I410 Installation Manual [PDF]

Zitiervorschau

I 410 range

Installation manual

04-41-00-1 MI A - 03/2015

WWW.PRECIAMOLEN.COM

Graphic Terminal

Contents 1. Foreword ...............................................................................................................................................

3

Documentation conventions .......................................................................................................................

3

Recycling ...................................................................................................................................................

3

Environment features .................................................................................................................................

3

Safety .........................................................................................................................................................

4

Electromagnetic compatibility ....................................................................................................................

4

Maintenance ..............................................................................................................................................

4

2. Introduction ..........................................................................................................................................

5

Purpose of this manual ..............................................................................................................................

5

Graphic Terminal presentation ...................................................................................................................

6

Claviers ......................................................................................................................................................

8

Screen ........................................................................................................................................................

9

3. Installation ............................................................................................................................................

11

Physical installation ....................................................................................................................................

11

Installing options & accessories .................................................................................................................

13

Cabling .......................................................................................................................................................

16

Connector pinouts ......................................................................................................................................

20

Configuration of measurement boards .......................................................................................................

23

Ethernet port (Option) ................................................................................................................................

27

PROFIBUS board (Option) ........................................................................................................................

29

4. Using the keyboard ...........................................................................................................................

31

Introduction ................................................................................................................................................

31

Management of the work level ...................................................................................................................

35

5. Configuration of the Terminal .......................................................................................................

39

Main menu .................................................................................................................................................

39

Identification ...............................................................................................................................................

39

Settings ......................................................................................................................................................

42

Configuration ..............................................................................................................................................

43

View the DSD .............................................................................................................................................

50

Return to the metrological screen ..............................................................................................................

50

04-41-00-1 MI A

1

I 410 range - Graphic Terminal

2

6. Transmitter configuration ...............................................................................................................

51

Main menu .................................................................................................................................................

51

Identification ...............................................................................................................................................

51

Settings ......................................................................................................................................................

53

Calibration ..................................................................................................................................................

59

INSTALLATION menu ................................................................................................................................

64

Return to the metrological screen ..............................................................................................................

71

04-41-00-1 MI A

Foreword 

1

Documentation conventions



Pictograms

Displayed onto the equipment, it refers to this manual for extra information on the nature of potential dangers and all the precautions to be taken to prevent them.  Major warning regarding people’s safety.  Warning regarding equipment preservation and proper maintenance.  Note aiming at making the reading of the manual easier and/or optimally implementing the equipment. 

Recycling

 

In compliance with the requirements of the 2012/19/EU European Directive related to electronic and electric equipment waste, this equipment, including its accessories and batteries must not be disposed of as normal household refuse. This equipment must be disposed of in compliance with local prescriptions in a separate container specifically for electronic and electric equipments.

Environment features I 410 D

I 410 D-T

I 410 D-S

100 - 240 V 50 Hz / 60 Hz 2A

External supply unit 100 - 240 V 50 Hz / 60 Hz 1,4 A

Internal supply option(i) 100 - 240 V 50 Hz / 60 Hz 2A

• Power supply: - Tension - Frequency - Required protection

• Temperature range: − 20°C / + 60°C (- 4°F / + 140°F) − 20°C / + 40°C (- 4°F / + 104°F)

- storage - operating

• Relative humidity without

10 % / 85 %(ii)

condensation

• Transitory high voltage

II

category(iii)

• Minimum atmospheric

795 hPa(iv)

pressure

• Use: - Outdoor

• Protection - General - Facing (i) (ii) (iii) (iv) (v)

04-41-00-1 MI A

-

-

Yes (with pollution degree 3)

IP 65

IP 34 IP 65

IP 66 -

index(v)

100 - 240 V - 50/60 Hz - 0.7 A (except Saudi Arabia: 240 V - 50/60 Hz - 0.4 A). For temperatures up to 31°C, and linear decrease until 50% of relative humidity at 40°C. Accepts temporary high voltages occurring in the power network. Equivalent to a 2 000 m altitude. According to EN 60529.

3

I 410 range - Graphic Terminal



Safety

The norm CEI 61010-1 indicates that in case of devices connected to an electrical plug, this plug must be installed near the device and easily accessible. The supply cord acts as cutting device. For the equipment permanently connected to the network, an easily accessible cutting device must be included to the fixed installation. The connection to the protection ground is made via the power supply cable. The mains tension must not fluctuate of more than 10% of its nominal tension. The connection to the mains supply and the type of cord must comply with the safety regulations of the country in which the equipment is set up. If it is not the case, please contact your PRECIA-MOLEN agency. Any non conventional use of the device might cause damage and represent a danger to the user. Any damage due to non respected safety instructions will not be attributed to the manufacturer.



Electromagnetic compatibility

This equipment has been tested and declared compliant with the limits of the class A digital device limits, according to the European regulations, Section 15 of FCC rules (US Federal Communication Commission) and Canadian ICES-003 rules. These limits aim at offering sufficient protection against interferences when the device is used in a trade environment. If the device is used in a residential area, it may cause interferences and in these circumstances, the user will have to correct the situation at their own expenses.



Maintenance

The indicator must not be electrically supplied for maintenance and cleaning operations and when the housing is open. Never use any solvent or abrasive product for cleaning. Only components accredited by PRECIA-MOLEN can be used to replace default components to grant the proper operation of the device. In most cases, repair operations are likely to create hazardous situations. Such operations must be carried out by PRECIA MOLEN services or an accredited distributor.

4

04-41-00-1 MI A

Introduction 

2

Purpose of this manual The I 410 system comprises a complete weighing system using a CAN field bus - CAN Open Protocol. It contains the following sub-assemblies: • a Graphic Terminal, • One or more transmitters, • possibly a field bus coupler for the CAN bus interface with the client bus.

The purpose of this document is to provide all information necessary to install the I 410 Graphic Terminal. How the Terminal is used depends directly on the application (standard or special) and is not described in this document.

CUSTOMER field bus Bus de terrain CLIENT

Graphic Terminal Terminal Graphique

Gateway Coupleur

CAN field bus Bus de terrain - CAN T1 T1

04-41-00-1 MI A

T2 T2

CAN Open Protocol Protocole CAN Open

1 to 31 transmitters De 1 à 31 transmetteurs

Tn Tn

5

I 410 range - Graphic Terminal



Graphic Terminal presentation



Physical presentation

The Graphic Terminal is available in three versions: • stainless steel housing version for installation on workstation, • rack mounting version for placement in front of a cabinet, • tabletop version.

I 410 D

I 410 D-S

Front panel version

I 410 D-T Stainless steel housing version

Tabletop version

6

04-41-00-1 MI A



Keyboard types

Each version must be equipped with one of the three keyboard types: • AZERTY (1) • QWERTY (2) • Standard (3)

2

1

3

04-41-00-1 MI A

7

I 410 range - Graphic Terminal



Claviers



Description

The keyboard of the I 410 Graphic Terminal is made up of the following keys: • F1 to F10 (1) to the left and right of the screen: the function of each key is defined by its associated display on the screen. • SF1 to SF4 (2) located under the screen: the function of each key is defined by its associated display on the screen. • the (3) key* allows selecting special characters in entry mode (on several screens). • the (4) key allows switching between Upper/Lower case (defined by a "black dot" as a symbol to the bottom left of the screen). • the validation key (5) in configuration/adjustment mode will be notified = to ease the understanding of procedures ; • 2 keys F, G (6 and 7) the function of which in use mode is defined by the application**. • the H key (8) that gives access to the metrological screen from the running application. • the I key (9) that gives access to the work level management and the adjustment of contrast and luminosity from the running application.

6

1

7

8 3

9 2

4

5

* Only on Alphanumeric keyboard. ** Please refer to the User’s Manual related to the relevant application.

8

04-41-00-1 MI A



Screen

The metrological screen can be accessed at any time when an application is running by pressing the H key and includes the following information:

Standard or TR420

4 1

weighing mode

3

1

CKW or DCKW

5

4

1

ABS weighing

weighing mode

3

5

4

mode

3

1

5 6

6

6 7

7 8 9

7

8 2

10

9

2 Single scale Bi-range

10

9

8 2 Single scale

10

• the Graphic Terminal software version (1); • the measurement channel (transmitter) relating to the information displayed (2); • information relating to the relevant measurement channel (transmitter): - weighing instrument serial number* (3), - transmitter software version (4), - accuracy class** (5), - parameters (6): Altitude and Latitude corresponding to the geographical location of the installation for Standard and TR420 weighing mode, 2 information lines (free text) for CKW or DCKW weighing mode, 4 information lines (free text) for ABS weighing mode, - instrument definition (7): Max, Min and e, - weight (8), - DSD n°*** (9), - metrological meter**** (10).

* ** *** ****

The display of ???22F333??? shows that the transmitter has not been connected to the terminal (see page page 39). For Trade Use only dependent upon the application. When the Data Storage Device option is installed and used. This meter is incremented when a metrological parameter is changed. In Trade Use, this meter No. must be mentioned in the metrological log.

04-41-00-1 MI A

9

I 410 range - Graphic Terminal

LThe metrological screen also shows pictograms corresponding to the function keys F1 to F1: • F1

o

Access to the configuration menu of the Graphic Terminal

• F2

z

Reset

• F3

t

Taring

• F4

p

Entering a tare (Preset Tare)

• F5

r

Change the measurement channel

• F6

i

Save the weight measurement (DSD) and print a ticket (optional printer)

• F7

h

Timed display of the weight value in High Resolution

• F8

w

Change the measurement range (when the measurement channel is configured in multi-ranges)

• F9

b

Timed out display of the raw weight value

• F10 c

Access to the transmitter setting menu corresponding to the selected measurement channel

Example of Non-Trade screen:

Standard Non-Trade use weighing mode In Non-Trade weighing mode, a crossed-out "M" is displayed on the screen.

10

04-41-00-1 MI A

Installation 

3

Physical installation



Stainless steel housing version

The STAINLESS STEEL casing version of the I 400 Graphic Terminal is delivered with an adjustable fixing kit for wall mounting or table mounting. • Fix the bracket to the work station. The following drawing specifies the overall dimensions for this operation. Use dowels and screws suited to the material.

• Position the lateral rotation spigots (1) and the fixing inserts (2) of the case (3) in their housing on the bracket (4). • Move the case as necessary and tighten the two fixing buttons (5).

5

4

1 5

3 2

04-41-00-1 MI A

11

I 410 range - Graphic Terminal



Panel mounting version

Cutting out the front panel Cut out and drill the front panel of the cabinet using the following dimensions

max thickness: 6 mm

Mounting • Put the seal (1) into position into the attachment inserts (2) behind the terminal (3). • Put the assembly into place in front of the cabinet (4). • Tighten the 10 Ø4 x 7 screws (5) for 0.5 to 3 mm sheet, (or Ø4 x 10 screw for 3 to 6 mm sheet), • Tighten the M3 X 10 (6) 4 screw / washer sets. Once all installation operations are complete and if required, clear the cable running zones (C) on the upper (6) and lower (7) covers. Fit the upper (6) and lower (7) covers onto the frame (8) and tighten the 2 fastening screw/ washer sets (9) on both sides of each cover..

6

C

7

2 C

5

9

C

3 1

8 C

10

4

12

04-41-00-1 MI A



Installing options & accessories



Measurement interface board

The measurement interface board (1) is located on 4 spacers (2) fitted to its connector (3) located above the main board (4). It is fastened with 4 screw/washer sets (5).

1

5

4

3

2

 It can be positioned on either of the 2 locations.

04-41-00-1 MI A

13

I 410 range - Graphic Terminal



Summation board

The summation interface board (1) is located on the support sheet (2). It is fixed with 4 M3 x 6 screws(3). The sheet is then fixed onto the platform with 2 M4 nuts/washers (4) for the stainless steel version and 2 4 x 7 screws(4) for the tabletop or panel-mounted versions.

 Set the ribbon cable on the connector of the CPU (5) board. Match the "1" of the ribbon cable (coloured mark) with the "1" of the connector. Caution with the mounting direction!

5 3 1

4

2

4

5 3 4

14

4

1

2

04-41-00-1 MI A



Accessories

The I 410 Graphic Terminal allows implementing 6 accessories. There are 2 different types of accessories: • communication accessories: - RS 232 serial link (orange label), - RS 232 SPI serial link (orange label), - RS 485/422 serial link (yellow label), - USB serial link (grey label), - USB key link (grey label). • interface accessories: - 2 digital inputs / 4 digital outputs (brown label), - 1 4 - 20 mA or 0-10 V analog input / 2 analog outputs (red label).

 The connection board accepts all types of modules in slots L1, L2, L3 and L4 and only interface and RS232 SPI* accessories in slots L5 and L6. Accessories** are generally equipped with 8 spring terminal connectors. The accessories for the panelmounted version can be fitted with 8 DIN male spring terminal connectors.

L1 L2 L3

5

2

4

3

1

7

6

8 8-point DIN version

2

3 4

1 L4

8

5

L5

6 L6

7

Terminal version

L1

L2

L3

L4 L6

L5

* To be used preferably for repeaters or printers. Only in terminal strip version. ** Except for USB modules that are exclusively equipped with special USB connectors.

04-41-00-1 MI A

15

I 410 range - Graphic Terminal



Cabling



Recommendations

Cables by metre For the connection of spring terminals, PRECIA MOLEN recommends the use of 8-strand sheathed cable (0,34 mm²) reference 4005271 (sold by linear metre) associated with a clearance of 16 terminal cabling ends for up to 1 mm² of cable section. PRECIA-MOLEN also offer a cable prefitted with 8 DIN 8 pt connectors available in many lengths. This cable allows to connect all peripherals & modules using the specific adapter (please call). Other cables are also available for DIN or USB connectors (please call). Preparation of the cable at the terminal end

Braid turned back on cable for 10 mm Cabling bits for cable cross-section up to 1 mm²

Stripping length - Stainless steel housing: 300 mm Rack mounting: 100 mm



Principle for laying cables

Stainless steel housing version Most external connecting cables are connected through glands that also assure shielding continuity. Only the keyboard connection and the USB connection options are connected through special connectors that assure shielding continuity directly.

3 4

1

5

8

7 6

2

• Put the body of the gland (1) into position with its O-ring (2) on the wall of the casing (3) and tighten the nut (4) inside the casing. • Pass the cable through the cap (5), of the sealing ring (6) and the claws of the ring (7) installed in the body of the gland, making sure that the ground braid (8) is in good contact with the claws. • Tighten the cap (5) onto the body of the gland (1).

16

04-41-00-1 MI A

Panel-mounted housing version

X

Acc.with USB connector

X

X

Acc.with DIN connectors

Connection to special connector with integrated shielding continuity

Acc.with spring loaded terminals

X

Keyboard

X

Interface measurement

Connection by spring terminals with shielding continuity by cable clamp (1) at the rear of the rack (2)

Power supply

Connection type

CAN Bus

The following table shows the different types of connections as a function of the connector and the accessory concerned..

X

X

1

2

Option kit USB kit option on front panel version In the case of an USB option, perform the following section. Implement the USB stick support and screw the nut on the inside..

Dimensions in mm.

04-41-00-1 MI A

17

I 410 range - Graphic Terminal

Tabletop terminal version • Unscrew the 6 screws (1) under the housing. • Fasten the cable clamp(s) (2) onto the platform flat angle (3), for the accessories and electronic boards, located onto the upper part. • Fasten the cable clamp(s) directly onto the support sheet (4), for the accessories located onto the lower part. • Set up the seal(s) (5) onto the closing sheet (6). Previously remove the precut cable clamps (7).

2 6

5

7 3 1 4

1

18

04-41-00-1 MI A



Component Layout

Except the power supply, all optional interface elements which may be fitted to the I 410 Graphic Terminal are fitted on the Connector board. In standard, it is fitted only with the CAN bus interface. 1.

Terminal power supply terminal block or jack socket.

2.

CAN 1 (input*) field bus terminal block.

3.

CAN 2 (output) field bus terminal block.

4.

Power up jumper for the terminal power supply.

5.

CAN bus disconnection jumpers. Used to isolate the Graphic Terminal from the network.

6.

Battery disconnection jumper.

7.

CAN bus termination switch. Used when the terminal is at the end of the CAN bus line.

8.

Connector for connection of a PC computer type alphanumeric keyboard.

9.

Terminal for external buzzer**.

10. 3 V battery on support. 11. Connector for summation board connection*** (via ribbon cable - CAN bus).

11 8

5

7

9 +-

3 1 6

2

4

10

* Terminal required in case of bus end. ** Optional (5V - 20 mA). *** In case of a third board (summation board) in the housing.

04-41-00-1 MI A

19

I 410 range - Graphic Terminal



Connector pinouts



Power supply Pin 1 2



Signal

1

+ 24 V dc (power supply input)

2

0V

Colour

CAN bus - Input and output

Pin connections Pin

8 7

6 5

4 3

2 1

Signal

Colour (i)

1

CAN L

Green

2

CAN H

White(i)

3

0V

Black

4

+ 24 V dc (power supply output)

Red

5

0V

Brown

6

+ 24 V dc (power supply output)

Violet

7

0V

Blue

8

+ 24 V dc (power supply output)

Yellow

(i) One I 400 system setting kit per PC is available, including a probe and adapter cable (ref: 2025417).

Positioning of the switch Bus end resistor connected: OFF (CAN 2: Not used) CAN 1

CAN 2

Bus end resistor disconnected: ON (CAN 2: Used)

 

Resistance active only on the CAN1 input terminal.

Keyboard connector (for an external keyboard) - option

DIN 8 points - Female Connecteur

Pin

2

1

Clock

5

+ Vcc

2

Data

6

Not connected

3

Not connected

7

Not connected

4

Gnd

8

Not connected

6 4

5

1

3 6

20

8

7

Signal

Pin

Signal

04-41-00-1 MI A



Analog measurement interface board

Installing connectors

2

3

1

1

1

1.

Junction box (i)connectors.

2.

4 wire/6 wire configuration switches.

3.

CAN address configuration micro-switches (channel No).

1

(i) the 4 connectors are identical.

Pin connections A first connector is chosen to connect the junction box. When using PRECIA-MOLEN's 8 connector cable, we recommend using a second connector to double the power supply. Main connector Pin

4 wire

1

V+

2

6 wire V+

Secondary connector Colour

Pin

4 wire

6 wire

Red

1

V+

Not connected Sense +

Blue

2

Not connected Not connected -

3

ε+

ε+

Violet

3

Not connected Not connected -

4

ε−

ε−

Brown

4

Not connected Not connected -

5

Not connected Sense −

Yellow

5

Not connected Not connected -

6

V−

Black

6

V−

V−

V+

Colour

V−

White

Green

Switch positions •

04-41-00-1 MI A

4 wire configuration (dot hidden)

•

6 wires configuration (dot visible)

21

I 410 range - Graphic Terminal



PMnet digital measuring interface board

Installing connectors

J1

2 J1. PMNet connector (J1) 2.

CAN address configuration micro-switches (channel No).

3.

Red LED

4.

Green LED

3

4

Pin connections Connector J1 Pin

22

Function

Junction box BJ Colour

Function

1

0V

Green

0 V - Supply -

2

0V

Black

0 V - Supply -

3

Signal A

Violet

Signal A

4

Signal B

Brown

Signal B

5

24 V

White

24 V - Supply +

6

24 V

Blue

24 V - Supply +

-

Yellow

-

Red

04-41-00-1 MI A



Summation channel board

1

4 1. CAN address configuration micro-switches (channel n°).

1

2

2.

red LED

3.

green LED

4.

CPU board connection connector (with ribbon cable)

3

 No wiring required for this board.



Configuration of measurement boards CAN address configuration Do not use the value 0 (all switches OFF). Switch Switch value ON

6

5 4

4 3

3 2

2 1

1 0

Not used

2 (16)

2 (8)

2 (4)

2 (2)

2 (1)

6

5

4

3

2

1

9

Not used

Off

On

Off

Off

On

26

Not used

On

On

Off

On

Off

Examples: Address

04-41-00-1 MI A

23

I 410 range - Graphic Terminal

CAN bus state The (analog or digital) Measurement board is fitted with 2 LEDs: 1 green - 1 red, indicating the condition of the transmission over the CAN network. • Red LED: Status

Meaning

Off

No error

Flashing

Network interference

Lit/fixed

Bus disconnected(i)

Status

Meaning

Blinking

Pre-operational (awaiting master)

Fixed

Operational

(i) reset needed

• Green LED:

24

04-41-00-1 MI A



Serial links type accessories

Pin



RS 232 - RS 232 SPI

RS 422

RS 485

Colour

1

Rx data

Rx +

Not connected

Purple

2

0V

0V

0V

Black

3

Tx data

Tx +

Rx + / Tx +

Green

4

CTS

Rx −

Not connected

Brown

5

RTS

Tx −

Rx − / Tx −

White

6

DTR

Not connected

Not connected

Blue

7

V Battery Off

V Battery Off

V Battery Off

Yellow

8

V Battery

V Battery

V Battery

Red

Interface type accessories

Connector pinouts Pin

1E/2S 4-20 mA / 0-10 V

E/S TOR

Colour

1

Input(i) 1

4-20 mA or 0-10 V input

Purple

2

Common input

0V

Black

3

Output 1

Output 1: 4-20 mA

Green

4

Input 2

Output 1: 0-10 V

Brown

5

Output 2

0V

White

6

Output 3

0V

Blue

7

Output 4

Output 2: 4-20 mA

Yellow

8

Common output

Output 2: 0-10 V

Red

(i) The 1I/2O digital accessory has a jumper with the choice between 4-20 mA or 0-10 V for the input. With jumper: 4-20 mA Without jumper: 0-10 V

 Inactive case of the application only managing one analogue output, the output 2 will be the one. Features of digital inputs

Umin : 8 V DC Umax : 30 V DC

04-41-00-1 MI A

25

I 410 range - Graphic Terminal

Features of digital outputs

Imax = 100 mA / contact

Umax = 48 V DC

Features of 4-20 mA / 0-10 V digital outputs • Resolution : 16 bits • Precision

: 0.1 %

• Compliance : 500 Ω Features of the 4-20 mA / 0-10 V digital input • Resolution : 16 bits • Precision

: 0.1 %

• Ron : 440 Ω

26

04-41-00-1 MI A



Ethernet port (Option) The optional Ethernet board 'plugs into' the CPU board (operational from system version V 305). Fastening is performed using 3 M3 screws (supplied) directly on the CPU board.



Pin connections

1 2

3

Ethernet RJ45 connector 1.

Network activity LED (orange)

2.

Hardware link LED (green)

3.

Rate LED (green) (automatic according to the master).

4.

Transfer type LED (red) (automatic according to the master).

4

Network status The Ethernet board is equipped with several diodes which indicate the state of transmission over the network. • Led 1 Orange: Status

Meaning

Off

No activity

Flashing

Network activity

• Led 2 Green:

04-41-00-1 MI A

Status

Meaning

Off

Link defect

Lit/fixed

Operational

27

I 410 range - Graphic Terminal



10/100 BaseT standard

Wiring RJ45 Connector - Female Connector

Pin

1

Signals

1

TX data +

2

TX data -

3

RX data +

Colour

4 5 6

RX data -

7 8

Cable 'Straight' Male RJ45: It is the most common model, always used when connecting an Ethernet interface to a Hub or switch. Connector

RJ 45 male

Signal

Pin

Colour

Pin

Signal

TX data +

1

Orange / White

1

TX data +

TX data -

2

Orange

2

TX data -

RX data +

3

Green / White

3

RX data +

4

Blue

4

5

Blue / White

5

6

Green

6

7

Brown / White

7

8

Brown

8

RX data -

RX data -

Connector

RJ 45 male

1

Cable 'Twisted' Male RJ45: Used for direct connection of two Ethernet interfaces. The pin-out at one of the ends is different to allow communication: the transmission and reception wires are crossed. Connector

RJ 45 male

Signal

Pin

Colour

Pin

Signal

TX data +

1

Orange / White

3

RX data +

TX data -

2

Orange

6

RX data -

RX data +

3

Green / White

1

TX data +

4

Blue

4

5

Blue / White

5

6

Green

2

7

Brown / White

7

8

Brown

8

RX data -

TX data -

Connector

RJ 45 male

1

Category of cables: Each RJ45 cable is allocated to a category defining the maximum rate it is able to transmit without error. Example: The twisted Ethernet cable (ref: 4006336), lg: 2m is category 'CAT 5E' (100 Mbps in twisted pair: 100baseTX 155 Mbps ATM).



Summary

For wiring over the corporate network, use the 'straight' RJ45 cabled. For direct wiring on PC (peer to peer), use the crossed Ethernet cable (ref: 4006336), lg: 2m.

28

04-41-00-1 MI A



PROFIBUS board (Option) The optional Profibus board 'plugs into' the CPU board (operational from system version V 305). Fastening is performed using 3 M3 screws (supplied) directly on the CPU board.



Pin connections

Profibus convention:

J1 A B

Standard cable (purple)

Gnd

A B Gnd

3 2 OUT 1 3 2 IN J2 1

SW3 J1. OUT terminal strip (output)

SW1

J2. IN terminal strip (input) L3. Link Status LED (on: link established)

Sub D 9 pin

L3

SW1 SW1

(to external board)

(to terminal strip side)

SW3: : 150 Ω

OUT IN

No termination resistor (IN and OUT are connected, to ensure network continuity)

: 220 Ω

IN

End bus termination resistor (i.e. 150 Ω or 220 Ω as per SW3) (OUT is disconnected)

SW3 End bus termination resistor R: 150 Ω (hidden dot) End bus termination resistor R: 220 Ω (visible dot)

04-41-00-1 MI A

29

I 410 range - Graphic Terminal

30

04-41-00-1 MI A

Using the keyboard 

4

Introduction



General description

The I 410 Graphic Terminal has two main configuration menus as follows: • the Terminal configuration menu itself, • the configuration menu of the Transmitters that are associated with it.



General principles in configuration mode

Example screen presentation In configuration mode, the display screens are composed of four distinct zones:

1

1.

The complete tree of menus to allow accurate localization of the current function. This tree is also coded in the top right corner of this zone (e.g. 41 Section 4 / Sub-section 1).

2.

Main dialog area (selection of an item, input a parameter, etc.).

3.

Function associated with the 10 lateral keys F1 to F10 (in the example chosen: 0 to 9).

4.

Function associated with the 4 lower keys SF1 to SF4 (in the example chosen: SF1 - E and SF4 M).

2

3

3 4

Using particular keys • E key This key is used to abandon the procedure in progress and return to the previous level. • M key This key is used to abandon the procedure in progress and return to the main menu. • S key This key is used to return to the previous data entry field. • = key This key is used to validate the current input parameters or to validate certain operations.

04-41-00-1 MI A

31

I 410 range - Graphic Terminal

Principle for choosing an item in a menu All available items are displayed in the main dialog area and are preceded by a number (for example: n°Î for the STABILITY function). 1

To access this function, press the key facing the associated number on the side of the screen (e.g. F7 - 6 key)

Principle for defining a multiple choice parameter

1

All values available for the parameter concerned (e.g. UNIT) are displayed in the main dialog area and are preceded by a number (e.g. n° 1 for the KILOGRAMME unit). The current value of the parameter is shown in inverse video. To select a value, press the key facing the associated number on the side of the screen (e.g. F3 - 2 key).

Principle for entering a digital parameter When a numeric parameter has to be input, the F1 to F10 and SF1 to SF4 keys are defined as follows: • keys F1 to F10 are used to obtain numbers from 0 to 9, • the E key abandons the input without validating, • The . key inputs the decimal point, • The B key erases the last input character. • The = key validates the parameter.

32

04-41-00-1 MI A

Entering an alphanumeric parameter (version without keyboard) For an alphanumeric parameter, a first selection has to be made to preselect the group in which the character to be input is located; these groups are: • • • • • • • • • •

C A K U @ + a k u $

0 A K U

1 B L V

2 C M W

3 D N X

4 E O Y

5 6 7 8 9 F GH I J P QR S T Z

+ a k u €

b l v $

/ = . : , ( ) ’ c d e f g h i j m n o p q r s t w x y z £ @ & Spc % _

The E, ., B and = keys have the same meaning. The S key returns to the previous entry field. When a preselection is made (e.g. $ key), the meaning of the F1 to F10 keys is modified. The E key then returns to the previous screen. The = key validates the parameter.

Entering special parameters with an alphanumeric keyboard In entry mode, pressing the " -->" key gives access to special characters on various screens. Using the side keys, select the wanted character.

04-41-00-1 MI A

33

I 410 range - Graphic Terminal



Adjusting the luminosity / contrast From the metrological screen or the application: The adjustment of luminosity and contrast can be accessed by pressing on the I key then on the F8 (1) key.

The adjustment is performed directly by pressing on the side keys (F2; F6; F4; F8). The F8 (1) key causes a reset at 50%of both parameters.

34

04-41-00-1 MI A



Management of the work level



Introduction

The I 400 terminal manages 4 levels of intervention. Each level authorizes or denies access to certain features of the terminal being used (refer to the user manual of the associated application) and in setting/configuration. In this mode, the following tables summarize the different functions associated with each level. • Setting up/configuration menu for the graphic terminal Terminal setting up/Terminal configuration (o key)

Item

User

Operator

Supervisor

Engineer

Identification

No

No

No

Yes

Settings

No

No

Yes

Yes

Configuration

No

No

Yes

Yes

DSD.

Yes

Yes

Yes

Yes

Item

User

Operator

Supervisor

Engineer

Identification

No

No

No

Yes

Settings

No

No

No

Yes

Calibration

No

No

No

Yes

Installation

No

No

Yes

Yes

• Load application device setting up/configuration menu Transmitter set up/configuration (key c)

04-41-00-1 MI A

35

I 410 range - Graphic Terminal



Access to the work level management menu Press the I key. The work level selection menu is displayed. The current level is displayed in inverse video. When you have finished your operations, press the I key again to return to the current application.



Changing the work level When the select work level main menu is displayed, press the key corresponding to the required level (e.g. 2 SUPERVISOR). The password request is displayed(i).

Input the password on 5 digits(ii) and then press the =(iii) key to validate. The new current level is displayed in inverse video.

(i) If the user level (level 0) is selected, no password request is displayed. (ii) All passwords are defined to be equal to "00000" when the unit leaves the factory. (iii) In case of incorrect password, the temporary message PASSWORD ERROR is displayed. At the third fruitless attempt, the intervention level remains unchanged.

36

04-41-00-1 MI A



Changing the password When the select work level main menu is displayed, select item 4 - PASS WORD . The 3 levels with which a password is associated are displayed.

Select the level at which the password is to be modified (e.g. 3 - INSTALLER). The request for the current password is displayed(i).

Input the password on 5 digits and then press the

= key to validate.

The request to input the password is displayed.

Input the new password on 5 digits and then press the

= key to validate.

The request to confirm the new password is displayed. Input the new password on 5 digits and then press the

= key to validate. The new password is now operational.

(i) This request is not displayed if the chosen level is the same as or lower than the current level.



Key code WARNING For security purposes, if the INSTALLER password is lost, 3 fruitless attempts at entering the password results in displaying a key code. Please note this code without quitting password management. This code is mandatory and allows your installer or our Aftersales Service (08 92 69 01 57) to supply a code. This code will be valid until the terminal is switched off. The ENGINEER level access code is not changed.

04-41-00-1 MI A

37

I 410 range - Graphic Terminal

38

04-41-00-1 MI A

Configuration of the Terminal 

5

Main menu When the metrological screen is displayed, press the o key. The metrological screen is displayed. It groups the following main items: • identification, • application, • configuration, • DSD.



Identification



Menu The IDENTIFICATION menu includes the following items: • IDENTIFICATION Access to input of the terminal identification number. • DSD. Access to the configuration of the Data Storage Device(i). • ALTITUDE Input the site altitude for compensation of gravity if the setting was made on another site (for example in the factory). • LATITUDE Input the site latitude for compensation of gravity if the setting was made on another site (for example in the factory). • TRANSFER This section enables the transfer of the terminal settings to the transmitters, as well as backing up the measurements for all the transmitters(ii). • AWI(iii) Input specific metrology screen lines (4 lines for ABS. 2 lines for CKW or DCKW) • SUPPORT Use reserved.

(i) This item is only displayed if the DSD option is physically installed. (ii) or measurement channels (iii) Only for Automatic Weighing Instruments.

04-41-00-1 MI A

39

I 410 range - Graphic Terminal



Modification of identification No When the item is selected, the request for the instrument identification number is displayed. Input the first part of the number on three characters maximum and validate. Input the first part of the number on eight characters maximum and validate.



DSD configuration As soon as the DSD item is validated, the adjacent menu is displayed. Select the parameter to be configured or press the E key to abort the procedure.

The only accessible parameter is: • ACTIVATION



Starting or stopping the DSD - YES

Starting

- NO

Stopping

Modification of the ALTITUDE parameter Select the ALTITUDE item in the IDENTIFICATION menu; the parameter request is displayed. This value compensates the metrological adjustment when it is made on a geographical site different from the site of use. For example, after plant adjustment, enter the altitude of the place of use). Enter the new value for altitude (0 to 9 999) and validate. The previous menu is displayed again.



Modification of the LATITUDE Select the LATITUDE item in the IDENTIFICATION menu; the parameter request is displayed. This value compensates the metrological adjustment when it is made on a geographical site different from the site of use. For example, after plant adjustment, enter the latitude of the place of use). Enter the new value for latitude (0 to 90) and validate. The previous menu is displayed again.

40

04-41-00-1 MI A



Transfer - Save Once the item has been selected, select the type of operation to be carried out. • Transfer of terminal settings (Altitude, latitude, DSD, etc.,) to transmitters (È). • Backup of transmitter measurements (or measurement channels) on USB key (Ë).

(È) During the transfer of the settings to the transmitters, the message shown on the left appears. Confirm using YES or NO.

(Ë) During the backing-up of the transmitter measurements, the system displays the first part of a default file name 'X241TRXX.TRM' which is common to all channels.

1

XX (2): corresponds to the measurement channel node number.

2

The file name (1) can be keyed in again. Confirm.



AWI (Automatic Weighing Instrument) As soon as the item is validated, 4 free text information input lines become available. Additional metrological information which will be displayed in the metrological screen. Specific to each type of Automatic Operation instrument. Select the line to be configured or press the E key to abort the procedure.

• ÐIPFA

04-41-00-1 MI A

Allows you to enter 22 lines (CKW or DCKW configuration) or 4 lines (ABS configuration) of up to 18 free text characters. - È

1 st free text line (e.g. 220V / 50 Hz)

- É

2 nd free text line (e.g. v = 0.75 m/s)

- Ê

3 rd free text line

- Ë

4 th free text line

41

I 410 range - Graphic Terminal



Settings



Menu The APPLICATION menu contains the following 4 items: • Backup I 410 application to the USB key (È). • Load application from the USB key to the I 410 (É). • Backup texts in I 410 application screens to the USB key (Ë). • Load application from the USB key to the I 410 (Ì). Use the > key to display the content of the plugged in USB key.



Procedure

Example: Example: Function 0 - Backup I 410 application to the USB key. Select the transfer operation to perform. The file name request is displayed. • Input the file name on 8 characters maximum and validate. • Then input the extension of the file name on 3 characters maximum and validate.

42

04-41-00-1 MI A



Configuration



Menu The CONFIGURATION menu contains the following 4 main items: • Language (È). • Date and time(É). • Keyboard (Ê) • Configuration of accessories (Ñ).



LANGUAGE item The LANGUAGE item is used to backup or the download texts related to metrological functions (metrological screen and items in the setting/configuration menu): • Backup the I 400 to a USB key (È). • Load application from the USB key to the I 400 (É). Use the > key to display the content of the plugged in USB key.

 The transfer operations from the USB key require confirming the operation request. Once the operation completed, the operation report is displayed opposite the name of the operation chosen in the menu: YES (operation correct) or NO (operation incorrect).



DATE AND TIME item The DATE AND TIME item is used to set the Terminal time. • Input and validate the day, month and year, and the hour, minutes and seconds in sequence. • When the last parameter has been validated, the CONFIGURATION menu is displayed again.



KEYBOARD section The KEYBOARD section is used to select the type of keyboard to connect to the Terminal: • AZERTY keyboard (È). • QWERTY keyboard (Í). • Cyrillic keyboard (1).

04-41-00-1 MI A

43

I 410 range - Graphic Terminal



ACCESSORIES item The ACCESSORIES item allows controlling the different modules installed in the terminal. The type of module detected is displayed opposite each slot number. For checking an accessory, press the key corresponding to the required slot.

Serial link accessory (RS 232, RS 485, USB) As soon as a module of the serial link type is selected, the following screen is displayed. The parameters accessible are: • (È): Entry of communication parameters un the format " speed, number of data bits, parity(i), number of stop bits, RTS(ii), CTSii " . • (Ê): Input the character string to be sent. The following operations are possible: • In receipt of a message (F5). • Send the configured message (F9). • Return to the previous screen (F10). (i) N: No parity (None) - O: Odd parity (Odd) - E: Even parity (Even) - M: Force to 1 - S: Force to 0. (ii) 0: no RTS, CTS; 1: RTS, CTS present.

 For F5 function, the reception message will be displayed if no message received.

is

Control of a USB memory peripheral As soon as a USB memory type accessory is selected, the list of files contained in the plugged in USB key is displayed. If the USB key contains a large number of files, use the SF4 key to display the remainder of the list.

This screen will not be displayed if the installed key is defective or it there is no USB key.

44

04-41-00-1 MI A

Checking a 4-20 mA analog output accessory As soon as a 4-20 mA analog output type accessory is selected, the following screen is displayed. This item is used to test the physical link. Input a value of between 0 (for 0 mA) to 65535 (for 20 mA), validate and check the result at the output from the accessory. When the check is finished, press the E key to return to the main menu. Checking a digital I/O accessory As soon as a digital I/O type accessory is selected, the following screen is displayed. This function simulates operation of outputs S1 to S4 (selected by F1 to F4) and close (SF1) or open (SF4) and displays the state of the input contacts. When the check is finished, return to the main menu by pressing the e key (F10).

 Press the F8 key to output the V+ power supply if the client application uses high digital inputs with power supply provided through the I 400 terminal (see pagepage 25).

04-41-00-1 MI A

45

I 410 range - Graphic Terminal

Checking a 4-20 mA / 0-10 V digital 1I/2O accessory From the moment we select a 4-20 mA / 0-10 V digital I/ O type accessory, the following screen is displayed. This section allows testing the 2 S1 and S2 outputs. Select one of these two outputs to test by using the F3 or F8 keys.

Enter a value between 0 (for 0 mA) and 65535 (for 20 mA), validate and check the accessory output result. The input value is directly displayed. Once the check completed, return to the previous menu by pressing on the E key.

46

04-41-00-1 MI A

ETHERNET

• (Ï): ETHERNET Option selection

As soon as a connection of the Ethernet type is selected, the following screen is displayed. The parameters accessible are: • (È): Enter the terminal's IP address

. The parameters accessible are: • (È): automatic IP address Automatic allocation of the address by the DHCP server. • (É): IP address configuration • (Ë): MAC address display

IP address configuration: • Use the lateral keys for entry. • Validate using the genius key.



Ask the network administrator for a fixed IP network with a subnet and gateway if required.

04-41-00-1 MI A

47

I 410 range - Graphic Terminal

PROFIBUS • (Ï): Selection of the PROFIBUS option

As soon as a connection of the Profibus type is selected, the following screen is displayed. The parameters accessible are: • (È): Address (60 by default) • (É): Format This line does not appear if an application is present. • (Ê): Organization • (Ë): Transmitters managed The parameters 1, 2, 3 are not accessible if an application is present. A Mapping(i) line summarizes the size of the table of exchange between the controller and the I 410 (entry in configuration). This configuration must be identical on the controller side. Configuration of the address (È): • Use the lateral keys for entry. • Validate using the genius key.

Configuration of the format (É): • Use the lateral keys F7 or F9 for selection. • Validate using the genius key.

48

04-41-00-1 MI A

Configuration of the organization (Ê): • Use the lateral keys F7 or F9 for selection (Auto, Intel or Motorola). • Validate using the genius key.

Configuration of the transmitters (Ë): • Use the lateral keys F7 or F9 to select the transmitter(s) to manage. • Add or remove using the F1 or F2 key.

(i) If no application is present, refer to the documentation of the coupler (04-32-30-0 MI) for the exchange table (variable size according to the number of transmitters managed).

04-41-00-1 MI A

49

I 410 range - Graphic Terminal



View the DSD As soon as the DSD item is selected in the main menu, the last record is displayed. Standard – TR420 - CKW/DCKW mode

The following information is displayed:

2

1

To view the required record, input the number and validate. 1. Associated weight information (gross, tare and net).

3

2. The measurement channel.

4

3. The printed weight type: • 0 0: no printout • 1: print the displayed weight • 2: print the gross / tare / net weights • 3: print in / out weighing (P1/P2)

ABS

4. Data(i) type transmitted on the serial link: • 0: no indication transmitted • 1: gross

5

• 2: tare • 4: net 5. Status of total: • (FINISHED) • (SUSPENDED)

Price labeller - CKW or DCKW mode

• (IN PROGRESS)

(i) If several types of weights are sent, the displayed value corresponds to the sum of the corresponding values (for example: 7= gross/tare/net).



Return to the metrological screen

Press the E key when the Terminal main configuration menu is displayed to return to the metrological screen.

50

04-41-00-1 MI A

Transmitter configuration 

6

Main menu Select the transmitter to be configured by pressing the r key several times until you obtain the channel number (1) corresponding to the required transmitter (CAN address by micro-switches). Press the c key.

1

The main menu, associated with the transmitter selected, is displayed. It groups the following items: • identification, • settings, • adjustment, • installation.



Identification When the item is selected in the main menu, the adjacent screen will be displayed. The displayed parameters are the parameters recorded in the transmitter concerned.

Pressing the F5 key (Ì) displays the terminal parameters and thus assures that the information is consistent. This new information is recorded in the transmitter, allowing the terminal to display the weight in the metrological screen. By pressing the F10 key (Ñ), the terminal settings are transferred to the transmitter and the transmitter measurements are restored or backed-up.

04-41-00-1 MI A

51

I 410 range - Graphic Terminal



Measurement transfer and backing-up/restoring Once the item has been selected, select the type of operation to be carried out. • Transfer of terminal settings (Altitude, latitude, DSD, etc.) to the relevant transmitter(i) (È). • Back-up of the transmitter measurement (or measurement channel) on USB key (Ë). • Restoring the transmitter measurement (or measurement channel) using a USB key (Ì).

2

1

(Ë) Backing up the measurement on USB key: The system displays a default file name 'X241TRXX.TRM' (1) for the relevant transmitter. XX (2): corresponds to the measurement channel node number. The file name can be keyed in again. Confirm.

2

1

(Ì) Restoring the measurement on USB key: The system recalls the file name (recorded on the key) associated with the selected transmitter (2). 'X241TRXX.TRM' (1). XX (2): corresponds to the measurement channel node number. Check the file name. Confirm.

After backing-up or restoring, the system indicates that the operation has been carried out correctly by displaying "YES".

1

(i)

52

The "USB" key (1) is used to display the list of files present at the USB key root.

previously selected by the r key.

04-41-00-1 MI A



Settings



Presentation of the SETTINGS menu When the item is selected in the main menu, the adjacent screen will be displayed. The displayed parameters are the parameters recorded in the transmitter concerned.

Choosing the weighing mode When the Weighing item is selected in the main menu, the adjacent screen is displayed. The Metrological screen will differ according to the weighing mode selected (see page 9). • (È) STANDARD weighing: Non-Automatic Weighing Instrument • (É) SUMMED: Selection required to validate the summation channel.



The validation will be effective only once putting back into tension.

• (Ê) ABS: Automatic Weighing Instrument (Discontinuous totalizer). E.g.: Hopper scale • (Ë) CKW: Automatic static weighing instrument (such as Static Labelling Checkweigher). E.g: Dosing • (Ì) DCKW: Automatic dynamic weighing instrument (such as Dynamic Labelling Checkweigher). E.g.: CKW • (Í) GFS: Automatic static weighing instrument (Check weigh belt feeder). E.g.: Bagging machine

 Choosing the weighing mode determines the operation mode and the screen menus may be different.

04-41-00-1 MI A

53

I 410 range - Graphic Terminal



Class

Standard or TR420 weighing mode: As soon as the CLASS item is selected in the main menu, the choice of the measurement class is displayed. Select the measurement class required. The adjustment menu is displayed again.

ABS weighing mode: As soon as the CLASS item is selected in the main menu, the choice of the measurement class is displayed. Select the measurement class required. The adjustment menu is displayed again.

CKW or DCKW weighing mode: As soon as the CLASS item is selected in the main menu, the choice of the measurement class is displayed. Automatic weighing: (È,É) Accuracy class for CatchWeigher instrument and Automatic weighing of static bulk load. (e.g. labeller sorter) (Ê,Ë,Ì) Class of precision for type: Weight Sorter (e.g. checking prepackaging) Select the measurement class required. The adjustment menu is displayed again.



Capacity As soon as the RANGE item is selected in the main menu, a sub-menu is displayed(i).

(i) The MULTI-USE, RANGE 2 and RANGE 3 item may or may not be present depending on the value of the No. OF RANGES parameter. The CKW and DCKW mode can have only 2 ranges maximum, the ABS mode has one possible range only.

54

04-41-00-1 MI A

Trade use of the instrument Used to define the trade use of the instrument: • Non Trade Use, • Trade Use. • Sales to the public (Legal Trade) Choice of the unit Used to define the choice of the measurement unit: • gram, • kilogram, • ton.

Definition of the number of measurement ranges Used to define the number of measurement ranges of the instrument: • 1: single range instrument, • 1 or 3: multi-range or multi-division instrument (see MULTI-USE item). Definition of the multi-use operating type Used to define the type of operation of the instrument if the number of ranges is greater than 1: • multi-range (2 ranges maximum), • multi-range (3 ranges maximum). Definition of measurement ranges 1, 2 and 3 Used to define the associated parameters for each measurement range.

These parameters are: • È MAXIMUM CAPACITY Definition of the range: 1 to 999 999 kg or g. • É DIVISION Definition of the measurement range (limited to 3 decimals in trade use) in the form 1 x 10k, 2 x 10k or 5 x 10k where k is between -4 and 2. • Ê PTS PER DIVISION Internal resolution. The internal resolution corresponds to the number of points per division. This value can never exceed 30 000 / (Max / e).

04-41-00-1 MI A

55

I 410 range - Graphic Terminal

Reinitialization of parameters to default values This item enables parameters to be reinitialized to their default value (factory values). Upon validation, the confirmation request is displayed. Confirm by pressing the ’YES’ key or cancel by pressing the ’NO’ key.

The default values are: • Accuracy class: Class III • Range: - Use: Legal metrology - Unit: Kilogram - Number of measurement ranges: 1 • Range 1: - Capacity: 300 kg - Scale division: 0.1 kg - Number of points per division: 010

Minimum Used to define a minimum weight. • Enter a weight in the required unit.

56

04-41-00-1 MI A



Case of digital measurement modules In the case of digital sensors (PMNET network), the item (5) appears: • (Í) PMNET sensors

The adjustment menu includes: 1

1. Information on the sensor (state, position and value). Changing

2

the content of the state column.

3

5

4

2. Changing sensor 3. Creating new sensor 4. Removing the sensor selected

6

5. Removing all sensors. 6. Sum of all sensors per channel.

Upon starting, the indicator recognizes the numbers of sensors present on the PMnet network, but they are not installed. To install all sensors:

1. Select the sensor using the  or  keys (reverse video), Validate by pressing the ’YES’ key.

2. Choose the position and validate using the ’YES’ key. 3. The status of the sensors switches to the ' INACTIVE ' status. Exit using the 'ESC' key and save the modifications using the 'YES' key.

The rest of the procedure is identical to that for an analog module.

04-41-00-1 MI A

57

I 410 range - Graphic Terminal



Case of summation - Adjustment menu

This channel allows for the summation of up to 4 physical measurement channels. Warning The summation channel is a channel in itself. It is therefore required to proceed as with any typical channel (identification, adjustment, calibration, installation). Only the zero linearisation will be possible in adjustment mode.

After selecting the summation channel (E.g.: CAN address = 2) In the adjustment menu:

The channels A, B, C or D have to be allocated, the transmitter number (CAN address) corresponding to the physical channel to be taken into account for the summation In this example, only the 2 channels A and B will be summed.

 These channels strictly have to be previously declared in weighing mode: "SUMMED".  A summation channel cannot itself be summed.

58

04-41-00-1 MI A



Calibration



Presentation of the ADJUSTMENT menu When the function is selected in the main menu, the adjacent screen is displayed. These items are used for metrological calibration of the instrument.



OFFSET item

After calibration and disassembly of mass deposit accessories, this item is used to correct the real zero of the instrument, particularly for hoppers. As soon as the OFFSET item in the CALIBRATION menu is selected, the confirm take offset request is displayed. Check that the load receptor is empty and press the

=.

The instrument returns to its initial zero and the CALIBRATION menu is displayed again.

04-41-00-1 MI A

59

I 410 range - Graphic Terminal



LINEARIZATION item This item is used to adjust the instrument by placing test weight(s). As soon as the LINEARIZATION item is validated, the adjacent sub-menu is displayed. Linearization 2 (optional) is used to perform 'descending' linearization or dynamic linearization in DCKW mode. Select the ZERO function. The zero taking confirmation request is displayed. Check that the load receptor is empty and press the =. The instrument accepts its initial zero and the LINEARIZATION sub-menu is displayed again. Select the No. of SEGMENTS function. The request of number of segments to use for linearization is viewed. Enter this value (1 to 6) and press the = key. The LINEARIZATION sub-menu is displayed again. Select the SEGMENT function 1. The request for the value of the test weight used is displayed. Input this value and validate by pressing the = key. The request for placing the test weight is displayed. Put the test weight into place and validate by pressing the = key. After the new value has been accepted, the LINEARIZATION menu is displayed again.

If there is more than one adjustment segment, items Ë to Ð are assigned to segments 2 to 6. The procedure is then exactly the same as the procedure for linearization of segment 1 described above.

 WARNING Values of calibration weights must be consistent. In particular: • the value must be greater than 0 and less than or equal to MAX, • the calibration value of segment N+1 must be greater than the calibration value defined for segment N.

60

04-41-00-1 MI A

Linearization 2 (optional) Additional linearization The number of segments required is requested after confirmation (up to 6). The following procedures are strictly reserved to the skilled technical departments. Do not use without technical advice (please contact us for further information).

 affects Adjustment in 'linearization 2' mode directly the weighing results. Case of descending calibration: - Input the max. value of the standard mass for the segment concerned. - Place mass and validate. The procedure is identical to linearization except that the order of segments to be calibrated is reversed.

Case of dynamic gradients (DCKW): - Input the value of the standard mass for the segment concerned. - Input the value of the standard mass obtained in automatic (dynamic) mode. The readings obtained under actual working conditions should first be recorded, i.e. with the application software and its working configuration.

 obtained The value to be input in 'weight read' is with the application.

04-41-00-1 MI A

61

I 410 range - Graphic Terminal



Case of digital measurement modules (in adjusting)

The linearization procedure is identical to analog measurement. The item (5): 'Correction of angles' appears in addition.

Caution! There is no linearization 2. Maximum 2 segments.

1

Correction of angles

2

1. Type of information displayed in the 'Status' column. 2. Launches angle correction (weight acquisition by sensor). Launching this procedure requires mandatory passage on all angles. After each angle acquisition, an 'asterisk' appears next to the sensor position.

62

04-41-00-1 MI A



VERIFICATION item

 This item is no longer accessible when a LINEARIZATION procedure has just been performed. You must then return to the metrological screen (data backup) and return to the ADJUSTMENT item so that it is accessible again. This item is used to verify the calibration of the instrument by depositing a weight on the load receptor. Once checking is complete, press the E key; the ADJUST menu is displayed again.



DEFAULT PARAM. Upon validating the DEFAULT PARAM in the ADJUST menu, the confirmation request is displayed. This function reinitializes the parameters to their default value (factory values). If confirmed, you will need to repeat the instrument calibration procedure.



Return to the main menu

Once all operations complete, finish by pressing the E key. The main terminal configuration menu is displayed again.

04-41-00-1 MI A

63

I 410 range - Graphic Terminal



INSTALLATION menu



Main menu The INSTALLATION menu contains the following items: • MESUREMENT Configuration of all metrological functions for the instrument (zero, tare function, etc.). • FLOW RATE Configuration of the flow rate calculation operation. • FAST ENTRY Configuration of the fast entry of the transmitter optional Inputs / Outputs board. • ANA. output Configuration of the analog output of the transmitter optional Inputs / Outputs board. • SUPPORT Reserved for internal use. • TEST Used to test operation of digital inputs / outputs on the transmitter optional board.



MESUREMENT item

MESUREMENT menu presentation The INSTALLATION-MEASUREMENT menu contains items related to the behaviour of specific devices associated with the measurement function.

User zero item As soon as this item is validated in the MESUREMENT menu, the request for the action limit of the user zero device is displayed. Input a new value (% MAX) if you want and validate by pressing the =key. The MEASUREMENT menu is displayed again.

 Caution, this value is limited to 2 % for Trade Use.

64

04-41-00-1 MI A

Zero tracking item As soon as this item in the MESUREMENT menu is displayed, the request to choose the operating mode of the zero tracking device is displayed. The 3 available modes are: • inactive, • active only when the displayed weight is a gross weight, • active in all cases. Press the key corresponding to the required operation or abort the procedure. The MEASUREMENT menu is displayed again.

Automatic zero item This device enables an automatic reset to zero of the weight display after a weighing operation and when the load receptor is unloaded. As soon as this item is validated in the WEIGHING menu, the operating mode request required is displayed. The options are: • inactive, • active. Select the required function mode (active or inactive) or abort the procedure. If the ACTIVE mode has been selected, the duration after which the zero must be taken is displayed. If required enter the new value (0 to 9 999 seconds) and validate by pressing the = key. The MEASUREMENT menu is displayed again. Initial zero item The initial zero device automatically resets the instrument to zero when it is switched on, within a defined allowable weight range. As soon as this item in the MESUREMENT menu is validated, the adjacent screen is displayed. Input the low limit for initial reset of the instrument to zero (in % MAX) and validate by pressing the =key. Input the high limit(i) for initial reset of the instrument to zero (in % MAX) and validate by pressing the =key. The MEASUREMENT menu is displayed again.

(i) The sum of values is limited to 20 % for Trade Use.

04-41-00-1 MI A

65

I 410 range - Graphic Terminal

Creep correction Do not use without technical advice (please contact us for further information).

 Creep clorrection directly influences the weighing results. As soon as this item is validated in the WEIGHING menu, the operating mode request is displayed. Creep correction corrects "slow" load cell drift. The options are: • È inactive, • Í active. Select the required function mode (active or inactive) or abort the procedure. Filter item If you want to modify the filter code, select item È. Input the filter code (1 to 9) as a function of the data given in the following table. Validate by pressing the = key. The new filtering code is taken into consideration.

Code(i)

Measurements/ second

Filter codes table

Description of filter No 1

1

50

Average over 10 measurements

Average over 8 measurements

Average over 6 measurements

2

50

Average over 10 measurements

Average over 10 measurements

Sort on 9 measurements with window of 1

3

50

Average over 7 measurements

Average over 6 measurements

Average over 5 measurements

4

100

Average over 10 measurements

Average over 10 measurements

Average over 8 measurements

6

100

Remez cutoff frequency 3.5 Hz

Average over 10 measurements

Average over 10 measurements

7

100

Remez cutoff frequency 5 Hz

Average over 10 measurements

Average over 10 measurements

8

12

Remez cutoff frequency 1 Hz

Sort on 7 measurements with window of 1

-

Description of filter No 2

Description of filter No 3

(i) Codes 5 and 9 are reserved

66

04-41-00-1 MI A

The table below shows the most suitable code depending on the application. Code

Area

1

Type of application Weighing platform for general use, silo or hopper weighing

Application of standard static weight 2 3 4

Weighing with an emphasis on maintaining stability for a weight under impact

Application with the monitoring of weight changes

8

High frequency dosage (mass dosing apparatus, circuit weighing device) Static weighing of manually or automatically loaded items (labelling group, low and medium TLV frequency, etc.)

6 7

Classic dosage (end flow rate less than 3 increments per second)

Application with rapid stabilisation after the load has been put in place

Dynamic weighing of a high frequency discrete item (high frequency TLV or equivalent requiring self learning) Weighing device hook for bridge crane or crane

If none of these filters gives the required result, choose the filter that is closest to the need and then enter the filter item again, validating the code 0 (for example filter code 2). The filter parameters are displayed and can be modified: • the number of measurements per second (frequency); • for each filter, the filter type: - 0 (no filter), - 1 (filter by average), - 3 (Remez type), - 5 (filter by sort); associated with the number of measurements used for processing (1 and 5 only).

04-41-00-1 MI A

67

I 410 range - Graphic Terminal

Stability item Select the STABILITY item in the MEASUREMENT menu. The following information is displayed: • the number of successive measurements to be taken into account, • the limit as a number of internal points. If you wish, you can modify the filter code (1 to 9) and validate by pressing the =key. The MEASUREMENT menu is displayed again. Stability codes ML Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HML

Number of measurement

Difference in division

Example display(i)

4 4 4 4 8 10 12 16 20

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

5 5 5 5 5 5 5 5 5

Number of measurement

Difference in division

Example display

2 3 4 4 8 10 12 16 20

1 1 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

10 10 10 10 5 5 5 5 5

(i) For an internal resolution defined at 10 points per division.

If none of these stability codes gives the required result, choose the code that is closest to the need and then enter the stability item again. The following stability parameters are displayed and can be modified as follows: • the number of measurements to be used, • the limit beyond which the measurement is instable. The principle of the stability criterion uses the following two parameters; • the number of measurements to be used, • the limit (tolerated difference) to declare the measurement stable. NUMBER: Number of measurements

68

LIMIT

Gap < STABLE

LIMIT

Gap < STABLE

LIMIT

Gap > UNSTABLE

04-41-00-1 MI A

Autonomous item Select the autonomous mode or not. Allows for a transmitter to be directly accessible on the CAN network, without being associated to a terminal. Mainly used for the 4-20 mA output and/or monitoring by PLC.

Parameters by default item Upon validating the PARAM. DEFAUT section in the MEASUREMENT menu, the confirmation request is displayed. This function reinitializes the parameters to their default values (factory values).

Default values are as follows: • User zero action limit: 2 % • Tracker zero device: active in Net or Gross • Automatic zero device: active with timing at 5 s • Initial zero range: + 5 % to + 15 % • Filtering code: 2 • Stability code: 4



FLOW RATE item Select the FLOW RATE item in the main menu. This item defines the calculation interval for the flow and the measurement unit.

Select the PERIOD parameter. Change the calculation intervals for the flow expressed in seconds (0 = no flow rate calculation). Validate by pressing the = key. Select the UNIT parameter. Select the unit required or abort by pressing the E key. The flow rate unit is the weight unit (kg or g) / time unit (hour, minute or second). The FLOWRATE item is displayed again.

04-41-00-1 MI A

69

I 410 range - Graphic Terminal



FAST INPUT item

This item is used to define the minimum durations of the contact state, to validate this state. Select the FAST INPUT item. The parameters accessible are: • minimum contact closed duration to validate the active state (È), • minimum contact open duration to validate the inactive state (É). There are 4 predefined operating modes for this input: • Normal input mode .......................... T. on = 0

T. off = 0

• Filtered input mode ......................... T. on ≠ 65535

T. off ≠ 65535

• Fast input mode .............................. T. on = 65535

T. off = 0

• Counting input mode ....................... T. on = 0

T. off = 65535



ANA OUTPUT item

This item is used to calibrate and define the 4-20 mA analog output. Select the ANA OUTPUT item The parameters accessible are: • value of the calibration current corresponding to the numeric value 0 (È), • value of the calibration current corresponding to the numeric value 65535 (É), • minimum numeric value associated with the minimum value (4 mA) of the current (Ê), • maximum numeric value associated with the minimum value (20 mA) of the current (Ë).



SUPPORT item

This item is reserved for factory use.

70

04-41-00-1 MI A



TEST item

TEST sub-menu Upon validation, the TEST sub-menu is displayed. It allows testing the following elements: • digital inputs/outputs, • the 4 - 20 mA analog output. Select the element to be tested or press the E key to abandon.

Digital I/O As soon as the ANA I/O accessory is selected, the following screen is displayed.

1

2

This function is used to display the state of input contacts E1 to E6 (1).

This function also simulates the operation of outputs S1 to S6; proceed as follows: • select the contact to be tested (keys F1 to F6), • choose the status of the contact: ON (SF1) or OFF (SF4). The state of the contact is displayed (2). When the check is finished, return to the main menu by pressing the e key (F10).

ANA output As soon as the ANA OUTPUT accessory is selected, the following screen is displayed. This item is used to test the physical link. Input a value (0 to 20 mA), validate and verify the result at the output from the accessory. When the check is finished, press the E key to return to the main menu.



Return to the metrological screen

Press the E key when the Terminal main configuration menu is displayed to return to the metrological screen.

04-41-00-1 MI A

71

I 410 range - Graphic Terminal

72

04-41-00-1 MI A

WWW.PRECIAMOLEN.COM

PRECIA-MOLEN Headquarters & Factory BP 106 - 07000 Privas - France Tel. 33 (0) 475 664 600 Fax 33 (0) 475 664 330 E-MAIL [email protected] RCS: 386 620 165 RCS Aubenas