153 90 152MB
Croatian Pages 160 Year 1959
.: .).
_ . i:. rj1. ,,{+;;;ffiii!:;; r'.,
.
_
.rn
,a'
i
KOI{FMENCIJts, o
:,
St'. TVA}fU OD KRIUA
d o v J €.k, I{auka {It
.ffi
j e e a J
KSAMI PRESLEDrZ PoVIJESTI. . 'l KARIIELSKOGREDA
t
Naslov originala: San Giovannl della Croee l t'Urmo la Dottrina Itl n fl u sso '
Na hrvatski Preved-eno; S od.obrenj em Pogla'rara skog Reda.
Karmel-
Karneli6aai su dobili svoje ime po Gori SluZbeno je Karael, palestinskon breEuljlu. ime Karmeli6a.na: ha6a Reila 81. Dj. Marije oct 0ore Ka,:rmela. Preclaja ve1i, d.a su Karmeli-dairi sino\ri i sv. Ilije nasljednici Proroka po niL6inu'Eivota i mjesttr prebiva,ligta. SIo najstariji dokrpenti Reda pojavljuju se tek u 12 vijekui .-. jurididki RecI svoj podetak biljeZi oko jeruzalenski l2o),, kad.a je sv. Albert, patr_i jarha, dao redovnicima Karnela kratko pravil6 Zivotar Nakon 12Jo prelaze Karneliiani u Brropu: Italiju, Francuskur Englesku. Red je na Gori I(arnelu bio 6isto pusti-njabk5., a u Buropi postaje konteurplativao-aktivan, Red.nolitve i anostolata. Gpdine L24T lrlocent fV potvrduje prarrilo Reda, a 1251 31. Dj. I,.,Iarija svr Sir.runu Stok, Generalu Red.a, udjeljuje svo Skapular.
i
L
Sanostan, Sogbor Tzd.aie'. Kardelski (4"8f") . UnnoZcno clk]-osti]-om ltrad'b' etola u Zagrebu, KaPtol 31' ilh, rr-Zoo'pr:i-nj era.kI' ro i:l:Iji-r'6irm upotrebu Lcgoslova i sve6enika" I':,rof,i6, Kar::iel Oa"o""""? 0.Vilko
;;?" =i" 6=t"", so't:to", ( rabtca)
U Evropi. Ka::r'reLi6ani naiLaze na stanovite pote5ko6e u obdrZavanju svoga pravila.Stoga je Eugenije IV gocl. L412 nelr:e todke p::a.viIa ublaZio. Iiio sv, Terezija od. Isusa(Spanjolka) rrati Zensku. g?anu Karmela rra prvotnu ste gu L552', a mu$ku granu ista svetila, pornoiusv. Ivana od lftiZa, o6novi 1)68 godine. I(a:melskl Red podinje tad.a Ca se d.ijeli I
{*+l1
Karmeli6anei prvi Zive tlas Obuvene i Bosonoge prvotnome pravilu' po t-d"tel p" "liill";* goa-rrel e":gr3:::^*' Burors nru*eil";;i;'I
' ' i' |
,
*"onbgib t"tr*tl5-iaaa od potptil """"iL""st bbu''renib' 4'coo Danasbosorogi-Iiavmel broii'oko prere lJ'ooo redovnica' "naorti'ilti-i o
1(od nas oPT".:3h-t^t?::t::'1"*1"'o' raraue se u sonboru sosoo:'H ilt"""ii;ani k:ra5 zasreba' sdie (rautl'i-i f d: losbovcu'
'*"t",:
jene :::" -:fiffi=11""1,:,p: -ob'ovr
u Selu u Ljublj'ani'
'
S v ' I v a n c d Y ' x L Z a ' E i i i " Z i v o t ' i n a t r k uje p::vi pl.lrzolao bio orrin skronnia "t"*ir"iu sadrZa-
Njegov? l?"ku Fo"",,I';";io''"iiZ'..r,i"' d'jelina: nJegorrin oo ;J"ilsiiieaeiin ' = 1' bubida del Monte Cornela -' oo Gonr l(arrnel ;;;;t nod 2t Soc e oscrrfa = fanna de anor viva ' 9' " lla'na Zirri Plaroen ljubavi
=
U ovom svesku sabrane su Konfer eneije, odr Z ane u R l nu pov odon 6e rod.jenja sv. fvanatvrte stogodi5njice Izvanreilno zanimanj e za ove lkiZa. od golemog broja slu5arasprave sa strane da, narodito svjetovnjaka, koji su puni 1i prostranu Zupnu dvoranu sv. Terezije, poteikao nas je, da ih Sto prije stavimo , na r aspolagan j e Si r oj publ i ei . Io j e pov od ov om i z daaj u.
toji iz nLzau""rl?ll"i3":"3tt931" 33.i pak u njiraa na6i organsku ejeilinu, ko-joj je zad.a6a, da sv. Ivana od KriZa nrlkaZe svestrano u njegovoj genijalnoj osobnosti,
prouEavajuildorij:il?$Ii*:,fftfi";Hti" nliknsveca
nan okolln-u u ko-
i. opisujuii
ioT-je on vr5ib sv63u proviE'ffilnu II
1
:-
mislju. Slljedeie trL Konferenpojam nje* cije inale bi dati sintetldan gove nNauke't zadvl,av5i. se na predmeti.drat koji dine uporiSta njegove nauke: odricanie - l,jubav : Egli_tva. 1,. i(onadno tri posljedn,j& xazmatraJn njegov ttUtjecajtt, ne s.amoo-' n a j . n e p osre d a n , S to g a j e va5io na du5e putem d-uhgvnog vod.stva, nego i njegov dodir s duSom svielqvn;LqEA i opdenitiji misiju, koja mu pripada kEb-EiEi66 Irlaudi-tel.i u tr.
': ':
l'I.P.p. Pie]l - Tominasodella
Verg.
d.G"
) ,'_
* . :: - . * - * , , * _ . - +
t
0pdi-, ..
a
oto.d.
,
?
L . . ,v€rr-rtog , . ^ T * g _ $gcarkao y i 5 e ' j ,ner i r o d njeo r s t o s l n o v i , t a _ qu Sto sv.Ivan od Krt_ n!_moq
aa-
ovij . $otyouti rf$, vo stoeod.i5njic,g nj egov a r 6aJ"i8""-0"T"* enj 'a pr oAl e
n1
u tlsini .zato-:ani o;jBA;;"* Ji"ovJr6-ijl!_ nastoje, da tu :?Y+-i.StovanJe*porcionrftJ, godiSnj ieu pr5sf"i"- u'aijf,n;to;r,i jJrT -
naj svedanl j em obl_lku.
2 & Ei rrtE
- . Y j i .
t*. . i,rt.'-
--'' ,1
.i.:
iil:li$
.ffi t'
slokarti.fl-skog svijeta Iz ditavog Lno se d.iZe glas ljubavi rd.ivan sklad poprema vel-ikoq hvala i ganutog udivijenja p Karmela i Mistidnom Svecu.Refomat5ru Y vv4t rlvrvs I{au61te1ju Katolidke Crkve.
nas 6int o ott6l Sianilrrkoja
je bila do-
movina Terezlje otl Isusa i Ivana od. KriEa rte blagoslovljene Reformi-. koliievke raioga Ka:mela. Sudj elovanjem 6lanova Vla SpanjoJ-ske CrLverove sveEane de l-cijele karalct problave poprlnraiu i nacionalnl
Drug{ije-+}i9 ni noglg-pi.trrier j9 lorr Ivana od KriiarSvecarRefor-
uzviilen lik
matora i Uditelja,a ffi6vih
tit,
t.ako ;eTuT6-iffirpa sir5va prema njemu
Dolidno je i pravd.no med.jutlmrd.a se taj datum proElavi-i ovdJergdje je-sveto I v a n o v a sl u Z b e n i m p ri zn a n jdm doblla boZ a n s k l pe d a t.T u j e sve 6 a nim odobr enjem ItaryiesTiFa Krirgloyl Fru' lepogrijeSivog' znak " i"en,u.iegovo.'i nauci najslgurniji j'oj uJ-az i odobren f.IastitE vri3eclnosti u C r k v e n o U d i ta l j stvo :o vd j e ie' i Med.juZavod. Bosonogih Kanoeliiana po' snarodni. vetio svoj Papinski TeoOcu i U d i te l j u je dolidno i Frave1o5ki Fakultet.Zato 1 o vdje na naJboljl d . n o r p o na vl j a mrd -a se proslavi detvrta stogodi.Snjica nadin n j e g o v a ro d j e n j a . Zalos:a vremena rrat u kojem se go v o 6 i t a v svl j e t n a l a zi rn e dozvoljavaju namrda to udini-mo svim onim sjajemrkako' bismo beljeli.A).i fura ne5torSto je dublj
stvarnije - ocl bilo .k.ojeSrP&,1 tstlnittje, vanjsfog sjaja najutje6nijeg , iZ.ii.e.g jade osje6ara to se 5to i*irllie"iarneSto i.-intirnna beL$-d"srcard'a svbtl fvan od ft|tE" bp99.bolje upoznat'v15e cljenjen, Jade liublJ en' : Mislim da se ne varam ako ustvrd.im,
j o5 uv l j ek v ei i nl da je Ivan od..ihi Z e rne poz o z naj n aj u unn k oj i ga i p a iluii' 1 j nepoznat: ploznala ga isPravn'o' . k r 36ani i oni r k oj l Po svoj pri l l ei desto u Ivanir proudavaajurgledaju sa ne "Jn""u.- kr aini e rnadl j ud.s k e s tr ogoi e:dov j eka skr5ena mrtvenjemrmradana i tmurna uslijed. boli be z utj eher k oj i 916ev i tom kretn;ori obuhvata KvLb!Eto zato je on i nepoZe1j8,o.naZalost neprtstupalan A njegov je fik ipak sasvim drugalvan je svetac d'iji.! Poput Evandjeliste poznavanj e ljudl rd.uboko ljubavi.Njegovo njegovo poznavanje ljudskog srea onoguii1o: mu je da doista prodre do ljudske du5e i darkao malo tko, stede ljubav i il&klonostr j. tko mu se tkogod rou se pribliZi qivi rsvakoga neod.ol.jlvo osvaja+divna svo.r tost i svijetlo nj egov e nauk er k oj e s v oi todno66u iz, njega izbija. d o * . j a s n o 6 o m so tome svijetlu on sja na.l{ebu Grkve kao zvj-1ezda prvoga red.a. +njegova Poznavanj e rad.j a udlvlj enj emrod"u5er1ljenj em i. ginudenlfo; e odirai*.Da, potrebno je proudavati ga i poznavati.
1ry.' i potakne to prouDa'se unaprijedi davanjerda se ol-ak5a dubtrje poznavanje ovoga sveearzaniSl-jen je ova; niz predavanj a. U tome j'e u6{nj,en ve'].iki naprelak god.inara osobito otkad ovih posljednjih je blage uspomene.-Sv.Otae Pio Xf . 1926. god.ine-prigod.om II. stogodiSnj i^e_e - !anonizacije pioglasio sv.fvana od KriZa' -en I'iauditel- j Katoli6ke,Cricve .I(oilemo re6i, d.a je od onda podelo novo razdoblje u poznavanju 1 proslavljenju sv.fvana. U S p a n i j i ru Ita l i j i ru Fr ancuskoJ iu Ivan od KriZa ditavom katolldkom svijetu je uistinu pred.metom sve veieg proudavanj&ron je sve viSe cij6njenra niegova su djela prevedena na r.azr:e jezike,Srancu-. sP s k a p o s j e d u j e ra zn e p ri i e voder koji jako dobri I intel-ektualci ;obrb,zovani bl-oj evi i ]- judi nauke 'sve s6 v1.5e upoznav4j u s l v a n o m.C i l i i e ri o 5 u vijek dalek i jo5 dugi Putrdok se ireha nam prevaliti kor akr daljn a S e b e J -1 e n e i sp u n e .D a l j n ji proudavaniu nji napredak u ovom iest ova spomen-proslava.U osam Konfereneija nal ik Sveca i upos t o j a t 6e mo o svi j e tl i ti znati Tazne strane njegove istaknute. J-i-. dnosti.Da ga clobro shvatimormorat 6eino pa{,J-jivo razmotriti pfldigu u kojoj se on'rodio 1 u kojoj jb Zivio.Piema tome, razmotvit 6emo graajansku i redovnidku o k o 1 i n u r a sve u -o kvi ru j e dnoga od. najsasreitniSlin vazd.oblja Crirve i veliklh rlostanskih redova.
U Ivanu se odmah brbkriva i,iauditelj i to 1m a s v oj u v l as ti tu nauditelj,koji i oy i - ' naukurkojom..proudava tsoga i ura,glnalnu,poznavarrje nja u BoZje.Lz ovoga spoznava_ nja proizlaze velike naukb du[ovnog Zivotarkoje moZemosvesti na samo dva imenal
ffi.i
'ffi"
kontemplativnih duSatt. AJ-i jo5 je jeana privladiva strana njegove fplstol s k e ak tl v nos ti r a to j e vod.stvo .du5a.Pod.rudj e ovoga nj egova:"po-
ffifaffvedlnom
su ianostdni ft"i."i;i-"e
Reforme"A.l-i i medjrl svjetorrnjaci_ma i"oSiri1-o se Zlvotr4orno svi;etIo ovoga dragoejenog vodje.v n j e u Kar m el u uv fj ek bi?.UdI- telj r D ok tor ov e boZ ans k e z ni nos ti _, uvijek ?F gu poyjeravall odgoj m_ladih boson_ogih Karmeliiana.A n;e[oira nauka post?.la. je pravilom duhovno[ odgoja za plgtt oil su g3 tokom,vijekoia sli.jediti, 01t_o pod posebnim vod.sf,vomu cilju kar_' . gavrienstva u samostanurili- kao lglgirgs obl- cni vjer ni.ci u s v i j etu. prkva je samo priznalarodobrll_a i unaprij ediJ-a 3j egovu nauku.Medjutiat vei gllie.ove svedan6 agr eol e k oj a" nu j e dodijeljena viSe od tri stolj"eea nZ nje* ilMysticum Do6tor" - niStig:y"._"r3li,!"j cni__IVauditelj bij;Se uwi;&:ffiarmelu i
J?_Karnel "Mysticus Drct6rn - M:istidni voo;a.Ali danas se i-jZffi Karmela svise r\gil bave proudav.njem oanosa ?l_i rzmedju Boga I duBe njemlrrifaurobracaju
rst jtl.
I
d i t e r , j u Ka to l -i d ke C rkve rka o - svom Iti:: , staln6mrnaj5iS6em izvo-ru,i' sigurnom Yr€lu i s t i n e K o f e r e n c i j arko j e
6 e se - o d 'rZavatl tokom
;n; iea*i6t. nazno govornicr : 9*b"?9?=i s i n o v i Sv eca d i rn u l 6 e ..u n a jlj"pit- .ZLee l-iubavi.da bi se iz va5ega dgltt i iz
osje6aj-udi'f1j-e-ni3 1. '' ;e5iI';i; "i""o velik6n fianu od l{riZa'te iftb;"i-p""*" Al oV" sliaina zvij ezd'aza@ista svim .,1 8l"6u"i-t siaiem u Crkvi K.ristovoj . , iioii* kr56ane,koji . ;t;StFetijuiu6i -p;;*a "yq-one pogled ' svoj ni6i-upravljaiu Kao uvod' nastojat-'iu vam ove.vederi rvani od Krf .Za.;Tp6e, biti izn:.;eti "iir" osvrtrkoii u.kratkln. biografski [""i"t potezima ima d'onij eti - iaslu r i snaZnin lvana od KriZa'Go- ' eizu="n fiZioloniju tla mene srijg+i9i : ;;ili;i.ko;i-6e kako varir ;e poznato - raz-motrit ce bv-eea ila ovi* ii:-'onim vidom.U naslovu. svake i rril iconferenci j e sadrZan i e' ni en posebllL znadaj.To je velidanstvena por:5?11i"' "l'i,1 koja [ao di pieva istu Pi99rn1Udltetju dofto"nbg Ziv6ta.l d'oistardini n1 set9? svaka konferencija obrad'juje ied33 strali'ii nu ovoga opieg pied'n-eta: Ival.; U01i!91-j I{ fil ,u, d.uhovnog Zivota - Dr.bovni voctj a' - .Ucl-li ,i"f; faimeia--- Nauditeli Crkve'Ho6emo ['}[," 'sveearne moZemo .rtj"rttrrl' [, ;1 ' . ' sliku na5egi t d;ti na ovaj istaknuti piliegrjeri ' ;;ior"iiti .' ;. 5ir'ti s.e i- nehotice sam pojavio na sva-,4q* koralnr ove naSe 6ed'ne rasprave' lt 'I
ifi,F iffr
:ll:i
i; 61r
Er
Taj bi!eg tokom_ditavoga njegovog j e slavon glarnr- oiogabivota okmZivao je divnim heroizmon u- rz5"En.iu svecarkoji te5kih kreposti dosegao najvlSe vrhunc6 ' kr5ianpkog i red.ormiEkog savr5eastv&. +++. Svedeva,Ml.ad.ost fako se ne mode sasvim sigurno usiodan dan nJegova rodj6nja,bud.utvrditi je Zupni arhiv E. X546.-bi; rinisten 6i da -a drugih isprava u tqxo p.r-ednetu .nem&r ipaE_g9 uzina pod s i gur i or da j e r od.j en $: 15-42._vj ero_jatno dang . j2+ Iipnja- na bl.agd.an. Irrana Erstit eI ji, ve1_ikoga- prete-. -; de l(risto-y'&r . Rod.to"se'dak l e u pql ov i ni XVT . s toje z adal o C i l r ui .r " i i ti ft- b;i i : ljedar koje luteranska pseud.o r6forna sve se vi5e LzdLzala na raairf_l i_ pove6avala opseg . gvgjih smrtonosnihrblltni.h voda.Aii TaJ vi j ek pribavi6 j e Orkrri veliklh ril"ti dosti: kr56anski i red.ovni.dki Zivot j-zse brojni I ?9ya. proeyjeta5e:pojaviHe 'loi-sta .svecirkoji veliki su:tr tarnu , Fto je sve vi5e nadtrafrirsiaZno ubaelll mlazove svoga e;ajnog Rodio se u malom i""ij"ti*;t--Eed.nomn'ontiveTosurvaro5Lci stare KastiffJeru blsku-
Av:ilskoj-otac rz pterddke obit6tjl Pit+ zvao se Gomzilo de i.p-"u i najka ratari-. 9'
'w.i
n a Al v a t e z .
dnji
it t: ll
'i
ill;ru
Iva n Je b i o tre di
i poslje.-
svoga p:rezinena koje govort
o plemidkoj krvi i o slavnlm i ciJenjeje bi-o vrl.o sinlm lidnostlma.Gonzalo roma5an.MoZd.a je ovome Gonzalovu sirorna5tvu bio kriv i nj egov brak s Katarinom A.lvatez rZenom vrlo kreposnomral.l iz siroma5ne porod.ice.Taj brak ni-je, bio po A1volji Gonzalovim rod.itelji.marstoga fonza razbaStiniSe.Ivlo?emo dakle ustvrd.iti rda se Ivan rodio kao siromah I da j e p o s l j e dJ.cb to g a si ro n a 5 tva osjetio narodito poslije Gonzalove smrt1. J v a n j e b l o j o 5 ma l e n o dijeter kad se vrijed,na i siroma5na ud.oviea preseliu grad., Med.inu deI Kanpo rvelihi trgovadki svbjim sajmou ono .rrrijeme glasovi.t'pq proizvodL iz strer.vimarkamo prltjecahu je zdr an i h z e n a l j a .Ob i te l j ska _ o ko l i n a od. Isusa v& r i r e k ao b i h sve ta .T e re zija dastit ie kasnije najku svoga t'Senequlte" jed.an Katarinu AIvareZ kao svetlcu.A 'na5 redorrnlk dobro. je poznavao lvanova ga kao velikog brata Franju i cijenio sveea. i djeda5tvu O njegovom djetinjstvu nenano mnogo vljestl.Dobro je spomenuti 5to znamordar m se u ,dobi od pet god.ina ukazao p.rekrasan 1lk Presvete Djevioet spasi kad je pao u koja ga naterinski neku 6aru i vei se podeo gu$iti. se Ivan s MajDmgom prillkonrkad se . grad,arzaleti kon 1 bratom vradao iz po33 t? triega ieil.na straSna nerlan.I;an 10
i kao cla j e neka tasve mirno prekrlZi janstvena sila ni.na.ll pogodila u srcer, se u dubii.zrrakne i izdeznu rzgubiv5i proguta prplcri ga i. svovoderkoja nama tainama. j irn pr i l i k e potr aj a5e Te5ke obitel j s k e i u ivledini ilel Campo.Prijeka nuZda. bila je razlogomrd.a su za Ivana po6c1i trako-i Ziti neko zanimanjerkoje 6e mr biti potpuno te5ko stanje, rirsno.ShvativSl r&zrr€: vrste zanatarkoIvan stad.e uditi za njega priklad.nl;fl-i izq'l-edali su ii iodnije redenorsvi su gvi zan'ati- bili za njet3 nepril