English Today -Vol.3 [PDF]

Zitiervorschau

inlernuti*nal English Todoy

l.

Beginner level book lhree

@

2010 E-ducotion.it S.p.A., Florenfo, ltolio

ENGLIS%d,a)

All rights reserved Director editoriol: Cinziq Coiozzo Redoctor-gef: Meri Borlolocci, Filippo Melli Redoctori: Froncesco Bionchi, Borboro Boddi, Giulio Ricci Aceostd edilie 20I0 pentru Edituro Litero opore sub licenfo E-ducolion.it S.p.A., Florenfo, ltolio Toote drepturile rezeryote

BEGINNER Level COURSEBOOK THREE

Edilie originol6 @

2006 English Todoy

Nivet iNce PAToRI VOLUMUL e

www.e-ducolion.il [email protected]

i#.

Edituro Litero

O. P. 53; C. P.2'12, secior 4, Bucuregti, Rom0niq

tel.:031 425 1619; e-moil: [email protected] Ne pulefi vizito pe Troducere: Morino Loghin (corte), Smorondo Cdmpeonu (DVD) Editor: Vidrogcu 9i fiii Coordonore proied: llieg Cdmpeonu Coperid: Vlodimir Zmeev, Vlod Ponfilov Tehnoredqclore gi prepress: Anco Suciu Descriereo CIP o Bibliotecii Nofionole o Romdniei English Todoy / trod.: Morino Loghin, Smorondo Cdmpeonu. Litero lnternofionol, 201 0. 10 vol. lsBN 978-973-675-944-4 Vol. 3 . - ISBN 978-973-675-935-2 l. Loghin, Morino (trod.) ll. Cdmpeonu, Smorondo (trod.) Sll.lll tsBN 978-973- 67 5-935-2 Tipdrit lo G.Conole, Bucuregli

-

Bucuregti:

{tc

E

u 4

T F

v

Cuprins

o o o J u u J 4 u

z z

Lecfio 7

Thol's life! Whot ore your interests?

9 II 12

Sceno

l:

Whol sports do you like doing?

Sd infelegem

Focus

Verbul modol ,,ean"

17 79 21 22

Exercifii Sceno 2: Do you like cooking? Sd infelegem Focus

Propuneri gi sugestii

24 26 27 28

Exercifii Sceno 3: Con I heor o song from ihe musicol? Sd infelegem

Focus

Alle intrebuinfdri ole vertului modol ,,can"

30 3l

Exercilii

Vocobulor

Lecfio 8

Thot's life! Two's compony, three's o crowd!

33 35 36

Sceno

l:

Your wish is my commond!

56 ?nfelegem Focus

Dorinfe gi preferinfe

42 44

Exercifii Sceno 2: Tv, sqndwiches qnd o beer... Porodise!

o u o

q E

z

c I

&

F

L

v

p

o

(J

o 6 J q

o o F I

u J

2

zu

d, U

46 47

Sd infelegem

Trsducereo episoodelor

Focus

lecfio 7

Folosireq odiectivelor rrsome" Ti rront''

49 50

Exercifii

Vocobulor

z z o U 6

Thot's life! Core sunt posiunile tole?

73 75 77

Sceno I : Ce sporl ifi ploce sd proctici? Sceno 2: i1i ploce sd gdtegti? Scenq 3: Pol qscuho un cdnlec din musicol?

Television Progrommes

Trovel 53 Duboi, o new deslinolion 56 Sd infelegem 57 Focus 56 cdl6lorim

50

Lecfio

I

Thot's life! Doi foc un cuplu, trei sunt o multime! 78 Sceno l: Orice dorinfd q lq e ordin penlru mine

80

Scenq 2:

W, sendviguri

9i

Exercifii

Progrome de leleviziune

M.usic

Trovel

62 65 66

83

Sing o song 56 infelegem Focus

Sd oscultdm pufind muzicd

70

Duboi, o nou6 destinofie

Music 86 Cdntd un cdntec

Exercifii

89

Solufiile exercifiilor

o bere: porodisul!

r-

E

u c I F

Y

lecfio

o o 6

7

J

u u J

Thot's life! V/hot ore your interests?

d,

u

z z o u 6

in ocesl episod din ,,Thol's life!", prietenii petrec Tmpreund o zi vorbind despre posiunile lor gi despre ce or vreo sd focd in viofd. Peler, core or vreo sd dbvind cdntdref, se pregdtegie pentru o oudilie. in porteo de gromoticd invdfdm sd folosim verbul modol

, foorte importont peniru o exprimo cereri, pentru o cere permisiuneo sou pentru o interzice un lucru. Vedem 9i ,,cen"

core sunl cele moi folosite expresii penlru o sugero cevo o foce propuneri.

9i

Whot sporls do you like doing? SCENA I Peter: Hi Jock, good morning. Look qt this picture of Beck Nicholson windsurfing... Jock: I know him... Con you windsurf?

Peler: Yes, l'm nol greot, bul I con windsurf o liftle. I like windsurfing on summer holidoys. And whot oboul you? Jock: No, l'm ofroid I con't. But I con swim prefty well. Peter: lt's o greol sport! Whot sporis do you like doing? Jock: Well, I con ploy tennis bul l'm nol very good ol it... Oh, I con ploy chess very well! Peler: Chess, thol's not o sport! Thol's o hobby! Jock: No, il's o sporl! Con you ploy chess?

E g

zu

e

T F

u

Y

o o

z o o u

o

o F I f

zU

Peler: No. I don't like ploying cords, chess, or other toble gqmes.

Jock:

So whot do you do during lhe winler?

Peter: Oh, I go lo the gym. I con ploy bosketboll pretty well' I con olso do o little korole. Jock: Thot's interesting. I con do o liftle korote os well! Where do you go?

Peler: I like going to ihe Korote Gym on l4th Srreet. Jock: Oh, interesting. l'm looking for o gym! Why don't we go lhere iogether? l'm usuolly free on Soiurdoys.

6

Sd infelegem

J

u

)

(Solufii lo pog.89)

q

e,

U

E totul clor in diologul ocesto? Atunci inceorcd sd r6spunzi lo intrebdrile core urmeoz6. Co sd infelegi moi ugor, ifi rugerdm s6 revezi episodul video de pe DVD.

I

Which sport does Peter like doing in lhe summer holidop?

E o) Swimming

tr b)Windsurfing E

c) Korote

Peler: Sure... Bul I never go on Soturdoy: it's ihe only doy I hove to spend time with Shoron. I usuolly go on Fridoy ofternoons... Bul now l'm so neryous obout my oudiiion thot I don'l hove iime for the gym, ond for Shoron loo... She's getting pretty ongry... Jqck: Well... lf you wont I con tqke her oul somelimes...

E

Jock is good qt tennis. True

Peler: Oh. Jock, you're such o good friend! Moybe you cqn help me wiih my oudition tool Jock: All right.

tr c) Bosketboll

E E

Folse

E Wtlicn sport do bolh Jock ond Peter

do?

E o) Korote D b) Chess

I

tr tr tr

When does Peter usuolly go to the gym? o) Soturdoy b) Fridoy qfternoon c) Every doy

z z o u o

E

u 4

I

u u

E

ts

v o o

o

z o u J

o F I

=

zU

Focus

FORMA AFIRMATIVA

Verbul modol ,,con" (o puleo, o gti) prezintd urmdloorele corocleristici:

U

o lui ,,con" e foorte simpld.

Lo toole cum dupd persoonele urmeozd de fopt oceeogi conslrucfie, crte exemplificol in schemo urmdtoore: Formo ofirmotivd

Verbul modql ,,con"

J

Subiect + con + vErb ls infinitivfdr6,,to" + determindri

ultcrioore

o) e urmot intotdeouno de verbul principol lq infinitiv fdrd ulott;

b) nu i se odougd desinenfo -s lo persoono o treio singulor o Present Simple (indicotiv prezent);

c) nu folosegle ouxiliorul ,,do" pentru o formo propozifii negolive gi interogolive.

ore o singur6 formd pentru prezent gi uno penlru lrecul (,,could"). De oceeo esle considerol un verb defectiv, respectiv lipsit de onumile moduri gi timpuri '(infinitiv, potricipiu trecut, formo in -ing, viiior gi timpurile compuse). Deci, in oceste situofii se recurge lo olte verbe sou lo construcfii speciole pe core le vom vedeo in lecfiile urmdtoore. Tn plus, ,rcon"

I

You

He/she/it We You They

)conp,oy

Sd vedem ocum cdtevo exemPle: I

con swim well

She

cqn ploy the piono

Pot/Sliu sd inof bine

Eo poote/plie sd cdnte lo pion

They con speok

Itolion fluently

Ei/ele pot/gfiu sd vorbeoscd itoliono corect

u J e,

U

z z o u d

f-

E g

z

c I

u u

Y

z o UI

u o o F

T

= o zu

FORMA NEGATIVA

FORMA INTEROGATIVA

formo negolivd, ,rcon" ;i negofio ,,nol" sunt unile intr-un singur cuvdnl, ,,connot". lnsd se preferd folosireo formei conlrose,,con'1". Construcfio propozifiilor negotive este identicd lq loqle persoonele, dup6 cum este exemplificot in

fiind urmoi de verbul principol lo infinitiv i6rd ,,1o", dupd cum poli observo din schemo core urmeozd:

Lo

schemo urm6toore:

Subiect + connol {con'tf delermindri ulterioore

t

Lo formo interogolivd, ,,con" precede subieclul,

Con + subiecl + verb principol {lo infinitiv fdrd ,,to"} + determindri ulterioore * ?

verb lq infinitiv ffird ,,1o" + I

you I

Con

You

he/she/ir we

He/she/it

you

We

they

You They

],con',so

cqn'l windsurf

t

in intrebdrile olcdtuiie cu o porliculd interogotivd, construcfio esle urmdiooreo:

Porticultl interogalivd + cqn f subiect + verb ls infinitiv fdrd ,,1o" * determindri uherioore + ?

Observd ocum urmdloorele exemple: I

eot

Nu pot/fliu sd

folosesc

Sd vedem ocum exemple de intrebdri:

windsurful

llolion?

Poli vorbi iloliano?

Shoron cqn'l cook

Shoron nu poofe gdli in

Con you speok

every doy

fiecore zi

Con she drive?

Poofe eo sd conducd mogino?

Whot con I do?

Ce pol foce?

They con't underslond you Ei nu pot sd fe infeleogd

Fii otent: lo rdspunsurile scurte (cele core cer un ,,do" sou un ,nv"l, se repeld verbul modol, precedol de subiect (exemplu: Con you ploy lennis? Yes, I con

fenis? Do).

)

Pofi sd ioci

o o o J u u J d

u

z z o u 6

B

u c I

&

u u

F

Y

o

z O

u

FORMA INTE ROGATIV-N EGATIVA

o o J q

U

J

J d, q

o

I

F

you

z z

= = o

helshe/ir

o u

zU

.""'{

we

comer

you

they Sd vedem qcum cdlevo exemple:

French movies?

Nu pofi sd infelegi filmele fronluzegli?

Con'l you understond Cqn'f I come bqck lote

Nu md pot inloorce tdrziu

this evening?

ostd-seord?

Con't they post this letler for me?

Nu-mi pot pune ei lo poptd oceostd scrisoore?

FOLOSI

RE

Verbul ,,con" se folosegte pentru exprimoreo unei obilitAli sou o unei copocildfi. Este echivolenl cu romdnescul ,,o gti s6 foci cevo" , ,ro fi in store de cevo", ,,o reugi cevo". Lo formo negolivd, ,,con" exprimd inobilitdfi gi incopocildfi. Acum observd urmdtoorele exemple: I

con ploy the piono

We con'l speok Sponish Peier

con'l ploy

chess

$tiu sd cdnl Io pion Nu gtim sd vorbim sponiold Peter nu gtie sd iooce goh

6

U

E 4 E F Y

o o o J

U q J

u u

z z o U d

U

zua

u 4 I F

ul

Y

z

o Q tn

u o

o F I

2 o

zU

Anne: Think obout whot? Shoron: About whol's missing in my life... Bui let's tolk obout something else...

Anne: So, if you like movies, there's o good film on ot the cinemo tonight. How oboul going together? Shoron: lt's o good ideo, let's osk Jock too.

So infelegem (Solufii lo pos.89)

o o o J

u u J e,

Verific6 docd oi infeles sceno, rdspunzdnd lo urmdloorele lntrebdri:

u

z z o U d

E Whor is there to eot for brunch? E o) Sondwiches

tr b) A coke E

c) Posto

E

Shoron cooks every doy.

E E

True Folse

E Anne cooks becouse... tr o) Cooking is her fqvourile hobbY tr b) She is the only one in the flql who con cook tr c) She hos nothing betler to do

E

Aport from cooking, whol other hobbies does Shoron

hove?

tr o) She doesn'l hove ony hobbies tr b) She likes ploying cords tr c) She likes going to the cinemo

q q 4

zq

I

F

u

v

,^

z o IA

6 q J

o

HOW/WHAT ABOUT

Focus

Exprcsiile ,,How oboul" 9i ,,Whol oboui" sunt urmote lnt,otdaouno de formo in -ing o verbului de coniugot, dup6 cum orotd construcfiile urmdloore:

o F

Propuneri gi sugestii

= o

Pentru o foce propuneri gi o do sugestii se folosesc onumile

-

zU

formo in -ing q verbului + determindri

How obout uhtrioore

WHY DON'T WE/YOU

How obout eoting in on llolion restouront? Cc spuifte gdndegfi s6 mergem sd mdncdm intr-un resrouronl cu specific ilolienesc? $i docd am merge sd mdncdm inlr-un

Expresio ,,Why don't we/yov" esle urmold mereu de verbul lo infinitiv ft6rd ,,1o", dupd cum se exemplificd in schemo

urmdioore:

determindri

Whol qbout + formc in -ing s verbului + determindri ulbrioore

rusluuronl cu specific itolienesc?

Whol obout seeing o film tonight?

Why don't we/you u

+ verb lo infinitiv fdrd

,,1o" +

lterioqre

-Why don't we drive De ce nu ne ducem cu lo Boston for the weekend? mogino lo Bosfon lo sfdrpit de sdpldmdnd?

22

f

expresii porticulore: ,,Why don'l we/yov", ,,How oboul" gi ,,Whor obout". Aceste expresii corespund Tn romdneqte cu modqlitdfile de o spune ,,ce sPui/crezi cd",,de ce ntJ", ,,gi docd...". 56 le vedem ocum uno cdle uno-

Why don't you osk for help?

De ce nu ceri oiutor?

Why don'l we lqke o holidoy?

De ce nu ne ducem inlr-o

Why don't you come with me?

De ce nu venili cu mine?

voconfd?

Ce spui/te gdndegli sd vedem un film ostd-sqrd?/ $i docd om rodeo un film osld-seord?

How obout inviting Jock? Ce spui/te gdndegfi s6-l invildm pe Jock?/ $i docd l-om invito pe Jock?

Whol qbout going to the seoside? Ce spui/te gdndegti sd ne ducern la more?/ $i docd ne-om duce lo more?

o o o J u u J e,

u

z z o q 6

2

E E

u

e I F

E

v

t

o rd

gt

ul

J

l,(EiclTlut

Exercif ii

= o

Acum exerseozd gitu sd foci propuneri gi sd doi sugeslii. Nu uilo sd fii olent lo conslrucfio propozifiilor.

zU

EXERCTTTUL 3

Arotd docd propozifiile sunl corecte (right) sou (wrong) gi rescrie-le corect c6nd e necesor.

RW

ilWny don'l

you to go lo

trtr

the cinemo tonight?

E

Whot obout hove o E tr

Why do nol we go

ofier E tr

the film?

E Ho* Jock?

J

tunc formo corectd in exercifiul ocestd cu moi multe vorionte do rdapuns.

U

!

o

Whot ... to the lheotre tonight? El o) obout going El b) don't we go E c)to go

gregile

!

Why ... meel in the bor before lhe show? El o) don't we El b) do we noi E c) obout

!

pizzo before the film?

E

6

U

(Solufii lo pos.90)

o F I

4

o o

obout inviting

trtr

Good ideo. ... o sondwich ond o drink? El o) How oboul hoving tr b)Whv don't hoving tr c) Whot bbout to hove

E tr tr tr

.,. Shoron os well? o)Why don't we to invite b) How qbout to invite c) Whot oboul inviting

J

&,

q

z z U

o

E

u 4 I

IT

u

ts

z

o

o t!1 u o o F I

= o

zU

Y

o

Cqn I heqr s song from lhe musicql?

Sd infelegem (Solulii lo pos. 90)

SCENA

3

Vcrlflcd docd oi infeles sceno, rdspunzdnd lo urmdloorele tnhobdri:

Jocki! oiuld pe Pefer sd-gi repefe rolul pentru oudilie'

J

z z o u o

Jock: Okoy, qre you reodY? Peler: Yes, I om!

!

Wni.f' port is Peter preporing for lhe musicol? El ol Brod in fhe rocky horror picture show

Jock: Thonk you for coming iodoY-.. Peler: Thonk you, l'm here for ihe port of Donny Zuco, Greose.

El b) Donny Zuco in Greose El c) Professor Higgins in My foir lady

E P.trr con speok ond write ltqlion fluently.

Jock: Right, good. Con I osk you o few quesiions? Peler: Certoinly. Go oheod.

ElTrue El Folse

Jock: Con you reod ond wrile fluently in ltolion? Peler: Yes, I con.

!

-

El Folse

I

in this role? Peler: To be honesl, yes. But l'm sure l'm perfect for it'

Whot does Jock osk Peler? tr o)To oct with him tr b) To hove o beer logether El c) To listen to o song from the musicol

Jock: Okoy. And con I heor o song from the musicol? Peter: Ehm... Well, 1...

Jock: Pleose sir, don't hesitote... you're here for

Prt"r is singing lhe port for lhe second time.

Ll lrue

Jock: Excelleni. And... ls this ihe firsl time you've ever sung

the

oudition!

Peter: Okoy... okoy... (incepe cd cdnfe"') ,,Summer loving hoppened so fosl..."

Jock: Excellenl, perfect... Come on, let's go to the kilchen!

26

E

u u J e u

U

E c I F Y

g

F

u

0 n u J

o o F I a

zU

Focus

ln

ocalogi

fel, ,,con" se

Ahe intrebuintdri ole verbului modql

parmisiuneo.

,rcon"

You con wolch

Pdnd ocum om invdfot verbul ,,con" pentru o expnmo copocitdfi 9i obilitdli. Acum sd vedem in ce olte contexle este folosit ocest verb modol.

PENTRU

folosegte pentru

J

o

U

ocordo

intrebdri simple.

Con I osk you

u

z z

W

Te pofi uito lo lelevizor o ord

fgr one hour You con use my compuler

Poli folosi colculotorul meu

Thoy con poy by credit cord

Ei pot pl6ti cu corfeo de credit

Cqn I moke

A INTERZICE SAU A REFUZA O CERERE

'INTRU

Lg formo negotivd, ,,con" se folosegie penlru o interzice un lucru sou, moi simplu, pentru o refuzo o cerere.

[1i pot pune cdtevo intrebdri?

o few questions? Pof do un telefon?

You con't go oul tonight

Nu pofi iegi diseord

3hc con't come to the porty

Eo nu poote veni Io pelrecere

o telephone coll?

Con you open the window, pleose?

A

Te rog,

pofi deschide

fereostro?

CERE PERMISIUNEA

,,Cen" se folosegle gi in propozifiile interogoiive pentru o exprimo cerereo unei permisiuni. Con I go to the porty?

Md pot duce lo petrecere?

Con I come with you?

Pol veni cu tine?

Con we use your cor?

Pulem folosi mogino fo?

Sorry, you herc

cu

con'l smoke

imi pore rdu, oici nu pofi sd fumezi

vERBEtE DE PERCEPTIE

,Con" se moi folosegte Tnointeo verbelor de percepfie ,io 36e" (o vedeo),,,1o heor" (o ouzil, r,lo smell" (o mirosi), ,,lo losle" (o gusfo), ,,to feel" (o pipdi). I

u J d

A Purue irurREBARr

in propozifiile inlerogolive, ,,con" este folosil pentru o pune

PENTRU.

o o o

?INTRU A ACORDA PERMISIUNEA

eqn'l see onything

Nu pol sd vdd nimic

Con you heqr thot noise?

Poli ouzi zgomolul acelo?

You con losle the coke

Pofi gusfo prdiituro

o u 6

t LI

u

Vocobulqr

0 u

Exer-cifii (Solufii lo pos. 90)

o F I f

o

zU

Acum recopituldm pufin exersdnd diversele semnificofii pe core le poote luo verbul ,,con". Nu uitq sd te uifi din nou lo DVD; te vo oiuto sd infelegi 9i sd pronunfi expresiile pe core le-om intdlnit in oceostd lecfie.

fngry

m0nios/oosd,

furio;/oosd

il

ur.ll gi, incd bolc (to1 o preporo

ln euplor, o cooce

EXERCITIUt s

borkrtboll

boschet

brunch mosd core

Trqdu in romdn6.

trl Yo,

rll rlght bine, de ocord llmoll oproope

tnlocuiegte micul deiun

musl sing louder. I con'l heor you'

;l

prOnzul

bury ocupot/d, plin/6 da lrooba Prdiiiura lerd bilet, cord, corlonog, permis; lo plurol, cdrfi de ioc

likr

H Con I close the window? lt's very noisy' H No, you con't.

thnr

(ioc de) 9oh

durlng in timpul, in cursul

H Then l'm sorry, bul I con'l sing for you.

rot

tln

(fo) o mdnco

oltul/olto (se folosegte o:ociot cu pronume

EXERCITIUL

lntcrogotive gi nehotdrdte

5

1l cu odverbe)

Completeozd propozifiile cu verbul core lipsegle'

....... speok ltolion fluently'

F Peter H

Jock con ploy chess, but

he

El lt's very dork. I ...............

E tt ..........

'

ploy very well' onything'

dork. lt's only four o'clock'

lgvourite preferot/d gomr ioc go ohcod (to) o inointo; o precede; o TncePe gym (obreviere pentru gymnozium) so16 de sPort holldoys sdrb6toore, :i dc sdrb6toorel voconfd, concediu

imogine (to) o Tnchipui, o imogino; o-gi imogino, o-giinchipui lose (to) o pierde, o rdtdci (ti fig.); o risipi love (to) o iubi, o Tndrdgi movie film neruous nervos/oosd, ogiiot/6 relox (to) o se reloxo, o se odihni soh sore seol loc somelime o zi sou oho, uneori (odv.) spend (to) o petrece; q se dedico; o chehui, o risiPi/ zvdrli boni slreel strod6, drum such idem, lo fel, osemdndtor, ogo, lot oio summer vord swim (to) o inoto loke out (to) o duce oford; o tnsofi; o extroge, o scoote oford weight greutole (9i fig.); importonfd, influenfd winter iornd

u u c I

Y

lrcfio

I

Thot's life! Two's compony, three's o crowd! ln apilodul ,,Thot's life!", Jock, singur in cosd in cele din grm6, o invitd pe Shoron lo moso de prdnz, insd opore :lnrvo ii lnlrerupe romontico intdlnire... ln porteo de giomoticd invdfdm sd exprimdm dorinfe 9i prrfarinfe folosind ,,1 would like" (Mi-or pldceo/og vreol ln formcle sole ofirmotivd 9i negolivd. Recopituldm opoi modul de folosire ol odiectivelor,,some" gi ,,ony".

Your wish is my commsnd!

ICINA

I

Jmlr (lo felefon): Hi, Shoron, how ore you?...1'm fine loo. Wrll, l'm olone, Anne is oul for o business meeting. Oh, Frtrr ir ioo? He is ot the oudition? Todoy? Well, why don't we hqve lunch together? Now! Yes! Yesl No, something rlmpla,.. Okoy! Greot! (tolcato Alice.)

Allcr: Hi, Jock, whol's up? Jgclt: Oh, you're here... Hmm... l'm preporing lunch... Anne ir out ond Shqron is coming...

Allcr: Greotl l'm hungry! (Soregta Shoron.)

lhoron:

Hi, Jock.

Jcck: Hi, Alice is here...

o o 6 J

r u J e,

U

z z o U o

E E

e I

F

T

F

g

Y

u

o o

z

o IA

u

o o F I

= o

zU

Shqron: Yeoh... She's in her room' ;;[, Sorry obout thot. I would like to be olone with you but... You know...

Shoron: Yeoh, I know... (Alice intrd in bucdldrie.\

Jqck: Okoy... Shoron... l'm the cook' Whot would you like?

Alice: Why don't You cook some Poslo? Shqron: Sounds good. Whoi kind of poslo do you hove? Jock: Well, we hove mocoroni, spoghetti"'

Alice: Let's hove losognol Shqron: Hmm... Thqt's ioo much work' Sholl we hove spoghetti?

56 tnlelegem lklctll

lo Pog.9l)

Verlfleq dscd oi infeles diologul pe core locmoi l-oi citit, €fpunz0nd lo lntrebdrile core urmeozd. Docd oidificultAli, EGcil uilo din nou lo episodul video de pe DVD sou pofi cnlulto vocobulorul de lo sfdrgitul lecfiei'

t

Jocl dccides to invite Shoron lo lunch becouse"' El c) Ha hos cooked losogno El bl Ha is olone ot home El e) Ho wonts io introduce her lo his friend

I

Whor do they decide to eot?

Elo) Mocoroni ond sondwiches El b) Pizzo El c! Spoghetti ond solqd

Jock: Greot. Excellent. With." Spoghettiwith meot souce? Ati.., Greoi. And how qbout hoving some wine wilh

E

lunch?

E b)Minerolwoter

Jqck: lt's the middle of the doy' I hove lo work loter' Let's iust hove some minerolwoter. bhoro,r, Fine. Minerql woler ii is' And whol obout o solod' too? A nice green solod with lomotoes ond onions? Jock: Your wish is mY commond! Alice: And obout my wish?! I wonl wine! Jock: Well, here's some red wine for you' Alice: Thonks... And do we hove ony rolls?

Jock: No, bul there's o loof of breod' Alice: Greot, we're sel.

Whor does Alice wont to drink? El o)Wine El c) Beer

E

There ore some rolls in the kitchen.

EITrue EI Folse

6 J

u u J e,

U

z z o u 6

E U c I F Y

F I

g u

z

tll Ctrnt: ,,Would like" e urmol intotdeouno

de verbul lo lnflnltiv ;i niciodot6 de formo in -ing o verbului.

su J

Focus

o o F

Dorinfe gi preferinfe

I

=

zU

Penlru o exprimo dorinfe, pofte 9i preferinfe se folosegte expresio ,,1 would like" ce corespunde in romdnd formelor condilionole ,,mi-or pl6ceo", ,,o9 vreo", ,,oi oveo chef'' Acum sd vedem cum se consiruiesc propoziliile cu ,,would like"'

FORMA AFIRMATIVA Lo formo ofirmotivd, ,,would like" se pune mereu dupd subiect gi poote fi urmot direct de complementul obiecl sou de verbul io infinitiv (cu ,,to"), dupd cum indicd urmdtoorele scheme:

Subiecl + would like + cornplement obiecl Subiect + would like + verb !o infinitiv + determindri ulterioqre I

would like o cup of

coffee

Eu o9 vreo o ceogcd

de cofeo I

would like lo drink o cup

ofcoffee

Eu os vreo sd beou

o ceogcd de cofeo

Acum s6 vedem olte exemPle: Tom would like

for

lo go

out

dinner

Tom or vreo sd iosd in oro9 lo cind

lwould like to stoY

Ag vreo/mi-or pl6ceo

ot home

sd rdmdn ocosd

her friends this weekend

Eo or vreo sd se ducd sd-gi vodd prietenii in ocest

She

would like lo visit

weekend

o o o J u u J & U

I€TMN AFIRMATIVA CONTRASA lA vorbireo curentd, pentru o construi propozifii ofirmotive 3l profcrd folosireo formei controse 'd like (un ,,d" cu €potlrof imediot dupd subiect), dup6 cum se oroid in ffhemo urmdloore:

lubbct * 'd like * complemenl obiect/verb lo infinitiv * drtrrmindri ulterioore Ar vreo o bere

Thry'd like o beer Itd

llkr lo be olone

with

you

Ag vreo sd slou singur

cu line

Hr'd fike to buy o new W

Lui i-or pldceo/el or vreo

sd cumpere un televizor nou

z z o u o

FI

rl ol u

z o u J

FEIfvIA INTEROGATIVA

FORMA NEGATIVA intre

Fernro inlorogotivd se construiegte pundnd moi Tntdi,,would",

o o

Lo formo negoiivd se introduce negolio "not" gi ,,like", dupd cum orotd schemo urm6ioore:

o

obiect/ Subiect + would + not + like + complement verb lo infinitiv * determindri ullerioore

t{ould * rubiect + like + complemenl obiect/verb

lo would not like io come Eo nu are chef sd vind sfdrgif de sdpt6mdnd +"itt''" weekend lwould not like to do thot! Nu-mi vine/n-om chef/n-op

Would you like lo come Ai oveo chef sd vii cu noi in orog osfd-seord? CUI with us tonighl?

formei Peniru propozifiile negotive se preferd folosireo controse wouldn't.

Lg lntrebdrile formote cu COnrtrucf io urm6toore :

F I

zu

"would"

She

vreo sd foc osfo!

lwouldn't like to go out tonight Tom

wouldn't like

to wotch TV

Nu-mi vine sd ies din cosd osld-seord Tom n-ore chef sd se uite la televizor

sfm€t de rubiect gi de ,,like", ior opoi complementul obiect lgg vsrbul lo infinitiv, dupd schemo urmdloore:

la Infiniliv

*

delermindri ulterioore

*?

Would you like some wine? Dorifi/v-or pldceo pulin vin?

o

porticuld inlerogotivd opore

lodiculd interogotivd + would + subiect + like + complemenl obiect/verb lo infinitiv + determindri ulhrioore +

?

Whol would you like lo order?

Ce oi vreo sd comonzi?

Unde oi vreo sd te duci Whrre would you like lo go lhis weekend? in ocesf weekend? Ce fi-ar pldceo/oi vreo Whot would you like sd foci osfd-seord? lo do tonight?

F

U E 4

o

t

F

7

o o

I

o (a 6

u o o F I

= o

zu

Y

Fii olent: - Tn propozifiile interogotive nu exisid formo controsd; sou un ,,nu") - in rArpunsurile scurle (cele core cer un ,,do" Wgul-d (exemplu:. subiect ," ,"pja ,,would", precedol de ) I wouldn't you like to drink o beer? Yes, I would/No, Ai chef sd bei o bere? DolNu).

!OT'tiA

I

NTE ROGATIV- N EGATIVA

E J

Formo inlerogotiv-negotivd se construiegte dupd schemo Ufmiloora:

$louldn't lo lnfiniriv

* subiect + like * complement * delermindri ulterioqre + ?

obiecVverb

prdiiturd?

lo go Nu fi-or pldceo sd te duci tonight? ostd-seord lo o discofecd?

Wouldn't you like lo q disco

to[osl

RE

Erprcsio ,,would like" se folosegte ?n generol cdnd:

glofcri sou propui cevo cuivo in mod politicos. Este folositd dr obicei moi oles sub formd interogotiv6, lo resfouront sou ln olte siluofii formole.

Whqt would you like, sir?

Ce dorifi, domnule?

Would you like to lisien lo rome music?

V-or pldceo sd

ascultoyi

pulind muzic6?

b) exprimi o preferinfd sou o dorinfd pe core o oi lo un moment dot.

We'd like to go on holidoy

Ne-or pldceo sd mergem

in vocanld

l'd like o green solod

40

,4g

e,

u

z z o u 6

Wouldn't she like o piece Nu i-or pldceo ei o bucofd de

fl cokr?

u u J

vreo o solofd verde

Iu 2 o

UI

u J

o o F I

o zu

w q

I I F Y

FI

al

el rl zl ol 6l 6l q o o F I

= o zu

Pursdise! Tv, sondwiches qnd o beer"' SCENA E

Alice: And whqt would you like to drink? Jock: Let's hove o beer. Anne: Greol. We've got some good loger in the fridge' Jock: TV, sondwiches ond o beer... Porodise!

2

lo televizor' seord. Jock, Anne 9i Alice se uitd

guide?

Peler: Hello everybodY! Jock: Hi, Peter! EnioY Porodise!

would you like to wotch? Jock: Oh... Here you ore' Whot Anne: Let's wotch o documentory'

Peler: Guys... Greot news lodoYl Anne: Oh, right! The oudition! So... Hove you gol the port?

boring' Why don't we wotch Alice: Oh, documeniories ore

Peler: Well... Yes ond no...! I meon/ they wonl to see me for o second coll! Alice: Oh, greot! Let's celebrote ii!

ln riar"a More soop operos"' - I con't $ond soop ,

Jock: Pleqse"' operos.

news? Anne: How oboul wotching the n"*' ond then moybe o film' Jock: Fine... Let's *;]cl th;

(Alice desfoce o bere gi

ii curge pulin pe divon')

,

Anne: Right. Thot's o good Sgmqromi;"e' to eorr Alice: Shollwe moke somethtng Anne: Whot would You like? Alice: How oboul sondwiches?

Jock: Okoy. Okoy... Fost... (pe un ton ironic) We're losing it! Tuno-fish

Anne: Oh pleose, don't be stupid, this is o serious problem!

Anne: OkoY, tuno-fish sondwiches' prepore them for oll of Jock: Why aon't v* g;;"J ,

Alice: How oboul hoving some

todoy ond Jock wos the Alice: We hod lunch with Shoron

lin"t

Oh..' Whoi o Piece of news"'

Pizzo?

us?

Alice: All right' lt's mY iurn now' ^, Anne: WhY? Whot do You meon(! cook.

Anne: Woir!Woir! Don't move! Nopkins! Peler: Oh, guys, whot qbout my celebrotion? Anne: Oh, shut up, Peler!

'orn"'ond*iches?

U

z z o U o

(Sosegte Peter.)

Alice: Whot's on tonight? Con you hond me the TV Anne: Hmmm"' lutii *"teni'

o o o J u u J e

Jock: Greot ideo! Peler: Let's go! (les fofi in oford de Anne, core rdrndn e inmdrmurifd sd priveoscd pogubele.)

Anne: Food, food, food. All they think obout

is food!

U

E 4 I F

FI

rl ol

v o

-t ul zl ol ('l ol

Sd Tnfelegem

E J

(Solufii lo Pog. 91)

A

lo urmdioorele Verificd docd oi infeles sceno' r6spunzdnd intreb6ri:

U

F T

=

zu

TV? Whot does Jock wont io wotch on tr o) A documentory [1 b) The news

I

tr

c) SooP oPeros

E

Jock osks Alice

lo prepore tuno-fish sondwiches'

ElTrue El Folse Gl Pete, is hoPPY becouse"' tr o) The oudition went well tr bi There's beer in the fridge tr .jThete's o good film on TV

E Ho* do the friends decide to celebroie? tr o) TheY hove o gloss of wine tr b)TheY moke o coke tr c) TheY go for o Pizzo

o 6

Focus

J

u u J

Folosireo odiectivelor

"some"

9i

,,ont''

u

z z o u d

lecfiile onterioore, pentru o exprimo contitdfi nedelerminote core se referd lo substonlive nonnum6robile, cum or fi bduturile, unele olimenle, benzino, bonii, limpul etc. se folosesc odiectivele ,,some" 9i ,,ony" (cdfivo, cdlevo, cevo). Sd focem o scurl6 recopitulore 9i sd vedem in ce conlexte se folosesc Tn generol oceste odiective. Dupd cum om vdzut

Tn

ANY ,,Any" se folosegte in propozifii negotive 9i inlerogotive cu substqntive lo singulor non-numdrobile 9i cu cele lo plurol numdrobile, dupd cum pofi observo din exemplele urmdtoore: I don't hove ony friends in London ls there

ony woter

Nu om nici un fel de Prieteni lo Londro E

cevo apd in bucdtdrie?

in lhe kitchen?

FOLOSIREA

AF IRMATIVE

LUI ,,SOME" itt PRoPOZlTlltE

in propozifii ofirmotive, ol6t cu cdt 9i cu cele lo non-numdrobile lo singulor subslonlive De obicei, ,,some" e folosit

plurol numdrobile, dupd cum orotd exemplele urmdtoore:

46

e,

q

u 4 I

r-l

F

:cl

Y

o o

ul

6

2l

ol ul ul JI o o F I

= o zu

Exerclltl

sd Avem cevo timP ?nointe

before We hove some time ?nceoPd oro closs begins Sunt cdtivo studenfi There ore some studenis ?ncdpere in ihe room

FOLOSIREA LUI "SOME" ir.rreRoGATlvE onterior' Dup6 cum om vdzui

i,J*.;r* "l:.?: T:",J ::H,: :".'il;f':T:" ll fr;il;;il i

.a;J-t"

ofer6 ceuo

iH

"

::"5: ( "" sou de mdncore

d U

folosegti corecl Este momenlul s6 exers6m pufin' invo!6 s6 ,rsome" gi ,ronY".

se foloseqte 9i tn

ill,

u u J

(Solufii lo pog. 92)

?n

PROPOZITIILE

"9t3" g*",1311,

J

",_":

::

Hf '"ff1:l'J

EXERCITIUL 3 Completeozd propoziliile olegdnd formo corecld'

I

n"llo

Peter. Would

you E only Anne doesn't wonl ... beer'

like ... beer? tr o) of ihe tr b) ony

tr o) of the tr b) ony

exemPlele core urmeoz6:

EI c) some

El c) some

prdnz? lunch? Vreicevo pentru Would you like some (ofert6)

E they

decide to hove some pizzo but Anne is nol port ... group. tr o) of the tr b) ony

E

Do you wont some

coffee? Vrei nigte

cofeo? (ofert6)

doi. pufind/nilte br1nzd?

iti Cqn I hove some cheese? (cerere)

She decides lo stoY ot home ond listen 1o... music.

tr o)the tr b) ony EI c) some

EI c) some

EXERCITIUL 4 Pune cuvdntul core liPsegte.

It

Perer hos on oudition

for .........."""' port in o musicol'

H ne wonis to hove lo hove

' celebrqtions'

.""""

H

t-te doesn't wont

E

Are you sure you wouldn't like

""""" """"

wine'

' coke?

z z o u o

Vocsbulur olone singur/6, solitor/d breod pdine business ofoceri; comerf coll opel telefonic, convocore; opel, chemore; vizitd; cerere celebrqte (to) o sdrbdtori, o do o petrecere; o celebro, o comemoro

celebrqtion petrecere, sdrbdtorire, celebro re commqnd ordin, comondd compromise compromis documentory documentor drink (to) o beo everybody fieco re, orici ne, oricore, fitecine, lofi excellenl excelent, optim fost r.opid/6, iute; fidel, leol (fig.); ferm, siotornic, solid (odv.) fine fin, bine, elegonl food hrond, olimenl; mdncore green verde; polid/6; inexpert/d (fig.) guide ghid; monuol hond (to) o do, o lntinde (cevo cuivo); o ocordo hungry infometoi/d (to be hungry: o-fifi foome) loger bere blondd

loler moitdrziu, opoi, dupd; moi recent loqf felie (de pdine) meon (lo) o semnifico, o insemno, o gOndi, o vreo s6 spund meol corne middle mediu/e; inlermedior (odi.); miiloc, centru (subst.) minerql minerol news vegti, (o piece of news: veste); teleiurnol on (lo be)tn progrom; in curs; in ocl onion ceopd oul sford porqdiso porodis, roi, eden roll sendvig, torlind

rolqd rolotd tquca to8, 3uc t.Gond dupd, ol doileo/o douo

tll

goto, lolul lo locul lul; probqbil; stobilit/a; obrlnot/6; decis/6, hol6rCt/6; formol/d,

praEilil/6 rhul up (lo) o tdceo, o lnchida guro round (lo) o c6nio;

o p6reo, o do imPresio

slqnd (to) o suporto; o sto in picioore; o se ridico; o se gdsi; o rezisto; o sto nemigcot; o induro,

o susline stupid stupid/d, prosi/ proosld, i6mpit/6, plicticos/ plicticoosd, urdcios/ urdcioosd

lomoto rogie; tomotd tunq-fish ton (pe;te) lurn rdnd; cotiturd; ocol; curb6; cotire, turnontd, intoorcere woler opd wish dorinfd, vrere

E

u c I F

v

Television Progrommes

Trovel:

Duboi, o new destinotion inlervieveozd pe experto in cdldtorii Christine Ofeng in programul ei ,,TheTrovel Progromme". Vorbesc impreund despre Duboi, foimoos6 linld turislicd. Lucy

o

Lucy: Hello, hello io everyone! Welcome io ,,The Trovel Progromme", the TV Show for oll trovellers. We tolk obout foreign countries, holidoy destinotions ond lourisi otlroctions with Chdstine Oteng, our lrovel experl. Hi Christine. Christine: Hi, Lucy, ond good morning to oll trovellers.

Lucy: You know, Christine, is o reol globelrotter. She visils 14-l 5 countries o yeor. ls thot right Christine? Christine: Thot's right, Lucy! I trovel o lot! Lucy: So, whot ore you tolking obout todoy? Christine: Well, lwonlto tolk obout o newlourisl deslinotion: Duboi, in the United Arob Emirotes. Lucy: Mmm... inleresting. Duboi's o foscinoling city. Modern ond troditionol ot the some time. Christine: Thol's true! ln Duboi there ore new skyscropers next io troditionol Arob ,,souks". Bul lhere's something else! Do you know why Duboi is fomous throughout the world?

Lucy: No, I don't! Pleose, tell us... we're curious. Christine: Becouse of the shopping. Duboi hos duty free shopping. You con find everything there... designer clothes, comeros, high tech goods... oll ot very low prices!

o o E J

U U

J I

U

z z o q 6

l',

tt

E

r 4 I

t

Y

o

yt ut

T

t

&

!ucy: So, il's o reol shopping porodise! Christine: Yes Lucy, it isl But Duboi is olso fomous for

its

o o

beoches, blue seo ond white sond.

L

Lucy: lt sounds wonderful. When,s the besl time to visit

e,

F

Duboi?

o

christine: The besr time to visit is from ocrober to April.

F

ro

:l

ol zt UI

During this period the weother,s good ond lhere,s olmost no roin. Lucy: So, it's o winler destinqlionl Christin_e:_Exoctlyl ln summer it,s very, very hot lhere. lt,s

oboul40'Cl

Lucy: Oh wowl Reolly hoi! And whot

is

I meon, besides shopping, of courgel

lherc to do in Duboi?

Christine: Well, there qre mony thingr to do lherel you con go on deserl soforis, comel ridcr, you cqn rwim ond if you like sporrs rhere ore mony ccntrcr'fgr rnorkclling ond diving. Lucy (rdzdnd): ihese thingsl

So, you

n.rd q lot of tlmr to do oll

Christine: Well, if you prefcr to rrlEx ypu €qn lud tunbothel

[ucy: Thot's truel Whot obout hetrlrl L li mry to find occommodotion in Duboi? Christine: Of course! There qrc msn!, henrh d oll prices! Most of them ore new, wirh lorge roomr anJ g-od rervice. Lucy: And food? Whot obout fhc foodl Christine: You con find oll kinds of hsd ln Bubel, Middle eostern ond internotionol food: Lcbonrrr Fruneh, holion, lndion ond so on.

Lucy: Well, Duboi is the home of sun, sond ond shopping. Do you like oll these things? Then Duboi is the ploce for you! Goodbye Christine. Christine: Goodbye, Lucy, ond goodbye to qll trovellers. (Se

ridicd 9i pleocd.)

Lucy: See you ogoin soon to leorn more oboul the world of trovel with ,,The Trovel Progromme"l Bye, bye!

o 6 J q

q J d,

u

z z o u 6

u u c

J

u c,

I F

q

o o o

,-

v

€ €

Sd infelegem

&

(Solufii lo pos. 93)

d l

Verificd docd

F

intrebdri:

o o

o o

F I o l

ol

ll E

oi

Focus

E E

u U

infeles, r6spunz6nd

lo

urmdloorele

Ouboi is fomous in oll the world becouse of the ...

o) skyscropers

tr b) souks tr c) shopping E

J

There oren't ony beoches in Duboi. True Folse

H the best time io visii Duboi is in the summer. E True E Folse

E tfs eosy to find occommodotion in Duboi. tr True tr Folse

H You con eot ltolion food in Duboi. E True E Folse

J d

So cdldtorim

u

z z

Un scurt vocobulor, in legdturd cu temo:

Troveller

Cdldlor

Lucy is o lroveller

Lucy e o c6ldfoore

Foreign country lord strdind Fronce is o foreign country Fronlo e o lord strdind

Foreigner I om o foreigner in

Strdin

Fronce

Tourist Mony lourists visit ltoly

Sunt

un/o srrdin/din Fronlo

furisf Mulli turign izileozd ltolio

Globetrotter

Posionof de cdldtorii

Christine is o reol globetrotter

Chrishne e cu odevdrol posionold de cdldtorii

Holidoy destinqtion

Obiectiv turisfic de voconld

Poris is o holidoy destinotion

Porisul e un obiecfiv turistic

de voconfd

Tourist qltrqction

Atroclie turislicd

Buckinghom Poloce is o tourist ottroction

Bukinghom Poloce e o otrogfie lurishcd

Accommodotion ls it eosy to find occommodotion in Duboi?

Locui nld / gozdd / cozore E ugor sd gdsegti cozore

in Duboi?

;u d

r

I I

{c.

u u c I

j;

v

F

F

u E

iru vecerulA

THE

E &

t}

o

& L F

o F I

=

zU

Se folosegte expresio t,on voconfd":

+

holidoy,, pentru o spune ,,in

+ UNITED, UNION.

in fofo cuvintelor ,,uniled", ,,union" gi folosegte orticolul hotdrdt,,lhe"

Whqt do people do when they go on holidoy? Ce foc oomenii cdnd pleocd in vaconfd? They visit tourist oftroctions, like the Souks in Duboi. Vizileozd obieclive turistice precum souk-urjle din Duboi.

o o

REPUBLIC

6 J q

,rrepublic"

z z

Emirolele Arobe Unile

The United Stotes of

Stofele Unile ole Americii

Americo

The Republic of lrelond

Republico lrlqnda

Observd diferenfo de folosire o prepozifiilor ,,lo,, gi ,,ot,, in urmdtoorele cozuri:

The Soviet Union

Uniuneo Sovieticd

lf lhey prefer the sun ond the seo they go to the beqch Docd preferd soorele gi moreo, se duc lo ploid

Articolul ,,lhe" , nu se folosegte Tnointeo numelor de !dri:

Whot do people do qt the beqch? Ce foc oomenii pe ploid?

Cornivol in Brozil is o lourist oftrociion

Acum sd ne oprim osupro onumilor cuvinte ce descriu octivitdfi ole viefii pe ploid: Sunbothing (substoniiv): boie de Eoor., bronzara To sunbothe (verb): o sfo lo soore, a

Snorkeling (substontiv): snorkaling folosind tubul de respirot)

ta bronzo

(?not

lo tuprofofo oper

To snorkel (verb): o foce snorkeling

Diving (substontiv): scufundore To dive (verb): o se scufundo, o se oruneo ln op6

Sponio

&.

u

:

The United Arob Emirotes

Spoin is fomous for its monumenls

u J

e

foimoosd pentru

monumenlele ei

Cornqvolul

e o

olraclie

turislicd in Brozilia

Austrolio is o foscinoting Auslrolio e o lord foscinonld country

Tot ogo, oriicolul hotdrdt ,,lhe" nu se folosegte in fofo numelor de oroge: Dubqi e un obiectiv lurislic de

Duboi is o winter destinoiion

iornd

You con visit the Briiish Museum in London

Poli vizilo British Museum Io Londro

o U d

F

J

u d

u E c

t-

F

T

&.

;u E

E

o o

Y

Exercif ii

E I live in ... tr o) Spoin tr b)the Spoin tr c) Sponish

(Solufii lo pos. 93)

04

a

F

o o F

EXERCtTtUL I

E tr

Where do you usuolly go ... o) in holidoy? D b) on holidoy?

Alege formo corectd in ocest exercifiu:

r f

zU

E An Americon who lives in Spoin is ... tr o) o lourist tr b) o foreigner tr c) o globeirotter El A person who lrovels from one country lo is colled ...

E J

u u J 4 u

z z o q o

E Sne comes from ... tr o) the Americo tr b)the U.S.A. tr c) U.S.A. onother

tr o) o tourisi tr b) o foreigner tr c) o globetrotter H E

o o

When you lie on the beoch in the sun you ... o) snorkel b) sunbothe

tr tr c) swim

H she lives in ... tr o) the London

tr b) London tr c) the Englond ftlcon you ... tr o) speok English? tr b) to speok English?

E Swimming deep under the seo wilh qn oxygen tonk is colled ...

tr o)snorkelling tr b) sunbothing tr c) diving E tt'': ploce where you stoy ond slecp ir your ... tr o) holidoy destinotion tr b) lourist ottroction E

c) occommodoiion 61

u

U

U

;

ol

I

F

E

Y

;u € d

{4 o o e & 1-

o o F

= 2 o

z

Music: F'

)rng o song in

progro.ul de televiziune ,,Music World', expertul ?n muzicd Tony vorbeSfe despre noile modolitdti de o oscullo muzicd.

Lucy: Good evening, good evening! lt's time for music now wilh ,,Music World"! ln this progromme we tolk oboul music wilh our expert Tony Moore ond of course we lislen to good songs! Now, whot kind of music do you like, Tony? Tony: Oh well, I like pop music ond rock music too! Lucy: Mmm... pop ond rock ore greottypes of music! Well... whot ore you tolking obout lhis evening,Tony? Tony: l'd like to tolk oboul new woys of listening to music.

Lucy: Sounds intereslingl Whor do you meon exoctly? Tony: Well, I meon downlooding songs from lhe lnlernet. You know, Lucy, this new woy of lislening to music is very very populor lodoy, especiolly omongsl young peoplel Lucy: Reolly? Moybe becouse it's o cheop woy of listening to music... Tony: Thol's lrue, il is cheop. But this isn'l lhe only reosonl There ore mony music websites on the lnlernel. You con find oll kinds of music. Old songs, unusuol fpes of music, pieces of music by unknown orlisls or bonds. Lucy: So, lhere's o good choice. Tony: Exoctly, there's o very good choiccl ll's o good woy of listening to new styles of music. And you know mony people like to listen to the lotest records befora they buy lhem.

Lucy: I see, I see! So, lislening to music from the lnternet is very populor. Bul how does it work? ls it difficult to downlood songs?

Tony: No, no, it's very eosy! You go to the music websile, choose the song you wonl to listen to, poy with your credii cord qnd then downlood the MP3 file lo o computer. Remember, you hove to hove your credii cord reody, it's illegol to downlood music files without poying!

o o 6 J

u U J d,

u

z z o u o

Lucy: Right, l'll remember thol. But Tony! Whqt's on MP3 file? Tony: Well, MP3 is on oudio file. lt's the type file we use for pieces of music. Bul remember, Lucy... you con only listen to MP3 files on your computer or on on MP3 ployer! Lucy: Ok, this is very interesting, but it's quite difficult for me. l'm nol good with technology. I usuolly listen to music on my slereo. Tony: Oh, don't worry Lucy! lt's olwoys difficult ot the beginning. Now l'll give you on exomple of how il works. Are you reody? Lucy: Yes, I om.

Tony: Ok, you wonl lo downlood o piece of music, this is whol you hove lo do: you go on the lnlernet, you go io the music websile. A music website is like o librory of music. Here you con seorch by ortist, type of music or genre, CD title or song. Do you follow? Lucy: Yes yes, I follow you. Tony: Good, so you choose the song, downlood it to your computer, then from the computer downlood ii to your MP3 ployer. An MP3 ployer is o music conloiner. lt con store 7.5OO songs. 63

!

E E 4

:)

I

€

F

Y

-;

u

{

Lucy: 2.500 songs, wow, so monyl Well, you're right! lt isn'l very difficult! Ok, well, it's time to soy goodbye to our

o o u

viewers! So lhonks, Tony... Tony: Thonks, bye, bye.

a E &,

* F

o F I

=

zU

Lucy: Bye. See you ogoin soon here on ,,Music World". And... Whot would you like to listen lo next lime?

o o J u

o

Sd ?nfelegem (Solufii lo pos. 93)

Verificd docd

oi

infeles, rdspunzdnd

lo

q J e U

urmdtoorele

intrebdri:

z z o u 6

H Tony likes rock music. E True E Folse

E

Downlooding music from the lniernel is ...

E o) expensive

tr b) eosy tr c) difficult H You con E True E Folse

E

listen to MP3 files on o CD ployer.

Lucy usuolly listens

to music on on MP3 ployer.

E True E Folse

H

Lucy olwoys downloods music from the lnternel.

E

True

tr

Folse

!l A music websile is ...

tr o) o website for musicions tr b) like o music librory

u E c

F

Y g

d a

TO DOWNLOAD

Focus

g

u o 4 A

Observd in exemplele urm6toore cum se folosegte verbul ,,to downlood" cu prepozifiile:

Sd qscultdm putind muzicd

The music you downlood from the lnternel Muzico pe core o descorci de pe inlernet

TISTEN TO Penlru o spune,ro oscuho" folosim

verbul ,,lislen"

Listen lo music

A oscuho muzicd

Listen to the rodio

A osculfo rodioul

Listen to o CD

A oscuho un CD

Listen to me!

Ascultd-md!

Fii olent: prepozifio ,,on" se folosegte penlru oporotul lo core se oscultd muzico. You listen to CDs on o CD ployer

'f

,,1o":

When you downlood something from the lnternet lo your computer you toke it from the lnternet ond sove it on your

compuler Cdnd descorci cevo de pe internel pe colculoforul fdu, inseomnd cd iei de pe inlernet ocel cevo gi il solvezi in calculatorul tdu.

o

indico

Asculli CD-urile lo un citilor CD

You listen lo records on o record ployer

Asculli discurile lo un

You listen lo cossettes on o cossetle ployer

Asculli coselele lo un cosefofon

You lisien to MP3 files on on MP3 ployer

Asculli muzico in formot MP3 pe un cilitor MP3

polefon

o o 6 J

u u J &

u

z z o

U

o

U

E c

I

I F

:)

Y

o o

=

;D tt

&

I

KIND, TYPE, GENRE

NTE RN ET

o

Cdnd se utilizeozd iniernelul, se folosesc urmdioorele

& &

expresii:

F

Go on the lnlernel

A te duce pe inlernet

o

Novigole

A novigo

F I

Surf the Nel

A navigo

o

,,Nel" (refeouo) e formo prescurtold penlru inlernet'

o

J

u

in Tntreboreo ,,Whol kind of... ?" (Ce fel de.-.?1, cuvdntul ,,kind" inseomnd ,,lip" sou ,getr" cdnd vorbim despre muzic6 (gen muzicol).

?n refeo

U J

e u

z z o u

,,Kind", olype" gi ,rgenre" se pol considero sinonime, ior

2

zU

6

semnificofio lor corespunde cu ,,specie" , ,,tip" , ,,gen" , ,,Iel", ,rsoi".

Whot kind of music do you like? I like rock music!

Ce gen de muzicd ili ploce?

Whot kind of food do you like? I like ltolion food

Ce fel de mdncore

Whot kind of wine do you like? I like red wine

Ce soi de vin

imi ploce muzica rock!

ili

ploce?

tmi ploce mdncoreo itolieneosc6

ili

ploce?

imi ploce vinul rogu

6

g

E E 4

I

J E

F

a q

o o

:

= e

o

Y

Exercifii

EWhen ldownlood music lgo... E o) on lhe lnternel

(Solufii lo pos. 93)

tr b)ro the Inlernet

o E 4

Alege formo corectd in ocesl exercifiu:

F

H

o o

tr o) to lhe lnlernel tr b)from the lnternet

F I

= o zu

EXERCTTTUL r

E When you do reseorch E o) novigoting tr b) downlooding

on ihe lnternet you ore ...

Ethe E

Net is... o) on MP3 ployer b)the lnternet

tr tr c) o music E

website

When you ,,surf the Net" ...

D o) you ore ot the beoch tr b)you ore on the lnlernet E c)you downlood music E,,Whor kind?", meons ...

tr o),,Whot type?" tr b),,Whot music?" E Whqt .;. music do you like? tr o) kind tr b) kind of

E E

I listen ... in the cor. o) music

tr b)to

music

E

You downlood music ...

oo you hove ...

E o)some oldiozz

tr

records? records? b) ony old iozz

6 J

u U J

e u

z z o u o

U U

4 I F Y

Troducereo episoodelor

z z

Thot's life! Core sunt posiunile tole? SCENA

q J

e u

Lecfio 7

Ce sporl

o o o J u

ifi ploce sd pructici?

T

Peter: Bun6, Jock, bund ziuo. Uil6-ie lo foiogrofio oslo o lui Beck Nicholson in core foce windsurfing... Jock: il cunosc... tu pofi sd fociwindsurfing? Peter: Do, nu sunt preo bun, dor gtiu un pic de windsurfing. imi ploce sd foc windsurfing in voconfele de vor6. Dor tu? Jock: Nu, md lem cd nu pot. lnsd pol s6 inot destul de bine. Peler: inolul e un sport foorte bun! Ce sporturi tfi ploce sd proctici?

Jock: Ei bine, pot sd ioc lenis, dor nu sunl foorte bun... O, pot sd ioc foorte bine goh! Peter: $ohul nu e un sporl, e un hobby! Jock: Nu, e un sporl! Pofi s6 ioci goh? Peter: Nu. Nu imi ploce sd ioc cdr,ti sou goh sou olte iocuri de mos6. Jock: Aiunci, iorno ce foci?

o ! o

E

u 4 I

c.

o J u o

o 2 c

u u u u I 3 o e F

o o F I

= o

zU

F

v Peter: O, md duc lo sold. Joc destul de bine boschet. $i gtiu gi un pic de korote. Jock: lnieresont. $i eu gtiu cevo korote! Unde te duci? ,l4.

Peler: imi ploce sd m6 duc lo Korote Gym pe strodo Jock: lnteresont. Eu cout o so16 de sport! Hoi sd mergem Tmpreund. Eu sunl de obicei liber sdmb6lo.

Peter: Sigur... insd eu nu merg niciodotd sdmbdto: e singuro zi in core poi sd-mi petrec timpul cu Shoron. De obicei merg vinereo dupd-omi ozd... ocum insd sunt oldt de emolionot din couzo oudiliei cd nu om timp de sold 9i nici de Shoron... incepe s6 se supere destul de iore... Jock Ce sd zic... docd vrei, o pot scoote eu in orog din cdnd in cdnd...

Peter: Oh, Jock, egti un prieten otdt de bun! Poote m6 pofi oiuto gi cu oudilio!

Jock

Bine.

o o o

i;i ploce sd gdtegti? SCENA

J

U

u J

2

&

U

z z

Anne: Bund, Shoron. lo loc. Shoron: Mulfumesc, Anne.

0 u 6

Anne: E oproope golo. Shoron: Ce ovem de mdncore? Oh, nu, poste! Nu pofi sd gdtegti poste! Tncetc s6 sldbesc!

Anne: Liniglegte-te, drogd...

e duminicd! Uite, gustd un pic.

E destul de sdrot?

Shoron: Bun... cred cd de doto osto pot mdnco. Sunt destul de sdrote.

Anne: fti plo.e sd gdtegti? De ce nu ne pregdtegli un prdnz lo moment dot? Shoron: Ah, odor sd gdtesc, dor e nevoie de timp 9i nu pot gdtiTn fiecore zi.

gdiitul nu e posiuneo meo, insd sunt singuro persoond core gtie sd gdieoscd Tn oportomeniul 6sto... bhqron, imi Tnchipui... mie imi ploce foorte mult sd foc prdiituri.

Anne:

Ei bine,

Anne: Oh, ogo e! Acum imi ominlesc gi odor prdiiturile tqle!

Shqron:.lvlulfumesc, Anne. insd gdiitul nu e singuro meo posiune. Tmi ploce sd md duc lo cinemotogrof gi s6 citesc. imi ploce sd om ce foce... ostfelTnc6t sd nu om timp sd md gdndesc preo muh...

U

al

o J u o o 3 c r

u 4 I F

v

Anne: Lo ce sd te gdndegli? Shqron: Lo ce-mi lipsegte in vio!6... dor sd vorbim de

Pot osculla un cdnlec din musical?

cs

olicevo...

SCENA

{4

Anne: Alunci, docd-fi ploc filmele, osld-seord ruleozd film bun lo cinemoiogrof. De ce nu mergem Tmpreund? Shoron: Bund idee, sd-l Tntrebdm gi pe Jock.

E

u o F

o o F I

= o

zU

un

3

E J

u u J e,

u

z z

Jock: Ok, egti goto? Peler: Do, sunt!

o u co

Jock: Mulfumesc cd oivenit ostdzi... Peler: Mullumesc. Sunl oici penlru rolul lui Donny Zuco, din Greose.

Jock: Sigur, bine. Vd pot pune cdtevo inirebdri? Peler: Firegle. Spunefi. Jock: Putefi sd ciiifi gi sd scriefi fluent in limbo itqliond? Peler: Do, pot.

Jqck: Excelent. $i... e primo oord cdnd interpretofi ocest rol?

Peter: Co s6 fim sinceri, do. Dor sunt sigur cd sunl perfect pentru rolul oceslo.

Jock: Bine. $i og puieo osculto un cdntec din musicol? Peter: Ce sd zic... bine, eu...

Jock: Vd rog domnule, nu govdifi... suniefi oici penlru oudilie! Peler: Bine... bine... (incepe sd cdnte'..) ,,Summer loving hoppend so fost...".

Jock: Excelent, perfect... Hoi, sd mergem

o o

Tn

buc6tdrie!

r*l E E 4

I

F

Y

I Thot's life! Doi foc un cuplu, trei sunt o multime! Lecfio

Orice dorin!fi s tq e ordin penlru minel

Jock Atunci... Shoron... eu sunt bucdtorul. Ce oivreo

sd

mdndnci?

J

U q J

Alice: De ce nu foci nigte poste?

e u

Shqron: Sund bine. Ce fel de Poste oi? Jock: Ei bine, ovem mocoroone, spoghele...

Alice: Hoi sd focem losogno! Shoron: Hmm... e preo complicol.

o o o

z z o q 6

Sd focem spoghete?

SCENA I Jock (lo felefon): Bund Shoron, ce foci?... $i eu sunl bine. Ei bine, sunl singur, Anne o iegit lo o inl6lnire de serviciu. O, 9i Peter? E lo o oudilie? Astdzi? Atunci, de ce nu ludm prdnzulimpreund? Acum! Dol Dol Nu, cevo simplu... Bine! Fontostic! (Vine Alice.)

Alice: Bund Jock, cum ifi merge? Jock: Oh, egti oici... Hmm... pregdtesc prdnzul... Anne o iegit gi Shoron lrebuie sd vind .... Alice: Fontostic! Mi-e foome! (Vine Shoron.)

Shoron: Bund, Jock. Jock: Bund. Alice e oici...

Jqck: Bine! Perfect. Spoghete... cu... cu sos de corne? Alice: Perfect. $i ce-ofi zice sd bem pufin vin lo mdncore? Jqck: E miezul zilei. Trebuie sd lucrez moi tdrziu. Sd bem door nigle opd minerold. Shqron: Bine. Ap6 minerold sd fie. $i ce zicefi gi de o solotd? O solotd verde bun6 cu rogii 9i cu ceop6? Jock: Orice dorinfd o lo e ordin pentru minel Alice: $i dorinfele mele?! Vreou vin!

Jock: Ei, uite vin rogu penlru tine' Alice: Mulfumesc... Avem chifle? Jock: Nu, dor ovem o felie de Pdine. Alice: Perfecl, ovem de loote.

Shoron: Do:.. E in comero ei. Jock: imi pore r6u. Ag vreo sd stou singur cu tine dor... grii.

..

Shoron: Do, giiu... (Alice inlrd in bucdtdrie.) 78

\

rl o

U U E

q

F

u,

I

o o

;u { u &

u u o

.{ c t-

o F I

= o

zu

v

TV, sendviguri gi o bere: porodisul!

Alice: Am luol prdnzul cu Shoron ozi,ior Jock o foqt

SCENA

Anne: O... ce vesle...

bucdlorul.

2

Alice: Ce este osl6-seor6 lo televizor? Anne: Hm... o clipd. Pofisd-midoi progromulW? Jqck: O... poftim. Lo ce oiveo sd te uifi? Anne: Hoi s6 ne uildm lo un documentor.

Anne: Perfect. Avem bere bund in frigider. Jqck: W, sendviguri gi bere. E un porodisl ne

uit6m lo ,,LA Kids"? Jqck: Te rog... ior telenovele... nu suporl lelenovelele.

Anne: Ce zici de gtiri? Jock: Bine... Hoisd ne uit6m lo gtiri, gi poote, dupd oceeo, lo un film.

(Vrne Peter.)

Peter: Solut luturor! Jqck: Bund, Peter! Vino s6 sovurezi porodisull Peter: Copii... vegti mori ostdzi! Anne: O, chior o9o! Audilio! Deci... oi primil rolul?

Anne: Bine. E un compromis bun. Alice: Sd pregdlim cevo de mdncore?

Peter: Ei bine... Do gi nu...l Adic6, vor sd md moi vodd o dotd! Alice: O, minunol! Sd sdrbdtorim!

Anne: Ce oi vreo? Alice: Ce zici de nigte sendviguri? Sendviguri cu ton?

(Alice desfoce o bere gi vorsd pulind pe divon.)

Anne: OK, sendviguri cu lon. Jock: De ce nu le duci sd foci pentru loot6 lumeo?

Anne: Agteptofi!Agteptofi! Nu vd migcofil $ervefele! Peler: O, copii... cum rdmdne cu petrecereo meo?

Alice: Bine. E rdndul meu ocumo. Anne: De ce? Ce vrei sd spui?

Anne: O, toci, Peter! Jock: Bine. Bine... Repede (ironic)...O pierdem!

Anne: Oh, te rog, nu foce pe tdmpilul, e o problemd serioosd!

Alice: Ce zicefi de o pizzo?

vo

6 J

U U J d,

u

Alice: $i de baut ce vrei? Jqck: Sd bem o bere.

Alice: O, documentorele sunl plictisitoore. De ce nu

o o

z z o U o

rl

U U

&

o

4 I F Y

J q

o o

;r

{u

Progrome de leleviziune

Jock: Bun6 idee! Peler: Hoi sd mergem!

& U ()

(les cu tolii

o

priveoscd pogubele).

in oford de Anne, core rdmdne inmdrmurild

sd

&

o F I

= o zu

Anne: Mdncore, mdncore, mdncore. Nu se gdndesc decdl lo mdncore!

o o o J u u J

Trovel:

d

u

Duboi, o noud destinofie

z z o U o

[ucy: Solut, solui tuturor! Bine ofi venil lo

,,The Trovel Progromme", emisiuneo de televiziune penlru tofi cdldtorii. Vom vorbi despre fdri sirdine, obieclive de voconfd gi otrocfii turislice cu Christine Oleng, experto noostrd in c6l6torii. Bun6, Christine. Christine: Bun6, Lucy, gi bund ziuo luluror cdldtorilor.

Lucy: $ti1i, Chrisiine e cu odev6roi posionoid de cdldtorii. Viziteozd 14,15 ldri pe on. Ago e, Chrisiine? Chrisline: Ago e, Lucy! Cdl6toresc muh!

Lucy: Deci, despre ce ne vei vorbi ostdzi?

Christine: Ei bine, og vreo sd vd vorbesc despre un nou obiectiv iurislic: Duboi, din Emirotele Arobe Uniie. Lucy: Hmm... interesont. Duboie un orogfoscinont. Modern

trodifionol in ocelogi iimp. Christine: E odevdrot! ln Duboi vezi zgdrie-nori l6ngd trodifionolele souk-uri orobe. Dor moi e cevo! $tii de ce e Duboi foimos in intreogo lume? gi

Lucy: Nu, nu gliu! Te rog, spune-ne...

curiogi.

^sunlem Christine: Dotoritd cumpdrdturilor. ln Duboi pofi foce cumpdrdturi fdr6 sd pldtegti toxe vomole. Acolo pofi gdsi

orice... hoine de firm6, oporole de fotogrofiot, tehnologie de vdrf... totul lo prefuri foorte micil

83

U

u

c.

I

o J u o

Y

{o 3 c g

{u E

u U 3 o L F

o o F I

= o

zU

Lucy: Alunci chior cd e un psrodis ol cumpdrdlurilor! Christine: Do, Lucy, esle! lns6 Duboi e foimos gi penlru ploiele lui, moreo olbostrd 9i nisipul olb.

Lucy: Agodor, Duboiul e polrio soorelui, o nisipului 9i o cumpdrdturilor. fti ploc toote oceste lucruri? Aiunci Duboi este locul ideol pentru tine! Lo revedere, Christine.

Lucy: Sund minunot. Core e ceo moi bun6 periood6 de

Christine: Lo revedere, Lucy, 9i

vizilore?

cdl6torilor.

Christine: Ceo moi bund perioodd de vizilore este din oclombrie pdnd in oprilie. Jn oceosld perioodd, vremeo

(Se

e bund gi nu ploud moi deloc.

Lucy: Deci, e o destinofie de iqrnd?

Christine: Exoct! Voro e foorte, foorte cold. Sunt com 40"c! Lucy: O, vqi! Cu odevdrot cold! $i ce se poote foce lo Dubqi? Adicd, in oford de cumpdrdturi, bineinfeles! Christine: Ei, bine, sunl multe lucruri de fdcut! Pofi foce sqfqriuri in degert 9i pofi merge pe cdmild, pofi ?noto gi, docd ifi ploc sporturile, sunl multe centre de snorkeling gi de scufunddri. Lucy (rdzQnd): Ok, otunci oi nevoie de o grdmod6 de timp sd foci toote lucrurile osleo! Christine: Docd preferi sd le reloxezi, pofi oricdnd s6 stoi

lo ploi6. Lucy: $i osto e odevdrol! Dor hotelurile? E ugor sd gdsegti cozore in Duboi? Christine: Desigur! Sunt multe hoteluri cu prefuri penlru toote buzunorele! Moioritoleo sunl noi, cu comere mori gi servicii bune. Lucy: $i mdncoreo? Ce-mi spui despre mdncore?

in Duboi. Bucdtdrie din Orientul Miilociu 9i internolionold: libonezd, fronfuzeoscd, ilolieneoscd, indiond gi multe qltele. Christine: Pofi gdsi orice fel de bucdtdrie

lo

revedere luturor

ridicd 9i pleocd.)

Lucy: Ne revedem curdnd pentru o oflo moi multe despre universul cdldtoriilor lo ,,The Trovel Progromme"! Po, po!

o o I

UJ

q J d q

z z o u 6

E E 4

E

Music:

Lucy: infeleg, in,teleg! Agodor. e foorte populor sd osculfi muzicd pe internet. Dqr cum se foce? E greu s6 descorci

Cdntd un cdntec

cdnlecele?

Lucy: Bund seoro, bund seorol Acum, o sosii oro muzicii cu ,,Music World"! ln oceostd emisiune, vom vorbi despre muzicd cu expertul nostru Tony Moore gi vom osculto, firegte, cdnlece bune! Acum, ce gen de muzicd ?!i ploce Tony? Tony: imi ploce muzico pop gi rock!

Tony: Nu, nu, e foorte simplu! Te duci pe site-ul de muzicd, olegi cdntecul pe core vrei sd-l osculfi, pldtegti cu corteo de credit 9i opoi descorci MP3-ul in colculolorul tdu. fine minte, trebuie s6 oi corieo de credit lo indemdnd, e ilegol s6 descorci figiere muzicole fdr6 sd pldtegti! Lucy: Corecl,

o sd fin minte. Dor, Tony, ce e un figier

MP3?

Lucy: Ago deci... popul gi rockul sunl doud genuri muzicole

Tony: Ei bine, MP3-ul e un fipier oudio. E tipul de figier

minunole!Agodor... despre ce vorbim ostd-seord Tony? Tony: Ag vreo sd vor:besc despre noile modolitdli de o osculto muzicd.

osculto figierul MP3 door pe colculotor sou pe un cilitor

Lucy: Sund inleresont! Ce vrei sd spui, moi exoct? Tony: Ei bine, md refer lo descdrcoreo cdntecelor de pe inlernet. $tii, Lucy, oceosld noud modolitote de o osculto muzicd e foorfe, foqrte rdspdnditd osl6zi, mqi oles prinlre tineri! Lucy: Chior ogo? Poote penlru cd e un mod convenobil de o osculto muzic6... Tony: E odev6rol, e ieftin. Dor nu esle singurul motiv! Suni muhe sile-uri de muzicd pe internet. Pofi gdsi orice fel de muzic6. Cdntece vechi, genuri muzicole neobignuite, piese ole unor ortigli sou formofii necunoscule. Lucy: Atunci, e o olegere bund. Tony: Exoct, e o olegere foorte bund!

E

o modolitote bund

de o osculto noi genuri muzicole. $i, Tn plus, multor persoone le ploce sd osculte ultimele discuri opdrule, inointe sd le

cumpere.

utilizot penlru piesele muzicole. Dor, fine minte, Lucy.-. pofi MP3!

Lucy: Ok, osto e foorte interesont, dor mie mi se pore destul de greu. Nu md pricep lo lehnologie- De obicei, oscuh muzic6 lo cosetofon.

Tony: Nu-fi foce probleme, Lucy! Mereu e greu lo incepul. Acum ifi voi do un exemplu, sd vezi cum funcfioneozd. Egti preg6tit6?

Lucy: Do, sunl. Tony: Ok, docd tu vrei sd descorci o piesd muzicold, iotd ce trebuie sd foci: sd iniri pe net gi pe site-ul cu muzicd. Un site de muzicd esle cq o bibliotecd de muzicd. Aici pofi cduto dupd cdntdrefi, dupd stilul sou dupd genul muzicol, dupd numele CD-ului sou titlul cdnlecului. Md urmdregti? Lucy: Do, do, le urmdresc. Tony: Bine, oiuns6 oici, coufi cdntecul, il descorci pe colculotorul tdu gi opoi de pe colculolor pe cititorul MP3. Un ciiitor MP3 este un depozit de muzicd' Poote inmogozino 7 500 de cdntece.

I o o o J q

u J u q

z z o u 6

oa

o g d

{ ;r o

Lucy: 7500 de cdntece, uou, ot6t de multe! Ei bine, oi dreptote! Nu e foorte greu! Ok, bine, e timpul sd ne ludm lo revedere de lo telespeclotorii nogtril Atunci mulfumim,

u cu u o 4

Tony.

o

Lucy: Ne revedem curdnd, oici lo ,,Music World". $i. . . ce ofi vreo s6 oscuhdm doio viitoore?

) { t-

F

x = o

zU

Tony: Mullumesc, po.

Sol ufii

le exercilii lor

Lecfio 7 THAT'S LIFE! WHAT ARE YOUR INTERESTS? Sceno

I:

WhEt sports do you like doing? 'l

Sd infelegem (pog. I ) 1) b; 2) Folse; 3) o; 4) b

Exerci;ii (pog. 17) EXERCTTTUL 1 1) Wrong (Right; Con you speok English well?) 2)Wrong (Right; He cqn'i understond you becouse...) 3) Rishr 4) Risht EXERCTTTUL 2 'l) y'ri puteo, te rog, s6-mi doi o mdnd de oiutor/sd md oiufi cu socogo osto?

2) Nu reugesc sd iermin ocest exercifiu fiindcd e foorte dificil. 3) De ce nu pulem merge lo cinemo osld-seord? 4) Eo nu gtie sd vorbeoscd englezo, dor citegte foorle bine.

Scena 2: Do you like cooking?

88

Sd

infelegem (pog. 21)

1l

c;

2) Folse; 3)

b;

4) c

Exerci;ii (pog.24l EXERCTTTUL 3 'l) Wrong (Righf; Why don'i you go to the cinemo tonight?) 2) Wrong (Right; Whot qbout hoving o pizzo...) 3) Wrong (Right; Why don't we go ofter ihe film?) 4) Risht EXERCTTTUL 4

llo;2) o; 3)o;4)c

Scenq 3: Con I hesr d song from the musicsl? Sd

infelegem (pog. 27) 2) True; 3) Folse; 4) c

1)b;

Exercilii.(pos. 30) EXERCTTtUT 5 1) Trebuie sd cdnfi moi tore. Nu ie oud. 2) Pot sd inchid fereoslro? E mult zgomot. 3) Nu, nu pofi. 4) AtunciTmi pore rdu, dor nu pot sd-fi cdnt.

EXERCTTTUL 0 1) con

2) con'/connol 3) con'i see 4) con't be

Lecfio

I

THAT'S IIFE! TWO'S COMPANY, THREE'S A CROWD!

Sceno Sd

l:

Your wish is my commcnd!

infelegem (pos. 35)

1)b; 2l c;

3)

o;

4) Folse

Exerci;ii (pog. 42) EXERCTTTUT r 1) Wrong (Right; Alice would like to hove o gloss of red wine) 2) Risht 3) Wrong (Right; Would Shoron like lo lunch olone wilh Jock?) 4)Wrong (Right; Yes, she would) EXERCTTTUT 2 1) l'd like to eot o homburger this evening. 2) He'd like to go to o Chinese restouronl. 3) Would you like lo drink o beer first? 4) They wouldn't like to eot ol on ltolion reslouronl.

Scenq 2tTv, ssndwiches und beer: Psrodise! Sd

infelegem (pos. 46) 2) True; 3) o; 4l c

l) b;

Exerci;ii (pog. 49) EXERCtTTUT 3

Television Progrommes TRAVEL

1lc;2) b; 3)o;4)c

Dubai, c new destinulion

EXERCTTTUT 4

Sd

1)o 2) some 3) ony 4) some

1)

infelegem (pos. 56)

c; 2l Folse; 3) Folse; 4) f rue;

5) True

Exerci;ii (pog. 60) EXERCTTTUL r 1) b; 2) c; 3) b; 4) c; 5)

c;

6)

o;

7)

b;

8)

b;

b; 10) o

9)

Television Progrsmmes MUSrC

Sing o song Sd 1)

infelegem (pog. 65) True; 2) b; ?l Folse; 4) Folse; 5) Folse; 5) b

Exerci;ii (pog. 70) EXERCITTUL r 1l

o; 2) b; 3) b;

4)

o;

5)

b;

6)

b;

7)

q;

8)

b;

9) b

u o

/It

o

F T o

t

Lt

o F

o

o

r,lJ

I

u,t

z

4 llt

z z 6 Iu E

$rinm Pnnmvf

D I CTI O NAR

EN

G LET.ROMAN

Diqionarul de fa$ cuprinde aproximativ 30.000 de cuvinte gi de expresii,

adresindu-se, prin vocabularul selectat gi modul de tratare a acestuia, atit ?ncepitorilor, cdt gi celor care cunosc destul de bine limba englezi. Volumul urmeregte doui direclii principale: Pe de o parte, s-a linut seama de criteriul frecvenlei, fiind alese at0t cuvintele-cheie, cit gi sensurile acestora gi expresiile aferente care si acoPere sfera conversa{iilor de zi cu zi, precum gi diverse domenii de preocupare' cum ar fi anatomia, comeryul, economia, politica g.a. Pe de alti parte, aceast[ lucrare prezinti o tratare didactici a materialului selectat, cuprinzind notriuni practice de folosire gramaticali, care sl'l aiute pe cititor la o cit mai buni inlelegere qi la o cit mai corecti folosire a cuvintului necunoscut.

lnsogit de varianta electronici!

fit#-f #

Dats

&

NlcTIONI\R

ENGILEZ. FIOMAN

confufi:

mobil :SlJ? LlTrRA (0152.5483t?)

tel., l!31.4?5"16.1$ fax' 03'l.415.16.10 muil: [email protected]

www.litera.ro Thimite un SMS cu textul Vei fi contactat de un operator Utera

normal). ramburs.

toda) Structura cursului

O

incepir.ori nivel

nivel patru

,rr-r,,

(il

@ El"*"nrur

incepitori nivei doi nivel unu

@

@

incepatori nivel trei

El"-.r-rror nivel doi

@

@

incepdtori

Elementar nivel trei

@ El"rlr"n,ur nivel patru @ Intermediar 1 nivel unu 6E Intermecliar I nivel doi @ Irlt"r-"diar 1 nivel t.el @ Intermediar I nivel patru 6D Int..-"diar 2 nivel unu 6?) Irltermediar 2 nivel aoi @ Intermediar 2 nivel trei @ Int.r-.diar 2 nivel patru 6D Ir'rt".-.diar

@

Auur"rruti

2

nivel cinci

nivel trei

@

6d

Avansaqi nivel

r.rr-r,r

Auun.utri nivel patru

6d

Auur-rsatri

nivel doi

@Avurlruti nivel cinci

In acest aolum Lecl:;aT - That's life! What are your interests? Verbul'modal ,,can" Lec(ia 8 - That's life!

Cum ex'primdm dorin[e

Si

.

Cumfacem lnopuneri si sugestii

Two's company, three's a crowd!

preJehnte . Folnsirea adjectiuelor ,,some" gi ,,an1"

Programe TV - tavel: Dubai, a new destination Programe TV - Music: Sing a song

I':NGI.ISH:IODAYESTE UN INSTRUMENT DE LUCRU ESENTLAL iN pnn,cArrru,A DTvERSELoR EXAMENE sr rESTE nr, rrrvrsA ENcr-rzA cERUTE pEN tRr. A STt DTA tr A LUCRA in STRArNArArt