English Today -Vol.1 [PDF]

Zitiervorschau

,i.3.!i,,-,.

tF

ixtew.*tiutt*l

'

English Todoy

l

Beginner level book one

ENGLlShtd,n)

@ 2010 E-ducotion.ii S.p.A., Florenfo, ltolio All rights reserved

Direclor ediloriol: Cinzio Coiozzo Redoclor-9ef: Meri Borfolocci, Filippo Melli Redoctori: Froncescq Bionchi, Borboro Boddi, Giulio Ricci Aceosid edifie 2010 pentru Ediluro Lilero opore sub licenfo E-ducotion.ii S.p.A., Florefo, ltolio Toole drepturile rezeryole

BEGINNER Level COURSEBOOK ONE

Edilie originold O 2006 English Todoy www.e-ducoiion. il [email protected]

Nivet iuCePATORt VOLUMUL I

dhl,. LITERA Edituro Litero

O. P.53; C.P.212, seclor4, Bucuregti, Romdnio tel.: 031 425 '1619; e-moil: [email protected] Ne putefi vizito

p.e

Troducere: Morino Loghin (corte), Smorondo Cdmpeonu (DVD) Editor: Vidrogcu 9i fiii Coordonore proiect: llieg Cdmpeonu Copert6: Vlodimir Zmeev, Vlod Pqnfilov Tehnoredoclore gi prepress: Anco Suciu Descriereq CIP o Bibliolecii Nofionole q Romdniei English Todoy / trod.: Morino Loghin, Smorondo Cdmpeonu. Litero lniernofionol, 20 I 0. 10 vol. rsBN 978-973-675-944-4 Vol. I . - ISBN 978-973-675-933-8 l. Loghin, Morino (trod.) ll. Cdmpeonu, Smorondo (trod.) 8l t.l il

rsBN 978-973- 67 5-933-8

Tipdrit lo G.Conole, Bucuregti

- Bucuregti:

i*

U

z

o Y

o o 6

Eng lish

J

todoy

U

u J e u

z z Bine oivenit lo EnglishTodoy, cursul de englezd multimedio core le foce prologonislul metodei lole de Tnvdfore!

English fodoy se compune din

22 de oporifii,

distribuite

ostfel:

- nivelul incepdtori: - nivelul Elementor: - nivelul lnlermedior l: - nivelul lntermediqr 2: - nivelul Avqnsol:

4 oporifii 4 oporifii 4 oporifii 5 oporifii 5 oporilii

Fiecore oporifie se compune din trei inslrumenle interconeclote, core vizeozd olingereo obiectivelor specifice de studiu intr-un mod pldcut gi ontrenont: un DVD video, pe core Tl vei puleo folosi otOt pe W cdt gi pe PC-ul t6u. DVD-ul e miezul cursului gi e centrol pe metoforo English TV.Pefiecore DVD vei qveo lo dispozifie doud sou trei episoode ole unui diolog intitulql ,,Thot's life!", ce cuprinde

-

ovenlurile o cinci iineri colegi de oportomeni, gi doud progrome temotice dedicoie deopotrivd cinemotogrofului, muzicii, sportului, cdt gi bucdtdriei gi octuolitdlilor, co ?ntr-o odevdroid refeo de ieleviziune.

in iurul episoodelor video se olcdluiesc odevdrolele lecfii de englezd. Profesorii noglri le vor cdlduzi sd descoperi limbo, de lo gromoticd lo sinloxd, lo lexic, expresiitipice gi modolitali de exprimore: veiinvdfo englezo ulor, co gi cum ie-oi uito lo lelevizor;

o q o

r

u z o

o o

F

T

o o o

J

o z u

J

Cuprins

U

u J u

U

-

un CD oudio ce confine lronscriereo episoodelor video prezente pe DVD gi longuoge Focus, noi gi intereronf". Un rnslrument excelenl pentru oprofundoreo pregdtirii lole;

-

un monuol iip6rit, ce propune tronscriereo gi iroducereo episoodelor video, impreund cu fige lingvistice, cu muhe exercifii noi gi cu un vocobulor foorle proctic cu ter-enii no,i introdugiin lecfii. Cu.Jiecore sdptdmdnd, English Todoy te vo insofi treptot gi dinomic ?nlr-o ,,full_immJrsion,, ii limbo d; b ' nivelul ,,incepdtori,, lo cel "r,gtl=;, oli".

z z Leclia

Thot's life! The Americon guy I I Scenq l: Nice lo meel you! l3 56 infelegem 14 Focus Verbul ,)o be" 20 21

22 23

e recunoscul co un volid instrument de lucru penlru pregdtireo diferitelor exomene gi tesle a" .rnoogi"rJ o ,limbii engleze cerute tuturor studenfilorctrai"i pJ"iru odmitereo lo un curs de studiu in ,niu"oirOl ?n Stotele Unite. De osemeneo, oferd o Ur"O"rrop!n"'9r: .r"l"ilrl, o en-glezei pentru mediul de ofoceri, fiinl o excelenrd corte

de vizitd pentru cdmpul muncii.

DisJreozdJe

todoy!

gi studiozd cu pldcere impreund

Sd infelegem Focus

24

Exercifii

26

Vocobulor

Lecfio 2

Thot's life! An old flome 29

3l

cv English

Exercifii Sceno 2: Where ore you from?

fdrigi nolionolitdli

,,Avons

English todoy

1

32

Sceno l: Whot's your losl nome? Sd infelegem Focus

intrebdri despre dole personole 34 3s 37

Exercifii Sceno 2: A lot of queslions for o sel of Chinese plotes!

38

Focus

Sd infelegem

Alfobet gi numere 43 44

Exercifii

Vocobulor

o U

o

t

o U

z o v

I= o

f

U

o o

E

o o F

J

u u J

I

ol zl UI

&

=

u

z z

Lecfio 3

Thot's life! Hurry up! 47 Scenq l: Too much slress in lhe morning! 49 Sd infelegem 50 Focus 55 56 57 57

Porticulele interogotive gi prepozifiile de loc

Sd infelegem Focus

Ceosul Exercifii

6t

Vocobulor

Progrome de televiziune

Let's stort

58

Welcome io lhe teom Sd infelegem Focus

Primo intdlnire Exercifii

Thot's life! Tdn6rul omericon

75 77

Sceno

l:

Md bucur sd le cunoscl

Sceno 2: De unde vii?

Lecfio 2

Thot's life! O iubire veche 78 Scenq l: Core e numele tdu de fomilie? 80 Scenq 2: O grdmodd de intrebdri pentru un serviciu de forfurii chinezegti!

Lecfio 3

Thot's life! Grobegte-te! 82

84

Mergem lo cinemologrof Exercifii

Sceno 1: Preq mult slres dimineofo! Scenq 2: Cdt e ceqsul?

Programe de leleviziune

Let's slort

85

Cinemq 59 George Clooney 71 Sd ?nfelegem 72 Focus 74

Lecfiu I

Exercifii

Sceno 2: Whol iime is it?

60

63 56 57

Troducereq episoodelor

Bine oi venii in echiP6

Cinemo

88

George Clooney

90

Solufiile exerciliilor

o u d

E

z o v o o E J q

Lecfio I

u J d,

Thot's life! The Americon guy

u

z z o u 6

in primo lecfie ii cunooglem pe.cdlivo dintre protogonigiii life". Siudi em struclu ri e g ro molicole p.i"iti i """stre,,Thoi's te boza ole limbii engleze: coniugoreo gifolosireo verbului I

fi), formele lJi qfirmotivd, negotivd, interogotivd 9i i nterogoliv-negotivd. Studiem, de osemeneo, odiectivele prin core se exprlmo nolionolitoreo gi numele fdrilor giinvdfdm sd le folosim'

;;;l;

Nice to meet You! SCENA I Anne mdtur6 ogfeptdnd uJ pe Jock, noul coleg de oportomenl'

core o rdspuns Jock sund

lo

onunlul

ei penlru inch.iriereo unei comere'

lo uqd, iar Anne se duce sd deschidd'

Jock: Hello. l'm Jock. Anne: Hello! My nome's Anne' Nice to meel you'

Jock: lt's o pleosure. So, lhis is the house"' lt's reolly beoutiful!

Anne: Oh yes, it is... but... but it's very difficult to keep cleon"' Jock: Sorry... not o good stort"' Anne: Don't worry... Jock: Your occent is very cleor.-' Where ore you from? Anne: l'm from Oxford.

U

d o

q

o

Y

UJ

ol

ol FJ

rl 2l

ol zl UJ

z o

o o o

Jock: Wow! Oxford! 100% Enolisht Anne: yes... ond you ore n_"-.i.on, is rhot right?

Jock: Yes, but my.fomily is from lloly, Bolonio. ltoly is wonderfut! rvrv'rirr", is in troty *ffi::,

So ?nfelegem (Solufii lo pog. 90)

othe

Jock: Where?

Anne: She's in Rome,

-studying ltolion poinlers. She,s reollv hoppy: lrotions ore so fri;;i.t:d'..]'rl,ot,, Alice...

Alice: Hi... Anne: She is olso port of the ,,[omily,,.

ffi

in Auslrolio,

t"t,.Amozing! I come from Americo. l,m from New

il::i;#

Alice:

Ehm... con

E Whoi does Anne's sisler sludy in Rome? tr o) ltolion foshion tr b) ltolion pointers tr c) The hisiory of the Renoissonce E Whqt is Jock's sign of the zodioc? E o)Aquorius

tr b)Virsin

Alice: Wow, the big opple!

. okoy...

Il Which lown does Jock's fomily come from originolly? tr o) Bolonio tr b)Milon tr c) Noples

Jock: Oh, il,s nice lo meet you Alice! Alice: So rhis is Jock, ,h"li*if"lrn"L.

Anne: Yes, ond he is from... Alice: Nice to meet you, Jock... l,m from rrv"' Sidney, ond you... ore... o cop;ico;;i ' '|rr

iotul clor Tn oceosld prim6 scen6? inceorcd sd verifici ce oi infeles, rdspunzdnd Io intrebdrile core urmeoz6' Doc6 intdmpini dificultali, pofi revedeo episodul video pe DVD sou pofi consulto vocobulorul de lo sfdrgiiul lecfiei' E

E

I

pur my rhinss in rhe

Let me help youl Hey, this is nice!

Jock: l'm glod you likeit. lt,s o Mexicon hot. you look greotl Alice: And whot is this?

Jock: ll's on Africon mosk. Alice: ls it mogic? Jqck: Of course! But look ot this... o bofile of ltolion wine. Do you like wine?

c) Copricorn

E Jock's mosk is Africon. tr o)True tr b) Folse

J

U U J

e,

u

z z o u d

B

z

q

z

o

z

o

Y

o UJ

Focus

FORMA CONTRASA

ol

ol

:l

!l rl

ol zt UI

in englezd, moi oles Tn limbo vorbil6, de obicei se conlrog (s" s."r.teotd) formele verbole' Lo formo controsd (scurtd)' uo"olo inifioli esie inlocuiid de oposirof, osffel ,,1 om" devine iot o9o, dup6 cum orotd ,,1'm, ,,you ore" devine ,,you're" 9i

Verbul ,,Io be,, FoRMA Verbul

erlnrnerlvA

schemo urmdloore:

,,lo be" (o fi) e, fdrd ?ndoiol6, de bozd pentru enstezd

t l'm

from London

You qre Americon

t

Americon fu egti

eu sunf

He

hondsome

t He's

fu epfi

She is

bequtiful

+ She's beoutiful

beouiiful

o

sio fosr -riit"f*iiae prierenii nosrri 1"":t:1To rn sceno pe core tocmoi om citit_o. Sa i,i.Jil#l; tobelul core urmeozd conjugor"" ""J".Iofirmotiv: ;";bri;ilo

lom You

qre

Helshe/ir is

We You They

o o o J u u J

I

om from

is

omencon

hqndsome

EI

e frumos

Eo e

frumoosd

el/eo esle

ore

noi sunlem

Ir

is

ore

voi sunteli

We

ore from

ore

ei sunf

Conodo

t h's beoutiful E frumos Noi suntem t We're from Conodq din Conodo

Dupd cum observi, conslrucfio ,. osemdndtoore celeiin limbo romdne Subiect + verb ,,to be,,

din Londro

London

You're

Eu sunt

*

e foorfe simpld gi :

hoPPY

You ore hoppv

)

You're

They ore from ltoly

I

They're from

Voi suntefi

fericifi

ltolY

Ei sunf

din llolio

determindri ulterioore Fii otent: formo conlros6 (scurtd), poote fi folositd numoi docd e urmotd de un olt cuvdnt.

I U

z z o u o

r'

gJ

; o

U

z

o

z

o n

Y

o

t',l

o

t!

>l