Ferrara TL Swan [PDF]

Zitiervorschau

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

DEDICARE Aș dori să dedic această carte alfabetului. Căci acele douăzeci și șase de scrisori mi-au schimbat viața. În acele douăzeci și șase de scrisori, m-am regăsit și îmi trăiesc visul. Data viitoare când spui alfabetul, amintește-ți puterea lui. fac în fiecare zi.

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

PROLOG Giuliano, 13 ani. Dau cu piciorul puternic și mingea pleacă în carieră spre cer, tatăl meu o oprește cu piciorul. Soarele după-amiezii apune și zgomotul îndepărtat al unui motor dronă în fundal. Tata îl aliniază și îl dă înapoi, iar eu, la rândul meu, îl opresc cu piciorul. Am făcut asta ore întregi în majoritatea zilelor din cei treisprezece ani ai mei, jucând fotbal în curtea noastră. Motorul se apropie și ne întoarcem amândoi pentru a privi peste lac pentru a vedea un iaht de lux trecând pe lângă. Citim numele pe partea laterală a bărcii: Momente „Frumos”, spune tatăl meu. Amândoi stăm nemișcați în timp ce ne uităm la ea, e o femeie cu o pălărie mare și elegantă întinsă pe punte, are un pahar de șampanie în mână și un bărbat stă pe margine și privea în apă. Indiferent de câte ori vezi un iaht de lux, care este mult pe Lacul Como, nu-l poți privi niciodată trecând. E tradiție. „Ar fi fost mai frumos în negru”, anunț în timp ce îmi imaginez iahtul într-o altă culoare. Tata dă din cap. „Sau bleumarin.” "Da." Dau mingea înapoi. „Cu un nume mai bun, scris cu aur.” Tatăl meu zâmbește în timp ce întoarce mingea cu o lovitură rapidă. "Ceea ce este greșit cu numele, Moments? dau din umeri. — Cam prost dacă mă întrebi pe mine.

El chicotește în timp ce lovește din nou mingea. „Cina este gata”, strigă mama când iese pe puntea din spate. „Bine”, răspunde tatăl meu, ridică mingea și mergem spre casă, își pune brațul peste umărul meu în timp ce mergem. Este Crăciunul

Machine Translated by Google

Zi în casa noastră, doar că nu este. „De ce sărbătorim Crăciunul cu o zi mai devreme?” Întreb. Sprânceana i se încruntă în timp ce se uită în jos la mine. „Trebuie să lucrez mâine, știi asta.” "In fiecare an?" Expiră puternic. „Nu mă pot abține, fiule, îmi pare rău.” Îmi încurcă părul și continuă să urce treptele. „Azi am avut o zi frumoasă, nu-i așa?” Mă împinge în coaste. „Și tu ești cel mai răsfățat fiu din toată Italia.” Ridic din umeri, mi-ar putea păsa mai puțin de cadouri, urăsc că lucrează afară jumătate de săptămână. Această casă veche mare este singură, doar cu mine și cu mama aici. „Mă întorc la prima oră pe douăzeci și șase”, mă liniștește el. "I

i promit."

"Pot veni cu tine?" Întreb. „Voi fi tăcut în timp ce tu lucrezi.” Ochii tatălui îi întâlnesc pe cei ai mamei. „Nu, fiule. Nu vreau ca mama ta să fie lăsată aici singură.” Expiră puternic și continui să urc treptat scările. Tata o ia pe mama în brațe și o sărută, iar eu îmi dau ochii peste cap. Acești doi, mereu sărutându-se și îmbrățișându-se. Nu se lasă unul pe altul în pace. „Eu și mama putem veni amândoi la Milano.” Zâmbesc încântat la idee. „Da, nu putem, mamă?” Mi-am pus brațele în jurul mamei. „Așa am putea fi cu toții împreună de Crăciun mâine.” „Dragă...” Ea oftă. „Giuliano, destul”, se răstește tatăl meu. „Crăciunul tău a fost astăzi. Tu stii asta. Nu vom mai avea această conversație.” Umerii mi se prăbușesc de dezamăgire, iar mama îmi oferă un zâmbet plin de compasiune. Toți prietenii mei sărbătoresc Crăciunul mâine... de ce trebuie să-l avem astăzi? De ce trebuie să facem totul diferit? Ne așezăm la masă. „Arata incredibil, iubirea mea.” Tata zâmbește în timp ce se aplecă și o sărută pe mama, el îi ia mâna în a lui și ea îi zâmbește cu adorație înapoi. Își lasă capul în jos. „Părinte, îți mulțumim pentru această mâncare.” Îl privesc în timp ce ne spune rugăciunile, va mânca cu noi și apoi, după ce am petrecut timp împreună, ne vom duce cu toții în pat și undeva în

Machine Translated by Google

miezul nopții va pleca. Asa cum face intotdeauna.... Îi urăsc meseria, îl îndepărtează atât de mult de noi. Vreau doar să stea acasă.

Giuliano, 18 ani. „Te iau într-o oră”, spune Valentino. "Bine." Țin telefonul la ureche și mă uit la ceas. „Ar trebui să mă întorc până atunci.” Intru în garderoba mea și iau o pereche de blugi pe un cuier și îi arunc pe pat. „Unde te duci, din nou?” „Mama încearcă să-mi obțină o slujbă cu un tip pe care îl cunoaște.” „Da, bine, încearcă să nu-l iei, cel puțin până după vacanța de vară. La naiba lucrăm toată vacanța, avem planuri.” Zâmbesc de acord. — De parcă ar fi să mă angajeze oricum. „Giuliano.” Vocea mamei mele răsună în sus pe scări. „Lorenzo este aici.” "Am să merg. Ne vedem în curând." Închid și îmi arunc blugii și o cămașă. Mama apare la ușă, mă privește în sus și în jos. „Asta porți?” Mă uit în jos la mine. "Da de ce?" „Ți-am spus să porți ceva frumos.” Ea trece pe lângă mine și intră în dressingul meu. „ „Este frumos ”, îmi bat joc. Ea aruncă pe pat o pereche de pantaloni negri și o cămașă cu guler. „Nu destul de frumos.”

„Nu merg la o înmormântare. Nu port așa ceva.” Intru in baie si imi fac parul. Ea apare la u ă. „Giulio, te rog. Pentru mine, vrei să încerci să fii drăguț în dupăamiaza asta. Enrico Ferrara nu este cineva cu care te încurci și îmi doresc foarte mult ca asta să meargă.” Îmi dau ochii peste cap, neimpresionată. „Ce te face să crezi că vreau să lucrez pentru el oricum?” „Pentru că aceasta este o oportunitate uimitoare.” Ea îmi îndreaptă gulerul. "Și…." Ea face o pauză ca și cum și-ar fi ales cu grijă cuvintele. „Tatăl tău ar fi vrut să lucrezi pentru el.” „Încetează să-l mai folosești pe tata ca să mă faci să fac ce vrei .”

"Vă rog?" Ea zâmbește cu speranță.

Machine Translated by Google

îmi răsucesc buzele. „Cel mai bun comportament, promiți-mi?”

expir puternic. „Bine, dar stăm doar zece minute, băieții mă iau într-o oră.” „Când ai de gând să încetezi să te mai găsești cu prietenii tăi? Este timpul să vă asumați o anumită responsabilitate. Azi este important.”

„Mamă, serios.” Trec pe lângă ea în hol. „Nu mă mai cicăli. Nu am cinci ani, îmi voi obține propriul loc de muncă.” „Vreau să lucrezi pentru Ferrara”, strigă ea după mine în timp ce urc scările. La naiba, ce e cu ea și tipul ăsta? „Hai să mergem”, sun înapoi. „Trebuie să mă întorc devreme, am o petrecere în seara asta.” „Întotdeauna ai o petrecere.” fac ochii mari. „Exact punctul meu de vedere.” Ieșim și intrăm în spatele mașinii care așteaptă. "Bună."

„Bună Giuliano, Angelina.” Lorenzo zâmbește fericit, a fost cel mai bun prieten al tatălui meu. O constantă în viețile noastre de la moartea tatălui meu în urmă cu trei ani. „Este o zi bună, da?” El zambeste. „Să sperăm”, răspunde mama. M-am încruntat la ea, de ce este atât de supărată de asta? Lorenzo este un prieten bun, a făcut un pas și a avut grijă de mama și de mine. Nu sunt sigur ce ne-am fi făcut fără el, ultimii ani au fost grei. El și mama vorbesc în timp ce conducem și cincisprezece minute mai târziu, intrăm întro alee mare. Mă uit la proprietatea întinsă. Garduri uriașe de piatră cu un conac pe malul apei în depărtare. Grozav…. Tragem la un punct de control și un bărbat vine la fereastră, își înclină capul și deschide porțile metalice supradimensionate. În timp ce trecem, mă uit înapoi pe geamul din spate, spre porți alunecând încet s-au închis în spatele nostru și paznicii stăteau cu toții în jur. La naiba, am crezut că casa noastră are securitate strictă, dar locul ăsta este la nivelul următor. Mașina intră într-o zonă circulară de acces, iar un alt grup de bărbați sta în jur.

Machine Translated by Google

Ce fac toți? Lucrează aici, sau este un fel întâlnire are loc? Poate că acesta este un interviu de grup? „Acționează natural”, șoptește mama. huh? Ușa se deschide și un bărbat se dă înapoi și dă din cap. „Angelina, mă bucur să te văd.” „Mulțumesc, Mario.” Mama mea zâmbește încet în timp ce iese din mașină.

Ochii lui îi găsesc pe ai mei.

„Giuliano, este un privilegiu să te cunosc, domnule.” Își înfundă capul. Mă încruntă, de unde îmi știe numele? "Buna ziua."

„Aceasta este o zi grozavă.” Îi zâmbește mamei și îl ține de mână spre ușa din față. "Pe aici." Urcăm treptele uriașe de gresie și mama bate la ușă, mă uit înapoi și văd pe toți care stau în jur și ne privesc. Ce fac toți? Asta e al naibii de ciudat. Ușa se deschide în grabă. Ochii mari căprui îi întâlnesc pe ai mei și nu pe cei prietenoși. Ma simt instantaneu nelinistit.

„Enrico”, spune mama încet. „Bună”, spune el rece, în timp ce ochii lui rămân ațintiți asupra mea. Cat de nepoliticos.

Cine dracu’ se crede tipul ăsta? „Acesta este fiul meu, Giuliano. Giuliano, el este Enrico Ferrara.” Se uită la mine și apoi întinde mâna. "Buna ziua." O scutur fără tragere de inimă. Este înalt, cu păr negru, piele măslinie și ochi căprui. Are această aură de putere în jurul lui. Animozitatea înoată între noi ca o forță tangibilă. Am senzația că nu mă place și asta mi se potrivește bine, pentru că știu deja că sentimentul este reciproc. Înțepătură bogată, răsfățată.

La naiba, am lucrat vreodată pentru el. "Te rog, intra." Se intoarce si merge pe hol si ii dau o scuturare subtila din cap mamei, ea ma loveste in picior. „Giulio, te rog”, șoptește ea. "Ai promis."

Machine Translated by Google

S-ar putea să fiu o mulțime de lucruri, dar un actor bun nu este unul dintre ele. Tatăl meu a spus întotdeauna că onestitatea mea a fost cea mai mare putere a mea și totuși, cea mai mare slăbiciune a mea. Ieșim în zona bucătăriei și mă uit la o fată. Ea are în jurul vârstei mele și are părul lung și negru și piele de porțelan, cu cei mai neobișnuiți ochi pe care i-am văzut vreodată. Ne uităm unul la celălalt și inima îmi se răsturnează în piept. Cine este ea? „Ea este Olivia.” El arată spre o femeie blondă fierbinte. — Și aceasta este Francesca, sora mea. Francesca. Ochii mei se îndreaptă spre el, sora lui... la naiba. Toți continuă să vorbească, dar Francesca și cu mine doar ne uităm una la alta pe măsură ce aerul se învârte, atracția fizică dintre noi este palpabilă. Mă simt fierbinte și agitat, entuziasmat, foarte diferit de mine. O tăcere stânjenitoare se lasă peste cameră.

„Francesca, de ce nu-l arăți pe Giuliano prin proprietate?” o întreabă Enrico. Ea îmi oferă un zâmbet timid și îl simt până la vârful picioarelor. "Bine." Ea face semn spre usa si eu o urmaresc. Ieșim într-o zonă mare de terasă și coborăm câteva trepte, apoi ieșim peste gazon spre lac. Ea tace și pare nervoasă, în timp ce eu nu-mi pot lua ochii de la ea. Serios, este cea mai tare fată pe care am văzut-o vreodată în viața mea. Ea face Mă simt nervos și nu sunt niciodată al naibii de nervos. „Bună”, mă forțesc să spun. "Bună."

Încerc să-mi ascund zâmbetul încântat și eșuez lamentabil. „Și să cred că nu am vrut să vin astăzi.” Sprânceana ei se încruntă. "De ce spui asta?" "Bine." Înainte să mă pot opri, șoptesc: „Dacă nu aș fi venit, n-aș fi trebuit să te întâlnesc și... Ești atât de...” Ridic din umeri în timp ce cuvintele mă scapă, „—frumoasă.” Ochii ei se fac mari în timp ce coborâm spre malul apei, ne uităm peste lac. „Este frumos aici.” Spun. Ea zâmbește: „Este.” Ea arată către o casă pe care o putem vedea în depărtare: „O să locuiesc într-o zi în casa aceea roz”. Ea anunță mândră.

Machine Translated by Google

„Este casa mea preferată din Lacul Como.” Zâmbesc în timp ce mă uit la casa de peste lac. "Este superb." Ca si tine. Ne plimbăm pe marginea casei.

"Ai iubit?" Ea scutură nervoasă din cap. — Enrico este fratele tău? "Da." Cum n-am mai văzut-o până acum? "Locuiești aici?" Întreb. „Nu, locuiesc în Milano.” Urcăm scara din spate și ajungem într-un hol mare. eu priviți în sus și în jos. "Cate dormitoare sunt?" "Opt." "Unde este baia?"

O încruntare ii trece pe fata, de ce am intrebat asta? Unde este baia, asta e cel mai bun lucru pe care îl poți face... serios? La naiba, mai bine.

„Este aici.” Intrăm și mă uit în jur, este super modern și totul alb. O baie mare din piatră se află în centrul camerei. Să fiu singur cu ea într-un spațiu mic și închis schimbă starea de spirit dintre noi și ceva se înfățișează pe mine când închid instinctiv ușa și pășesc spre ea. "Ce faci?" Ea se încruntă. Habar n-am, dar nu mă pot opri. Atractia spre ea este nivelul urmator, ca nimic din ce am mai simtit pana acum. "Vreau să mă săruți." Ochii ei îi cercetează pe ai mei. „Nu am sărutat niciodată pe nimeni.”

La naiba , da... e neatinsă. Îmi pierd controlul asupra capului și îi cuprind fața în mână. „Sunt un profesor bun.” Înainte să poată răspunde, o sărut încet. Buzele mele se lovesc de ale ei și nu pare să o deranjeze, o sărut din nou. E moale și dulce și...

Oh…. Fiecare păr de pe corpul meu este în atenție. La dracu.

Ea zâmbește încet împotriva mea și își desface buzele foarte ușor. „Asta e”, șoptesc eu. Îmi trec vârfurile degetelor pe brațele ei și simt

Machine Translated by Google

împrăștierea de piele de găină pe pielea ei. Îi iau mâinile, iar ea își închide degetele în jurul meu. Ei ii place.

Ne sărutăm iar și iar. „Deschide-ți buzele”, șoptesc eu. Ea face ceea ce i s-a spus, iar limba mea trece ușor pe a ei. „Oh”, murmură ea de parcă ar fi fost surprinsă.

Zâmbesc împotriva ei. — Ești o sărutătoare foarte bună, Francesca. Îmi întind antebrațul. „Uite, pielea de găină să se potrivească cu a ta.” Ea își mușcă buza de jos pentru a-și înăbuși zâmbetul. „Te săruți mereu străini în băi?” "Nu." Mă aplec în față și o sărut din nou. „Ești primul.” Îmi înconjoară brațele în jurul ei și ne apropiem. Sângele îmi curge în jurul corpului cu viteză mare și se scurge chiar între picioarele mele. Ochii i se fac mari când o simte. La naiba, nu e genul ăsta de fată. Ce fac? „Îmi pare rău”, îmi cer scuze în timp ce fac un pas înapoi de la ea. "Nu știu ce a trecut peste mine. Nu mă pot abține, ești atât de frumoasă.” Ea se îndreaptă spre mine, reducând distanța. „Crezi că sunt frumoasă?” „Doamne, da.” O sărut din nou în timp ce o strâng strâns. De data aceasta, mă sărută imediat înapoi, mâinile ei trec peste umerii mei și eu... îmi închid ochii. La dracu.

Pentru cineva care nu s-a sărutat niciodată înainte, face o treabă al naibii de bine. "Pot să te văd din nou?" murmur pe buzele ei. „Nu am voie să ies la întâlnire.” Mă trag înapoi să mă uit la ea și mă încruntă. "Spune cine?"

"Toata lumea." "Pot sa te sun?" „Nu am telefon.”

"Ce?" Îmi încurc fața. "Ce vrei să spui?" „Nu am voie să am un telefon.” Ea pare jenată. Mă uit la ea confuză. „Mă îndepărtezi?” "Nu." Ea se ridică pe degetele de la picioare și mă sărută. „Promit, nu am voie.”

Machine Translated by Google

Mă uit la ea, toată lumea are un telefon. Ea minte? "Trebuie sa ma crezi." „De ce nu poți avea un telefon?” — Pentru că am un paznic cu mine în orice moment și... Ea se întrerupe ridicând din umeri. "Tot timpul?" icnesc. Ea dă din cap.

„Ei bine, cum o să te văd din nou dacă nu ai voie să te întâlnești și ești mereu păzit?” cer, indignat. „Poate să te întorci și să vizitezi”, spune ea cu speranță, de parcă ar avea loc un plan în mintea ei. "Da. Fa aia. Vino înapoi și vizitează-mi fratele.” Ea se uită spre u „Trebuie să plecăm, el va fi suspicios.”

ă.

Îmi strâng maxilarul în timp ce caut un răspuns. Bine. Asta e nasol. Întâlnesc cea mai frumoasă fată din lume și nu am cum să o contactez. Doar norocul meu. — Vei mai fi aici dacă mă întorc mâine? "Da." Ne sărutăm din nou, este dulce și neașteptat și omule... face lucruri pentru pe mine.

Sunt o mizerie fierbinte acolo jos.

Am sărutat multe fete, nici una nu m-a afectat așa. Cu o ultimă privire, ea iese din baie și coboară, ca și cum ar fi total neliniștită. Mă uit după ea cu inima aproape că îmi bate din piept. huh? Stau pe loc și respir adânc în timp ce încerc să mă rețin, îmi scot cămașa din pantaloni pentru a-mi acoperi pula întărită. La naiba a fost asta? Cu picioarele tremurătoare, cobor scările și ies pe terasa unde stau ei acum. Toată lumea își îndreaptă atenția spre mine, iar mama ridică privirea și zâmbește, eu prefac un zâmbet și mă ridic pe picioare. Este stânjenitor.

"Studiezi?" mă întreabă Enrico. „Încep universitatea în noul an.”

Machine Translated by Google

"Ce studiezi?" „Dublu grad, comerț și drept.” „Este incredibil”, țâșnește Olivia. Se întoarce spre mama mea. „Trebuie să fii atât de mândru.” "Eu sunt." Mama zâmbește.

Ochii lui Enrico îi țin pe ai mei și își înclină bărbia spre cer de parcă ar fi supărat. Care este problema acestui ticălos? Francesca își mușcă buza de jos pentru a-și ascunde zâmbetul și am senzația că i-a plăcut răspunsul meu. — Mai ești la școală, Francesca? o întreabă mama. „Da, sper să studiez design interior când termin”, răspunde ea timid. Mă surprind zâmbind prost către ea și îmi îndepărtez ochii. Ține-o împreună, prostule.

„Ar trebui să plecăm, Giulio”, spune mama în picioare. Atat de curand?

Mi se întorc ochii spre Francesca, dar... nu vreau să mă duc încă. Vreau să cobor și să se murdărească cu Francesca pe podeaua băii. Încă pot să o gust pe buzele mele. Enrico se ridică. „Da, bine, trebuie să merg în sat și să iau un puține lucruri acum oricum.” Ieșim cu toții pe veranda din față și Olivia se aplecă și mă sărută obrazul și apoi al mamei. „A fost atât de plăcut să vă cunosc pe amândoi.” Îmi place de ea, e drăguță.

Enrico mă privește cu privirea și apoi îmi strânge mâna. "La revedere." Își îndreaptă atenția către mama. "La revedere." Atât de disprețuitor, a fost un fel de rămas bun că nu te mai văd niciodată . Tipul ăsta e al naibii de ciudat. Ochii mei îi găsesc pe cei ai Francescei și ea îmi zâmbește încet, în timp ce stau în picioare

în lumina ei, timpul stă pe loc și jur că aud îngerii cântând. E uluitoare și nu doar în aspect. Are această aură în jurul ei. „La revedere”, murmură ea. Inima îmi bate în piept. "La revedere." Ne uităm unul la altul și la naiba, de ce este sora lui ? Cu un ultim val, se întoarce și se întoarce înăuntru, iar eu mă urc în mașină, Lorenzo urcă la volan și plecăm în timp ce mă uit

Machine Translated by Google

luneta din spate.

Gardienii stau cu toții ca și cum ar fi o închisoare, poate că este. Pe măsură ce casa dispare în depărtare, simt că mi se dezumflă bucuria. Cum naiba o pot contacta?

Nu are telefon și nu are voie să se întâlnească. Arunc o privire către mama și ea zâmbește stânjenită. „Par drăguți.” „Fetele au fost”, răspund eu. Ochii lui Lorenzo îi întâlnesc pe ai mei în oglinda retrovizoare și îmi aruncă un zâmbet înăbușit. „Enrico Ferrara este un gust dobândit, vă veți încălzi unul cu celălalt în timp”, spune el degajat. Privirea mea se întoarce pe fereastră. „Mă îndoiesc serios de asta.” Zece minute mai târziu ajungem acasă și mă duc sus până în dormitorul meu și mă dezgust în pat. Îmi amintesc de Francesca și de felul în care m-a sărutat și eu zâmbesc în tavan. Atât de fierbinte.

Mintea mea rătăcește în locuri unde nu ar trebui, de a fura săruturi, de întâlniri interzise și de a mă rostogoli pe sub pături. Și dacă sunt complet sincer, m-aș bucura de o simplă conversație. Dar cum poti contacta pe cineva care nu are telefon? Mă ridic cu urgență, da, asta e. Mă duc la sertarele mele și mă uit, unde este? Scotocind, continui sa caut, mai deschid un sertar si altul. Știu că am un telefon vechi pe undeva, dar unde l-am pus? Nu l-aș fi aruncat, le păstrez mereu pentru rezervă în caz că. Mă duc în garderoba mea și, stând pe un scaun, trag o cutie jos de pe raftul de sus. Sunt cabluri și bucăți electrice vechi și zâmbesc când văd ținta în fundul cutiei. Bingo, un telefon. Scot cablul și îl rulez rapid și le bag pe amândouă în buzunar, îmi iau cheile de la măsuța mea laterală și cobor scările câte două. „Mamă, trebuie să ies și să iau ceva repede”, strig în timp ce mă îndrept spre ușa din față. „Prietenii tăi sunt deja aici?” sună ea înapoi. La naiba, am uitat că mă iau. „Spune-le că voi avea cinci ani minute dacă apar, mă voi întoarce oricum înainte să ajungă ei aici.” "Oh, bine. Ce este atât de urgent?”

Machine Translated by Google

„Am uitat să iau niște băuturi pentru seara asta”, mint. Fug la mașina mea și conectez telefonul la încărcătorul mașinii și eu grăbiți pe stradă și trageți la magazine și fugiți înăuntru. "Salut pot să te ajut?" „Aș dori să cumpăr o nouă cartelă SIM și puțin credit pentru acest telefon, vă rog.” Ea scrie în casa ei de marcat. „Cât credit vrei?” Totul. „Umm, cincizeci de euro, vă rog.” Mă uit la ceas, la naiba, prietenii mei o vor face fi la mine acasă chiar acum. După ce a mai tastat pe computer, îi dă un card. „Aceasta este cartela ta sim aici.” Ea arată un număr. „Acesta este noul număr de telefon.” Ea imprimă o chitanță. „Și aici este creditul tău, numărul pe care îl introduci este chiar aici.” Ea arată către un alt cod de pe chitanță. "OK multumesc." O plătesc și fug înapoi la mașina mea, apoi pun cu grijă noua cartelă SIM în telefon și introdu creditul și salvează numărul în telefon. Dreapta. Gata de plecare.

Acum să-l duc la Francesca... hmm, cum dracu să fac asta? Enrico a spus că merge în oraș, să sperăm că este adevărat. Mă întorc la casă și parchez pe stradă, stau o clipă în mașină în timp ce mă uit prin porțile mari de metal la toți paznicii care stau în jur. Acest lucru ar putea merge prost, al naibii de rău.

Cu o respirație puternică, cobor din mașină și merg până la porți. „Bună”, spune gardianul. „Bună, tocmai am fost aici și mi-am lăsat telefonul în casă”, mint. Paznicul se uită la colegul său, iar al doilea bărbat dă din cap. "Da. Acest este Giuliano. Lasa-l sa intre." Omul deschide porțile. — Scuzele mele, domnule Linden. "Este în regulă." De unde știu toți numele meu? Stai calm. Urc pe aleea lungă și trec pe lângă cel puțin cincisprezece bărbați și până la la ușa din față, bat în timp ce inima îmi bate în piept. Ușa se deschide și mă întâlnesc față în față cu Olivia. „Giuliano.” Ea zâmbește surprinsă.

Machine Translated by Google

"Îmi pare rău că vă deranjez."

„Enrico nu este aici, a plecat în oraș.” „Este în regulă, cred că mi-am lăsat telefonul aici.” "Oh." Ea se dă înapoi, dându-mi acces. "Intra." Ea ridică privirea scările. „Francesca”, strigă ea. Francesca vine în vârful scărilor și fața ei cade când vede pe mine.

Mă uit la ea cu uimire, serios, fata asta este ridicol de fierbinte. „Giuliano și-a lăsat telefonul aici; ai vazut?" întreabă Olivia. Francesca face ochii mari. „Umm.” „Cred că l-am lăsat pe masă sus”, spun eu. Francesca deschide gura să spună ceva, dar nu iese niciun cuvânt. Ea nu poate minți... oh, îmi place asta la ea. „Ajută-l să se uite, vrei?” întreabă Olivia. — Da, desigur, mormăie Francesca. Urc scările câte două și Francesca se întoarce și mă urmărește sus sala. "Ce faci?"

opte

te ea.

Scot telefonul și încărcătorul din buzunar și i-o întind. Ea se uită la el în mâna mea. "Ce este asta?" „Este un telefon.” Ochii ei se fac mari.

„Așa vă pot trimite un mesaj, trebuie doar să îl încărcați. Te-am luat a număr nou și există credit pe el, numărul meu este deja salvat.” Își mușcă buza de parcă nu știa ce să facă și i-o întind din nou. „Vrei să vorbești cu mine sau nu?” indemn. Ochii ei se ridică spre ai mei. "Bineinteles ca da." „Atunci ia-o, nu arăta nimănui. Ține-l ascuns.” Ea mi-o ia repede și o auzim pe Olivia urcând scările. Francesca îndesă telefonul și încărcătorul sub o pernă de pe fotoliu și se ridică vinovată. „Am găsit”, strig în timp ce mă întorc spre scări la fel ca Olivia ajunge sus, țin telefonul sus. "Îmi pare rău pentru neplăcerile create." "Nici o problemă." Olivia zâmbește. „Ma bucur că l-ai găsit.”

Mă întorc în jos pe scări și până la ușa din față.

„La revedere, Giuliano”, spune Olivia. "La revedere." Arunc o privire spre vârful scărilor și mă uit la Francesca, un mesaj nerostit trece între noi și ea îmi dă un

Machine Translated by Google

zâmbet blând. Simțindu-mă mândru de mine, cobor treptele din față. Nimeni nu poate să-i spună cu cine poate și cu cine nu poate vorbi.

Nimeni.

***

Muzica de petrecere răsună din interior și îmi scot telefonul din buzunar și îl verific. Două dimineața, fără mesaje, fără apeluri pierdute.

Neimpresionat, îmi rostogolesc buzele și o pun deoparte.

Un râs puternic se aude în apropierea barului și mă uit peste, fete frumoase, puțin îmbrăcate sunt peste tot, împreună cu fiecare bărbat cu ochi de căprioară din oraș. Dar nu vreau să fiu aici. Nu în ultimul rând, aș prefera să fiu acasă, vorbind la telefon cu ea. Dacă m-ar suna deja. „Mia arată extraordinar de fierbinte astăzi”, șoptește Alex. Privesc în sus și ochii mei mătură în sus și în jos fata despre care vorbește. "Cred." „Nu există nicio ghicire”, intervine Valentino. Imediat, Mia ridică privirea și ne zâmbește. Parcă s-ar simți brusc curajoasă, merge spre noi. „Uf,” mormăi pe sub răsuflare în timp ce-mi sorbesc berea. Val mă lovește cu umărul. „La naiba e în neregulă cu tine?” „Bună, Giuliano”, respiră ea. "Buna ziua." Forțez un zâmbet.

„Nu te-am văzut weekendul trecut, Giuliano. Credeam că ai fi fost cu siguranță la petrecerea Priei. „Aveam ceva pe mine”, mint. Ei bine, tehnic nu este o minciună. Am fost la o întâlnire cu o altă fată. „Ce păcat”, răspunde ea. „Am fost la acea petrecere doar în speranța să te văd.” „Îmi pare rău că am dezamăgit.” zambesc. „Va trebui să mă compensați.”

Machine Translated by Google

"Voi vedea ce pot face." Îmi ridic berea spre ea într-un salut tăcut. Ea își mușcă buza de jos cu un zâmbet sexy. "Vrei sa dansezi?" Arunc o privire înăuntru, spre ringul de dans. "Nu. Nu încă, poate mai târziu. vreau sa stai cu prietenii mei o vreme.” "Oh." Ochii ei se îndreaptă spre cei doi prieteni ai mei.

O iau de mână și o ridic. îi sărut vârful degetelor. — Vin să te găsesc mai târziu, hei? „Hm, bine.” Ea zâmbește sexy înainte de a se plimba prin mulțime. Alex și Valentino se uită după ea și eu continu să-mi beau berea.

Atenția lor revine la mine.

"Ce?" „Cum naiba ai toate cele mai tari fete?” dau din umeri.

„Serios, vreau să spun. Nici măcar nu ești drăguț cu ei.” Val își dă ochii peste cap. Ridic din umeri din nou în timp ce îmi scot telefonul și îl verific din nou.

Sună-mă, la naiba.

"Ai vazut-o?" Alex oftă. „La naiba, trupul ăla.” Se preface că își șterge fruntea. Mă uit în jur la împrejurimile mele, aceiași oameni, aceleași fete. Nimic interesant sau nou. „O să pornesc.” anunt eu. "Ce?" Val se încruntă. „E doar devreme.” dau din umeri. "M-am plictisit."

„Ce zici de Mia?” Alex gâfâie. „Meh.” dau din umeri. „Dobândă zero”. îmi scurg berea. „Ar trebui să mergi.” Amândoi se uită la mine de parcă aș fi prost și îmi pun sticla de bere tejgheaua. „Vă prind pe amândoi mai târziu.”

"Vorbesti serios?" „Complet, la revedere.” Îmi fac drum în jurul casei. „Giuliano.” Aud o voce din spatele meu. Mă întorc să o văd pe Maria și eu tresărim interior. "Bună." "Unde te duci?" „Să mai iau niște băuturi de la mașina mea.” „Nu m-ai sunat.” „Eu….” Mă opresc în timp ce încerc să mă gândesc la o scuză. „Ți-am pierdut numărul, îmi pare rău.”

Machine Translated by Google

"Oh." Ea zâmbește cu speranță. "Bine…. Din fericire, pot să ți-l dau din nou.” "Din fericire." Fac un zâmbet și mă uit în stradă. "Eu sunt doar iau niște băuturi pentru prietenii mei, înapoi în curând.” "Nu pot să aștept."

fac ochii mari. "

i eu." Mă îndrept spre stradă cât de repede pot. eu

auzi o altă fată strigându-mi numele. „Giuliano.” Îmi dau ochii peste cap de dezgust. La dracu.

Îmi duc telefonul la ureche și mă prefac că vorbesc cu cineva și ignora vocea. Continui să merg pe drum și în întuneric. În timp ce muzica și râsetele răsună în depărtare din spate, simt o detașare ciudată. Tot ceea ce ar trebui să-mi doresc este la acea petrecere și totuși nimic acolo nu mă interesează câtuși de puțin. Nu știu ce vreau, dar știu că nu este aici. Îmi scot telefonul și îl verific din nou. Francesca Ferrara. Sună-mă, la naiba.

Machine Translated by Google

1 Francesca Mă uit la telefonul din mână, „Sună-l deja”, spune Anna de pe patul meu. „Nu pot să cred că nu l-ai sunat încă, au trecut cinci zile. Nu va aștepta pentru totdeauna, știi? „Exact punctul meu de vedere.” Alunec capacul de pe sticla mea de șampon goală pe care o folosesc acum ca un seif secret pentru telefon și pun telefonul înapoi în locul său ascuns. Înșurubesc capacul și îl pun înapoi în dulapul din baie. „Și ce punct stupid ar fi acesta?” se batjocore

te ea.

„Este un jucător, Anna, ce rost are să încep ceva cu un spărgător de inimi despre care amândoi știm că nu va aștepta să mi se permită să ies.” „Nu știi că este un jucător.” „Ce fel de tip sărută o fată în baia unui tur al casei și apoi o strecoară într-un telefon arzător?” „Genul fierbinte.” „Știu deja cum va merge asta.” Ea își dă ochii peste cap. „Și cum este?” „Mă îndrăgostesc de el și el va ieși la petrecere cu fiecare fată din oraș cât eu stau acasă, pentru care va avea scuza perfectă pentru că nu am voie să ies. Și să fiu sincer, nici nu l-aș da vina pe el. Cine vrea să vadă o fată pe care nici măcar nu o poți vedea?” „Serios, frații tăi trebuie să se ușureze. Ai șaptesprezece ani, pentru numele naibii.” "Știu." Mă las pe pat de lângă ea și ne uităm amândoi la marele tavan ornamentat, pierduți în propriile noastre gânduri. Eu și Anna suntem cele mai bune prietene din clasa întâi, mă cunoaște mai bine decât oricine. Părinții ei îmi cunoșteau părinții de când erau mici, așa că nu au fost niciodată probleme cu mine să merg la ea, eu stau des acolo și ea stă la a mea. Ea este singura

Machine Translated by Google

copil și cu frații mei fiind mult mai mari, aș putea la fel de bine să fiu. Avem dormitoare unul la locul celuilalt. Are voie să facă mult mai mult decât mine și totuși, nici măcar o dată, nu m-a făcut să mă simt exclus. „Ar trebui să-l suni.” Ea oftă. "Poate." „Vreau să spun, chiar și pentru a-i returna telefonul. Probabil că merită mulți bani.” „Dar dacă a vrut să vorbească cu mine, de ce nu mi-a sunat sau nu mi-a trimis mesaj?”

„Pentru că, din câte știe el, este posibil ca telefonul să fi fost găsit de Enrico sau așa ceva. Habar nu are ce se întâmplă aici.” "Adevărat. Hmm, nu m-am gândit la asta.” Tacem o vreme. „O să-l suni?” „Îi voi trimite un mesaj.”

Ea stă în picioare emoționată. "Fa-o acum." Nervii îmi bat în piept. "Nu mai tarziu." "Nu acum." „Mâine seară, așa știu că va fi acasă.” „De unde știi că va fi acasă?” — Ei bine, este luni seara și nimeni nu face mare lucru într-o seară de luni, nu-i așa? "Adevărat." Anna îmi ia mâna în a ei. „Ce ai de gând să spui?” Frica mă copleșește, am senzația că o mulțime de fete i-ar trimite mesaje în fiecare zi. "Dumnezeu stie."

***

Luni seara e târziu, sunt singură acasă, mama a plecat la bunica cu Lorenzo, vreau să o fac, dar nu vreau să o fac. Din păcate, știu că nu există nicio cale de a ocoli acest lucru, închid ochii și apăs pe trimite. Bună

Machine Translated by Google

Un răspuns revine direct. Pot sa te sun? Am ochii mari. Oh, naiba... hm. La dracu, rahat, rahat. Mă gândesc pentru o clipă. Nimeni nu e acasă, cred că acesta este momentul perfect. Eu scriu.

bine Telefonul vibrează instantaneu, iar eu sar din pat și încep să pășesc, o Doamne. Ce fac? Răspunde, idiotule. Mă duc să răspund și bâjbâi și las telefonul. Ahhhh… „Bună”, răspund, vocea mea sună ascuțită și nervoasă, închid ochii. Poarta-te cool.

"Bună." Vocea lui este profundă și răgușită și îmi face instantaneu stomacul flutter, cum e așa de fierbinte? „Ți-a luat timp”, spune el. huh? Deschid gura să spun ceva. „Ce naiba, Francesca, am așteptat de șapte zile naibii să mă suni. Vorbește despre a mă face să transpir.” Zâmbesc, surprins de prelegerea lui. "Am fost ocupat." "Facand ce?" Ma gandesc la tine. „Teme școlare”, mint. Îmi încurc fața, de ce am spus asta? Acum sună plictisitor. „Nu este o scuză suficient de bună.”

Îmi simt obrajii încălziți în timp ce înroșesc, doar sunetul vocii lui mă amețește. "Ce ai mai facut?" Întreb. "Ma gandesc la tine." Ce? Încep să merg înainte și înapoi în dormitorul meu. "Și cu mine cum rămâne?"

„Modul în care săruți.” Zâmbesc prost la reflectarea mea din oglindă. Se întâmplă asta cu adevărat?

Machine Translated by Google

"Ce e cu asta?" Încerc să mă comport casual. „Sunt sigur că ai sărutat un milion de fete.” "Nimeni ca tine." Tăcerea atârnă pe linia dintre noi în timp ce încerc să mă gândesc la ceva de spus. „Te-ai gândit la mine?” el intreaba. "Nu." "Spune-mi adevarul."

„Poate”, răsturn eu prea repede. "Bun." „De ce e bine?” optesc eu. „Pentru că este corect, mă gândesc la tine toată ziua și visez la tine toată noaptea." Am ochii mari. "Despre ce visezi?" optesc eu. „Te sărut.” Zâmbesc prost. „Printre altele”, adaugă el. „Ce alte lucruri?” „Nu cred că ai putea face față gândurilor mele în acest stadiu.” Îmi mușc buza de jos în timp ce nervii dansează. „Ce este această etapă?” Întreb.

„Etapa de cunoaștere.” Zâmbesc timid și nu știu ce să mai spun fără să par tocilar. „Ar trebui să plec, e târziu.” "Atat de curand?"

Linia tace. „Pot să te sun mâine seară?” el intreaba. „Umm.” Ridic din umeri, sigur că n-ar strica. Este doar vorba. "Dacă doriți." „Scrie-mi un mesaj când te bagi în pat și te sun să-ți spun noapte bună.” "Bine." Tacem din nou. „Noapte bună, dragă Cheska”, șoptește el. Zâmbesc un zâmbet exagerat, el m-a numit după porecla mea din copilărie, totul cu el se simte atât de natural. „Noapte bună, Giuliano.” „Poți să visezi la mine în seara asta dacă vrei.” Râd și el râde. "Mă voi gândi la asta." Zambesc.

Închid telefonul și mă învârt de entuziasm și mă las pe pat. Nu trebuie să mă gândesc la asta, știu deja că o voi face.

Machine Translated by Google

***

Ultimele șase săptămâni au fost un vârtej de fluturi și înroșire și piele de găină în întuneric. Este cu adevărat posibil să te îndrăgostești de cineva la telefon? Aș fi crezut că nu, dar acum... Poate. Eu și Giuliano trimitem mesaje toată ziua și ne șoptăm unul altuia pentru cea mai mare parte noaptea, în fiecare zi, timp de șase săptămâni.

Nu m-a sunat niciodată, nici măcar în weekend când iese. Și în timp ce el își trăiește cea mai bună viață, îmi explică lucrurile pe măsură ce le face. Un comentariu curent al vieții sale. Este diferit de oricine pe care l-am cunoscut vreodată, amuzant, dulce și inteligent și deschis. Deci, spre deosebire de bărbații din familia mea.

M-am gândit mult la asta și cred că poate din cauza faptului că mama lui este engleză, el a fost crescut foarte diferit față de mine. El nu trăiește stilul de viață stereotip italian. În casa mea, bărbații au fost întotdeauna tratați diferit. Ei au libertatea lor, au puterea, iar femeile sunt văzute ca lucruri fragile de frumusețe care au nevoie de protecție. Dar în casa lui Giuliano, mama lui era șefa. Ea a condus casa, din păcate tatăl lui a murit, dar se pare că, când era în viață, era dulce și amabil și îndrăgostit fără speranță de mama lui. La fel ca Giuliano al meu. Mă gândesc la când tatăl meu era în viață, nu-mi amintesc multe, dar știu că a lipsit mult. A muncit departe, dar chiar și când era acasă, el și mama cu greu vorbeau. Nu-mi amintesc niciodată să se sărute sau să-și arate vreo afecțiune unul față de celălalt. Erau drăguți unul cu celălalt, sigur, și nu s-au certat. Și lucru ciudat este că nici măcar nu mi-am dat seama că este așa, am crezut că este normal până l-am auzit pe Giuliano vorbind despre părinții lui și despre dragostea mare pe care o aveau unul pentru celălalt. Într-o zi îmi doresc acea viață, o inimă plină de dragoste și râs. Prietenie profundă și semnificativă care va dura toată viața. Nu-mi pasă de banii și puterea Ferrara, și cu atât mai mult dragul meu

Machine Translated by Google

Giuliano mă educă asupra unui alt mod de viață, cu cât sunt mai hotărât să îl am. E amuzant lucrurile care ți se potrivesc, Giuliano mi-a spus odată că tatăl lui și-a iubit cel mai mult mama când ea nu era machiată și purta un trening. Stăteau pe canapea și se uitau la filme împreună. Nu mă pot opri să mă gândesc la informația aceea ciudată, pare atât de bizară, mama mea este îmbrăcată până la nouă și poartă în fiecare zi pantofi stiletto înalți, nu știu dacă am văzut-o vreodată în trening... de fapt, știu că nu am. Singurul lucru pe care l-au făcut părinții mei împreună a fost să meargă la biserică și la adunări de familie.

Am o viziune specială a celor doi sosind la un bal de gală într-o noapte, eu eram în mașină în fața lor, tata era într-un costum negru și ținea ușa mașinii deschisă pentru ea în timp ce ea ieșea în ea. frumoasa rochie de cocktail. Toți ochii erau ațintiți asupra ei, dar ochii lui erau pe mine și pe frații mei, de parcă nici n-ar fi observat-o. Bianca Ferrara este o femeie frumoasă, toată lumea o știe. Dar tatăl meu a făcut-o?

Gândindu-mă în urmă, chiar nu cred, și mă întristează că ea niciodată a primit asta cu soțul ei. Mă bucur că mama a găsit acum fericirea. Lorenzo era cel mai apropiat prieten al tatălui meu, văduv. Când tatăl și bunicul meu au murit în accidentul de mașină, Lorenzo a venit să stea la noi acasă să aibă grijă de noi, nu a plecat niciodată. Cu timpul, prietenia dintre el și mama mea a crescut și a înflorit în ceva mai profund. L-am iubit deja, a fost ca un al doilea tată pentru mine și pentru frații mei. Îmi place să-mi văd mama fericită în sfârșit și mă bucur că este cu un bărbat onorabil ca Lorenzo. Știu că tatăl meu ar fi de acord, cum ar putea să nu? Telefonul meu vibrează în mână și zâmbesc în întuneric. "Bună." „Ce mai face fata mea?”

„Încă al tău.” „Ar fi bine să fie,” șoptește el. Doar sunetul vocii lui mă face să mă simt fericit. „Știi ce zi este?” Il intreb. „Luni”, răspunde el și îmi dau seama că zâmbește.

Machine Translated by Google

„Azi au trecut șase săptămâni de când am vorbit pentru prima dată.”

„Se simte ca șase ani.” „Da, nu-i așa?” Nu glumesc, chiar da. Nici nu-mi amintesc ce făceam înainte să vorbim. „Trebuie să te văd”, spune el încet. Inima imi scade, pentru ca stiu ca nu este o posibilitate. Problema cu banii este că familia ta este o țintă. Sunt păzit tot timpul, nu las niciodată singur nici măcar un minut.

— Ai întrebat-o pe mama ta? el intreaba. "Da." "Și?" „Ea a spus că sunt prea tânără ca să mă întâlnesc.”

— Ai șaptesprezece ani, Francesca. Expiră puternic. "Știu."

El tace și inima mea se strânge. Nu vreau să-l pierd și, totuși, știu că o voi face dacă nu găsesc o modalitate de a ne întâlni. Ce băiat de nouăsprezece ani își dorește un prieten de corespondență pentru o prietenă. „Mă voi ridica și vin să-ți bat la ușa din Milano.” „Nu.” "Ce s-ar întâmpla? Care este cel mai rău lucru care s-ar putea întâmpla?”

„Fratele meu te va ucide”. „Cine, Enrico? Nu mă sperie.” "El ar trebui să."

„Te gândești prea mult la asta.” „Nu, Giuliano, crede-mă, te gândești la asta. Dacă devin bănuiți că văd pe cineva, îmi vor strânge și mai mult lațul în jurul gâtului.” „Nu m-ai văzut.” Tacem. În cele din urmă, șoptesc: „Ești supărat?” "Dezamăgit." „Știu, iubito”, șoptesc. "

i eu."

„Sunt obosit, mă duc”. Oftă. "Te sun maine." Ochii mei plini de lacrimi, este prima dată când vrea să scape de telefon. „Bine”, șoptesc eu.

— Noapte bună, Chesk.

Machine Translated by Google

„Noapte bună, Jules.” Rămânem tăcuți pe linie, așteptând ca celălalt să spună ceva pentru a o repara, dar nu există nicio remediere la asta.

Va merge mai departe, și cum l-aș putea învinovăți? Șase săptămâni este mult timp pentru a investi într-o persoană cu care nu va avea niciodată șansa să se întâlnească. „Visează-mă”, șoptesc eu cu speranță. „Fă-o întotdeauna.”

Telefonul sună când închide și se dezumflă, mă uit la el în mână pentru o vreme. Fac un duș și cu tristețe mă urc în pat. L-am întâlnit pe bărbatul visurilor mele și acum va trebui să-l îndur să se retragă încet de la mine. Dacă familia mea ar ști ce persoană minunată este, sunt sigur că ei ar ajunge să-l iubească. Trebuie să repar asta, dacă nu ne putem întâlni în aer liber, ce zici de...? Am putea se intalnesc in secret? Dar cum?

Am voie doar în câteva locuri: la Anna, la bibliotecă... ochii mi se fac mari. Desigur, de ce nu m-am gândit la asta înainte? Librăria. Îi formez numărul, el răspunde la primul sunet. "Ce s-a întâmplat?" „Poți să vii la Milano?” "Ce?" „Am voie să merg la bibliotecă, dacă ajungi înaintea mea și te ascunzi în timp ce securitatea mea își face verificările, te pot vedea.”

— Ei nu stau în bibliotecă cu tine? „Nu, își fac controlul și apoi așteaptă afară. Te-ai putea ascunde zece minute în baie sau așa ceva. Adică, nu știu cum ar funcționa, dar...” "Aș putea." "Când?" Întreb. "Mâine." Atat de curand. „Este riscant, Jules, dacă ne prind?” „Cinci minute împreună vor merita.”

optesc eu.

Machine Translated by Google

***

Mașina intră în parcarea bibliotecii publice din Milano și închid ochii. La dracu.

u

Cei doi gardieni ai mei ies de pe scaunul din față și Antonio îmi deschide mașina ă. Privesc cu teamă. Oh la naiba.

Ce fac? Ne vor prinde și apoi îl vor învinge pe Giuliano la a pulp și el va primi vina, când într-adevăr, asta a fost vina mea. Îmi ridic privirea către clădirea din fața noastră, este el acolo? Nici măcar nu mi-am putut aduce telefonul în caz că este găsit. Am rămas acasă cât am putut să-i las suficient timp. Dacă nu s-a ascuns încă? La dracu.

— Totul în regulă, domnișoară Ferrara? „Uh-huh.” Fac un zâmbet și ies afară. „Mulțumesc, Antonio.” Urcăm treptele mărețe și prin ușile duble și intră în holul principal și în zona de studiu și o văd pe Anna stând în colț, la una dintre mesele lungi. Am făcut-o să vină ca o momeală, are manuale deschise și arată partea studioasă. Ochii mei se aruncă în căutare. Nici un semn. Slavă Domnului, e ascuns.

Îmi fac cu mâna și mă apropii și mă așez. "Buna ziua." Zâmbesc, îmi deschid manualul și îmi scot pixurile și caietele. Inima îmi bate puternic în piept și acesta este, fără îndoială, cel mai înfricoșător lucru pe care l-am făcut vreodată. Antonio se plimbă prin bibliotecă în timp ce își face verificarea în timp ce Hugo pleacă

înapoi pentru a aștepta în față.

„A plecat?” îi șoptesc Annei. Îl urmărește pe Antonio peste umărul meu. "Nu încă." Ochii ei se fac mari. "Ce?" bâlbesc. "Oh, la naiba." Își pune mâna peste inimă. „Am crezut că se duce în baia bărbaților.” Acolo se ascunde Giulio. "A făcut el?" — Nu, se îndreaptă spre u ă. Îmi țin fruntea și mă las pe scaun. „La naiba, sunt atât de nervos.” — Despre să-l vezi sau să fii prins?

Machine Translated by Google

"Ambii." Anna chicoti in timp ce se uita spre usa. „Mă duc să verific dacă coasta este senin.” Ochii mei speriați îi țin pe ai ei. „Vrei să te relaxezi, arăți de parcă ai văzut o fantomă”, șoptește ea în timp ce se îndreaptă spre una dintre ferestrele mari cu vedere spre stradă, se uită afară și apoi se întoarce la masă. "Ce se întâmplă?"

optesc eu. "Ce fac ei?"

„Antonio stă la telefon, iar Hugo stă sprijinit de mașină cu o țigară.” Dau din cap, simțindu-mă puțin mai bine. "Bine."

Anna își scoate telefonul, trimite mesaje. Coasta este senină Simt că axile încep să se încălzească în timp ce greața îmi rostogolește stomacul. „Dacă nu mă place?”

optesc eu.

„Nu există nicio șansă de asta, te-ai văzut?” spune ea ca ea se uită la ușa băii bărbaților. „Nici măcar nu pot să mă uit”, șoptesc în timp ce mă uit drept înainte. „Jur pe Dumnezeu că sunt pe cale să vomit.” Ochii i se fac mari și gâfâie. "Ce?" "Acela este el?" Mă uit nervos peste umăr și îl văd pe Giuliano mergând spre noi, poartă blugi albaștri și un tricou negru cu o șapcă bleumarin trasă în jos pentru a-și acoperi fața. Este înalt, lat și musculos. Nu-mi amintesc că era atât de fierbinte. „Da”, scârțâi. „La dracu’, e superb.” Ea leșină. Inima îmi bate atât de tare încât este pe cale să scape din pieptul meu. "Acesta este un Idee rea." „Aceasta este o idee grozavă.” Ea îi zâmbește când el se apropie. „Trăgeți-l într-un birou și luați calea voastră rău cu el.” I-am lovit piciorul. „Vrei să fii serios?” "Eu sunt."

„Francesca”, spune o voce profundă din spatele meu. Privesc cel mai mult

Machine Translated by Google

frumoși ochi căprui pe care i-am văzut vreodată. Oh…. Ne uităm unul la altul pentru o clipă. „Bună”, șoptesc eu. Aerul trosnește între noi și el îmi oferă un zâmbet lent, sexy. Anna ne întrerupe momentul. „Bună, sunt Anna.” Privirea i se ridică de parcă și-ar fi amintit manierele. „Bună, sunt Giuliano.” El îi strânge mâna. „Piacere di conoscerti.” (Traducere: Mă bucur să te cunosc.) Anna îi zâmbește prostește. Italiană. El a vorbit cu ea în italiană. Vorbim doar în engleză. Scoate scaunul de lângă mine și se așează, desface cărțile pe masă ca să se uite la rol. Simt căldura care vine din apropierea lui și îmi aud pulsul în urechi. Nu am fost niciodată atât de nervos în toată viața mea. „Bună”, spune o voce, ridicăm privirea să vedem un alt băiat, are părul castaniu care are un pic de buclă și buze mari și rahat sfânt... cine este acesta? „Acesta este Valentino, cel mai bun prieten al meu”, spune Giuliano.

„Eu sunt omul de aripi”. El zambeste. „Spune-mi Val.” Ochii Annei se fac mari în timp ce ea și el se uită unul la celălalt, el îi dă încet zâmbet sexy în timp ce el își întinde mâna ca să o strângă pe a ei.

Zâmbesc în timp ce văd cum se scurge sângele de pe fața Annei, ea își trage nervoasă mâna prin păr. „Bună, sunt Anna.” "Încântat de cuno

tin

ă."

Giuliano îmi ia mâna în a lui și o trage pe piciorul lui sub masă, mu

chiul lui patru este mare

și dur. Mâna lui stă peste a mea și este mare, caldă și moale, emană putere. Anna își aruncă privirea în jos, cu ochii mari de entuziasm și eu înghit nodul din gât. Doamne.

Să trecem direct la asta atunci. Ma simt slabit. „Să-i lăsăm pe ei”, spune Val în timp ce face semn către altă masă. — Vrem, Anna? Ochii Annei se îndreaptă spre ai mei și încerc să-mi ascund zâmbetul. Cine e nervos acum, cățea? „Ar fi grozav”, răspunde Giuliano. — Poartă-te, Val. Am ochii mari. huh? Unde se duc? Doar au de gând să plece

Machine Translated by Google

eu aici cu el singur? Oh la naiba.

Dacă dau peste cap asta? Ceea ce este complet posibil pentru că am literalmente nu am idee ce naiba să spun. Anna își ia cărțile și își mută lucrurile la o altă masă din colțul îndepărtat și mă uit cum ea și Val se așează și încep să vorbească de parcă s-ar cunoaște de mulți ani. De ce sunt atât de stângaci? Îmi mușc buzele când simt că sângele curge de pe față. „Nu fi nervos”, șoptește el. Ochii mei îi întâlnesc pe ai lui, de unde știe el? „Îți tremură mâna”, răspunde el de parcă mi-ar fi citit gândurile. "Oh." Doamne, mă lovesc în interior. „Îmi pare rău.” Giuliano îmi zâmbește și îmi simt obrajii încălziți, e atât de... „Știi...” îmi băgă o bucată din păr după ureche, „—mi-am amintit că arătai bine. Dar nu miam dat seama că ești atât de frumoasă.” La fel. Tac, nesigur ce să spun. Ne uităm unul la altul pentru o clipă și există această energie de altă lume între noi. E ca și cum ar fi magie sau așa ceva, fiecare celulă din corpul meu este atrasă de el. „Unde este Francesca a mea care îmi vorbește urechea în fiecare seară?” el intreaba.

izbucnesc într-un zâmbet stânjenit. „Nu mă simt atât de curajos acum, mă tem.” „Sunt doar eu”, șoptește el. Inima mea se umfla, doar el este incredibil. Se duce să-mi ridice mâna deasupra mesei și o împing împotriva lui. „Ne va vedea cineva.” Își răsucește buzele, neimpresionat. „Îmi pare rău, doar că...” "Înțeleg." El mă întrerupe. La naiba, l-am stricat deja. „Vino să mă găsești”, șoptește el. „Huh?” Se dă jos de pe scaun și merge în spatele bibliotecii și urcă pe scara în spirală care duce la nivelul superior. Îl privesc dispărând pe scări cu inima în gât și știu că am două variante.

Machine Translated by Google

Urmează-l sau nu-l mai vezi, pentru că este ridicol. Nu pot să-i rog să mă întâlnească și apoi să joc din greu pentru a obține. Mă uit la Anna, îmi aruncă cel mai bun ochi rău și arată spre scări. „Du-te”, rostește ea prin cameră. Rahat. Ea crede că ar trebui să merg și eu.

Bine, poți face asta. Cu inima batându-mi atât de tare în piept încât o aud, aștept câteva minute și, după ce mă uit în stânga și în dreapta, mă îndrept încet pe scările întortocheate. La fiecare pas, mă simt puțin mai nervos. Un pic mai aproape de a fi prins. Ajung la ultimul etaj, rafturi și cărți sunt peste tot, sunt mese și scaune și șezlonguri, mult asemănătoare cu la parter doar puțin mai întunecată, iluminarea este mai slabă. Este pustiu și de fapt destul de drăguț, se simte confortabil și intim. Nu am mai fost niciodată aici sus. Poate ar trebui să stăm aici sus data viitoare. Data viitoare.

Dacă faci dracu asta, Francesca, nu va mai fi data viitoare. Ochii mei cutreieră prin rafturi și în jurul nivelului, nu-l pot vedea. Mă îndrept spre geamurile din față și mă uit pe stradă de dedesubt, mașina lui Antonio nu se vede. La naiba. Făcându-mi drum prin rafturi, ajung într-un colț din spate și apoi simt părul măturat în lateral din spate, mă opresc și îi simt respirația pe gâtul meu. „Cheska”, șoptește el. Închid ochii și buzele lui îmi împrăștie urechea, pielea de găină mi se împrăștie pe toată pielea. „În sfârșit suntem singuri, iubito.” Mă forțesc să mă întorc și el îmi zâmbește, ochii lui sunt mari și căprui, maxilarul pătrat și, fără îndoială, este cel mai frumos băiat pe care l-am văzut vreodată, inima mi se oprește. Oh…. „E rândul tău să mă săruți de data asta”, respiră el. Nici măcar nu știu ce fac. — Îți amintești cum te-am învățat? Nu chiar.

Machine Translated by Google

Îmi ia mâinile în ale lui și se aplecă, stăm obraz la obraz. „Macar vrei?” el intreaba. Dau din cap și înainte ca el să poată răspunde, mă ridic pe degetele de la picioare și îi sărut buzele, el zâmbește împotriva mea. "Asta e." Îi iau fața în mâini în timp ce buzele mele zăbovesc peste ale lui.

Mâinile lui alunecă până la talia mea și ne sărutăm din nou, mai mult de data asta. Cu puțină aspirație... și atât de multă dorință. Limba lui alunecă încet în buzele mele întredeschise, iar eu zâmbesc împotriva lui. — Îți place asta, îngerule? dau din cap timid.

"Iti place asta?" Mă sărută mai adânc, ochii îmi închid în timp ce limba lui dansează seducător pe a mea, îmi face lucruri când încep să-mi simt pulsul între picioare. Mâinile mele alunecă în sus peste spatele și umerii lui musculoși, în timp ce ne sărutăm și îi blestemăm pe paznicii mei. Asta merită riscul de a fi prins, nici nu-mi mai pasă. Nu vreau să mai fiu fetița pe care o cere familia mea de la mine. Vreau să fiu o femeie pentru el. Deodată, sunt disperată, îl împing de perete și îl sărut mai tare. „La naiba da.” El zâmbește împotriva mea și îi pot simți erecția în timp ce îmi împinge stomacul. Euforia mă străbate, încântat că este entuziasmat. Îmi place să simt corpul lui întărit lângă al meu, îmi place că i-am făcut asta. Îmi alunec mâna peste ea în blugii lui, simt conturul, e mare. Vreau sa stiu mai mult. Sărutul nostru devine frenetic, parcă viața noastră depinde de asta, pentru că la asta moment asta este tot ce avem. Ne împiedicăm într-o parte și el se trage înapoi, gâfâind. Și dacă nu mă înșel, șocată. "Ce faci?"

opte

te el.

„Îmi sărut iubitul, cum arată?” "Tu vrei…. Tu…. Vrei." Înghite un nod în gât când se împiedică de cuvintele sale. „Vrei să fiu iubitul tău?” O naiba, acum am făcut-o. Pentru ce am spus asta? Neputând să mă opresc, dau din cap în timp ce îmi frec mâna peste pula lui. Cine chiar sunt eu? M-a transformat într-un animal înfometat de sex.

Machine Translated by Google

„Doamne, Chesk”, șoptește el. "Da. Sau nu?" Îmi ia fața în mâini și se uită la mine. „Atunci este un da al naibii.” Ne sărutăm în timp ce zâmbim unul împotriva celuilalt, iar el se uită în jur și apoi mă ia de mână și mă trage în baie. Încuie ușa în urma noastră și brusc, în spațiul mic, trosnește aerul dintre noi. Există o bancă pe care se așează și se întinde pe picioarele mele peste el. Ne uităm unul la altul în timp ce părțile noastre cele mai intime se ating.

„Învață-mă mai multe”, șoptesc. Se uită în sus la mine cu uimire și își alunecă mâna sub rochia mea și mă apucă de spate, începe să mă legăne peste pula lui. ne.

Înainte

i înapoi. Înainte și înapoi... și sentimentul începe să crească între

Apropiere, tandrețe, dar mai mult decât orice. Dorință. Apoi își strecoară degetul sub piciorul chiloților mei, ne uităm la fiecare alta în timp ce degetele lui mă explorează acolo.

„Ești atât de ud”, murmură el. Oh nu. „Este rău?”

optesc eu.

Zâmbește, amuzat de inocența mea. "Niciun bebe. Asta e bine." Buzele lui le iau încet pe ale mele în timp ce degetul lui alunecă încet în mine și eu scâncesc în gura lui. "Oh…." Începe să mă lucreze încet și mă înfior în timp ce îmi țin respirația. Pentru dragostea pentru toate lucrurile sfinte...

Văd stele. Își duce buzele la urechea mea. „Nu ești atât de inocent pe cât crezi.” Mă mușcă de gât și eu zâmbesc timid, poate are dreptate? Cu siguranță nu mă simt nevinovat în acest moment. "Doar pentru tine." Mă pompează puternic de parcă și-ar fi pierdut controlul. „Așa este, doar pentru mine.”

Bat, bat, suna brusc la usa. „Francesca”, se răstește vocea. Ochii ni se fac mari de groază, Antonio.

Machine Translated by Google

2 Francesca Sar din poala lui si Giuliano imi trage rochia in jos si o netezeste. „Da”, sun eu. „Este totul în regulă?” întreabă Antonio. Giuliano își duce degetul la buze pentru a semnifica tăcere. Îmi flutură mâinile în panică. "Nu ma simt bine." "Pot sa…." „Voi ieși într-o clipă.” l-am întrerupt. „Aș dori puțină intimitate, te rog. Ne întâlnim în față, ar trebui să mergem acasă.” "Bine." Îmi pun capul în mâini cu consternare, corpul meu încă pompa de excitare. „E în regulă, pur și simplu du-te acolo și acționează natural”, șoptește Giuliano în timp ce el

îmi îndreaptă părul și mă sărută încet. „Sună-mă când ajungi acasă.” Dau din cap cu tristețe în timp ce ochii mi se umplu de lacrimi.

Fața lui cade. "Ce s-a întâmplat?" „Am vrut doar zece minute singur cu tine”, îi șoptesc. "Știu." Mă sărută încet. "

i eu." Mă întoarce spre u

ă.

„Dar acum, trebuie să pleci.” El stă în spatele ușii și eu mă oțelesc. Ies si inchid usa in urma mea si il aud tragand incuietoarea. Cobor scările și arunc o privire spre Anna, care acum stă din nou la masa noastră inițială, pare că e pe cale să leșine. Mă apropii și o sărut pe obraz. "Trebuie sa plec." „Te-ai prins?” "Nu."

opte

te ea.

Își pune mâna peste piept. "Slava Domnului." „Mi-aș fi dorit,” șoptesc furioasă în timp ce îmi împachetez cărțile. "Am vrut doar să fii singur cu el, e prea mult să ceri. Fug.”

Machine Translated by Google

"Ce?" "M-ai auzit. Fug.” „Nu poți fugi, despre ce vorbești?” „Ei bine, nu pot trăi așa. Prizonierii au mai multă libertate decât mine.” „Îmi pare rău”, spune ea tristă. „Este atât de porcărie.”

„Unde este Valentino?” întreb în timp ce mă uit prin bibliotecă.

„A urcat pe celălalt set de scări în cazul în care Giuliano avea nevoie de el.” Ea zâmbește prost și își face ochii mari. „Ah, uită să menționezi cât de fierbinte este prietenul lui, nu-i așa?” — Nici măcar nu știam că va veni, răsuflesc. — Oricum, despre ce vorbeai voi doi? „Nu-mi amintesc, vorbea și eram prea ocupată să mă uit la el ca să-i răspund.” zambesc. „Poți să-l aștepți pe Giuliano și să vezi dacă este, bine?” Eu șoptesc: „E închis în baie de la etaj”. "Bine." "Mulțumiri." Mă aplec și o îmbrățișez și apoi mă îndrept spre ușa din față, Antonio așteaptă și mă uit la el și trec în fugă spre mașină. „Este totul în regulă?” întreabă el în timp ce mă urmează. — Aș dori doar două minute de liniște, Antonio, fără să mă urmărești pretutindeni. Eram în baie, pentru numele lui Hristos, mă răstesc eu. — Doar îmi fac treaba, domnișoară Ferrara.

Mă întorc spre el, înfuriat. „Nu mai intrați în această bibliotecă. Tu asculta-ma? Dacă nu mă auzi țipând, nu vreau să te văd.” Se dă înapoi, surprins de veninul meu. „Nu te-a deranjat niciodată să ai securitate înainte.” „Ei bine, acum mă deranjează.” Deschid ușa mașinii și mă bag pe bancheta din spate și trântesc ușa tare. Cei doi paznici urcă pe scaunul din față și pleacă în noapte. Printre lacrimi mă uit pe fereastră în timp ce peisajul zboară. Nu glumesc... fug. Vreau să fiu cu el.

***

Machine Translated by Google

E noaptea târziu și stau întins în pat cu lacrimi curgându-mi în urechi. Sunt jenat. Mi-e rușine că propria mea familie nu are suficientă încredere în mine până la întâlnire. Nu cer pentru lume, vreau doar să fiu normal. Am saptesprezece.

Mă gândesc la frumosul meu Giuliano și cât de înțelegător a fost și cum merită mult mai bine. Îmi imaginez chipul când l-am părăsit, înroșit de excitare. Ascunzându-ne într-o nenorocită de baie din bibliotecă în timp ce ne dăm seama... e jalnic.

Corpul meu încă mai pulsa de la atingerea lui. Am nevoie de mai mult. Mai mult din toate, dar mai presus de toate, el.

Intră un mesaj, al zecelea în seara asta. Sună-mă

Și spune ce? Îmi pare rău că te-am lăsat în baie? Îmi pare rău că te întâlnești cu un copil. Un alt text.

Devin îngrijorat, Chesk Sună-mă, te rog. Expiră puternic și îi formez numărul. „Hei”, răspunde el încet. Auzindu-i vocea instantaneu imi aduce lacrimi in ochi si ma sterg cu furie pe ei afară. „Îmi pare rău”, șoptesc. „Ce sa întâmplat, plângi?” "Urăsc asta." suspin.

opte

te el.

"E in regula draga. Nu plânge." „Cum să nu, Giuliano, sunt atât de rușinat.” "Despre ce?" "Știi ce." „Despre ce am făcut?” „Nu, nu asta”, îmi bat joc. "Despre ce vorbesti?" „Ce trebuie să crezi că sunt tratat ca un copil?”

Machine Translated by Google

„Francesca.” Oftă. "E in regula." „Eu fug.” "Nu. Nu sunte i." "Da. Eu sunt." El tace o clipa. „Nu pot să fug încă, am nevoie de diploma universitară pentru a ne sprijini.” Îmi rămâne gura deschisă de surprindere. — Ai să vii cu mine? optesc eu. „Ei bine, nu pleci fără mine.” Zâmbesc printre lacrimi. „Eu și Anna am creat un plan”, spune el. "Un plan?" mă încruntă.

„Mă voi strecura în casa Annei în weekend.” "Ce?" — Tu stai acolo, nu? "Da." „Și părinții ei sunt plecați”. „Dar bunica ei stă, gardienii mei stau afară toată noaptea, nu există nicio cale de intrare”, bâlbesc eu. „Dacă Anna își ține bunica ocupată și eu ajung acolo înainte de tine, m-aș putea ascunde în dormitorul tău.” Am ochii mari, o noapte întreagă cu el ar fi un vis. „Dar... ce se întâmplă dacă suntem prinși?” "Va merita." Îmi mușc buza de jos în timp ce îi ascult planul derulându-se.

„Aș face orice ca să fiu singur cu tine”, șoptește el. " i eu." Tacem o vreme. „Giuliano”, șoptesc eu. "Da." „Crezi că este posibil să te îndrăgostești de cineva pe care cu greu îl cunoști?” „Nu aș fi crezut așa înainte... dar acum... poate că cred.” Zâmbesc cu speranță.

„Noapte bună, frumoasa mea Cheska”, șoptește el. "Sa ma visezi." Fă-o mereu. Ochii mei bine cu lacrimi fericite. "Noapte bună."

Machine Translated by Google

***

Sâmbătă seara, arunc o privire peste umăr către gardienii mei, le fac cu mâna și urc treptele din fața casei Annei, ea deschide ușa în grabă. "Bună."

Forțez un zâmbet. "Este el aici?"

optesc eu.

„Uh-huh”, zâmbește Anna în timp ce mă trage înăuntru. „Aștept în siguranță pentru tine sus. E aici de peste o oră.” Dumnezeule…. „Unde este bunica?” Întreb.

„Ma uit la un film jos.” — Crezi că bănuiește ceva? șoptesc în timp ce îmi scot haina și o închid. „Nu, i-am lăsat o cheie afară, apoi ea și cu mine am scos câinele la plimbare și el s-a furișat în timp ce eram plecați. Am dezarmat camerele, așa că suntem cu toții buni,” șoptește Anna în grabă. Fluturii dansează în stomacul meu. "Mulțumesc." O îmbrățișez, strecurându-l pe iubitul meu în casa ei, ca să pot petrece ceva timp cu el, într-adevăr este o prietenie de nivelul următor. "Ce m-aș face fără tine?" „Încrește-te și mori, mă aștept.” "Fără îndoială." Zâmbesc în timp ce mergem prin casă și coborăm la subsol unde bunica își are micul apartament pentru când rămâne. „Bună, bunico”, spun eu. Violet îmi zâmbește. „Bună, Francesca, ce mai faci, dragă?” "Bine multumesc." O sărut pe obraz și ridic privirea la televizor. "La ce te uiti?" "Ispă ire. Ai văzut-o?" "Nu." „Este grozav, ar trebui să-l urmărești.” „Poate că vom face mai târziu în seara asta.” Mă uit la Anna pentru o îndrumare. „Ar trebui să începem cu misiunea noastră?” „Da, bine, avem atât de mult de lucru, o să fim la asta toată noaptea.” „Voi, fetelor, alergați, cina este într-o oră”, răspunde bunica. „Am mâncat deja”, răspund, pe jumătate panicată, nu-l pot lăsa pe Giuliano sus

Machine Translated by Google

singur în timp ce iau cina.

„E în regulă, continuă să lucrezi la temele noastre. Voi mânca cu bunica aici jos”, răspunde Anna. Ochii mei speriați îi țin pe ai ei. "Bine." Oh, naiba, planul ăsta s-ar putea duce dracului cu o mătură. Dacă vom fi prinși, eu

știi că moartea este aproape.

Nici măcar nu glumesc, Enrico fratele meu va înnebuni. Anna părăsește camera și eu o urmăresc pe scări, mergem spre foaierul mare și Anna îmi ia mâna în a ei. „Ce naiba să fac acum?” șoptesc în panică, planul ăsta mi s-a părut genial când l-am planificat, acum e pur și simplu o prostie. „Doar vorbiți cu el, voi doi sunteți nebuni unul după celălalt.” "Da." Dau din cap. "Ai dreptate. E bine, absolut bine.” „Și nu vei fi prins”, îmi amintește ea. „Îi voi trimite un mesaj număr dacă există vreun semn de probleme.”

"Bine." dau din cap nervos. „Asigură-te că faci.” Mă gândesc pentru o clipă. „Ce ai de gând să faci toată noaptea?” „Îmi voi face temele cu căștile puse.” "Despre ce vorbesti?"

optesc eu. „Trebuie să asculți pentru probleme,

nu poți purta căști. Ce vei auzi la căști?” „O dracu, așa este. Bine, mă ocup.” Încep să transpir, te rog nu lăsa asta să meargă greșit, chiar am nevoie de această noapte.

Urcăm scările până la ultimul etaj, există un living mare și două dormitoare duble, fiecare cu baia proprie. Un dormitor este al Annei și celălalt al meu. Nu unul cu care să se laude, dar camera mea are un băiat foarte drăguț care mă așteaptă în ea chiar acum, inima mea s-ar putea să nu o poată accepta. Anna mă trage într-o îmbrățișare. „Nu-mi vine să cred că a făcut toate problemele astea... doar ca să mă vadă”, șoptesc.

Ea zâmbește larg. "Eu pot." Iau mânerul ușii și mă întorc să mă uit înapoi la dragul meu prieten și oferi-i un zâmbet recunoscător.

„Mult noroc”, șoptește ea. „E în baie, bat ușor trei ori și el va ști că tu ești.” "Bine." Îmi încurc fața, intru și închid ușa în urma mea și trag lacătul în timp ce mă uit în jurul dormitorului liniștit. Am mai stat aici de atâtea ori înainte și nu am observat niciodată nimic despre asta. Mă uit în jur să încerc să văd cu alți ochi, imaginându-mi ce va vedea Giuliano

Machine Translated by Google

pentru prima dată.

Există un pat queen cu o pilota de pluș din catifea bleumarin, un televizor montat pe perete și două fotolii cu pouf lângă fereastră. Din fericire, draperiile sunt închise, blocândune efectiv din lume... și gărzile mele. Pe masa laterală care se află sub televizor, se află un coș cu gustări și câteva sticle de băutură răcoritoare și apă. Doamne, o iubesc pe Anna, s-a gândit la toate. Mă uit spre ușa închisă a băii.

El este doar acolo. Bine, hai să facem asta, bat încet de trei ori. „Giulio”, șoptesc eu. Nici un raspuns.

Bat din nou de trei ori. "Sunt eu." Ușa se deschide și se văd niște ochi mari, căprui și frumoși și ai mei inima îmi se răsturnează în piept, zâmbetul aproape îmi iese de pe față. "Bună." "Buna ziua."

Mă trage pentru o îmbrățișare și stăm unul în brațele celuilalt pentru o perioadă lungă de timp. Conectat prin apropiere. E mare și cald și mă face să mă simt atât de în siguranță. El este atât de…. Îmi ia mâna într-a lui și mă conduce spre fotolii, se așează cu tentativă pe unul. Mă încruntă, mi se pare un loc incomod în care să mă așez, mă așez nervos pe scaun lângă el. "Bună." Zâmbește în timp ce îmi ridică mâna și îmi sărută vârful degetelor. Îl privesc într-o stare detașată și îi cade fața. "Imi pare rau." Îmi eliberează instantaneu mâna. "Pentru ce?" Întreb. Își suflă aer în obraji. „Nu știu ce se întâmplă cu creierul meu când ești prin preajmă.” "De ce?" „Nu pot să nu te ating.” "Ce vrei să spui?" "E ca și cum…." Se oprește ca și cum ar căuta cuvintele potrivite. „Sunt atât de atras de tine, nu vreau să fiu atât de nerăbdător de fiecare dată când te văd, dar sincer nu mă pot abține.” El ridică din umeri. „Mi se pare nefiresc să nu te atingi.” Ma ridic si ma asez in poala lui, ii dau parul negru pe spate de pe fata lui si zâmbește la chipul lui frumos. „Nu vreau să mă ajuți”, șoptesc eu.

Machine Translated by Google

„Ce trebuie să crezi despre mine?” "Cum așa?" „Ultima dată când ne-am văzut și te-am târât în baie...” Vocea i se stinge de parcă ar fi dezgustat de el însuși. „Îmi pare rău, nu am vrut să se întâmple asta.” mă încruntă. — Ai vrea să nu se întâmple asta? „Nu am spus asta?” „Giuliano, ce spui ? Nu mai vorbi în ghicitori, nu înțeleg.” „Spun că știu că nu ești genul ăsta de fată și îmi pare rău Te-am tratat ca și cum ai fi. Mi-am pierdut capul pentru o clipă.” Mă uit la el, confuză. „Ca în seara asta, de exemplu.” Își trage vârful degetelor prin părul meu lung și întunecat în timp ce își articulează cuvintele. „Nu m-am strecurat în dormitorul tău pentru motivul normal pentru care un tip s-ar strecura în dormitorul unei fete, sunt aici pentru că….” El face o pauză. „Este singurul loc în care te văd singur și știu cum arată asta și nu vreau să crezi că sunt aici să profit de tine.” Oh…. "Eu nu." "Și…." Mi-am pus vârful degetului peste buzele lui. „Îmi place că te-ai furișat în dormitorul meu să mă vezi și mi-a plăcut că m-ai târât în baie aseară și îmi place ce am făcut.” Ochii lui caută pe ai mei. „Și îmi place felul în care mă faci să mă simt și nu-mi pasă cum arată pentru că asta este între mine și tine și numai noi.” Ne sărutăm încet, buzele noastre zăbovind unul peste celălalt.

„Doar că nu vreau să te simți grăbit”, murmură el. "Eu nu." Îmi aruncă un zâmbet strâmb parcă liniștit, a fost îngrijorat de asta? Îmi ridică colierul cu diamante și îl rearanjează pe gâtul meu. "Acest lucru este frumos." O țin în mână, „Enrico mi-a cumpărat-o când a murit tatăl meu, așa este special. Nu o scot niciodată.” „Nu te-aș scoate niciodată.”

opte

te el în timp ce ochii îi coboară pe buzele mele.

"Bine…." Stau, nesigur de ce înseamnă asta. "Ce vre

i să face

i,

Machine Translated by Google

apoi?"

Se uită prin cameră și ridică din umeri. „Am putea să ne uităm la un film.” "Bine." Iau telecomanda și i-o dau. „Nu vrei să alegi?” "Nu." Zâmbește ca amuzat și îndreaptă telecomanda către televizorul de pe perete, începe să răsfoiască canalele. "Ce?" „M-am gândit că ai vrea să alegi.” "De ce?" — Pentru că asta seamănă mai mult cu tine.

„Crezi că sunt șef?” întreb, jignit. Își ridică mâinile jucăuș. „Nu sunt șef , Giuliano”, răspund. „Se întâmplă să știu că nu mă voi uita la film pentru că nu mă voi putea concentra, așa că ai putea la fel de bine să alegi ce vrei să vizionezi. Cuvântul pe care îl cauți este atent.” Chicotește și răsfoiește canalele. "Daca spui tu."

„Asta nu înseamnă să fii șef.” zambesc. „Bine”, rostește el. "Ai văzut asta?" întreabă, este un film cu Răzbunătorii, l-am văzut de o sută de ori. „Nu”, mint eu.

Dă joc și se ridică și trage înapoi cuverturile de pe pat, mă uit jos la ceea ce face și apoi înapoi la el. „E frig, probabil ar trebui să...” — Te bagi sub pături? Îi termin fraza.

„Este logic să rămâi cald.” O urmă de zâmbet îi străbate chipul.

"Cred." Încerc să-mi țin zâmbetul, totul se simte atât de obraznic. Furișând un băiat în camera mea, mă bag în pat și sub așternuturi... cine sunt eu? Se urcă pe pat și se uită la mine, un fior mă străbate. Mă urc lângă el și ne acoperă cu păturile. Instantaneu, căldura din corpul lui îmi încălzește sângele, mă trage aproape și își pune brațul în jurul meu... e atât de frumos.

Îmi sărută tâmpla și mă ghemuiesc mai aproape. Ne uităm la televizor pentru o vreme, degetele lui merg în sus și în jos pe brațul meu de parcă ar fi mâncărime să mă atingă.

Machine Translated by Google

Un gând îmi trece prin minte și ridic privirea la el. „Câte prietene ai avut?” "Câțiva." Mă încruntă, ce înseamnă asta? „Ce s-a întâmplat cu ei?” „Nu a funcționat.” Îmi sărută tâmpla de parcă ar înlătura subiectul. Hmm, am nevoie de mai multe informații, deoarece mintea mea începe să intre în exces.

„Cu câți oameni te-ai culcat?” O încruntătură îi trece pe față. "Conteaza?" Mă uit la el. "Nu." „De ce vrei să știi?” — Pentru că aș vrea să știu cu cine ai făcut sex. "De ce? Deci te poți despărți de mine?” "Nu." Mă simt brusc nesigur. "Eu doar…." „Tu doar ce?” "Bine." Mă opresc , taci, chiar acum. „Nu știu ce fac, așa că când noi...” M-am tăiat. Mă rostogolește pe spate și îmi ține mâinile deasupra capului în timp ce el se uită în jos la mine. „Când noi ce?” Genunchiul lui îmi desfășoară picioarele.

Deschid gura să răspund, dar apropierea lui îmi fură cuvintele. Când dracului. Mă sărută ușor, limba lui trece peste buzele mele și o simt până la degetele de la picioare. „Crede-mă, știi ce faci. Nimeni nu m-a afectat vreodată așa cum faci tu. Mi-e greu doar să mă gândesc să te ating.” Deodată mă simt curajos. „Vreau să fii primul meu.” "Vreau si eu." „Dar va trebui să mă înveți ce să fac.” Mă sărută din nou și de data asta e diferit, simt un sentiment de urgență, o foame pe care nu am mai simțit-o de la el până acum. Se rostogolește peste mine și își cuibărește corpul între picioarele mele în timp ce ne sărutăm profund, îi simt erecția pe măsură ce crește. Bunule Dumnezeu.

Multă vreme, ne sărutăm în timp ce trupurile noastre se leagănă împreună, mâinile mele sunt

rătăcind peste spate și în jos până la spatele lui strâmt și tresări. "Ce?" „Acești blugi.” Își rearanjează picioarele. "Strâmt."

Mă uit la el și știu că acesta este timpul, timpul de care trebuie să mă hotărăsc. Vreau să se întâmple asta în seara asta, sau vreau să aștept până altă dată?

Machine Translated by Google

Dar dacă nu primim altă dată? Dacă în seara asta e tot ce avem? Arunc o privire spre ușa încuiată, deja am sărit prin atâtea cercuri doar ca să fim singuri. „Dă-i jos”, șoptesc eu. Ochii lui îi țin pe ai mei. "Esti sigur?" „Uh-huh.” „Ți-am spus că nu sunt aici pentru asta.” „Și ți-am spus să-ți scoți blugii, așa că taci.” „Vezi, ești șef ”, șoptește el în timp ce se ridică. Chicotesc, iar cu ochii ațintiți pe ai mei, își desface încet blugii, mă uit cu inima bătută în gât. Poartă boxeri negri Calvin Klein strâmți, iar erecția lui dură este lipită de burtă și aruncă o privire peste centură. Interiorul meu încep să se topească într-o băltoacă. El este cel mai frumos exemplar de om pe care l-am văzut vreodată... Adică, nu că aș fi văzut vreunul, dar totuși. Sfinte wow. „Totul”, spun eu. Ridică o sprânceană și apoi, cu încetinitorul, își ridică tricoul deasupra capului și îl aruncă în lateral, pielea lui este măslinie, pieptul este lat și împrăștiat cu păr negru, stomacul este rupt și are acel V de mușchii care dispar în boxerul lui, iar el îi alunecă încet în jos și îi dă cu piciorul în lateral. Doamne.

Bine... este un pic mai mult bărbat decât mă așteptam, înghit nodul nervos din gât, nu mă simt atât de curajos acum. Se urcă înapoi sub pături și le trage peste noi doi. Aplecându-se într-un cot, mă sărută încet, iar după câteva minute nervii îmi scad la zgomotul de excitare care îmi pompează venele. Pentru prima dată de când ne-am cunoscut, îl am singur și numai pentru mine. Mâinile îmi cutreieră peste tot trunchiul lui și mă întind cu tentativă în jos și îl ating acolo, îmi trec degetele prin părul pubian. Se simte atât de... intim. E dur și moale și al naibii de ademenitor, își pune mâna peste a mea. „Așa”, șoptește el în timp ce se mângâie; Fac ceea ce îmi arată și el îmi zâmbește încet. "Asta e." Îi zâmbesc prost în timp ce îl mângâiem împreună, îmi place acest joc. este ca să arăți și să povestesc, doar că și eu ajung să ating.

Machine Translated by Google

Neputând să mă abțin, picioarele mele încep să se deschidă de la sine și degetele lui trec peste chiloții mei, iar cu buzele fixate pe ale mele îi alunecă în jos și îi scoate. Degetele lui trec prin buzele mele umflate și eu scânc în timp ce degetele de la picioare mi se îndoaie. Oh Doamne.

Se așează și mă trage de mână și îmi ridică rochia peste cap, apoi se întinde și îmi desface sutienul la spate. Se deblochează prima dată. A mai făcut asta. Încetează.

Îmi împing gândul tulburător din minte și mă întind înapoi în timp ce el trage păturile înapoi, protejându-ne de lume. Mâna lui trece în sus și peste sânii mei și în jos între picioarele mele. "Atat de frumos." „Știi cât de mult mă gândesc la tine?” murmură el pe buzele mele. „În fiecare zi, toată ziua. În fiecare noapte mă ating imaginându-mi că ești tu.” Își alunecă degetul adânc în sexul meu, gura mea este deschisă în timp ce ne uităm unul la celălalt. Degetul lui îmi prafește clitorisul în timp ce adaugă un alt deget și simt că ceva se construiește adânc în interior. „Oh,” scâncesc în timp ce mâna mea merge la antebrațul lui. Simt mușchii din el flexându-se în timp ce mă lucrează. „Îți place asta, iubito?” Dau din cap în timp ce picioarele îmi cad mai late. Dacă aș putea să-i răspund, aș face-o. Dar nu pot.

Sunt prea preocupat să petrec cel mai bun moment din viața mea. Degetele lui devin mai adânci, mai puternice și corpul meu începe să se zvârcolească dedesubt l. „Giuliano”, scâncesc, am nevoie. "Oh Doamne." „La naiba”, șoptește el. „Te simți atât de bine.” Sărutul nostru devine frenetic în timp ce mă rostogolește pe spatele meu, capul îi coboară și îmi ia sfarcul în gură. Mâinile mele merg la părul lui... oh. Mă suge și mă mușcă, apoi gura îi coboară. „Giuliano... nu.” „Este în regulă”, mă liniștește el. "Nu știu…." Mă opresc pentru că chiar vreau să fac ceea ce el vrea să facă, dar toate acestea sunt atât de pline.

"Te-am prins." Îmi sărută burta. "Am nevoie de asta." De ce ar trebui cineva să facă asta? Bărbații sunt al naibii de ciudați.

Doamne, îmi închid ochii în timp ce el coboară și mă sărută acolo.

Machine Translated by Google

Îmi țin respirația în timp ce inima îmi bate tare în piept. Mă sărută din nou în timp ce îmi desfășoară picioarele în jurul corpului său, mă linge ușor acolo și aproape că sar de pe pat. La dracu. La dracu.

Mă linge din nou, iar picioarele mele se învârt în jurul capului lui și îmi zâmbește. "Relaxa." „Cum naiba ar trebui să mă relaxez cu tine făcând asta?”

optesc eu.

„Întinde-te pe spate și bucură-te.” Se ridică și mă rearanjează și îmi pune mâinile deasupra capului meu și apoi cu ochii ațintiți pe ai mei, limba lui trece prin sexul meu deschis, ochii se închid de extaz și, în timp ce îl privesc, plutesc într-un subspațiu. Încrederea mă învârte și simt un sentiment de calm.

Nu se aseamănă cu ceea ce mi-am imaginat vreodată, el își ia timpul să se închine eu, spatele meu se arcuiește de pe pat în timp ce el mă aduce din ce în ce mai aproape.

Încep să tremur puternic și profund și mă întind spre el. "Am nevoie…." "Știu." El alunecă peste mine și ne sărutăm, o încurcătură de limbi și brațele și gustul meu pe buzele lui și al naibii. „Prezervativul”, spune el, de parcă și-și amintea cu voce tare, se urcă din pat și se amestecă printre blugi. Se rostogolește pe un prezervativ și se târăște înapoi peste mine și îmi ridică picioarele în jurul taliei lui, penisul lui tare alunecă prin sexul meu în timp ce ne uităm unul la celălalt. „Te-am așteptat”, șoptește el. Îi zâmbesc cu uimire. „Sa te simti asa.” Mă sărută încet. Îi iau fața în mâini în timp ce îi zâmbesc. "Te-am asteptat." Alunecă adânc în sexul meu, întâlnește rezistență și eu scâncesc. "Au…." Îmi strânge strânsoarea umerilor lui. „Jules.” "Esti bine?" E mare. Dau din cap, dar chiar nu știu. Aaa, iste

iunea asta.

— Aproape, dragă. Își înconjoară șoldurile pentru a mă slăbi în timp ce închid ochii pentru a bloca arsura. „Uită-te la mine”, roagă el. Deschid ochii, el mă sărută încet cu o tandrețe atât de frumoasă. „Știi cât de perfect ești pentru mine?” Ochii mei bine de emoție, aceasta este dragostea de basm, genul despre care citești în cărțile de povești

Machine Translated by Google

„Relaxează-te”, roagă el cu un alt sărut blând. Îmi las puțin garda jos și el împinge înainte și, într-o mișcare bruscă, alunecă adânc. „Oh…”, scâncesc eu. El zâmbește în timp ce buzele lui cad pe gâtul meu, „Pareți destul de mulțumit de tine însuți”, îi șoptesc. "Eu sunt." El iese și alunecă adânc și ne uităm unul la celălalt în timp ce o facem din nou și din nou și acest lucru nu se simte slăbit sau murdar. Se simte natural, de parcă m-aș fi născut să fac asta cu el. El este al meu.

Apoi începem să construim, amândoi pierduți din cauza propriei noastre excitații și, destul de curând, suntem greu de rezolvat, el se ține pe brațele îndreptate în timp ce corpul lui îl călărește cu forță pe al meu. Genunchii lui sunt lați și transpirația ne face praf pielea și, Doamne, aceasta este perfecțiunea. Patul începe să bată. „Sshh”, îi reamintesc. Se lasă jos să se întindă aproape și mă sărută cu tandrețe în timp ce tăcem. „Promite-mi că va fi mereu așa între noi”, șoptesc în timp ce ne sărutăm și mă înfioră puternic când ceva se întâmplă adânc în interior, apoi el îmi ține cele două picioare pe spate și îl simt smucind adânc în mine. "I

i promit."

Ne sărutăm din nou.

„Te iubesc, Francesca”, șoptește el. Zâmbesc în timp ce sunt cuprins de emoție. "Și eu te iubesc."

Giuliano Râsete răsună prin pădure, grupul cu care stau tare și jovial. Stau pe o parte, ușor detașată, complet singură. Șase zile par o viață. E vineri seara, târziu. Două am Am fost la o petrecere, iar acum a un grup de noi bem pe malul lacului la una dintre casele de vacanță a fetelor. Nu am văzut-o pe Francesca de șase zile și șase nopți lungi, nu am sunat ea în seara asta, cât de rău mi-am dorit. Numai că mă face să-mi fie mai dor de ea. Știu că nu este vina ei și știu că știam condițiile înainte să începem. Dar când ies la o petrecere și prietenii mei sunt toți cu fetele lor, vreau să fiu cu ale mele. „Ești liniștit în seara asta”, spune o voce când simt că cineva se așează pe iarbă lângă mine.

Machine Translated by Google

Îmi ridic privirea să o văd pe Mary, eram un lucru. „Sunt?” „Pot ajuta cu ceva?” Ea îmi oferă un zâmbet sexy și ridică un sprâncene și știu imediat cu ce vrea să mă ajute. "Nu." Sorb din bere și mă uit drept înainte. "Sunt bine." Ea își freacă mâna pe coapsa mea. "Mi-e dor de noi." Îmi suflă aer în obraji și mă urăsc instantaneu. Francesca a deschis o cutie de viermi săptămâna trecută, sau ar trebui să spun viermele . Sunt dintr-o dată o deviantă sexuală, mergând cu greu și visând la ea sub mine. Oriunde mă uit, tot ceea ce simt, tot ceea ce vreau, se învârte în jurul ejaculării. Am urmărit atât de mult porno săptămâna aceasta încât este o minune că mai am ceva piele pe pula. "Vrei sa ne plimbam?" șoptește ea în timp ce își freacă degetele peste picioarele mele. Penisul meu tresări sub atingerea ei. La naiba, asta nu e bine. Mă ridic instantaneu. "Am să merg." "Unde sa?" Ea se încruntă. „Noaptea tocmai a început.” "Acasă." Nu pot sta aici cu ea care mă atinge, nu vreau... "Trebuie sa plec." Mă întorc către restul grupului în timp ce toți vorbesc între ei. „Vă prind pe toți mai târziu.” "Unde te duci?" sună toți. "Am să merg." Mă întorc și plec în întuneric. "Ce-i în neregulă cu el?" O aud pe Mary întrebând. „Are o fată nouă”, îl aud pe Alex spunând. „Nu-ți face griji, se va scăpa”, spune o voce masculină. „Știi cum e.” Tot grupul râd și, pe măsură ce dispar în întuneric, mă simt ca un rahat. Au dreptate, nu am un palmares grozav cu fetele, îmi pierd interesul chiar înainte de a începe. Ea este diferită. Îmi scot telefonul și derulez până la numele meu preferat. Francesca Am apăsat apel, ea răspunde la primul apel. "Buna ziua."

„Bună”, oft trist. "Esti bine?" spune ea încet. "Ma primesti la tine?"

"Ce?"

Machine Translated by Google

"Trebuie sa te vad." „Jules, știi că nu poți.” Deflația mă umple. Asta e dracului. „Te iubesc”, șoptește ea. eu tac. La ce bun dacă nici măcar nu pot să te văd? "Unde ești?" ea intreaba. „Te plimbi acasă de la o petrecere?” "Singur?" "Da." „Este periculos, nu vreau să mergi singur acasă.”

„Ei bine, alternativa era să rămâi și să fii lovit de fete toată noaptea, așa că aceasta a fost singura opțiune.” "Oh…."

Ea tăce și mă simt ca un rahat. „Nu ar fi trebuit să spun asta, îmi pare rău.” "Cinci luni." „Până ce?” Întreb.

„Până nu ne pot opri, după ce împlinesc optsprezece ani, nu mai au nimic de spus.”

„Ce se va întâmpla atunci?” Întreb. "Ce vrei tu." Speranța mă umple când merg în întuneric. „Mi-e dor de tine”, șoptește ea. " i eu." „Părinții Annei sunt plecați marți, poți să vii și să stai?” Am să o văd.

Un zâmbet larg îmi străbate chipul. „Încearcă să mă oprești.” "Nu pot să aștept."

"

i eu. Ar trebui să te las să te întorci la culcare, spun eu. „Sunt egoist spunând asta

târziu.” "Nu. Rămân la telefon până ajungi în siguranță acasă.” Zâmbesc, mă bucură că își face griji pentru mine. "Cum ți-ai petrecut noaptea?" Întreb. „La naiba fără tine.” „Ură pe fereastra ta și vino și stai la mine acasă”, îi răspund. „Unde aș sta dacă aș veni la tine acasă? Unde as sta?”

Machine Translated by Google

„În patul meu cu mine.” „Ce ar spune mama ta?” „Bună, mă bucur să te cunosc, mă aștept.” „Vrei să fii serios?” se batjocore

te ea.

„Sunt, nu s-ar deranja dacă ai rămâne acolo. Știu sigur că te-ar iubi, mă vrea fericită.” „Sună frumos.” „Cea mai altruistă persoană de pe pământ.” „Este norocoasă să aibă un fiu ca tine.” „Eu sunt cel norocos. Ce ii place mamei tale?" intreb in timp ce intorc colț și continuă în întuneric. „Hmm.” Ea se gândește o clipă. "Plin de farmec."

„Aceasta este o alegere ciudată pentru a o descrie pe mama ta.” „Ei bine, asta este ea.” „Este dulce, iubitoare?” „Hmm.” mă încruntă. „Nu ești aproape de ea?”

„Sunt, dar nu sunt... dacă asta are sens.” "Cum așa?" "Bine." Ea face o pauză ca și cum și-ar fi ales corect cuvintele. „Locuiesc cu ea și vorbim despre lucruri întâmplătoare, îi pasă de mine, dar, în realitate, nu știe nimic despre mine. Nu i-aș spune niciodată despre tine sau despre ceva personal de genul ăsta.” — Dar ea este mama ta. "Nu știu." Ea expiră puternic. „Este greu de explicat, nu este ușor să vorbești cu ea. E atât de implicată în păstrarea aparențelor încât nu ar avea habar ce se întâmplă în viața fraților mei și a mea, atâta timp cât ne îndreptăm spre tradiția familiei tot ceea ce contează pentru ea.” „Oh”, mormăi eu, neștiind ce să spun. Nici nu-mi pot imagina cum trebuie să fie, mama mea este opusul. Rămânem tăcuți în timp ce continui să merg, amândoi pierduți în propriile noastre gânduri.

„Nu mă pot opri să mă gândesc la felul în care m-ai supt a doua dimineață”, șoptesc pentru a schimba subiectul. „Oh, într-adevăr”, spune ea și îmi dau seama că zâmbește. "Ce e cu asta?" „Serios, Francesca. Deci, al naibii de bine, e tot ce mă pot gândi.” „O voi face din nou marți dacă ești drăguț cu mine.” „Ha”, îmi bat joc. „Când nu sunt vreodată drăguț cu tine, sunt ca dracului tău

Machine Translated by Google

catelus.” „Un cățeluș foarte obraznic”, șoptește ea întunecată. Simt că sângele începe să-mi pompeze prin corp. „Care este lucrul tău preferat pe care l-am făcut?” "Tot." "Un lucru." „Modul în care mă săruți.” Mă opresc din mers și stau pe loc. "Te pup?" „Da.” Oftă visătoare. „Îmi place să te sărut, pot să te țin în brațe brațele mele și fii aproape.” Inima mi se umflă când mă întorc pe strada mea. „Și îmi place să te sărut.” "Trei zile." "E o perioadă lungă." „Aș aștepta pentru totdeauna să te sărut.”

Zambesc. „Din fericire, nu trebuie.” Ea chicotește și îmi apăs codul și trec prin porțile de securitate. "Sunt acasă." „Te iubesc”, șoptește ea. „Și eu te iubesc, noapte bună, îngerasule.” "Noapte buna scumpete."

marți după amiază Mă așez pe bancheta din spate a mașinii lui Alex. Ochii lui se ridică să-i întâlnească pe ai mei în oglinda retrovizoare: „Știi, o să te omori.” Val se întoarce spre mine pe bancheta din spate. „Ce crezi că ar spune fratele ăla mai mare dacă ar ști că te strecori și îi dai pula surorii sale mici?” Îmi dau ochii peste cap.

„Ai adus mai multe prezervative de data asta?” el intreaba. "Da." „Ai adus lubrifiant? Îmi pare rău pentru biata cățea care are de-a face cu penisul tău monstru.” „Vrei să taci?” l-am întrerupt. „Se pare că îi place.” „Se pare că este cuvântul operativ.” Băieții zâmbesc în timp ce schimbă priviri. „Nu sunt aici pentru sex”, scuip.

Machine Translated by Google

„Oh... dar o vei tragi toată noaptea, nu-i așa?” mormăie Val.

„Pentru că îmi place de ea, nenorociți de idioți”, răspund eu. „Nu mă mai enerva”. Și oricum... îmi place mai mult decât ea. Am de gând să mă căsătoresc cu ea.

***

Bat, bat, bat. Aștept în baie cu ușa încuiată. Bat, bat, bat. „Eu sunt”, o aud pe Francesca șoptind prin ușă. O deschid în grabă, chipul ei frumos iese la vedere și ea zâmbește larg și îmi sare în brațe, râd în timp ce o țin strâns și picioarele ei se ridică de pe podea. Stăm așa o vreme și apoi mă sărută în timp ce coboară și dă încuietoarea băii. Fără ezitare, îmi ridică tricoul peste cap și îmi desface fermoarul blugi. Zâmbesc pe buzele ei, ea devine mai curajoasă de fiecare dată când o văd. „Fata mea îi este foame de asta?”

„Hmm,” geme ea în timp ce mă sărută mai tare. Ochii ei se închid în timp ce îmi ia penisul în mână. Mă mângâie puternic și, pierzând controlul, o trântesc de perete și îi ridic piciorul în jurul taliei mele. Da…. Al naibii de foame.

Anna „Știu ce faci?” spune Valentino în timp ce stă lângă mine la masa de băuturi. "Ce-i asta?" Întreb. Prietenul lui Giuliano este enervant de chipeș și el știe asta. De când l-am cunoscut în Bibliotecă cu Francesca, el continuă să apară oriunde merg.

Machine Translated by Google

„Mi-aș dori să fii aici cu mine în loc de el.” Îmi oferă un zâmbet lent, sexy. "Eu nu cred acest lucru." Am mintit.

Exact la asta ma gandeam. La naiba, de ce am un iubit? Știu genul lui Valentino, genul jucătorului. Nu am cum să mă las să mă despart de un tip drăguț ca să urmăresc un spărgător de inimă... oricât de tentant este. "Tu stii…." Ochii lui coboară pe buzele mele, „Am putea pleca de aici.” „Unde am merge?” întreb în timp ce mă comport neinteresat.

„Întrebarea este... unde nu ne-am duce?” El ridică din sprâncene într-un mod sexy jucăuș. Îmi înghit nodul din gât, la naiba. Acesta este un răspuns grozav. Îmi iau băuturile, „La revedere Valentino”. „Salutează-l pe domnul Plictisitor pentru mine.” El tachina.

"Nu." Mă îndrept spre domnul Plictisitor, la naiba... fugind cu Valentino sună mult mai distractiv.

Giuliano Zâmbetul frumos al Francescei se îndreaptă spre mine peste masă. „Știi cât de frumoasă ești?” o intreb eu. Suntem în bibliotecă, stând în colțul din spate. O lună astăzi când Francesca și cu mine am dormit pentru prima dată împreună, o lună perfectă de nopți furate în brațele celuilalt. Francesca merge mâine la Paris cu mama ei și eu cu greu pot stai cu gândul la asta. Va fi prea multă distanță între noi. „Ești părtinitor.” Ea chicotește. "Mai spune-mi odata." Îi ridic mâna și îi sărut vârful degetelor în timp ce ne zâmbim unul altuia. Cu coada ochiului ridic privirea și văd ceva venind spre mine repede, Enrico Ferrara năvălind spre noi ca Hulk. „Tu”, mârâie el. „Oh, nu”, strigă Francesca. Înainte să am timp să răspund, mă ține de braț care mă târăște spre ușă, mă străduiesc să mă eliberez și am izbucnit ușile din față și el mă aruncă pe scări, mă prăbușesc la pământ pe iarbă. „Nu, nu”, strigă Francesca în timp ce fuge în spatele nostru. „Lasă-l în pace, eu

Machine Translated by Google

iubeste-l." Enrico stă deasupra mea, cu ochii bombați din orbite, am făcut-o N-am văzut niciodată pe cineva atât de supărat.

Lorenzo îl apucă de brațe. — Lasă, Enrico. Lasă-o, roagă el. Mă urc în picioare. „Nu o poți ține de mine. Eu o iubesc." "Tu ce?" țipă el. „Nu o poți iubi al naibii.” Mă prinde de gât când își pierde controlul. „Cum îndrăznești să mergi la spatele meu?” Mă împinge cu putere și merg să zbor în tufișuri. O apucă pe Francesca de braț și o trage spre mașină, ea dă cu piciorul și țipă să se îndepărteze de el. „Nu o atingi,” țip eu în timp ce alerg după ei și îl împing în spate. Se întoarce ca diavolul însuși și se îndreaptă spre mine, disprețul picurându-i din toți porii lui. Pumnii lui sunt strânși de părțile lui și mă dau înapoi, nesigur de intențiile lui. Fața Francescei cade. „Du-te, Giuliano”, roagă ea. "Lăsați-l. Vă rog." „Enrico”, șoptește Lorenzo. „Este doar un băiat.” Enrico o împinge pe Francesca în spatele mașinii care așteaptă. fac un pas înainte. „Nu po

i s-o feri de mine”, cer.

— Te apropii din nou de ea... și te voi omorî, rânjește el, lung se întoarce și se urcă în mașină și aceasta decolează cu viteză. Gâfâi în timp ce mă lupt pentru aer, furios când văd mașina trăgând în depărtare. Adrenalina îmi curge prin vene în timp ce încerc să mă calmez. Nu. Nu o poate ține de mine, nu voi suporta asta. Aud cauciucurile mașinii țipând în depărtare și închid ochii, fiecare cel mai rău coșmar al meu tocmai s-a împlinit. La dracu.

***

Este unu dimineața și zac în întuneric, Francesca nu m-a sunat și

Machine Translated by Google

Sunt pe lângă mine. Trebuie să știu dacă e bine. Formez numărul ei, sună o dată. — Ai fost avertizat, mârâie Enrico. Am ochii mari de groază, oh, nu. A găsit telefonul. „Pregătește-te să mori, ticălosule”. Linia se stinge.

Machine Translated by Google

3 Giuliano Dau cu piciorul mingii de fotbal și zboară sus în aer, eu și Alex ne exersăm pe teren. „Unde este ticălosul ăla?” La naiba, de ce întârzie întotdeauna Val? „Nu știu, a sunat el?” Îmi bat buzunarele. „Telefonul meu este în mașină, voi verifica.”

Merg la mașină și îmi iau telefonul din încărcare. 9 apeluri pierdute - Mamă

huh? Îmi ascult mesajele. „Giuliano, trebuie să vii urgent acasă”, spune vocea panicată a mamei. Este ciudat. Îi ascult următorul mesaj. „O, Doamne, Giuliano, te rog răspunde la telefon, dragă. Este o urgență." La naiba, ce s-a întâmplat? Formez numărul ei. „Giuliano, slavă Domnului.” se bâlbâie, pare panicată. "Ce s-a întâmplat? Esti bine?" — Da, dar am nevoie de tine acum. "Ce s-a întâmplat?" „Vino acasă, îți explic când ajungi aici.” "Eu nu…." „Giuliano”, strigă ea. „Vino aici imediat, de urgență.” La naiba? "OK bine. Sunt pe drum." Închid apelul, ce dracu este

Machine Translated by Google

gresit cu ea? Ridic privirea la Alex. „Trebuie să plec”, strig. "Ce vrei să spui?" „Nu știu, mama înnebunește cu ceva, are nevoie urgent de mine acasă.” — Crezi că Enrico Ferrara este la tine acasă? Am ochii mari. „O, la naiba. Nu m-am gândit la asta.” „Ei bine, de ce altfel ar avea nevoie urgentă de tine acasă?” „La naiba…” Mă gândesc pentru o clipă. "Adevărat." Mașina lui Valentino intră în parcare și în cele din urmă el iese. — Ți-a luat timp, scuipă Alex. „Sunt ocupat, bine? Nu-mi mai sparge mingile.” "Am să merg. Mama își pierde rahatul.” "Despre ce?" "Nu știu." „Orice bani, Enrico Ferrara este la el acasă.” Alex zâmbește: „A fost plăcut să te cunosc.” "Vorbesti serios." Ochii lui Val se fac mari când se uită între noi. „Este la tine acasă chiar acum, la naiba, asta nu poate fi bine.” Val îmi deschide portiera mașinii și aruncă mingea înăuntru. — Haide, atunci. "Ce faci?" mă încruntă. — Nu crezi că o să te lăsăm să te lovească singur, nu? „Și voi doi ce veți face?” „Dă-ți cu piciorul în fund... sau poate mori alături de tine, cred.” Alex urcă pe scaunul din față, iar Val intră pe spate. Mă urc pe scaunul șoferului și mă uit înapoi la ei. „Nu trebuie să vii.”

"Da. Noi facem." „Dacă te atinge...” Val își lovește pumnul, „… literalmente îi zdrobesc fața.” „Mi-ar plăcea să văd asta.” Alex își dă ochii peste cap.

„Dacă cobori, venim cu tine.” Val mă plesnește pe spate în semn de liniștire. „Nu-ți face griji, amice, te avem.”

mă încruntă. "Multumesc, cred." Ies din parcare plină de știința că am cei mai buni prieteni din lume. „Știi, vom muri cu toții, nu?” eu murmura.

Machine Translated by Google

"Suta la suta." Intrăm în aleea casei mele pentru a vedea o cavalcadă de mașini negre parcate înăuntru. Pe verandă stau un grup de bărbați în costume negre. I-am mai văzut, sunt gărzile lui Enrico, cei pe care i-am văzut la el acasă în ziua în care am fost acolo, toți se întorc și se uită la mașina noastră cum intră și ochii ni se fac cu toții mari de groază. — La naiba, șoptesc. „A adus rezervă”. „Desigur, a făcut-o.” „Oh dracu”, șoptește Alex. „A fost plăcut să vă cunosc, băieți.” „Ce dracu o să spun?” șoptesc în timp ce opresc mașina. „Fă-l rapid și nedureros”, șoptește Alex. Val chicotește pe bancheta din spate. "Dreapta?" Mă plesnește pe spate. "Sper ca a meritat." Pentru prima dată, mintea mea se duce la Francesca mea și zâmbesc. "Intru totul." Cu o întoarcere la bravada mea, cobor din mașină și merg spre ușa din față.

Bărbații cu toții își scufundă capul într-un salut.

Despre ce naiba e vorba?

Eu și băieții ne privim în timp ce intrăm în casă. „Giuliano”, șoptește mama în timp ce mă trage într-o îmbrățișare, a plâns. „Mulțumesc lui Dumnezeu, ești acasă.” Mă întorc să-l văd pe Lorenzo stând în hol, cu chipul lui solemn. "Ce se întâmplă?" Întreb. Ochii lui Lorenzo îi țin pe ai mei. — Trebuie să vorbesc cu tine, fiule.

Ochii mei trec între el și mama. "Ce ziceti? Unde e Enrico?” Ochii mamei mele pline de lacrimi și dă o clătinare tristă din cap. Lorenzo lasă capul în jos. „S-a întâmplat ceva?” — Trebuie să te duc la birou să discutăm despre asta. Panica mă străbate. „Unde este Francesca? E bine?” "Ea e bine." Slava Domnului.

Lorenzo mă ia de braț. "Sa mergem."

Machine Translated by Google

Îl smulg din strânsoarea lui. „Nu plec nicăieri până nu-mi spui ce se întâmplă.” Amândoi se uită la mine. „Mama?” „Enrico și logodnica lui Olivia au fost uciși”, șoptește ea. "Ucis." Ochii mei trec între ei. "Cum?" „Au fost uciși, iahtul pe care se aflau a fost bombardat.” Mă întorc să văd că cei doi prieteni ai mei au ochii mari și albi ca o fantomă. Ce naiba? „Ucisă”. Francesca. Oh, Doamne… „Este o zi foarte întunecată pentru Ferrara”, șoptește Lorenzo în timp ce mă apucă de braț. „Trebuie să mergem acum.” "Unde sa mergi?"

"La birou." „De ce, ce legătură are asta cu mine?” bâlbesc. Mama mea izbucnește în hohote în toată regula. „Viața ta nu va mai fi niciodată la fel, băiete”, răspunde Lorenzo. Am ochii mari. „Nu am făcut-o, nu știu nimic despre moartea lui. Promit, murmur eu. „Nu a făcut-o, jur”, spune Alex. „Nici nu am ști cum să facem o bombă.” „Este prima dată când auzim despre asta”, murmură Val.

"Știu, știu." Mă strânge într-o îmbrățișare și mă sărută pe ambii obraji. „Ești în siguranță, știm că nu a avut nimic de-a face cu tine. Dar acum, sunt lucruri pe care trebuie să le discutăm.” Mă uit la mama mea pentru liniștire și ea forțează un zâmbet. — E în regulă, Giuliano, promit. „Venim”, cere Valentino. „Mergem unde merge el.” Mă uit înapoi la cei doi prieteni ai mei loiali. „Pot veni?” Întreb. „Aceasta este o chestiune privată”.

„Le spun totul, nu avem secrete”, răspund eu. „Nu plec fără ele.” "Foarte bine." Lorenzo dă din cap. "Cum doriți." Dau din cap, simțindu-mă puțin mai bine. Mama mă trage înăuntru și mă îmbrățișează strâns, îmi ține fața în mâini și mă privește cu dragoste. „Giuliano, eu

Machine Translated by Google

te iubesc atât de mult”, șoptește ea. "Știu." „Promite-mi că nimic nu se va schimba vreodată între noi?” Mă încruntă confuz, despre ce naiba vorbește ea acum, de ce s-ar schimba vreodată ceva între noi? „Trebuie să mergem”, îndeamnă Lorenzo. Mă ia de braț și mă conduce spre vagonul negru Mercedes care așteaptă, deschide ușa din spate și băieții și cu mine urcăm înăuntru. Mașina se oprește și cavalcada de mașini urcă în spatele nostru. Băieții și cu mine schimbăm priviri speriate. Nu știu ce dracu se întâmplă, dar nu poate fi bine. Două ore mai târziu am ajuns la Milano. Ne deplasăm la ultimul etaj al clădirii Ferrara; mintea mea este un grup de confuzie. Avem șase bărbați cu noi, toți mari și corpulnici și habar n-am ce naiba se întâmplă pe.

Odată ce ajungem la ultimul etaj, trecem printr-un foaier mare și într-un birou mare de recepție și zonă de așteptare. „Voi, băieți, așteptați aici” Lorenzo îi instruiește pe cei doi prieteni ai mei.

„Dar...” obiectează Val, unul dintre bărbați îl împinge brusc pe scaun și el cade pe spate. „Stai”, mârâie el. Alex se așează și el, speriat pentru viața lui. La dracu.

Sunt condus într-un birou mare și ușa se închide în urma noastră, mă întorc să văd doi bărbați. „După cum știi, sunt un prieten de multă vreme al părinților tăi și poți avea încredere în mine.” Dau din cap.

„Aceștia sunt Andrea și Matteo.” "Buna ziua."

Lorenzo expiră puternic. „Sunt unele lucruri pe care nu le știi, fiule. Ai fost protejat până acum, dar odată cu dispariția lui Enrico Ferrara, trebuie să ți se spună despre moștenirea ta. mă încruntă.

"Tatăl tău…." „Lăsați-l pe tatăl meu din asta”, mă răstesc eu. Se uită la mine, neimpresionat că l-am întrerupt. „Al tatălui tău Numele nu era Linden. Numele lui adevărat era Giuliano Ferrara.”

Machine Translated by Google

"Ce?" Lorenzo și ceilalți bărbați își schimbă priviri îngrijorate. „Este o poveste foarte complicată.” Se oprește ca și cum ar căuta formularea potrivită. „Giuliano, tatăl tău a trăit o viață dublă – una cu mama ta și cu tine și alta cu soția lui și cei patru copii ai lor.” Mă încruntă în timp ce cuvintele lui se afundă.

Cum ar putea fi asta? "Ce? E ridicol!” imi bat joc. „Nu era căsătorit cu cineva altfel. Ai omul greșit; el și mama mea au fost căsătoriți.” „Noi nu. Aceștia sunt cei doi frați ai tăi, Giuliano.” Le face gesturi către cei doi bărbați și aceștia încuviințează cu tristețe. „Andrea și Matteo, îmi pare rău că a trebuit să vă întâlniți în aceste circumstanțe.” Ochii îmi pâlpâie între ei trei. "Minți." Stau brusc. Lorenzo se ridică și el, mă împinge înapoi în scaun. „Fratele tău cel mai mare a fost ucis; numele lui era Enrico Ferrara.” Ochii mi se fac mari când încep să-mi aud bătăile inimii în urechi. Podeaua se mișcă sub mine. „Ai fost lăsat în testamentul tatălui tău de a prelua conducerea imperiului familiei Ferrara.” Fața mea cade. — E în regulă, spune Andrea încet. — Nu vei fi singur, Giuliano. „Vom fi aici la fiecare pas pentru a vă instrui și pentru a vă ajuta odată cu tranziția”, spune Lorenzo. Mă uit la el în timp ce pereții se închid. Ea este sora mea.

Îmi las capul în jos în timp ce sunetul bătăilor inimii îmi sună puternic și puternic în pieptul meu. Nu….

Prin năucirea mea văd că Lorenzo părăsește camera și apoi se întoarce cu un bărbat. „Acesta este Mario”, îl prezintă el. „El este avocatul nostru, va explica lucrurile mai detaliat.” huh? Sunt așa confuz. „Bună, Giuliano”, spune Mario în timp ce își întinde mâna ca să o strângă pe a mea.

„Este o onoare să vă cunosc, domnule.” Îi strâng mâna când manierele mele preiau controlul. "Nu înțeleg."

Machine Translated by Google

"Tu vei." Mario scoate o cutie mare de piele și o deschide, are înăuntru un dosar. „Tatăl tău a lăsat un testament foarte specific și detaliat, în cazul morții lui și apoi... a lui Enrico.” Mă uit la el. „Ați fost lăsat în totalitate din afacerile din Ferrara.” "Nu înțeleg."

„Acum deții totul.” "Precum ce?" Îmi încurc fața. „Ce sunt afacerile din Ferrara?” Mario începe să citească din dosar, „Ferrara Sports Cars evaluate la nouă miliarde de euro. Echipa Flamingo Bell Football League și cele patru stadioane de fotbal.” Ce? „Imobiliare în valoare de șaptezeci și șase de milioane de euro”. Își alunecă degetul peste active în timp ce le citește cu voce tare. „Cinci sute optzeci și trei de bordeluri de înaltă clasă. O sută douăzeci și șase de cluburi de striptease VIP. Nouă cazinouri din întreaga lume, evaluate la aproximativ paisprezece miliarde de euro.”

Ma las pe spate in scaun. "Nu înțeleg. Cum naiba a făcut tatăl meu deține toate astea fără ca eu să știu?” Mario expiră și își scoate ochelarii. „Fiule…” Se oprește de parcă și-ar fi ales cuvintele. „Ați fost ținut în afara afacerii de familie intenționat, dar în cazul morții lui Enrico, s-a decis că veți prelua și conduce.”

Ochii mei se îndreaptă spre cei doi bărbați care ascultă în cameră. "Eu nu…. Vreau să spun." le fac un gest. „De ce... ce vrei să spui?” Mă împiedic de cuvintele mele în timp ce încerc să dau sens tuturor acestor lucruri.

„Enrico trebuia să-ți spună asta când ai împlinit douăzeci și unu de ani, avea să te pregătească și să te pună să lucrezi alături de el. După cum se dovedește, mâna noastră a fost forțată să aducă asta înainte.” Clipesc, șocat. „Știa el despre mine?” "Da." „Cât timp?” „A aflat despre tine când a murit tatăl său.” „Nu a fost fericit...” mormăi pe gura, desigur că nu era. „De ce nu v-a mers nici unuia dintre voi?” îi întreb pe băieți. „Tatăl tău a vrut să ajungă direct la tine”, răspunde Andrea. „Și ești de acord cu asta?” ma repez.

Machine Translated by Google

Amândoi ridică din umeri. „Au fost dorințele lui.” Mă uit la ei, iar ei doar o vor lua așezându-se? Wimps. „Tatăl tău a spus întotdeauna că doar fiul său cel mai mare și cel mic s-au născut pentru acest rol. Enrico... și acum, tu.” Îmi las capul în jos în timp ce camera se învârte din nou, rămân tăcut în timp ce încerc să procesez totul.

Nici nu pot să încep, este imposibil. „Aveți patru mii de angajați și încă două sute de personal personal.” "Pentru ce?" Scuip. „Pentru ce naiba ar avea nevoie cineva de două sute de personal personal?” Mario și Lorenzo fac schimb de priviri. mă răstesc când îmi pierd răbdarea. „Explică-mi asta, acum.” Mario expiră puternic. „Familia Ferrara a condus Italia, cea bună și cei răi, de multe generații.” Criminalii. Firele de păr de pe ceafă îmi stau în atenție. „Nu toate afacerile din Ferrara sunt de renume. Stefano, bunicul tău...” bunicul. Am avut un bunic? Mi s-a spus că a murit înainte să mă nasc eu. Totul este o minciună, stomacul mi se rostogolește de greață.

„Stefano a construit un imperiu și, pentru că a murit în aceeași zi cu tatăl tău, Enrico a aflat și în acest fel despre afacere.” „Nu știa?” icnesc. „Nu, el și frații lui, ca și tine, au fost ținuți în întuneric. Tatăl tău a vrut ca toți să aveți o copilărie normală, un privilegiu care nu i s-a oferit.” „Cum dracu aș putea să am o copilărie normală când avea o altă soție și o familie?” Scuip. „Nu vreau să am nimic de-a face cu asta. Minți și nimic din toate acestea nu este adevărat și dacă este, îl urăsc.” Mă uit prin cameră și mă ridic brusc. „Și vă urăsc pe toți.” Adrenalina imi pompa greu prin vene. "Ma duc acasa. Stai dracu departe de mine.” Lorenzo se ridică și mă împinge înapoi în scaun, eu cad cu greu pe spate pe scaun. „Știu că este mult de acceptat, Giuliano și cu tine

Machine Translated by Google

personalitate nu va fi ușor să se conformeze tradiției familiei.” „Pentru că nu este familia mea”, strig eu. „Nu mai minți!” „Suntem cu toții aici, la dispoziția dumneavoastră. Ai săturat frații tăi sprijin și, în timp, vei învăța să conduci așa cum și-a dorit tatăl tău.” Eu stau și plec de la birou, Alex și Valentino se ridică imediat. — Plecăm, răsturn eu când trec pe lângă ei. „Nu fără securitate”, strigă Lorenzo din spatele meu. Mă întorc spre el, înfuriat. „La naiba cu securitatea ta”. „Cine crezi că ți-a ucis fratele, Giuliano?” Lorenzo burduf. Mă lupt pentru aer pe măsură ce adrenalina îmi curge prin vene, nu am fost niciodată atât de furios. „Acum ești un om marcat”, strigă el. „Ai două opțiuni.

Învață să ne conduci în generația următoare. Sau fii următoarea ucisă Ferrara, pentru că, crede-mă, vor veni după tine.

Machine Translated by Google

4 Giuliano Căderea nopții, aducătorul răului. La apusul soarelui, gândurile întunecate au apărut. Și, în timp ce întreaga lume doarme liniștită, a mea s-a oprit devastator. Liniile au fost estompate între un coșmar și realitate. Stau întins în întuneric și mă uit în sus la tavan, mintea mea fiind un grup de confuzie. De ce se întâmplă asta? Mă aflu pe patul rulat din dormitorul lui Alex, lângă el. Respirația lui reglată mă calmează, un reamintire pașnică că pot depinde de cineva. Prietenii mei sunt tot ce am acum. Nu pot să merg acasă, pentru că atunci, va trebui să o văd. Nu pot suporta. Cuvintele mamei mele de a nu vrea să se schimbe nimic între noi sunt acum clare ca cristal. Ea știa cum mă voi simți. Întreaga mea viață a fost o minciună, trădarea ei este adâncă. Sunt copilul unei amante. Inima mi s-a frânt fără reparații. Singurul lucru pe care îl știu sigur este că nu l-am cunoscut deloc pe tatăl meu. nu sunt cine sunt... Era căsătorit cu o altă femeie. Iubitul meu tată nu este altceva decât un criminal adulter. Șeful mafiei. Și eu... nici măcar nu mai știu cine sunt. Nemaiputând să stau nemișcat o clipă, mă ridic și mă duc la fereastră și se uită prin întuneric la mașinile parcate pe stradă.

Machine Translated by Google

Gardienii care acum veghează asupra mea. Totul are sens acum; motivul pentru care Enrico m-a tratat cu atât de dispreț. Cum trebuie să se fi simțit când au aflat de mine? Copilul amantei tatălui său. Trădarea, și pentru ei. Acesta este motivul pentru care am simțit că mă ura chiar înainte de a ne întâlni. Nu miam imaginat. Ea este sora mea. Eu și Francesca nu putem fi niciodată împreună, indiferent cât de mult ne pasă unul de celălalt. Nu există niciun răspuns, acest lucru nu poate fi rezolvat.

Îmi imaginez pe noi împreună, sărutăm în întuneric, apropierea pe care am simțit-o. Dragostea. Oh…. Pieptul mi se strânge de tristețe și, în timp ce stau în întuneric, mă simt atât de trădat. Atât de singur.

Lacrimile sărate îmi curg pe față. Credeam că ziua în care a murit tatăl meu a fost o zi proastă. M-am înșelat, cel puțin atunci am știut cine sunt. Aceasta este cea mai proastă zi din viața mea.

***

Incompetență, există un sentiment mai rău în lume? Eu nu cred acest lucru.

Stau și mă uit la ecranul computerului, hotărât să încerc să înțeleg informațiile din fața mea. Cărțile sunt împrăștiate pe tot biroul în fața mea. Am studiat și am studiat săptămâna aceasta, atât de multe de învățat. Au trecut șapte zile de când mi-am aflat soarta. Zece zile lungi de când am vorbit cu ea. Expiră puternic și iau scrisoarea de mână a tatălui meu. Îl răsfoiesc. Probabil că l-am citit de peste cinci sute de ori. De fiecare dată doare mai mult decât ultima.

Machine Translated by Google

Bat, bate sunete la usa. „Intră”, strig. Lorenzo pune capul în jurul ușii. — Croitorul este aici cu costumele tale, Giuliano. dau din cap o data. "Mulțumiri."

Am avut oameni care s-au agitat în jurul meu toată săptămâna; aparent, trebuie să mă uit acum. "Ai un minut?" el intreaba. Expiră și îmi las scrisoarea jos. „Da, intră.” Lorenzo intră și se așează la birou. El tace si eu știi că are ceva în minte. "Ce este?" "Eu nu…." El se întrerupe.

Ridic sprânceana cu nerăbdare. "Ce?" „Cu tot respectul, domnule, chiar nu cred că este o idee bună îi angajezi pe cei mai buni prieteni ai tăi.” "De ce nu?" „Aceasta este o afacere de familie.”

Îndrăzneala. Zâmbesc, enervat. „Nu am încredere în nimeni de aici și în cei doi oameni drepti ai mei

va fi loial mie și numai mie. Ei sunt singura mea familie acum.” „Poți avea încredere în mine”, șoptește el.

— Nici măcar nu puteam avea încredere în propriii mei părinți, Lorenzo, ce te face să crezi că aș avea încredere în tine?

„Cât timp o să ne purtați atât de dispreț pentru noi toți?” Mă uit fix la el. „Până mori.” I se încruntă sprâncenele. — Spui asta ca și cum ar fi o promisiune.

"Poate este." Ne uităm unul la altul. „Asta e tot”, suspin în cele din urmă.

"Da domnule." Se ridică și se îndreaptă spre ușă. „Penthouse-ul este gata la Milano pentru tine.” "Mulțumesc." „Când te vei muta?” Mă întorc la computerul meu. "Astă seară." "Atat de curand?"

eu tac.

Machine Translated by Google

"Mama ta…." Îmi strâng maxilarul, nu am mai vorbit cu mama de când s-a prăbușit totul. Nu am nimic de spus, inima mea nu ar accepta. Trebuie să fiu mai puternic înainte de a avea această conversație. — Nu este treaba ta, răsturn eu. „Nu cred…” Ridic privirea la el, enervat. „Lorenzo, nu pune la îndoială deciziile mele. Sunt ale mele să le fac.” "Da domnule." "Închide

i ușa."

Ușa bate liniștit și iau scrisoarea tatălui meu și recitesc ultimele rânduri.

Ai grijă de mama ta frumoasă. Mi-e tare dor de ea. Te iubesc, fiul meu. Mai mult decât orice, te iubesc. Fii curajos, fii puternic și încearcă să-mi înțelegi viața și de ce nu am fost întotdeauna sincer cu tine. Singurul meu obiectiv a fost să-ți protejez sentimentul de sine. Mă rog să am. Toată dragostea mea,

Papa. X

Mi se face un nod în gât. Mama l-a iubit din toată inima, a renunțat la familia ei, la țara ei, la toți prietenii ei, la tot... să fie cu el... și să se gândească la cum s-a purtat cu ea. O amantă neînsemnată. I-a luat demnitatea. Mi-o imaginez singură în toate acele nopți, știind că era în pat cu soția lui. Gardienii care mergeau printre case, toată lumea știa și ca a

Machine Translated by Google

proastă, a fost nevoită să le înfrunte. De fiecare dată când ne părăsea și se întorcea la familia lui, cum trebuie să se fi simțit ea? Cum s-a simțit ea când s-a întors? Trădarea mă cuprinde ca un val toxic. Nu avea cu cine să împartă această povară, era singură cu un copil mic. Copilul lui.

Și a lăsat-o să fie. Scrisoarea se estompează în timp ce lacrimile îmi fură vederea.

Disprețul îmi pompează sângele ca o otravă. Îl urăsc, din tot sufletul meu. Îl urăsc al naibii.

***

Trag mașina prin porțile mari și sunt oprit de securitate, fața gardianului cade când mă vede. — Bună, domnule Ferrara. "Buna ziua."

Ochii lui se îndreaptă spre mașinile din spate și Lorenzo alergă spre fereastra mea.

"Nu Nu NU. Ce facem aici?" se bâlbâie el. „Giuliano, nu.” „Ai de gând să deschizi porțile sau trec eu prin ele?” ma repez. Își strânge mâinile ca și cum s-ar fi rugat. „Te rog, te rog. Lasă-i afară. Acest lucru nu are nimic de-a face cu ei, nu trebuie să fie implicați.” Mă uit la el. "Te implor." „Deschide naibii de porți”, țip eu când îmi pierd răbdarea. "Do. Nu. Face. Pe mine. Cere. Din nou, îi avertizez. Gardienii și Lorenzo schimbă priviri îngrijorate și porțile se deschid încet. Conduc pe aleea lungă cu inima în gât.

Machine Translated by Google

Francesca Mă întind pe o parte și mă uit la perete. Se simte ca sfârșitul lumii; poate este. Enrico, fratele meu iubit și Olivia au plecat. Și la fel și iubirea mea... Unde a fost Giuliano? De ce nu pot ajunge la el? Am inima zdrobită și nu se vede nicăieri, acesta nu este deloc ca el, i s-a întâmplat ceva și lui? Ușa mea se deschide în grabă, Anna iese înăuntru. „Giuliano este aici”.

Mă ridic. "Ce?" „Este pe front luptă cu Lorenzo.” Fără să mă gândesc, am fugit din cameră și am coborât scările și am ieșit pe ușa din față, așa cum a spus Anna, Giuliano stă lângă alaiul de mașini care se ceartă cu Lorenzo. „Giuliano”, strig eu. El își ridică privirea și inima îmi sare o bătaie în timp ce zâmbesc.

El este aici.

La naiba, nu mai joc acest joc. „Lasă-l să intre”, strig. „Nu cred…” spune Lorenzo. Giuliano trece pe lângă el și urcă treptele spre mine, mă ia de mână și mă trage în casă și trântește ușa. „Unde este dormitorul tău?” „Huh?” "Dormitorul tău?" cere el. "La etaj." Tragându-mă de mână, mă conduce în sus pe scări, în drumul nostru trecem pe lângă Anna.

„Bună, Anna”, spune el. Ochii ei se fac mari. "Bună."

Mama iese din dormitorul ei de la etajul doi și gâfâie când îl vede. "Ce faci?" ea plânge. Giuliano se oprește nemișcat și se uită la ea. „Orice îmi place”, el batjocuri.

Am ochii mari de groază. Oh, nu, asta e rău, nimeni nu vorbește așa cu mama mea și trăiește ca să spună povestea.

Machine Translated by Google

— Unde este dormitorul tău, Francesca? latră el în timp ce continuă să mă conducă în sus pe scări. Ochii mei șocați se uită înapoi la mama și Anna, care au rămas fără cuvinte. De ce naiba este atât de nepoliticos?

"Ultimul etaj." Ajungem la ultimul etaj și fac un semn către camera mea și el intră și închide ușa în urma noastră și o încuie. "Ce faci?" Mă bâlbâi, îmi arunc privirea în jos să-l văd îmbrăcat într-un costum și cravată cărbune, pantofi la modă și totul de afaceri. „De ce arăți așa?” Își pune mâinile pe șolduri și se uită la mine. „Și de ce nu mi-ai răspuns la apeluri?” șoptesc supărată. „A fost un coșmar, fratele meu Enrico a fost ucis, am fost tulburat, aveam nevoie de tine.” "Știu." Ochii lui caută pe ai mei. „De aceea sunt aici.” Îmi ia umerii în mâini și mă așează pe pat. „Francesca, iubito. Trebuie să asculți.” „Ce e cu tine, de ce te porți atât de ciudat?” "Stii cine sunt?" "Ce?" „Știi cine sunt cu adevărat?” Îmi încurc fața de confuzie. „Ce dracu s-a băgat în tine? Tu esti iubitul meu." Își întinde mâinile larg. „Asta e tot ce sunt?”

"Despre ce vorbesti?" șoptesc supărată. „Când a murit tatăl tău, ți-a lăsat o scrisoare?” Eu dau din cap. "Nu." „Știi ceva despre scrisorile fraților tăi?” „Ce litere?” Fața lui coboară și se așează lângă mine, îmi prinde fața în mâini și se aplecă și mă sărută ușor. „Te iubesc”, șoptește el. Zâmbesc printre lacrimi. „Am avut atât de mult nevoie să aud asta. Și eu te iubesc."

Îmi ia mâinile în ale lui de parcă s-ar fi oțel. "Săptămâna aceasta…." Vocea i se stinge ca și cum ar fi pierdut de cuvinte. "Ce este?" „Am învățat ceva.” Își înghite nodul din gât. „Despre mine... și despre tine.”

Machine Translated by Google

"Precum ce?" Se uită la mine. „Nu este grozav.” Îi zâmbesc bărbatului meu frumos. „Este în regulă, orice ar fi, ne putem descurca împreună.” Își deschide jacheta de costum și scoate un plic dintr-un buzunar interior și mi-l dă. Mă uit la el. Enrico "Ce este asta?" „Este scrisoarea pe care tatăl tău i-a lăsat-o fratelui tău Enrico când a murit. Veți înțelege această scrisoare mai bine decât cea pe care am primit-o.” Îmi sărută vârful degetelor. „M-am gândit că s-ar putea să ai și tu unul.” Mă încruntă, este scrisul tatălui meu. „Cum ai obținut asta?” "Citește." „Cum ai obținut asta?” Tresc când frica începe să-mi curgă prin vene. "Citește." Se ridică și se îndreaptă spre fereastră și se uită pe fereastră, cele două mâini îi intră în buzunarele costumului.

Cu mâinile tremurătoare scot încet scrisoarea din plic și o deschid. Are câteva pagini și este scris de mână. Tata scrie. Dragul meu Enrico, Dacă citești asta, fiule, am părăsit această lume. Vreau să încep această scrisoare spunându-ți cât de mândru sunt de bărbatul în care ai devenit. Emoția mă copleșește și clipesc printre lacrimi. Mi-e dor de el. Doamne, cât de dor mi-e de el.

Sperăm că nu veți citi niciodată asta și vom fi avut această conversație față în față. Dar, în evenimentul tragic în care atât mele

Machine Translated by Google

tata și cu mine mergem împreună, trebuia să vă las această scrisoare. Bănuiesc că citești această scrisoare în zilele de după moartea mea... poate săptămâni. Nu am vrut să ți se înmâneze asta până nu ai căutat răspunsuri. Știu că ai fi avut destule de-a face în momentul dispariției mele bruște.

Îmi pare atât de rău, fiule. Mi-aș dori să avem mai mult timp împreună.

Aproape că îi aud vocea.

Habar n-am cum să scriu asta sau ce să spun, așa că începutul pare a fi un loc bun de început. Nu înțeleg.

Poți întreba de ce ți-am ascuns afacerea cu Ferrara, Enrico, de ce nu te-am pregătit mai bine. A fost cel mai mare vis al meu că, până când ai aflat de asta, aș fi ținut cârma pentru o perioadă bună de timp, iar violența ar fi fost o amintire îndepărtată pentru familia noastră. Știam că într-o zi vei afla cine sunt cu adevărat strămoșii tăi și am vrut să fii pregătit.

Violen

ă?

Nu înțeleg... Am citit mai departe.

Deși nu te-am instruit pentru afacerea noastră, te-am pregătit în felul meu. Ziua în care ai devenit polițist, Enrico, a fost cea mai mândră zi din viața mea. Dacă înveți această latură a legii, o vei ajuta foarte mult pe Ferrara în generațiile viitoare.

Bănuiesc că cauți asta pentru că ai aflat despre Angelina.

Machine Translated by Google

Îmi pare rău că te-am dezamăgit, fiule. Am simțit această povară în fiecare zi a vieții mele.

Mama ta și cu mine ne-am promis unul altuia la nașterea mamei tale, când aveam doar trei ani. Ne-am întâlnit de câteva ori de-a lungul vieții noastre și trebuia să ne căsătorim când aveam douăzeci și doi de ani. Când aveam șaptesprezece ani și mergeam în vizită la o mătușă, am întâlnit o fată englezoaică în Lacul Como, care era studentă la schimb. Numele ei era Angelina Linden și era cea mai frumoasă femeie pe care o văzusem vreodată. Am vorbit și am convins-o să mă lase să o iau la o întâlnire. Unul s-a transformat în doi, doi s-au transformat în trei.

M-am îndrăgostit fără speranță de ea. Am petrecut doi ani minunați împreună în Lacul Como, iar când a trebuit să se întoarcă în Anglia, am fugit să merg la ea. Nu puteam suporta gândul la o viață fără ea în ea.

Familia mea a fost îngrozită. Mi s-a promis altuia. Multe afaceri financiare au fost negociate din această căsătorie aranjată. Stefano, tatăl meu, a venit la Londra și m-a făcut să mă întorc în Italia fără iubita mea Angelina. Mi-a frânt inima. Nu am crezut niciodată că o să-mi revin. „E asta... mama ta?” Îmi încurc fața. "Sunt așa confuz." „Continuă să citești”, se repetă el. Mă concentrez din nou pe scrisoare.

Eu și mama ta am început procesul de curte și i-am spus că o iubesc pe alta. Am vorbit des despre Angelina. Nu existau secrete între noi. A fost o prietenă dragă care m-a ajutat în acest proces. De teamă că voi fugi din nou, căsătoria a fost anticipată și mama ta și cu mine ne-am schimbat jurămintele de nuntă. Până atunci, eram prieteni apropiați și am început să am sentimente pentru ea. Nu sunt aceleași cu sentimentele mele pentru Angelina, dar sentimentele la fel.

Machine Translated by Google

Mama ta este cea mai frumoasă și altruistă persoană pe care am întâlnit-o vreodată. O ador cu fiecare simț al ființei mele. În următorii patru ani, am avut împreună trei fii frumoși. Am călătorit și am fost confortabil... dar lipsea o parte din mine.

Imi inchid ochii. Oh Doamne.

Nu cred că pot citi mai departe. După o clipă, mă forțesc. Am plecat în Franța pentru afaceri. Vă puteți imagina șocul meu să dau de Angelina mea, care era și ea acolo pentru afaceri. În actul suprem de trădare, am petrecut o săptămână la Angelina brațele și s-a îndrăgostit profund de ea din nou. De data aceasta, nu se vedea un sfârșit. Știam că nu aș putea trăi fără ea. M-am întors acasă și i-am spus totul mamei tale. I-am cerut divorțul, ceea ce a refuzat. Ea a vrut să fiu cu ea de dragul copiilor noștri. Ea dorea siguranța de a mă avea acasă. Mama ta nu a vrut să o părăsesc complet. Ea a prezentat ideea ca Angelina să se mute în Lacul Como și că eu locuiesc între cele două case. La început, am refuzat. Nu a fost corect pentru nici una dintre femei. Dar inima mea era cu Angelina și nu puteam s-o las pe mama ta singură cu trei copii mici. În cele din urmă, s-a convenit. Aș deveni tovarășul mamei tale. M-am mutat în camera liberă a casei noastre. Eu și mama ta am devenit doar prieteni, iar Angelina a devenit partenerul meu. Timp de mulți, mulți ani, noi trei am fost mulțumiți de acest aranjament. Mama ta a avut sprijinul și devotamentul meu și am ajuns să trăiesc cu fiii mei pe măsură ce creșteau. Angelina a avut mereu inima mea plină. Dar Angelinei îi lipsea o parte din viața ei. La vârsta de treizeci și doi de ani și fără timp, își dorea un copil.

Încep să-mi aud bătăile inimii în urechi în timp ce citesc mai departe.

Ochii mei bântuiți se ridică să-l întâlnească pe Giuliano, o lacrimă curge pe fața mea și apoi coboară pe scrisoarea din fața mea, clipesc pentru a încerca să mă concentrez asupra familiarului

Machine Translated by Google

scris de mână. Nu.

Am vrut să-i dau Angelinei o familie a ei. Renunțase la toată viața și familia ei pentru a fi cu mine. Să am jumătate din mine. Familia Angelinei a renegat-o când au aflat că s-a mutat în Italia pentru a fi amanta unui bărbat căsătorit. Când nu eram cu ea în Lacul Como, era complet singură. Era o povară grea de purtat pentru ea și totuși devotamentul ei nu am clătinat niciodată... nici o dată. Ea a plătit prețul suprem pentru dragostea mea: demnitatea ei. Am iubit-o cu disperare, Enrico, te rog să înțelegi că acesta nu a fost ceva creat din poftă. Sunt un om mai mare decât atât. Nu m-am putut lupta cu dragostea mea pentru ea.

Am incercat. Timp de șase ani, am încercat.

Numai că s-a înrăutățit cu timpul, nu și mai bine. Am fost de acord că ar putea avea un copil, iar un an mai târziu, Angelina a rămas însărcinată. Pentru prima dată în căsnicia mea, mama ta a fost furioasă – nebună ca no mai văzusem niciodată. Ea a vrut să aibă singurii mei copii și nu a vorbit cu mine timp de trei luni. Am luptat. Mi-a arătat o latură a ei pe care nu o văzusem până acum. Cu inima frântă, am muncit din greu pentru a-mi recupera cel mai bun prieten. Mi-a fost dor de ea. Mi-a fost dor de dragostea mamei tale și atunci s-a întâmplat de neconceput. Pentru prima dată, m-am îndrăgostit de mama ta. A fost o iubire diferită de cea pe care am avut-o cu Angelina, dar dragoste, totuși. A meritat mai mult decât i-am dat eu. Nu știu cum a decurs viața mea așa cum a fost. Eram îndrăgostită de două femei. Iubita mea soție și sufletul meu devotat. Noi trei am suferit, dar în cele din urmă Angelina a sacrificat cel mai mult. Cum a putut soarta să fie atât de crudă?

Machine Translated by Google

În ziua în care s-a născut Giuliano, inima mea a cântat de fericire. Bucuria pe care i-a adus-o Angelinei mele a fost de nedescris. Gâfâi în timp ce mâna îmi zboară peste gură, ochii bântuiți ai lui Giuliano îi țin pe ai mei.

Cel mai mare regret al meu în toate acestea este că nu a ajuns să crească alături de frații săi. Enrico, când mă uit la el, te văd. Curajos, puternic și loial. Te iubesc, fiule... mai mult decât ai putea ști vreodată. Îmi las capul în jos în timp ce lacrimile îmi curg pe față. Nu. Poți întreba de ce nu ți-am spus nimic din toate astea, Enrico. Răspunsul este simplu: te schimbă. Schimbă fiecare parte a ceea ce crezi că ești. Știind că banii familiei tale provin din crimă, știind că tatăl tău a comis adulter pentru toată viața ta... este distrugător de suflet. Crede-mă, știu direct.

Aveam unsprezece ani când am aflat de afacerea familiei. Aveam unsprezece ani când am fost martor la prima mea crimă. Aveam unsprezece ani când Stefano și-a adus amantele în viața mea și le-a defilat în fața mea de parcă ar trebui să fiu mândru. Erau mai multe femei – prea multe pentru a le aminti. Uneori trei sau patru deodată. Acesta era normalul lui. Așa a fost crescut. Așa avea să mă crească.

Nu avea niciun respect pentru mama sau pentru mine. Mi-a schimbat cine eram și pentru mult timp l-am urât pentru asta. Am jurat că nu îi voi lăsa niciodată pe fiii mei să fie viciați și amărâți așa cum eram eu. Am vrut ca fiii mei să fie mândri de cine sunt eu.

Machine Translated by Google

Nu sunt perfect. Știu că am iubit două femei, Enrico. Noi trei am fost victime ale circumstanțelor. Știu că sunt încă un Ferrara. Dar sper că îți amintești ce este binele din mine și cât de mult te-am iubit.

Încep să-mi aud bătăile inimii în urechi. Acest lucru nu se poate întâmpla.

Vă rog să ascultați ce sunt pe cale să vă spun. Știu că vei fi supărat, dar am raționamentul meu. Giuliano nu știe nimic despre cealaltă viață a mea. La fel ca tine, am încercat să-l protejez. Mă cunoaște ca tată – tatăl lui care lucra câteva zile pe săptămână. Cel care și-a idolatrizat mama.

Ochii mei se ridică să-l văd pe Giuliano privind în pământ. În mod clar devastat. O Doamne. Enrico, am nevoie să fii omul puternic pe care l-am crescut și să ai grijă de iubiții mei Angelina și Giuliano. Sunt toți singuri. Mi-am luat măsuri de precauție și au fost păziți până când veți găsi această scrisoare, dar acum sunt în grija dumneavoastră. M-am gândit mult la asta, Enrico, și mi-am luat decizia doar pe baza personalității. Am patru fii, dar doar doi sunt suficient de puternici pentru a fi lideri. Giuliano va fi succesorul tău, Enrico. Într-o zi, el vă va călca pe urme și va conduce Ferrara. Îmi fac ochii mari în timp ce podeaua se învârte sub mine.

Machine Translated by Google

Acest lucru nu se poate întâmpla.

Când Giuliano Ferrara Linden împlinește douăzeci și unu de ani și nu cu o zi înainte, va primi o scrisoare asemănătoare cu cea pe care o citiți acum și va afla despre toate. El va fi revendicat public ca fiind fiul meu, iar numele lui va fi schimbat legal în Giuliano Ferrara. Atunci mă va urî, nu am nicio îndoială.

Îmi încurcă fața în lacrimi și îmi pun mâna la gură. Am nevoie să-l iei sub aripa ta și să-i amintești cât de mult a fost dorit și iubit.

Dragostea mea pentru mama lui nu a scăzut în moarte, el a fost darul meu pentru ea. Dragostea personificată. Ai grijă de el, iubește-l și învață-l ceea ce am avut timp să te învăț.

Ai grijă de iubita mea Angelina și de frumoasa ta mamă. Mi-e foarte dor de amândoi. Te iubesc, fiul meu. Mai mult decât orice, te iubesc. Fii curajos, fii puternic și încearcă să-mi înțelegi viața și de ce nu am fost întotdeauna sincer cu tine. Singurul meu obiectiv a fost să-ți protejez sentimentul de sine. Mă rog să am.

Toată dragostea mea,

Papa. X

Camera este tăcută, lacrimile îmi curg pe față și îmi trag ochii în sus ca să-i întâlnesc pe ai lui.

Machine Translated by Google

Ne uitam unul la altul o perioada indelungata si apoi vine la mine si îmi cupă fața în mâna lui. „Am venit să-mi iau rămas bun”, șoptește el. Fața mea se distorsionează când scutur din cap. "Nu." Îl împing în piept. „Nu îndrăzni să-mi spui asta.” Încep să-l plesnesc în timp ce îmi pierd controlul. Nu mă atinge, sunt revoltat de această minciună groaznică pe care mi-o spune.

"Bebelus." Mă luptă și apoi mă ia în brațele lui și mă ține strâns în timp ce plâng la pieptul lui. "Imi pare rau. Îmi pare atât de rău, îmi șoptește el pe frunte. „Am nevoie să mergi la Paris.” mă smulg din brațele lui. „Nu, nu te părăsesc.” „Nu ești în siguranță aici. Persoana care l-a ucis pe Enrico este încă aici, în Italia. Am nevoie să mergi să locuiești cu fratele tău, Andrea. "Nu. Nu te las. Vreodată." Își încurcă fața și de data aceasta este el care se luptă cu lacrimile. „Nu putem niciodată fiți împreună, Francesca.” „Nu spune asta.” „Sunt fratele tău.” Mă dau înapoi de la el, trebuie să scap de această durere. — Încetează, scuip. "Opri minciuna." Iau scrisoarea și o strâng într-o minge și o arunc în el. „Nu vreau scrisoarea ta stupidă. Ia-o de aici. Urăsc, plâng. Pieptul îmi tremură în timp ce mă lupt pentru aer și el se uită la mine într-o stare detașată. „Trebuie să plec”, spune el calm. "Nu." Mă întind după el. „Nu mă părăsi.” Mă sărută pe frunte. "La revedere." Îmi smulge din brațe și se îndreaptă spre ușă. Plâng, hohote-lună-lună, asta nu se poate întâmpla. El deschide ușa și Anna stă acolo, fața ei cade când mă vede atât de supărată. „Francesca”, șoptește ea. El trece pe lângă ea și coboară treptele, eu plâng în hohote. „Ce i-ai făcut?” țipă mama după el. „Stai din calea mea”, mârâie el. „Nu ești binevenit din nou în această casă; ma auzi?" strigă ea. Oh nu. Fug până în vârful scărilor. Giuliano se întoarce spre ea și își ridică bărbia, parcă înfuriat. „Cred că sunt proprietarul acestei case, Bianca”, rânjește el.

Machine Translated by Google

Mama se încruntă. Se îndreaptă spre ea, disprețul curgând din fiecare pori. „Voiam să -ți ofer o perioadă de doliu. Dar acum…." El îi aruncă un zâmbet sarcastic. „Acum, nu sunt. Ai douăzeci și una de zile să ieși din casa mea.” „Despre ce vorbești, asta e casa mea?” „Și totuși, totul este în numele meu.” Zâmbește sarcastic. „Mă întreb de ce este asta?” „Ai înnebunit”, șoptește ea. El se îndreaptă spre ea, iar ea se dă înapoi. — L-ai încornorat pe ultimul bărbat din Ferrara. Gura ei cade șocată. „Crezi că nu știu ce i-ai făcut mamei mele”, șoptește el întunecat. Fața ei cade. „O să plătești pentru fiecare lacrimă pe care a plâns-o.” „Giuliano, nu”, spune Lorenzo. „Nu face asta.” — Stai departe de mine, Lorenzo, sau te omor eu însumi, urlă el. Ce naiba? „Nu vei mai primi nici măcar un cent din banii din Ferrara, târfă înțelepătoare!” țipă el. „Ce ar trebui să fac fără bani?” ea plânge. "Nu se poate aruncă-mă pe stradă.” Se uită la ea, rece ca gheața. "Priveste-ma." Se întoarce și iese pe ușă, aceasta se trântește în urma lui. Îmi cade gura căscată de groază. Doamne Dumnezeu.

Machine Translated by Google

5 Francesca Cafeneaua este plină și plină de viață, Anna își ține ziarul deschis pentru a-mi arăta o poză pe paginile de socializare. „Uite cine este?” "OMS?" Mijesc ochii și mă uit peste masă, cu cafeaua în mână. „Eu nici nu o pot vedea, jur pe Dumnezeu, am nevoie de ochelari?”

„Ți-am spus să-ți verifici ochii de mulți ani. Ghici cu cine se întâlnește Amber Lopez?” îmi dau ochii peste cap; Amber Lopez este un supermodel nebun de frumos. The actuala fata, e peste tot. „Ugh... cine?” Îmi sorbesc cafeaua. „Giuliano Ferrara.” "Ce?" îi smulg hârtia din mâini. "Sta

i să văd." Am citit rapid titlul.

Amber Lopez a ieșit de pe piață Poza de jumătate de pagină este cu Amber și Giuliano mergând mână în mână pe stradă. El este într-un costum de cină negru, iar ea este într-o rochie de seară roz, sumă. "Ce naiba?" Îmi bat joc în timp ce mă uit la el. „Unde a fost luat asta?” "Brazilia. Nunta lui Fabio Grimaldi fotbalistul”, răspunde Anna. Mă uit la fotografie, Giuliano și ea se țin de mână în timp ce merg spre un iaht. El zâmbește în timp ce vorbește, părul lui negru este dezordonat la perfecțiune, iar ea se uită la el cu ochi de căprioară. Chihlimbarul este frumos, un corp pentru care să mori, de culoare cafea-maro, păr până la umeri, cu reflexe blonde sărutate de soare în jurul feței. Buze mari și ochi verzi. Ea este absolut uluitoare. Îi arunc hârtia înapoi către Anna, dezgustat. — E o explozie din trecut, hei? Anna citește povestea. „Imaginați-vă cum arătoși ar fi copiii lor?”

Machine Translated by Google

„Aș prefera să nu nu”, răspund neclintit. „Și n-aș fi prea entuziasmat, nu va dura.” „Sunt Amber Lopez.” Anna zâmbește. „Niciun tip de pe pământ n-ar părăsi-o.” „Este Giuliano, ține minte.” Îmi dau ochii peste cap. „Probabil și-a tras mireasa în baie la cina ei înainte de nuntă, mormăi eu în cafeaua mea. Anna chicoti. "Probabil." Au trecut zece ani de când l-am văzut ultima dată pe Giuliano Ferrara și până în ziua de azi, mă enervează că femeile îl iubesc, mă enervează și mai mult că le iubește înapoi. Încă mai am o strângere de proprietate asupra lui, deși știu că nu am făcut-o niciodată. Uneori, când sunt singur, mă las să mă gândesc la el. De ceea ce s-a întâmplat între noi cu toți acești ani în urmă, când eram copii.

Mă întreb ce ar face tatăl nostru din alegerile lui și cine a devenit.

Spre deosebire de tatăl meu și de generațiile de dinaintea lui, care au lucrat în umbră, neobservate și discrete, politicoase în companie și secrete până la sfârșit. Giuliano Ferrara conduce Italia cu o mână de fier, face lucrurile altfel. El își face propriile reguli, enigma supremă. Nu este condus cu șofer în spatele unui Mercedes negru, se conduce singur cu Ferrari-ul său negru. Nu are amante secrete ascunse în Lacul Como, se întâlnește cu modele și vedete de film și le prezintă lumii. El nu are paznici, el este paznicul. El are grijă de oamenii săi, nu invers. Cunoscut pentru inteligența lui și calculul rece, nimeni nu se încurcă cu el. Ferrara Industries deține acum cea mai mare piață de cocaină din lume. Și știu asta doar pentru că trebuie s-o ascult pe mama mea vorbind despre frații mei despre cum tatăl lui s-ar rostogoli în mormântul lui la creșterea unui criminal atât de violent. Dar dacă sunt complet sincer și pot fi cu tine... sunt fericit că face lucrurile în felul lui. A fi criminal nu este viața pe care mi-aș dori pentru el, dar sunt mândru că a făcuto în felul lui și nu s-a conformat cu ceea ce era de așteptat. La început a existat o reacție majoră din partea oamenilor săi, dar în cele din urmă, le-a câștigat respectul și acum este venerat de toți. De asemenea, știu că, în realitate, dacă nu ar fi urcat în platou și nu ar fi devenit liderul pe care tatăl meu credea că este, nu ar fi supraviețuit, are un

Machine Translated by Google

țintă uriașă pe spate și mă bucur că se pricepe la eschiva gloanțelor. Mi-aș dori doar să nu le împuște... Dar, din păcate, acesta este el acum. Este ceea ce este. Probabil că ar trebui să regret că mi-am pierdut virginitatea cu fratele meu. Dar, adevărul este că nu. Nici un singur regret. Cum aș putea regreta că m-am îndrăgostit de un băiat atât de frumos? Desigur, știu că același băiat nu mai există. Dar secretul nostru este în siguranță. Acea scurtă perioadă de timp din viața noastră a fost sfântă. Amândoi știm ce s-a întâmplat și, deși nu a fost niciodată discutat sau atins, amândoi știm că am fost doar o piatră de temelie în viața celuilalt. El nu a încercat niciodată să mă contacteze și nici eu nu l-am contactat. A fost ca lumea așa cum o știam s-a oprit în ziua în care a aflat că sunt sora lui. Se spune că timpul vindecă toate rănile și cred că, în anumite privințe, este adevărat. Am privit de pe margine cum a adus-o pe mama în genunchi. Așa cum a promis, ea nu a mai primit niciodată un cent de la dinastia Ferrara. Nu că ar avea nevoie, tatăl meu i-a plătit un salariu de milioane de dolari în fiecare lună în care s-au căsătorit, ea este o femeie foarte bogată în sine. Doar că acum, ea își cheltuiește banii și nu ai Ferrarei. Nici măcar nu va plăti pentru securitatea ei, ea este complet întreruptă. În mod surprinzător, la o lună după ce a preluat, Giuliano a transferat portofoliul imobiliar pe numele meu, al lui Matteo și al Andreei. A spart rangul și, în loc ca activele să rămână împreună în piscina colectivă Ferrara, ne-a dat partea noastră egală. Ceva care nu s-a făcut niciodată în toată istoria familiei noastre de-a lungul generațiilor. În schimb, a câștigat respectul fraților mei, a înfuriat-o pe mama și mi-a dat libertatea de ami trăi viața așa cum vreau. Nu mai sunt controlat, fiecare mișcare monitorizată. După cum a întrebat Giuliano, m-am mutat în Franța în luna după moartea lui Enrico, m-am simțit mai în siguranță acolo. Și dacă e adevărul, Italia nu mai avea aceeași sclipire pentru mine. Să știi că banii familiei tale provin din generații de crime este rușinos. Ziua în care am aflat că a distrus sufletul. Și deși nu sunt prost, apreciez luxul care mi se oferă. Îi înțeleg pe strămoșii mei și ce au transmis ei, nu cred că o să-mi stea bine vreodată. Cum ar putea? Un respect reciproc atârnă în tăcere între noi.

Machine Translated by Google

Nu trebuie să ne spunem nimic unul altuia, nu avem nevoie de închidere, noi amândoi știu unde stăm în lume. Locul lui Giuliano Ferrara, un lider în lumea întunecată. Locul meu, un designer de interior cu cea mai mare casă de design din Franța. Sunt fericită îndrăgostită de un bărbat minunat cu care mă întâlnesc de trei ani. Marcel este un diplomat francez cu părul blond și cu ochi albaștri. Ne-am cunoscut la universitate și el este amabil și iubitor și tot ce este bine. Nu locuim împreună, deși el și-ar dori. Locuiesc cu Anna, ea a fost mereu în vizită la mine și în cele din urmă a cunoscut și un francez. Ne distrăm de minune împreună și, spre deosebire de mine, Anna vrea să se întoarcă să locuiască în Italia într-o zi. Sunt fericit aici. Viitorul meu cu Marcel este luminos și înviorător de normal. Nu sunt urmărit de cantități uriașe de securitate tot timpul, deși patru bărbați Ferrara care locuiesc la Paris sunt la dispoziție. Sunt prin preajmă, dar niciodată în calea mea, cu greu știu că sunt acolo. Și când o vizitez pe mama mea în Milano, zbor acasă cu unul dintre avioanele Ferrara. Lorenzo nu îmi permite să prind un zbor comercial, unele lucruri nu vor fi niciodată complet normale, dar cu care să pot trăi. „Amber are douăzeci și patru de ani”, citește Anna.

"Asa de?" mormăi în cafeaua mea. „Giuliano are douăzeci și nouă de ani, asta e o mare diferență de vârstă, nu crezi?” "Ai văzut-o?" mormăi sec. „Îmi pot imagina că stă întinsă peste iahturile lui, în bikinii ei supărați”, continuă ea. „Doamne, s-ar iubi pe ea însăși bolnavă.” „Uf.” Îmi dau ochii peste cap cu dezgust când îmi imaginez. „Nici măcar.”

***

Soneria mea se aude pe birou. — Francesca, Pierre ar dori să te vadă în biroul lui. „Mulțumesc, Inga. Pe drum." Îmi închid e-mailul și mă îndrept spre ultimul etaj, Pierre Moran este șeful meu. Unul dintre cei mai respectați designeri de interior din lume. A fost cel mai uimitor mentor posibil și îi sunt dator

Machine Translated by Google

mult. "Cioc cioc." stau la usa lui. „Francesca.” El zambeste. — Ia loc, dragă. Zâmbesc și intru și mă așez la biroul lui. „L-am prins?” mi-am pus mâinile împreunate parcă s-ar fi rugat. „Spune-mi că l-am prins.”

Zâmbește larg. "Am inteles." "Da." Sar de pe scaun entuziasmat. "

tiam eu. Da. Am inteles!" țip de entuziasm.

Tocmai ne-am angajat la Remington, cel mai luxos lanț hotelier din lume tocmai ne-a angajat să le facem întreaga renovare. Pierre se leagănă pe scaun și râde în hohote. „Este incredibil, nu-i așa?” "Oh, Doamne." Amploarea acestui lucru începe să mă lovească și îmi pun mâinile la gură. „Poți să crezi asta?” „O sută optzeci și opt de hoteluri din întreaga lume vor fi reproiectate de noi.” El zambeste. „Și trebuie să-ți mulțumim pentru asta. Oferta ta a fost incredibilă. Fa o plecăciune, draga mea, ai meritat asta.”

Râd în hohote, am lucrat luni de zile la acest tender. „Mulțumesc lui Dumnezeu că a dat roade.” Zambesc. „Îți poți imagina dacă am făcut toată munca asta și nu am reușit-o?” „Dar am făcut-o.” El râde. „Dar am făcut-o.” "Sunt atât de emoționată."

„Acum vine munca.” El zambeste. „Știi că va însemna mult deplasare internațională."

"Știu." „Și zile lungi și chiar nopți mai lungi.” "Știu." „Vreau ca tu să conduci echipa de proiectare.” Ce?

Îmi fac ochii mari, îmi pun mâna pe piept. „Eu”, răsuflesc. "De ce nu? Prezentul tău este cel care ne-a câștigat contul.” Deschid gura să obiectez, nu am suficientă experiență pentru asta. În niciun caz în iad. Își ridică cele două mâini. „Acum, acum, nu accept un nu ca răspuns. Ești persoana potrivită pentru acest job.” "Esti sigur? Nu mă deranjează să lucrez sub cineva la asta, este o mare responsabilitate, Pierre.” „Unul pe care îl poți descurca.” "Mulțumesc." Doamne, asta este incredibil. "Mulțumesc foarte mult."

Machine Translated by Google

Pierre zâmbește. „Începem în două săptămâni, nu sunt sigur de primul hotel pe care îl au

vreau să încep. Voi primi mai multe detalii în curând, vă țin la curent.” "Mulțumiri." Rad în timp ce stau. „Felicitări, Francesca, aceasta este o lovitură uimitoare pentru compania noastră. Luați-vă săptămâna viitoare liberă, nu veți avea o pauză pentru o vreme.” „Bine, sună grozav, mulțumesc mult.” Sari pe usa si plutesc inapoi la birou, formez imediat numarul lui Marcel. "Bună."

— Avem contul, murmur eu. "Vorbesti serios?" „Da”, șoptesc eu entuziasmată. "Felicitări bine făcut." "Poți să-l crezi?" "Eu pot. Sărbătorim în seara asta?” „Puteți să pariați că suntem.” Râd.

— Cordoni e la cină?

"Da." Râd. Cordoni's este restaurantul meu italian preferat, sunt câteva lucruri din Italia fără de care nu pot trăi. — Vrei să vină Anna și Frank? "Este în regulă?" "Desigur." — Bine, o sun acum pe Anna. Râd. „Sunt atât de entuziasmat.” "Felicitări." „Am săptămâna viitoare liberă, așa că aș putea să mă duc acasă să o văd pe mama pentru câteva zile, poate ne poți întâlni la Milano în weekend?” Ofer. „Dacă merg marți, ai putea să mă întâlnești acolo vineri și vom zbura împreună acasă duminică seara sau așa ceva?” „Da, bine, sună distractiv.” Zâmbesc, entuziasmată. "Ne vedem diseara?"

"La revedere."

***

Cordoni's este plin de viață și aglomerat, restaurantul este semiluminat cu ritm tantric

Machine Translated by Google

fiind pompat prin difuzoare, are o atmosferă europeană la modă. Există un cocktail bar și un ring de dans, iar restaurantul se întinde pe trei etaje. Frank și Marcel sunt prieteni, s-au cunoscut prin Anna și prin mine, dar sunt fericiți să petrec împreună, ceea ce ne face viața mult mai ușoară. Ei sunt la bar și își iau următoarele băuturi și Anna și cu mine stăm la la masă, suntem la a cincea noastră margarita. Aur lichid. „O, Doamne, mă simt beat.” Anna sughiță. "Dreapta?"

optesc eu. „Sunt serios un ușor acum.”

"Wow." Ochii Annei se fac mari. „Uită-te la tipul ăla de acolo.” "Unde?" „La masa de acolo.” Ea gesticulează cu paharul și mă uit lejer peste.

Un bărbat înalt, întunecat și frumos tocmai s-a așezat. „Yum.” Zâmbesc în timp ce îl privesc. "Atât de fierbinte."

"El este." eu leșin. „Trebuie să recunoști; Bărbații italieni sunt cea mai tare cursă din lume, îi șoptesc. "Fara indoiala." Amândoi îl privim o clipă. — Crezi că asta e soția lui? ea intreaba. — Ei bine, dacă este italian, probabil că este amanta lui, murmur eu în băutura mea. Anna râde, avem o glumă constantă despre amante, tatăl meu ne-a marcat pe amândoi pe viață. În familia mea, niciun bărbat nu a fost vreodată credincios soției sale, m-a împins sămi pierd încrederea în bărbații italieni. Telefonul meu vibrează pe masă și numele Mamă luminează ecranul. „Voi lua repede asta”, spun eu în timp ce răspund. "Buna mama." "Buna draga." Ea zambeste. „Unde ești, sună zgomotos.” „Într-un restaurant”, îi răspund, nu are rost să-i spun despre contul pe care îl avem a câștigat astăzi, nu-i pasă de munca mea. "Ce aveți de gând să faceți?" „Angelina Linden a murit astăzi.” Fața mea cade. "Ce?" Dintr-o dată, restaurantul este mult prea zgomotos și trebuie să aud ce are de spus. Îmi ridic degetul spre Anna, „Întoarceți-vă într-un minut”, spun, mă ridic și mă repez din restaurant și ies pe stradă. "Ce vrei să spui?" Eu raspund. „Angelina Linden a murit.” "Când?"

Machine Translated by Google

"Astăzi." "Cum?" „A avut o hemoragie cerebrală, s-a prăbușit pe loc. A fost brusc, fără niciun semn de avertizare.” "Oh nu." Inima mea se scufundă. „A fost singură?” „Avea cei doi paznici cu ea, a fost dusă de urgență la spital ambulanță, dar, din păcate, a murit câteva ore mai târziu.” „Era atât de tânără.” „Doar șaizeci și unu.” Rămân tăcut pe linie în timp ce încerc să procesez informația. Dumnezeu….

„M-am gândit că ar trebui să știi.” „Ce mai face Lorenzo?” Întreb: „El și ea au fost întotdeauna atât de apropiați”.

"Aiurit. Sunt bărbați care plâng peste tot aici.” Giuliano. Rămân tăcut, nesigur ce să spun, mintea mea merge cu un milion de mile pe minut. „Când este înmormântarea?” Întreb.

"Nici o idee. Te las să pleci dragă.” „Bine, mulțumesc că m-ai anunțat.” Închid și rămân șocată pe trotuar. E întuneric și oamenii trec în grabă pe strada aglomerată, dar mintea mea este un amestec de confuzie, tristețe și șoc. Ce naiba? Era atât de plină de viață, de ce ar fi luată atât de tânără? Nu este corect. Viața poate fi atât de crudă.

Stau afară singur câteva minute, dintr-un motiv oarecare, simt că am nevoie pentru a-mi arăta respectul pentru o femeie care a schimbat viața tatălui meu. El o iubea și ea îl iubea.

Și acum, a plecat și ea. Giuliano. Inima mea se scufundă de tristețe, ar fi atât de devastat. Mă întorc greu în restaurant și mă așez la masă, Marcel și Frank s-a întors la masă acum. "Totul in regula?" întreabă Marcel. "Oh…." Mă încrunt în timp ce încerc să-mi adun gândurile. „Angelina Linden a murit.” „O, Doamne,” gâfâie Anna.

Machine Translated by Google

"Cine e?" întreabă Marcel. „Mama fratelui meu vitreg.” Frank se încruntă, confuz. "Poveste lunga." Îmi dau ochii peste cap în timp ce îmi sorbesc băutura. Marcel nu știe despre rădăcinile familiei mele, le-am ținut departe de el. Nu a fost ușor. Toți la masă continuă conversația și eu stau și mă uit în spațiu, gândurile mele sunt în Lacul Como din Italia. Îmi imaginez casa Angelinei și ce trebuie să se întâmple acolo acum. Prietenii ei, gardienii, plânsul. Inimile frânte. Giuliano.

***

Bianca Ferrara este o femeie frumoasă; mama întoarce capetele oriunde merge. Ne așezăm în restaurantul ei preferat din Milano. „Pentru acest caviar e de moarte.” Ea zambeste. — Ar trebui să ai niște, dragă. tresar. „Nu e treaba mea.” Îmi sorbesc șampania și mă oțel pentru atacul care se apropie. „Mâine mă duc la înmormântarea Angelinei Linden.” Ea își scapă cuțitul cu un zgomot. „Nu vei face așa ceva.” Începem. „Nu îți cer permisiunea, îți spun doar asta pentru că sunt deja în Italia și din respect pentru Lorenzo și Giuliano... și tatăl meu. Mă duc." — Și cum rămâne cu respectul pentru mine? șoptește ea furioasă.

„Mă duc doar la service. Voi fi acolo o jumătate de oră... top.” "Nu. Nu ești .” Ea se uită în jur vinovată. „Cum va arăta dacă singura mea fiică merge la înmormântarea amantei răposatului meu soț?” Mă uit la ea, înfuriată, dar nu surprinsă. „Nu-mi pasă cum arată.” "Fac." "Serios?" Enervarea mea începe să clocotească. „Te rog să nu te porți nevinovatul de aici, mamă. L-ai încurajat să aibă acea amantă, am citit scrisorile, a fost ideea ta. Nu te mai joci de victimă, șoptesc eu. „Devine foarte vechi.”

Machine Translated by Google

„Giuliano nu avea dreptul să-ți dea acea scrisoare lui Enrico”, se răstește ea. „Dacă tatăl tău ar fi vrut să știi aceste lucruri, ar fi scris o scrisoare pentru tine. Nu mergi, mă mustră ea. Îmi sorbesc băutura, sincer, de ce i-am spus? "Amenda." „Nu vei merge?” Nu merită osteneala. „Oricum am multe lucruri pe mâine”, mint. Ea se întinde și îmi freacă dosul mâinii și zâmbește triumfător. "Mulțumesc. Apreciez, nu vreau să te amesteci cu acea mulțime, sunt răi până la oase.” expir puternic. „Este o înmormântare, mamă, ce crezi că se va întâmpla, striptease dansând pe mese sau așa ceva?” „Dacă Giuliano l-ar organiza, nimic nu m-ar surprinde.” Mormăie dezgustată, mâna ei se ridică spre chelner cu un zâmbet. — Încă doi martini, te rog.

***

Mă uit la reflexia mea în oglindă, părul meu lung și întunecat este plin și plin, machiajul meu este natural și port o rochie neagră Valentino cu mâneci lungi, ciorapi negri puri și stiletto lacui înalți. Rochia este stilată, fără a fi prea multă, are șireturi cu o panglică de satin neagră în față. Sunt nervos să merg azi la înmormântarea Angelinei, chiar nu am idee dacă este ceea ce trebuie făcut, dar mi se pare rău să nu merg. Cel puțin, femeia care l-a iubit atât de profund pe tatăl meu merită respectul meu. Telefonul meu emite un mesaj.

Mașina ta este aici Mă arunc o ultimă privire și îmi aplic din nou rujul, îmi iau poșeta și geaca și cobor. Stau la penthouse-ul meu oricând

Machine Translated by Google

Sunt în Milano, mi se pare atât de ciudat să am propriile mele locuri. Bine ciudat. La fel ca frații mei, sunt recunoscător că Giuliano ne-a pregătit financiar pe toți pentru viață. Nu trebuia să facă asta, faptul că a făcut-o înseamnă foarte mult. Liftul se deschide spre marele foaier și un portar îmbrăcat într-un costum gri îmi deschide ușa de la intrare. „Bună dimineața, domnișoară Ferrara”, spune el cu un gest bun din cap. „Bună dimineața Steven.” Zambesc. Personalul este atât de drăguț în clădirea mea, vizitele mele acasă mă lasă mereu binevenit. Ies pe ușile uriașe de sticlă să văd că plouă, Antonio așteaptă lângă ușă cu o umbrelă supradimensionată. — Bună dimineața, domnișoară Ferrara. Îmi ține umbrela deasupra capului în timp ce mă conduce la Mercedesul negru care așteaptă lângă bordură. „Bună dimineața, Antonio.” Zambesc. "Mulțumesc." Mă urc pe bancheta din spate și ușa mașinii se închide în urma mea. Mașina iese în trafic intens și ne îndreptăm spre Lacul Como. Habar nu am ce mă așteaptă, dar gândul la evenimentul care se apropie mă face nervos. Poate că mama are dreptate și nu ar fi trebuit să vin. Îmi trag jacheta pe umeri și mă așez pe scaunul din piele, cred că vom vedea în curând.

Mașina oprește din fața bisericii catolice în timp ce ploaia cade. Ca și cum ziua nu ar fi suficient de deprimantă așa cum este.

Antonio îmi deschide ușa în timp ce mă protejează cu umbrela, sunt introdus înăuntru și condus în al patrulea rând al bisericii deja pline. Stau la capăt, lângă culoar. Îmi ridic privirea spre sicriul din lemn întunecat care stă în față, acoperit cu trandafiri roz de orice nuanță. O fotografie mare a Angelinei stă pe un șevalet de aur. Mă uit la fața ei în timp ce privește spre biserică, era o femeie atât de superbă, fața ei emană bunătate. „Francesca Ferrara este aici”, aud pe cineva gâfâind din spatele meu în timp ce mă așez. „O, Doamne,” șoptește altcineva. La dracu.

Mama avea dreptate, asta nu arată bine. Cu bagheta din spate drept, îmi strâng mâinile în poală și aștept. Rândul din față este gol și știu că este rezervat familiei, ei

Machine Translated by Google

nu trebuie să fie încă aici. M-am lăsat să mă uit în jur și să văd atât de multe fețe cunoscute, stomacul meu cade. Atâția prieteni ai tatălui meu. El a trăit într-adevăr o viață dublă; toți prietenii lui o cunoșteau pe Angelina. ma intreb au socializat ca un cuplu cu oameni pe care i-a cunoscut mama. Lorenzo urcă pe culoar și se așează în al doilea rând, este vizibil supărat și îl privesc în timp ce se uită la fotografia Angelinei. Sunt mulți bărbați în acel rând și presupun că sunt cei mai apropiați prieteni ai lui Giuliano. Ce trebuie să fi văzut Lorenzo în viața lui? Fiind cel mai bun prieten, coleg de muncă și confident al tatălui meu, el o adora pe Angelina. El și ea au fost prieteni puternici până la sfârșit. El a fost acolo pentru ea și Giuliano tot timpul. De asemenea, acum se întâlnește cu mama mea, vorbește despre un conflict de interese confuz. Un lucru pe care știu sigur este că mama nu l-ar fi putut împiedica niciodată să o susțină pe Angelina, chiar dacă și-ar fi dorit. Loialitatea lui față de ea nu a fost niciodată pusă la îndoială. Presupun că Lorenzo era prieten puternic cu ea cu mult înainte ca el și mama mea să devină un lucru. Un alt grup de oameni merg pe culoar, plâng și arată foarte diferit de restul bisericii. Blond. Engleză. Trebuie să fie familia ei. În urma lor se află o siluetă singură într-un costum negru. Giuliano. Ochii mei instantaneu s-au plin de lacrimi când îl văd. E rupt, îl simt. Toți își iau locurile, el se așează la capăt, în stânga lui este un loc de rezervă. Un loc pentru tatăl meu. Ochii lui se ridică spre sicriu și se uită la el în gol. Mi se face un nod în gât când îl privesc, arată atât de trist și de părăsit. Cu totul rupt. Ministrul își ia locul pe podium. „Vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit. Astăzi suntem aici pentru a sărbători viața Angelinei Linden. Partenerul iubit al lui Giuliano și mamă adorată a lui Giuliano.” Inima imi scade. Începe slujba și rudele engleze se îmbrățișează și se consolează. Giuliano stă singur, uitându-se la sicriu.

Machine Translated by Google

De ce este singur? Oamenii plâng peste tot în jurul meu, suspinele triste sunt asurzitoare. Giuliano stă singur, complet compus și drept. De ce nu-l consolează nimeni? Încep să mă uit în jur, ce naiba se întâmplă aici? Unde sunt toți oamenii lui de sprijin? Apoi îmi dă seama că nu-i cunoaște pe rudele engleze. El chiar este singur. Nu mai are nicio familie. Inima mi se rupe când îl privesc, o lacrimă singuratică curge pe fața mea și mă uit la scaunul gol al tatălui meu de lângă el. Nu pot suporta. Știu că nu sunt tatăl meu, dar în acest moment sunt cel mai apropiat lucru aceasta.

Mă ridic și merg pe culoar cu sunetul gâfâiturilor în spatele meu și mă așez lângă Giuliano.

Se uită la mine și o încruntă i se încruntă. "Bună." Zâmbesc încet și îi iau mâna în a mea și o țin în poală. Îmi strânge mâna într-un mulțumire tăcută și o strâng înapoi. Cu ochii ațintiți asupra sicriului, înghite nodul din gât, în timp ce maxilarul se strânge și știu că actul meu de bunătate i-a slăbit poate apărarea. Pe măsură ce slujba continuă, îmi sprijin capul pe umărul lui Giuliano și după a în timp ce, el își pune brațul în jurul meu. Rezemați unul de celălalt, urmărim slujba în tăcere și poate fi la fel de bine să fim doar eu și el în cameră. Nu-mi pasă ce crede altcineva, sunt aici să-mi susțin fratele în timpul lui de nevoie. Și el are nevoie de mine, o simt în oase. Tristețea care se prelinge din el este copleșitoare. Slujba se termină și Giuliano se ridică și își pune un trandafir roz pe sicriu și apoi Lorenzo și un grup de tineri, bănuiesc că prietenii lui Giuliano, le iau locul lângă sicriu. Ochii lui Giuliano sunt plini de lacrimi când își lasă capul în jos. Oh nu. Vreau doar să-l consolez. „Unu, doi, trei”, șoptesc ei. Bărbații se ridică cu toții împreună și duc sicriul Angelinei la carul funicular care așteaptă

Machine Translated by Google

in afara. Toată lumea se ridică și pleacă încet dar eu stau așezat în biserică și privind în spațiu. Un mic obuz șocat și o mulțime de devastat. Nu am mai fost la o înmormântare de la Enrico și Olivia. Doar doi ani înainte de asta am fost la bunicul i la tatăl meu. Și acum, asta. Au fost prea multe decese în familia mea, prea multe dureri de inimă. Aud strigătele în timp ce mașina funerară se oprește afară și închid ochii pentru a încerca să blocheze suspinele.

Stau mult timp așezat, voi aștepta până pleacă toată lumea înainte să ies acolo. Nu vreau să văd sau să vorbesc cu nimeni. „Mulțumesc”, spune încet o voce profundă din spatele meu. Mă întorc să-l văd pe Giuliano stând pe culoar. „Înseamnă mult că ai venit.” Vocea lui este profundă și răgușită. "Este în regulă." Stau. „Sper că nu m-am amestecat.” "Deloc." Acum e diferit, mai bătrân. Mai înalt și mai lat. Pare mult mai dur și are câteva cicatrici pe față în jurul ochilor. Cum le-a luat... din luptă? „Ar trebui să plec”, spun. „Vrei să vii la veghe acasă la mama mea?” el intreaba. Deschid gura să spun nu. „Da”, iese. Ce? "Mulțumesc." Ne uitam unul la altul si nu stiu ce sa zic. "Ne vedem acolo?" "Bine." Ieșim împreună din biserică și multă mulțime a dispărut acum, mașina mea așteaptă și Giuliano traversează drumul și se urcă în spatele unei alte mașini care are câțiva bărbați în ea. „La Milano?” întreabă Antonio. La dracu.

Știu ce ar trebui să spun, dar cuvintele nu vor ieși. „La Angelina casă, trezi, vă rog.” Douăzeci de minute mai târziu, mașina oprește din fața casei și închid ochii, ce dracu’ caut aici? „Vom sta doar o jumătate de oră”, îi spun lui Antonio. "Desigur." Intră pe alee circulară și oprește mașina și

Machine Translated by Google

îmi deschide ușa și îmi dă drumul. Din fericire, acum a încetat să plouă, sunt oameni peste tot, mult mai mult decât au fost la înmormântare. Strângându-mi geanta cu forța degetelor albe, intru pe ușa din față, mă uit în sus și pasul meu se clătina. O pictură uriașă în ulei cu tatăl meu și Angelina cu un băiețel atârnă pe perete. Sunt pe un câmp, toți arată atât de fericiți și îndrăgostiți. Ochii mei instantaneu plin de lacrimi în timp ce mă uit la ea.

Oh….

Trec prin mulțime în timp ce trec prin casă, sunt fotografii cu tatăl meu și cu Angelina cu Giuliano peste tot. Este ca un altar pentru familia lor. Această casă este un contrast atât de mare cu casa mamei mele, fără nicio fotografie cu nimeni nicăieri. Mai ales nu a tatălui meu. Trec prin curtea din spate, e plină de lume, iar ospătarii circulă cu tăvi de argint cu mâncare și șampanie. Îl văd pe Giuliano vorbind cu Lorenzo și câțiva oameni în colțul curții din spate. Mă întorc în casă și mă uit la fotografiile de pe una dintre mesele laterale, există o fotografie cu tatăl meu și Giuliano la un meci de fotbal. Giuliano pare să aibă vreo cinci sau șase ani, îl îmbrățișează pe tatăl meu și are o minge de fotbal sub braț. Amândoi râd. Trădarea mă cuprinde. Nu-mi amintesc să fi făcut ceva distractiv cu tatăl meu, era atât de absent cu noi. Nu e de mirare... a fost mereu cu ei. Brusc, trebuie să plec de aici. Pentru prima dată, mă simt resentită. Mama avea dreptate, nu ar fi trebuit vino. Nu poate ieși bine din asta, nu am nevoie să știu despre cealaltă viață a lui. Cel care nu m-a implicat.

Mă întorc la ușa din față și mă uit pe scări, mă întreb ce e acolo sus? Mă uit vinovat în jur și înainte să mă pot opri, urc scările, ajung la ultimul etaj și mă uit în jur. Casa este decorată în stilul plajei Hamptons, cald și prietenos, un astfel de contrast cu stilul de decor Versace al mamei mele. Merg cu tentativă pe hol până ajung în dormitorul Angelinei. Mă uit pe hol pentru a verifica că nu este nimeni prin preajmă și intru. Aerul îmi părăsește plămânii, o fotografie uriașă alb-negru cu Angelina și tatăl meu.

Machine Translated by Google

atârnă deasupra patului, ei sunt întinși pe podea în ceea ce pare o cabană din lemn. Sunt tineri și în fața unui foc deschis, goi, acoperiți strategic în pături, părul ciufulit și arată atât de îndrăgostiți. Ochii mei scanează camera când se instalează o realizare. Îl simt aici; prezența lui este atât de puternică. Aici este el. Mă uit la fotografie în timp ce lacrimile îmi curg pe față și, copleșită de emoție, plâng în hohote. „Sunt împreună acum”, spune o voce din spatele meu. Mă învârt să-l văd pe Giuliano stând în spatele meu, ochii lui sunt și ei pe fotografie, cele două mâini în buzunarele costumului.

Îmi șterg lacrimile, stânjenită că plâng și și mai stânjenită că am fost prins în dormitorul mamei lui. „Îmi pare rău, am căutat baia.” El dă din cap în timp ce ochii lui îi țin pe ai mei, ne uităm unul la altul în timp ce o familiaritate ciudată trece între noi. — Mă bucur să te văd, spune el încet. "Este." Se îndreaptă spre mine, la doar centimetri distanță, proximitatea lui provoacă aerul să-mi părăsească plămânii în timp ce ne uităm unul la altul.

Există o atracție, o dorință de a fi în brațele lui. „Memoria ta persistă”, șoptește el. Aerul trosnește între noi în timp ce un incendiu se aprinde în memoria mea. Dacă aș putea spune ceva, aș face-o. Dar am rămas fără cuvinte. În mișcare lentă, degetul mare se ridică și mi-l trece peste buza de jos. Inima îmi scapă de sub control în timp ce ne uităm unul la celălalt. El ridică panglica care se întinde pe partea din față a rochiei mele și o ține între degete, ochii îi urmăresc degetele în timp ce o trage și se desface încet. Ochii lui întunecați se ridică spre ai mei în timp ce electricitatea sară între noi. Saruta-ma.

Un sunet vine de sus pe hol și ne dăm înapoi unul de celălalt vinovat. „Știi unde este baia?” întreabă o voce de femeie. „În hol, la stânga”, răspunde el calm. Inima îmi bate repede în timp ce mă uit la podea. „Mulțumesc”, strigă ea. Ochii mei se ridică să-i întâlnească pe ai lui și ne uităm unul la celălalt.

„Trebuie să pleci”, spune el, lipsit de emoții. "Acum."

Machine Translated by Google

6 Francesca Ce? Am auzit bine? Nu a fost vina mea, mi-a desfăcut panglica, nu invers. "Doar pleaca." Se întoarce și părăsește camera și cu inima bătând tare în urechi mă uit după el, îl aud urcând scările câte două. Am avut doar un moment? La dracu.

Trebuie să plec de aici. Nu ar fi trebuit să vin, la ce mă gândeam? Ridic privirea la fotografia uriașă a tatălui meu, brusc înfuriat de situația în care mă aflu. „Ești mulțumit de mizeria pe care ai lăsat-o în urmă?” șoptesc pe sub răsuflarea mea. Mă îndrept spre u ă i mă uit înapoi la ceea ce poate fi cel mai mult dormitor romantic pe care l-am văzut vreodată.

Numai că nu este, pentru că este pătat de minciuni.

Tatăl meu nu a fost un erou... era un bărbat căsătorit. Și pentru prima dată de când am aflat adevărul, văd lucrurile ca pe mama mea face. În alb-negru, nu există linii neclare.

Ori ești căsătorit, ori nu ești. Ar fi trebuit să divorțeze de mama mea și cu siguranță nu ar fi trebuit să aibă două femei însărcinate aproape în același timp. Giuliano ar fi fost unul numai când mama mea era însărcinată pe mine.

Mi se rostogolește stomacul.

Se instalează panica și trebuie să plec de aici. Urc scarile cate doua, mi-l imaginez lasand aici o femeie cu un bebelus mic pentru a merge acasa la sotia lui insarcinata.

Machine Translated by Google

Făcând dragoste cu amândoi. Un iubit își alăptează copilul, un alt iubit își poartă copilul nenăscut. Am ochii plini de lacrimi și am izbucnit pe ușa din față și mă duc urgent spre mașină. Fața lui Antonio cade când mă vede. — Ești bine, domnișoară Ferrara? "Sunt bine." Deschid ușa din spate înainte ca el să aibă ocazia. „Aș vrea să merg acasă, te rog”, spun când mă urc pe bancheta din spate, el se uită la mine. „Acum”, cer eu. "Da, desigur." Închide ușa și urcă pe scaunul șoferului, ridic privirea spre casă în timp ce ne îndepărtăm. Totul pare atât de dulce, plin de dragoste, amintiri și fotografii. Nu mi-am cunoscut niciodată deloc tatăl, dar știu un lucru. Era egoist.

Giuliano Telefonul sună și îi răspund. „Giuliano”, spune vocea blândă a mamei. "Buna mama." „Iubito, poți să vii și să repari robinetul?” Mă uit la capătul patului meu și la femeia goală întinsă acolo. „Eu nu pot, sunt ocupat”, răspund.

„Ce o să fac cu robinetul care curge?” întreabă mama. Fata își desfășoară picioarele pentru mine și îmi rup cămașa peste umăr, deoarece mă umple urgența de a da telefonul. — Sună instalatorul, mamă. Nu știu nimic despre țevi, mă răstesc frustrat. „Oh...” șoptește ea, dezamăgită. La naiba, de ce sună mereu la cea mai incomodă oră? „Trebuie să plec”, spun. „Te iubesc, Giuliano”, spune ea. Închid în grabă și, de parcă ar fi plutit deasupra, mă văd cum îl sărut fată și apoi, în fundal, o aud pe mama plângând. Are inima frântă de la un fiu egoist care nu a avut niciodată timp pentru ea. Deodată stau la fereastra bucătăriei mamei mele, o văd, ea stă pe canapea, încă plânge. Oh nu. „Sunt aici, mamă”, strig. Ea plânge și plânge.

Machine Translated by Google

Încerc să deschid ușa dar este încuiată. Ea încă plânge. „Sunt aici, mamă”, strig mai tare, dar ea nu aude pe mine.

Simt că panica se ridică în mine. „Sunt aici, mamă”, strig în timp ce lovesc puternic în fereastră. „Voi repara robinetul, O voi face acum. I

i promit."

Ea stă în picioare și apoi își ține capul ca și cum ar fi suferit. „Sunt aici”, strig. Își ține tâmplele și fața ei se contorsionează. Nu. lovesc puternic în fereastră în timp ce încerc să ajung la ea. Ea se prăbușește. „Mamă”, strig, lovesc puternic în fereastră, dar ea nu mă aude. Parcă plutesc și privesc de sus. „Angelina”, îl aud pe unul dintre paznicii ei plângând, doi dintre ei alergând în față ușă și încep să lucreze la ea, altcineva cheamă o ambulanță. Trebuie să ajung la ea, repede, grăbește-te.

Alerg în fața casei ei. Încerc să deschid clanța ușii. Blocat. Nu pot intra, încep să trag ușa de la intrare în timp ce strig să mă lase la ea. „Stai cu noi, Angelina”, strigă gardianul ei în timp ce încep să efectueze RCP. Bat în sticlă, țip, plâng. Disperat să ajung la mama mea pe moarte. Panica îmi umple fiecare celulă.

„Mamă”, plâng eu. „Nu pleca, sunt aici. Voi repara țevile, o să vizitez mai multe, promit.”

Sar treaz cu tresărire; inima îmi bate repede și tare și gâfâi în timp ce încerc să-mi controlez respirația. Mă uit în jurul dormitorului meu, e întuneric și nemișcat. Normal. De parcă toată lumea mea nu tocmai s-ar fi sfâr

it.

Mă uit în tavan, de parcă nu am destule cu care să mă descurc fără să am coșmaruri. Sunt o mulțime de sentimente care se repetă prin mine, tristețe, disperare, deznădejdea... dar cel copleșitor este vinovăția.

Machine Translated by Google

Nu i-am iertat niciodată cu adevărat mama că m-a mințit când am crescut. Pentru în ultimii ani, am evitat să o văd, vizitându-mă doar ocazional. Și acum că în sfârșit am rezolvat, e prea târziu. Ea a plecat. Ma târesc din pat si merg la baie, iau un pahar cu apa din bucatarie si il beau la chiuveta. Pielea mea este umedă de transpirație, niciodată nu m-am simțit atât de dezgustat. Sunt ca o bombă cu ceas care așteaptă să explodeze. Singur. Privesc în spațiu în timp ce îmi imaginez ce i-aș spune tatălui meu dacă l-aș vedea acum. Dacă aș avea șansa... ce aș spune? Îi văd fața și, fără îndoială, știu ce aș face. L-aș ucide. Fără un singur regret, l-aș ucide. Nu am urât pe cineva atât de mult în toată viața mea.

Mama mea a fost prea bună pentru el... prea bună pentru mine. Mi se face un nod în gât, dacă aș putea da timpul înapoi. Îmi pare rău, mamă, te-am eșuat.

***

Este miercuri și trag mașina pentru a parca lângă bord, opresc contactul în timp ce traficul trece. Mă uit peste drum la bloc și sus, la ultimul etaj, apartamentul ei. Soarele de după-amiază îmi strălucește prin parbriz și nu știu de ce sunt aici, sau ce am de gând să spun, dar trebuie să o văd. Francesca. Femeia care mi-a oferit atât de amabil sprijin și prietenie la înmormântare. Nu mă pot opri să mă gândesc la ea. Și știu că dacă aș fi un bărbat mai bun, aș face-o, dar este deja a stabilit că nu sunt. Atingeți, atingeți, sună pe fereastră și ridic privirea, tresărită. — Totul în regulă, șefu’? întreabă Antonio.

Machine Translated by Google

"Da." Îmi trec mâna prin păr frustrată. La dracu și gândește-te de treburile tale. „Este acasă?” "OMS?" Fața lui Antonio cade. „Francesca?” „Despre cine altcineva aș vorbi?” ma repez. „E pe cale să iasă.” Se uită peste stradă la apartamente. „Așteptăm ca ea să coboare acum.” "Unde pleacă ea?" Întreb. „Cred că fac cumpărături cu mama ei.” "Dreapta." Îmi rostogolesc buzele, enervat.

Antonio se uită la mine o bătaie mai lungă decât trebuie și eu ridic o sprânceană. „Să o iau?” el oferă. "Nu. Nimic important." Ușile din față ale clădirii se deschid și Francesca iese, poartă o rochie strânsă, mulat, crem tricotată și stilettos înalți, părul ei lung și negru este trântit într-o coadă de cal înaltă. Îi văd de aici buzele mari și roșii și pomeții cizelați, postură impecabilă, feminină înnăscută, italiană până în oase. Perfect din toate punctele de vedere.

— Asta va fi tot, domnule? întreabă Antonio întrerupându-mi gândurile. „Da, o voi suna mai târziu”, răspund, în timp ce ochii mei rămân lipiți de ea.

"Am să merg." Antonio fuge peste strada și deschide ușa din spate a mașinii ei. Ea vorbește cu portarul, el și ea râd în hohote, iar eu mă uit la ea cu uimire. Cu încetinitorul, o privesc ieșind, îi spune ceva lui Antonio în timp ce ea urcă în mașină și el zâmbește și îi răspunde ceva. El închide ușa în urma ei și mă uit cum mașina lor iese în trafic și pleacă. Îmi aplec capul pe spate pe tetieră și expir puternic. Ea a plecat.

Francesca „Doamne, acestea sunt delicioase.” Mama își ridică paharul pentru a-l inspecta. "Știu." Sorb ultima mea margarita și zâmbesc. „Cum se face, totuși, că de fiecare dată când mergem la cumpărături împreună, ajungem la acest restaurant

Machine Translated by Google

bea cocktailuri?” „Așa faci, dragă.” Ea își ridică paharul într-un salut tăcut și eu chicotesc. Telefonul meu sună, sunt Anna. „Doar o să iau asta.” „Bună”, răspund eu.

"Oh. Ale mele. Dumnezeu." Ea pufnește entuziasmată: „Poți să vorbești?”

„Da, doar iau cina cu mama.” „Ma aude?” Ochii mei se ridică să văd dacă mama ascultă: „Posibil”. "Mergi la plimbare." "Dar…." „Aveți încredere în mine, mergeți la o plimbare”, mă întrerupe ea.

Ciudat.

Mimez un zâmbet. — Mă duc doar la baie, mamă. Ea dă din cap, preocupată de băutura ei. Cu telefonul la ureche, trec printre mese și merg pe coridor spre baie. "Ce?"

optesc eu.

„Așadar, am găsit ceva porno pe computerul lui Frank.”

Mă încruntăm, nu mă așteptam la asta. "Bine." „L-a descărcat de pe un site numit Pornhub.” "Și?"

„M-am conectat prin computerul lui pentru a vedea dacă avea un cont.” "A făcut el?" „Al naibii de membru Platină.” Sprâncenele mele se ridică de la sine. "Oh." dau din umeri. „Ei bine, e în regulă eu ghici, nu-i așa? Niciun rău în a privi.” „Știu, dar ghici cu ce altceva am dat peste cap”, răspunde ea. "Ce?" „Giuliano Ferrara este acolo.” „Pe unde?” „Pornhub.” Îmi încurc fața. "Ce?" „Este într-un grup în trei cu două fete.” Îmi fac ochii mari și cineva trece pe lângă mine și îmi împing telefonul în ureche, ca să nu audă nimeni lucrurile îngrozitoare pe care le aud, nu vreau să le aud eu însumi. "Ce vrei să spui?"

optesc eu. — Ești sigur că este el?

Machine Translated by Google

"Pozitiv. El este într-o piscină și ei sunt uleiați și se dă cu două fete.” Ochii mi se umflă din orbitele lor. „Ce… ca… la naiba.”

„Ca nenorocitul complet, frontal complet, penisul tare și uleios, suptul pula, porno cu pula uriașă.” Îmi rămâne gura deschisă. „Nu pot fi el”, răsuflesc. „Nu ar face niciodată asta?” „Uitați-vă singur, vă trimit linkul acum.” Mă uit în jur, vinovat. „La naiba,” șoptesc eu, brusc disperată să renunț la telefon. „Sună-mă înapoi când l-ai vizionat”, spune ea. "Bine." Închid și mă întorc la masă într-o misiune. "Încă una?" întreabă mama. „Nu pot, trebuie să plec”, spun. „Am atât de multe de făcut.” Ea își dă ochii peste cap. „Ce ai putea avea de făcut? Ești activ concediu de odihna."

— Încă trebuie să lucrez, mamă. Mi-am ridicat mâna pentru bancnotă: „Hai, să mergem”. „Care e graba?” Oh, nimic important, doar fosta mea prima iubire care se întâmplă să fie și fratele meu într-o orgie nenorocită pe o rețea porno internațională. Îmi strâng nasul, asta e al naibii de credibil. Plătim nota și ieșim afară și îl văd pe Antonio așteptându-mă peste drum. „La revedere dragă.” Mama mea mă sărută pe obraz.

"Pa." „Vino mâine la înot?” "Bine." Îi fac semn să plece și trec drumul, pentru care Antonio deschide ușa pe mine.

„Bună ziua, domnișoară Ferrara.”

"Buna ziua." Zâmbesc când mă urc în mașină, ieșim în trafic și ochii lui Antonio se ridică și îi întâlnesc pe ai mei în oglindă. Ochii lui se întorc la drum și apoi se ridică din nou spre mine. Înapoi la drum și apoi înapoi la mine în oglindă, pare că vrea să spună ceva. "Ce este?" Întreb. El deschide gura să vorbească și apoi o închide repede din nou. — N-aș vrea să vorbesc pe nedrept, domnișoară Ferrara. huh? "Ce este?" Întreb. — N-ai putea să vorbești pe nedrept, Antonio.

Machine Translated by Google

Noi suntem prieteni."

"Mă întrebam…." Vocea i se stinge. "Ce?" „Ce a vrut domnul Ferrara?” "OMS?" „Giuliano a venit azi la tine acasă să te vadă mai devreme, a spus că este o sa te sun. Ce voia el?” "Ce?" Stau înainte, brusc interesat. „Când a fost la mine acasă?” „Stătea afară, în mașina lui, când ai plecat să mergi la cumpărături.” "Unde?" — Peste drum, cu Ferrari-ul lui. Ce? "Ce a spus el?" Întreb. "Nimic." El ezită și ochii lui se ridică pentru a-mi întâlni încă o dată și eu știi că vrea să detalieze.

"Spune-mi." — Este un om foarte periculos, Francesca. „Nu pentru mine.”

„Pentru tine... mai mult decât oricui.”

Mă încruntă, confuz. „Am fost la acea bibliotecă cu toți acești ani în urmă. Îmi amintesc că și-a declarat dragostea nemuritoare pentru tine. Enrico ne avertizase pe toți să-l ținem departe de tine cu orice preț.” Oh... cred pentru o clipă. „E diferit acum, asta a fost înainte să aflăm că suntem frați și sora." — Chiar crezi că asta l-ar opri?

Ochii ni se blochează în oglindă. „Dacă te-ar fi vrut. Te-ar dori.” „Antonio.” Dau o clătinare subtilă din cap. "Eu nu cred acest lucru." „Știu așa.” — Oricum, ce te face să spui asta? „Pentru că le văd pe toate căzând la picioarele lui, știu calibrul femeilor pe care le atrage, nu îi pot rezista. Nimeni nu este interzis, nu are busolă morală, se ia cu călugărițele, Francesca. Îmi cade gura căscată de groază. Călugărițe... ce naiba iubitoare?

Machine Translated by Google

"De ce imi spui asta?" mă răstesc, îngrozită. „Pentru a te avertiza.” El intră în parcarea subterană a clădirii mele. „Dacă apare la clădirea ta, are o agendă.” „Nu trebuie să-ți faci griji”, spun eu. „Vă mulțumesc pentru îngrijorare, dar nu mai este așa între noi, chiar nu este. Și, în plus, suntem amândoi în relații cu alți oameni.” Ochii lui Antonio îi țin pe ai mei în oglinda retrovizoare și îi pot citi mintea limpede ca ziua. Mincinos.

Ușa liftului se deschide și mă repez în apartamentul meu într-o misiune, îmi iau laptopul, mă las pe canapea și dau clic pe link. Sinita „Sinita?” Ce este o Sinita? Ecranul se deschide și îmi pun mâna la gură îngrozit. Este Giuliano, gol și dur. Stă întins pe spate pe coate și acoperit cu ulei pe marginea unui bazin. „Ce naiba?” șoptesc eu, îngrozită. Începe să cânte o melodie, nu am mai auzit-o până acum, dar are o piesă muzicală foarte distinctă, a fost adăugată după, așa cum a fost dublată în partea de sus a filmării. Se pare că e noaptea târziu, poate dimineața devreme. E întuneric, zona pare luminată de luminile piscinei. Giuliano este acoperit de ulei, corpul său larg ondulat de mușchi. Pena lui este tare... și mare... și oh, Doamne. O fată blondă se apleacă și îi ia penisul tare în gură, el zâmbește întunecat și apoi se întoarce către o femeie cu părul negru și o sărută cu limba, le văd limbile dansând împreună în timp ce ochii lui se închid. Cu greu pot să respir în timp ce privesc. Femeia cu părul negru se apleacă și începe să-l suge și ei, ei se pe rând în timp ce el se întinde pe spate pe coate privindu-i cum își fac rândul. Ambele sunt superbe, ambele acoperite cu ulei. Dumnezeule….

Picioarele lui Giuliano sunt desfăcute, mușchii de pe stomacul lui se unduiesc cu ulei înăuntru

lumina în timp ce se mișcă, penisul lui este uriaș și îngrădit și doar... Oh.

Machine Translated by Google

Mă simt fluturând de excitare. Muzica devine mai tare și el se întinde și își alunecă degetele adânc într-una dintre fete, sexul meu se contractă în timp ce mă înfior. Aproape că o simt. — Iată fata mea, spune vocea lui Marcel. huh? Ridic privirea și văd că Marcel stă în prag. Ce naiba? Îmi închid computerul. „Bună”, scârțâi. „Ce…. Ce… ce… ce faci aici?” murmur nervos. — Credeam că vei ajunge aici mâine. „Te surprind.” Își întinde mâinile larg, „Surpriză”. "Grozav." Mimez un zâmbet. La naiba... eram cam în mijlocul a ceva aici. Marcel mă ia în brațe și mă îmbrățișează, sunt fierbinte și agitat și stârnit bolnăvicios. Mă uit peste umăr la computerul care stă pe canapea și mă umple un sentiment de groază. Vreau să știu ce se întâmplă în interiorul acelui computer... și cel mai rău, mai mult decât orice. Vreau să-l privesc venind. Stau întins în întuneric și mă uit la tavan. Cuvintele lui Antonio îmi revin. „Dacă te-ar fi vrut. Te-ar dori.” În cel mai întunecat colț al depravării mele, aș vrea să fie adevărat. Închid ochii de dezgust... Doamne. Sunt cea mai rea formă de om. Eu și Marcel am făcut dragoste în seara asta, doar că... când am închis ochii, nu eram aici în camera asta cu el. Am fost lângă piscină cu Giuliano. Corpul lui l-am văzut, corpul lui l-am suge. Mâinile lui care au frecat uleiul în mine. Și am fost atât de fierbinte pentru asta, ca niciodată înainte cu Marcel. Am atins un nou nivel de excitare.

Giuliano a fost cel care m-a făcut să vin atât de tare... și nici măcar nu era aici. O lacrimă fierbinte de regret mi se rostogolește pe față.

Machine Translated by Google

Mă urăsc.

***

Stau întins pe șezlongul de lângă piscina mamei, sunt mâncat de viu de întrebări. Vreau să știu despre Angelina și Giuliano. „Știu că nu am vorbit niciodată despre tata.” Ea expiră puternic. „Vreau să înțeleg cum…” mă încruntă. „Dinamica modului în care a scăzut atunci.” „De ce ai vrea să vorbim despre asta?” „Nu știu, cred că sunt la o vârstă la care vreau să înțeleg din punctul tău de vedere. Dacă vei fi cinstit cu mine astăzi, promit că nu voi mai vorbi niciodată despre asta.” Ea expiră puternic. "Ce vrei sa stii?" — Știai despre Angelina? „Știam că s-a îndrăgostit de ea înainte să ne întâlnim, dar ea locuia la Londra și s-a căsătorit cu mine.” Mă încruntă în timp ce ascult.

„Așa cum a spus în scrisoare, a plecat la muncă și a petrecut o săptămână cu ea.” — Ți-a spus când s-a întors? Întreb. "Nu." mă încruntă.

„Ne-a văzut pe amândoi ani de zile, ea știa despre mine, dar eu nu știam despre ea. El a stabilit-o în Lacul Como în propria ei casă, era amanta lui oficială. Întregul Milano știa despre ea, el a făcut-o defilare în timp ce eu eram acasă să mă îngrijesc de copiii lui.” Inima imi scade. „I-a spus că este cu mine doar din cauza copiilor noștri și că, de îndată ce vor fi destul de mari, mă va lăsa pentru ea.” „A fost adevărat?” Ea ridică din umeri. "Poate."

— Te-ai culcat cu el?

Machine Translated by Google

„Tot timpul, am fost mai aproape decât am fost vreodată.” „Cum ai aflat despre ea?” „Ea a venit să mă vadă.” Mă așez în șezlong, surprins. "Ce?" „S-a săturat și a vrut mai mult de la el.” Ea aruncă o privire peste. „Mi-a spus totul și i-am apreciat onestitatea, ea nu a fost ticălosul din această poveste, l-a iubit și i s-a promis lumii.” "Ce s-a intamplat atunci?" Întreb. „Am fost devastat, am cerut divorțul, pe care l-a refuzat.” Scrisoarea a fost numai minciuni?

„A spus că mă iubește și că nu va mai merge niciodată la ea.” Ea zâmbește trist. „Dar amândoi știm că nu a putut să stea departe.” Mă încruntă în timp ce mă uit la ea. „Deci, tocmai ai acceptat-o?”

Ea expiră puternic, de parcă ar fi fost dezamăgită. „Știu că sună jalnic...” Mă întind și îi iau mâna în a mea. „L-am iubit, gândul de a trăi fără el mi-a frânt inima.” Mi se face un nod în gât. „Când era acasă, era atât de... atent cu mine.” — Încă făceai sex? icnesc. „Cel mai bun sex, am fost...” Se încruntă de parcă memoria o doare. „Când era acasă cu noi, era perfect. Am recunoscut că ne iubește pe amândoi și că ambele relații își aveau locul în viața lui. Trebuie să vă amintiți în acest moment; tatăl tău a fost un om foarte puternic. Majoritatea bărbaților italieni care aveau poziția lui aveau un harem de femei, m-am convins cumva că o femeie despre care știam era mai bună decât multele pe care le-au luat prietenii lui. Îmi suflă aer în obraji, urăsc povestea asta. „Și apoi a făcut ceva de neiertat.” "Ce?" „A lăsat-o însărcinată pe Angelina.”

Fața mea cade. „A jurat că a fost un accident, dar nu cred că a fost.” O privesc in timp ce ascult. „Atunci s-a născut băiatul”, spune ea cu tristețe. "Ce s-a intamplat atunci?" „Tatăl tău l-a iubit atât de mult.” Zâmbesc blând. El este ușor de iubit. Mă gândesc pentru o clipă: „Dar cum...”.

Machine Translated by Google

„Cum ai fost conceput?” "Da?" „I-am spus tatălui tău că am cunoscut pe altcineva și că voi avea o relație sexuală cu el. S-a dat afară. L-am amenințat să-l omor și apoi l-am bătut până la pulpă dacă nu stă departe de mine.” "Ce?" „A fost acasă trei luni consecutiv și m-a rugat zi și noapte pentru o altă șansă și, încet, dar sigur, m-a făcut să mă îndrăgostesc din nou de el. Am petrecut șase luni minunate unul în brațele celuilalt.” „Unde era Angelina la ora asta?” „Mi s-a spus că s-au terminat.”

mă încruntă. "Dar?"

„Se dovedește că ea a fost doar în Anglia pentru că tatăl ei era bolnav în stadiu terminal.” Ea cade serioasă și se uită drept înainte. "Ce s-a intamplat atunci?" Întreb. „Îmi amintesc încă ziua în care s-a întors. Eram însărcinată în șapte luni cu tine.” Inima imi scade. „Era atât de entuziasmat și abia dormise cu o seară înainte. A plecat devreme într-o dimineață și a spus că nu se va întoarce timp de o săptămână, deoarece pleacă la serviciu. În intestine, știam doar că ceva nu era în regulă și eram sigur că are legătură cu ea. Această femeie devenise moartea mea, fiecare dintre coșmarurile și nesiguranța mea se învârteau în jurul ei. Știam că o iubește și că oricât s-ar fi străduit, pur și simplu nu a putut să stea departe. Am aflat că Angelina fusese la Londra pentru că tatăl ei era bolnav în stadiu terminal și că urma să se întoarcă în Lacul Como. M-am trezit grav însărcinată cu un bărbat care era străin. A fost ziua în care s-a încheiat căsnicia mea. Apoi, nici măcar nu l-aș lăsa să intre cu mine în sala de nașteri.” — Ai intrat singur?

optesc eu.

"Nu." Ea zâmbește tristă. "Am avut o prietena." Stau și mă uit în spațiu în timp ce procesez totul. Wow... supraîncărcare de informații. „Nu am fost singura victimă din această poveste. Săraca Angelina, l-a iubit atât de mult. A renunțat la familia și țara ei pentru un bărbat care era căsătorit și încă se culca fericit cu soția sa. Și ea a suferit ani de nesiguranță emoțională.”

Machine Translated by Google

— Nu era un bărbat foarte drăguț, nu-i așa? Ea zâmbește tristă. „Asta e lucrul contradictoriu, era un om minunat. Chiar și după toate, l-am adorat până la sfârșit. expir cu dezgust. „Ești o femeie mai bună decât mine.” „Într-o zi, vei întâlni pe cineva special și vei înțelege.” "Înțelege ce?" Că toți bărbații sunt proști? „Acea iubire profundă adevărată nu este ceva ce poate fi oprit atunci când vrei. Dacă iubești pe cineva, îl iubești pe viață. Dragostea nu este o alegere, Francesca. Dragostea te alege pe tine, nu invers.” Mintea mea merge la imaginea lui Giuliano din film. Ca un urmăritor bolnav și sucit, l-am urmărit iar și iar în această dimineață. Strălucirea pielii lui, pofta din ochi. Expresia feței lui în timp ce ea își dezvăluie dinții când el atinge punctul culminant. Durerea profundă de a-l avea să intre în mine. Doar odata…. Încetează.

Doar oprește. De ce mă gândesc la asemenea gânduri distructive? Voi avea o viață perfect minunată cu Marcel, vom fi fericiți și o voi face fi împlinit și totul va fi în regulă... cu excepția unui mic detaliu. El nu va fi niciodată el.

***

Îmi sorbesc vinul în timp ce privesc în spațiu, la kilometri depărtare.

Există un lucru pe care îl știu sigur. Secretele sunt greu de păstrat.

Anna m-a întrebat dacă m-am uitat la videoclipul Pornhub, i-am spus că nu este Giuliano. Deci nu este de fapt un secret, este o minciună. Și de fiecare dată când în ultimele două zile când Marcel m-a întrebat ce e în neregulă, îi spun că mă gândesc la muncă. Nu-mi imaginez fratele meu gol. sunt dezgustător.

Machine Translated by Google

Trebuie să trec peste asta, nu îmi voi permite să mă mai gândesc o dată la Giuliano Ferrara. El nu este bun... și eu nu sunt bun când... mi se face un nod în gât când emoția mă cuprind. Doar odata. Nu. „Surpriză”, strigă vocea Annei. Ochii mei se îndreaptă spre foaier când o văd pe Anna dansând. „Ce cauți aici?” mă încruntă. „Am rugat-o să vină la cină cu noi în seara asta”, spune Marcel în timp ce face un pas înainte. „De fapt, i-am rugat pe toți să vină.” Mă uit în jur la cei doi frați ai mei, mama și Anna, care stau cu toții în jur, de fapt, de ce sunt toți în oraș în seara asta? Ochii mei se întorc la Marcel ca să-l văd în genunchi. Oh nu. Deschide o cutie de inele. — Francesca, vrei să te căsătorești cu mine?

Aerul îmi părăsește plămânii. "Bine?" Zâmbește cu speranță. „Nu mă lăsa să aștept.” Confuzia mă cuprinde ca un val, dar nu pot... nu-l pot nega în fața tuturor. Trebuie să merg mai departe, nu pot să mă mai gândesc la blestemul ăla de Giuliano Ferrara. Poate așa ar trebui să fie? De ce nu ar face asta în privat? Ochii mei se îndreaptă spre mama și ea zâmbește trist de parcă mi-ar fi citit gândurile. "Bine?" Îmi zâmbește. Este un om minunat, care mă iubește și de care, până acum cinci zile, când am fost la acea înmormântare stupidă, eram fericit. Chiar dacă aș spune nu, nu aș face-o în fața altora. Îi datorez atât de mult respect. Dau din cap și forțesc un zâmbet, mă uit cum îmi alunecă inelul pe deget și mă uit la mâna mea. Inima mea se scufundă, viața mea este o mare nenorocire colosală. Acest lucru nu se poate întâmpla.

Restaurantul este aglomerat și plin de viață. Familia mea râde și sărbătorește. Vreau să mă târesc sub masă și să mor.

Machine Translated by Google

Chelnerul aduce o sticlă cu cea mai bună șampanie și ne uităm cum iese pluta. Toarnă șase pahare și le distribuie. „Un toast”, spune Andrea. Ne ținem cu toții ochelarii împreună. „Pentru o viață întreagă de fericire.” „Giuliano”, spune Anna. Ne întoarcem cu toții să vedem că Giuliano tocmai a sosit, poartă o cămașă neagră și blugi. Inima mi se strânge doar din ce-l văd. Oh nu. „Bună”, spune el politicos. „Bună”, răspund toată lumea, mama își înclină bărbia spre cer, supărată că împarte aer cu el. „Îmi pare atât de rău pentru mama ta”, spune Andrea. „Cele mai profunde condoleanțe”, spune Matteo, amândoi se ridică și îi strâng mâna. Giuliano dă din cap. "Mulțumesc." Anna se ridică și îl sărută pe obraz, iar el îi oferă un zâmbet sincer. "Bună Anna." Văzându-l atât de rupt și vulnerabil la înmormântare a deschis o parte din inima mea pentru el pe care l-am crezut închis pentru totdeauna. Stau, lipită de scaun, dorindu-mi cu disperare să pot sta și să-i sărut obrazul. A nu-l putea atinge este o tortură de proporții epice. „Alăturați-vă nouă, sărbătorim”, spune Matteo, fratele meu. „Francesca și Marcel tocmai s-a logodit în seara asta.” Ochii lui Giuliano se îndreaptă spre mine. Doamne Dumnezeu.

Machine Translated by Google

7 Francesca Ochii lui Giuliano îi întâlnesc pe ai mei și vreau să-l neg. Doar noi am făcut-o și eu nu pot.

Ochii i se întorc spre Marcel. "Felicitări." Marcel zâmbește larg. "Mulțumesc." Își pune mâna peste a mea pe tabel, „Suntem foarte încântați”. Mă sărută pe obraz. — Nu-i așa, dragă? Ochii lui Giuliano se deplasează între noi în timp ce ne urmărește interacțiunea.

Inima imi scade si vreau sa mor. Nu așa mi-aș dori să afle... dar realitatea este că el nu este nimic pentru mine și oricum nu ar trebui să conteze. Ochii mei se îndreaptă spre Anna și, de parcă mi-ar fi citit gândurile, ea îmi oferă un zâmbet trist și un încuviințare liniștitoare din cap. „Te las la sărbătorile tale, bucură-te de noaptea ta”, spune Giuliano. „La revedere”, strigă toată lumea în timp ce își sorbește șampania.

Ochii lui îi țin pe ai mei mai mult decât ar trebui, apoi se întoarce și iese din restaurant. Stai, tocmai a intrat. Nu va merge să vadă pe cine se întâlnea? Sosește o tavă cu cocktailuri cu aspect exotic, iar băieții și mama cad toți în conversație despre ei, râzând și pariând pe care este care. Privesc ușa pe care tocmai a ieșit Giuliano. „Ma duc doar la baie.” Mă ridic și mă prefac că merg spre baie, apoi ies repede din fața restaurantului și explod ușile din față, mă uit în stânga și în dreapta pe strada aglomerată, nu e nici urmă de el. El a plecat. Mă uit în întuneric și telefonul îmi sună în buzunar, mă uit la el pentru a vedea numele Antonio. La naiba, nu te mai uita la mine. Ochii mei cutreieră peste drum spre locul unde este parcată mașina lui și îi dau un

Machine Translated by Google

flutură și du-te înapoi înăuntru și în baie. Stau pe toaletă cu capul în mâini, unde s-a dus? Trebuie să-l văd... nu, tu nu. Încetează.

Tocmai m-am logodit, aceasta ar trebui să fie cea mai fericită noapte din viața mea.

Atunci de ce naiba se simte atât de greșit? Îmi iau timpul și încerc să mă adun și, în cele din urmă, trec înapoi prin mese înapoi la familia mea, chiar dacă l-aș ajunge din urmă pe Giuliano, ce aș fi spus? Probabil că nu am avut ocazia să vorbesc cu el. Marcel îmi dă un cocktail roșu. „Iată-te, am păstrat-o pe cea mai bună pentru tine.” Masa izbucnește în râs și știu că codul ei pentru asta este cel mai rău unu. Îmi forțesc un zâmbet și iau o înghițitură.

Ugg, tresar. „Are gust de otravă.” Ei mai râd. Mai iau o înghițitură, bine. O merit. Sunt un nemernic.

***

Sunetul respirației reglate a lui Marcel este liniștitor. La fel ca sunetul oceanului, un zgomot de fundal reconfortant. Sunetul inimii mele, nu atât. Un milion de cai galopând pădurea, rătăcită și supărată. Eu nu pot dormi.

Și ce înseamnă când faci dragoste cu logodnicul tău, dar te simți vinovat față de un alt bărbat pentru că a făcut-o? Am un nod imens in gat si nu stiu daca vreau sa plang, sa vomit sau pur si simplu sa urlu la luna. Încă de la înmormântare am o maimuță pe spate, secerătoarea în suflet. Batjocorindu-mă spre întuneric, dorind ceva ce știu că nu ar trebui.

Machine Translated by Google

Tot văd chipul lui Giuliano căzând când Marcel i-a povestit despre a noastră logodnă, felul în care ochii lui i-au cercetat pe ai mei de parcă nu i-ar fi crezut. Mă simt rău, dar nu ar trebui, pentru că nu este bărbatul pe care l-am iubit cândva. Este un criminal de gangbanging și, dacă s-ar cunoaște adevărul, nu ne-am descurca niciodată, chiar dacă am fi capabili să fim împreună. Suntem doi oameni diferiți acum, viețile noastre în universuri diferite. Probabil că nici nu-i pasă. Îmi amintesc felul în care mă iubea, cum mă ținea în brațe după ce am făcut dragoste de parcă aș fi cel mai prețios lucru din lume. Sentimentele de apropiere dintre noi. Ochii mi se umplu de lacrimi pentru că știu că timpul a trecut pentru totdeauna. Realitatea este că poate amintirea este atât de specială pur și simplu pentru că el a fost prima mea dragoste, totul este atât de exagerat în mintea mea. Toată lumea vorbește despre prima dragoste ca fiind specială. Știu că este doar atât, dar la naiba, aș vrea să mă grăbesc și să uit. De ce compar totul și toată lumea cu el? De ce se întoarce mereu la el? Mă ghemuiesc în spatele lui Marcel și mintea mea se îndreaptă din nou la Giuliano, am o amintire vie a lui care mi-a dat peste cap, mă las să mă cufund într-un sentiment fericit de acasă în timp ce mă uit din nou cum limba lui Giuliano mă lingă. Ochii lui pe ai mei, mâna mea tandru în a lui. Felul în care m-a iubit atât de complet. Încetează.

Ce naiba e în neregulă cu mine? Am un bărbat minunat care doarme lângă mine și trebuie să mă aranjez sau îl voi pierde și pe el... și apoi ce? Undeva pe pistă îmi dau seama că oricum nu îl pot avea niciodată pe Giuliano și îmi trăiesc toată viața singur, fără copii. Aș fi obligat să-l privesc cum își ia o soție și îi dau familia pe care mio doream cu disperare. Urmărește-l cum își crește copiii ca mătușă, mereu îndrăgostită în secret de tatăl lor de pe margine. Nu. Trebuie să elimin asta, nu mă pot lăsa pe această cale. Este distructiv și al naibii de toxic. Simt deja durerea de inimă înainte să se întâmple și trebuie să mă scap de ea, acest lucru este rău pentru amândoi. Giuliano este mai bine... Mi- e mai bine fără el. Ceea ce trebuie să fac este să mă întorc în Franța și să mă concentrez pe Marcel și pe al meu

Machine Translated by Google

munca și viața mea acolo. Am de planificat o nuntă. Trebuie să uit totul despre Giuliano Ferrara. Mă răsturn și mă cuibăresc în pături pentru a încerca să ajung într-o poziție bună de dormit, închid ochii și văd din nou chipul obsedant de frumos al lui Giuliano. Dacă ar fi atât de ușor. „Ești gata, dragă?” întreabă Marcel. Suntem pe cale să ieșim la micul dejun, zburăm înapoi în Franța în seara asta. „Da, stai, îmi iau telefonul fără încărcare.” Intru în dormitor și iau telefonul și observ că am un e-mail de la șeful meu. Bună Francesca, Îmi pare rău că vă întrerup weekendul, sper să fie unul grozav. Vesti bune. Tocmai am primit confirmarea că primul hotel la care lucrăm va fi la Roma. Cadrul perfect! Vor să aibă o întâlnire miercuri săptămâna aceasta pentru a analiza planurile și termenele. Nu ezitați să lucrați de acasă luni și marți pentru a pregăti foile de calcul, dacă doriți. Aștept cu nerăbdare miercuri, Călătorii în siguranță, Pierre

La dracu.

expir puternic. Nu-mi da mai mult timp să ajung acasă, trebuie să ies din Italia cât de curând. eu dă clic pe telefonul meu dezgustat. "Vii?" sună Marcel. "Pe drum." Îmi iau haina și poșeta și îmi ies. „Hai să mâncăm, mor de foame.”

Lucrul cu mintea umană este că împacă alegerile tale proaste. Îți găsește un fel de scuză pentru a-ți justifica greșelile viitoare. Știu că ar trebui să o las, sunt cuvinte între mine și Giuliano că

Machine Translated by Google

trebuie lăsat nespus. Îmi sorbesc cafeaua și mă uit în spațiu, dacă aș mai rămâne aici încă o zi. Aș putea să mă duc să-l văd. Doar... ca să văd dacă e bine.

Adică, mama lui tocmai a murit și el a venit să mă vadă zilele trecute, dar eu ieșeam. Probabil că a trebuit să-mi spună ceva urgent și apoi nu am sunat înapoi. Ar fi nepoliticos să nu-l verifici. masochist. Dar sincer, ar trebui cel puțin să-i spun despre porno de pe acel site, ar fi îngrozit dacă ar ști că este acolo sus. Una dintre acele fete proaste l-a încărcat fără permisiunea lui, sunt sigur de asta. El trebuie să știe, cel puțin eu pot face este să-i spun că așa poate dă-l jos și atunci va ști ce fel de fete sunt. Da, ar trebui să fac asta, și nu ca fostă iubită, ci doar ca prieten. masochist. „Așadar, am primit un e-mail de la șeful meu în această dimineață.” îi spun lui Marcel dezinvolt.

„Ce a avut de spus?” „Primul hotel este Roma.” "Ah." Își ridică ceașca de cafea într-un simbol de urale. „Oh la la, frumos.” Zambesc. „Destul de incitant.” Îmi sorbesc cafeaua. „Trebuie să fiu acolo marți, șeful meu crede că ar trebui să zbor acolo mâine direct de aici, ca să mă pot pregăti”, mint. Ce fac? Fruntea îi încreți. "Oh." „V-ar fi bine să zburați acasă... singur?” "Da cred." „Voi lua avionul”, ofer eu. "Nu Nu. O să prind reclamă. Niciun deranj." "Esti sigur?" mă încruntă. "Desigur." Zâmbește cu căldură. „Acest contract este o mare problemă pentru tine.” El își scoate telefonul și se conectează pentru a rezerva un zbor în timp ce urmăresc. Sunt o persoană groaznică.

Doar du-te cu el în Franța... nu te duci să-l vezi pe Giuliano. El trece prin mișcări: „Gata. Sunt pe zborul patru seara.” El îmi zâmbește. „Vezi, ușor de făcut.” Îi iau mâna peste masă. „Îmi pare rău.” Chiar îmi pare rău... pentru tot. „E în regulă, dragă, poți să mă revanșezi când ajungi acasă. eu

Machine Translated by Google

Cred că ar trebui să ne mutăm împreună, este un pas firesc în relația noastră acum când ne căsătorim și avem de planificat o nuntă mare.” Îi face cu ochiul jucăuș. Fața mea cade înainte să-l prind și să prefac rapid un zâmbet. „Vorbește despre asta când ajungem acasă, hei?” Dumnezeu.

Acesta este coșmarul care continuă să dăruiască.

***

Mașina oprește în clădirea Ferrara și mă uit prin fereastră la uriașul turn de sticlă. Antonio iese și îmi deschide ușa mașinii. "Mulțumesc." Îi aduc un zâmbet blând și el își ridică înapoi o sprânceană neimpresionată spre mine. „Voi fi chiar aici.” "Bine." Antonio nu este impresionat că suntem aici și refuză să-l ascundă. Intru prin recepție și până la ghișeu. „Sunt aici să-l văd pe Giuliano Ferrara.” Recepționera mă privește subtil în sus și în jos. "Aveți o programare?" "Nu. Spune-i că sora lui, Francesca, este aici.” Gura îi rămâne deschisă. "Da, desigur. Scuzele mele." Ea ridică telefonul cu urgență. "Domnul. Ferrara, Francesca, sora ta, este aici.” Ea ascultă în timp ce ochii ei se îndreaptă spre mine și sprâncenele ei se încruntă parcă surprinsă. "Domnul. Ferrara este foarte ocupată astăzi”, răspunde ea. Ce? „Spune-i că voi aștepta”, răsturn eu.

„A spus că va aștepta”, șoptește ea inconfortabilă, dând din cap în timp ce ea ascultă și apoi ochii ei se îndreaptă spre ușile din față. — Trei pe care le văd, domnule. Mă încruntă și îmi îndrept ochii spre ușa din față, el doar a întrebat-o câți paznici am cu mine. De ce? Îmi pierd ultima răbdare, nu trebuia să vin aici. Sunt drăguț, pentru numele naibii. Îmi întind mâna pentru telefon și ea se încruntă. "Da-mi

Machine Translated by Google

telefonul." Ea i-o predă cu tentativă. „Giuliano”, răsturn eu. „Vin sus. Acum." „Bine”, mârâie el. Îi dau telefonul înapoi și ea ascultă și dă din cap. "Da domnule." Ea face semn pentru un agent de pază, iar el vine și trece peste mine cu un scaner de armă și apoi mă conduce printr-un detector de metale. Apoi sunt dus la lift și paznicul intră cu mine. Mă uit la uși în timp ce mergem spre vârf și îmi dau seama că nu am făcut-o niciodată am fost în această clădire, nici măcar o dată când tatăl meu era în viață. E ciudat, nu-i așa? Că un copil nu a fost niciodată adus la munca tatălui lor. Bănuiesc că totul are sens acum, este clar de ce tata nu și-a adus fetița în capitala crimei din Italia... uh, îmi face rău la stomac. Ajungem la ultimul etaj și ușile se deschid către o altă zonă elegantă de recepție și o ușă de birou se deschide în grabă. Giuliano stă acolo, într-o cămașă neagră și costum gri, uitându-se la fiecare minut la șeful crimei care este. Ridică o sprânceană nerăbdătoare și văd roșu, trec pe lângă el în biroul lui și el închide ușa în urma mea. "Ce faci aici?" se repezi el. „Îmi pun aceeași întrebare.” „Sunt foarte ocupat azi, nu am timp de tine.” „Fă-ți timp”, mârâi eu. Habar n-am de ce ne luptăm, dar aduc-o pentru că sunt gata bubuit. "Care este problema ta?" Mi-am pus mâinile pe șolduri, revoltată. „Tu ești problema mea dracului.” „Eu”, răsuflesc. „Da, tu. Nu veni la nenorocitul meu birou și cere să fiu lăsat să intri. Nu o voi avea.” Mă îndrept spre el. „Ascultă, fiule de cățea. Nu-mi spune unde pot merge. Dacă vreau să vin în biroul tău stupid, o voi face.” Amuzamentul îi fulgeră pe față, iar el își sprijină spatele pe birou și își încrucișează picioarele la glezne. El apucă biroul cu cele două mâini, iar ochii mei se îndreaptă spre ele. Puternic, bronzat și acoperit de vene. Porno de mână, în toată gloria.

Face semn spre scaun. "Sta."

Machine Translated by Google

Dintr-un motiv stupid, corpul meu se supune instantaneu la cererea lui de șef și mă trezesc căzând pe scaun. "Ce vrei?" el intreaba. Aceasta nu a fost recepția la care mă așteptam, nici pe departe. Îmi prind geanta în poală. "Eu doar…." Îmi îndrept spatele, enervat de tonul lui. — Am vrut să văd dacă ești, bine? „Sunt bine”, spune el disprețuitor. „De ce n-aș fi?” "Sambata…." „Ah, da, felicitări.” El zâmbește sarcastic: „Ce cuplu minunat faci.” Își rotește buzele în timp ce ochii îi țin pe ai mei. „Sunt sigur că ești pregătit pentru o viață interesantă acolo.” Îmi simt obrajii încălziți când furia începe să-mi ardă în sânge. "Ce vrea sa insemne asta?" Se ridică și merge și se așează în spatele biroului său, își ia stiloul. "Ce am spus." "Ce e in neregula cu tine?" ma repez. "Nimic. Ce este in neregula cu tine?" Deschid gura ca să spun ceva, dar cuvintele mă scapă. "Știi că eu am venit aici ca prieten să vă verific și am primit această atitudine.” „Sfânta Francesca”. Zâmbește în timp ce se legănă pe spate pe scaun. „Am destui prieteni.” Ochii noștri sunt închiși. "Asa de…." Ridic din umeri în timp ce încerc să aflu ce naiba se întâmplă aici. "Amenda. Nu vrei să fii prieteni.” Îmi ridic mâinile în timp ce stau în picioare. „Bine atunci, asta e clar.” „Ce clarifică?” se repezi el. „Conștiința ta.” "Știi ce? Mă gândeam la pierderea mamei tale și eram prostește îngrijorat pentru tine și acum văd că nu ar fi trebuit să fiu, pentru că ești destul de fericit că ești un nemernic îndreptățit.” El ține pixul în degete și zâmbește de parcă m-ar fi incitat. „Ei bine... acesta este la revedere”, spun eu.

"La revedere." „Mă întorc în Franța.” "Bun." Se întoarce spre computerul lui. „La naiba.” Mi-am pus mâna pe șolduri, complet supărată acum. "Care este problema ta?" "Tu." El lovește tastatura computerului cu forță. „Îmi ocup timpul cu motivul tău prost pentru o vizită. Dacă ai ceva de spus, la naiba

Machine Translated by Google

spune-o."

„Crezi că ești atât de dur, nu-i așa? Domnule Ferrara, șeful mafioților.” Îmi sprijin cele două mâini pe biroul lui. „Am venit aici ca să fiu drăguț și te porți ca un băiat răsfățat.” „Cum sunt eu un băiat răsfățat?” el trage înapoi. „Nimic despre mine nu este stricat.” „Ce este această grosolănie?” strig pe jumătate.

„Cine este nepoliticos aici? Intri, neanunțat și te aștepți la un dracului de petrecere de salut. Ai ceva de spus sau nu!” „Unul dintre bimboșii tăi a încărcat un videoclip cu tine făcând sex Pornhub.” Se așează pe spate, tacut instantaneu. „Și am venit aici să-ți spun despre asta înainte să aduci numele de familie mai discreditat decât ai avut deja.” Se întoarce spre computerul său și își tastează codul. „Cum se numește?” „Sinita.” Ochii lui se ridică spre ai mei și amuzamentul îi fulgeră pe față. „Și pot Întrebați, ce ar face angelica Francesca Ferrara pe Pornhub? Oh la naiba.

„Un prieten mi-a spus despre asta”, bâlbesc vinovat. „Marso?” El ridică din sprâncene. — Numele lui este Marcel, răsturn eu.

„Ce nume prost”, mormăie el pe sub răsuflarea în timp ce tastează. El afișează Pornhub și apoi tastează cuvântul Sinita în bara de căutare, mărește ecranul și apoi se lasă pe spate pe scaun, pe ecran apare viziunea lui tare și unsă cu cele două femei, ochii i se întâlnesc. A mea. „Ai urmărit asta?” „Nu”, scuip prea repede. El întoarce ecranul spre mine. "Mincinos." Penisul lui tare este chiar acolo, în fața mea, iar două femei se închină peste corpul lui gol, uns, încep să mă simt dezlănțuit. „Trebuie să dai jos asta imediat. Este dezgustător și greșit din punct de vedere moral,” bâlbesc eu nervos. Zâmbește și apoi chicotește, înainte să-și lase capul pe spate și să râdă în hohote. „Crezi că asta e amuzant?” Gâfâi, indignat. — Francesca, mă omori. El chicotește. „Acesta este probabil unul dintre cele mai multe lucruri angelice pe care le-am făcut.”

Machine Translated by Google

Mă încruntă, ce? Cine e

ti tu? nici nu-l mai cunosc.

Concentrarea noastră se întoarce pe ecran și cele două femei acum îi sug pe rând pe rând, el zâmbește întunecat în timp ce privește și apoi ochii lui se ridică pentru a-i întâlni pe ai mei. „Ai venit când ai văzut-o?” "Nu." ma repez. "De parca." De un milion de ori.

„Pe degete sau un vibrator?” Excitația începe să mă cuprindă. "Încetează." „Hmm.” Ochii lui rămân lipiți de ecran. „Spune-mi, de câte degete este nevoie acum? Una ca vremurile bune sau vii mai greu cu un pumn bun?” Zâmbește întunecat de parcă șiar fi imaginat asta. „Trebuie să spun că nu este nimic mai fierbinte decât o femeie care să-ți dracuiască tot pumnul.” Ce naiba? Cine spune asta? Încep să simt o pulsație lent și încălzită între picioare. „Încetează, animalule”, șoptesc eu, purtându-mă dezgustată.

Dar nu sunt, nici măcar aproape. Zâmbește și își întoarce atenția către ecran; fata blondă își aruncă acum limba peste capătul lui în timp ce ochii i se rotesc înapoi în cap. „Acea... limbă”, murmură el, distras. „Limbi”, se corectează el. Idiotule. Gândul că vine în gura altcuiva ne declanșează pe mine și pe mine începe să-și piardă controlul. — Încetează, răsturn eu. "Opreste-l."

„Modul în care își dezvăluie dinții”, murmură el. Ochii mei se îndreaptă spre ecran să-l văd în timp ce își înclină capul pe spate, corpul lui strălucind de ulei, două femei sugându-i penisul la unison. „Oprește-l”, cer. „Opriți-l acum.” Emoția mă copleșește la plăcerea lui de a vedea asta. "Opreste-l." eu devin neașteptat de emoțional și ochii mei bine. "Nu." Își freacă vârful degetelor peste degetul mare și zâmbește în timp ce privește. „Mă distrez destul de mult.” Își îmbracă penisul în pantalonii de costum. „De fapt, mă îngreunează, poate că trebuie să ajung din urmă cu fetele în seara asta pentru o revanșă.” Ce? „Încerci să mă rănești?” Scuip. „Dacă aș încerca să te rănesc.” Ochii lui întunecați îi țin pe ai mei. „M-aș căsători cu altcineva.”

Machine Translated by Google

Ne uităm unul la altul; emoția crudă curge între noi. "Nu este cinstit." Face o pauză de parcă s-ar compune. „Du-te dracu’ înapoi în Franța și căsătorește-te cu Francesca, nu vreau să te mai văd. Stilul tău de viață cu vanilie este plictisitor pentru mine.” Inima mea se oprește. "Ce?" „Nu mă interesează ce ai de spus.” Mă uit la el în timp ce mă lupt cu lacrimile, auzisem că se schimbase. Am auzit că acum era rece și lipsit de inimă. Dar nu mi-am imaginat niciodată... Oh. A auzi aceste cuvinte cu voce tare a durut mai mult decât ar trebui. "Amenda." Stau nemișcat pe loc, așteptând să spună ceva. Își desface fermoarul. „Închide ușa la ieșire.” Ochii mei trec pe ecran exact la timp să-l văd alunecând într-una dintre femeile din spate într-o poziție de câine, nodul din gât începe să mă doară. „Dacă, desigur, nu vrei să stai și să privești.” El ridică volumul iar sunetele gemetelor de plăcere ale femeii umplu camera. Lacrimi bine în ochi. „Ești un nenorocit.” Gâfâie fals în timp ce ochii lui rămân lipiți de ecran, acum urcă pe una dintre fete, genunchii lui sunt largi și în timp ce împinge în ea, părțile laterale ale spatelui lui se scobesc în timp ce mușchii lui se flexează. „Știi, este prima dată când mi se spune asta. Sunt atât de supărat.” El își bate joc de mine când își ia penisul tare în mâini și vreau să-l lovesc cu pumnul în față. Nu te mai uita la femeile alea... nenorocitule. Cu gura căscată, cu inima batându-mi puternic în piept. Pierdut de cuvinte, mă întorc și mă năpustesc pe ușă, pe hol și intru în lift, ușile se închid în urma mea și, odată singur, îmi încurc fața în lacrimi. Sunt transpirat și complet zguduit. Ce naiba? Plâng în hohote în timp ce încerc să-mi controlez inima care se frânge.

Îl imaginez în biroul lui chiar acum, făcându-se smucindu-se la fetele acelea. Savurând să mă rănească. Îmi șterg ochii și îmi îndrept umerii în timp ce mă pregătesc să-mi înfrunt gărzile și lumea. Odată ajuns la parter, îmi pun ochelarii de soare și ies în foaier. Zâmbesc calm și ies ca și cum nimic nu este în neregulă. Mă urc în spatele mașinii și mă uit pe fereastră. Și pe măsură ce mașina se aruncă prin trafic, știu că asta este, am terminat.

Machine Translated by Google

Mă duc în Franța să mă căsătoresc și jur pe viață, nu mă voi mai gândi niciodată la Giuliano Ferrara.

Machine Translated by Google

8 Giuliano Îmi sorbesc scotch-ul în timp ce mă uit la ecranul computerului, este opt seara și mă întorc până târziu. Am avut o zi de rahat, a început cu Francesca care a venit să mă viziteze în această dimineață și a mers mai departe la vale de acolo. Telefonul meu sună și răspund. "Buna ziua." „Tocmai mă înregistrez cu o actualizare despre domnișoara Ferrara.”

Doamne, te rog să nu-mi aduci aminte de ea. "Da." expir puternic. "Ce este?" — Știi că mâine va merge la Roma? mă încruntă. "Ce vrei să spui?" „Antonio tocmai s-a înregistrat pentru a spune că a rezervat avionul pentru a merge la Roma mâine.” Mă așez înainte pe scaun. "Pentru cât timp?" „Este acolo patru zile, pleacă joi seara pentru a zbura înapoi la Paris.” „De ce se duce la Roma?” „Se pare că ea lucrează acolo, va fi acolo și nu în următoarele câteva luni.” „Ei bine, ea nu poate. Suntem în mijlocul unui război al naibii de la Roma, nu este sigur pentru ea să fie acolo.” "Asta am crezut și eu." În urmă cu șase luni, ne-am pierdut sprijinul din partea poliției locale, cu uciderea superintendentului. Am luat decizia de a ne retrage operațiunile de la Roma pentru a minimiza riscul și a ne concentra pe piețe internaționale mai mari, de atunci locul este în anarhie. Două mari familii criminale, a lui Lombardi și a lui Girardi, luptă acum pentru controlul pieței locale de droguri. Dacă oricare organizație prinde

Machine Translated by Google

Văzându-mă pe mine sau pe oricare dintre oamenii mei din Roma, se va presupune că suntem înapoi în joc și lucrând cu adversarul lor, războiul împotriva noastră va începe bine și cu adevărat. "Nu." Mă așez pe spate în scaun. „Ea nu poate merge.” "Da domnule."

— Să o vezi imediat înapoi la Paris, te rog. "Lucru sigur." Telefonul se stinge când închide. Mă ridic și îmi torn un pahar de scotch, mă îndrept spre fereastră și mă uit la orașul de dedesubt. Îmi aud cuvintele de azi dimineață: „Du-te dracu’ înapoi în Franța și căsătoreștete cu Francesca, nu vreau să te mai văd. Vreodată. Stilul tău de viață cu vanilie este al naibii de plictisitor și nu mă interesează nimic din ce ai de spus.” Expiră greu în timp ce privesc în spațiu, îmi sorbesc băutura, este amar și are un gust de regret. Telefonul meu vibrează pe birou și văd că numele Amber se aprinde ecran. Îmi înclin capul pe spate și îmi scurg paharul, tresărind când simt arsura până la capăt. „Bună”, răspund eu.

"Unde ești?" ea intreaba. „Credeam că cina era rezervată pentru șapte.” Îmi încurc fața, la naiba, am uitat complet de cină. „Îmi pare rău, am fost blocat, nu mi-am dat seama de ora.” „Oh”, spune Amber. „Voi fi acolo în curând.” "Bine. Să comand ceva?” "Sună bine." „Ce simți?” "Tot ceea ce." suspin. "Surprinde-ma." Închid și îmi torn încă un pahar de scotch. Stau o clipă și privesc în spațiu și pentru a suta oară astăzi, văd chipul Francescei, lacrimile din ochi, tolba rănită din vocea ei și mă simt ca de rahat. E pentru bine.

Machine Translated by Google

***

Masa vorbește și râde, veselă și jovială. Sâmbătă seara și sunt cu oamenii mei, familia mea fără sânge. Ei au spatele meu, întotdeauna au și vor mereu, avem grijă unul de celălalt din greu și din greu. Acum suntem patru, Alex, Val, Carlo și eu. Au fost cinci, dar Maximus s-a dus și s-a ucis acum douăsprezece luni într-un schimb de focuri pe docuri care a mers prost, ne-a frânt inimile. În timp ce Alex și Val sunt cu mine încă din copilărie, Carlo și-a făcut drum în rândurile Ferrarei până acum șase ani, când l-am promovat în echipa noastră de conducere. depind de ei; ace ti bărba i sunt cei mai buni dintre cei mai buni. Lucrurile se schimbă, fetele pe care le iubesc vin și pleacă, dar un lucru rămâne mereu același, loialitatea lor nemuritoare față de Ferrara și mine. Amber râde în hohote cu Giovanna și privirea mea se îndreaptă spre cele două fete. Giovanna este fata lui Val, frumoasă și deșteaptă. El este cu ea de peste un an, ea este italiancă, doctoriță, opusul genului de femei cu care se întâlnește de obicei. Femeile lui sunt în mod normal ca ale mele, frumoase... nenorocibile. Submisă, ăsta e diferit, ea îl ține de mingi și cred că acesta poate fi cel potrivit pentru el. Acum că o cunosc, nu mi-l pot imagina cu altcineva. El nu a fost niciodată mai întemeiat. Val tinde să fie pe partea sălbatică, pentru o vreme acolo mi-am petrecut zilele ținându-l în frâu. El are grijă de partea logistică a afacerii. Capătul ascuțit al afacerii, el este greu și ia decizii mai grele. Cred că Valentino ar fi ajuns întotdeauna să facă treaba asta, dacă nu cu Ferrara, atunci cu altă organizație. S-a născut pentru acest rol, îl iubește, cu cât este mai întunecat, cu atât mai bine. Nu are frică, cea mai mare putere și cea mai mare slăbiciune. Mă uit la celelalte două fete, cele cu Carlo și Alex, pentru viața mea nu-mi amintesc numele lor, deși ar trebui, le-am mai întâlnit de multe ori. Amber spune ceva și aruncă o privire și îmi zâmbește încet, iar eu îi iau mâna în a mea peste masă. Îmi rotesc buzele, descurajat de sentimentele mele recente pentru ea... sau de lipsa acestora. Totul începe întotdeauna atât de bine și apoi este ca și cum un întrerupător se stinge în creierul meu și nu pot face asta. Sunt gata, vreau să merg acolo, vreau să mă îndrăgostesc nebunește și să fac pământul să se miște când se uită la mine. E frumoasă și perfectă și

Machine Translated by Google

se închină pământului pe care merg. Brazilian, dulce, sexy și amabil, cu un accent fierbinte. Ea are tot ce mi-aș dori. Dar eu doar... nici măcar nu știu care este problema, dacă aș ști că aș rezolva-o. M-am săturat de moarte de a simți că lipsește ceva. Suntem împreună de câteva luni și, deși ea își declară adesea dragostea nemuritoare pentru mine, nici măcar nu mă pot dedica la monogamie. Sunt stricat, stricat de nereparat. Ea merită mai bine, toți merită. "Ce faci?" mă întreabă Val în liniște în timp ce ceilalți vorbesc cu toții. "Nimic." „Ești liniștit.” dau din umeri.

„Te mai gândești la sora ta?” Ochii mei se îndreaptă spre Amber și îi arunc o privire încruntă. „Sshh.”

— Ai văzut-o pe Anna? el întreabă încet „Nu”. El zâmbește în bere înainte de a o duce la buze. „Întotdeauna am avut ceva pentru ea.” „Mi-ai spus de un milion de ori. Habar n-am de ce nu ai urmărit asta.” „Eram prea tânăr când am cunoscut-o și apoi fratele ei te-a bătut până la pată. Apoi, când am căutat-o în sfârșit, a avut mereu iubiți.” Sorbi din nou berea. "Si acum…." Privirea lui se îndreaptă spre Giovanna. „Momentul nu a fost niciodată potrivit, cred.” Gândurile mele se îndreaptă către Francesca și despre cum nimic nu a fost vreodată potrivit pentru noi.

„Nu ar trebui să te simți rău”, șoptește Val. „Sunt sigur că este logodnicul ei sărutând-o mai bine în timp ce vorbim.”

Îmi strâng maxilarul în timp ce mi-o imaginez pe Francesca cu logodnicul ăla nenorocit al ei. „Adică...” continuă el. „Se va mărita în curând, așa că…”

„Taci naibii.” l-am întrerupt. „Nu vreau să aud.” „Îți mai trage cu capul, nu-i așa?” El ridică din umeri. "Ce e a fost, cam zece ani sau ceva? „Nu se dă cu capul meu. Pur și simplu mă simt rău. Asta e tot." „Nu.”

Machine Translated by Google

Ochii mei îi întâlnesc pe ai lui.

— Ia naiba din asta, omule. Isi bate berea cu a mea. „Pentru Amber”, toastează el pentru a-mi aminti ce am. Lui și Alex le place Amber, ei cred că e bună pentru mine, vor ca asta să funcționeze. Ochii mei se îndreaptă spre femeia frumoasă care stă lângă mine. Vreau să funcționeze și asta. Amber își freacă mâna pe coapsa mea și îmi aruncă privirea. Îmi forțesc un zâmbet și îmi sorbesc berea, pur și simplu nu sunt sigur cum să fac asta.

Francesca Anna deschide ușa. „Bună”, îi spune ea șoferului de livrare și îi indică spre apartament. „Punele aici jos.” Șoferul de livrare descarcă cutiile și Anna semnează pentru ele, mă ascund în bucătărie, am pijamaua pe mine fără sutien. „Mulțumesc”, spune Anna înainte să aud ușa închizânduse. Vin după colț și o văd pe Anna stând cu mâinile pe șolduri evaluând toate pachetele. „Doamne, lucrurile la care s-ar apleca.” „Hmm.” Mă las pe canapea, neimpresionată. „Ia ce vrei.” Anna zâmbește. „Fă-o întotdeauna.” Ea începe să încarce pachetele pe sufragerie masa. „Știi că toată treaba e cam nasol.” "Ce face?" „Toate cele mai importante case de design de modă vă trimit noile lor lansări și un milion și una de perechi de pantofi și genți de mână în speranța că le veți purta o singură dată și veți fi fotografiat. Iar ironia este că ești singura persoană din Italia care își poate permite să cumpere prostiile astea. Nu trebuie să ți-l dea gratuit. Sunt proști?” eu chicotesc. — Noroc că te am să-mi iei de pe mâini, atunci, nu-i așa? — Exact, mormăie ea sec. „La asta mă gândeam.” Ea deschide o cutie Valentino și scoate o geantă neagră din piele cu împânzire. „Oh... vino la mama.” Ea leșină. Îl pune peste umăr și se privește în oglindă. „De ce vine totul dintr-o dată?” „Este Săptămâna Modei săptămâna viitoare.”

„Ah,” oftă Anna când își amintește. „Cu cine porți?” "Nu știu." suspin. „Nu am chef anul acesta, nici măcar nu mă deranjează să merg cu adevărat.” Mă uit peste cutii, trebuie să fie cel puțin douăzeci

Machine Translated by Google

Aici. „Depinde de ce mi-au trimis”. Anna se trântește pe canapea lângă mine. „Mi-aș dori să am gustul tău bun, să arunci lucrurile împreună și să arăți un milion de dolari. Îmi pun aceleași lucruri și arăt ca un experiment științific.” Zambesc. „Mă îndoiesc serios de asta.” Mă uit peste ea. "Vii cu mine?" „La Săptămâna Modei?”

Uh-huh.” "Desigur. Am ratat-o vreodată?” „Cu cine porți?” „Pe cine nu faci.”

***

Ies în sufragerie și îmi deschid haina și îmi pun mâinile pe șolduri într-un mod exagerat, în timp ce mă prefac că sunt pe podium. Ochii Annei se fac mari în timp ce mă privește în sus și în jos. „Nenorociți.” Zâmbesc în timp ce mă privesc în jos, port cizme de culoare albastru deschis până la coapse, o minirochie strânsă din piele exact în aceeași culoare și un trenci asortat. „Destul de drăguț, nu?”

Anna mă înconjoară. — Incredibil, Chanel? "Din cap pana-n picioare."

"Dumnezeule."

Iau geanta asortată cu cureaua de lanț aurie obișnuită. "Iti place?" „Iubesc al naibii”, gâfâie Anna. Este Săptămâna Modei de la Paris și astăzi intră în circuit. Parul meu lung si inchis este scos si machiajul meu este subestimat, superbul albastru este vedeta acestei tinute, nu vreau sa il coplesesc cu nimic. „Ce ochelari de soare ar trebui să port? Pe aceștia." Am pus o pereche de Ray Ban aurii. „Sau ăștia.” Mi-am pus o pereche de ochelari groși din carapa țestoasă. „Hmm.” Anna își răsucește buzele. "Aurul." „Da, așa am crezut și eu.” Mă uit la ea în sus și în jos, poartă o haină caldă rochie roz si stilettos asortati. „Uau, arăți minunat.”

Machine Translated by Google

„Nu pot să-l înving pe Chanel, ei doar mă prind.” Își pune mâinile pe șolduri și dă puțin sashay. eu chicotesc. „El chiar face.” Mașina oprește și șoferul nostru iese și ne deschide ușa, Anna iese mai întâi și apoi eu, camerele clipesc. „Domnișoară Ferrara, arăți minunat, cu cine purtați?” sună cineva. „Chanel”, îi răspund cu un zâmbet, le unesc brațele cu Anna și pozem pentru fotografii, mai întâi cu noi doi împreună și apoi singuri. Acesta este singurul loc în care îmi voi fi fotografiat de bunăvoie. Știu ce privilegiu este să fii aici și să poți sprijini designerii nebun de talentați este o onoare. După toate lucrurile pe care mi le trimit constant, le datorez această expunere. Eu și Anna mergem mână în mână prin hall și în Sala Chanel. "Buna ziua." Usherul zâmbește, este într-un costum negru de cină și sunt sigur că este un model în afara serviciului.

Ochii Annei se fac mari și îi zâmbește. "Buna ziua." Predau invitațiile noastre. "Pe aici, vă rog." El pleacă înăuntru direcția scaunelor noastre. „Delicios”, șoptește Anna. Ne conduce la locurile noastre din primul rând și ne așezăm amândoi. „Asta nu îmbătrânește niciodată”, șoptește Anna. „L-ai văzut pe David Beckham? usa?" "Nu." Mă uit spre u

ă. „Unde, nu pot să-l văd?”

„El este cel care poartă tricoul dracului-mă.” „Nu e ca bătrân acum?” „Nici un caz, el este ca un vin bun, devine mai dracu în fiecare an.” eu chicotesc. "Bine de stiut." Muzica curge prin spațiu și luminile se estompează, o emoție tăcută cade peste public. Iubesc Săptămâna Modei, zgomotul din presă, entuziasmul tăcut al noilor colecții, până și paparazzii bârfitori își au locul aici. Un beat funky vine prin difuzoare și zâmbesc, îmi place această melodie, „Give It To Me Baby” de Jarina De Marco. Camera își ține respirația în mod colectiv, în timp ce primul model plutește pe pasarela. Brunetă și spiriduș în aspectul ei, deschiderea perfectă a spectacolului.

Machine Translated by Google

„Îmi place jacheta aceea”, șoptește Anna. „Aș vrea să ți-o trimită”. " i eu." Zâmbesc în timp ce mă uit în continuare. Model după model, superb după superb, iar pe măsură ce spectacolul continuă, ies rochiile de seară, privirea mea plutește prin cameră și mă opresc neîncetat. Ce? În întuneric, de cealaltă parte a podiumului, Giuliano stă în primul rând, cu ochii ațintiți pe pistă și nu cred că m-a văzut. Îmi îndepărtez ochii, cum îndrăznește să vină aici! Acesta este domeniul meu. Parisul este spațiul meu sigur, departe de el și de toate lucrurile Italia.

Îmi pun discret ochelarii de soare întunecați, sperând că el nu mă vede, de asemenea, mă vor ajuta să mă uit la el fără să fiu văzut. "Ce faci?" șoptește Anna. „Luminile îmi rănesc ochii”, mint. „Oh, e al naibii de ciudat”, răspunde ea. „Poate că ești pe cale să ai un criză epileptică sau așa ceva.” "Poate." Îmi las capul să-mi ascund zâmbetul, am încredere în Anna că mă va prinde fiind ciudat. Îmi păstrez fața privind drept înainte, dar îmi întorc ochii. Se uită fix la mine. Oh nu. Cum îndrăznește să privească în direcția mea!

Îmi îndrept umerii și îmi îndrept spatele. Mă tot urmărește… și privesc... și privesc... ce naiba face? Este chiar interesat de spectacol? Adică, evident că nu sunt, acum că fratele meu nenorocit înfuriat este aici. Doamne, acea propoziție este atât de greșită încât nici nu știu de unde să încep aceasta.

Este în blugi și o jachetă de tweed peste un tricou alb, culorile căpriu îi fac să iasă părul închis la culoare și linia maxilarului pătrat. Ar fi trebuit să-l facă să modeleze pentru ei, este cel mai frumos bărbat din toată arena... sau planeta Pământ. Uf... de ce este aici? Cuvintele lui îmi trec prin minte pentru a zecea miile oară. „Du-te naibii înapoi în Franța și căsătorește-te, Francesca, nu vreau să te mai văd. Vreodată. Stilul tău de viață cu vanilie este al naibii de plictisitor și nu mă interesează nimic din ce ai de spus.” Bine... tocmai asta am de gând să fac. A se casatori.

Machine Translated by Google

Pentru o persoană normală, una care nu este un nenorocit. Îmi trag ochii de la el și încerc să mă concentrez asupra spectacolului. Cinci minute mai târziu, unul dintre modelele de top coboară pe podium și o privesc cu uimire... acum este frumoasă . Ea emană sexy și încredere, zâmbesc în timp ce o privesc cum își lăsează lucrurile, trebuie să recunosc că o ucide absolut. Du-te fata.

Ea ajunge la capătul pistei și se apleacă și îi aruncă un sărut lui Giuliano, el zâmbește la ea și îi răspunde cu o clipă sexy. Ce? E cu el? Uf…. Este modelul din hârtie. Desigur, totul are sens acum, puzzle-ul cu privire la motivul pentru care este aici se instalează. Idiotule. Nu-i de mirare că nu vrea să mă mai vadă, aici sunt îngrijorat de sentimentele lui după înmormântare și el este acolo dormind cu cea mai tare femeie în viață. Tipic. Îmi strâng mâinile în poală, sunt înfuriat. Ma incalzesc prea mult si incep transpira, aș putea literalmente să înjunghi pe cineva chiar acum.

L. Tot el. Totul este despre el... prost, afemeiat, criminal, nenorocit. „O, Doamne,” șoptește Anna când îl vede. „Sshh”, am întrerupt-o. "Am văzut."

„Sunt împreună?” „Cui naibii îi pasă”, răspund eu. „O, Doamne, îți poți imagina copiii lor?” Îmi strâng maxilarul atât de tare încât aproape că îmi sparg dinții. „Nu aș vrea.” Restul spectacolului este o estompare, nu mă pot concentra, nu mă pot distra și relaxa. Vreau doar să fug. Departe, departe de el și de tot ceea ce reprezintă. Infidelitatea tatălui meu, corupția familiei mele și dorința mea pentru un bărbat care s-a dovedit a fi fratele meu. Uf, nu pot să cred asta. Tot ce face Giuliano Ferrara este să mă supere, se duce și îmi plantează în minte îndoială cu privire la viață și Marcel și apoi este atât de oribil încât plâng până adorm, fără nicio grijă în lume.

Machine Translated by Google

Pentru ce? De ce s-ar deranja măcar? Are o iubită și nu orice prietenă, Amber dracului cu Lopez. Începe finalul și nu mai suport o clipă, mă aplec spre Anna. „Ne întâlnim afară.”

"Ce?' „Trebuie să văd pe cineva.” "OMS?" Stau fără să mai vorbesc și îmi fac drum afară, dau buzna prin uși și mă întâlnesc cu lumina soarelui și cu aer curat. Îmi înclin capul pe spate și las lumina soarelui să-mi lumineze fața. "Ce faci?" spune o voce adâncă. Deschid ochii și-l văd pe Giuliano stând în fața mea. Ne uităm unul la altul și la naiba, e din nou acolo. Acel vârtej în aer care îmi fură respirația. Deodată mă simt dezorientat, vreau să-i dau un pumn în față, să spun ceva groaznic, fă orice să-l rănești așa cum mă rănește pe mine. Dar nu o voi face, pentru că sunt mai bun decât atât și al naibii de bine prea bun pentru el.

Fără un cuvânt, mă întorc cu spatele și merg la mașină, șoferul meu deschide portiera și intru. Nu merită un răspuns, nu-i datorez nimic. Giuliano Ferrara a murit pentru mine.

***

Mă uit la blonda în oglindă și îmi rearanjez peruca, îmi trag șapca albastră electrică jos peste față și îmi pun ochelarii cu ramă întunecată. Port o rochie largi, florală. Sunt de nerecunoscut, chiar și pentru mine.

Giuliano le-a spus gardienilor că nu mi-a fost permis să merg la Roma sub nicio circumstanță și, în mod normal, l-aș fi confruntat și aș fi argumentat cazul meu. Dar nu vreau să-l văd, deloc, niciodată. Și o să fiu al naibii dacă îi voi oferi satisfacția de ai mai cere ceva vreodată. Cel puțin permisiunea lui de a merge undeva. Am plâns să adorm noaptea trecută, plângând pierderea frumosului băiat I

Machine Translated by Google

cândva iubit. Nici nu știu de ce m-a afectat atât de mult răutatea lui din ultima vreme. Nu ar trebui să conteze și cu siguranță nu ar trebui să-mi pese. A naibii de înmormântare este toată de vină, n-ar fi trebuit să plec niciodată, mi s-a părut că îmi aduc în discuție sentimentele nerezolvate pe care le am față de el, pe care le-am împins într-o parte și le-am purtat adânc în inima mea de ani de zile.

Dar oricum, dă-i dracu’, am lucruri mai bune de făcut cu viața mea decât să plâng din cauza cuvintelor rănitoare ale unui criminal. Cine este el să mă judece? Când eram tânăr, ura cum mă trata familia mea, cum nu aveam voie să ies. Este ironic că el este unul dintre ei acum și încearcă să facă exact același lucru. Karma îl va lua; constiinta mea este curata. Îmi pun hainele într-un rucsac roz și mi-l arunc peste umăr și mă uit în oglindă, chicotesc și îmi fac o fotografie. Această ținută este finalul viu. Bine, aici nu merge nimic. Dacă trec de paznici, am frâu liber să merg singur la Roma. Le-am spus că lucrez de acasă în următoarele trei zile și mi-am cumpărat un bilet pentru un zbor comercial, un hotel și am descărcat aplicația Uber. Uber...eeek! Cine sunt eu? Intenționam să plec în miezul nopții, dar apoi mi-am dat seama că la acel moment nu va fi nimeni altcineva prin preajmă și s-ar putea să ies mai mult în evidență. Iau liftul și ies în foaier și stau puțin până când iese un grup de doamne, zăbovesc strategic în spatele lor, ca și cum aș fi parte din grupul lor și le urmez după colț. Îmi țin fața înainte, dar ochii mei se îndreaptă spre mașinile gardienilor mei, sub ochelari. Băieții vorbesc și râd în timp ce se sprijină de una dintre mașini. Vă rog să nu mă lăsați prins. Vă rog să nu mă lăsați prins. Încă cinci minute. Facem colțul și îmi rotesc buzele pentru a-mi ascunde zâmbetul, cred că chiar aș putea face asta. Mă despart de doamne și trec strada și fac alt colț și sun la Uber. Îmi țin respirația în timp ce aștept să sosească și când în sfârșit ajunge, sar entuziasmat pe bancheta din spate. "Aeroport?" spune șoferul. "Da, te rog." Rad cu mândrie, am făcut-o.

Machine Translated by Google

***

Intru în sala de bal cu un folder sub braț, nervii ferm intacte. Aceasta este, cea mai importantă întâlnire din întreaga mea viață. După cum am promis, sunt la Roma în hotelul pe care urmează să-l reamenajăm. Purtând o rochie neagră pe corp și tocuri înalte, cu părul meu lung și negru strâns într-o coadă de cal înaltă. Port machiaj natural cu rujul meu de un roșu intens. Sper să arăt în parte. Mă așteaptă un bărbat cu aspect distins, are cincizeci de ani și foarte frumos în costumul lui Armani. "Buna ziua." Zâmbesc nervos în timp ce îi strâng mâna. „Francesca Ferrara”. "Bună draga mea." Zâmbește, ochii îi țin pe ai mei și o urmă de încruntare își încrucișează fruntea. „Ferrara... de unde ești?” "Milano." "Ah." El zambeste. „Țara lui Dumnezeu. Am avut un prieten drag care locuia la Milano, nu ai nicio rudă cu regretatul Giuliano Ferrara, nu? „Da”, răspund eu politicos. „El a fost tatăl meu.” „Serios... i-a fost tare dor.” "Da el este." Ochii lui îi țin pe ai mei. „Mă bucur să te cunosc, Francesca.” „Îmi pare rău, nu ți-am înțeles numele”, întreb. „Sunt Vincenzo Carballo.” "Buna ziua." Zambesc.

„Felicitări, conceptele tale au scos concurența din apă.” „Mulțumesc, sunt încântat să încep. Va fi cu adevărat minunat odată terminat,” răspund eu în timp ce mă uit prin marea sală de bal, aproape că văd deja revista răspândită. Am de gând să reușesc această renovare dacă este ultimul lucru pe care îl fac. Face semn către ușile mari duble. — Să continuăm în biroul meu? "Desigur." Îmi prind dosarul și îl urmăresc afară, intru în lift și ușile se închid. — Credeam că compania ta este franceză? el spune. „Este, locuiesc în Franța.” "Într-adevăr?" Se încruntă. „Un Ferrara care nu locuiește în Italia?”

Machine Translated by Google

„După ce a murit fratele meu, m-am dus să locuiesc la Paris.” „Enrico?” "Da." Ușile liftului se deschid și el face semn către coridor, ieșim și mergem pe el. „L-ai cunoscut?” Întreb. „Nu, nu am avut plăcerea”, răspunde el când ajungem la o serie de birouri. "Dar dacă…. L-ai cunoscut pe tatăl meu?” Întreb, confuză, îi cunoșteau pe toți aceiași oameni. "Ah." El ridică din umeri. „L-am cunoscut pe tatăl tău prin muncă, din păcate, nu am avut plăcerea să-l cunosc personal.” Deschide o ușă și dezvăluie un birou uriaș, este o lume foarte veche. Pereți de culoare verde închis și dulapuri din nuc. Biroul din centrul camerei este gigantic. Are o senzație foarte învechită aici, trebuie să reinstalez și asta. La naiba, aceasta este o sarcină enormă. "Unde ai lucrat?" Întreb. „Obișnuiam să lucrez pentru echipa de fotbal pe care o deținea.” „Oh”, zâmbesc în timp ce conectez punctele, asta are sens, Enrico nu a avut nimic de-a face cu echipa de fotbal. "Înțeleg." Îmi deschid folderul pentru a dezvălui pagina de titlu neagră cu litere aurii. Lux

„Ești gata să creezi cele mai luxoase hoteluri pline de farmec din lume, domnule Carballo?” intreb eu jucaus. Se lasă pe spate în scaun și zâmbește, aparent impresionat. "Aduceți-l." Trei ore mai târziu merg prin zona mare a foaierului și cu greu îmi pot șterge zâmbetul imens de pe față. Întâlnirea a mers mai bine decât visele mele cele mai sălbatice. Domnul Carballo este inteligent, stilat și complet în ton cu viziunea mea, abia aștept să încep. Lucrez din nou aici mâine, deoarece comand materiale pentru care trebuie să fiu la fața locului și apoi lucrările de demolare încep săptămâna viitoare, după ce ultimul dintre oaspeți va fi duminică. Renovarea unui hotel nu este deloc ușoară, acesta trebuie să fie complet golit și dezgolit. Împing prin ușile din sticlă dublă și mă uit în jur și simt un val de adrenalină. Libertate. Fără paznici, pentru prima dată în viața mea. Nu am bodyguarzi și iubesc aceasta.

Machine Translated by Google

Mă simt crescut și sincer să fiu, nu cred că îmi doresc nici măcar securitate mai mult. Nu am nevoie de ele, nu am avut niciodata o problema. Merg pe stradă și răsfoiesc magazinele și sunt doar în cea mai bună dispoziție vreodată. Mergând literalmente pe aer, văd o gelaterie în față și mă îndrept spre a sărbători cu stil. "Vă pot ajuta?" întreabă casieria. Mă uit prin alegeri, pun degetul pe pahar deasupra celui pe care îl vreau. „Pot, te rog, să iau o singură...” Mă opresc. „Fă din asta o linguriță dublă de gelato decadent cu ciocolată într-un con de napolitană, te rog?” "Sigur." Își apucă lingura. — Ți-ar plăcea să fie înmuiată în ciocolată caldă? „Ooh, asta sună bine.” Îmi fac ochii mari cu un zâmbet. "Da, te rog." Telefonul meu bâzâie în geantă și îl scot, numele Marcel luminează ecranul. "Bună."

"Cum a mers?" „Bine, Dumnezeule. Sunt atât de emoționată. Acesta este un job de vis.”

„Mă bucur să aud, ascultă, de ce gărzile tale sunt încă parcate în fața casei tale?” tresar. „Tocmai m-am dus la apartamentul tău să-mi iau computerul de rezervă tastatura pentru că a mea s-a rupt și toți paznicii tăi sunt în mașinile lor.” Îmi strâng fața, știind foarte bine cât de petul sună asta. „M-am cam furiș afară.” "Ce?" „M-am săturat de toată această siguranță, Marcel. Am vrut să vin la Roma neînsoțit.” "De ce ai face asta?" mă certa. „Cum ai ieșit pe furiș?” „Cu ușurință, le-am spus că lucrez de acasă câteva zile și apoi eu a rămas purtând o perucă blondă și o pălărie.”

— Francesca, gâfâie el. „Oh, te rog”, bufnesc. „Îmi voi întrerupe securitatea când ajung acasă. Sunt sătul de moarte să fiu urmărit peste tot.” „Ei bine, dacă ei cred că ai nevoie de el, este evident că are un motiv.” „Îmi dau seama de ce când eram tânăr, dar acum este doar ridicol. Dacă ceva nu merge bine, sun la naibii de poliție ca și restul adultului

Machine Translated by Google

populație.” „Francesca”, oftă el. Îmi dau ochii peste cap, enervat că plouă pe parada mea de bună dispoziție. "Te sun mai târziu." „De ce trebuie să pleci, ce faci?” „În acest moment, sunt pe cale să mănânc un gelato de ciocolată și apoi merg la cumpărături și cumpăr pantofi, iar apoi în seara asta mă duc la Bellocchi la cină.” "Cu cine?" „Singur”, răspund eu înapoi. „Ma duc, înghețata mea este gata. "Dar…." — La revedere, Marcel. L-am întrerupt și am închis telefonul. La naiba cu omul ăla și sfatul lui înțelept, nu am nevoie de el. "Poftim." Casiera zâmbește în timp ce îmi dă cea mai uriașă înghețată pe care am văzut-o vreodată. "Mulțumesc." Îi fac un semn cu mâna și ies în stradă; Îmi lins înghețata în timp ce un zâmbet prost îmi revine pe față. Nu-mi pasă ce spune cineva, să fii lăsat în pace este distractiv.

***

Bellocchi's este tot ceea ce spune reputația sa și nu numai. Cel mai renumit restaurant din Roma. Din fericire, am sunat la momentul potrivit și cineva tocmai și-a anulat rezervarea, am auzit că există o listă de așteptare uriașă, așa că este norocos pentru mine că persoana care mi-a răspuns la telefon a fost prea leneș să o caute. Am mâncat homar, am avut cea mai incredibilă salată și acum sunt pe cale să-mi beau a patra margarita. Sunt într-un mare nivel, bubuie de emoție și nu este vorba doar despre întâlnirea pe care am avut-o astăzi, este totul. S-a furișat de paznici, a fi singur într-un oraș pe care știu că tatăl meu și fratele meu Enrico l-au iubit atât de mult, ajungând în sfârșit la conștientizarea că Giuliano și cu mine nu am fi lucrat niciodată, chiar dacă am fi avut ocazia. Undeva astăzi între gelato-ul meu și stilettos negri Chanel pe care i-am cumpărat, am luat o decizie, o să-mi schimb viața când mă întorc la

Machine Translated by Google

Fran

a. Nu mai faceți ceea ce se așteaptă oamenii. Nu mai ține cont de linie.

Sunt o femeie adultă și vreau să fac propriile mele alegeri și mai mult decât atât, vreau să-mi fac propriile greșeli. Sunt atât de înfășurat în vată încât cum pot să numim asta vie? Toată universitatea am avut gărzi de corp, toată adolescența a fost monitorizat cu cine m-am amestecat. Zâmbesc prost în paharul meu de margarita și formează numărul Annei. „Hei”, răspunde ea. "Bună." iradiez. „Nu vei ghici niciodată unde sunt.” "Unde?" "În Roma."

— Oh, credeam că ești la Marcel? "Nu." Zâmbesc, trebuie neapărat să mă opresc din băut, mă simt bătut. „M-am furișat de paznicii mei și am zburat singur la Roma.” "Într-adevăr?" Anna râde. "Bravo." „Și acum sunt într-un restaurant singur și beau margarite.” "Impresionant. Ce a spus Marcel? „Nu-ți pasă.”

„Haha, îmi place. Doamne, te-ar urî să nu ai gărzile cu tine.” Zâmbesc, deși suna ca și cum ar avea un sens alternativ. "Ce vrei să spui?" „Oh, haide, Chesk, îi place să fii îngrijit de ei, astfel că poate juca pe tipul bun.” — Crezi că mă controlează? "Suta la suta." "Oh." mă încruntă. „De ce nu ai mai spus asta înainte?” „Pentru că îți place să fii controlat.” "Nu, eu nu." „Ei bine, ai douăzeci și șapte de ani și este prima dată când te-ai furișat.” Este adevărat…. Hmm. Chelnerul ajunge la masă cu o altă margarita, „Mulțumesc”, spun eu. „Ei bine, m-am săturat să trăiesc așa cum o fac”, anunț schimbând subiectul. „Ghici unde trebuie să merg săptămâna viitoare la muncă?”

"Unde?" „Ibiza.”

Machine Translated by Google

„Ibiza?” „Uh-huh artistul pe care îl folosesc pentru hotelul la care lucrăm trăiește în Ibiza.” "Convenabil." „Da, iar întâlnirea mea cu el este vineri după-amiază și apoi din nou Luni dimineață. Deci... va trebui să stau acolo tot weekendul.” „Acum, asta este foarte convenabil.” Râd. „Vii, sau ce?” „La naiba da. Sunt atât de dispărut de Frank încât nu este amuzant.”

"De ce?" Fața mea cade. „Instinctul îmi spune că mă înșală.” "De cand?" „Nu știu, dar sunt brusc nesigur și știu asta dacă instinctul tău este să-ți spun ceva, de obicei este pentru un motiv.” „Hmm…. Cred." Instinctul îmi spune că Marcel nu este bărbatul cu care vreau să mă căsătoresc, dar nu voi recunoaște niciodată.

Evident, instinctul meu nu știe nimic despre ce este bine pentru mine.

„A existat semne sau ceva?” Întreb. „Se uită la porno tot timpul și la diferite tipuri de porno, fetele sunt toate blonde, vizavi de mine. Lucrează mult până târziu. Pleacă brusc în weekendurile băieților.” „Hmm.” Îmi răsucesc buzele în timp ce trec peste dovezi. „A început să-și tunde părul pubian.” Dumnezeule, asta nu e bine. "Bine…." dau din umeri. "Vreau să spun…." m-am tăiat opriți înainte să spun ceva greșit. „Crezi că sunt nebun?” ea intreaba. "Deloc." „Oricum... un weekend în Ibiza sună exact ceea ce am nevoie.” " i eu." Zambesc. — Te-ai obișnuit încă cu ideea de a te căsători cu Marcel?

"Ce vrei să spui?" mă încruntă. „Ei bine, nu ești tocmai încântat de asta, nu?” tresar. „Este evident?” „Pentru mine este.”

"Dumnezeu." Îmi aplec fața pe mână. „Spune-mi să scap din ea”, șoptesc eu. „Vreau să vreau asta.”

Machine Translated by Google

— Dar tu nu? Mi se face un nod în gât, când vinovăția îmi fură din nou fericirea. „Te-ai simțit vreodată ca și cum ai fi un accident de mașină care așteaptă să se întâmple? Că poți vedea în viitor la coliziune, dar nu te poți opri să conduci spre ea?” "In fiecare zi." Zâmbesc, recunoscător pentru sprijinul ei nemuritor. Anna m-ar sprijini în iad, și a făcut-o. "Te iubesc." "Te iubesc mai mult." „Trebuie să scap din asta, este un om atât de bun și mă iubește cu adevărat.” — Nu este suficient pentru a petrece o viață întreagă cu cineva, Chesk. Ea are dreptate.

Clipesc printre lacrimi. — Oricum, tu și cu mine în Ibiza weekendul viitor, iubito. „Da”, spune ea entuziasmată. „Aveți noroc, îi vom întâlni acolo pe bărbații visurilor noastre și vor fi gemeni cu penele mari.” am izbucnit în râs. "Gemenii?" Râde și ea și mai iau o înghițitură margarita mea. „Nu sunt interesat de gemeni, am o margarita de băut.” „Nu te îmbăta prea mult, ești singur , îți amintești?” „Așa este, eu sunt.” Râd. „Se simte și grozav.” "Bine distractie placuta. Te iubesc. Pa." Comand încă o băutură și îmi duc paharul la buze și mă opresc în aer, Giuliano străbate restaurantul spre mine. Expresia de pe chipul lui este criminală. „Ce naiba faci?” șoptește el furios când ajunge la masa mea. Poartă un costum negru perfect îmbrăcat și o cămașă crem, parfumul lui aftershave plutește în jurul meu. Ce naiba? Se ridică deasupra mea, la naiba, de ce trebuie să miroase atât de bine, nu ajută deloc cauza. — Băutură, răstesc eu. „Ce faci ?” "Mergeau." „Nu merg nicăieri cu tine.” Sorb din băutură și mă uit în jur, enervat, pot simți adrenalina în timp ce îmi crește în jurul sistemului. — Lasă-mă în pace, Giuliano. "Noi. Sunteți. Plec, șoptește el furios. Mă uit la el. „Ți-au pictat urechile?” Ochii lui ies din orbite. „Nu mă enerva, Francesca, și eu sunt

Machine Translated by Google

al naibii de ocupat să trebuiască să zboare aici ca să te îngrijească pentru că ți-ai sărit peste garda.” „De unde știi că mi-am sărit peste garda?” ma repez. „Marcel Marso m-a sunat să spun despre tine, așa se face. Se pare că este util pentru ceva până la urmă.” Îmi rămâne gura căscată de groază. Ce? Acel trădător, știa că am nevoie de asta. Poate că Anna are dreptate în privința lui. „Nimeni nu ți-a cerut să mă îngrijești.” Îmi sorbesc băutura în timp ce mă comport casual; chelnerul ajunge cu o altă margarita. „Mulțumesc, voi mai avea unul, te rog.” Chelnerul se uită la Giuliano: „Ce ați dori, domnule?” — El pleacă, răsturn eu. „Nu are nevoie de băutură.” — Voi lua un scotch Blue Label, spune sec Giuliano în timp ce scoate scaun și se așează vizavi de mine. — Scaunul ăsta a fost ocupat, răsturn eu.

"Știu. De mine." El se uită la mine peste masă, iar eu mă uit imediat înapoi. Chelnerul face ochii mari când se uită între noi. "Ce?" se ridică Giuliano la el. "Nimic." Chelnerul falsifică un zâmbet și se grăbește spre bar. Încerc să-mi stăpânesc temperamentul, e tot ce pot să nu-mi arunc băutura peste el. Ochii lui întunecați îi țin pe ai mei. „De ce naiba ai sări peste gărzi când ți-am spus în mod expres să nu vii la Roma? mârâie el. „Nu mai vreau gardieni.” El rearanjează șervețelul de pe masă. „Nenegociabil.” Îmi dau ochii peste cap. „Întoarce-te la Milano la prietena ta, Giuliano. Spre deosebire de mine,

îi place să-ți ia ordinele... și rândul ei, mormăi eu pe sub răsuflarea mea. Ochii lui reci îi țin pe ai mei. „Crede-mă, să stau aici și să te privesc este ultimul lucru pe care vreau să-l fac.” Nu pot să cred că acesta este același bărbat pe care l-am cunoscut, nici măcar nu este pe aceeași planetă cu băiatul frumos pe care l-am iubit cândva.

Banda de cauciuc mi se rupe și nici măcar nu mă mai pot comporta cool. „Vin la înmormântarea mamei tale să te susțin ca prieten și de atunci nu ai făcut altceva decât să fii un nenorocit cu mine.” „Nu te vreau ca prieten, am destui prieteni”, scuipă el. „Și oprește-te înjurând, nu-mi place.” „Voi spune dracului cât vreau eu, iar termenul pe care îl cauți este

Machine Translated by Google

groupies.” "Ce vrea sa insemne asta?" — Nu ai prieteni, Giuliano. Aveți slujitori.” Se uită la mine. „Numiți un prieten pe care îl aveți și care nu este pe statul de plată sau care așteaptă la coadă pentru a vă suge pula?”

Acolo, ia asta. Îmi sorbesc băutura triumfător. Ochii lui îi țin pe ai mei. Vina ma umple. Prea departe.

Asta a fost rău, nu ar fi trebuit să spun asta. La naiba, omul ăsta scoate la iveală ce e mai rău din mine. „Am vrut doar să fiu prietenul tău”, spun într-o scuză deghizată. „Nu vreau să fiu al tău.” Inima imi scade in timp ce ma uit la el. Wow... și iată. Cum trece cineva de la a te iubi atât de mult când era tânăr, la a te urî cu atâta pasiune? Deodată, mă simt supraemoționat. De când l-am văzut la înmormântare, m-am gândit la două opțiuni, mai ales relația mea cu un bărbat perfect. Și să stea acolo cu atâta ură pentru mine, îmi frânge inima. „De fiecare dată când te văd... Mi-ai rănit sentimentele, îi șoptesc. Ochii lui îi țin pe ai mei. Mi se formează lacrimi stupide în ochi, la naiba, de ce sunt un copil atât de plâns? „Te rog”, șoptesc eu. "Doar lasa-ma in pace." Se uită peste oamenii din restaurant, pare la kilometri depărtare. Sau poate doar că el s-a detașat de situație și eu nu. Oricum, tăcerea lui taie ca un cuțit, până la urmă vorbește. „Crezi că știi totul... nu-i așa?” „Nu este greu să te antrenezi, nu?” — Habar n-ai cu ce ai de-a face, Francesca. Se așează înainte și își coboară vocea. — Ai idee cât valorează scalpul unei femei din Ferrara? huh? „Oamenii care l-au ucis pe bunicul tău, aceiași care l-au ucis pe tatăl tău... și pe fratele tău Enrico. Ei locuiesc aici, la Roma, au autoritățile de partea lor, toate crimele comise de ei sunt

Machine Translated by Google

tratat superficial."

Fața mea cade. „Nu te pot proteja aici”, șoptește el. „Sunteți o țintă de mers... și aducându-mă pe mine și pe oamenii mei aici, ne-ați pus pe toți în pericol. Pentru că, spre deosebire de tine, nu pot trece neobservată, toată lumea știe cine sunt.” Frica îmi urcă în gât în timp ce ochii mei îi caută pe ai lui. „Când ți-am spus că nu poți fi aici. Am vorbit serios, mârâie el furios. „Și să stai acolo cu privirea aia dracului de îngâmfat pe față…” continuă el. — Băuturi, îl întrerupe chelnerul stânjenit. Giuliano stă pe spate, ofensat. "Mulțumesc." Ridic privirea către chelner în timp ce sângele îmi curge din față, fără cuvinte. Ce? L-am pus în pericol. Oh, Doamne. Îmi ridic privirea spre ușa restaurantului, brusc panicată. Chelnerul pune băuturile jos și mă uit la el pe masă în timp ce nevoia de a alerga crește. Chelnerul ne lasă în pace, iar Giuliano ridică paharul plin de scotch și îl scurge dintr-o singură mișcare. „De ce nu mi-ai spus?”

optesc eu.

Zâmbește sarcastic, de parcă aș fi un idiot și poate că are dreptate, pentru că la în acest moment mă simt complet prost. „Nu am vrut să te sperii și am crezut că ai mai mult creier decât asta”, răspunde el. Cu o mână tremurândă îmi iau băutura și trag o înghițitură mare. — Cine crezi că suntem, Francesca? Mă uit la el, nesigur la ce vrea să spună. „Suntem descendenții celor mai vicioși oameni din istoria lumii interlope a Italiei.” Îmi scade stomacul. „Sângele nostru este un trofeu. Moartea noastră este un sport.”

Mă gândesc la tatăl meu și la fratele meu iubit, lacrimile îmi umplu ochii. „Niciodată... niciodată, o femeie din Ferrara nu a umblat singură pe străzile Romei. De ce ai paznici oriunde mergi? Sincer crezi că e doar pentru distracție?”

„Ar fi trebuit să-mi spui.” „Îți spun acum”, scuipă el. Mă uit în jur în panică, când pereții încep să se închidă în jurul meu. "Ce

Machine Translated by Google

facem?” "Plecăm." El ridică mâna pentru bancnotă și chelnerul dă din cap și dispare pentru a o lua. Îmi iau cocktail-ul și-l jos dintr-o singură mișcare. Sunt tulburat, sunt jumătate beat... bine, poate trei sferturi beat, iar acum, sunt speriat de moarte. Cu siguranță prea tânăr pentru a muri.

„Ce se întâmplă dacă cineva ne vede?” „Atunci suntem dracuți.”

optesc eu.

„Definește naibii?” „Rață moartă.” Am ochii mari. „Rață moartă dracută?” Zâmbește, apoi izbucnește într-un zâmbet, înainte să-și arunce capul pe spate și să râdă în hohote. „Nu este amuzant”, șoptesc eu în timp ce îl lovesc sub masă. „Rață moartă futută este destul de amuzant.”

„Vrei să fii serios?” bâlbesc. Chelnerul sosește cu nota și eu mă duc să-mi iau poșeta, Giuliano ridică mâna în semn de stop și îi trece cardul. Ochii mei ies pe ușile din față spre stradă, ne așteaptă acolo afară? Am o viziune a unor bărbați cu arme și care ne strâng într-un portbagaj al unei mașini și ne conduc într-un loc pustiu. M-ar viola înainte să mă omoare? Dumnezeu….

Adrenalina chiar începe să bată puternic, îmi simt pulsul în urechi în timp ce frica mă ia stăpânire. „Iată.” Chelnerul zâmbește în timp ce îi întinde calm cardul lui Giuliano înapoi la el. "Sa ai o noapte frumoasa." "Mulțumesc." Giuliano se ridică și îmi trage scaunul și îmi ia mâna în a lui. "Sa mergem." Ne plimbam prin restaurant. „Ține-ți capul în jos”, șoptește el în timp ce ieșim pe ușile din față.

Ce?

îmi las capul în jos.

Oh, nu, el crede că sunt aici. Mă conduce afară în stradă, trotuarul este aglomerat de oameni. „La naiba”, șoptește el. "Ce?"

Machine Translated by Google

Gestează în sus cu bărbia; doi polițiști se îndreaptă spre noi, sunt adânci în conversație unul cu celălalt. „Nu ne pot vedea”, spune el în timp ce mă trage pe o alee între două magazine. "De ce nu?" Bâlbesc în panică în timp ce el mă trage cu viteză. — Pentru că sunt pe statul de plată al lui Lombardi. Ochii mei se învârt pe alee, e întuneric fără ieșire. "Ce facem?" Se uită repede în jur și apoi mă împinge de perete. „Îmi pare rău.” Buzele lui le iau pe ale mele.

"Ce faci?" Încerc să mă îndepărtez de el. „Te sărut ca să nu ne poată vedea fețele.” Ahh. Îmi ține fața în mâini în timp ce mă sărută, limba lui luând nu prizonieri în timp ce mă prinde de perete. Ochii mei se închid involuntar și știu că asta nu este real. Dar…. Oh. Felul în care sărută. O simt până la degetele de la picioare.

Mă sărută din nou și de data asta nu am nicio rezistență, îl sărut înapoi. Mâinile mele se duc la șoldurile lui în timp ce pielea de găină îmi împrăștie coloana vertebrală. Sărutul nostru se adâncește și aerul dintre noi devine electrizat, respirația ne este greoaie în timp ce ne luptăm pentru control.

Ochii i se închid și când se deschid din nou, îl văd. Omul pe care obișnuiam să-l iubeam, cel care m-a iubit înapoi. El este încă acolo.

Machine Translated by Google

9 Francesca Buzele lui coboară la gâtul meu și dinții lui urcă până la maxilarul meu în timp ce mâinile lui merg la spatele meu și mă trag pe penisul lui tare. Oh…. Apoi se trage, tot controlul. Ne sărutăm ca și cum viața noastră depinde de asta, înfometați și dornici. Un milion sentimente interzise care se concretizează. Omul pe care nu-l pot avea. Mă retrag din sărut și îmi las capul în jos. Stăm în întuneric, cu frunțile atingându-ne în timp ce gâfâim, luptându-ne pentru aer. Tăcerea atârnă între noi. Pierdut în regret pentru ceea ce amândoi știm că nu putem avea... pentru ceea ce nu ar trebui am făcut. Sunt o persoana rea. „Cred că au plecat”, spune el în cele din urmă. Dau din cap, neputând să-mi împing niciun cuvânt pe lângă buze, pentru că indiferent ce aș spune, va fi greșit. Mă ia de mână și mă conduce înapoi în stradă și facem colțul să vedem vagonul negru Mercedes care ne așteaptă, deschide ușa și mă urc pe bancheta din spate, se alunecă în spatele meu. Mașina iese în trafic și mă uit pe geam în stare de șoc. Ce naiba sa întâmplat? „Nu ne putem întoarce la hotelul tău în seara asta”, spune el monoton. Dau din cap, privirea încă ațintită pe fereastră, corpul încă furnicături din cauza atingerii lui interzise. „Dacă ai nevoie de ceva, voi pune pe cineva să-l ridice de la un magazin pentru tine. Este prea riscant să ieși din hotel în seara asta, va atrage doar atenția.”

Machine Translated by Google

murmură el. „Bine”, șoptesc eu. Telefonul îmi sună în geantă și îl scot și citesc numele apelantului. Marcel

Inima îmi cade și mă uit în sus și îl văd pe Giuliano citind și numele de pe ecran. Ochii lui se întorc spre trafic, în timp ce trece, pare supărat sau gânditor, sau... nici măcar nu știu. La naiba, acesta este un mare dezastru, îmi pun telefonul pe silent și îl pun în geantă. Îl voi suna pe Marcel înapoi mai târziu. Acest lucru este încurcat.

Conducem într-o tăcere stânjenitoare și știu că doar ne prefacem că ne sărutăm și știu că nu a însemnat nimic. Îmi trec degetele peste buzele care încă mai furnică, pielea îmi arde încă din miriștea lui întunecată. Se simțea real.

Trezirea palpita unde nu ar trebui, iar rușinea mă umple. El este fratele meu. Douăzeci de minute mai târziu, intrăm într-o parcare subterană, porțile mari de metal se ridică încet și mă întorc să mă uit pe geamul din spate să văd trei mașini care vin în spatele nostru, așteptați... avem oameni care ne urmăresc? Arunc o privire spre Giuliano, privirea lui de oțel este concentrată pe fereastră, mă întorc înapoi în față, bineînțeles că facem. Cuvintele lui de mai devreme îmi revin. „Sângele nostru este un trofeu. Moartea noastră este un sport.” — Bună seara, domnule Ferrara. Unul dintre gardieni dă din cap, bărbații rămân cu toții tăcuți și în alertă maximă, foarte diferit de felul în care sunt cu mine, și am senzația că Giuliano guvernează cu o mână de fier. Nimeni nu ar îndrăzni să iasă cu un deget de la picior în prezența lui. Luam liftul si odata ajunsi la ultimul etaj liftul se deschide intr-o zona foaierului, Giuliano pune mâna peste un scaner și ușile se deschid. "Unde suntem?" Întreb. „Locul meu”, spune el în timp ce se dă înapoi și mă lasă să intru în fața lui. Ochii mei scanează apartamentul imens, este super la modă, cu o fereastră cu vedere de la tavan până la podea asupra Romei.

Machine Translated by Google

"Locul tau?" Mă încruntă în timp ce îmi scot eșarfa și o arunc peste spate canapeaua. „Am locuit aici înainte de a muta operațiunile.” Dau din cap și mă uit în jur, este foarte impresionant.

Giuliano trece și dispare pe un set mare de scări. „Camera de oaspeți este pe aici”, strigă el, mă concediază. Oh…. Îl urmăresc pe scări și pe hol măreț. „Am avut pe dumneavoastră cameră plină cu elemente esențiale, dar dacă aveți nevoie de ceva, sunați.”

"Mulțumiri." Mă uit în jur, dormitorul este frumos, bogat și luxos, cu artă exotică. „Ține ușa încuiată.” Fața mea cade. — Crezi că ar putea veni cineva în camera mea? „Știu că și-ar dori.” Ochii lui îi țin pe ai mei și deodată devine limpede pe cine vrea să țină departe de dormitorul meu. Se. „Oh… oh… bine…” bâlbesc. — Noapte bună, Francesca. Iese din dormitorul meu și începe să urce hall și îl urmăresc afară.

„Giuliano.” Se întoarce spre mine. "Da."

"Mulțumesc." Dă din cap, dar tace, ne uităm unul la altul și atracția către el este de nedescris. Ochii lui îi țin pe ai mei în timp ce așteaptă să vorbesc, sunt atâtea ce vreau să spun, nici un cuvânt pe care să le pot. „Există vreo modalitate prin care pot să termin această lucrare de proiectare? Este o mare afacere pentru cariera mea, un mare lanț hotelier și acesta este primul. Trebuie să fiu aici de câteva ori în următoarele săptămâni, iar în restul timpului pot lucra de la biroul din Paris. După ce va fi renovat cel de la Roma, nu va trebui să mă mai întorc aici, dar dacă nu termin asta nu mă pot muta la următorul hotel din altă țară și va trebui să-mi dau demisia.” „Nu trebuie să muncești, Francesca”, spune el, vocea lui este blândă, încântătoare. Diferit de cum mi-a vorbit în ultima vreme. „Dar vreau, acesta este jobul meu de vis. Am studiat ani de zile să obțin asta, nu vreau să-l arunc.” Ochii mei îi caută pe ai lui. „Putem găsi o soluție... sunt doar câteva săptămâni.” Expiră puternic. "Voi vedea ce pot face."

Machine Translated by Google

Dau din cap cu un zâmbet deformat: „Mulțumesc”.

Ne uităm unul la altul, singuri în holul întunecat. Aerul se învârte între ele noi și este încă acolo. Ca o entitate tangibilă, o simt între noi. O forță de luat în seamă. „Nu te căsători cu el”, murmură el. "De ce nu?" „Pentru că ți-am cerut să nu faci.” Inima mi se strânge în timp ce ne uităm unul la altul și apoi, fără un alt cuvânt, el se întoarce și dispare pe hol. Mă întorc în camera mea și încui ușa aia.

Giuliano Cobor scările cât de repede pot, îmi slăbesc cravata cu o pocnire ascuțită. Distan ă. Ca o chestiune de urgență. Trebuie să creez o oarecare distanță înainte să o arunc în pat și să o pedepsesc pentru că m-a enervat. Cu inima batându-mă în viteză, intru în sufragerie și direct la bar, umplu un pahar cu gheață și apoi turnam scotch-ul atât de repede încât stropește pe margini. Îmi înclin capul înapoi și în jos dintr-o singură mișcare.

Umplu din nou paharul și arunc o privire spre scară în timp ce mă batjocorește. Ea este în casa mea. Femeia la care am fantezit de zece ani lungi... este aici. Și nu o pot avea. La dracu.

Îmi umplu din nou paharul și-l scurg din nou, tresărind când simt arsurile în josul esofagului meu. Închid ochii și inspir cu o respirație tremurătoare, în timp ce încerc să mă calm. Pulsul penisului meu este neîncetat și mă duce înapoi pe alee, amintindu-mi de sărutul ei. Moliciunea buzelor ei, senzația ei în brațele mele. Felul în care mă face să mă simt. Închid ochii cu regret. Dacă a existat vreodată o situație nenorocită, asta este.

Machine Translated by Google

Îmi trag mâna prin păr și mă uit din nou spre scară. Doar odata. Nimeni nici măcar n-ar ști. Încetează.

Îmi umplu din nou paharul și ies pe balcon și mă așez. Privesc luminile sclipitoare ale Romei și aprind un trabuc, îmi sorbesc scotch-ul și inspir lung. Nu se va întâmpla niciodată. Eu doar o sa…. Nu.

Nu merge acolo. O oră mai târziu intru înăuntru și văd eșarfa de cașmir a Francescei întinsă peste canapea și fără să mă gândesc, o ridic și o ridic la față. E moale și cald... miroase a ea. Sângele îmi străbate corpul cu viteză și inspir adânc din nou, penisul meu se îngroașă.

Mă uit spre scară, ce caută ea acolo sus? Are haine pe ea, are picioarele deschise? Am o viziune a ei goală și deasupra mea, picioarele ei desfășurate larg, călare pe penisul meu, sânii ei mari sărind în timp ce o pompez. Ea ar fi umedă și cremoasă, umflată și eu... Doar odata. Inspir adânc și mă înfior când penisul eliberează o încărcătură de pre ejaculează, la naiba... Aș putea veni doar după parfumul ei de pe eșarfă. Ca un zombi în transă, mă îndrept spre partea de jos a scării și mă uit în sus. Cum are ea gust? Îmi imaginez că țin picioarele ei larg, picioarele ei odihnindu-se pe umerii mei. Fac un pas în sus, fac altul. Fundul ei.... Nu i-am tras fundul niciodată... Pun pariu că este încordat și strâns, am o viziune despre mine călărind-o din spate, sunetul lubrifiantului plesnind, părul ei ar fi sălbatic și ar fi atât de fierbinte pentru asta. Aș sparge-o... din nou. Aș merge cu ea toată noaptea. Mai fac trei pași. Îmi imaginez că i-am dracu gura, iar sarcina mea picurând peste ea mare

Machine Translated by Google

buze. Pânza ei cremoasă și umflată pentru mine, penisul îmi tremură, sunt pe cale să explod doar imaginându-mi asta. Am nevoie de ea.

Mă doare penisul și, ca un zombie chemat acasă, urc încet pe scări. Mă opresc în fața ușii ei și mă uit la ea. Throb...throb...throb îmi duce pulsul în jos. Ridic eșarfa și inspir adânc, iar penisul îmi tremură puternic. O să vin. Îmi deschid fermoarul pantalonilor de costum, îmi iau penisul în mână, ușa ei la milimetri de fața mea. Îmi mângâi cu putere lungimea groasă, vârful zdrobindu-se peste cheresteaua de pe u

ă

i inspir adânc în timp ce pre-ejaculatul îmi întinde unde nu ar

trebui. Dovada a ceea ce am atâta nevoie. Francesca. Îmi amintesc cum m-a sărutat mai devreme, atât de feminină, atât de flămândă. Atât de ratat. Mișcările mele din ce în ce mai tare, am nevoie să mă doară. Mă pedepsesc pentru că o doresc atât de mult. Îi inspir parfumul pe eșarfă și, pierzând controlul, suflă puternic în ușa ei. Gâfâi în tăcere, inima îmi bate atât de tare, pielea îmi este aburită de transpirație. Dezgustat, fruntea mea cade înainte pentru a se sprijini de u

ă. Asa de

aproape, dar lumi separate. Sunt într-un iad viu. Am nevoie de tine.

„Ești gata să pleci în curând?” Întreb. „Uh-huh, ești sigur că nu te deranjează să mă duci înapoi la hotel? Altcineva mă poate conduce, nu vreau să fiu un inconvenient.” răspunde Francesca. Poartă un halat alb care atârna în baie, părul ei lung și întunecat este într-un coc dezordonat în vârful capului și arată frumos dezordonată. uluitoare. "Desigur că nu." Mă uit la ea pentru o bătaie mai lungă decât ar trebui și apoi îmi îndepărtez ochii. „Sunt gata să plec când ești tu”, mormăi în timp ce îmi pregătesc o ceașcă de cafea. Mă simt ca un rahat, am dormit toate nouă minute. Gândul la ea sus

Machine Translated by Google

singur în pat era un nou nivel de tortură.

M-au durut mingile toată noaptea. Ea îmi oferă un zâmbet blând. "Mulțumiri." Ea se întoarce și urcă pe hol și mă uit după ea în timp ce îmi mușc buza de jos, bine... Încetează. Păstrați-vă pe tine. Chiar acum. Zece minute mai târziu apare în rochia neagră și tocuri înalte pe care le purta aseară, asta este pur și simplu grozav. E ca naibii de clickbait. Mi-aș dori să poarte un sac de gunoi... și o mască de gorilă. Nici o centură de castitate a fundului uriaș nu ar strica. Contact vizual, uită-te la ochii ei. Nu te uita in jos. "Ești gata de plecare?" ea intreaba. Sunt eu vreodată!

„Uh-huh.” Urc pe hol spre ușa din față. Ea mă urmărește afară și intrăm în lift, mă uit drept înainte și rămân tăcut. Dacă nu vorbesc, nu pot fi un nemernic. Nu ar trebui să mă enerveze că a mers mai departe fără mine, dar la naiba, așa este. „La ce oră vei termina azi?” întreb în timp ce coborâm. „Cam doi.” „Ce lanț hotelier este?”

„The Remington.” mă încruntă. „Nu am auzit de asta până acum?” „Este un mic lanț de buticuri de lux.” „Bine, la ce oră vrei să-ți aranjez zborul?” „Umm, nu știu, vreo cinci?” "Spre Paris?" Ea se uită peste și ochii ei îi țin pe ai mei. Ușile liftului se deschid, rupând momentul. „Da, Paris”, răspunde ea. Ea se întoarce la el. — Bine, răsturn eu, ies cu pași mari și trec prin foaier. Desigur, ea este, până la urmă el este logodnicul ei. Simt că sângele meu începe să fiarbă în timp ce ies din clădire. Deschid ușa mașinii pentru ea

Machine Translated by Google

iar ea intră și eu trântesc ușa în urma ei. Nici nu pot fi lângă ea, dacă merg cu ea acum știu că voi exploda și voi spune lucruri pe care nu ar trebui. Nemernicul tuturor nemernicilor.

Femeia asta mă înnebunește. Mă întorc către șoferul ei. — Du-o pe Francesca înapoi la hotel în timp ce face check-out și apoi escortează-o la serviciu, te rog. Îmi doresc o echipă completă cu ea astăzi.” "Da domnule."

Își dă geamul în jos și își ridică privirea spre mine. „Nu vii?” "Nu." „Ne vedem în după-amiaza asta?” întreabă ea sperantă. „Am lucruri pe mine”, mint. "Oh…." "O zi plăcută." Bat pe plafonul mașinii și apoi înainte să am să mă uit încă o dată la ea, mă întorc și mă întorc în clădire. Intru în lift și dau un apel înapoi la biroul meu. „Hei, șefule.” „Bună, Marcus, vreau să-mi aduci niște informații, te rog.” "Desigur." „Poți afla ceva relevant despre cine deține Lanțul hotelier Remington?” "Bine. Unde este?" „Sunt la nivel mondial, nu sunt sigur de detalii, dar știu că au un hotel în Roma.” „La asta, șefu.” El rămâne pe fir înainte de a întreba: „Este ceva în neregulă?” "Nu. Francesca lucrează în prezent pentru ei, trebuie doar să știu că este în siguranță.” "Bună idee." „Bine, întoarce-te la mine.” "Lucru sigur." Ușile liftului se deschid și ies cu pași mari și înapoi în apartamentul meu și îndrept spre dormitorul în care dormea Francesca. Fără să mă gândesc, iau perna pe care dormea și inspir adânc, închid ochii în timp ce parfumul ei îmi curge în jurul simțurilor.

Machine Translated by Google

Moale și emoționant, ca o amintire de sus. O fac din nou și din nou... și apoi îmi dau seama ce fac, dezgustat. Arunc perna în perete. La naiba e în neregulă cu tine... e sora ta. Ești bolnav dracului? Îmi trag mâinile prin păr și mă întorc înapoi jos, mai dau un telefon când urc scările câte două, trebuie să plec naibii de aici. „Hei șefule.” „Organizați avioanele pentru această după-amiază, vă rog.” „Avioane ca la plural?” "Două. Unul la Paris și unul la Milano.”

Francesca „Poți măsura spațiul pentru sala de bal acum, te rog?” Îl întreb pe asistentul meu în timp ce scriu detaliile ultimei camere pe care am măsurat-o. Domnul Carballo mi-a încredințat cu amabilitate doi asistenți astăzi, ei sunt lucrătorii cu normă întreagă ai hotelului și astăzi măsoară o furtună pentru mine. Știu că planurile au spațiul pe ele, dar vreau să verific de trei ori fiecare detaliu. "Lucru sigur." „Domnișoara Ferrara.” Aud o voce adâncă din spatele meu. Mă întorc, speriat să văd un bărbat. "Da buna ziua." Zâmbește călduros și își întinde mâna ca să o strângă pe a mea. „Dominic Russo.” "Bună." Zâmbesc, surprins, cine este acest exemplar frumos? Zâmbește, știind foarte bine cât de bine arată. El ar fi în al lui începutul anilor treizeci și are părul închis la culoare, cu o buclă. Ochi albaștri mari și bine construit.

„Draga mea Francesca”, spune o voce adâncă, mă întorc să-l văd pe domnul Carballo ca el intră. „Bună ziua, domnule Carballo”. Îi întinde mâna către bărbat. „Pot să-mi prezint managerul de operațiuni; acesta este Dominic Russo. Dominic, aceasta este Francesca Ferrara, designerul nostru șef din Paris.” "Buna ziua. Încântat de cuno

tin

ă."

„La fel”, răspunde el, ochii lui îi țin pe ai mei pentru o bătaie mai mult decât ar trebui. Hmm….

Machine Translated by Google

„Am vrut să vă întâlniți, Dominic se va ocupa de majoritatea lucrurilor aici, Francesca”, spune domnul Carballo. "Oh, bine." Zâmbesc, surprins. „El este CEO-ul lanțului nostru hotelier și veți lucra îndeaproape cu el.” "Grozav." Mimez un zâmbet. La naiba... îi spun acum sau mai târziu că nu pot veni înapoi la Roma des? „Deci, te las pe tine.” Domnul Carballo zâmbește între noi doi. „Dominic a fost informat despre toate, iar după ziua noastră împreună de ieri, Francesca, am încredere deplină în designul și conceptele tale.” "Mulțumesc." Un gând îmi trece prin minte: „Sunt birourile dumneavoastră aici, domnule. Carballo?” „Nu, nu în incintă, dar stau des în penthouse la etaj, nu am mai plecat de aici de câteva zile.” "Oh." Zâmbesc, îmi place că muncește din greu. „La revedere”, spune el în timp ce se îndreaptă spre uși. "Pa." Mă uit înapoi la blocul meu de schițe, o liniște stânjenitoare se lasă între mine și Dominic, poate doar pentru că este arătos și știe că o știu. „Vei să te muți la Roma pe durata acestei slujbe?” el intreaba. La dracu.

„Nu, din păcate, nu mă pot muta.” Încerc să mă gândesc la o scuză. „Am câteva locuri de muncă în acest moment.” Nu vreau să creadă că nu vin niciodată în Italia. „Și sunt mult la Milano.” "Este perfect." "Ce este?" „Am sediul în Milano, am putea ajunge din urmă acolo.” "Într-adevăr?" Zâmbesc, Doamne, e mult mai ușor. Aș putea sta la mine apartament și să conducă treaba de acolo. „ Ar fi perfect.” "Asa de?" Își ridică mâinile de parcă fericit. „Asta mi se potrivește și mie, atunci nu trebuie să călătoresc la Roma pentru întâlnirile noastre. Ne putem măsura sau orice aveți nevoie astăzi și apoi luăm săptămâna viitoare de la Milano.” "Grozav." Zâmbesc, mulțumesc lui Dumnezeu. Problema rezolvata. Giuliano nu va trebui să-și facă griji pentru mine acum.

Machine Translated by Google

***

Mașina mea trage pe asfalt pentru a vedea alte două mașini negre care așteaptă în avion. Este el aici?

Giuliano iese de pe bancheta din spate și se sprijină de mașina lui în timp ce așteaptă eu și stomacul meu se întorc puțin. El a venit. Poartă un costum gri închis, părul închis la culoare este puțin dezordonat, maxilarul cizelat îi accentuează chipul frumos. Înalt, întunecat și interzis. om.

Nu se poate nega, Giuliano Ferrara este un chipeș uluitor Mașina mea se oprește și Giuliano merge să-mi deschidă ușa și inima

sărituri în piept. M-am gândit la el toată ziua. „Bună”, spune el cu vocea lui profundă. "Bună." Îi zâmbesc încet, el mă ia de mână și mă ajută să ies mașină.

"Cum a fost ziua voastră?" el intreaba.

"Bun." Zâmbesc cu timiditate, el mă face amețit. "Cum a fost a ta?" Ochii lui mari căprui îi țin pe ai mei. "Bun." Sunetul motorului avionului este puternic, iar bărbații stau la distanță în jurul nostru, dar cu vântul care îmi bate părul, nu pot decât să-l văd. Ne uităm unul la altul, iar aerul dintre noi este plin de cuvinte nespuse. Sunt atât de multe de spus și știu că nimic nu ar trebui să audă vreodată lumina zilei. „Te sun când ajung acolo”, întreb eu sperantă. „Nu.” Ochii mei îi cercetează pe ai lui și îmi înghit nodul din gât. Vreau să vorbesc despre el mi-a cerut să nu mă căsătoresc cu Marcel. „Despre ce ai spus…” "Uita." Fața mea cade. Ne uităm unul la altul. „Oricum nu contează... nu-i așa?” spune el încet. Mi se face un nod în gât.

Machine Translated by Google

Acesta este la revedere.

„A fost foarte bine să te revăd, Jules. Mi-ai lipsit." Îmi zâmbește trist și dă din cap. „Îți mulțumesc că ai venit să ai grijă de mine.” Mă aplec și îl îmbrățișez. "Chiar apreciez." El stă fără emoții, cu mâinile în jos lângă el. — Îmbrățișează-mă, îi șoptesc la ureche. "Vă rog." El își pune brațele în jurul meu și ne îmbrățișăm, lipindu-ne strâns unul de celălalt. E atât de puternic și înalt în brațele mele și la naiba, nu vreau să-l las să plece. Nu din nou. El mă smulge din strânsoarea mea și se dă înapoi de lângă mine. „Trebuie să pleci.” Zâmbesc, stânjenită că mă comport așa cum fac în preajma lui. "La revedere." eu întoarce-te și mergi spre avionul meu și urcă scările. — Bună ziua, domnișoară Ferrara, spune căpitanul. "Buna ziua." Forțez un zâmbet. „Doar așa.” Stewardesa zâmbește. O urmăresc înăuntru și mă așez lângă fereastră. Mă uit la vagonul negru Mercedes și știu că e pe bancheta din spate. Și vreau să alerg la el și să-l implor să mă ducă înapoi la o vreme când am putea fi îndrăgostiți. Dar eu nu pot... pentru că el nu poate.

Stewardesa închide ușa avionului și sunetul sigiliului etanș îmi aduce lacrimi în ochi. Este atât de final.

Avionul începe să conducă încet pe pistă și îmi șterg lacrimile de pe ochi. La revedere iubirea mea.

Din nou.

***

Sun la u ă. Au trecut patru ore de când l-am părăsit pe Giuliano. Dar știu ce trebuie să fac.

Machine Translated by Google

Știu că nu putem fi niciodată împreună și înțeleg că această problemă nu va fi niciodată rezolvată. Dar, în această viață, vreau să simt o dragoste atot-consumatoare pentru mine soț... și, din păcate, pur și simplu nu am asta cu Marcel. Mi-aș dori să fi făcut.

A fi departe de el în ultimele zile nu a făcut decât să-mi cimenteze temerile într-o realitate.

Nu mi-a fost dor de el.

Deloc. Mi-a fost dor de Giuliano... când dormea chiar jos. Am plâns în tăcere tot drumul până în Franța pentru că cu fiecare minut din asta avion, eram mai departe de el. Nu este în regulă și trebuie să-l las pe Marcel să plece ca să găsească pe cineva

care îl iubește atât cât merită să fie iubit.

Marea mea poveste de dragoste nu a funcționat, dar vreau ca și a lui Marcel. Vreau să fie fericit. Aș prefera să fiu singură pentru tot restul vieții decât să fiu forțată să trăiesc o minciună.

Nu mai pot. Ușa se deschide și chipul lui Marcel iese la vedere. "Hei." El zambeste. "Bună." Zâmbesc trist. "Trebuie sa vorbim."

Giuliano Mă uit la tavan în întuneric, e miezul nopții și camera este liniștită și nemișcată. Ea nu a sunat. Și n-ar trebui să-mi pese și nu ar trebui să conteze. Mă trag să mă așez pe marginea patului și îmi trag mâinile prin păr. Am chef de rahat. "Ce s-a întâmplat?" șoptește Amber din spatele meu. Mă întorc să văd femeia goală în patul meu, frumoasă și adoratoare, tot ce ar trebui să îmi doresc. Somniferul care nu a funcționat, îmi trec mâna pe coapsa ei. — Nimic, îngerule. Du-te înapoi la somn."

Machine Translated by Google

10 Francesca Intru in restaurant la ora sase si o vad pe Anna asezata la o masa din spate, ii fac un zambet si un semn cu mana dar pe masura ce ma apropii vad ca a plans. "Hei." Zâmbesc în timp ce mă alunec pe bancheta de lângă ea. "Ce s-a întâmplat?" „S-a terminat cu mine și cu Frank.” Fața mea cade. "Ce? De ce?" „Eram în pat aseară și s-a ridicat să meargă la baie și a primit un mesaj pe telefon.” Aplecându-și coatele pe masă, își freacă ochii. „Ce fel de text?” „Spunea: „Mi-a fost dor de tine aseară, vino”. Îmi cade gura căscată în stare de șoc. "Ce a spus el?" „La început a negat. Mergeam prin poștă și plângeam, știam că se întâmplă ceva.” O privesc atent. „Nu m-a lăsat să merg acasă, a continuat și a spus că sunt iubirea vieții lui și că acesta era cineva căruia i-a plăcut, dar nu sa întâmplat nimic.” Ne umplu cele două pahare din sticla de vin în timp ce ascult. "Da bine." Ea expiră puternic. „Așa că am rămas.” „Te-ai culcat cu el?” Ea își dă ochii peste cap și știu că asta înseamnă da. „Oricum, peste noapte nu m-am putut opri să mă gândesc la toate semnele de avertizare, știi?” „Ai fost suspicios.” Îmi sorbesc vinul. — Și ai avut și un motiv întemeiat, adaug eu. „Așa că, azi dimineață m-am trezit și i-am spus că putem rămâne împreună, dar

Machine Translated by Google

Am vrut să citesc mesajele dintre el și numărul care a trimis textul. Am fost cu el toată noaptea și știam că încă nu a avut timp singur să ștergă ceva incriminator.” "Bine gândit." „Și știam că, dacă nu mi-ar arăta acolo și apoi pe loc, ascunde ceva.” Îmi ridic paharul spre ea. "Adevărat."

Își încurcă fața în lacrimi. „Oh, iubito”, șoptesc eu în timp ce o trag într-o îmbrățișare. "Ce s-a întâmplat?"

„Nu mi-a arătat telefonul”, șoptește ea, „Și apoi i-am spus că dacă ar putea fi sincer cu mine, am putea rezolva asta. Că nu aș putea continua dacă nu știu adevărul pentru că nu voi mai avea încredere în el.” Își șterge lacrimile triste din ochi. Mi se umplu și ochii de lacrimi, urăsc să o văd rănită. "Ce s-a întâmplat?" „În cele din urmă a recunoscut-o, a spus că a cunoscut-o la serviciu și că ea este atât de diferită de oricine a cunoscut-o vreodată, că este scandinavă.” „Blond”, șoptesc eu prin frică. „Se uitase la filme porno blonde, nu-i așa?” "Și asta…." Ea face o pauză în timp ce se strânge. „Voia doar să se culce cu ea și că nu aveau sentimente, că mă iubește.” imi mijesc ochii. Nenorocitul. „De cât timp o face?” „Nu mi-a spus, mi-a promis că a fost doar o dată.” „Una este de prea multe ori,” am suflat, înfuriat. Îmi las capul pe spate și îmi înghit vinul. Cum ar putea cineva să o înșele pe Anna, ea este cea mai frumoasă și mai dulce femeie de pe pământ. La dracu bărbaților, îi urăsc pe toți.

Ea plânge în timp ce o privesc. "Ce s-a intamplat atunci?" Întreb. „Nu mi-a arătat telefonul”. „Ceea ce demonstrează că a mințit, nu a fost o singură dată, deloc.”

"Știu." Își dă ochii peste cap de parcă i-ar fi rușine. — Pur și simplu l-am iubit, știi? „Știu, scumpo.” suspin. „I-am spus că s-a terminat. Să nu mă mai contacteze niciodată și plângea și s-a rahat și încerca să-mi întoarcă asta, că nu eram suficient de aventuros în dormitor și era doar o fază prin care trecea.” Îmi dau ochii peste cap. „S-a terminat?”

Ea încuviințează din cap, iar ochii îi curg din nou de lacrimi. „Cum aș putea să am un

Machine Translated by Google

viitor pe termen lung cu cineva care m-a înșelat. A sunat pe cineva și s-a dus și s-a întâlnit cu ea și a făcut sex, apoi s-a întors la mine mărturisindu-și dragostea. Cum aș putea să am încredere în el vreodată?”

Îi ridic paharul de vin și i-l dau. „Mai ales că recunoașterea lui nici măcar nu a fost sinceră.” „Mai exact”, mormăie ea sec în timp ce-și clinchea paharul cu al meu. „M-am despărțit de Marcel.” „La naiba.” Ea tresări. „Știam că va veni.” "Ai făcut?" „Da, n-ai fost deloc încântată să fii logodită.” "Dumnezeu." expir puternic. „Ar fi trebuit să fiu.” „Știu, e al naibii de frumos.” "Ce naiba e in neregula cu mine?' Ea ridică din umeri tristă. Stăm și ne uităm o vreme în spațiu, ambii pierduți în propriile noastre gânduri deprimante. „Poate că este timpul să ne mutăm acasă în Italia”, spune ea. "Poate." Mă gândesc pentru o clipă. „Mulțumesc lui Dumnezeu că avem de așteptat acest weekend.” Ea se încruntă. "Ce vrei să spui?" „Ibiza”, spun eu. "Oh." Ochii ei se fac mari. „Am uitat totul despre asta.” „Știi ce ar trebui să faci weekendul acesta?” Ii spun ei. "Ce?" „Ar trebui să-l tragi cu cel mai tare tip spaniol din toate timpurile.” Ea zâmbește.

„Și prietenul lui”, adaug în timp ce îmi clin paharul cu al ei. „Și celălalt prieten al lui, de altfel. Vino luni, nici măcar nu-ți vei aminti de acel prost Frank, va fi trei iubiți în spatele tău.” Îmi sorbesc vinul. „Și... se pare că băieții spanioli au niște penisuri mari.” Ea chicotește și mă trage pentru o îmbrățișare. „Ce m-aș face fără tine, Chesk?” „Nu va trebui niciodată să afli.”

Machine Translated by Google

***

"Vii deseori aici?" Îi zâmbesc lui Dominic. „Da, acesta este unul dintre restaurantele mele preferate din Milano. Nu-mi spune că nu ai fost?” „Ți-am spus că nu am făcut”. Ridic din umeri: „Să vedem dacă este tot ceea ce s-a crezut să fie.”

Face ochii mari cu un zâmbet obraznic. „Ai încredere în mine, așa este.” Toată dimineața la serviciu, Dominic s-a bucurat de faptul că acest restaurant este bomba. În cele din urmă, am cedat și am venit aici pentru un prânz rapid. "Pot lua comanda dumneavoastră?" întreabă chelnerița.

Dominic deschide meniul de băuturi. „Hai să luăm niște vin.” „Lucrăm”, îi reamintesc. „Oh liniște, un pahar nu va strica.” Zâmbesc în timp ce citesc meniul de băuturi. „Voi bea un pahar de St Henri Shiraz, te rog.” „Hmm, asta sună bine, voi avea la fel.” „Ești gata să-ți comanzi masa?” ea intreaba. „Da, voi lua salata și bricul la grătar, vă rog.” Zâmbesc în timp ce îi întorc meniul meu. „Voi lua linguini.” Chelnerița zâmbește și dispare. Atenția lui Dominic vine spre mine. „Deci spune-mi totul despre tine?” dau din umeri. „Nu prea multe de spus.”

Este ciudat, prânzul ăsta obișnuit seamănă cu o întâlnire. „Cecuță, căsătorită, văduvă?” glumește el. Râd. „Nu văduvă... dar luată”, mint, un fel de minciună, dar cu siguranță nu este pe piață. „Ah, cine este tipul norocos?” „Poate că nu este atât de norocos.”

„Băuturile tale”, spune chelnerița în timp ce pune cele două pahare de vin în fața noastră. „Mulțumesc”, spun eu, iau o înghițitură. „Hmm, e delicios.” Dominic se sprijină de mână cu un zâmbet sexy. "Spune-mi totul." „Umm.” Mă încrunți, aș vrea să fie atât de ușor, cât timp ai? Tocmai m-am despărțit de un bărbat frumos pentru că poftesc un bărbat rău care nu ar trebui și acum mă duc direct în iad pentru că ne-am sărutat și mi-am petrecut toată săptămâna masturbându-mă în timp ce îl priveam cum se dă cu alte două femei.

Machine Translated by Google

Pornhub. La naiba... asta sună atât de rău... cu cine glumiți, e al naibii de rău. Cel mai rau. Ce naiba e in neregula cu mine? Această situație este în mare parte nenorocită. „Umm.” fac o pauză. „Nu știu, locuiesc la Paris și...” Ridic privirea și îmi cade fața. Giuliano este aici, e cu doi bărbați și par că tocmai au terminat și ies din restaurant, aruncă o privire și se oprește pe loc când mă vede. Ochii lui îi țin pe ai mei, limba îi iese și își trece peste buza de jos ca și cum ar fi fost furios și, fără ezitare, se apropie. "Buna ziua."

„Giuliano, salut”, murmur eu. La dracu. La dracu. La dracu.

„Îți deranjează dacă mă așez”, spune el, dar înainte să pot răspunde, s-a așezat deja pe scaunul de rezervă. Se așează pe spate și își încrucișează picioarele, se uită în gol, peste masă, la Dominic. Aroganța personificată. "Cine e

ti tu?" îl întreabă Giuliano.

„Acesta este Dominic”, răspund eu nervos. "Lucram…." Își ridică mâna tăindu-mă, cu ochii încă ațintiți asupra bietului Dominic. „I-am pus o întrebare. Lasă-l să răspundă.” "Ah…." O urmă de încruntare traversează chipul lui Dominic, este complet intimidat. Giuliano are un card de credit între indicator și degetul mare, cu partea de jos a cardului sprijinită pe masă, își alunecă degetele pe lungime și apoi întoarce cardul și o face din nou în timp ce așteaptă un răspuns. „Sunt Dominic Russo.” Ochii lui Giuliano îi țin pe ai lui. "Carte de vizită?" „Nu am unul pe mine.” „Ciudat... nu ai o carte de vizită în portofel?” Dominic zâmbește de parcă ar accepta provocarea. „Aceasta este o întâlnire la prânz, nu o interviu de angajare. Cum te numești?" Îmi fac ochii mari și îmi iau băutura și o trag. La dracu.

„Giuliano Ferrara.” Ochii lui îi țin pe cei ai lui Dominic. „Întâlnire la prânz, hei?” prefac un râs. „Haha, cu greu, lucrăm. Acesta este doar prânzul. Fără dată. Prânz, mâncare.”

Machine Translated by Google

O, ajutor. Încep să mă uit în jur după cea mai apropiată ieșire, asta se va termina prost și până la urmă rău, vreau să spun că Dominic este pe cale să fie ucis. Literalmente.

„Deci... lucrezi cu Francesca?” "Da." "Ce faci?" „Giulio…” Încerc să întrerup interogatoriul. Ochii lui reci se îndreaptă spre mine într-o privire tacită . Oh la naiba. Mai iau o gură de vin. Mă uit să încerc să atrag atenția chelneriței. Adu tequila, cățea. Stat. Totul. „Sunt CEO-ul lanțului hotelier pe care Francesca îl reamenajează.” „Cine deține acea companie?” Giuliano trage înapoi. "D-na. Benedict.” Mă încruntă, nu? Am crezut că domnul Carballo este proprietarul, oh... trebuie să fie doar un manager sau ceva de genul.

"Imi pare rau." Dominic se încruntă. „Cine ești și de ce ești atât de nepoliticos?” Giuliano își alunecă degetele pe cardul de credit în timp ce ochii lui reci îi țin pe cei ai lui Dominic. Fața lui este lipsită de emoții, nu l-am mai văzut așa, este înfricoșător, chiar si la mine.

„Sunt cineva care te va urmări.” "Ce inseamna asta?" Dominic se încruntă. „Înseamnă... că o atingi și ești un om mort al naibii”, șoptește el întunecat, ochii lui reci se uită la Dominic, apoi, fără un alt cuvânt, se ridică și pleacă prin restaurant. Oh Doamne….

Idiotule. Sprâncenele lui Dominic se ridică în timp ce îl privește plecând. „Cine naiba a fost acela?” Cerul devine roșu, furia și jena, toate reunite într-unul. "El este fratele meu."

Machine Translated by Google

***

Există un singur lucru bun în pofta de un nemernic... nimic, asta a fost o minciună flagrantă. Nu este nimic bun în situația mea. Sunt într-o lume a iadului. De la acel sărut blestemat de pe alee, Giuliano Ferrara este tot ce pot gandeste-te. Dimineața, prânzul și noaptea. Felul în care mi-a ținut fața, felul în care a închis ochii, felul în care m-am simțit în ai lui arme. Există o întrebare arzătoare în sufletul meu, dacă el poate incita atât de multă excitare în mine atunci când acționa pentru a mă săruta, cum ar fi dacă de fapt m-ar dori cu adevărat? Mă uit în continuare la afurisitul ăla de porno cu el și cele două fete, îmi doresc să fie eu, nu partea de gangbanging, desigur. Nu l-aș împărtăși niciodată . Nu știu de ce mă trec prin asta. De fiecare dată când îmi închid computerul, jur că nu-l mai văd niciodată făcând sex cu altcineva... destul de sigur, la fel ca un dependent de droguri, două ore mai târziu îl revăd din nou, dorindu-mi să fiu eu, în timp ce știu că niciodată poate fi. Adică, nu sunt psiholog, dar sunt destul de sigur că acesta este cel mai personal comportament distructiv din toate timpurile.

Poate dacă doar l-aș suna, îmi parcurg telefonul și degetul meu trece peste numele lui. Ce as spune? Te urăsc, mi-e dor de tine, sunt încurcat... vino la dracu-mă mai bine. Uf. Scot telefonul meu, îl arunc pe noptieră și mă răsturn dezgustat. Nu-l sun, e un nenorocit... îți amintești? Și chiar dacă am putea fi împreună, oricum nu ne-am descurca. Nu este băiatul pe care l-am mai iubit... acum este un bărbat diferit, puternic și viril. Am o viziune cu el ținându-mi picioarele peste umeri în timp ce mă fugea, privirea din ochii lui când o făcea, felul în care m-a sărutat. Corpul lui s-a uns cu ulei în timp ce mă călărea din greu și mi-ar plăcea fiecare minut al naibii. Încetează!

Machine Translated by Google

Îmi lovesc perna cu dezgust. Cel puțin am ceva de care să-mi iau mintea de la el pentru următoarele zile, Eu și Anna plecăm la Ibiza. Expiră greu în întuneric; realitatea dură este că știu că o voi face gândește-te la el oriunde merg. Giuliano Ferrara nu este ușor de uitat

Ibiza Mașina intră pe aleea circulară mare a frumosului hotel, portarul zâmbește și, în timp ce se apropie de mașina noastră, iar cei doi paznici de pe scaunul din față sar să-l intercepteze, Bruno deschide ușa cu un gest bun din cap. „Domnișoara Ferrara.” "Mulțumesc." Eu ies afară și Anna mă urmărește, se uită în jur împrejurimile elegante și își cocoșează umerii de entuziasm. „Vrei să te uiți la locul ăsta?” „Destul de drăguț, nu?” Zâmbesc și, în timp ce băieții ne recuperează bagajele, ne îndreptăm spre recepția hotelului. — Bună, vă rog să vă înregistrați pentru Jones. Îi strec identitatea mea falsă peste tejghea. Protocolul Ferrara că am vreo zece identități. Anna zâmbește de parcă ar cunoaște un secret, spune că întotdeauna se simte ca și cum ar fi întrun film de spionaj când folosim un pseudonim. Eu insa nu sunt impresionat, imbatraneste foarte repede. "Buna ziua." Recepționera zâmbește, scrie cu furie în computerul său: „Te avem patru nopți în...” Scrie din nou. „Două camere, penthouse-urile din est.” mă încruntă. „Nu, doar camere executive normale, nu am rezervat penthouse-urile. În mod normal, am fi stat în aceeași cameră, dar sper că Anna se hotărăște să scoată din sistemul ei un anume cineva. La naiba, cu cine glumesc, poate ar trebui să fac și eu asta. Și nu mă refer la fostul meu iubit. Recepționerul zâmbește în timp ce ne dă cheile ușii. „Ai fost upgradat, complimente pentru casă.” "Oh." Ochii Annei se fac mari de entuziasm. „Mulțumesc mult”, țâșnește ea. "Mulțumiri." Forțez un zâmbet, am fost mai mult decât fericită în camerele pe care le rezervasem. „Ia liftul până la ultimul etaj și numerele camerei tale sunt pe chei.”

Machine Translated by Google

"Mulțumesc." Eu și Anna urcăm la ultimul etaj și mergem pe coridorul larg luxuriant. „M-am distrat minunat în caz că uit să-ți spun.” Anna zâmbește mirată. eu chicotesc. "

i eu."

Clubul de noapte Imelda's, ora 2 dimineața Beatul profund sexy răsună prin club, fața mea este îmbujorată, iar ringul de dans este plin de viață cu trupuri puțin îmbrăcate, zvârcolindu-se și dansând împreună ca una singură. Acesta este al treilea club la care am fost în seara asta; gărzile noastre așteaptă acum afară. Cu fiecare cocktail pe care eu și Anna îl bem, ne pierdem puțin mai multă inhibiție. În timp ce dansăm, un bărbat înalt superb se strecoară spre Anna la ritm și o ia în brațe, ea își ridică privirea la el cu uimire, iar el se aplecă și o sărută încet. Oh…. La naiba…. În regulă atunci. Du-te Anna.

Zâmbesc și continui să dansez și apoi, în timp ce mă uit în jur, îmi închid ochii cu o față cunoscută. Giuliano. El stă la bar, se ridică deasupra tuturor celorlalți. El domină spa

iu.

Ce naiba caută aici? Ochii lui coboară până la degetele de la picioare și apoi se ridică înapoi la fața mea și dintr-o dată vreau să fiu cea mai sexy femeie pe care a văzut-o vreodată. Continui să dansez, mișcândumă seducător la ritm în timp ce ne uităm unul la altul, gândindu-mă la un milion de lucruri pe care nu ar trebui să fim.

Ochii lui sunt întunecați și își linge buzele în așteptare, eu continui să mă mișc în ritm și apoi, de parcă nu mă pot abține, își lasă băutura jos și merge spre mine, aducândune față în față. "Ce faci aici?" "Tu stii."

optesc eu.

Aerul dintre noi trosnește și îmi înghit nodul din gât. eu stiu . „Avem treburi neterminate”, spune el. Deschid gura să vorbesc și el își pune degetul arătător peste buzele mele.

Machine Translated by Google

"Nu te mai gândi." Cântecul se schimbă în „Give Me More” al lui Britney Spears și, neputând să mă opresc, continui să dansez pe ritmul sexy, el își duce buzele la ureche și îmi șoptește: „Vrei să-ți dau mai mult, fetiță?” Respirația lui îmi face praf pielea, iar pielea de găină îmi împrăștie brațele. Mi se încruntă sprânceana în timp ce mă uit la el.

Mai mult decât orice. Începe să danseze cu mine, cu șoldurile sus lângă ale mele în întuneric aglomerat ringul de dans. Ochii îmi trec în jur în panică, cineva ne va vedea. Mâinile lui cad la spatele meu și mă trage aproape, îi simt erecția dură în pantaloni. Dominanța actului mă face să fluier de excitare. Este gresit…. Buzele lui merg din nou la urechea mea. „Avem nevoie de închidere.” Îmi mușcă ușor lobul urechii, iar eu închid ochii. „Doar o dată”, murmură el în timp ce mâinile lui mă târăsc peste penisul lui tare. Un val de umezeală se repezi spre sexul meu când încep să-mi pierd controlul. „Nimeni nu va ști vreodată”, îmi mârâie el la ureche în timp ce îmi apucă o mână de păr. Ceva se prinde adânc în mine și nu mă pot abține, îmi ridic fața și îl sărut. Chiar aici, în public, pentru ca toți să-l vadă.

Limba lui alunecă în gura mea în timp ce ochii i se închid. Lung, lent și erotic. Toți ceilalți din cameră dispar. Sunt doar eu și el. De parcă și-a revenit în fire, își ridică privirea, iar ochii lui cutreieră prin cameră, mă ia de mână și mă trage de pe ringul de dans și sus spre un hol de serviciu. Singuri în întuneric, cu sunetul muzicii, ne privim unul la celălalt. Buzele lui le iau pe ale mele, sărutul nostru este frenetic, mâinile mele sunt în părul lui, mâinile lui sunt pe spatele meu.

Penisul lui tare, bombandu-mi in stomac. Vreau asta. Giuliano Ferrara, gol și deasupra mea. Doar odata. Timp de cinci minute ne sărutăm pe hol, consumați de pasiune... luați peste de nevoia de a stinge focul. „Du-te și spune-i Annei că o vei vedea mâine.”

Machine Translated by Google

„Nu o las aici singură.” „Nu este singură, e cu Carlo.” "Tu-l cunoști?" icnesc. „L-am trimis să o țină ocupată”. Mi se fac ochii mari de groază, ce naiba? „Nu-ți face griji, ea se va bucura.” Mă sărută și apoi mă întoarce de umeri: „Du-te.” Îmi dă un împinș ușor spre ringul de dans și merg pe hol și merg înapoi în zona principală a ringului de dans. Mintea mea este o mizerie cețoasă, la ceea ce am făcut... ceea ce sunt pe cale să fac. De ce am naibii de nevoie.

Ochii mei scanează ringul de dans și îi văd exact acolo unde erau. Murdar dansând și sărutându-se ca animalele. Doamne... are dreptate, ea se bucură, poate un pic prea mult. Obține o cameră.

Mă ridic și o bat pe Anna pe umăr. „Anna.” Ea se retrage din sărut, stânjenită că încearcă să-l smulgă din strânsoarea lui. „Oh, vin.” "Nu." Zâmbesc, ochii mei se întâlnesc cu tipul pe care îl sărută, el este absolut superb. Du-te Anna.

„Mă întorc la hotelul nostru, sunt obosit. Ne vedem maine?" Mă aplec și o îmbrățișez. "Nu. Am să vin”, spune ea. „O voi duce acasă în siguranță”, oferă tipul. Pun pariu că vei face.

Ochii Annei se întâlnesc cu ai mei și ne zâmbim unul altuia, noaptea aceasta iese mai bine decât ne așteptam. "OK multumesc." O sărut pe obraz și mă întorc și merg spre ușile din față și îl văd pe Giuliano așteptând lângă ele, ochii lui întunecați îi țin pe ai mei în timp ce mă ia de mână și stomacul meu flutură nervi.

"Sa mergem."

Ajungem la ușa clubului și îmi scapă mâna și ieșim de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Bruno și Sav sunt așezați pe un scaun lângă șosea. „Francesca este obosită, o duc acasă”, anunță el. Amândoi stau în picioare.

„Voi doi rămâneți aici cu ceilalți.” „Te conduc cu mașina”, oferă Bruno.

Machine Translated by Google

— Bine, dar întoarce-te la Anna după ce ne lași, te rog. "Desigur."

„Noapte bună”, răspunde Sav.

„Noapte”, răspunde Giuliano în timp ce merge intenționat spre mașină, îmi deschide ușa din spate, eu intru și el se urcă lângă mine. „Uite Val și Alex care sosesc, și-au luat timpul”, îi spune Giuliano lui Bruno în timp ce se uită peste drum. Ne uităm să-l vedem pe Valentino și un alt bărbat sosind, oh, nu l-am văzut pe Val de ani și ani. Mașina iese și Giuliano își alunecă mâna pe mușchiul gambei mele, iar eu flutur adânc înăuntru. Doamne, ce fac? Nu există aer în plămânii mei, posibil pe pământ și nu pot respira pentru viata mea. Excitația îmi trece prin corpul și Giuliano vorbește lejer cu el Bruno de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.

Cum poate să gândească când tot sângele din corpul lui este în pula lui? Cel puțin, sper să fie încă. „Pune-mă doar cu Francesca, mă voi prăbuși în camera de rezervă, Carlo este cu Anna și te scutește să faci două călătorii.” „Bine”, spune Bruno în timp ce conduce dezinvolt.

Ce?

Asta e, atât de ușor este să scapi de asta?

Anna Bărbatul înalt, negru și chipeș este supraexcitat în timp ce dansează spre mine, eu dansez încet înapoi. Jos baiete. Doamne, poate ar fi trebuit să plec cu Chesk. Tipul ăsta ar putea fi orice bătrân târî. „Anna.” Aud o voce adâncă. Surprins, mă întorc să văd o față cunoscută, Valentino, prietenul lui Giuliano. eu nu l-am văzut de ani de zile. E mare și musculos și... oh. Wow. Șocat de chipul lui frumos, mă împiedic de cuvintele mele. „Valentino.”

Machine Translated by Google

Mă apucă de mână. „O împrumut”, îi spune el tipului cu care dansez. „Hei”, strigă tipul în timp ce mă apucă de mână pentru a mă trage înapoi.

Valentino se uită la el și citind semnele, tipul tace instantaneu, apoi mă trage prin mulțime în viteză. "Ce faci?" Sun la muzică. „Aș vrea să vă întreb același lucru.” Mă trage afară în curte, odată ajuns acolo se întoarce spre mine și mă uit la el. Se uită fix înapoi. E încă acolo. Valentino și cu mine se întâmplă ceva ciudat, nu s-a întâmplat nimic între noi. Dar amândoi știm că suntem atrași unul de celălalt, este o scrisoare tăcută pe perete. „Nu trebuie să te duci acasă cu el”, spune el. "De ce nu?" "Pentru că…." El face o pauză. „Carlo nu este tipul pentru tine, crede-mă.” "Aștepta." Mă încruntă, surprins. "Tu-l cunoști?" „E prietenul meu, am venit aici împreună.” Oh... Deschid gura să răspund, dar nu ies niciun cuvânt. „Întoarceți-vă acolo și spuneți-i să facă o plimbare”, cere el. "Scuzați-mă?"

„M-ai auzit, du-te înapoi acolo și spune-i să iasă naibii.” E gelos. „Și de ce aș face asta?” Îmi țin zâmbetul în timp ce aștept răspunsul lui cochet.

„Pentru că dacă ești cu el… atunci nimic nu poate…” El se întrerupe. huh? „Nimic nu poate ce?” Mă uit la el, interesul meu trezit. „Se întâmplă cu noi.” Mă uit la el în timp ce creierul meu se aprinde greșit. "Dar…." Caut cuvintele potrivite.

— Te cunosc de zece ani, Valentino, și nu m-ai invitat niciodată să ies. "Ce vrei sa spui?" „Spun că ai avut o oportunitate suficientă.” „Nu am”, se repetă el. „Amintiți-vă de nunta în care ne-am întâlnit acum câțiva ani și ai petrecut toată noaptea vorbind?”

Machine Translated by Google

"Da." Se uită la mine de parcă știe deja ce am de gând să spun. „Eram sigur că o să mă săruți de noapte bună.” Își rostogolește buzele.

„Și mai mult decât atât, eram sigur că mă vei suna a doua zi.” „La fel am fost și eu.”

mă încruntă. „Deci de ce nu ai făcut-o?”

„Este evident, nu-i așa?” „Nu pentru mine.”

— Dacă nu știi răspunsul la asta, Anna. Își dă ochii peste cap într-un mod dramatic. „Nu ți-o spun al naibii.” — Renunță la atitudine, Valentino. Îmi pun mâinile pe șolduri supărat, aroganța lui începe să mă enerveze acum. „Începeți să scrieți.” „Nu ești genul de fată cu care m-aș trage.” Ce inseamna asta? Își ridică mâinile de parcă aș fi prost și apoi bănuțul scade. „Oh... ai vrut doar să mă tragi.” fumez. „Nu eram pregătit să mă stabilesc.” Stai puțin, încă sunt confuz, ce zice, că acum este? „Și în seara asta?” „Momentul este greșit.” "Ce?" El ridică din umeri, nevrând să detalieze. "Ai o prietena?" bâlbesc. Își pune mâinile pe șolduri parcă enervat. "Da." Dintre tot nervii. „Așa că... lasă-mă să înțeleg asta. Nu vrei să fiu cu prietenul tău, ca să pot fi în așteptare pentru tine în cazul în care, la un moment dat în viitor, vrei să mă chemi vreodată să ies?” țip eu. „Nu este tipul naibii pentru tine, ai încredere în mine”, țipă el în timp ce apucă mâna mea. „Te duc acasă.” Îmi smulg mâna din strânsoarea lui. "Nu mă atinge." „Nu voi avea secundele lui neglijente, Anna, tu îl atingi și asta e tot pentru noi”, urlă el. Idiotule. „Nu există noi”, strig eu, înfuriată. „Nenorocitul de porc șovin. Du-te acasă la săraca ta prietenă. Știe ea că ai fete în rezervă

Machine Translated by Google

in toata lumea?" „Taci”, scuipă el printre dinți scrâșniți. Taci. „Sper că prietena ta sănătoasă să-ți facă gangbang pe toți prietenii... în fund.” Ochii lui ies din orbite. Mărșăluiesc înăuntru, sunt dincolo de furioasă. Nu-mi vine să cred că idiotul ăsta îndreptățit. Mă năpustesc la bar și Carlo se întoarce. "Hei, tu." Zâmbește în timp ce dansează în fața mea drăguț ca. „Ce e cu fața supărată?” Calm, calm, păstrează calmul total. Mai dansează și știu că nu este vina lui că prietenul lui este un nenorocit, simt că

furia mea începe să se atenueze, tipul ăsta are un atracție obraznică, se distrează. Și nu vrea să mă pună pe gheață până nu-i convine... uh, Valentino este un nemernic. „Dansăm?” Il intreb. Mă ia în brațe într-un mod dramatic și mă trage pe ringul de dans. Râd în hohote când el mă învârte și în timp ce mă învârt îl observ pe Valentino pe partea laterală a ringului de dans, fața lui este criminală. Du-te dracului.

Francesca În timp ce trecem cu mașina prin întuneric, Giuliano își alunecă discret mâna pe coapsa mea. Mă uit peste el și el se uită pe fereastră purtându-se lejer, paznicii de pe scaunul din față nu au în vedere. Îmi împinge picioarele și, în timp ce mașina rămâne tăcută, emoția țipă prin mine, asta e nenorocit. Atât de greșit... atât de fierbinte.

Își strecoară degetele prin piciorul chiloților mei și apoi încet prin buzele sexului meu, sunt umflat și ud. Dinții îi prind buza de jos când mă simte, de parcă ar încerca să se oprească de a spune ceva cu voce tare. Oh…. Un deget gros alunecă încet în sexul meu și respirația îi tremură în timp ce el

Machine Translated by Google

Inspiră, este atât de agitat încât cu greu îl poate ține. Îi zâmbesc în întuneric. O să-ți prăjesc creierul în seara asta, băiete. Îi strâng degetul și îi încruntă sprâncenele în timp ce inspiră brusc. Bruno cotește pe strada hotelului nostru și Giuliano își trage mâna și îmi rearanjează rochia. Mă uit pe fereastră în timp ce adrenalina îmi curge prin corp ca niciodată. Îmi tremură coapsele. Doamne... sunt atât de încântat încât simt că sunt pe cale să leșin. Mașina se oprește și Giuliano iese și îmi deschide ușa, el ia mâna mea să mă ajute. Electricitatea îmi împușcă brațul și ne uităm unul la altul, dintr-o dată moment de claritate desăvârșită, un mesaj nerostit curge între noi. Adevăr.

„Mulțumesc, acum suntem bine, te întorci la ceilalți. O voi vedea pe Francesca în siguranță în camera ei. "Da domnule. Noapte bună."

"Noapte bună." "Mulțumesc." Zambesc. Intrăm prin holul elegant al hotelului și în lift, stăm amândoi în tăcere și ne uităm în spatele ușii. Nu ne putem săruta, simt că nici măcar nu ne putem uita unul la altul în caz că cineva prinde ceva. Văd o mișcare în lateral și mă uit în sus și îl văd pe Giuliano sugându-și degetul. Aproape că mă convuls pe loc și aerul se umple din nou de nebunie. La dracu.

Excitare febrilă. Ușile liftului se deschid și el iese cu pași mari pe coridor și, ca masochistul care sunt, îl urmăresc. „Cheia camerei tale?” el spune. Descuiesc ușa, el așteaptă răbdător lângă mine, cu cele două mâini în buzunarele blugilor. Nu îndrăznesc să mă atingă din nou în public. Ușa se deschide, intrăm și el dă încuietoarea, ne uităm unii la alții pentru o clipă. Apoi se apropie de mine, mă împinge în spatele ușii în timp ce mă ține de față. Sărutul lui profund și plin de aspirație. Îmi trage rochia peste cap dintr-o singură lovitură bruscă, apoi se dă înapoi, cu ochii în jos.

Machine Translated by Google

trupul și el zâmbește întunecat.

"Acolo e…." murmură el în timp ce mă ia de mână și îmi sărută vârful degetelor. "Fata mea…." Oh…. Îmi desface sutienul fără bretele și îl aruncă în lateral; mâinile lui mari i calde îmi cuprind sânii în timp ce mă sărută. Îi iau partea de jos a tricoului lui și îl trag peste cap. Sunt înzestrată cu vederea trunchiului lui mare. Onduită de mușchi, bronzată și aurie. Iad…. Când a primit acest cadavru? Îmi alunec mâna peste abdomenul lui și prin dâra de păr întunecat care dispare în blugii lui. Ce se întâmplă acum? Visez? Se lasă în genunchi și mă sărută prin chiloți, mâinile mele sunt în părul lui. Vederea unui om atât de puternic în genunchi pentru mine aduce un val neașteptat de emoție și mă aplec să-l sărut în timp ce-i țin fața în mâini. Sărutul este tandru și iubitor, lung și dulce. Îmi împinge chiloții în lateral și mă linge acolo, în timp ce ochii lui îi țin pe ai mei. Limba lui este moale și tare, doar presiunea potrivită și mă înfior. Oh... la naiba.

Îmi alunecă chiloții în jos și apoi îmi ridică unul dintre picioare în timp ce mă linge, din ce în ce mai adânc și capul meu se aruncă pe spate. Chiar începe să mă mănânce; ochii lui sunt închiși de plăcere și nu am fost niciodată luată așa. Atat de complet. Un bărbat superb, în genunchi și la mila mea. Mă uit în sus și ne văd în oglindă, eu complet goală iar el în blugi. Încă în foaier, nici măcar nu reușesc să ajungă în dormitor. Își sărută drumul pe corpul meu până ajunge la buzele mele, miriștea lui este umedă de excitarea mea. „Pat”, gâfâi. Ochii lui întunecați îi țin pe ai mei și apoi mă conduce în dormitorul meu și mă întinde pe pat și îmi deschide picioarele. „La fel,” murmură el înainte să se ridice și săși desfacă blugii.

Machine Translated by Google

Mă întind pe spate și îmi țin respirația în timp ce slipul lui negru iese la vedere, penisul aruncând cu ochiul peste centură. Le alunecă încet în jos, iar penisul său dur iese deasupra. Îmi prinde respirația, penisul lui este îngropat și greu, cu vene groase pompând prin el. Oh…. Sunt sigur că nu am văzut niciodată ceva atât de frumos. Mă sărută în timp ce degetele lui trec prin sexul meu deschis, se duce să-mi miște corpul. — Nu, Jules, scâncesc eu. "Am nevoie de tine acum." "Vreau sa…." — Mai târziu, mă răstesc eu. „Am nevoie de tine acum.”

Nu am cum să vin fără el în mine, vreau pachetul complet. Literalmente.

Se zbârnește în portofel și ia un prezervativ și îl rostogolește încet și apoi se târăște peste mine și îmi întind picioarele în jurul corpului său gros, el se apucă și își trece vârful penisului prin buzele mele întredeschise. Înghiontindu-mi intrarea.

Hmm... e mare. Când eram mai mici, părea normal, nu știam altceva. Dar acum, da. Giuliano Ferrara este binecuvântat genetic în acea regiune. „Trebuie să te încălzesc sau o să te rănesc”, șoptește el. "Nu." Eu dau din cap. „Vreau să simt totul.” El împinge încet înainte, creând o arsură delicioasă și apoi geme, adânc și răgușit. „La naiba…” Îi prind umerii largi în timp ce încerc să mă descurc cu el, el împinge din nou înainte și eu zâmbesc spre tavan. Se simte atât de bine și nici măcar nu se mișcă încă. Ne uităm unul la altul în timp ce magia se învârte între noi, un moment atât de perfect în timp. Fruntea i se încruntă ca în conflict. — E în regulă, iubito, spun eu încet. "Sunt aici acum." Mă aplec și îl sărut, buzele noastre zăbovesc una peste ale altora și știu că asta ar trebui să fie doar despre sex. Dar nu este. E mai mult. Mult mai mult. Alunecă acasă într-o mișcare profundă și mă înfior când mă agățăm de el.

Machine Translated by Google

Oww... ustură. Iese și alunecă încet înapoi înăuntru, iar și iar. Fiecare pompă mai adâncă decât ultima. Își înconjoară șoldurile ca să mă întindă, mai întâi într-un sens și apoi în celălalt. Primesc un val de umezeală, care în cele din urmă mă slăbește. — Fată bună, șoptește el întunecat. "Asta e." Corpurile noastre se potrivesc atât de bine, parcă ar fi fost făcute unul pentru celălalt. Poate că au fost. Își desfășoară genunchii larg și începe să mă călărească, cu pompele adânci măsurate și... oh.... Îmi pune picioarele peste antebrațe pentru a-mi ține picioarele pe spate și chiar începe să mi-l dea. Patul începe să lovească de perete și eu încep să gemu. „Atât de bine... oh... Doamne.” „Asta e, fată bună”, gâfâie el. "Iti place asta?" Dau din cap, incapabil sa raspund.

„Ia-o pe toate... ești atât de cremoasă.” Degetele de la picioare încep să se îndoaie... bine, ce naiba? Vorbește murdar acum?

Asta e prea mult... sunt pe cale să mă rup. Supraîncărcare emoțională. „Jules”, gâfâi pe marginea nebuniei. El continuă și îmi ridică picioarele și mai sus. „Giuliano”, cer în timp ce încerc să-l smulg din ea. „Am nevoie să mă săruți.” El rămâne nemișcat în timp ce ochii îi țin pe ai mei.

„Te rog”, șoptesc eu. Se lasă încet în coate și mă sărută încet. Și o intimitate curge între noi care îmi frânge inima... pentru că nu indiferent cât de perfecți suntem împreună. Nu suntem. Nu vom fi niciodată. Acesta nu este fericitul până la urmă în care se simte, acesta este un tren care conduce spre o stâncă, un dezastru iminent fără supraviețuitori. De parcă ar avea aceeași epifanie ca mine în același timp, se retrage din sărut și mă întoarce în genunchi. Îmi înfășoară coada de cal în jurul mâinii lui și o trântește cu putere, smulgându-mi aerul din plămâni. Îmi împinge umerii spre saltea într-o mișcare ascuțită. Îmi prinde cele două șolduri în mâini și începe să mă tragă, tare și repede. A dispărut iubitul blând și tandru de acum o clipă. Giuliano Ferrara, regele Italiei este aici, iar eu sunt o femeie fără chip

Machine Translated by Google

în jurul penisului lui.

Începe să geme și sunetul mă scoate, mă înfior puternic când vin în grabă, cu fața înfiptă în tăcere în perna mea. Mă plesnește puternic în fund în timp ce intră adânc în mine. Pompele lui aproape dureros în timp ce trântește până la ultima picătură din corp. Se rostogolește de pe mine și cade pe spate, gâfâind cu putere, își pune partea din spate a antebrațului peste față de parcă ar fi vrut să se ascundă de mine.

Am fost acolo, chiar am fost acolo. Și la naiba, a fost bine. Prea bun. Un caleidoscop de emoții mă străbate, dar există doar una din care pot înțelege. Rușine.

Machine Translated by Google

11 Francesca Gâfâitul nostru colectiv umple liniștea și apoi se dă jos din pat în grabă. huh? Începe să-și adune hainele. Mă ridic în picioare, goliciunea mea la vedere. "Ce faci?" "Am să merg." Se repezi din camera cu hainele in brate. Ce? El pleacă? Mă las pe spate pe coate șocată... ce naiba? Îl aud scăzând cureaua și catarama zdrănnește când lovește pământul, apoi un pantof lovește pământul când îl cade.

Intră în panică și se grăbește să plece de aici cât de repede poate. Glumește? Ceva se prinde adânc în mine și intru în camera de zi. „Nu îndrăzni”, mârâi eu. „Să nu îndrăznești să ieși pe ușa aia și să mă faci să mă simt ca una dintre curvele tale ieftine din gangbanging.” Pieptul lui se ridică și coboară în timp ce se luptă pentru control.

"Tu." Arăt cu degetul spre el. „Tu ești cel care a vrut asta. Tu sunt cei care au vrut închidere.” Ochii lui îi țin pe ai mei și clătină din cap de parcă ar fi un animal în cușcă: „Nu pot…”. "Da. Poti." Îl împing cu putere pe piept și se împiedică înapoi. „Omule, și nu mai fi un laș.” Arăt spre dormitor cu brațul întins, „Veți intra în dormitorul ăla și îmi veți da nenorocitul de închidere, la naiba să fie,” strig. Se chinuie să-și tragă răsuflarea. „Eu. Voi. Nu... să treci prin restul vieții mele gândindu-mă la tine,” țip când îmi pierd orice control, cu ochii plini de lacrimi. „Intra în asta

Machine Translated by Google

dormitor și trageți demonul ăsta din mine.” plâng în hohote. „Nu mai pot face asta. Am nevoie să pleci din sângele meu. Odată pentru totdeauna." Umerii i se prăbușesc de înfrângere, face un pas înainte și mă ia în brațe și plâng la pieptul lui. Pentru că voia să plece... și tot ce voiam era ca el să rămână. Îmi sărută tâmpla, „Eu doar…”. „Nu.” l-am întrerupt. "Nu te mai gândi. Mi-ai promis închiderea. Acum dă-mi-o.” Se uită în jos la mine și îmi pune o bucată din păr în spatele meu ureche.

„După luni mă poți părăsi pentru totdeauna... Dar, nu acum, șoptesc eu clătinând din cap panicată. "Nu in seara asta." Ochii mei din nou plini de lacrimi. „Nu mă poți părăsi în seara asta.” Îmi prinde fața în mâini și mă sărută ușor, iar eu îmi încurc fața împotriva lui, pentru că știu deja cum se termină asta. Nu este bine și poate urăsc această poveste, pentru că deja mă doare inima și încă nu este dimineață.

Giuliano Mă întind pe o parte și o privesc în timp ce doarme, atât de liniștită și senină. Extremul opus a ceea ce mă simt acum. Noaptea trecută, după ce am încercat să plec și ea s-a dezamăgit, am făcut un duș și un sărut a dus la altul și altul, următorul lucru eram să facem dragoste încet pe gresie. A fost gresit. Nu ar fi trebuit să-l las acolo, era mult prea... intim. Apoi ne-am culcat, am încercat să o repar și, așa cum m-a rugat ea, l-am scos demonul ăla din ea toată noaptea. Greu. Dar când a părăsit corpul ei, am simțit că intră în al meu.

Mă simt săturat, furios, furios în cap, dar mai ales... un atașament. Ceva care a lipsit din viața mea de foarte mult timp. Și nu pot... asta nu este... Părul ei lung și întunecat este întins peste pernă, buzele îi sunt roșii cu erupție de ras de la sărut. Nu am cunoscut niciodată o femeie atât de frumoasă.

Machine Translated by Google

Ochii ei se deschid și, în timp ce se concentrează asupra mea, îmi dă o timiditate zâmbește, inima mea se strânge, felul în care mă privește... este simplu. „Bună”, șoptesc eu, neputând să mă abțin, mă aplec și o sărut ușor. "Bună." Ea zâmbește pe buzele mele. Ne întindem pe o parte și ne uităm unul la altul, amândoi pierduți în propriile noastre gânduri. Nu ar trebui să ne dorim unii pe alții așa cum ne dorim. Un milion de moduri în care aș putea să o răpesc și să o păstrez pentru totdeauna funcționează

prin mintea mea, în tot acest timp ea este probabil într-o lume a regretului. „Știi, am avut cel mai ciudat vis”, murmur eu. Ea își trece degetele prin părul meu. „E amuzant, și eu.” Se rostogolește și mă sărută în piept și apoi îmi ia sfarcul în gură, ochii ei se întunecă în timp ce se uită la mine. Este din nou acolo, această schimbare de energie, un schimb de putere. Ea este singura persoană care mi-a făcut vreodată asta, m-a făcut să simt complet la mila ei. Francesca mea, fata pe care am iubit-o mereu. Aș renunța la lume, aș face orice, aș ucide pe oricine... pentru a mai petrece un moment în brațele ei. Pentru ea... nu există limite. Nimic pe care să le pot controla oricum. Îmi țin respirația în timp ce ea mă sărută în stomac, ea merge din ce în ce mai jos până ajunge la penisul meu, acesta se îndoaie sub ea și îl ia în gură. Închid ochii ușurată. Ea nu regretă. Ea mă suge și îmi strânge mingile, iar eu inspir puternic și îmi răspândesc picioare, dându-i acces. Pur si simplu…. Limba ei pâlpâie peste vârful meu și simt un zgomot involuntar de preejaculat. Când mă prinde așa, mă deține. Cu cele două mâini, o apuc de păr și îi țin capul nemișcat în timp ce alunec adânc în gâtul ei. Ochii mi se rotesc înapoi în cap. Asa de. Asa de. Bun.

Încep să-i trag încet gura în timp ce îmi pierd concentrarea. Încetează.

Îmi las capul pe spate și mă uit în sus la tavan. Nu știu cu cine vorbești cu conștiința, dar nu există nicio șansă în iad să fiu eu

Machine Translated by Google

ascultare. Luni…. Cu penisul pe gât, ea mă ia în mână și începe să mă mângâie încet și eu geme... „Asta e”, șoptesc eu când văd stele. La naiba, se pricepe la asta. Ea zâmbește în jurul meu și degetele de la picioare mi se îndoaie.

„Hmm…. Exact așa, iubito,” o antrenez. "Fata buna." Îi împing ușor părul de pe frunte în timp ce mă uit la ea. Privind cum îmi suge penisul este cel mai tare lucru pe care l-am văzut vreodată. A fost mereu. Picioarele mi se lăresc, corpul meu având nevoie de o conexiune mai profundă.

Luni. Am depășit deja limita, ce contează acum când suntem plecați? Nimeni nu va ști vreodată. Luni…. I i promit. Mă voi întoarce cu spatele și voi pleca. Pentru totdeauna.

Francesca Este zece dimineața

Bruno i-a adus o pungă cu hainele lui Giuliano, ca să nu facă trebuie să se întoarcă la locul lui. Știu ei? La ce se gândesc gardienii? Au pus doi și doi împreună? Îl urmăresc pe Giuliano pe coridorul hotelului, poartă o cămașă albă de in și pantaloni scurți din blugi, nasturele de sus sunt desfăcute, dezvăluind o privire din pieptul bronzat și cizelat. Am probleme, probleme majore. Pe când ieri am avut doar amintiri îndepărtate. Astăzi, am o dependență în toată regula. Există un motiv pentru care Giuliano este numit regele Italiei. El naibii este. O vedetă rock literală în pat, experimentată, spânzurată și înfometată.

Trifecta letală.

El știe cum să înconjoară corpul unei femei și băiat, băiete, îl folosește

Machine Translated by Google

în avantajul lui. M-a călărit din greu toată noaptea și m-a pus să cerșesc Mai Mult.

Mă doare, nu îmi pare rău și așa, atât de săturat.

Intrăm în lift, ușile se închid și el se întoarce spre mine, ochii lui mă curăță în jos pe corp, îmi închide nasturele de sus de la cămașă și închide despicatura de pe fusta mea înfășurată. „Această fustă este transparentă”, mormăie el. „Este un sarong.” El ridică o sprânceană în timp ce o inspectează. „Cred că ar trebui să porți ceva dedesubt.” „Sunt, un bikini. Mergem la piscină .” Ridic o sprânceană înapoi. El preface un zâmbet. "Spiritual." "Așa cred."

Ușile se deschid și el iese cu pași mari și prin foaierul principal spre restaurantul de lângă piscină. În timp ce merg în spatele lui, văd că toate femeile întorc capetele și îl privesc. Are această aură în jurul lui. Putere. Încep să-mi simt pulsul în urechi în timp ce acel monstr verde își arată capul urât. Ochii tăiați, cățele. El este luat. Ei bine, nu chiar... dar în acest weekend el este. Ne plimbăm în jurul piscinei și îi vedem pe Anna și Carlo, ei iau micul dejun împreună și amândoi ridică privirea și ne văd în același timp și val.

Zâmbesc slab și fac cu mâna. „La dracu’, mormăie Giuliano pe sub răsuflarea lui. „Trebuie să stăm cu ei”, îi șoptesc. "De ce?" — Pentru că suntem aici cu ei. fac ochii mari. "Fii dragut." Expiră puternic și ne îndreptăm spre masă. "Buna ziua." eu zâmbesc stingher în timp ce alunec pe un scaun. Giuliano se așează și se așează pe spate în scaun, în timp ce se comportă dezinvolt. "Bună." A lui

tonul este tăiat. iar el dă din cap către prietenul său. „Carlo.” Ochii Annei se fac mari când se uită între noi. — Ai rămas aici noaptea trecută? „În camera liberă”, am scăpat eu vinovat în timp ce îi fac semn lui Carlo. „El a fost doar așteptându-și prietenul, asta-i tot.” Ochii lui Carlo îi țin pe ai mei și își ridică subtil din sprâncene. El stie.

Machine Translated by Google

La dracu. La dracu. La dracu.

Îmi simt obrajii înroșiți de jenă. La naiba, te rog pământul înghite-mă întreg. Acesta este opusul marelui. Acest lucru este dezastruos. Giuliano își deschide meniul și examinează cu atenție opțiunile pentru micul dejun și Anna face ochii mari la mine într-un gest ce se întâmplă . O scutur subtil din cap și încep să-mi citesc și meniul. — Ce vrei, Chesk? întreabă Giuliano. Anna își îndreaptă lingurița spre mine: „Aceasta este o întrebare bună. Ce vrei , Chesk? Giuliano ridică privirea spre ea și se ofilește. „Pentru micul dejun, vreau să spun. Doamne.” „Umm….” Mă uit la meniu, prea distras ca să citesc măcar cuvintele. Acesta este un coșmar viu, toți știu ce am făcut. nu pot suporta; Mă duc direct în iad. „Voi doi v-ați terminat mica aventură de o noapte?” spune Giuliano degajat în timp ce se uită la meniul său. „Cine a spus că a fost o aventură de o noapte?” Carlo trage înapoi. Giuliano ridică privirea parcă surprins. „Eu stau cu Anna tot weekendul”, anunță el. "Ești pe cale să trebuie să mai stau câteva nopți în camera aceea liberă.” Giuliano expiră puternic parcă enervat și îmi mușc buzele pentru a-mi ascunde zâmbetul, știu sigur că e foarte fericit în camera mea liberă. Anna îi zâmbește lui Carlo. „Este un pic presupus, nu-i așa?” Carlo se întinde și își strânge coapsa: „Comportă-te, înainte să te pedepsesc”. Oh…. Carlo și Anna se uită unul la altul și simt scânteia dintre ei. Du-te Anna. „Vreți încă să mergeți la cumpărături astăzi?” întreabă Anna. Giuliano tresări și nu mă pot gândi la nimic mai rău, sunt epuizat. Abia am dormit toată noaptea. "Sigur." Carlo ridică din umeri.

„Cu siguranță am ieșit”, spune Giuliano. „Să fac cumpărături este ultimul lucru pe care vreau să-l fac în Ibiza. Ma duc la plaja." Chiar ar trebui să mă duc la cumpărături cu ceilalți, dar la dracu. „Asta sună bine, fac si eu la plaja.” „Ce facem în seara asta?” întreabă Carlo.

Machine Translated by Google

„Este un bar pe plajă, poate am putea merge acolo?” sugerează Anna. "Sună bine." Zambesc. „Să rezerv pentru șase seara?” întreabă Carlo, se uită la Anna. „Ești gata să pleci?” „Uh-huh”, leșină Anna când se ridică și îl ia de mână pe Carlo. Mă uit între ei șocată, e chiar atât de ușor să-l aduc pe Giuliano la mine azi? "Grozav." Zambesc. „Ne vedem pe amândoi diseară.” Giuliano tace și am senzația că ar prefera să rămână în camera noastră, păcat. Nu o părăsesc pe Anna... nu că ar părea deranjată, e literalmente strălucitoare. „Distrează-te la cumpărături.” „Voi doi încercați să nu vă ucideți unul pe altul”, spune Carlo în timp ce pleacă. Ochii lui Giuliano îi țin pe ai mei și o urmă de zâmbet îi traversează chipul. „Moarte prin cocoș”, rostește el. Îmi rotesc buzele pentru a-mi ascunde zâmbetul și îl biciuiesc cu șervețelul. "Comporta-te frumos."

***

Căldura soarelui dansează pe pielea mea. Eu și Giuliano stăm întinși pe spate pe prosoape pe plajă, sunetul valurilor bătând ușor malul în fundal. Port un bikini negru și am o pălărie neagră de paie pe față. Este atât de ciudat, încât am fost mereu la curent cu paznicii din jurul meu. Astăzi, are un nou obstacol, sunt îngrozit că au de gând să înțeleagă ceva între eu și Giuliano. Bruno și Sav sunt în cafeneaua din spatele plajei și veghează asupra noastră. Răsfăcându-mi distracția.

Vreau doar să mă răsturn și să-l sărut și să-i frec uleiul de bronzat în spate și să mă zbucium și să mă îmbrățișez în apă. Dar nu pot, nu putem . Giuliano se întinde între corpurile noastre și își leagă degetul mic degetul meu lui și cu mine zâmbim sub pălărie. Un gest atât de simplu care spune atât de multe. Își dorește să fim și noi singuri.

Se rostogolește pe o parte, astfel încât să se îndrepte spre mine și să se aplece de a lui

Machine Translated by Google

cot. „Regreți aseară?” Nu răspund și el se întinde și îmi ridică pălăria ca să-mi vadă fața. "Tu?" „Dacă știu ei?” Spun. "Ei nu." „Dacă o fac?” „Nu pot dovedi nimic, ar fi doar speculații. Avem voie să fim prieteni.” Dau din cap în timp ce mă uit la el.

— Sunt trei zile, Chesk. Dintr-o viață întreagă, sunt doar trei zile.”

Mă uit la el în timp ce îmi simt inima ruptă. Are dreptate, dintr-o viață întreagă, îl primesc doar pentru trei zile. dau din cap trist.

"Ce inseamna asta?" Se încruntă.

Mă ridic, brusc motivat să fac toate lucrurile. „Înseamnă că vreau să mă întorc în camera noastră. Chiar acum." Se ridică și el. "A face ceea ce?" „Câștigă-ne biletul către iad.”

El chicotește și apoi izbucnește în râs. „Sunt sigur că l-am luat deja pe al meu, dar fericit să te ajut să-l câștigi pe al tău.” Am izbucnit ușa dormitorului și Giuliano mă ia de mână, mă trage prin apartament și mă aruncă pe pat. "Nu vă mișcați." El dispare și se întoarce cu geanta mea de plajă și zdrăngănește prin ea. Ce face? El îmi produce uleiul de bronzat și zâmbește. „N-aș vrea să primești ars.” Își toarnă puțin pe mână. Ce naiba? „Ești un deviant, știi asta?” Se îndoaie și îmi alunecă fundul de bikini în timp ce îmi toarnă ulei peste tot sexul și îl masează cu degetele lui puternice, picioarele mele se lăresc în timp ce mă uit la el cu uimire.

„De parcă nu ți-ar plăcea.” șoptește el întunecat. El are dreptate…. O fac pe deplin.

Machine Translated by Google

***

Camera este aburindă și fierbinte, eu și Giuliano suntem de sus și de coadă în cada imensă. Îmi masează picioarele în timp ce acestea se sprijină pe pieptul lui. Ne petrecem cel mai bine, ne-am petrecut ziua în pat ieri, am ieșit la cină aseară și am băut prea multe cocktail-uri, am mers la club și am ajuns acasă prea târziu. Astăzi ne-am petrecut înotând și stând întinși la soare, mă simt atât de relaxat. Mă uit la bărbatul care stă în fața mea, unii oameni devin mai urâți mai mult ca sa-i cunosti. Nu el. Giuliano Ferrara devine din ce în ce mai visător. E dur și rece cu toată lumea, dar nu cu mine. Văd cealaltă parte, adevăratul el, moale și iubitor. Genul de bărbat cu care ai putea trăi o viață întreagă sau zece. "Pot să vă întreb ceva?" Spun. „Îmi dau seama…” îmi masează picioarele, „… oricum vei merge.” "Crima." El ridică privirea. "Ce e cu asta?" "Ce este?" El își continuă masajul. „Nu este pentru tine…” Se oprește de parcă alegându-și corect cuvintele. „Nu este pentru tine să-ți faci griji.” „Nu sunt prost, știu că este acolo.” Ridic din umeri, trebuie să știu ce este capabil de. „Ucizi oameni?” „Eu nu”. Ochii mei îi țin pe ai lui. „Oamenii tăi?” "Uneori." Fața mea cade. "Oh." „În autoapărare, nimic nu seamănă cu dragul tău bunic, spune-o așa.” „Stefano a ucis oameni?” mă încruntă. El chicotește. „Nu doar a ucis oameni, ci ia tăiat cât timp erau încă în viață.” Am ochii mari de groază și tăc. La dracu.

Deschid gura sa cer mai multe. „Chesk.” El mă întrerupe. „Nu întreba lucruri la care nu vrei să știi răspunsul, iubito.” Îmi masează arcul piciorului. "Droguri?" Ochii mei îi caută pe ai lui.

Machine Translated by Google

"Da." — Vindeți droguri? mă încruntă. „Noi...” face un semn către aerul dintre noi, „vindem divertisment”. "Divertisment?" icnesc. "Cocaină." „Drogurile ucid oameni, Giuliano.” „Este bomboane pentru oamenii bogați.” El ridică din umeri. „Nimeni nu face supradoze de cocaină. Nu vezi copii pe stradă cumpărând cocaină cu 1.000 de dolari. Suntem up-market, furnizăm partea de sus a orașului pentru cea mai mare parte a Europei, avocați, medici, politicieni, clienți de calibru înalt.” Hmm…. "Bine…." Mă gândesc pentru o clipă. „De unde îl iei?” „Îl import din Columbia.” „L-ai importat?” icnesc. Doamne, asta sună hardcore. Zâmbește în timp ce face masaj. „Nu arăta atât de șocată, crezi că ești portofoliul de proprietăți și stilul de viață al designerului vin gratuit?” „Cum importi cocaina?” am scapat. Hopa, a fost tare. Mă uit vinovat în jurul băii. „Cum ajungi în țară?”

optesc eu.

„Controlul la frontieră funcționează pentru mine.”

Îmi rămâne gura deschisă.

„Și poliția și judecătorii. Și oricine își dorește un stil de viață de lux pentru familia lor. Îmi plătesc foarte bine angajații.” „Cât importi?” „Depinde, de obicei.” El ridică din umeri lejer. „Trei sute de kilograme”. „Un an?” "O săptămână."

"O săptămână?" icnesc. "Ce naiba? Cât valorează asta?”

optesc eu.

„Aproximativ optzeci de milioane”.

Ochii mi se umflă din orbitele lor. — Câștigi optzeci de milioane de dolari pe săptămână? „Nu”, batjocorește el. „Avem multe costuri, două mii de angajați și mai multe afaceri. Lucrurile costă bani, Francesca, o mulțime de bani. Facem ceea ce este necesar pentru a asigura personalul nostru.” "Noi?" „Alex și Val lucrează alături de mine. Și Carlo.” „Dacă ești prins? Vei merge la închisoare”, bâlbesc eu în panică. eu iau

Machine Translated by Google

o viziune cu pumnul meu dulce Giuliano luptă până la moarte într-o celulă de închisoare.

Zâmbește și îmi ridică piciorul și îl sărută. „Crede-mă, în comparație cu strămoșii noștri care au construit această afacere, suntem legitimi. Noi nu agresăm pe nimeni. Conducem o industrie de divertisment, nimic mai mult, nimic mai puțin. În plus, am protecție la loc.” „Ce protecție?” „Iahturile pe care vine au un nume fals. Oamenii care conduc navele și le distribuie nu știu cine suntem. Nimic nu poate fi urmărit până la noi. Modelul de afaceri este perfect și etanș.” Ochii mei îi caută pe ai lui. "Esti sigur?" Mă sărută din nou piciorul. "Nu sunt prost." Continuă să maseze. Mă gândesc pentru o clipă. „Te rog să fiu diferit”, răspund. „Pentru că te-am pus să-mi masezi picioarele de o oră, dacă nu e o prostie, nu știu ce este.” El chicotește și se scufundă deasupra mea, apa stropește pe margini. „Este timpul să plătească”.

***

Este ultima noastră noapte în Ibiza, ultimele trei zile au fost cele mai fericite din viața mea. Soare, râs și dragoste. Atât de multă dragoste.

M-am pregătit devreme și am coborât la barul hotelului să o cunosc pe Anna. După ce nu l-am văzut pe Giuliano în ultimele două ore, abia aștept o clipă să-l văd, mi-am lăsat cheia camerei în urmă. Cioc cioc. Eu astept. Tăcere. Cioc cioc. Ușa se deschide în grabă și am ochii mari, Giuliano nu poartă decât un prosop alb înfășurat în jurul taliei. Ochii lui coboară pe corpul meu, port o minirochie strânsă, roz aprins, cu stiletto înalți, roz aprins, îmi mișc puțin șoldurile. "Room service." Zâmbește și, dintr-o mișcare ascuțită, se apleacă și mă aruncă peste a lui

Machine Translated by Google

umăr și trântește ușa în spatele nostru. „Știi ce fac cu servitorii obraznici ca tine?” spune el în timp ce mărșăluiește prin apartament, eu chicotesc în timp ce stau cu capul în jos. Lucruri rele, sper. Mergem în dormitor și în baie și mă pune jos pe tejghea. "Sta." Mă sărută repede. „Trebuie să termin de bărbierit.” Oh... ei bine, acestea nu sunt lucrurile rele la care speram. "Bine." Își pornește aparatul de bărbierit electric și îl freacă pe față în timp ce se uită în oglindă. Ochii mei coboară pe corpul lui, pieptul lui este lat, cu o împrăștiere de păr întunecat. Abdomenele lui sunt ondulate și pielea are o strălucire frumoasă, sărutată de soare. El aruncă o privire spre el să mă vadă privindu-mă la el. "La ce te uiti?" "Tu." "Și cu mine cum rămâne?"

„Când ți-a fost atât de fierbinte? Zâmbește în timp ce continuă să se bărbierească, mă uit la el o vreme. „De ce te bărbierești din nou? Te-ai bărbierit azi dimineață.” "Pentru că." El clătește lamele. „Dacă nu mă bărbieresc din nou acum, până la două dimineața

miriștea mea va fi prea aspră ca să te sărut.” Zâmbesc, bărbați italieni.

"Oh…." Mă gândesc pentru o clipă. „Ce te face să crezi că sunt un lucru sigur?” Amuzamentul îi trece pe față. „Huh?” îl îndemn. Fără un cuvânt, mă apucă de coapse și îmi trage spatele spre el într-o singură lovitură. Mă împinge înapoi astfel încât să mă sprijin de oglindă și apoi îmi ridică cele două picioare și le pune peste umerii lui. Ne uităm unul la altul în timp ce aerul trosnește între noi. Își întoarce capul și îmi linge glezna interioară și o simt adânc în interior. „Pentru că atunci când porți rochițe curve ca asta, vei face orice spun eu.” Îmi trage chiloții în lateral și își freacă vârfurile degetelor prin buzele sexului meu. Sunt pliat în jumătate, lângă o oglindă, cu picioarele peste umerii lui. Complet la mila lui. „Nu vrei?” spune el întunecat în timp ce mă trage în țeapă cu două dintre degetele lui groase. "Oh." scânc. Își smuciază puternic degetele. „Nu vrei”, subliniază el în timp ce așteaptă un Răspuns.

Machine Translated by Google

"Da." Cu ochii ațintiți pe ai mei, mă lucrează cu degetele, masând acel punct G perfect pe care niciun alt bărbat nu l-ar putea găsi vreodată. Sunt instantaneu ud și aștept. „Am pasionat de stilettos”, șoptește el în timp ce mă pompează. „Mai ales în jurul urechilor mele.” El își desface prosopul și pula lui mare și tare se eliberează. Ținându-se la baza lui, își trece vârful prin buzele mele și devin puțin nervos. În această poziție, chiar mi-ar putea face ceva rău. „Atenție”, șoptesc eu. Îmi prinde fața în mână și se aplecă și mă sărută ușor, eu zâmbesc împotriva lui. Acest om…. Buzele noastre se întâlnesc din nou în timp ce el își alunecă penisul adânc în corpul meu și mă simt ondulat în jurul lui. El scoate un fluier scăzut în timp ce excitarea îi pâlpâie în ochi. Fara prezervativ.... Oh nu. Am uitat un prezervativ. în.

Își întinde brațele larg pe tejghea și alunecă afară și apoi înapoi Afară... mai greu înăuntru.

Oh, la naiba, cui îi pasă, nu mă opresc acum. Vreau să intre în mine. Vreau tot, până la ultima picătură. Îmi dă o altă pompă mai lentă și apoi mă lasă să o iau. Adanc gros pompează și corpul meu începe să se convulse în jurul lui. Sugându-l înăuntru. Părul îi atârnă peste frunte și o strălucire de transpirație îi face praf pielea. Acesta nu este un moment romantic; nu mă cortejează într-un gest măreț de dragoste. Corpul lui a preluat controlul. El trebuie să tragă. Greu. Îmi înfășoară ambele brațe în jurul coapselor, în timp ce le ține împreună și aproape de pieptul lui, în timp ce mă trage în ritmul pistonului. Mă uit peste umărul lui ca să văd reflectarea noastră în peretele oglinzii vizavi de noi. Priveliștea aproape că mă face desfăcută, el gol și mă pompează, dracu de piele fără dracu de dat. Eu, total îmbrăcat și în mila de plăcerea lui. Atât de fierbinte.

Mă apucă agresiv de ceafă și îmi trage fața spre a lui, mă sărută. Aspru și fără scuze, dinții ni se ciocnesc și apoi mă mușcă de gât

Machine Translated by Google

greu. Pielea de găină îmi împrăștie coloana vertebrală când îmi pierd controlul.

Oh Doamne….

„Vino”, cere el în timp ce mă ia dracu. „Trebuie să vii.” Își încurcă fața. "Acum." Zâmbesc, încântat, el își pierde controlul și vrea să vin înaintea lui. În nici un caz.

Vreau să câștig această rundă.

Mă tot pompează. „Chesk.” El geme. — Nu, gâfâi. Îmi apucă cele două sfârcuri și le strânge. „Ah,” strig de undeva între plăcere și durere, din anumite motive, mișcarea îmi contractă mușchii vaginali. Mă trântesc cu capul înainte într-un tren de marfă de orgasm. Zâmbește triumfător și apoi se trage afară și mă trage de pe tejghea și mă împinge în genunchi. „Deschide”, ordonă el. Fac ce mi s-a spus și el își alunecă penisul în gâtul meu și îl simt că se îngroașă și tremură. Ce naiba? Vine în grabă și eu călușesc în timp ce mă străduiesc să-l iau pe tot, la naiba biscuit. Nu acesta a fost finalul la care mă așteptam. ticălos murdar. Îmi zâmbește și îmi netezește părul în timp ce pantalona, încercând să-și tragă răsuflarea. „Ai adus prosoape curate?” el intreaba. „Huh?” Mă uit în sus la el, cu gura plină de veni, dracu până la uitare și total confuz. „Nu ești de la room service?” El ridică din sprâncene. Zambesc. Necrezut. Mă trage în picioare și îmi sărută clavicula, apoi mă îndepărtează de el și mă plesnește în spate. „Intră la duș, miroși a sex.” Își aruncă privirea spre sine. „Rujul tău roz arată bine pe pula mea.” "Da bine." Ridic din umeri lejer când deschid dușul. „Puia ta arată bine în toate.”

Machine Translated by Google

***

„Hai să dansăm”, spune Carlo cu mâna întinsă. Anna îi zâmbește cu dragoste și se ridică în picioare. „Nu te superi dacă o fac.” Mă uit cum o conduce pe ringul de dans și o ia în brațe, ei vorbesc și râd și nu pot să nu mă simt puțin geloasă. Spre deosebire de noi, ei pot dansa unul cu celălalt. Se pot ține de mână și, dacă aleg, se îndrăgostesc. Mă uit înapoi peste masă către Giuliano, el îmi zâmbește trist de parcă mi-ar fi citit gândurile. Ochii mei cutreieră peste toți oamenii de pe ringul de dans, fiecare cuplu aici sunt liberi să iubească. Nu suntem. Sentimentele noastre sunt interzise. "Putem sa mergem?" Întreb.

Giuliano dă din cap. "Da." Se ridică și, neputând să mă țină de mână, îmi trage scaunul. Mergem la u

ă împreună, dar singuri. Fără atingere, fără asociere.

Doar realitate rece. Urcăm în spatele mașinii și încă o dată îmi amintesc de ceea ce nu poate fi niciodată. Giuliano stă pe o parte a banchetei din spate, iar eu pe cealaltă. Ambii privind pe ferestrele separate. Mâine ne despărțim pentru totdeauna. Și știam că asta urmează și mi-am spus că sunt pregătit pentru asta. Dar cum te pregătești pentru sfârșitul lumii? El nu poate fi niciodată al meu și doar pentru o clipă... am uitat. Mașina intră în hotel și șoferul nostru deschide ușa mașinii. "Ia o noapte bună, spune el cu un gest bun din cap. "Mulțumesc." Eu și Giuliano trecem în tăcere prin foaier și intrăm în lift, ne uităm amândoi la ușile închise în timp ce urcăm la etajul nostru. Asemenea apelor de inundații care se ridică, pot să simt că vine.

Sfârșitul e aproape. Ușile se deschid și mergem în tăcere pe coridor până ajungem la ușa mea. Știu că aceasta este ultima noastră noapte împreună, dar chiar nu știu dacă voi putea termina ceea ce am început.

Machine Translated by Google

Poate spune și el.

Ochii lui caută pe ai mei. — Ai de gând să mă rogi să intru? Mă uit la el stând acolo, frumos și superb. Vreau și vreau... și apoi sunt eu, care mă simt mai slab decât apa. „Încă nu am apucat să dansez cu fata mea”, spune el încet. Vrea să danseze cu mine? Am un nod în gât și dau din cap, mă întorc și deschid ușa și el mă urmărește înăuntru. Scoate telefonul. „Pe ce vrei să dansezi?” întreabă el cu speranță în timp ce încearcă cu disperare să salveze noaptea. „Ceva romantic.” Zâmbesc, uitând de grijile lumii doar pentru un moment. „Bine.” Deschide Spotify și rostește cuvintele cu voce tare în timp ce scrie. „Cântece romantice.” Își lasă telefonul pe masă și îmi întinde mâna într-un gest măreț. „Ești gata să te iubești, iubirea mea?” Eu chicotesc si ma ia in brate. Tăcere. El aruncă o privire spre telefonul său. „Joacă-te, nenorocitule”.

Chicotesc din nou și începe muzica. Dacă aș rămâne, aș fi doar în calea ta. Inima imi scade. Oh, nu... nu acest cântec, altceva decât acest cântec. Ne ținem strâns în timp ce dansăm pe „I Will Always Love You”, de Whitney Houston. Atât de romantic și sfâșietor. Niciodată un cântec mai adevărat nu a fost cântat. Pe melodia melancolică, sărut, dansez și îmi iubesc la revedere.

Giuliano Avionul aterizează la Milano, iar eu închid ochii. Zborul a fost lung, Francesca se uita pe fereastră în timp ce eu mă uitam la ea. În douăzeci de minute, tocmai acest avion pleacă din nou pentru a le duce pe ea și pe Anna înapoi la Paris. Ne-am luat rămas bun în această dimineață, știind că va fi ultima oară când vom fi singuri. Ușile sunt decuplate și noastre

Machine Translated by Google

paznicii ies din avion, toți încep să se zgâlțâie în timp ce își iau bagajele de deasupra capului. Ea pleacă. Pereții încep să se închidă în timp ce mă uit la ea. Nu. „Toată lumea din avion”, răsturn eu. Ochii Francescei îi întâlnesc pe ai mei.

„Am nevoie de cinci minute singur cu Francesca.”

Toți se uită unii la alții confuzi. „Toată lumea din avion”, latre. „Acum”, plâng în timp ce pierd control, mă întorc să mă uit la căpitan și la stewardesă. "

i tu."

Unul câte unul ies cu toții pe ușă și coboară scările, lăsându-ne în pace. „Jules,” șoptește ea în timp ce îmi ia mâinile în ale ei, simțindu-mi colapsul care se apropie. "Dragă." "Nu." „Nu avem de ales.” Ea încearcă să-și smulgă mâinile de pe ale mele și Mă țin de ei, fără să o las să plece. Nu mă părăsi. „Iubito…” șoptește ea. "Nu." „Trebuie să faci ceva pentru mine.” tac. „Vreau să te lași să te îndrăgostești de cineva.”

mă încruntă. Ce?

„Trebuie să știu că cineva are grijă de tine, ținându-te în siguranță și te iubesc…” Ochii ei plini de lacrimi. „Pentru că... nu pot.” Nările îmi fulgeră în timp ce mă uit la ea. — Nu vreau premiul al doilea, Francesca.

Ochii ei îi țin pe ai mei. „Acesta este la revedere, Jules.” Vederea mi se încețoșează.

Ea se ridică și mă sărută ușor. "Amintește-ți de mine." Mă ia în brațe și îmi las capul pe umărul ei. Ne ținem unii pe alții pentru o perioadă lungă de timp. Nu. Ea merge să-mi smulgă din brațe și eu o trag mai aproape. „Nu.” „Giuliano.” Ea încearcă să se elibereze.

Machine Translated by Google

„Nu mă poți părăsi”, șoptesc furioasă în timp ce îmi pierd controlul, luptându-mă să o țin în brațe. „Nu-mi pasă cine suntem.” Ea mă smulge din strânsoarea mea, ochii ei sunt plini de lacrimi. „Nu face asta mai greu decât este deja. Plec la Paris.” "Cand te voi vedea din nou?" „Nu vei. Nu mă întorc.” Ochii ei bântuiți îi țin pe ai mei. „Este singurul mod în care putem face asta.” Mă sărută încet. „Trebuie să mergem mai departe.” Mă dau înapoi, cuvintele ei detașate tăiate ca un cuțit. — La revedere, Giuliano. Se întoarce și pleacă din avion. Nu. Mă apuc de spătarul unui scaun ca să mă susțin. Nu. Nu. Carlo intră pe u

ă, el urcă cu speran

ă în avion, ochii lui îi

in pe ai mei, iar eu mă uit

la el năucit. Nu spune nimic pentru că nu are nimic de spus. Stăm în tăcere pentru ceea ce pare o perioadă foarte lungă și el așteaptă... pentru că știe. „Hai să mergem”, spune el. "Noi trebuie sa." Se întoarce și coboară din avion iar eu stau și mă uit la pământ. Nu pot face asta. Trebuie să. În cele din urmă, cobor din avion și cobor scările. Fără să fac contact vizual cu Francesca, iar pe pilotul automat, intru în spatele mașinii care așteaptă, aceasta se îndepărtează și Carlo stă tăcut lângă mine. Veșnic credincios. Conducem în noapte... direct în iad.

Machine Translated by Google

12 Francesca Un milion de lacrimi au strigat în marea devastației. Un gol care nu cunoaște limite. Un lucru este să pierzi pe cineva, să fii suficient de curajos pentru a pleca, dar să știi că și el doare... este mult mai adânc. Îi tot văd chipul în avion, felul în care ochii lui i-au cercetat pe ai mei, felul în care s-a agățat de mine de parcă viața lui ar depinde de asta. Tot aud frica din vocea lui. Vreau să-l consolez, să-l țin în brațe, să-l protejez de pericol. Dar nu pot, pentru că eu sunt inamicul. Persoana responsabilă pentru acea inimă frântă. Nu pot remedia asta, indiferent cât de mult îmi doresc. Nimeni nu poate și asta face totul mult mai rău. Trebuia să fiu suficient de puternic pentru amândoi, deși nu sunt atât de sigur că voi mai fi. Vreau să mă scufund într-un șanț și să nu ies niciodată. Cel mai rău e că nu pot vorbi despre asta cu nimeni, nici măcar cu Anna. Știu cât de rău este asta și nu există nicio scuză pentru comportamentul nostru. Peisajul zboară pe lângă geamul mașinii în timp ce mă uit solemn din el. A mancat? Se consolează în brațele altcuiva chiar acum? Dacă a-l iubi este un păcat, atunci poate că nu-mi mai pasă. Sentimentele sunt încă între noi, dacă acționăm sau nu pe baza lor, pare irelevant. Doar a simți așa despre el este un păcat... Cuvintele lui continuă să cânte iar și iar în capul meu. „Nu-mi pasă cine suntem noi. Aparținem unul celuilalt. Știi, știi că noi știm.” Si o fac. Cu fiecare fibră a ființei mele știu că el este singura mea mare iubire în asta

Machine Translated by Google

durata de viață.

Să plec de acolo.... Doar…. Mă doare nodul din gât și simt o lacrimă fierbinte care se rostogolește pe sub ochelarii mei de soare întunecați, o scot discret. Au trecut cinci zile de când mi-am luat rămas bun de la Giuliano al meu... cinci zile de tristețe de neimaginat. Nu am mai experimentat un întuneric ca acesta până acum în care îmi imaginez moartea și pacea pe care mi-o va aduce. Ne. Cel puțin atunci, durerea avea să înceteze... și putea merge mai departe.

Mă întreb care ar fi cel mai puțin dureros mod de a muri? Orice ar fi mai bine.... Vocea lui Antonio îmi întrerupe gândurile. — E totul în regulă, domnișoară Ferrara? „Da,” mint, mă tot uit pe fereastră, nu am făcut contact vizual cu el toată săptămâna. „Doar că nu pari, s-a întâmplat ceva în Ibiza?” Ochii lui s-o întâlnesc cu mine în oglinda retrovizoare, în timp ce el așteaptă răspunsul meu. Totul sa întâmplat. tot.”

"Deloc." Îmi prefac un zâmbet către gardianul meu mereu loial. „Sunt obosit, asta-i "Pentru că…." — Sunt bine, Antonio, spun eu, mai sever, întrerupându-l. Își rostogolește buzele și dă scurt din cap și continuă să conducă. La naiba, a fost nepoliticos. Nu este vina lui, dar nu pot merge acolo, nu vreau ca el să sape și să încerce să discute

despre epava mea de tren din viața amoroasă. Pur și simplu nu sunt suficient de puternic să vorbesc despre asta, oricum nu pot, chiar dacă aș vrea. Încerc să mă descurc pentru că l-am răsturnat. „Spune-mi despre a surorii tale nunta in weekend?” Ridică o sprânceană în timp ce ochii îi rămân ațintiți pe drumul din față. „Bine.” Îmi îndrept umerii, hotărât să-mi ascund mai bine sentimentele. "Spune-mi totul."

Machine Translated by Google

***

Sunt bine toată ziua, e ora de culcare, mă tem. Întunericul, purtătorul de temut al tristeții și ca masochistul care sunt, în fiecare noapte fac ceea ce jur că nu voi mai face niciodată. Îmi pun căștile și plâng în tăcere în întuneric în timp ce ascult „I Will Always Love You” de Whitney Houston. Îmi imaginez că dansăm singuri în camera noastră de hotel și el zâmbindu-mi. Dragostea dintre noi. De ce mă trec prin asta? Nu știu. Dar simt că trebuie să-l scot afară, pentru că cum poți fi atât de rupt înăuntru dacă nu apuci să-l arăți nimănui. Mă prefac că sunt bine.

Nu rostesc numele lui, nu întreb despre el, nu plâng și nu voi recunosc, dar chiar și după patru săptămâni, simt că mă simt mai rău, nu mai bine. O aud pe Anna și-a terminat convorbirea telefonică către Carlo, pentru a adăuga sare în rana mea deja plângătoare, el și ea devin constant, în timp ce lumea mea se prăbușește. Cel puțin Ibiza a rezultat în fericirea cuiva, mi-aș dori doar să fie a mea. Nu am pe nimeni de vina în afară de mine, știam în ce mă bag când m-am culcat cu Giuliano. Dar a trebuit să o fac oricum. Mai prost-mă, merit fiecare lacrimă pe care am plâns-o. „Sunt obosit”, spun eu în timp ce mă ridic. „Mă voi preda.” „Noapte bună”, răspunde Anna în timp ce se așează pe canapea, se uită la mine și jos. „Ai slăbit mult.” Mă uit în jos la mine. „Am eu?” Știu că am, sunt piele și oase. Mâncarea îmi întoarce stomacul. „Cred că am fost atât de ocupat cu munca, încât nu am avut timp să mănânc.” dau din umeri.

Ochii Annei îi țin pe ai mei și știu că ea știe. "Esti bine?" „Uh-huh.” Zambesc. "Amenda." „Chiar ești bine?” „Absolut, noapte bună.” Intru in dormitorul meu si inchid usa in urma mea, alunec in jos pentru a sta pe podea, cu nodul de temut din gat. se intoarce.

Nu sunt bine.

Machine Translated by Google

***

Dau clic pe cel de-al suta meu site pentru astăzi, nu găsesc tapetul pe care îl vreau pentru hotel. Știu exact ce vreau și la naiba, de ce nu-l găsesc? L-am mai văzut în trecut și acum că în sfârșit vreau să comand, se pare că a dispărut de pe fața pământului. Bătăi, bătăi sunete la ușa biroului meu. Ridic privirea să-mi văd șeful. "Bună." Zambesc. "Intra." „Bună, Francesca”, răspunde el, vine și se așează la biroul meu. „Cum e merge totul? Aud lucruri grozave.” "Minunat." Zâmbesc mândră. "Ocupat." „Francesca”, spune Tony de la u

ă. „Dacă aia pe care am folosit-o la slujba lui

Murdoch, îți amintești numele?” „Mierlă în mat.” "Grozav. Știam că ți-o vei aminti.” Se duce să iasă. „Trebuie să fie tăiat în unghi, ține minte”, strig după el. "Ah." Fața lui Tony cade. „Da?” „Trebuie să fie așezat în os pentru a obține acest aspect.”

„Voiam să fac chevron”. tresar. „Totuși, va arăta minunat, foarte diferit. Dacă vrei la fel Uită-te la slujba lui Murdoch, aș merge în oase.” "OK multumesc." Atenția mea se întoarce la șeful meu. „Unde trecem cu proiectul Remington?” el intreaba. „În prezent se demolează și comand materiale și mobilier.” „Chesk, ce mochetă am folosit pe strada Chalet?” întreabă Ella de la u

ă.

„Hm.” Îmi încurc fața în timp ce încerc să pun locul de muncă. „În dormitoare sau în living?” „Dormitoare.” „A fost o lână cu smocuri sută la sută. Nu sunt sigur de culoare, este din ultimul catalog Merino.”

Machine Translated by Google

"OK multumesc." Ea dispare. Șeful meu se uită la mine. „Întotdeauna ești întrerupt la fiecare două minute așa?” Zâmbesc stânjenit. „Vine cu slujba, cred.” "Nu. nu ar trebui, nu atunci când ai propriul tău loc de muncă foarte important. De ce nu lucrezi de acasă o vreme?” "Într-adevăr?"

„Așa nu te va întrerupe nimeni la fiecare cinci minute, poți să faci lucrurile.” „Ar fi grozav, mulțumesc.” Zâmbesc, deși o voce mică din adâncul interior se teme de ce gânduri sinistre le poate aduce tăcerea. Să mă țin ocupat este singurul lucru care mă menține sănătos în acest moment. „Voi avea nevoie doar de câteva săptămâni pentru a finaliza totul și apoi mă voi întoarce la birou, îmi place să fiu aici.” Trebuie să fiu aici. „Bine, începând de mâine, închideți telefonul și lucrați de acasă. Gata cu întreruperi.” "Minunat." Zambesc. Deși nu este, lucrul singur nu este grozav pentru sănătatea mea mintală în acest moment. Mă îngrijorează.

***

Antonio trage mașina la bordură. „Sună-mă doar când ești gata”, spune el peste umăr. „Nu voi întârzia mult.” Oftez, acesta este ultimul loc în care vreau să fiu. În sfârșit iau cina cu Marcel. Mă roagă să-l văd de săptămâni și știu că îi datorez ceva închidere. El trebuie să vorbească totul și eu trebuie să ascult. Nu ne-am văzut din ziua în care ne-am despărțit, la început, el nu a vrut, iar apoi, până la urmă, am fost atât de absorbit de durerea mea, încât nu am reușit să o fac. a face cu a lui. Păcat că nu s-a terminat aceeași relație. Oficial, sunt cea mai proastă persoană pe care o cunosc, gândindu-mă la ultimele câteva

Machine Translated by Google

săptămâni și sentimentele care au reapărut, chiar nu știu dacă l-am iubit vreodată cu adevărat pe Marcel. Cel puțin, nu așa cum fac eu pe Giuliano. Giuliano al meu... ce glumă. Nu este al meu, probabil s-a culcat cu cincizeci de femei de când ne-am dus noi Ibiza. Sunt sigur că m-a scos bine și cu adevărat din sistemul lui până acum. Gândul este deprimant. Mă uit pe fereastră și îl văd pe Marcel stând la o masă din spate, el ridică privirea și mă vede și eu zâmbesc și fac cu mâna. E bine să-l vezi .

Giuliano Stau în mașina mea în afara clubului, băieții mă așteaptă înăuntru... dar mă chinui să intru. Sunt jos.

Nu va dispărea... de fapt, se înrăutățește. Fiecare zi departe de ea se simte ca o eternitate. Nu ar fi trebuit să merg niciodată la Ibiza, de atunci sunt într-o stare detașată de lume. Nici aici, nici acolo nu mă … mort sau viu. pot opri să mă întreb unde este, ce face? Mă simt mai bine când știu. Formez numărul lui Antonio; Am urmărit mișcările ei prin el. „Hei, șefule”, răspunde el. „Bună, computerele vor fi gata în seara asta cândva.” „Bine grozav.” „Poți să le ridici și să le livrezi la aeroport? Avionul este programat să plece la unsprezece seara” "Desigur."

Computerul meu a explodat și văzând că are un material atât de sensibil pe el încât trebuie recuperat, îl pot repara doar de cineva din statul nostru de plată. Din păcate, el locuiește în Franța, așa că trebuie să ne ducem literalmente cu avionul la el cu computerul meu și apoi să-l zburăm acasă. Mai am două computere care au nevoie de service. Un serviciu de computer al naibii de scump, dar nu avem altul

Machine Translated by Google

alegere.

Nu putem risca ca cineva să aibă acces la datele noastre. „Te va suna când va fi gata să ridice”, răspund eu. "Bine." Închid ochii, este întotdeauna atât de incomod când sun cu agenda mea ascunsă.

"Unde ești?" „În afara unui restaurant.”

Ea e afară. Îmi aleg cuvintele cu grijă. „La cina, nu-i așa?” "Da." "Cu cine?" Încerc să mă comport casual.

„Marcel.”

mă încruntă. „Fostul ei?”

„Da... s-au întors împreună.” Ce? Sunt șocat să tac în timp ce nările îmi fulgeră. „Voi aștepta apelul”, răspunde Antonio. — Bine, mormăi eu, distrasă. Închid telefonul și pun capul spatele pe tetieră. La dracu.

Adică știam... Dar…. Ea se întorcea mereu la el. Cu cotul sprijinit de volan, îmi ciupesc podul nasului și expir puternic. Îmi imaginez pe cei doi împreună și stomacul mi se răsucește de furie. La naiba cu asta.

Ușa mașinii mele se deschide în grabă. „Hei”, spune Alex în timp ce trece pe lângă mașina mea. "Ce faci?" Mă uit fix la el, sunt furios, furios pe ea... pe mine însumi. Dar mai ales, sunt al naibii de jalnic. — Hai, spune Carlo. „Veți să intri acolo și o să iei niște păsărică de calitate superioară și o să scapi dracului din asta.” Ochii mei îi întâlnesc pe cei ai lui Alex. „Are dreptate, omule. Crede-mă, ne vei mulțumi mâine.” Ea este cu el. Cobor din mașină cu o hotărâre reînnoită și trântesc ușa greu. "Sa mergem." Intrăm pe ușile din față. Balancerul dă din cap și dezlănțuie frânghia roșie pentru noi. "Bună seara,

Machine Translated by Google

domnule Ferrara.”

"Buna ziua." Arunc o privire prin ușile duble ale clubului, muzică tare și femei îmbrăcate sumar. Am chef de o blondă... și la naiba, o să am una. Poate câteva.

Francesca Îmi croiesc drum prin restaurant și Marcel stă în picioare când mă apropii, mă sărută pe obraz. "Buna ziua." "Bună." Zâmbesc în timp ce mă așez.

"Arăta

i frumos."

"Oh." Încerc să abat complimentul. "Ce mai faci?" "Am fost mai bine." Își forțează un zâmbet strâmb. Între noi se lasă o tăcere stânjenitoare.

Mergem amândoi să vorbim în același timp și apoi ne oprim amândoi. „Tu mergi primul”, spun eu. „Nu știu de ce ne-am despărțit, dar vreau să repar relația noastră.” Îmi apucă mâna peste masă. „Te rog spune-mi că putem.” „Marcel.” Am eliberat o expirație profundă.

La naiba.

"Am probleme." suspin. „Și nu este corect să-i aducem în relația noastră.” "Precum ce?" Mă uit la el în timp ce încerc să mă gândesc la o modalitate bună de a-l dezamăgi. Cum naiba

fac asta fără să-l rănesc? „Este ceva ce am făcut?” "Nu." „Propunerea... putem aștepta. Dacă nu ești pregătit pentru căsătorie, atunci e în regulă.” Inima îmi cade și îi strâng mâna în a mea. „Iubito, îmi pare atât de rău.” Îmi înghit nodul din gât. „Nu ar fi trebuit să accept niciodată cererea ta de nuntă... dar.” Doamne, acesta este cel mai rău. „M-ai întrebat într-o situație publică. Ce trebuia să fac?” "Spune nu."

„Nu te-aș umili niciodată așa.” „M-ai părăsi după ce le-am spus tuturor că suntem

Machine Translated by Google

logodit.” "Îmi pare atât de rău. Mi-aș fi dorit să pot da timpul înapoi, aș fi gestionat lucrurile atât de diferit.” "Cum?" Ochii lui îi țin pe ai mei și îmi dau seama că își ține temperamentul printr-un fir mic. „Nu mi-am dat seama că suntem nicăieri în spectrul căsătoriei. Nu vorbisem niciodată despre asta, nici măcar nu locuim împreună.” dau din umeri. „Ne-am văzut doar în weekend.” „Pentru că eram ocupați”, se răstește el indignat. „Nu, nu a fost deloc asta. Nu eram urgent să ne vedem. Știu nu o vezi acum, dar nici nu mă iubești în modul corect.” „Nu mă iubești?” Gâfâie cu voce tare parcă surprins. „Chiar nu mă iubești?” Oamenii care stau la mesele din jurul nostru încep să privească în timp ce ascultă conversația noastră. Habar n-am de ce ascultă; această conversație este un coșmar complet. Nu vreau să aud asta... și sunt în ea. „Ceea ce spun este,” spun încet, „nu mai vreau să fiu într-o relație și nu mi-am dat seama de asta până când mi-ai cerut în căsătorie. În loc să mă simt emoționat, tot ce am putut simți este panică și că a fost greșit. N-ar trebui să fiu așa, iar tu...” Nu îmi gasesc cuvintele. „Îmi pare atât de, atât de rău.” Îi strâng mâna. „Ai meritat mult mai bine și nu mă voi ierta niciodată că te-am tratat așa cum am făcut eu.” Scoase un oftat adânc. „Am ratat fiecare semn, fiecare indiciu pe care mi l-ai dat. Trebuie să am, pentru că să sincer sa fiu, inca sunt socat. M-ai luat complet prin surprindere.” Ne ținem mâinile peste masă în timp ce el se uită la mine. „Mi-ar plăcea dacă am putea fi prieteni.” Zâmbesc cu speranță. "Nu. Nu pot fi prieten cu tine. Este totul sau nimic.” "Bine." Dau din cap cu tristețe, înțeleg. Nici cu Giuliano nu pot fi prieten, ma doare prea tare sa-l vad si sa nu-l pot tine in brate. Mă întreb unde este în seara asta. Am o viziune despre el și cu mine făcând dragoste în Ibiza. Pasiunea, râsete... sentimentul de a veni acasă. Dragostea. Toată dragostea.

La naiba, de ce suntem rude? "Asa de?"

Machine Translated by Google

Vocea lui Marcel îmi întrerupe gândurile. huh? ridic privirea. Doamne, sunt cea mai rea persoană pe care o cunosc. „Îmi pare rău, nu te-am auzit?” „Eu fac un transfer în America.” "Ce?" „Am avut o ofertă de muncă în Chicago, aveam de gând să o refuz, dar având în vedere

ce s-a întâmplat vreau un nou început.” Zambesc. „Este incitant.” „Nu o să mă implori să nu plec… nu-i așa?” Zâmbetul meu se estompează în timp ce ne uităm unul la altul. „Îmi pare atât de rău”, șoptesc și dintr-o dată trebuie doar să plec de aici. „Mă duc... asta nu... ajută.” Mă ridic și el se uită la mine. „Mult succes cu noul tău loc de muncă.” — La revedere, Francesca. Mă aplec și îl sărut pe obraz. — La revedere, Marcel. Și mi-aș dori să pot spune ceva înălțător, ceva care să transforme această situație de rahat în favoarea lui, dar nu pot, pentru că adevărul este că sunt îndrăgostit de altcineva. Cineva cu care nu pot fi niciodată și voi fi mereu singur. Imi e dor de el. Realitatea lovește acasă și ochii mei cu lacrimi. Ies din restaurant și cobor după colț, îmi scot telefonul și îl sun pe Antonio. "Salut, ce faci?" „Sunt la colț.”

— Ai terminat deja? "Da." "Pe drum." "Mulțumiri." Închid și mă uit peste drum în timp ce tristețea mă copleșește. Mă simt ca o prostie... și așa ar trebui. Mașina trage în bordură și eu mă urc pe bancheta din spate. "Bună."

Ieșim în trafic. „A fost rapid”, spune Antonio în timp ce conduce. „Da.” Mă uit trist pe fereastră, iar mintea mea se întreabă unde este acum iubitul meu Giuliano? Gândurile mele revin mereu la el. Sper că e bine.

Giuliano Bat în fereastră în timp ce mama zace pe moarte. „Mamă, sunt aici. Ține

Machine Translated by Google

pe." Capul ei se prăbușește când încep să încerc să sparg ușa. „Sunt aici, mamă. Nu pleca, așteaptă-mă.” Urmăresc neputincios cum paznicii ei vin în fugă. „Angelina”, strigă unul. "Chemați o salvare." Bat frenetic în u

ă, nu am cunoscut niciodată o astfel de panică.

Un țipăt mă trezește și mă ridic în grabă, mă uit în jur în camera întunecată și tăcută, în timp ce inima îmi bate puternic în piept. Cine țipa? Am fost.

Țipetele mele m-au trezit. La dracu.

Mă ridic și îmi balansez picioarele din pat, sunt udă de transpirație, cu coatele sprijinite pe genunchi, stau în întuneric. Ce dracu se întâmplă cu mine? O pierd.

***

Îl simt pe Lorenzo intră în birou. „Ești liniștit astăzi”, spune el în timp ce își pune cele două mâini pe umerii mei din spate. „Asta pentru că este obosit”, îl tachinează Val. „Înțelept norocos.” expir puternic. "Taci." Azi nu am chef de rahatul asta. "Cine este ea?" Lorenzo zâmbește în timp ce se așează la biroul meu.

"Nimeni." Oft în timp ce îmi deschid folderul de e-mail.

„Rahat”, se răstește Carlo. — Spune-mi că a avut un gust la fel de bun pe cât arăta? Îmi trag mâna prin păr. „Puteți să plecați și să mă lăsați să lucrez?” Toată lumea iese din birou și eu încerc să mă concentrez pe ecranul computerului, dar nu pot. Creierul meu este prăjit și mă simt atât de instabil încât este ridicol.

Nimic nu ar trebui să mă afecteze atât de rău. Alex se întoarce în biroul meu și își pune mâinile pe umerii mei

Machine Translated by Google

din spate. "Esti bine?" el intreaba. „Uh-huh.” Mă uit în continuare la ecranul meu. „Mă faci griji.” "Sunt bine." Îl concediez. — Au trecut șase săptămâni de când ai văzut-o.

— Am spus că sunt bine, răsturn eu furioasă. „Ieși naibii afară.” „Ia-ți o săptămână liberă, ești epuizat. Ai avut o zi liberă când mama ta a murit. Trebuie să te relaxezi, Giuliano. Știu că ai uitat asta, dar ești doar om. Ai trecut prin multe în ultimele luni.” Mi se face un nod în gât când mă uit la computer. „Lombardi…” „La naiba cu Lombardi, o să am grijă de Lombardi. Deci, a ucis încă trei bărbați, nu erau ai noștri. Cui naibii îi pasă?” „El scapă de sub control.” „De aceea am nevoie de tine bine și odihnită.” Mă plesnește pe spate și apoi îmi învârte scaunul spre el și își sprijină mâinile pe cotiere, în timp ce ochii îi țin pe ai mei. „Du-te acasă la Lacul Como, fă-ți timpul de care ai nevoie. Întoarce-te când te simți mai bine, oricând. Am totul sub control, Carlo și Val sunt aici, suntem cu toții pe punte și pregătiți pentru orice.” Pentru totdeauna prietenul credincios.

Inspir profund, câteva zile libere sună bine. „Bine”, recunosc. Se întinde peste mine și îmi oprește computerul. "Mergi acum." Mă ridic și îmi împachetez laptopul în servietă și mă îndrept spre ușă, mă întorc. „Mulțumesc, hei.”

Îmi aruncă un zâmbet trist. „Fă tot ce este necesar pentru a te relaxa. Avem nevoie de tine." "Eu voi." Scot o expirație adâncă în timp ce descui ușa din față a casei mamei, mă întâlnesc cu toată forța unei imagini a părinților mei. Tabloul în mărime naturală, familia perfectă. Bărbatul și amanta lui. Mă uit la chipul lui, puternic, frumos și înțelept... Sau, așa am crezut. Nici măcar nu l-am cunoscut. Mă apropii de tablou și îmi trec degetul pe fața lui și îl trag

Machine Translated by Google

departe ca ars. Stăm față în față, morții și vii. Adevarul si minciuna. O tristețe copleșitoare cade peste mine și tabloul se estompează printre lacrimi. „Te urăsc din multe motive”, șoptesc eu furios. „Dar nu te voi ierta niciodată că mi-ai luato.”

Francesca Îmi sorbesc cafeaua în timp ce mă uit la planuri, poate că trebuie să adaug un perete suplimentar acolo. Atunci ar putea funcționa ca un alt foaier pentru spațiu, hmmm... Chiar am nevoie de spațiu suplimentar în această zonă.

Se aude un bâzâit în aer, toată lumea este ocupată și vorbește bucuroasă. Sunt în singurul meu loc fericit în acest moment, biroul meu. Nu pot lucra de acasă momentan, sunt deja la limita minte. Știu cât de aproape este stânca și nu mă apropii de ea. Deci, pentru moment, biroul este. Nu-mi pasă de întreruperi, dăle. Întreruperile sunt mai bune decât să plâng singur pe canapeaua mea.

Bat, bat, sunete la usa. „Intră”, strig fără să ridic privirea. Ușa se deschide și apoi se închide în spatele ei și când nimeni nu spune nimic, ridic privirea pentru a fi șocat până la tăcere. Giuliano. Emoția mă copleșește și fără ezitare stau în picioare. Ochii lui îi cercetează pe ai mei, „Eu doar...”. Ridică din umeri de parcă ar fi pierdut cuvintele.

Ne uitam unul la altul si draga Doamne, mi-e dor de el. Deschid gura să vorbesc și el își ține mâna sus, tăcând instantaneu pe mine.

„Trebuie doar să spun ceva.” Inspiră profund de parcă s-ar fi oțel. „Eu știi... că te-ai întors cu Marso.” — Marcel, îl corectez. „Orice naiba îl cheamă”, se răstește el. „Și știu că ești fericit, si asta e grozav. Vreau să fii fericit. Meriti ce-i mai bun." Ochii mei îi țin pe ai lui.

„Dar am vrut doar să știi ceva. Și nu știu de ce simt că am nevoie să știi asta, dar știu doar că știu.”

Machine Translated by Google

Mi se încruntă sprânceana.

„Nu mă voi căsători, nu mă voi îndrăgosti de cineva. Nu există familie la orizontul meu”, spune el încet. "De ce nu?" „Pentru că nu vreau premiul al doilea. Nu vreau să mă prefac că iubesc pe altcineva. Nu vreau să mă uit înapoi la viața mea și să am trăit toată viața ca pe o minciună, așa cum a făcut-o tatăl meu.” Ochii mei îi caută pe ai lui.

„Știu că te căsătorești și mă bucur pentru tine, chiar sunt.” „Giuliano.” Își ridică mâna ca și cum ar fi fost învins: „Ceea ce încerc să spun, Chesk, este... te iubesc. Te-am iubit în fiecare zi de când aveam nouăsprezece ani. Și te voi iubi până în ziua în care voi muri… ceea ce sper să fie curând, pentru că nu vreau să trăiesc o viață fără tine în ea.”

Machine Translated by Google

13 Francesca Îmi ține respirația când mă uit la el. Pare atât de pierdut și rupt, încât ochii îi sunt sălbatici. „Nu mă căsătoresc cu Marcel.” Se încruntă. Mă îndrept spre el, trecând din nou linia mea de busolă morală. „Nici eu nu vreau premiul al doilea.” Ne uităm unul la altul, „Dar... te-ai întors cu el.” "Nu. Nu sunt." „Mi-a spus Antonio.” „A înțeles greșit”, spun, mai sever, îi iau cele două mâini în ale mele. „De ce ai venit în Franța?” „Trebuia să te văd.” — Să-mi spui că m-ai iubit? Cuvintele lui sunt frumoase și la naiba vreau doar să-i sar în brațe, dar știe el ce greutate poartă? "Da." „Într-o lume perfectă, Giuliano, unde ne-ar duce declarația ta de dragoste?” Sprânceana i se încruntă în timp ce contemplă răspunsul său.

„Cum ar putea funcționa asta?” Îl îndemn, e un afemeiat, a zdrobitoare de inimi. N-aș supraviețui că el mă trădează. "Dacă…." El face o pauză. „Dacă ai simți la fel, ți-aș ruga să te muți Milano și...” Vocea i se stinge. "Si ce?" „Și începe o relație cu mine.” "In secret?" "Da." Ochii lui îi țin pe ai mei.

Machine Translated by Google

„Cum am face asta?” Își mușcă buza de jos și am senzația că știe deja răspunsul la întrebarea mea. S-a gândit la asta. „Dețin apartamentul de sub al tău, în Milano. Dacă te-ai mutat acolo, iar eu m-am mutat în al meu. Ne-am putea muta între cele două apartamente nevăzuți. Gardienii nu urcă la ultimele etaje. Am putea fi împreună fără ca nimeni să știe.” Mă uit la el în timp ce o emoție necunoscută mă străbate. Speran

ă.

„Și unde am sta?” "Ce vrei să spui?" Se încruntă. — Ei bine, dacă nimeni nu știe despre noi.

„Nu ar fi nimeni altcineva dacă asta vrei să spui. Am încetat să o mai văd pe Amber, nu mai pot să mint și să mă prefac că vreau pe cineva pe care nu îl vreau.” Îmi prinde fața în mână în timp ce se uită în jos la mine. „Acest lucru nu este ceva despre care arunc dintr-un capriciu, m-am gândit mult și bine la asta. Vreau asta, tu ești pentru mine, Chesk. Mă sărută încet. „Te-aș lua ca soție. Poate nu ar fi legal... Dar, în ochii mei…” Ridică din umeri de parcă ar fi pierdut cuvintele. Am ochii plini de lacrimi în timp ce mă uit la bărbatul meu frumos. Dar copii? „Vrei să cerșesc... pentru că o voi face, mă voi lăsa pe mâini și genunchi chiar aici, se bâlbâie el. „Voi face orice, orice este nevoie.” Și acesta este, momentul în care aleg între morala mea și a mea inima. Amandoi nu pot supravietui asta. Este una sau alta. "Ce-a durat atat?" șoptesc în timp ce îl sărut. Se încruntă împotriva mea și mâinile lui șerpuiesc în jurul taliei mele. "Ce zici?" "Te iubesc." Zâmbește în timp ce buzele lui le iau pe ale mele, limba lui alunecă încet peste buzele mele și cineva se duce să deschidă ușa și el se întinde și o trântește. „Întoarce-te mai târziu”, strigă el. Mi se fac ochii mari, nu a făcut doar asta. „Hai să mergem”, spune el.

"Nu."

Se trage înapoi pentru a se uita la fața mea. "Ce?" „Gărzile noastre sunt afară. Dacă doriți ca acest lucru să funcționeze în mod legitim și pentru noi

Machine Translated by Google

ca să rămâi nedetectat, te vei duce astăzi acasă la Milano. Nu putem fi văzuți împreună, nu poate fi niciun semn că suntem un cuplu. Mută-te în apartament și pregătește lucrurile.” Ochii lui caută pe ai mei. „Vin vineri.” „Te vei muta vineri? Vinerea aceasta”, confirmă el. "Da." De fapt, este momentul perfect, am deja permisiunea de a lucra de acasă. Mă sărută din nou, de data aceasta cu mai multă urgență, aruncă o privire spre u

ă.

„Nu există lacăt.” Zâmbesc, citindu-i gândurile. "Cui îi pasă?" "Fac." Mă smulg din brațele lui înainte de a-mi pierde complet capul. „Du-te acasă la Milano și pregătește-te pentru mine. Pune roțile în mișcare, pune totul în ordine și gata.” Mă prinde de mâini și ne stăm și ne uităm unul la celălalt. „Te iubesc”, șoptesc eu. "Te iubesc." Îmi oferă un zâmbet uluitor. — Nu vei regreta asta, Chesk. Vom fi fericiți. I

i promit." Ochii mi se înnebunesc din nou. "Știu."

Ne sărutăm tandru, atât de multă dragoste este între noi. Ca o forță tangibilă o pot simți. "Vineri." Zâmbește pe buzele mele în timp ce îmi ține fața în mâini. "Vineri." Se întoarce și, fără să se uite înapoi, părăsește biroul meu și eu îi zâmbesc prostesc spatele ușii. Plin de speranță și iubire și atât de multă ușurare. nu-mi mai pasa. Atâta timp cât suntem împreună, asta e tot ce contează. La naiba cu lumea.

***

Mă lupt prin ușa din față a apartamentului meu; bagajele acestea sunt grele. Ochii Annei se fac mari. „Iad sfânt? Ai cumpărat toate nenorocitele de magazine? "Poate." tresar.

Machine Translated by Google

Am făcut cumpărături într-o furtună, am nevoie de rechizite sexy pentru întâlnirea mea secretă weekend cu Giuliano. Am pus sacii jos și am fugit la baie. "Cum a fost ziua voastră?" Sun pe măsură ce merg. „Bine”, strigă ea. „La dracu’! Pentru cine este această lenjerie?” Mi se fac ochii mari, o dracu. Ea a trecut prin achizițiile mele. „Hm.” Îmi închid fermoarul la pantaloni și mă spăl pe mâini, ce dracu să spun? „Am o întâlnire în weekendul acesta”, mint, ei bine, nu este o minciună din punct de vedere tehnic, există puțin adevăr în asta. Mă duc după colț și văd lenjeria neagră din piele și dantelă răspândită pe toată masa. "Cu cine?" Anna bate în joc. „Și Doamne, este suficientă lenjerie aici pentru zece întâlniri.” Iau un plus de dantelă și îl țin deasupra corpului. — Crezi că îi va plăcea? Ochii ei se fac mari. „Cred că îi va plăcea, dar cine este el?” "Bine…." Încerc să mă gândesc pe picioarele mele. „Un tip pe care l-am cunoscut prin muncă la Milano m-a invitat să ies.” "OMS?" „Umm... este diplomat.” Ea se încruntă. „Avem chestia asta cu chimia de ani de zile și acum el știe că eu sunt singur m-a invitat să ies.” — E la Milano? "Da." „Mă duc și eu acasă weekendul acesta.” Ea zambeste. „Poate am putea continua

o întâlnire dublă cu Carlo și el.” Oh la naiba.

— Nu, răsturn eu prea repede. „Adică... s-a despărțit de cineva pentru mine, așa că... trebuie să păstrăm totul super-secret pentru o vreme.”

Ochii ei se fac mari. „A pus capăt unei relații pentru tine?” "Bine…." La naiba, de ce am spus asta? Acum sună ca un distrugător de case. „Ei erau deja pe cale de ieșire, asta doar a accelerat puțin lucrurile.” "Oh." Ea ascultă cu atenție. „Carlo mi-a cerut să mă mut acasă la Milano.” mă încruntă. — Cu el? „Nu, dar... el vrea să înceapă o relație și eu locuiesc în altă țară.” La dracu.

Mă duc la frigider și ne turnam amândoi un pahar de vin în timp ce îl contempl pe al meu

Machine Translated by Google

următoarea propoziție. Trebuie să-i spun.

"Ce inseamna asta?" ea spune. "Ce?" „Nu răspunsul”. Îi dau paharul de vin peste, asta îmi trece de mult în minte dar nu știam cum să abordez subiectul. — Cât de multe știi despre Carlo, Anna? "Ce vrei să spui?" „Ai încredere în el?” "Desigur." — Știi ce face la Ferrara? „Nu specific.” Ea ridică din umeri. „Dar sunt sigur…” „Sunt destul de sigură că este un asasin”, am spus doar eu. „Este unul din echipa de securitate personală a lui Giuliano, știu sigur că Giuliano l-ar avea acolo doar dacă ar fi capabil și dornic.”

Se uită fix la mine, șocată până în miezul ei. „Uite, nu spun că este o persoană rea.” — Atunci ce spui, Francesca? se răstește ea, enervată. „Spun că el este ca familia mea, este ca Giuliano. El este unul dintre ei. Și dacă să te întâlnești cu unul dintre ei este în regulă, atunci mergi. Dar nu te poți lăsa să treci doi ani și apoi să realizezi că este prea târziu.” Se lasă pe scaunul de la masa de sufragerie și se așează, șocată de tăcere. Mă așez lângă ea. „Uite, nu spun să nu te muți la Milano ca să fii cu el sau să nu urmărești asta. Vreau doar să fii conștient de întreaga imagine. Este un om puternic și vreau să știi exact cu cine te implici. Nu va fi doar miere și trandafiri. Există și o latură întunecată în viața lui.”

Ea dă din cap cu tristețe și se gândește o clipă. — Te-ai implica cu un bărbat ca el? "Da." raspund fara ezitare. „Dacă l-aș iubi, atunci da, l-aș fi iubit. Nimic nu m-ar împiedica să urmăresc iubirea.” Sunt îndrăgostit de șeful lui. Ea dă din cap în timp ce îmi cântărește cuvintele. „Știi, chiar îți doresc și Giuliano nu era rudă.” Ochii mei se îndreaptă spre ea, am spus asta cu voce tare? "De ce spui asta?"

Machine Translated by Google

„Pentru că ați fost atât de grozavi împreună, să-l văd în Ibiza trebuie să fi fost dulceamărui pentru voi? A adus vreo amintire?” Vreau să scapă și să-i spun totul... Nu vreau să țin asta ea, dar știu că nu pot. Nu pot risca ca nimeni să știe despre noi. Nu acum, niciodata. „Este doar un prieten bun, asta-i tot. Avem o istorie și m-am bucurat de compania lui în Ibiza, a fost grozav să-l văd din nou”, răspund. Ea zâmbește și îmi ia mâna în a ei. „Mulțumesc că ai stat cu el în timp ce l-am cunoscut pe Carlo, faptul că ai fost pregătit să faci asta pentru mine înseamnă foarte mult.” Vina ma umple. Sunt o persoană groaznică.

Zâmbesc trist. „La ce sunt prietenii dacă nu pentru a fi omul incomod.” Ea se uită la mine de parcă surprinsă. „A fost chiar atât de ciudat?” dau din umeri. „Poate că este timpul să mă mut și eu acasă, la Milano.” suspin. „Deci, poți să te întâlnești în secret cu diplomatul tău, iar eu pot să te întâlnesc cu un asasin?” eu chicotesc. „Sună foarte…” Mă încrunt în timp ce încerc să găsesc cuvintele potrivite. "Ridicol?" oferă ea.

"Da, asta este. Ridicol." „Hei, poate dacă nu ieși cu diplomatul tău sâmbătă seara ai putea să ieși cu Carlo și cu mine, l-am putea face pe Giuliano să vină. Carlo a menționat că i-a invitat pe Valentino și pe iubita lui.” Un zâmbet aproape se strecoară pe chipul meu. "Da, poate." Mă comport casual. „Sper că voi fi la o întâlnire totuși.” "Cum îl cheamă?" "OMS?" „Diplomatul.” O naiba, așa e, cum îl cheamă? „Massimo.” Ea ridică din sprâncene, interesul îi trezi. „Nume fierbinte.” Zâmbesc, pentru un tip fals, cred că este.

***

Stau întins în întuneric sub pături, telefonul în mână, mă va suna în curând să spună

Machine Translated by Google

noapte bună. Are în fiecare noapte săptămâna aceasta și a fost punctul culminant al zilei mele, îmi aduce amintiri de când ne-am întâlnit cu toți acești ani în urmă, telefoane secrete și săruturi furate. Dragoste tânără și interzisă, când credeam că le putem avea pe toate. Nu doar ne-am gândit, am știut, sau cel puțin am crezut că o credem. Vineri, plec acasă la Milano și ar trebui să mă gândesc și să mă îndoiesc de alegerile mele de viață, dar adevărul este că abia aștept. Trebuie să-l văd atât de rău. Telefonul meu vibrează în mână și îl deschid rapid. "Buna ziua." „Bună, Chesk”, șoptește vocea lui profundă, emoția mă copleșește. Cum poate să însemne atât de mult auzirea vocii cuiva? "Bună." Zambesc. — Ai întârziat în seara asta?

Expiră puternic. „Am avut o întâlnire, am ajuns să plec devreme ca să te pot suna.” Zâmbesc în întuneric; Îmi place că a plecat devreme. „Două zile”, șoptește el. Emoția îmi se învârte în stomac ca niciodată. „Abia aștept”, eu murmur. „Care este primul lucru pe care îl vei face când mă vei vedea?” el intreaba. "Te imbratisez."

"Oh." Se comportă dezamăgit. „De ce, ce sperai să fac?” „Nu știu, lasă-te în genunchi și suge-mi pula sau așa ceva.” Râd. "Viseaza." O voi face. „Sunt doar eu sau săptămâna aceasta a decurs incredibil de lentă?”

"Atât de lent." Îmi amintesc ceva: „Oh, Anna m-a întrebat dacă vreau să ies cu ea și Carlo sâmbătă seara, aveau să te întrebe pe tine, pe Valentino și pe prietena lui.” — Val nu va pleca. "De ce nu?" — Pentru că este furios că Anna este cu Carlo. "Ce? De ce?" „Întotdeauna a avut un lucru pentru ea, s-a gândit că Carlo se culca cu ea în Ibiza.” Îmi cade gura căscată în stare de șoc. "Ce?"

Machine Translated by Google

„Era delirios că nu este în liga ei.” — Dar nu are o prietenă? „Asta i-am spus.” „Ei bine, ce a spus la asta?” „Doar că a avut-o rezervată și eu știam asta și nu ar fi trebuit să i-o dau niciodată pe Anna.” Îmi încurc fața cu neîncredere. „El a fost al naibii de frânghie, nu a vorbit cu mine timp de trei zile.” lui.”

„La naiba.” Mă gândesc pentru o clipă. „Atunci nu trebuie să fie îndrăgostit de iubita „Asta e prostia, el este. Se va căsători cu ea cu siguranță.” „Deci, ceea ce spui este că a vrut să o țină pe Anna pe gheață în cazul în care ar fi

vreodată singur.” La dracu de bărbați.

Giuliano chicotește. "Cine

tie? Să vorbim despre că ești din nou în genunchi.”

„Cum de convorbirile noastre de noaptea târziu se termină întotdeauna ca sex prin telefon?”

„Pentru că ești tu și nu am făcut sex de foarte mult timp. Nu să mentioneaza ca ai cea mai sexy voce din toate timpurile.” Zâmbesc în întuneric, îmi place răspunsul. „Doar ca să știi, nu ne dăm jos din pat în weekend”, adaugă el. Adu-l…. „Uf, sună groaznic.”

Vineri, Milano. Mașina intră în parcarea subterană a clădirii mele și mașinile din spatele nostru stau. Gardienii îmi iau bagajele din portbagaj și clopotul îl încarcă pe un cărucior. Este vineri dupăamiază și după cea mai lungă săptămână din istorie, astăzi, apuc să-l văd. „O voi lua de aici”, spune Antonio. În timp ce ceilalți trei bărbați stau în jur, Antonio urcă în lift cu mine cu căruciorul de bagaje. îmi scanez cheia; ușile liftului se închid și începem să urcăm. El este singurul care intră vreodată în casele mele, nu-mi place ca nimeni altcineva să-mi vadă locuința privată. Ușile liftului se deschid și ajungem în foaierul meu privat, îmi scanez amprenta și ușa se eliberează cu un clic. Locul ăsta are atât de multă siguranță

Machine Translated by Google

că este ca un film de spionaj. „Mulțumesc, pune pungile aici lângă u

ă.”

— Nu vrei să le duc în camera ta? el intreaba. "Nu. E in regula." Zambesc. „Am de spălat, mulțumesc oricum.” Îmi descarcă valizele din căruciorul de bagaje. — Mai pot să-ți aduc ceva, domnișoară Ferrara? „Nu, mulțumesc”, răspund în timp ce mă uit în jur. „Nu voi pleca din nou în seara asta, te poți pensiona.” „Vor fi bărbații obișnuiți la parter dacă ai nevoie de ceva”, răspunde el. „Mulțumesc, o noapte bună.” „Ne vedem mâine”, spune el în timp ce ușile liftului se închid în urma lui. Mă întorc și mă uit în jurul apartamentului meu, îmi place locul ăsta.

Retras și privat. Gardienii pot aștepta jos, nu trebuie să fie atât de aproape încât să-i văd. Am uitat că sunt chiar prin preajmă când sunt aici. Aceasta a fost prima proprietate pe care Giuliano mi-a predat-o după ce tatăl meu a murit. Presupun că ai putea spune că are valoare sentimentală, a fost un șoc când a încălcat tradiția și mi-a dat-o. Puțin știam la acea vreme, avea să fie prima din multe proprietăți pe care mi le-a predat mie și fraților mei în următoarele câteva luni. Sunt ferestre din podea până în tavan cu vedere la oraș și, pentru că este pe acoperiș și sunt singurul apartament de aici, am o punte imensă și o zonă de divertisment, cu piscină și cabană. Afară sunt plantate grădini frumoase, chiar am un gazon cu copaci. Iarbă verde într-un apartament, cine știa? Deschid ușa glisantă grea și ies în grădina mea, reflectoarele poziționate strategic strălucesc asupra plantelor și sunetul caracteristicii apei se prelinge în depărtare. Mă așez pe unul dintre șezlonguri și îi scriu lui Giuliano. sunt aici bou

Acum…. Eu astept. Sunt emoționat și nervos și îngrozit că fac ceva greșit dintr-o dată. Dar... acum nu mai există întoarcere. Sunt aici și sunt gata să iau

Machine Translated by Google

ansă. Pentru că merită, asta știu sigur. Mă întind pe spate și mă uit la cer, sunt în Italia. Poate pentru totdeauna de data asta.

Un sentiment cald și neclar mi se filtrează prin sânge. E bine să fii acasă.

Giuliano Arunc o privire la ora de pe ecranul computerului meu, sunt pe numărătoarea inversă până pot pleca de la serviciu. După mesajul Francescei care îmi spune că este aici acum două ore, sunt ca o pisică pe un acoperiș de tablă fierbinte. Vreau doar să plec de aici, să joc cool nu este atât de ușor pe cât credeam că va fi. Sunt întotdeauna ultimul care pleacă și nu mă comport altfel, nu pot risca să fie ridicat nimic. Lorenzo bate de două ori la u ă. "Ma duc acasa." "Bine. Noapte bună." Zabovește, făcându-mă să ridic privirea la el. „Am auzit că ai fost la Paris la începutul săptămânii... ai vizitat-o pe Francesca.” Mă așez pe spate în scaun, enervat. „Mă țin cont acum, nu-i așa?” „Nu deloc, doar…” El ezită. „Doar ce?” „Ma face să mă întreb de ce ți-ai face osteneala să mergi în altă țară să o vezi.” La dracu deja. „Am luat un computer din Franța de la un nou contact, am vrut să-l cunosc personal și, văzând că sunt deja acolo, am sunat să o vizitez pe Francesca timp de zece minute la biroul ei. Nu o mai văzusem de la înmormântarea mamei și voiam să-i mulțumesc că a venit. Aceasta poate fi o surpriză, Lorenzo, dar nu conduc totul după tine. Ochii lui îi țin pe ai mei.

"Asta-i tot?" ma repez. Ne uităm unul la altul; un avertisment nerostit curge între noi. Stai departe de drumul meu. El dă din cap o dată, evident enervat. "Sa ai o noapte frumoasa."

"

i tu."

Machine Translated by Google

El dispare pe hol și mă așez pe spate pe scaun și expir puternic, și așa începe. O oră mai târziu îmi trag Ferrari-ul în parcarea subterană, cele două mașini intră în spatele meu și parchez, ies și merg spre mașinile gardienilor. „Nu plec în seara asta, ca să te poți pensiona.” — Cât timp vei sta aici, domnule Ferrara? dau din umeri. „Atâta timp cât durează renovările la celălalt loc al meu”, răspund eu degajat. A trebuit să planific rapid o întreagă remodelare a celuilalt apartament al meu, astfel încât să nu pară suspect că rămân brusc aici. „Această clădire este în siguranță, poți să pleci.” „Mașinile vor fi în față dacă ai nevoie de noi.” "Mulțumesc." Iau liftul cu inima bătând puternic în mine piept, cu fiecare etaj pe care mă ridic, mă apropie de ea. Ajung la apartamentul meu și îmi arunc servieta jos și alerg spre baie, mă dezbrac cu viteza fulgerului și intru la duș. Inima îmi bate repede în timp ce anticipez noaptea pe care o voi avea. Ea este aici. Am lăsat apa fierbinte să curgă peste cap în timp ce îmi pun capul în mâini să încerc să mă calmez. Nu dracu asta. Ea este aici. Cincisprezece minute mai târziu ies din apartamentul meu și intru pe scările de incendiu, nu pot risca ca cineva să vadă lumina liftului mergând de la apartamentul meu la al ei. Urc scările câte două și ajung la etajul ei, deschid ușor ușa și mă uit afară. Nu știu de ce fac asta, știu deja că nimeni nu se poate urca la etajul ei. Cu inima în gât, îi apăs pe soneria și o aud ecou înăuntru. Îmi transpira palmele, îmi bate inima și la naiba, de ce mă afectează atât de mult.

Ușa se deschide în grabă și acolo stă îngerul meu frumos. Părul ei lung și întunecat este întins și zâmbetul ei mare primitor îmi risipește instantaneu toate temerile. Calmul cade peste mine și o iau în brațe, trupul ei se topește de al meu și ne ținem strâns. „Mulțumesc lui Dumnezeu că ești aici”, îmi șoptește ea la gât, o îmbrățișez

Machine Translated by Google

mai strâns.

La naiba, a trecut prea mult. Ne sărutăm și parcă întregul pământ se învârte pe axa lui. Asta este tot contează, eu și ea. Atâta timp cât suntem împreună este tot ce contează. Ne sărutăm iar și iar, urgența se construiește între noi. Se duce să cadă în genunchi, iar eu o ridic ca să o țin aproape. „Trebuie să te sărut.” Ea zâmbește pe buzele mele. „Mă dobori înapoi?” eu chicotesc. "Momentan." O conduc în apartament și mă așez pe canapea și o trag în poală. Sunt pierdut, pierdut într-o mare de sărutări perfecte, de puterea pe care o are această femeie peste mine.

„Te iubesc”, șoptește ea în timp ce ochii ei îi cercetează pe ai mei. Emoția mă copleșește, erecția îmi întinde pantalonii și ea își întinde picioarele peste ale mele, căutând o legătură mai profundă. Multă vreme, ne sărutăm, tandru și iubitor, iar mâinile mele sunt pe șoldurile ei, ghidându-i corpul peste al meu. Se cutremură și știu că e aproape, la naiba... nu încă, vreau să o sărut așa pentru totdeauna. Trebuie să fiu înăuntrul ei, îi scot chiloții și îmi trag penisul afară, ea se ridică în genunchi și mă ghidez în ea. Îmi trec vârful penisului prin buzele ei umede, ea picură udă și eu sunt tare.

Combinația supremă. Ne uităm unul la altul în timp ce alunec încet în mâner, gemem amândoi de plăcere. La dracu.

O intimitate perfectă curge între noi în timp ce ea se leagănă încet pe penisul meu. Corpul ei strâmt se ondula în jurul meu. In cele din urma.

"Te iubesc." îi șoptesc cu uimire. "Foarte foarte mult."

Francesca Lumina se uită prin părțile laterale ale draperiilor și inspir profund cu o întindere, sunt relaxată și atât de somnorosă. Cât este ceasul? Îmi trag ochii deschiși și sunt întâmpinat de alții mari, căprui. Giuliano stă întins pe o parte, sprijinit pe cot, privindu-mă, se întinde și îmi împinge părul înapoi.

Machine Translated by Google

fruntea cu un zâmbet blând. "Bună. Zâmbesc timid și mă aplec și îi sărut buzele mari și frumoase. "Bună." Își pune brațul în jurul meu și mă trage la pieptul lui și stăm sătui unul în celălalt arme. "Ce noapte." Îl simt zâmbind deasupra mea. Chicotesc în timp ce buzele lui se sprijină pe tâmpla mea și este cel mai ciudat lucru, parcă împărțim un singur corp. Nimic între noi, inimile noastre batând ca una. Am făcut dragoste toată noaptea, am șoptit nimic dulci sub pături până la orele mici. Intoxicati de fericirea de a fi impreuna. Și asta este, simbol al iubirii. Cum ar trebui să fie. Nu m-am simțit niciodată atât de aproape de nimeni și știu că nu o voi face niciodată, el este acela. Bărbatul pe care m-am născut să-l iubesc.

"Ce faci astazi?" Mă uit la bărbatul meu frumos. "Noi…." Sprâncenele îi ridică parcă surprinse. „Există un cuvânt eu...” Vocea i se stinge. „N-ai auzit până acum?” El zâmbește deasupra mea. „Îmi cam place.”

Mă ridic să mă uit la el în timp ce prefac groaza. „Ei bine, ai mai bine.” El chicotește și mă rostogolește pe spate și îmi ține mâinile peste cap. "Sau ce?" — Sau o vei primi, tachinez eu. "Asta e ceea ce." „Și o să mi-l dai?” Își face ochii mari în glumă în timp ce îmi desfășoară picioarele cu genunchiul. „Continuă atunci, tip dur.” Mă sărută. "Fa-o acum." Mă străduiesc să mă eliberez în timp ce râd în hohote și el se uită la mine, cădem serioși. „Ce este aspectul acela?”

optesc eu.

"Arati…." Se încruntă de parcă ar căuta cuvintele potrivite. Zâmbesc sper, îmi place acest joc. "Dezgustător." "Ce?" am izbucnit în râs. "Dezgustător?" icnesc. Ne răsturnează astfel încât eu să fiu deasupra lui. „Dezgustător de nenorocit.” Mă ridic în picioare în timp ce mă călăresc pe corpul lui, mâna lui se întinde în sus și îmi îmbracă sânul, degetul mare trece înainte și înapoi peste mamelonul meu.

Tăcem în timp ce ne uităm unul la altul, magia învolburându-se între noi. „Tu ești dezgustător”, spun eu.

Machine Translated by Google

Îmi zâmbește. „Știu asta cu siguranță.” Mă apucă de ceafă și mă trage la el și mă sărută. „Suntem dezgustător de perfecți unul pentru celălalt.” Râd pe buzele lui, are dreptate, la naiba cu lumea. Noi suntem.

***

Mă întorc și mă uit la spatele meu în oglindă, rochia mea neagră strâmtă se potrivește în toate locurile potrivite. „Te pregătești sau nu?” Eu chem. „Nu”, răspunde Giuliano categoric din sufragerie. „Du-te, te voi aștepta aici.” Ies să-l văd întins pe canapea, total neinteresat, și îmi pun mâinile pe șolduri. „De ce nu vrei să mergi la cină cu Anna și Carlo?” Își dă ochii peste cap. „Pentru că nu vreau.” Expiră puternic și stinge televizorul, apoi aruncă telecomanda pe pouf. "De ce nu?" „Mă enervează că nu pot să te ating și ei ajung să se înmulțească peste tot cealaltă după ce ne-am cunoscut timp de cinci minute nenorocite.” Mă așez în poala lui. „Știu, dar nu vrei să ieși?” Îl sărut și îi dau părul pe spate de pe frunte. „Nu putem sta în acest apartament și face sex tot timpul.” El ridică o sprânceană. "Merge pentru mine." „Giuliano, trebuie să ne obișnuim să ne purtăm ca prieteni.” Ochii lui neimpresionați îi țin pe ai mei. „Vreau să spun... trebuie să o facem toată viața.” Mă împinge din poală și se grăbește, se duce la fereastră și se uită la priveliște. Nu este de acord cu acest aranjament, îmi dau deja seama. Nu ar fi trebuit să spun asta. "Hei." Îl îmbrățișez din spate. — Atâta timp cât suntem împreună, nu? îl sărut pe umăr. „Nimeni nu a spus că va fi ușor, noi știam că va fi așa.” Continuă să se uite pe fereastră în tăcere și, dacă se spune adevărul, este

Machine Translated by Google

luptându-mă cu acest secret mult mai mult decât mine. Nu este în natura lui să mintă. Giuliano este obișnuit să fie exact cine este. Totuși, mint despre relația noastră din ziua în care ne-am cunoscut. „Uite, i-am promis Annei că voi veni, acum nu mă pot da înapoi.” El dă din cap, aparent adânc în gânduri. Aștept o clipă, asta chiar îl deranjează, poate că ar trebui să-i las puțin loc să-și înțeleagă capul, presându-l să facă ceva cu care nu se simte confortabil nu va ajuta. „Este în regulă”, sunt de acord. „Nu trebuie să vii, voi fi doar câteva ore. Mergeam oricum cu mașini separate.” Îl sărut încă o dată umărul și îmi iau geanta. „Ne vedem în câteva ore?” „Bine”, murmură el încet, este complet distras. Ezit și mă întorc spre el când ajung la ușa din față. „Chiar nu vei veni?” „Du-te, iubito, distrează-te.” Se întoarce și vine și mă sărută. „Îmi pare rău... pur și simplu nu vreau să stric o zi perfectă.” Oftă. Inima mi se scufundă și zâmbesc trist. "Bine." Mă sărută încă o dată. „Arăți frumos, apropo.” "Mulțumiri." Cobor cu liftul până la parter, așa o să fie? Vieți separate, fiind doar împreună în privat? Știi că este. Ușile se deschid la parter și ies cu încredere. "Bun

seara, domnișoară Ferrara, spune Bruno. "Bună seara." Fac un zâmbet în timp ce trec pe lângă ei, dar nu mă simt fericit. Simt un sentiment de groază. Mi-am lăsat inima sus.

Anna Mă așez la masă și mă uit în ochii mari căprui ai lui Valentino. Iubita lui este în baia restaurantului și eu sunt aici cu Carlo. Este prima dată când ne vedem împreună cu alți oameni. Se simte ciudat. Telefonul lui Carlo sună și se uită la ecran: „Trebuie să iau asta, înapoi într-un minut.” El pleacă spre ușile din față. Îmi aranjez șervețelul în poală, simțindu-mă inconfortabil.

Machine Translated by Google

"Ce mai faci?" Întreabă el cu vocea lui profundă și sexy. "Bine." Forțez un zâmbet. Ochii lui întunecați îi țin pe ai mei: „Arăți bine”. Aerul se învârte între noi și este din nou acolo, această atracție cosmică unul față de celălalt. Cu încetinitorul, își ridică paharul de vin la buze și ia o înghițitură: „Foarte bine”. „Val.” Eu șoptesc: „Tăiați-o”. „Nu-mi place de tine cu el.” "Ai o prietena." șoptesc furioasă în timp ce mă uit în jur. „Nu vin pe tine, spun doar că nu-mi place de tine cu el.” „Nu ai de ales.” „Nu vei fi fericit cu el.” plescă el. „Nu vă cer părerea.” șoptesc înfuriată. Iubita lui Valentino se întoarce la masă și se așează, e atât de drăguță si prietenos. Ea îmi zâmbește călduros: „Este atât de încântat să te cunosc.” " i tu." Mimez un zâmbet. Iau o înghițitură mare din vin, grăbește-te și ajung aici Francesca.

Francesca Restaurantul este un stup de activitate și zâmbesc în timp ce mă îndrept spre masă. Milano... există un oraș mai vibrant în lume? Nu, nu există. Știu asta cu siguranță. Îi văd pe Anna și Carlo stând la masă cu un alt cuplu și zâmbesc si flutura, stomacul meu scade putin. Grozav, o întâlnire dublă... și eu. La naiba, de ce nu a venit? "Buna ziua." Zâmbesc când ajung, Anna se ridică și mă sărută pe obraz. "Hei, Slavă Domnului că ești aici, am crezut că ne vei da pe cauțiune?” Chiar mi-aș dori să fi făcut.

"Nu." Zambesc.

Anna se întoarce către ceilalți. — Îți amintești de Carlo, iar acesta este Val și iubita lui, Giovanna. Ochii îmi zboară în jurul mesei. "Buna ziua." Toți zâmbesc. Mă așez stângaci pe scaunul meu. La naiba, Valentino s-a transformat într-un bărbat fierbinte. Mi-am amintit că era arătos când era adolescent, dar acum este...

Machine Translated by Google

„Este atât de încântat să te cunosc”, spune Giovanna de pe locul ei de lângă mine. „Anna îmi spune că ești designer de interior?” Îmi umple paharul cu vin și mi-l dă, cu părul lung și negru și o siluetă pentru care să mori, e super glamour. „Cel mai bun din Italia”, îl întrerupe Anna, ridicându-și paharul de vin într-un simbol toast. Îmi dau ochii peste cap. — Cu greu, lucrezi? o intreb eu. „Da, sunt medic, lucrez la Spitalul Memorial în pediatrie.” "Wow." Zâmbesc, impresionat. „Cum ar putea cineva atât de frumos să aibă și creier?” se tachinează Anna. „Știu”, sunt de acord. Fetele și cu mine continuăm să vorbim și din viziunea mea periferică văd asta Valentino trimite mesaje cuiva și Carlo își scoate telefonul și face și el. — Nu ai spus că vine Giuliano? întreabă Anna. „Nu a putut să reușească.” spune Valentino în timp ce ochii îi găsesc pe ai mei peste masa, ridica subtil din spranceana. El stie. La dracu.

Îmi ridic paharul și trag o înghițitură uriașă. Carlo stă pe spate pe scaun, cu brațul întins pe spatele lui Anna, cu degetele pătruns pe pielea ei în timp ce vorbește. E complet îndrăgostit de ea, e clar ca ziua. Anna strălucește, mă uit cum își schimbă priviri, râd și vorbesc. Mă face nervos, adică sunt fericit că ea este fericită și că el pare fericit... dar îmi fac griji pentru ea. Până acum a fost complet protejată de genul de bărbat care este Carlo. Îi cunosc tipul, l-am trăit prin tatăl și bunicul meu... poate chiar și Giuliano, îmi fac griji că, până când își va da seama că aceasta nu este viața pe care și-o dorește, ea va fi deja îndrăgostită de el și va fi prea târziu pentru a scăpa. Asta dacă nu este deja. Vreau să fugă departe, departe cât mai poate. Înainte de a ajunge ea încurcată ca mine. — Francesca, spune Carlo peste masă. „Spune-ne, ce ai făcut azi?” Parcă mă încurajează. I-am sut pula celui mai bun prieten al tău.

"Nu prea mult." Mimez un zâmbet. „Cumpărături, lucruri plictisitoare.”

Val clincăni paharul de vin cu al meu. „Mulțumesc lui Dumnezeu că ai salvat ziua

Machine Translated by Google

atunci ieși cu noi.” "Știu." Anna râde. „Hai să luăm niște cocktailuri.”

***

Intru în apartamentul meu chiar pe douăsprezece, în timp ce voiam să mă grăbesc acasă la Giuliano, am vrut să stau și eu afară să-i dau timp să fie singur și să se gândească. Poate că se gândește deja la noi? Trec prin apartamentul întunecat, luminat doar de lămpi. Mai este aici? Îmi las poșeta jos și urc scările până în dormitorul meu în timp ce un sentiment de urgență mă străbate. Vă rog să fiți încă aici. Deschid ușa dormitorului și-l găsesc adormit adânc și umerii mi se prăbușesc de ușurare. Slava Domnului.

Îl privesc în lumina lunii pentru o vreme, un moment în timp de liniște perfectă. Vizionare neîntreruptă a bărbatului pe care îl iubesc atât de disperat. Pentru toată lumea, el este un ucigaș, un baron al drogurilor... fratele meu.

Pentru mine, el este lumea, iubirea vieții mele. Stă întins pe spate; pieptul său lat se ridică și coboară în timp ce respiră. Părul negru îi cade dezordonat peste frunte. Pătura albă i se scurge peste vintre, acoperind părțile sale cele mai intime. Nu se întâmplă des să-l văd așa, complet relaxat și calm. Vulnerabil. Știu de ce nu a putut merge în seara asta, înțeleg. Mă demachiez și mă duc, apoi mă urc sub pături și îl strâng pe spate, el se agită. „Hmm,” șoptește el somnoros în timp ce se întoarce și mă sărută pe braț. "Cât este ceasul?" „Miezul nopții”, șoptesc eu. „Hmm.” Ochii lui stau închiși, respirația lui reglată îmi spune că a adormit și eu zâmbesc pe spatele lui. Să te întorci acasă la el nu va îmbătrâni niciodată. „Te iubesc”, șoptesc eu în timp ce mă sărut spatele umărului său.

Machine Translated by Google

El doarme și eu zâmbesc. Îmi place asta.

Mă trezesc cu senzația că spatele meu se arcuiește de pe pat în timp ce mă înfior. Ce naiba?

Simt o limbă între picioare și mâini puternice care îmi despart coapsele. "Oh…." Clipesc în timp ce încerc să-mi concentrez privirea și trag păturile înapoi pentru al găsi pe Giuliano în toată gloria lui între picioarele mele. „Dimineața”, șoptește el întunecat, buzele lui sclipesc de excitarea mea. Zâmbesc larg. „De ce da… da, este.”

Machine Translated by Google

14 Giuliano Mă uit la foile de calcul de pe ecranul computerului, aceste cifre nu se adună, Lorenzo și cu mine am lucrat la ele toată dimineața. Lipsesc câteva sute de mii de dolari. „Trebuie să fie o greșeală de calcul pe undeva.” Lorenzo oftă adânc. „La naiba știe, nu poate fi atât de mult.” „Este în regulă, o voi găsi. Du-te să faci ce trebuie, spun eu. Alex pune capul în jurul ușii. — Mă duc să iau prânzul, vii? "Nu. Sunt bine." "Ce ai?" întreabă Lorenzo. „Al lui Apollo”.

„Da, voi veni. Am plecat de la birou azi după-amiază, te prind mâine.” Ochii mei rămân lipiți de ecran. "Pa." Lorenzo se ridică și ei dispar împreună prin recepție.

Mario trece pe lângă biroul meu. "Hei." Se oprește la ușa mea. "Bună."

„Am văzut o fotografie cu bătrânul tău aseară.” Îmi ridic privirea din ceea ce fac. „Serios, unde?” „La biblioteca publică.” „Da?”

„Fiul meu a avut o expoziție de artă la școală și au avut o secțiune de fotografii arhivate din arta donată din anii trecuți.” „Hmm.” Dau din cap în timp ce mă întorc la computer. „Cu ce a fost fotografia?” „El și mama ta.”

Machine Translated by Google

Zambesc.

„Am observat-o pentru că soția lui, Bianca, era și în fotografie, era însărcinată.” Ridic privirea din ceea ce fac. "Ce?" mă încruntă. „Cum vrei să spui că soția lui era în fotografie? Mama nu s-ar duce niciodată undeva cu el și soția lui.” „Asta m-a făcut să observ asta, mi s-a părut și eu ciudat.” Mă uit la el, confuză. — Spui că soția lui era însărcinată și mama era acolo? „Uh-huh.” El dă din cap. „În fotografie era și Lorenzo.” Îmi învârt scaunul spre el, interesul meu trezit. „Lorenzo?” „Da.” — Lorenzo al nostru? „Uh-huh.”

Mintea mea începe să curgă. „Unde era fotografia?” „Era pe un panou de afișare când intrați în camera de la expoziția de artă.” — Ești sigur că au fost ei?

"Pozitiv. Tatăl tău avea brațul în jurul taliei mamei tale.” Ce? Cu soția lui însărcinată acolo?

„Biblioteca din Milano?” Confirm. "Da." Mimez un zâmbet. „Mulțumesc că m-ai anunțat. O să verific data viitoare când voi fi acolo.” "Nu vă faceți griji." El se plimbă dezinvolt pe hol și mă întorc la computer. Ce naiba? Mama și Bianca la o funcție împreună, nu face niciuna sens. Cele două femei ale lui s-au urât... nu-i așa? Îmi iau cheile și mă îndrept spre ușă, trebuie să văd această fotografie.

Francesca Telefonul meu vibrează pe masă și îl ridic și văd cum se aprinde numele Dominic

Machine Translated by Google

sus pe ecran, „Bună, Dominic”. „Bună, Francesca. Mă întrebam când vei mai fi la Milano? Mă încruntă, știe deja că sunt aici? „De fapt sunt deja la Milano.” „Bine, am câteva lucruri pe care trebuie să le discut cu tine. Am fost prin planuri și alegerea plăcilor pentru băile de la nivelul patru este oprită.” „Ce e în neregulă cu ei?” „Nu sunt mulțumit de modul în care se corelează cu celelalte etaje.” "Oh." La dracu. „Lasă-mă să încerc să-mi remaniez întâlnirile pentru această după-amiază și voi încerca să te pregătesc pentru o întâlnire.”

„Mulțumesc, ar fi apreciat.” „Unde sunt birourile tale aici, în Milano?” „Ah….” El ezită. „Biroul meu este revopsit în acest moment, să ne întâlnim în restaurantul unde ne întâlnim de obicei.” "Bine." Mă opresc în timp ce mă prefac că reprogramez întâlnirile. „Cum e unu seara?” "Bun. Te voi întâlni acolo." "Grozav." Închid și îmi deschid instantaneu computerul în panică, ce plăci am ales pentru nivelul patru?

Intru în restaurant chiar la ora unu, Dominic se ridică și zâmbește. „Bună, sper că nu ai așteptat mult?” Îmi cer scuze în timp ce îi strâng mâna. "Deloc." Îmi trage scaunul pentru mine. "Mulțumesc." Zâmbesc în timp ce îl împing.

„Mi-am luat libertatea de a ne comanda o sticlă de vin, la fel de bine ar putea face întâlnirile noastre plăcute.” Umple două pahare de vin cu vin. "Mulțumiri." Fac un zâmbet, de ce întotdeauna comandă alcool de parcă ar fi o întâlnire? Încetează.

Îmi deschid folderul mare și răsfoiesc la separatorul de podea corespunzător. „Bine, deci hai să vorbim despre aceste plăci.”

Tace si cand nu imi raspunde ridic privirea spre el. „Sunt paznicii tăi lângă u ă?” Mă încruntă și mă uit spre ușă să-i văd pe Nico și Sergio. De unde știe că am paznici? "Nu." Zâmbesc calm. „Ce te face să crezi că aș avea paznici?”

Machine Translated by Google

Ochii lui îi țin pe ai mei și știu că el știe că mi s-a părut o întrebare ciudată. — Ei bine, am presupus că, fiind un Ferrara, ai avea gărzi. Isi sorbi vinul ca fascinat. "Într-adevăr?" Eu răspund: „De ce?” „Auzi povești...” Vocea i se stinge. Stau pe spate, enervat. „Credeam că suntem aici să discutăm despre gresie, nu despre bârfe inactiv.”

„Oh, suntem.” El râde. „Calmează-te, a fost doar o întrebare.” Își sorbi din vin. „Voiam doar să știu cu câți gardieni va trebui să mă lupt ca să te invit să ieși.” „Numai fratele meu.” El ridică o sprânceană în timp ce ochii lui îi țin pe ai mei. — Unde stai când ești în Milano, Francesca? Soneria de alarmă sună din nou, ce e cu tipul ăsta? „Cu familia”, răspund. „Oh, tot uit, șeful meu vrea o carte de vizită de-a ta pe care să o pună la dosar.” "Da, desigur." Își scoate portofelul și se uită prin el. „Se pare că eu nu ai unul asupra mea. Trebuie să fi fugit.” Zâmbește calm. "Data viitoare." Se simte ceva în neregulă aici. „Ce este cu plăcile care nu-ți plac?” Întreb. „Nu cred că culorile sunt potrivite.” „De ce nu, a fost schema de culori asupra căreia am convenit, tu ai aprobat-o.” „Știu, dar de atunci m-am gândit că sunt prea tare. Nu-mi place combinația de culori cu mobilierul. Poate dacă am merge cu aceeași țiglă ca și nivelul șapte, Coco în ciocolată. Mă uit la el în timp ce încerc să împac ceea ce spune, chiar are o problemă cu plăcile. Giuliano m-a făcut complet paranoic. "Bine." răsfoiesc folderul meu. „Aș putea contacta furnizorul, am făcut-o am comandat deja gresia, dar poate că nu este prea târziu pentru a schimba podeaua.” "Bun." El studiază pozele mele de pe panoul de vedere și arată spre plăcile Coco în ciocolată. „Cu siguranță le prefer pe astea, nu-i așa?” "Nu. Îmi place prima alegere, dar decizia vă aparține în cele din urmă.” Mă concentrez asupra imaginilor și apoi ridic privirea și îl văd privind din nou spre gardienii mei. Îi privesc ochii scanându-le și apoi privesc spre poteca către ceilalți doi care așteaptă afară.

Machine Translated by Google

El le numără. La dracu.

Cine este el? „Trebuie să merg la toaletă; mă scuzați o clipă?” Zambesc. "Desigur." Intru în baia doamnelor și în cabină și închid ușa în spatele meu.

Îmi scot repede telefonul și îi scriu lui Sergio. E ceva în neregulă cu bărbatul cu care sunt. Vreau să aștepți din vedere. El știe că sunteți gardienii mei. Cum?

Inima îmi bate repede în timp ce aștept răspunsul lui.

Du-te la mașină.

Eu raspund.

Bine. La dracu.

Mă spăl pe mâini și mă uit la reflectarea mea în oglindă. probabil că sunt fiind complet paranoic. Cuvintele lui Giuliano îmi revin. „Ai idee cât de mult a Merită scalpul feminin Ferrara?” Dublu dracu. Îmi las umerii în jos în timp ce mă oțelesc și mă întorc calm înapoi în restaurant. Dominic zâmbește călduros. "Unde rămăsesem?" Îmi alunec dosarul spre mine și îl închid. „Am toate detaliile de care am nevoie, vă voi contacta.” "Tu pleci?" „Da, după cum am menționat, sunt rezervat solid. Următoarea mea întâlnire așteaptă.” "Dar…."

Machine Translated by Google

Stau în picioare și prefac un zâmbet. — La revedere, Dominic.

„Te voi scoate afară.” El stă. "Nu este nevoie." Mă întorc și cu dosarul sub braț ies din restaurant cât de repede pot. Mașina așteaptă, parcare dublu, iar Nico stă în picioare ținând ușa deschisă pentru mine, practic mă scufund pe bancheta din spate și în câteva clipe ieșim în viteză. Mă întorc să privesc înapoi exact când Dominic apare pe ușile din față. Inima îmi bate puternic în piept. "Cine este el?" întreabă Sergio.

„Lucrează pentru hotelul pe care îl recondiționez, este unul dintre șefi și probabil că sunt paranoic, dar nu știu... știa că am paznici.” Sergio și Nico fac schimb de priviri. „De unde ar ști asta?” Întreb.

„Poate că doar a presupus”, oferă Nico. „Ar putea fi o coincidență.” „Crezi că este?” Sergio se întoarce și se uită peste umăr. "Nu. Nu, eu nu."

Giuliano Urc scările în biblioteca din Milano și zâmbesc în timp ce fac o excursie pe calea memoriei. Nu am mai fost aici de când mă strecuram să o văd pe Francesca când eram copii. Telefonul meu vibrează în buzunar și îl scot să văd numele Sergio luminând ecranul. Îl voi suna mai târziu, îmi bag telefonul înapoi în buzunar. "Vă pot ajuta?" întreabă bibliotecara, e mică și minionă, cu părul gri, aș zice că are șaizeci sau șaptezeci și foarte dulce și modestă. „Da, prietenul meu a fost aici aseară la o expoziție de artă”, răspund. Ea zambeste. „Da, asta a fost în sala de bal mare.” „Se pare că era un panou de afișare a fotografiilor sau așa ceva?” "Erau multi." „A fost ca o donație de anul trecut sau așa ceva?” dau din umeri. „Întârziatul meu Părinții erau aparent într-una dintre fotografii, speram să o văd.” "Oh." Ea dă din cap. „Da, era lângă u ă. Pe aici." Ea pleacă și eu o urmăresc, ieșim prin grădini și intrăm într-o sală de bal alăturată. Ea face semn spre perete și spre numeroasele fotografii

Machine Translated by Google

scânduri expuse. "Aici sunt ei." "Mulțumiri." Îmi bag mâinile în buzunarele costumului și încep să mă uit peste scânduri. „Cu cât de departe datează aceste fotografii?” Întreb.

„De când s-a deschis biblioteca.” „De cât timp a fost asta?” „Optzeci de ani.” "Wow." Mă tot uit la plăci, parcă aș păși într-o mașină a timpului, unele fotografii sunt alb-negru, altele sunt moderne. Toate concentrate în jurul donațiilor de artă. Mă uit și mă uit și mă uit. Mario trebuie să se fi înșelat, nu există nicio fotografie aici. „Bettina”, sună cineva. „Da”, strigă dulceața bătrână. — Mă poți ajuta un minut? — Vei fi bine aici pentru un minut, dragă? "Desigur." Ea se îndepărtează și ochii mei trec înapoi peste scânduri, merg la următorul și următorul. Ochii mei scanează scândurile și apoi mă opresc mort pe loc. Și există, așa cum a spus Mario. O fotografie a tatălui meu cu brațul în jurul mamei mele. Bianca stă lângă ei, lângă ea este Lorenzo. Mă dau înapoi, șocat de tăcere. Îmi frec degetele prin miriște în timp ce mă uit la ea, aș fi avut douăsprezece luni când a fost făcută această fotografie. Bianca era insarcinata... ce? Ochii îmi ies spre ușă și scot fotografia de pe tablă și o strec în buzunarul interior al jachetei mele. Îmi pun mâinile la loc în buzunarele pantalonilor și plec de la locul crimei.

„Cum ai mers, dragă?” întreabă doamna în timp ce se întoarce. „Nu găsesc nimic, trebuie să fi fost o greșeală. Multumesc oricum." Ea zâmbește cu simpatie. "Imi pare rau." „Da.” Dau din cap. "

i eu." Ies din față și Lamborghini-ul meu negru se deblochează

automat pe măsură ce mă apropii de el. Fac un semn celor patru securiști ai mei, în timp ce așteaptă în apropiere și mă urc în mașină și ies în trafic. — Sună-l pe Lorenzo, îi spun mașinii mele. Inel, inel, inel, inel. "Ce faci?" întreabă Lorenzo.

Machine Translated by Google

„Poți să ne întâlnim la birou?”

„Nu mă întorceam acolo în această după-amiază.” „Schimbă-ți planurile.” Închid și cu mintea mergând la un milion de mile pe minut, mă apuc de volan și fac un colț ascuțit, vreau niște răspunsuri.

O jumătate de oră mai târziu mă așez la birou cu fotografia în mână și mă uit fix la imagine. Încerc din răsputeri să descopăr ce ar putea Rău.

Lorenzo intră. — Hei. "Închide

i ușa."

Se încruntă înainte să se întoarcă și să închidă ușa, arăt cu pixul spre scaun. "Sta." Se așează și mă uit la el pentru o clipă în timp ce încerc să aleg cuvintele potrivite. Nu există cuvinte potrivite pentru această întrebare, așa că o voi spune așa cum este.

„Ești tatăl Francescei? Fața lui cade. "Ce?" — M-ai auzit, ești tatăl biologic al Francescei? "De ce ai crede asa ceva?" „Răspunde la întrebarea naibii”, latre. Alunec fotografia pe birou spre el. Se încruntă și se uită la imagine, în cele din urmă deschide gura să spună ceva și l-am întrerupt. „Minți-mă și te voi omorî.”

Machine Translated by Google

15 Giuliano Își răsucește buzele. "De unde ai luat asta?" "Treaba ta." Mă uit la el. "Răspuns. The. La naiba. Întrebare." "Nu." "Nu ce?" „Nu sunt tatăl ei”.

"Care este?" „Giuliano Ferrara. Tatăl tău .” Îmi strâng maxilarul și îi smulg fotografia, o țin sus. „Explică-mi asta.” Se uită la el o clipă și rămâne tăcut, în sfârșit răspunde. „Bianca și cu mine eram prieteni, ea se despărțise de tatăl tău și el se mutase la Angelina, întro duminică ea m-a rugat să o duc la o expoziție de artă.” Își rostogolește buzele când își amintește. „Îți poți imagina groaza ei când am ajuns să descoperim că tatăl tău și Angelina aveau aceeași funcție împreună.” Ascult.

„Această fotografie a fost surprinsă de un fotograf cu aproximativ două minute înainte ca iadul să se dezlănțuie.” "Rahat. Tatăl meu o înconjoară pe mama mea, nu ar fi atât de neconsiderat cu Bianca, nu era un monstru.”

El ridică din umeri. „În acest moment, el și Bianca s-au terminat cu adevărat.” „Era însărcinată cu copilul lui”, răsturn eu, revoltată. „Asta nu părea să-l deranjeze.” „În ce moment ai început să te întâlnești cu soția tatălui meu?” fumez. Hs zâmbește, amuzat de veninul meu. „I-am curățat mizeria și am căzut

Machine Translated by Google

dragoste cu femeia pe care a rupt-o, Francesca avea în jur de trei ani.” El stă. „Nu mă învinovăți pentru deficiențele tatălui tău.” Se îndreaptă spre u

ă

i apoi se

întoarce spre mine. „În ziua în care am stat în acea bibliotecă cu o Bianca foarte însărcinată și am văzut-o inima frângându-se în timp ce soțul ei și-a defilat iubitul în public, ca și cum ea nu ar fi fost nimic”, face o pauză, „mi-era rușine să-i fiu prietenă”. Ochii lui îi țin pe ai mei pentru o bătaie prelungită, apoi se întoarce și iese din birou în timp ce mă uit după el. La dracu.

Mă las pe spate pe scaun... nu pe jumătate atât de rușinat ca mine. Îl urăsc al naibii.

Francesca Zâmbesc în timp ce pregătesc cina, am o noapte romantică planificată. Ne-am tras ca animalele tot weekendul, dar diseară va fi diferit. Îl simt înainte să-l văd și mă uit în sus și îl văd pe Giuliano sprijinindu-se de steagul ușii. „De cât timp stai acolo?” Zâmbesc în timp ce continui să amestec. Face un pas înainte, reducând distanța dintre noi și mă ia în brațele lui. „Aș putea să mă uit la tine toată ziua.” Mă sărută încet. „Cina miroase uimitor.” „A găti pentru oamenii pe care îi iubesc este cel mai preferat lucru pe care îl fac.”

Ochii lui întunecați îi țin pe ai mei în timp ce își desface încet cravata. "Chiar așa?"

„Uh-huh.” șoptesc, distrasă de cravata lui, în timp ce o alunecă încet până la capăt off și îl ține în mâini. „Știi care este lucrul meu preferat?” întreabă el în timp ce ține cravata între degete. "Ce?" „La naiba.” Îmi înghit nodul din gât în timp ce ne uităm unul la celălalt. „Nu te uita așa la mine.” El zambeste. "Precum ce?" „De parcă ai de gând să mă mănânci, vreau o întâlnire potrivită în care să nu fim ca animalele.” El ridică o sprânceană. „Probabil ar fi trebuit să te gândești la asta înainte să te îmbraci în acea ținută... sau ar trebui să spun, să te dezbraci în acea ținută.” Își bate poala.

Machine Translated by Google

"Nu." Zambesc. „Acum”, cere el, dintr-un motiv oarecare corpul meu îl ascultă instantaneu. Are această dominație sexuală care curge din el, nevoia mea de a-i face plăcere este ceva ce nu am mai experimentat până acum. Mă apropii de el și el îmi pune încheieturile mâinilor împreună și își înfășoară cravata în jurul lor, mă uit cum o face cu un nod strâns. Aducându-mă efectiv la mila lui și complet sub controlul lui. Îmi trage încet banda panglică de pe halat și aceasta se desfășoară, corpul meu gol este instantaneu la vedere și îmi oferă un zâmbet mulțumit în timp ce ochii lui cutreieră peste carnea mea goală. Ridicându-și mâna, îmi îmbracă sânul și își pune degetul mare înainte și înapoi peste mamelonul meu, se întărește pentru el și scoate un zumzet scăzut. „Îmi place cum corpul tău este atât de receptiv la al meu”, murmură el, distras. Se apleacă și o ia în gură și pielea de găină se împrăștie instantaneu pe pielea mea. De fiecare dată când mă atinge... e ca prima dată. Cum am trăit fără asta? Își dezvăluie dinții în timp ce ochii lui întunecați îi țin pe ai mei și îmi mușcă sfarcul, destul de tare încât să-l doară, dar chiar înainte de durere. „Oww,” scâncesc eu. „E doloroso, piccola?” (Traducere: „Doare asta, iubito?) șoptește el. Mă străbate un fior, nu mi-a mai vorbit niciodată în italiană, asta este nou. Dau din cap.

Mă mușcă mai tare. „Bene.” (Traducere: bine.) „Oww.” Mă duc să fac un pas înapoi și el ține cravata care este înfășurată în jurul încheieturilor mele. „Non andrai da nessuna parte.” (Traducere: Nu pleci nicăieri.) Îmi arunc privirea în jos pentru a vedea erecția mare a pantalonilor lui de costum. Mă uit la el în timp ce excitația mea atinge un vârf de febră.

A dispărut iubita mea din copilărie. Regele Italiei este aici. El este aici ca omul care este acum, un animal, atât de viril, primordial. Ținându-mă de mâinile mele legate, mă conduce spre canapea mea și se ridică eu la finalul ei. „Solleva le Braccia.” (Traducere: Brațele sus.) „Huh?” Îmi trage brațele în sus de cravată și mă apleacă peste capătul canapelei, brațele mele sunt legate deasupra capului în timp ce mă sprijin pe coate. Apoi îmi ridică halatul, astfel încât spatele meu gol să iasă în aer. „Cosi va mai bine,” (Traducere: Mai bine.) murmură el întunecat în timp ce îmi freacă pielea într-o mișcare circulară lentă. Apoi îmi ridică piciorul drept și îl sprijină de spatele

Machine Translated by Google

canapea, răspândindu-mă efectiv. Zâmbesc în canapea. Al naibii de deviant. „Ecco un panorama mozzafiato,” (Traducere: Aceasta este o vedere mult mai bună.) răspunde el. Chicotesc și apoi îmi întinde obrajii din spate cu cele două mâini iar eu tac instantaneu. Ce face? Își urmărește vârful degetului peste intrarea mea din spate.

„Jules.”

„Sshh, nu mă face să te călușească, fetiță. S-ar putea să nu-ți placă gustul șosetelor mele.” engleză, s-a întors cu mine. Zâmbesc, u Oh….

urată, în canapea

i apoi îi simt limba acolo.

Îmi țin respirația în timp ce mă linge din nou, niciodată nu am...

O naiba…. Mă linge din nou și îi simt miriștea, pielea de găină se împrăștie peste tot. — Știi că o să te trag aici, nu-i așa? mârâie în timp ce într-adevăr începe să mă lingă mai tare, mâinile lui trăgându-mi obrajii, deschizându-mă complet pentru el. Sexul meu trezește după atenție în timp ce ea caută mai mult.

În poziția în care m-a prins, picioarele desfăcute larg cu mâinile legate deasupra capului, nu mă puteam mișca, chiar dacă aș fi vrut. Își desfășoară fermoarul pantalonilor de costum și inima îmi bate puternic în piept.

Asta îmi face, îmi dă foc. Fiecare.

Singur.

Timp.

Își trage puțin pantalonii în jos, dezvăluind erecția lui tare ca piatra, este umflat și îngropat de o venă groasă care îi trece pe lungime. Pre ejaculat picura, în timp ce corpul lui caută și el mai mult. Mâinile lui devin aproape violente în timp ce mă îndepărtează, cu limba în locuri unde nu ar trebui să fie. Mă înfior și el mă plesnește puternic pe spate. „Non osarevenire, cazzo.” (Traducere: Nu îndrăznești să vii.) el mârâie. Ce? Parcă aș putea ajuta?

Machine Translated by Google

El freacă salivă în buzele sexului meu și apoi, ținându-se la baza lui, se poziționează la intrarea mea și într-o pompă tare intră în mâner. Gura imi cade deschisa in timp ce corpul meu tremura in jurul lui, nu mai am deloc aer in plamani. La naiba... e mare. Indiferent de câte ori am face-o, tot trebuie să mă obișnuiesc cu el. Își rostogolește șoldurile într-un fel și apoi în celălalt pentru a încerca să mă slăbească pentru el. „Accoglimi dentro di te, piccola,” (Traducere: Lasă-mă să intru, iubito.) el murmură.

„Fammi sentire quanto sei eccitata.” (Traducere: Dă-mi niște cremă.) ticălos murdar. Zâmbesc pe canapea la senzația delicioasă... Doamne, asta mă simt bine. Inspiră cu un geamăt adânc și îmi apucă oasele șoldurilor în mâinile lui și apoi se trage afară și trântește cu putere. Oh…. La dracu.

El se retrage și o face din nou și din nou și apoi suntem greu de rezolvat. Acesta este momentul în care Giuliano Ferrara este cel mai bun.

Când dracului de bucurie, depășind corpul unei femei pentru plăcerea lui. Fără nimic de dat. Mâna lui vine între omoplații mei și îmi împinge pieptul în jos spre canapea, schimbândumi poziția. „Ai grijă”, scâncesc eu, sunt complet la mila lui în felul acesta. Încetinește, de parcă și-ar fi dat seama, înainte de a scoate un geamăt gutural profund. „Sei cos incredibil, cazzo.” (Traducere: Te simți atât de bine.) Mă pompează. „Tu simți asta, ia fiecare centimetru.” Mă pompează mai tare și apoi își alunecă degetul mare adânc în fundul meu. Ochii încep să mi se rotească înapoi în cap... oh, naiba. Atât pentru întâlnirea mea romantică lentă. Poziția în care mă aflu, degetul mare unde este și felul în care mă trage cu pistonul, nu am nicio șansă în iad să țin asta. Strig când văd stelele, trupul meu strângându-se tare în jurul lui când vine în grabă. „La naiba”, strigă el, se ține adânc și simt smucitura grăitoare a lui.

Machine Translated by Google

cocoș în timp ce intră adânc în mine. Mă pompează mai puternic, mișcări lungi și adânci în timp ce își golește corpul complet în interiorul meu. El îmi cade peste spate și amândoi gâfâim în timp ce ne luptăm pentru aer, cu fața îngropată în canapea, cu fața lui pe spatele meu. După un timp, el iese și mă sărută pe obraz. „Brava ragazza.” (Traducere: Fată bună.) Îmi sărută celălalt obraz și eu zâmbesc lângă pernă. „Am vrut în seara asta să fiu romantic.” El chicotește în timp ce mă trage în picioare. „Eu am fost romantic.” Îmi trage fața la a lui și o ține în cele două mâini și mă sărută, e profund și tandru, erotic lent. Perfec

iune.

Plita șuieră și ne întoarcem amândoi spre ea în timp ce legumele fierb. "Oh, la naiba. Tocmai am ars cina.” El chicotește în timp ce mă sărută din nou. „Nu este primul lucru pe care l-ai ars în seara asta.” E târziu, după o baie lungă fierbinte, Giuliano și cu mine stăm pe canapea și ne uităm la televizor. „Am găsit ceva azi”, spune el încet. "Ce?" Zambesc. "Bine…." Sorbi din vin și ezită parcă și-ar fi ales cu grijă cuvintele. „Unul dintre bărbații mei a fost aseară la expoziția de artă a copilului lor, la bibliotecă.” „Bine”, răspund eu, unde se duce asta? "Oricum." Se oprește din nou și dacă nu mă înșel, pare puțin agitat.

"Ce este?" Se duce la jacheta lui de costum care este încă întinsă peste canapea și recuperează ceva din buzunarul interior, mi-l dă și eu mă încruntă. Este o fotografie a mamei și a tatălui meu... și a Angelinei. Tata o ține cu brațul pe Angelina, dar mama mea este gravidă, Lorenzo este acolo de asemenea.

huh? Ochii mei se ridică spre ai lui. „De când este asta?” „Data este pe spatele ei.” Întorc fotografia și văd data. „Este anul în care m-am născut.” mă încruntă

Machine Translated by Google

și întoarceți fotografia pentru a o studia din nou. "De cand…." Îmi încurc fața de confuzie. „Mama mea este însărcinată, dar Angelina este acolo, brațul lui este în jurul ei? Nu înțeleg această fotografie, nu are niciun sens.” "Știu." — Și ce caută Lorenzo acolo? "Exact." „Hmm.” Mă uit la el. „Ce crezi din asta?” "Vreau să spun." Oftă din greu. „De la prima vedere, dacă nu știam mai bine, pare o întâlnire dublă. Tatăl meu și mama și mama ta și Lorenzo.” Pun fotografia pe blat și mă uit la ea în timp ce mă mușc miniatură. „Ai dreptate, da.” „Știm că Lorenzo și mama ta au început să se întâlnească când erai tânăr.” „Dar Angelina și mama mea s-au urât reciproc.” „Dar au făcut-o?” El face semn către imagine: „Se pare că au urât reciproc? Amândoi zâmbesc în acea fotografie.” Ochii mei se ridică spre ai lui. "Ce zici?" „Este posibil ca Lorenzo și mama ta să fi fost îndrăgostiți mai devreme decât am fost făcuți să credem.” Clipesc surprins. „Este posibil ca Lorenzo și mama ta să fi avut binecuvântarea tatălui meu de a fi împreună cu mult înainte de a fi concepută?” Îmi pun mâna peste gură cu groază și ochii mei se ridică să-i întâlnească pe ai lui. — Crezi că Lorenzo ar putea fi tatăl meu biologic? El ridică din umeri. „Ar explica o mulțime de lucruri.” "Precum ce?" „De exemplu, de ce mama ta a rămas însărcinată cu un bărbat care și-a declarat dragostea

pentru o altă femeie și îi dăduse un copil cu doar un an înainte.” Ochii mei îi caută pe ai lui. „Ar putea fi asta real?”

„Ma face o persoană rea dacă sper să fie?” Mi-am pus capul în mâini. „Chesk, știi ce înseamnă asta?” spune el în timp ce mă apucă de mână a lui. „Ar însemna că nu suntem înrudiți biologic.” Ochii mei de mărimea unei farfurii îi țin pe ai lui.

„Am putea fi împreună. Împreună corect.” „Dar de ce ar minți?”

Machine Translated by Google

„Îți poți imagina tumultul public dacă unul dintre bărbații tatălui meu și-ar lăsa soția însărcinată? Ar fi ucis imediat de oamenii tatălui meu pentru că a fost un trădător, și mama ta de altfel. Gândește-te, Chesk, chiar protecția ta vine din faptul că ești un Ferrara, dacă nu ești un Ferrara, în ochii oamenilor săi, ești copilul unui trădător și ai fi eliminat.” Îmi țin tâmplele cu vârful degetelor. „Gândește-te, a părăsit-o pe mama ta pentru Angelina și a avut un copil cu ea. Știm că ținea de mama ta ca prieten și că o dorea fericită. Ar fi fost scenariul perfect pentru ea să se întâlnească în secret cu cel mai apropiat prieten al său, cineva în care ar putea avea încredere în casa lui cu copiii săi. El ajunge să trăiască cu dragostea vieții lui, iar iubita lui soție este fericită și în siguranță în brațele altui bărbat.” „Dar... a rămas însărcinată”, șoptesc eu. „Deci, au trebuit să mintă... sau toți și-ar fi pierdut fața.” Piesele puzzle-ului cad toate la locul lor și ochii mei se ridică să-i întâlnească pe ai lui. „Jules.” "Știu." Zâmbește cu speranță. „Dacă acest lucru este adevărat…”

— Ne putem căsători, Chesk. Îmi ridică mâna și o sărută. „Putem avea copii, putem fi al naibii de normali.” Fața mea cade. „Dar... ce se întâmplă dacă nu este?”

optesc eu.

„Este, știu că este. Nu pot să iubesc pe cineva la fel de mult cum te iubesc pe tine și să nu fiu capabil să o sărbătorească. Nicio viață nu poate fi atât de crudă.”

Oh inima mea. Ochii îmi sînt plini de lacrimi și îi șterg cu un semn din cap. "Adevărat." Mă gândesc pentru o clipă. „Mă duc să o văd pe mama”. "Vrei sa vin?" "Nu, este in regula. Trebuie să fac asta singur.” Zâmbim unul altuia și pentru prima dată după mult timp ceva bâzâituri diferite în aer între noi. Speran

ă.

***

Machine Translated by Google

Intru în casa mamei mele doar la opt dimineața, nu mai puteam aștepta o clipă. "Buna mama."

Ea se încruntă. "Buna draga." Ea mă sărută pe obraz. „Te-ai trezit devreme azi, nici nu știam că ești la Milano.” E îmbrăcată în echipamentul ei de antrenament și pare că s-a trezit de ore întregi. "Muncă. Întâlnirile de lucru, toate întâlnirile de lucru, murmur eu. „Foarte ocupat cu lucrul.” Taci, îl distrugi. De ce sunt un mincinos atât de groaznic? "Ai dori o ceașcă de cafea?" ea intreaba. "Da, te rog." O urmăresc în bucătărie și mă așez la tejghea și ea începe să facă cafea. Inima îmi bate, și mă simt rău, multe depind de această întâlnire. Întregul meu viitor. Ne face amândoi o ceașcă de cafea și se așează în fața mea. "Asa de? Ce faci?" „De ce crezi că se întâmplă ceva?” „Pentru că nu ajungi niciodată aici la opt dimineața neanunțat. Sunt mama ta, Francesca, te cunosc mai bine decât te cunoști pe tine însuți.” „Mama.” Ochii mei îi cercetează pe ai ei. „O să-ți pun o întrebare și am nevoie sămi promiți că îmi vei spune adevărul.” Ea se încruntă.

„Pentru că nu există un răspuns corect sau greșit la această întrebare.”

"Despre ce vorbesti?" „Și nu există nicio judecată, trecutul este trecut și suntem cu toții fericiți și iubim unii pe alții." Îmi strâng mâinile în poală nervos. „Francesca”, se răstește ea. "Ce este?" — Lorenzo este tatăl meu? Fața ei cade. "Ce?" „Ai început să te întâlnești cu Lorenzo înainte să fiu concepută? Este în regulă dacă ai făcut-o, înțeleg perfect.” Zâmbesc cu speranță. „Tata era un băiat, înțeleg. Înțeleg complet.” "Miere…." Ea oftă. Ii dau poza. „Am găsit asta și știu că nu se căsătorește cu ceea ce mi s-a spus și îl iubesc pe Lorenzo. Asa de…." Se uită la fotografie și o pune pe blat. "Nu."

Machine Translated by Google

"Nu ce?" „Lorenzo nu este tatăl tău.” Nările îmi fulgeră în timp ce încerc să țin lacrimile. "Ce vrei să spui? Cum ar putea această fotografie...” Nu îmi gasesc cuvintele.

„Acesta a fost luat la biblioteca publică; tatăl tău și cu mine ne despărțiserăm definitiv și eram prieten cu Lorenzo. Nevrând să merg singur, l-am rugat pe Lorenzo să mă ducă la o expoziție de artă, când am ajuns acolo ne-am întâlnit cu Giuliano și Angelina.” Inima imi scade in timp ce ma uit la ea. „I-am văzut, nu o secundă mai târziu, un fotograf ne-a rugat să stăm împreună și zâmbește, nevrând să provoace o scenă pe care am făcut-o.”

"Dar…." Ochii mei bine de lacrimi. "Dragă." Îmi prinde fața în mână. „Asta are legătură cu Giuliano junior?” Îmi las capul în jos de tristețe. „Ești îndrăgostit de el?” Ochii mei se ridică să-i întâlnească pe ai ei.

„Văd cum vă priviți unul la altul, pot simți dragostea dintre voi. Știu că v-ați îndrăgostit unul de celălalt înainte să știți cine este tatăl lui. De ce crezi că Enrico era atât de hotărât să te țină deoparte? Mi se face un nod în gât când îmi amintesc că a înnebunit când l-a găsit noi împreună în bibliotecă cu toți acești ani în urmă. "El stia?" „Da, știa.” Ea dă din cap. „Îmi pare atât de rău, dragă. Adevărul este că tatăl tău era un afemeiat și l-am iubit. Din nou și din nou am căzut în farmecul lui și am căzut în patul lui. Eram însărcinată cu copilul lui când m-a lăsat pentru ea. Lorenzo este un om drag care a ridicat bucățile și m-a salvat. Crede-mă, mai mult decât orice, aș vrea să fii fiica lui Lorenzo. Nu are copii ai lui, a renunțat la acel privilegiu de a fi cu mine. Dacă i-aș fi putut oferi acel cadou, mi-ar fi făcut viața completă.” Silueta ei se estompează în timp ce mă uit la ea.

Ea îmi ia mâinile în ale ei. „Nu poți să-l iubești pe Giuliano, dragă. El este fratele tau. Trebuie să-i dai drumul.” Lacrimile sparg barajul și se rostogolesc pe fața mea. „Am vrut să fie adevărat”, îi șoptesc. Ea zâmbește tristă și îmi șterge lacrimile. " "Dar il iubesc."

optesc eu.

i eu. Aș vrea să-ți pot oferi asta.”

Machine Translated by Google

"Știu. Dar nu există suficientă iubire în lume care să poată rezolva asta problemă. Trebuie să-l dai drumul.”

***

Stau în vechiul meu dormitor al casei mamei și plâng și plâng și plâng. Toate speranțele și visele mele sunt spulberate și trebuie să le iau înainte înfruntă gardienii... și el. Îmi imaginez chipul lui Giuliano când îi spun și plâng mai tare. Merită un final fericit și la naiba, am vrut să fiu cel care i l-a dat. Dar mama are dreptate. Nu există o modalitate ușoară de a ocoli asta.

Ne putem juca să ne prefacem în brațele celuilalt tot ce ne dorim, dar nu va rezolva niciodată această problemă.

Dacă vreau să fie fericit, cu adevărat fericit. El trebuie să aibă copii pentru a-și duce numele Ferrara și știu că... trebuie să-l las să plece, trebuie să meargă mai departe și să cunoască pe cineva care îi poate oferi o viață de familie, cea pe care o merită. Intru la duș în baie și alunec pe gresie pentru a mă așeza pe el podeaua sub apa fierbinte. Odată ce mă strâng, voi pleca acasă și îmi voi despărți lumea. Din nou.

Trei ore mai târziu, deschid ușa apartamentului meu și simt imediat că Giuliano este aici. Prezența lui este copleșitoare și, în timp ce dau colțul, mă grăbește. "Ce a spus ea?" Îmi pun cheile pe măsuța laterală și mă întorc spre el. "Ai gresit." Ridic din umeri: „A fost...”. fac o pauză. „S-a întâmplat exact așa cum a explicat Lorenzo.” "Rahat." Îmi ridic mâinile înfrânt. „Îmi pare rău, bine?” „Îți pare rău?” Se încruntă. "Ce inseamna asta?"

Machine Translated by Google

„Înseamnă că știu cât de mult vrei ca asta să fie adevărat.” "Tu nu?" "Da și nu." "Nu?" se repezi el. "De ce nu?" „Spre deosebire de tine, Giuliano, mi-am iubit tatăl, gândul că nu eram a lui…." Vocea mi se stinge. „Nu a fost ce?” latră el. "Merită?" Trec pe lângă el și intru în bucătărie, el mă urmărește ca Hulk. "Ce a spus ea?" cere el. „Că Lorenzo și ea erau prieteni și cu care a mers la galeria de artă el și tata erau acolo cu mama ta și i-au aruncat-o în față.” Își mijește ochii. — Și ai crezut-o? — Mama mea nu m-ar minți, răsturn eu. „Nu era supărată în fotografia aceea, am văzut-o cu ochii mei și te-a mințit toată viața ta, Francesca”, țipă el. „Știai despre mine?” Se lovește în piept. „Știai că tata cel mai drag îi dădea unei alte femei în fiecare zi? Știai că are altă familie? Știai că a fost un nenorocit criminal?

„Încetează”, strig. „Mama ta minte . Nu cred nimic care iese din gura ei. A fost acolo cu Lorenzo, știu asta. O ținea de cald ori de câte ori tatăl meu nu era acasă.” Încep să-mi aud bătăile furioase ale inimii în urechi, m-am săturat că e pictată de răufăcător, e o femeie bună care era îndrăgostită de un jucător. „Nu îndrăzni să-i lipsești de respect pe mama mea, Giuliano. Vreodată! Aruncă-l.” „Să-l arunci?” Se încruntă. „S-o arunci? Întregul nostru viitor împreună depinde de asta și îmi spui să renunț la naiba?” Mi-am pus mâinile pe șolduri. — Du-te dracului, Francesca. "Ce inseamna asta?" strig eu. „Înseamnă că nu mă mai culc cu sora mea dracului. Nu o pot face. Nu voi." Wow. Și iată, faptele dure și reci. Dintr-o dată sunt supărat, pe această situație dracului, lumea, tatăl meu... dar în mod inexplicabil, mai ales el. "Amenda." Mă năpustesc pe hol. „Atunci nu.” Trebuia să-l dezamăgesc ușor, să nu fiu părăsit pe mine.

Machine Translated by Google

„Întoarceți-vă acolo și cereți nenorocitul de adevăr”, țipă el. Intru in dormitorul meu. "Ieși." Iau o sticlă de parfum și mă întorc și o arunc spre el. Se rață în timp ce zboară pe lângă capul lui. „Veți acolo și cereți adevărul.” „Am înțeles adevărul, idiotule, și îmi pare rău.” Îmi ridic mâinile înfrânt. „Îmi pare rău că nu sunt persoana care vrei să fiu. Îmi pare rău că nu sunt fiica lui Lorenzo.” Este atât de supărat încât venele din gât îi ies în afară, pieptul i se ridică și coboară în timp ce se străduiește să-și controleze furia. „Și nu-ți face griji, nu mai trebuie să te culci cu sora ta.” "Ce inseamna asta?" „Înseamnă că am terminat. Ieși naibii afară.”

„Nu poți să termini cu mine.” "Tocmai ce am facut. Ieși." Îl împing afară din dormitorul meu, trântesc ușa și trag încuietoarea. „Francesca. Deschide ușa asta, strigă el în timp ce o lovește. "Pleacă de aici."

Ușa bubuie puternic, aproape ieșind din balamale, sar. A lovit-o cu pumnul. „Sper că ți-ai rupt mâna, idiotule.” „Ieși aici chiar acum!” "Sau ce?" Plâng pe ușă: „Îți vei scoate arma și vei trage pe mine? Nu mi-e frică de tine, Giuliano.” Ușa bat din nou puternic. Îmi dau ochii peste cap, acesta este un naibii de dezastru dacă am văzut vreodată unul.

Îmi scot valiza și o pun pe pat, încep să-mi arunc hainele în ea cu viteză dublă, plec naibii de aici. Acest lucru este toxic.

Cu el țipând de cealaltă parte a ușii, îmi împachetez lucrurile și îmi închid fermoarul valiza, deschid ușa și trec pe lângă el pe hol, ducându-mi valiza. "Unde te duci?" cere el în timp ce mă urmează fierbinte pe călcâie. "Acasă." Deschid ușa din față în grabă. „Aceasta este casa ta!” Ochii lui sunt pe cale să iasă din orbite. — Nu, Giuliano. Intru in lift. „Ai spus destul de clar unde suntem. Nu-ți voi mai întuneca ușa. Nu-ți face griji, nu te voi mai întrerupe niciodată. La dracu cu cine vrei.” Am apăsat butonul liftului. „Doar stai

Machine Translated by Google

dracu departe de mine.” "Unde te duci?" strigă el. "Paris…. Unde apartin."

***

Sapte zile. apte nop i. Un milion de vise sparte. Sunt în poziție fetală pe canapea, sub pătură, laptopul meu de încredere și telefonul lângă mine. Cum poate doar o săptămână la Milano cu el să simtă că mi-a pus capăt lumii? Șapte zile... și uită-te la mine, sunt o mizerie. Se aude o bătaie la u ă i mă încruntă, e ciudat, nimeni nu se poate ridica la podeaua mea. Ma ridic si bat din nou, mai tare de data asta, mai urgent. Mă uit prin vizor și văd doi bărbați, cine sunt ei? La dracu.

„Francesca, deschide ușa”, strigă o voce cunoscută. huh? Încerc să văd cine este exact acolo prin micul vizor, de ce nu măresc lucrurile astea? — Eu sunt, doctore Miracash.

"Oh." Ce? Este medicul meu de familie de acasă. "Ce se întâmplă?" Sun prin usa. „Deschide ușa și îți explic.” Mă gândesc o clipă și apoi ridic din umeri, dacă nu pot avea încredere în medicul meu de familie,

în cine pot avea încredere? Deschid ușa provizoriu. "Buna ziua." mă încruntă.

Zâmbește cu căldură. "Buna ziua." Îi face semn celuilalt bărbat: „Acesta este dr. Ormond.” Ochii mei trec între ei doi. "Ce se întâmplă?" „Am fost trimiși aici să facem niște teste.” „Ce fel de testare?” „Un test de paternitate, ne-a trimis domnul Ferrara.”

Machine Translated by Google

16 Francesca „Oh”, spun eu, deși nu pot spune că sunt surprins, Giuliano nu va crede niciodată un cuvânt pe care îl spune mama și după ce m-am gândit câteva zile la el, trebuie să recunosc, există găuri în povestea ei. Suficient pentru ca și eu să pun la îndoială, la urma urmei, ea m-a mințit cu atâtea lucruri până acum cu privire la tatăl meu, ce face asta diferit. Mama nu m-a contactat o dată de când am fost la ea... ceea ce este ciudat. Are constiinta vinovata? Mă întreb. Adevărul să fie spus, sunt u

urat că nu a renun

at la noi.

Mă dau înapoi și îmi întind brațul. „Te rog, intră.” Ei intră și dr. Miracash își pune geanta pe masă, eu urmăresc cum scoate un tampon și o eprubetă. „Acesta nu este un test invaziv, trebuie doar să frecați acest tampon pe interiorul obrazului și îl vom trimite spre analiză.” "Asta e?" mă încruntă. „Da, asta ne va oferi suficient ADN pentru a vedea dacă sunt necesare teste suplimentare.” "Ai…." Vocea mi se stinge, nu vreau să o spun cu voce tare. "Domnul. Ferrara și-a făcut deja testul.” "Oh." Falsez un zâmbet, acesta este răspunsul meu. "Sigur." Mă uit cum scoate tamponul și mi-l dă și mi-l trec pe interiorul obrazului și apoi pe cealaltă parte. Îl sapă până când jur că aproape că scot sânge.

vreau si eu raspunsuri. Îi dau înapoi, apoi el o pune în eprubetă și o pune în pungă sus. Dr. Ormond scoate apoi un alt tampon și îl trece peste, eu mă încruntă în semn de întrebare. "Domnul. Ferrara vrea să fie efectuate două teste și trimise la laboratoare separate pentru a fi sigur.

Bineînțeles că da, îmi rostogolesc buzele pentru a-mi ascunde zâmbetul și de a face testul

Machine Translated by Google

el și repetă procesul. „Vreau să completezi această documentație”, mă întreabă dr. Ormond în timp ce-mi dă un clipboard cu o permisiune atașată. Fac ce mi se cere, îl completez și îl transmit înapoi. „Cât timp până când rezultatele revin?” Întreb. "Domnul. Ferrara și-a exprimat urgența acestei probleme, așa că sperăm că în câteva zile.” Inima mi se umfla, vrea sa ma vada urgent. Asta ne face ca doi dintre noi, aceasta ultima saptamana fara el sa simtit ca o eternitate in iad. „Bine”, zâmbesc în timp ce ne îndreptăm spre u

ă. „Zbori acasă acum?”

— Da, am venit cu avionul Ferrara, ne-am întors în seara asta. Un gând îmi vine în minte. L-am văzut pe Dr. Miracash doar când a venit la noi acasă. „Aveți propriul cabinet în Milano?” Întreb, nici măcar nu mi-a trecut prin minte să întreb asta înainte. „Nu, sunt medic generalist, de asemenea, chirurg. Lucrez cu normă întreagă pentru industriile Ferrara”, răspunde dr. Miracash. "Oh…." Mă uit la el în timp ce mă întreb câți dintre bărbații din Ferrara a reunit din nou de-a lungul anilor. "Înțeleg." Un chirurg... wow, asta ar fi ca să nu poată fi urmăriți de sistemul spitalicesc. „Ei bine, mulțumesc că ai venit.” Deschid ușa. „Deci mă vei suna?” Întreb. "Domnul. Ferrara a cerut ca rezultatele testelor să ajungă mai întâi la el, ne va instrui de acolo.” "Bine." dau din cap înțelegând. Acesta este codul pentru, dacă este o veste bună Giuliano vrea să-mi spună el însuși, dacă este o veste proastă, ceea ce cred că este, mă va suna doctorul. "La revedere." Îi văd pe cei doi bărbați mergând pe hol și intră în lift, ușile se închid și dispar din vedere. Mă uit o clipă la ușile închise, nu m-am gândit niciodată că viața mea viitoare va depinde de rezultatele unui băț acoperit cu salivă. Expiră puternic și închid ușa, nu-ți face speranțe.

***

Machine Translated by Google

Ploaia se revarsă în timp ce împing afară prin ușile grele de sticlă ale biroului meu. Am lucrat astăzi la fața locului și, așa cum a prezis șeful meu, am fost întrerupt aproape la fiecare zece minute și nu am obținut aproape nimic. Cu siguranță voi lucra de acasă în următoarele câteva săptămâni, nu am cum să-mi fac toate termenele limită cu productivitatea de astăzi. Când ies, văd Mercedesul meu negru și un alt bărbat stând cu ușa deschisă, este în costumul negru obișnuit și ține o umbrelă deasupra capului. Nu l-am văzut până acum, cine este? La dracu.

Mă întorc în clădire și îmi verific mesajele. Este unul de la Lorenzo care a venit acum o oră, nu l-am văzut încă. Bună Cheska, ai un șofer nou astăzi. Numele lui este Davidoff. Lorenzo Xox Ce? Formez imediat numărul lui Lorenzo și el răspunde la primul sunet ca și cum s-ar aștepta apelul meu. "Buna draga." "Bună." Mă forțesc să-mi folosesc manierele. „Unde este Antonio?” „A fost mutat înapoi în Italia”, răspunde calm Lorenzo. "De ce?" Mă repez, deși știu deja răspunsul, este pentru că a spus Giuliano că m-am întors cu Marcel. „Giuliano îl vrea deocamdată la Roma.” "Roma?" Ochii mi se umflă din orbitele lor. „Nu este sigur în Roma, de ce l-ar trimite la Roma?” Lorenzo expiră adânc. „Nu este de noi să decidem unde Giuliano postează personalul său, Francesca, Davidoff se vor ocupa acum de tine. „Davidoff?” Gâfâi, enervat, mă uit prin ferestrele de sticlă să-l văd pe bărbatul corpulent. Este uriaș, de la mijlocul până la sfârșitul anilor patruzeci și întărit.

Nimeni nu se încurcă cu Davidoff. „Este în companie de mulți ani și este unul dintre ai lui Giuliano cei mai de încredere gardieni”, răspunde Lorenzo.

„Unul dintre cei mai de încredere gardieni ai lui Giuliano este codul pentru asasini... nu sunt

Machine Translated by Google

prost, Lorenzo. Nu, asta nu va merge, anunț eu. „Îl vreau pe Antonio înapoi. Mulțumesc." Încerc să par disprețuitor. „Nu ai niciun cuvânt de spus în această chestiune, draga mea”, răspunde calm Lorenzo. „Când vii acasă, mie și mama ta ne este dor de tine.” Mă încrunți, tonul ăsta... Cel pe care îl folosește cu mine. Nu l-am observat niciodată până acum, dar este patern. "Curând." „Bine, aștept cu nerăbdare.” Ploaia chiar coboară, afară e toren

ială. „Auzi ploaia aia?” Il intreb.

„Asta este? Doamne, am crezut că este o linie proastă. Du-te, ieși din vreme.” "Bine." Zâmbesc și mă duc să spun ce spun mereu când terminăm apelurile și mă opresc. De ce îi spun lui Lorenzo că îl iubesc? Este ceva ce ne-am făcut mereu unul altuia. De fapt, probabil că îi spun lui Lorenzo că îl iubesc mai mult decât îi spun mamei. El a fost întotdeauna cel care a fost îngrijitorul meu... nu ea. Ciudat. „Te iubesc, draga mea”, spune el. „Și tu”, răspund eu încet în timp ce sentimentele mele pentru el devin reale și evidente. "Merge. Du-te acasă și îndepărtează-te de vreme, Davidoff este un om bun, vei ajunge să-l placi.” Îmi dau ochii peste cap, neimpresionată. "La revedere." Închid și fug spre mașină, Davidoff zâmbește și ține umbrela deasupra mea. — Bună ziua, domnișoară Ferrara. "Buna ziua." Îmi forțesc un zâmbet și intru în mașină, el închide ușa în urma mea și se urcă la volan, în timp ce ieșim în trafic, expir puternic. Unde ești, Antonio? Imi pare rau.

***

Îmi deschid e-mailul, îl verific din nou pentru a zecea oară și expir exasperat.

Machine Translated by Google

La naiba, de ce nu răspunde? Dominic lipsește în acțiune, pot schimba plăcile, dar nu pe cele pe care le-a dorit, momentan sunt epuizate și nu se vor potrivi cu programul de timp pe care îl avem cu faianța. Mi-a oferit o a doua opțiune, dar aș dori să o șterg mai întâi cu el. L-am sunat, i-am trimis un e-mail... fără răspuns. Poate e în vacanță?

Giuliano Degetul meu arătător se îndreaptă spre tâmplă în timp ce mă uit fără țintă la ringul de dans din fața mea. Aerul este fumuriu, muzica tantrică și în timp ce bărbații de la masa mea vorbesc și râd, superba femeie de pe scenă face un striptease seducător. Carlo zâmbește la scenă ca un prădător. „Este al naibii de fierbinte, omule, mormăie el pe sub răsuflare. Dau din cap, purtându-mă impresionat.

Aceasta este viața de burlac, cea cu care sunt obișnuit. Cel pe care nu-l mai vreau. Gândurile mele nu sunt aici, sau împrejurimile mele, sau femeile goale și cu siguranță nu cu compania pe care o țin. Ei sunt cu ea... sunt mereu cu ea. Și la naiba, unde sunt aceste naibii de rezultate? Au trecut cinci zile de când Francesca a dat acel test de paternitate, cât poate dura? Ce fac, să crească o clonă din ADN-ul ei? Îmi întorc telefonul și mă uit la ecran. Fără apeluri pierdute

Val și Alex apar printre mulțime și îmi dau un zâmbet și dau din cap în timp ce se îndreaptă spre masa noastră.

Zâmbesc, emoționat pentru prima dată în seara asta. Cei mai buni prieteni pe care i-ar putea cere vreodată un bărbat. Sunt cu mine din copilărie, am crescut împreună și apoi am aflat cine sunt cu adevărat, un Ferrara. Și-au arătat adevărata loialitate, în loc de judecată și frică, au stat alături de mine și s-au prezentat la provocarea de a deveni cei doi oameni drepti ai mei.

Machine Translated by Google

Risc totul pentru mine. Ar fi putut să plece. Le-au întors spatele. În schimb, lasă speranțele și visele lor de o viață normală să se prelingă pe canal împreună cu ale mele. Sunt loiali, cei mai buni dintre cei mai buni.

În timp ce Alex a rămas exact la fel și mai interesat de conducerea personalului, Valentino a devenit o versiune mai întunecată a lui însuși. Conducerea logisticii activelor noastre. Sunt lucruri pe care el, Carlo și cu mine nu le împărtășim cu Alex, pur și simplu pentru că pur și simplu nu s-a descurcat, dar e în regulă, putem. Îl protejăm acolo unde putem, nu trebuie să știe totul. El este aici implicit, fiind prietenul nostru și respectăm asta. Pe mine…. Sunt diferit. Mă întreb adesea dacă am fost mereu atât de întunecat. Focotea în mine, așteptând să iasă? Dacă viața mea nu ar fi ieșit așa cum a fost, aș fi ajuns să lucrez în criminalitatea organizată? Poate... mi se pare foarte natural să fiu aici, dar poate asta pentru că este în sângele meu. Bărbații dinaintea mea trăiesc așa de zeci de ani. sunt dracu în cap; Știu deja asta. Orice bărbat care se culcă cu propria lui soră este. Nu pot nega, nu regret. Sunt ceea ce sunt, la naiba cu toți ceilalți. Eu cred cu adevărat că Valentino ar fi avut întotdeauna această viață, el se bucură de putere, adrenalină, femei, bani, urmărind uciderea. A fost făcut pentru acest rol în viață, regele cocainei al Italiei. Cu Carlo care dă putere și Valentino care dă lovitura, nu putem pierde. Carlo se târâiește și Valentino și Alex cad pe scaunul de lângă mine, Val scoate un trabuc și îl pune între dinți, îi zâmbește întunecat femeii goale de pe scenă în timp ce îl aprinde. „Este nouă?” întreabă el înainte de a sufla în aer un uvoi sub ire de fum. Ridic din umeri în timp ce privirea mea se întoarce spre ea, are părul lung și blond și un corp pentru care să mori. Curvy și nenorocit. "Nici o idee." Ridic degetul și apare chelnerița îmbrăcată sumar. „Încă o rundă, te rog.” "Desigur domnule." Ea zâmbește dând din cap înainte de a dispărea. Suntem în clubul Viper, deținem acest stabiliment. Un bar cu live

Machine Translated by Google

spectacole și oaspeți exotici, fete de lux îi distrează pe bărbați la etaj, iar locul este plin de bărbați din Ferrara. Acesta este gazonul nostru. Suntem în siguranță aici, protejați. Val îi răspunde la telefon, el ascultă și apoi se încruntă. "Ce vrei să spui?" Își inspiră trabucul în timp ce ascultă și apoi își mijește ochii. "De cand?" Ochii lui se îndreaptă spre mine și dă o clătinare subtilă din cap. „Trimite un elicopter.” El ascultă din nou. "Si ce s-a intamplat?" Expiră puternic. "Ține-mă la curent." Închide și se sprijină în mine, îmi duc urechea la gura lui. „Iahtul lipsește.” Ochii mei îi întâlnesc pe ai lui: „La ce oră trebuia?” „Azi după-amiază, două seara. Nu au făcut niciun contact și dispozitivul lor de urmărire tocmai a fost oprit.” Mă uit la ceas, zece seara La dracu.

Îmi înclin capul pe spate și îmi scurg scotch-ul. Val se uită cu privirea la mine în timp ce își inspiră trabucul, se aplecă și îi șoptește același lucru lui Carlo și își strânge maxilarul înainte de a mormăi cuvintele: „Cineva o să moară”.

***

Dimineața devreme și biroul este plin de dramă. Iahtul nostru plin de lovitură lipsește, nu a existat niciun contact de ieri, la unu seara, când era pe cale să aterizeze în portul nostru. Urmărirea prin satelit a fost oprită la aproximativ o oră de port ieri și de atunci elicopterul nu a putut să-l urmărească. Singura explicație ar putea fi că dispozitivul de urmărire a fost comutat pe o altă navă, care a parcurs cursul pentru a ne arunca din miros. Ar putea fi naibii de oriunde. Un superyacht de douăzeci de milioane de dolari nu dispare de la sine și el ar putea însemna doar unul din două lucruri.

Echipajul este mort și altcineva are lovitura noastră în valoare de optzeci de milioane... și iahtul nostru. Sau echipajul este cel care l-a furat și este pregătit să trăiască cu o dorință de moarte.

Machine Translated by Google

Oricum, este un coșmar al naibii și ceva ce nu am făcut niciodată întâlnit înainte. Val se uită la harta de urmărire prin satelit pentru a vedea unde și când s-ar fi putut întâmpla asta. Lorenzo trimite bărbați la toate casele și familia echipajului pentru a-i pune sub supraveghere, pentru a verifica eventualele inconsecvențe. Dacă echipajul s-a revoltat și o are, cineva se va întoarce acasă pentru fata lor, o fac întotdeauna. Telefonul meu sună. Nicolai "Începem." Îmi clic pe degete pentru a-i atrage atenția lui Val și el sare în sus și închide ușa biroului. Pun telefonul pe difuzor și răspund: „Nicolai”. „Giuliano. Ce mai faci, prietene?" Mă las pe spate și mă leagăn pe scaun, vorbind cu șeful poliției întotdeauna o plăcere. "Bine bine. Ce ai pentru mine?” — Se spune că unul dintre oamenii tăi este pe statul de plată al lui Lombardi. Ochii mei îi întâlnesc pe cei ai lui Carlo și el își mijește ochii cu dispreț. "OMS?" Întreb. „Nu știu, se vorbește că sunt pe cale să intre în ceva serios a sufla. Foarte mult din ceea ce aud.” „Interesant”, răspund. Carlo și cu mine ne uităm unul la altul. Telefonul meu se aprinde când sosește un alt apel și am apăsat imediat pe refuz. „De unde primesc această... lovitură?” Întreb. „Cred că un iaht a fost deturnat acum două zile, când a părăsit Columbia. Dispozitivul de urmărire a fost pus într-o navă falsă care a rămas pe cursă pentru a le arunca din miros. "Înțeleg."

Are informații, pescuiește fonduri. Val mâzgălește o notă pe hârtie pentru a-mi spune ce să ofer.

Zece milioane pentru locația iahtului: zece milioane

Machine Translated by Google

pentru numele de trădător. Îmi încurcă fața și scutur din cap: „Prea mult”, spun. Mâzgălește din nou pe hârtie. Dacă nu primim un nume, suntem dracuți!! Mă leagăn pe scaun în timp ce mă gândesc la oferta mea, la naiba. Val are dreptate, avem nevoie de răspunsuri.

Aceasta este o problemă care nu va dispărea până nu este rezolvată. Dacă noi Avem un trădător, trebuie să avem grijă de el acum. „Găsește-mi iahtul și vom livra zece milioane”, spun eu. „Frumos”, răspunde Nicolai. „Dă-mi un nume și vei primi încă zece.” „Gata”, răspunde Nicolai. „Voi avea nevoie de ceva timp.”

"Fă-o repede." Închid. Val înșurubează hârtia în mâini și o aruncă cu forță în perete. „Am de gând să omor pe cineva.” Carlo intră. „Avem supraveghere pe toți cei implicați, am elicopterul care merge în sus și în jos pe coastă. Îl vom găsi, nu-ți face griji. Și când o vom face, vor plăti naibii.” El și Alex încep să discute despre teoriile lor conspiraționiste și fac clic prin telefonul meu la apelul pierdut, nu știu acel număr. Formez numărul și aștept când sună. „Dr. Miracash,” vocea răspunsuri. La dracu.

Ochii mi se îndreaptă spre băieți și mă ridic și ies din birou în timp ce inima îmi bate în piept. „Bună, acesta este Giuliano Ferrara, care vă întoarce apelul.” „Da, Giuliano. Rezultatele au revenit.” "Și?" "Negativ." Fața mea cade dezamăgită. „Nu există nicio posibilitate că voi doi sunteți înrudiți genetic.” "Ce?" Mă opresc pe coridor în timp ce pământul se mișcă sub mine.

Machine Translated by Google

"Esti sigur?" „Am efectuat testele de trei ori la ambele patologii. O sută

la sută că nu există nicio potrivire.” Zâmbesc, euforia mă străbate. "Mulțumesc." „Vrei să-i livrăm rezultatele Francescei?” „Nu... o voi face.” "Bine." "Mulțumesc din nou." Închid și îmi pun capul în mâini. Slava Domnului.

"Totul in regula?" întreabă Alex în timp ce merge pe hol. "Da." Il apuc si il sarut pe frunte, incapabil sa-mi ascund incantarea. Se încruntă. „Nu ți-a lipsit un iaht sau așa ceva?” "Da." Zâmbesc, de parcă mi-ar păsa să lipsesc cocaina. Fără potriviri ADN. Îl văd pe Lorenzo în foaier și mă îndrept spre el, primul meu instinctul de a-l doborî. Nu. Francesca trebuie să fie prima care știe. Ea trebuie să fie cea care să le spună că știe. Nu e locul meu. Mă întorc în biroul meu. „Mă duc în Franța”, îi anunț lui Val și Carlo. "Ce?" Ei se uită în sus. "Când?" „Mâine mă întorc.” "Ce? Astăzi? Nu. E nevoie de tine aici.” se repezi Val. Mă privesc îngroziți când îmi adun lucrurile. „Cum naiba te poți gândi la ea când se întâmplă asta?” se repezi Val. Zâmbesc larg și vreau să sar și să lovesc aerul. Cum să nu? Se încruntă la mine de parcă aș înnebuni... Și poate că sunt. „Dragul meu Valentino.” Râd și îl sărut pe frunte. „Ne vedem mâine, prietene.” Îmi iau cheile și servieta. „Glumești de mine chiar acum?” O aud pe Val strigând din biroul meu în timp ce mă îndrept spre recepție. „Giuliano”, strigă el. „Ești nenorocit”, îl aud plângând. Râd și intru în lift. Nicio potrivire ADN.

Machine Translated by Google

Mașina circulă prin traficul la orele de vârf din Paris și mă uit pe fereastră zâmbind ca o pisică Cheshire. Cu greu îmi pot stăpâni entuziasmul. Îmi imaginez ușa Francescei deschizându-se și apoi spunându-i, ea îmi sare în brațe și trăim fericiți pentru totdeauna, dar știu că nu va merge așa. Cum ar putea? Deși aceasta este cea mai bună veste pe care am primit-o vreodată, Francesca este pe cale să-și piardă singura identitate pe care a cunoscut-o vreodată. Va fi dezordonat și complicat și va dura timp pentru a rezolva legalitățile situației. Ea va fi devastată. Mașina se oprește în fața apartamentului ei și iau un moment să mă oțelesc. Vă rog, lăsați asta să meargă bine.

Cinci minute mai târziu, stau la ușa ei. Cioc cioc. Mă întorc și mă uit înapoi pe coridor, acest loc este atât de diferit de oriunde altundeva stă ea. Modest, datat. Dacă nu aș fi știut mai bine, nu mi-aș fi imaginat-o niciodată trăind undeva așa. Ușa se deschide în grabă și ea scoate un gâfâit audibil când vede pe mine.

Ochii ei îi cercetează pe ai mei, aerul se învârte între noi. "Spune-mi ceva bun, șoptește ea. Încerc să-mi țin zâmbetul și eșuez lamentabil. „Nu există nicio potrivire ADN”. Ochii ei plini de lacrimi. "Vrei să spui…." Dau din cap când îmi vine un nod în gât. "Nu au fost…." "Nu." Ea se aruncă în brațele mele și ne ținem strâns. Multă vreme, ne îmbrățișăm. Stând pe hol. Un milion de emoții trec între noi, ușurare, disperare... furia de la partea mea pentru toți anii de durere prin care am fost supuși și pentru ce? Dar în mare parte, tot ce pot simți este entuziasmat. Pentru că pentru prima dată în pentru totdeauna, am speranța unui viitor cu singura femeie pe care am iubit-o vreodată.

Iubita mea Francesca. Ea mă ia de mână și mă trage în apartamentul ei, iar odată ce ușa se închide în urma noastră, o iau brusc în brațe și o sărut, ea zâmbește pe buzele mele.

Machine Translated by Google

Sărutul nostru este lung, lent și intim, de parcă am avea tot timpul din lume. Și acum facem. Îmi trec mâna pe spatele ei și simt că a pierdut mai mult greutate. "Esti bine?" Ea dă din cap cu un zâmbet forțat și îmi smulge din brațe, din ochii ei cauta-mi raspunsuri. "Ea a mințit." Tac, ce e de spus?

„În tot acest timp, ea a știut…” „În apărarea Biancăi, nu ar fi fost un lucru ușor de recunoscut la." dau din umeri. „Îmi dau seama de ce nu l-ar vrea acolo.” „Cum poți să o aperi?” Ea se încruntă. "Tu stii…." Îmi rotesc buzele în timp ce încerc să-mi articulez gândurile corect. „M-am gândit la asta și la cum se desfășurau lucrurile atunci. Ar fi fost scandalos pentru unul dintre tatăl nostru... "Tatăl tău." Ea mă întrerupe. Inima mea se scufundă și așa începe. „Ar fi scandalos ca unul dintre bărbații săi chiar să se întâlnească cu soția lui, darămite să o lase însărcinată. Vă puteți imagina drama pe care ar fi provocat-o în rândurile Ferrarei? Ar fi fost o revoltă.” Ochii ei îi țin pe ai mei în timp ce ea ascultă.

„A avea o amantă pe atunci era normal... la naiba, încă mai este în unele părți. Dar soția ta este soția ta . Ea este interzisă oricărui alt bărbat, indiferent de cine dracuți de partea. Tatăl meu o proteja nu numai pe Bianca, ci și pe Lorenzo. O dorea pe mama ta fericită și îngrijită, ținea de ei pe amândoi și nu mă îndoiesc că știa că într-o zi va ieși la iveală adevărul, dar la momentul respectiv, cei trei au făcut tot ce au putut. Nu poți să-i detesti pentru asta.”

Francesca are ochii plini de lacrimi. "Hei." O trag aproape si o imbratisez. „Te-a iubit, vei fi mereu fiica lui”, îi șoptesc în păr. „Dar ce înseamnă asta?” murmură ea tristă. „Cum facem… chiar?” „Doar nu-ți face griji pentru asta deocamdată. Știm, asta este tot ce contează în acest moment.” o sărut încet. „Putem fi împreună și asta e tot ce contează. Fă-ți timp pentru a înțelege asta, nu te grăbești să faci vreun anunț uriaș sau altceva.” eu pun

Machine Translated by Google

degetul meu sub bărbia ei și aduce-i fața până la a mea. „Când te simți pregătit, vorbește cu mama ta.” Îi șterg lacrimile cu degetele mari. „Te iubesc”, șoptește ea. Zâmbesc împotriva ei. "Si te iubesc." „Ești prea grijuliu pentru a fi un tip rău.” Râd în timp ce o țin în brațe. „Sunt un ticălos.” "Când?" Ea îmi zâmbește. „Într-un minut când te trag în pat și te compensez pentru zece ani de sex ratat.” Ea zâmbește și împinge părul înapoi de pe fruntea mea. „Jules... nu este un moment bun al lunii pentru mine.” Ce? Fața mea cade. „Nici măcar…” Ea zâmbește la mine. „Uh-huh.” "Serios?" Umerii mi se prăbușesc de înfrângere. "Da." „Ei bine... cât timp durează?” "O săptămână."

Am ochii mari de groază. "O săptămână?" icnesc. „Uh-huh.” Ea intră în bucătărie. Acesta este un teritoriu neexplorat, totul dintre noi doi are întotdeauna a fost atât de sexuală. Nu ne-am petrecut niciodată. Ca vreodată.

Și într-o noapte ca în seara asta... la naiba. „Ei bine, ce vom face toată noaptea?” icnesc. „O să te întinzi pe canapea mea și să cauți pe Google cum să fii un iubit normal, iar eu o să ne gătesc cina.” Mă uit la ea, îngrozită. „Și atunci, dacă ești un băiat bun, poți să-mi freci picioarele.” „Sau ai putea să-mi freci pula?” Ofer. „Nu”, răspunde ea tăios, „Asta nu se întâmplă, mă aștepți.” "Sapte zile?" „Uh-huh.” Mă afund pe canapea cu dezgust și ea începe să se încurce în bucătărie. Nu stiu la ce ma asteptam, dar sigur nu a fost asta. Nu sexul cu machiaj fierbinte și greu la care speram, asta e sigur. O privesc ca

Machine Translated by Google

se zbârnește în bucătărie mult timp și, după un timp, îmi zâmbesc în sinea mea. Poate că acest lucru este chiar mai bun decât fierbinte și greu.

Adevărul este că asta mi-am dorit mereu cu ea. Normalitate, o viață obișnuită cu fata visurilor mele. Știu că îmi va lua ceva timp să mă obișnuiesc, dar sunt la înălțimea provocării. Poate voi căuta pe google cum să fiu un iubit normal. Fericirea internă. O oră mai târziu tocmai terminăm cina, Francesca a fost tăcută și mai trebuie să o aduc în discuție. Știu că îi trec multe prin cap, dar nu există nicio cale de ocolire. „Iubito”, spun încet în timp ce îi iau mâna peste masă. "Am nevoie ca tu să

mută-te înapoi la Milano și intră cu mine.”

Ea se încruntă.

„Nu pot... nu pot face acest lucru pe distanțe lungi. Te iubesc de la distanță de zece ani și a fost ca și cum ai trăi în iad. Știu că asta înseamnă să părăsești o slujbă pe care o iubești și știu că este o mare cerere. Dar nu pot…” ezit. „Nu mă pot mișca, nici măcar nu este o opțiune. Dacă aș putea aș face." Se uită la mine pentru o clipă. "Bine." Mă încruntă, cu siguranță nu va fi atât de ușor. „Când plecăm?”

Îi zâmbesc fetei mele frumoase. „Trebuie să mă întorc mâine. Ne putem întoarce într-o săptămână sau două și să-ți împachetăm lucrurile, dar acum am lucruri pentru care trebuie să mă întorc și nu pot... Nu te pot lăsa din nou aici. Nu-mi cere.” Ea se ridică de pe scaun și vine și se așează în poala mea, ea își pune brațele în jurul gâtului meu și mă sărută încet. "Bine." Zâmbesc pe buzele ei în timp ce sărutul nostru se adâncește. „Voi face ceva pentru tine acum.”

"Precum ce?" eu chicotesc. „Ei bine, îmi place să-mi sug pula sub duș.” „Asta e pentru tine, idiotule.” Ea râde în timp ce stă în picioare și, luându-mă de mână, mă trage în picioare. „Atunci hai să facem un duș.” Mă conduce la baie și pornește apa fierbinte și îmi trage cămașa peste mine

Machine Translated by Google

cap. Mă uit la ea în timp ce încerc să mă rețin, nu forța. Ea a spus că nu face sex.

Buzele ei le iau pe ale mele în timp ce îmi desface fermoarul pantalonilor și își alunecă mâna în jos

partea din față a pantalonilor mei, ea îmi prinde mingile și ochii îmi flutură închiși. Ceea ce mă face să simt.

Tot. Ea mă mângâie în timp ce ne sărutăm și sunt literalmente la mila ei. Aș face orice vrea ea; Voi face orice vrea ea. Îmi pun mâna pe a ei și o strâng cu putere, mă smucim mai greu, așa că știe de ce am nevoie. Greu. Atât de greu. Ea scânce în gura mea în timp ce ne sărutăm frenetic și dragul Dumnezeu. O iubesc pe această femeie... atât de mult.

Noua mea viață începe chiar aici, chiar acum.

Francesca Cinci zile. Cinci zile perfecte, îndrăgite. Eu și Giuliano suntem oficial împreună de doar cinci zile, dar parcă vine de o viață. Permiteți-mi să reformulez asta, vine de o viață. L-am iubit pe acest om din toată inima de când aveam șaptesprezece ani și am trecut prin iad fiind ținuți unul de celălalt... dar acum, fiecare moment împreună este un dar pe care amândoi îl prețuim. Ne sărutăm și râdem și ne surprindem uitându-ne... vorbim ore în șir în întuneric la sfârșitul nopții. il iubesc mai mult ca niciodata... Mai mult decât am crezut vreodată posibil.

El este sufletul meu pereche, știu sigur și nu am o rezervă. Orice să fie cu el. S-a mutat în apartamentul meu și pentru că nu putem spune nimănui că suntem chiar împreună, am făcut un milion de călătorii furtive în sus și în jos prin liftul intern cu lucrurile lui personale. Uneori mă trezesc uitându-mă cu uimire la costumele lui din garderoba mea atârnată lângă hainele mele. Lucrurile noastre împreună... așa cum au fost întotdeauna inimile noastre.

Mă privesc în oglindă și zâmbesc. Am muzică care cântă cu un pahar

Machine Translated by Google

de șampanie, port un corset negru cu șireturi și bretele până la coapsă, cu toate ornamentele. Ieșim în seara asta, la un bal de caritate din toate locurile. Și știu că încă nu a apărut în public, dar este într-adevăr prima noastră întâlnire oficială. Nu ne-am îmbrăcat niciodată și am ieșit împreună singuri până acum, sunt emoționat și nervos și ușor îngrozit. Dacă nu ne descurcăm? Ce se întâmplă dacă ne iubim prea mult și funcționează împotriva noastră? Aceasta este o iubire din care nu mi-aș reveni niciodată. Nu sunt sigur dacă este normal să fiu atât de îndrăgostit de un partener. Nu am mai avuto până acum și trebuie să-mi reamintesc în continuare că Giuliano nu a fost niciodată într-o relație serioasă. El este într-o fază de adaptare mult mai mare decât mine. Trebuie să-i dau timp și spațiu pentru a-l lăsa să-și găsească picioarele. E la birou, lucrează sâmbăta. Aparent, trebuie să se ocupe de ceva, dar ar trebui să fie acasă curând. Termin de machiat și îl simt înainte să-l văd, mă întorc să-l văd pe Giuliano rezemat de stanbul ușii, ochii lui flămânzi alunecând pe corp și înapoi înainte să scoată un fluier scăzut. „Și iată-o”, murmură el aproape pentru sine. Emoția îmi bule în stomac și îmi pun mâinile pe șolduri și dă-i o șolduri sexy din șoldurile mele. Luna mea a dispărut în sfârșit... în seara asta, sunt tot al lui. Apoi e pe mine, buzele lui pe gâtul meu, mâinile pe fundul meu. Erecția lui mare se ridică pe stomacul meu. „Ho bisogno di scoparti,” (Traducere: am nevoie să te trag.) mârâie el pe pielea mea, pielea de găină îmi împrăștie arme. Italiană. El este aici. Dinții lui îmi zboară maxilarul în timp ce își pierde controlul. „Ora.” (Traducere: Acum.) Mă împinge spre pat și mă întoarce spre el și mă împinge în genunchi, stă în spatele meu și își freacă încet mâna peste fundul meu în timp ce șuieră de aprobare. Îl privesc în oglindă, așa îl iubesc. Când nu își poate filtra nevoile, alergând pur și simplu din instinct de dracu. Își trece mâna peste cordonul meu și apoi cu două degete o trage în lateral și scoate un fluier scăzut în timp ce se uită la sexul meu. „Sei perfect.” (Traducere: Perfecțiune.)

Machine Translated by Google

Îmi mișc șoldurile ca o ademenire. „În seara asta, iubito.” „Adesso”. (Traducere: Acum.) Se apleacă și mă sărută acolo. "Am nevoie de tine acum." Avem timp acum, dar vreau niște satisfacții întârziate. „Nu avem timp acum, trebuie să vă pregătiți.” Mă linge din nou, un zumzet scăzut bubuind prin buzele sexului meu și știu că dacă îl las să facă asta, totul s-a terminat. — Jules, spun pentru a-l scăpa din transa instinctivă. Mă rostogolește pe spatele meu și se întinde deasupra mea, cu brațele lui puternice ținându-și corpul departe de al meu. „Am nevoie de tine”, șoptește el.

"Ma ai." Îi zâmbesc. „Ne ho bisogno” (Traducere: Am nevoie de asta.) Degetele lui mă freacă sexul prin chiloți. „Ti desidero da impazzire.” (Traducere: îmi este atât de foame de tine.) "Astă seară." îl sărut. „Trebuie să te pregătești.” Sprânceana i se încruntă, apoi se ridică și stă deasupra mea, cu mâinile încleștate în lateral. Îi zâmbesc și arăt spre baie. „Fă duș”, spun eu. „La naiba”, ia gura înapoi. Râd și el se apleacă și îmi ține mâinile deasupra capului meu și mă sărută adânc, limba lui nu luând prizonieri. Oh…. Felul în care mă sărută. Serios... la naiba cu întâlnirea. Cui îi pasă să iasă oricum? Nu. „Jules”, îi reamintesc. Scoate un mârâit dezgustat, se târăște și intră în baie. Mă întind pe spate zâmbind prost în tavan. Viata e buna.

***

Sala de bal este grandioasă, sunt chelneri care se plimbă cu cocktailuri și șampanie pe tăvi de argint. Mulțimea este îmbrăcată până la nouă în cea mai bună cravată neagră și toți cei care sunt toată lumea sunt aici.

Machine Translated by Google

Eu și Giuliano intrăm și ne apropiem de scaun, aud oamenii scotând gâfâituri ușoare când ne văd pe noi doi împreună. Fiica prințesă protejată cu oaia neagră a familiei. Fiul acestei stăpâne, întunericul despre care nimeni nu vorbește. Mă uit la bărbatul meu frumos, atât de frumos în cravata lui neagră. Niciodată nu am fost mai mândru să ajung pe brațul cuiva, așa cum sunt al lui. Faptul că a venit este o altă dovadă a angajamentului nostru unul față de celălalt. "Pe aici." Fac un semn spre masa noastră și el aruncă o privire și inspiră brusc. Zâmbesc și îl conduc la masa noastră și îi zâmbesc dulce familiei mele. "Bună ziua tuturor." Zâmbesc, Giuliano ridică o sprânceană neimpresionată înainte de a-mi scoate scaunul, mă așez și el se așează lângă mine. Fața mamei cade, Lorenzo pare că ar fi înghițit o muscă și ochii celor doi frați ai mei sunt mari. "Ce faci?" șoptește mama îngrozită în timp ce se uită în jur să vadă cine se uită. Zâmbesc triumfător. „Cred că este timpul ca Giuliano să-i ia locul societate cu restul familiei Ferrara... nu-i așa? Ochii lui Giuliano îi întâlnesc pe ai mei și îmi aruncă cea mai bună privire pe care am văzuto vreodată. „Francesca”, șoptește ea furioasă. „Ce naiba crezi că faci?” Îmi iau paharul de șampanie și i-o ridic. „Sărbătorind.” „Să sărbătorești ce?” Zâmbesc și clin paharul cu Giuliano. „Au venit testele noastre de paternitate înapoi... Mamă.” eu rânjesc. Sângele se scurge de pe fața ei. „Ai douăzeci și opt de zile să mărturisești... sau o voi face.” Mă întorc către Giuliano. — Vrei să dansezi, dragă? Giuliano îmi face cu ochiul sexy. „Puteți să pariați că da”.

Machine Translated by Google

17 Francesca ringul de dans este plin și Giuliano se asigură că păstrează o distanță respectabilă și mă ține la distanță. Știu bine că pentru toată lumea din sala de bal, din punct de vedere tehnic, este încă fratele meu. "Ce faci?" întreabă el în timp ce ochii îi cutreieră peste mulțime.

"Este timpul." "Pentru ce?" „Pentru ca tu să ieși din umbră și să pășești în lumină.” O încruntătură îi trece pe față și apoi dispare la fel de repede ca ea a venit. „Poate că nu vreau să fiu în lumină”, răspunde el degajat în timp ce ne legănăm pe muzică. — Ai fost ținut secret dintr-un motiv, Giuliano. — Și amândoi știm de ce, nu-i așa? „Niciodată nu a fost vorba despre a avea un copil cu dragoste secretă, este mai mult decât asta, spun eu încet. „Te-a crescut să preiei Ferrara. A conduce." Ochii lui îi țin pe ai mei în timp ce el ascultă.

„El mai are doi fii, Giuliano, și totuși, pe tine ești cel pe care l-a ales. Când a venit momentul potrivit, a vrut să ieși din umbră și să strălucești.” Îi zâmbesc. „Și uită-te la tine”, șoptesc eu. „Ar fi atât de mândru de bărbatul în care ai devenit.” Nările i se fulgeră și știu că tocmai m-am lovit de un nerv. „Ești mai mult decât strălucitor, iubirea mea. Așa cum a știut întotdeauna că o vei face.” „Și ce rămâne cu noi?” el intreaba. mă încruntă la întrebare. „Dacă mama ta nu admite adevărul, unde ne lasă asta? nu sunt ascunzându-mă pentru totdeauna, sunt fericit să o expun chiar acum.”

Machine Translated by Google

„Trebuie să așteptăm până când șocul acestui lucru se stinge.” Îmi rotesc buzele în timp ce încerc să mă gândesc la ceea ce trebuie spus. „Va veni și când va ști cât de minunat ești, ne va accepta și ne va anunța cine sunt cu adevărat.” „Pentru toată lumea din această cameră, Francesca, sunt fratele tău mai mare. Crima șeful de care se teme toată lumea. Ea nu ne va accepta niciodată.”

„Ei bine, ea a vrut ca propriii ei fii să conducă Ferrara, iar tu ai dat-o afară din casă când ai preluat-o și ai spus foarte clar cât de mult o urai. Chiar crezi că te va primi cu brațele deschise?” El tresări. „În retrospectivă, nu cea mai inteligentă mișcare a mea.”

Îi zâmbesc bărbatului meu frumos. „Chiar vreau să te sărut chiar acum.” El chicotește. „Te provoc să faci.” „Poți încerca să fii drăguț cu ea în seara asta... pentru mine?” Îi zâmbesc dulce. Își dă ochii peste cap.

„Nu o elimin pe mama mea din viața mea, Giuliano, tu și ea trebuie să găsim o modalitate de a ne înțelege. Ea este mama mea, am doar una.” Expiră puternic. "Vă rog?" "Amenda."

Cântecul se termină. „Să revenim la masă.” — Să nu facem, mormăie el sec. fac ochii mari. „Ai promis că vei încerca.” „La dracu’, mormăie el pe sub răsuflare. "Amenda." Ne întoarcem la masă și nu găsim pe nimeni așezat, hmm unde sunt? Eu și Giuliano luăm loc și Matteo se întoarce și se așează. „Unde sunt mama și Lorenzo?” Il intreb. „Au plecat”, răspunde el în timp ce ia o înghițitură din băutură. "Ce?" ma repez. Ea a plecat? — A spus că nu se coboară să stea aici cu voi doi. El ridică din umeri. „Trebuie să fiu de acord cu ea că este cam ciudat că ați sosit împreună. De când sunteți prieteni?” incep sa transpir. „Întotdeauna am fost prieteni.” Fac un zâmbet și mă uit la Giuliano: „Nu-i așa?” Am scăpat un râs stânjenitor. „Este ciudat că voi doi sunteți prieteni, văzând cum s-a tratat cu voi

Machine Translated by Google

mamă, răspunde Matteo sec. Îmi înghit nodul din gât. Oh, la naiba... asta merge în spirală. Drept în jos. Giuliano își scurge paharul de scotch și strânge pe gheață, ochii lui reci îi țin pe Matteo. Ochii îmi trec între ei, la naiba. Trebuie să dezamorsez situația. "Poti tu Adu-mi ceva de băut, te rog, Giuliano. El continuă să se uite la fratele meu, animozitatea se învârte în aer și se simte ca sunt la câteva secunde să aibă un război mondial complet.

„Jules.” Îl bat pe picior pentru a încerca să-l smulg din el. "Vă rog?" Își ridică bărbia sfidător în timp ce se uită la Matteo și știu că, dacă nu aș fi fost aici, lar fi eliminat până acum. „Giuliano”, răsturn eu. „Mergi la bar.” L-am lovit încă o dată la picior. "Acum." Ochii reci ai lui Giuliano îi țin pe Matteo. „Stai din calea mea”, rânjește el. "Sau ce?" răspunde Matteo. Giuliano zâmbește întunecat. "Vei vedea." „Este o amenințare?” Matteo scuipă. „E o promisiune al naibii.” Se ridică și merge spre bar. Inima îmi bate în piept, la naiba. Recunosc, poate fi înfricoșător când vrea. „Ce naiba faci?”

opte

te Matteo. „E nenorocit. Ai auzit asta? Stai departe de el sau

mă va ucide.” — N-a spus niciodată că te va ucide, răsturn eu. "S-ar putea. Dacă nu ești drăguț cu el.” „Știi, l-am tolerat mult timp. Dar dacă el crede că voi și el veți fi besties, eu trag linie. Chiar te aștepți ca mama să stea aici și să joace familii fericite după felul în care a tratat-o? În nici un fel, naiba să stai cu el, e o veste proastă, Francesca. De ce naiba ai crede că a-l aduce aici este o idee bună? Doamne, acesta este un dezastru.

— L-a tratat la fel de rău, îi răspund. "Cum? Pentru că nu a acceptat aventura soțului ei și copilul lui de dragoste cu a amantă?" Clipesc, surprins. „Când te vei căsători, Francesca, spune-mi cum te vei simți când soțul tău va lăsa o altă femeie însărcinată, iar apoi acel copil crește și

Machine Translated by Google

te dă afară din casa ta după ce fură compania de la cei doi fii tăi după ce fiul tău cel mare moare.” „N-a furat nimic, compania i-a fost lăsată în seama lui, tata l-a vrut să conducă”, răspund eu. „Nici măcar nu sunt…” M-am tăiat. Nu-i pot spune despre paternitatea mea, nu este momentul sau locul. "Știi ce." Îmi ridic mâinile. „A fost o idee proastă.”

„Da, a fost.” „Dacă ai ajuns să-l cunoști.” „Nu vreau să-l cunosc.” „Este un tip bun.” „Pentru un traficant de droguri”, bâfâie el.

„Oh, te rog, de unde crezi că vin toți banii tăi. Nu sta acolo și te preface că ești înalt și puternic, el ți-a semnat o proprietate de milioane de dolari. Cum îndrăznești să-l tratezi cu atâta lipsă de respect? „Nu vreau să stai cu el.” Ceva se prinde adânc în interior. Ceva greșit și sinistru și plin de ciudă. „Fac mai mult decât să stau cu el, Matteo, dorm cu el." "Ce?" el explodează. „Nu suntem nici măcar înrudiți genetic”, șoptesc eu furios. „Așa că data viitoare când îți vei apăra mama îngerească, întreabă-o cine i-a tată fiica, pentru că nu a fost soțul ei.” Îmi iau poșeta, mă ridic și mă îndrept spre Giuliano la bar. "Plecăm." „Aleluia.” Călătoria cu mașina spre casă este lungă și tăcută. Giuliano se uită pe fereastră, și el este pierdut în propriile gânduri.

Dintr-un motiv stupid, m-am gândit că să stau noaptea la o masă cu familia mea ar forța un deznodământ, vom vorbi despre ceea ce s-a întâmplat într-un loc sigur, unde nimeni nu ar putea să alerge, să strige sau să țipe. Lorenzo și mama ar recunoaște, iar frații mei s-ar putea înțelege. Am veni cu o soluție, iar eu și Giuliano am putea merge mai departe... împreună. Dar nu. Ar fi prea ușor, iar dacă am învățat ceva în ultimii zece ani este că Giuliano și cu mine nu ajungem niciodată la drumul ușor. Peisajul zboară pe lângă ei și eu eliberez o expirație adâncă, spre care se uită Giuliano

Machine Translated by Google

eu și apoi ochii lui se întorc în față, lipsiți de emoții și reci, cu maxilarul ticăind în timp ce îl strânge. Este supărat, ca o bombă tăcută care se stinge pe cale să explodeze moment. Și nu pot spune că-l dau vina pe el, mama nici măcar nu avea decenta de a sta cu el mai mult de doua minute. Nici măcar pentru mine.

La naiba …. Ar fi trebuit să-i spun lui Giuliano că familia mea va fi la bal în seara asta. La ce naiba mă gândeam? Acest plan a fost perfect pe hârtie. Mașina se transformă în parcarea subterană și ușile grele ale garajului se ridică încet, trecem și cele două mașini negre care ne urmăresc fac la fel. Întotdeauna convoiul, iar acum... secretele. Nici măcar nu putem avea o ceartă în public pentru că nimeni nici măcar nu poate ști că suntem împreună. Pentru întreaga lume suntem încă frate și soră și dacă mama mea nu recunoaște adevărul, cum să ocolim asta? Cum mergem înainte? Ea a arătat în seara asta cât de anti-Giuliano este cu adevărat. Îl urăște cu așa pasiune și nici măcar nu-l cunoaște. Ea nu ne va da niciodată binecuvântarea ei, indiferent cine este tatăl meu. Ea îmi va da un ultimatum, el sau ea, știu că o va face. Mi se face un nod în gât doar când mă gândesc la asta. Davidoff deschide portiera mașinii și Giuliano iese și apoi se întoarce și mă ia de mână și mă ajută să ies. "Mulțumesc." Fără un cuvânt, se întoarce și intră în liftul care așteaptă, iar eu îl urmăresc înăuntru. Apăsă butonul și ușile se închid, călătorim la ultimul etaj în tăcere. Starea de spirit este sumbră și tristă... furios din partea lui. Realitatea e o cățea... și apoi ceva. Ușile se deschid la etajul meu și ieșim amândoi, descui ușa și intrăm. Giuliano își golește portofelul și cheile din buzunare, le pune pe măsuța laterală și se îndreaptă spre dormitor. "Esti bine?" Întreb. "Da." Continuă să meargă pe hol și dispare din vedere, aud dușul pornind și inima îmi cade. Nu este prima întâlnire la care speram, eu

Machine Translated by Google

aruncă geanta mea pe masă cu dezgust. Intru în baie să-l găsesc pe Giuliano săpunându-se, se uită sus și apoi îmi întoarce spatele. Ochii mei cutreieră peste spatele lui lat și pe spatele lui gol. Un bărbat atât de frumos.

"Ești supărat pe mine?" Întreb. „De ce aș fi supărat pe tine?” Se tot spală. „Te porți supărat pe mine.” Ochii i se ridică și văd o licărire a temperamentului lui. „Dacă crezi că asta este supărat, te glumești al naibii de tine, Francesca, se repetă el. Îmi ridic mâinile în semn de capitulare. „Și iată-l.” „Lasă-o”, latră el. Îmi rotesc buzele în timp ce încerc să mă gândesc la ceea ce trebuie spus. „Voi vorbi cu ea mâine.”

„Nu te deranja.” Oprește dușul și trece pe lângă mine, apucă o prosop, îl înfășoară în jurul taliei și iese din baie. "Ce vrea sa insemne asta?" Sun după el. Tăcere. La naiba, intru in dormitor sa-l vad uscandu-se cu vigoare, isi freaca pielea atat de tare incat e de mirare ca nu isi face sange. „Nu am nevoie de aprobarea ei”, se răstește el. Dar tu o vrei. "Știu." Mă strec în jos să mă așez pe pat, el se spală pe dinți și apoi stinge lumina. "Noapte bună." Își aruncă păturile peste el, furios și îmi întoarce spatele. Stau în întuneric și mă uit la el întins acolo, e rănit. Și deodată sunt supărat. Furios. Nimeni nu poate să-l rănească, este un om bun. Dă-i naibii. Cum va merge asta? Dacă nu vor recunoaște că sunt fiica lui Lorenzo... cum facem eu și Giuliano să ieșim vreodată ca un cuplu? Dacă mama mea nu spune adevărul, oamenii vor presupune în mod natural că rezultatele paternității au fost falsificate. Am nevoie de ea să arate un front unit cu noi. Nu putem face asta singuri. Atat de aproape si totusi atat de departe.

Multă vreme, stau singur în întuneric și chiar dacă Giuliano este

Machine Translated by Google

aici cu mine, sunt singur. S-a pierdut în capul lui, fără să dea nimic despre al meu. În cele din urmă fac un duș lung și fierbinte și mă bag în pat în spatele lui Giuliano, îl strâng pe spate și îl sărut pe umăr. „Te iubesc”, șoptesc eu în întuneric. Tăcere. "Bebelus?"

„Și eu te iubesc”, spune el încet. Îi sărut spatele din nou, mă iubește. Asta e tot ce conteaza.

***

Sunetul unui text care vine mă trezește din somn și îl aud vag pe Giuliano răsturnânduse și verificându-și telefonul. Se ridică și trimite mesaje cuiva și se ridică din pat. Intră în baie și aud dușul pornind, mă uit la ceas, opt dimineața Ce face? Două minute mai târziu, dușul se oprește și el intră înapoi în dormitor învelit întrun prosop și intră în dulap. "Ce faci?" Eu chem. „Trebuie să merg la muncă.”

"Ce?" Mă așez pe coate. "Este duminica." "Știu." El reapare și eu urmăresc cum își încheie nasturii cămașa de afaceri. "Sunt…." El face o pauză. „Lucrurile se întâmplă.” "Ce lucruri?" „Avem o aluniță care lucrează pentru Ferrara.”

"Ce?" Panica mă străbate. „Ei bine, este periculos?” "Nu pentru mine." Se aplecă și mă sărută și mă lasă pe spate. — Întoarce-te la culcare, îngerasule. Îmi împinge părul înapoi după urechi în timp ce se uită la mine. „Îmi pare rău pentru noaptea trecută.”

optesc eu.

„Nu fi.” Îmi prinde fața în mână. „Eu și mama ta nu suntem niciodată

Machine Translated by Google

o să se înțeleagă. Aceasta nu va fi niciodată marea familie fericită pe care ți-o dorești, trebuie să te ocupi de ea.” "Eu doar…." Mă sărută încet, tăindu-mă. "Du-te înapoi la somn." „Ei bine, ce am de gând să fac toată ziua?” Întreb. El ridică din umeri în timp ce stă în picioare. „Du-te să o vezi pe Anna.”

„E plecată cu Carlo.” „El se întoarce acum, ea va fi prin preajmă.” "Oh." Zâmbesc, simțindu-mă puțin mai bine că și planurile ei de weekend au fost întrerupte. „Jules.” Vreau doar să ne spăl noaptea trecută din memoria noastră. "Te iubesc."

"Știu." Mă sărută pe frunte și apoi fără un alt cuvânt se întoarce și pleacă. Mă las înapoi pe pernă cu dezgust, nu și eu te iubesc. Cât de enervant. Ugh... poate încerca să ascundă tot ce vrea, dar știu că este dezamăgit și de cum a mers noaptea trecută și nici nu a auzit ce a avut de spus fratele meu. Am o viziune a lui Giuliano care îl amenință pe Matteo să nu i se îndepărteze și îmi cade stomacul. Acesta este doar un mare dezastru.

Giuliano Liftul se deschide la ultimul etaj al clădirii Ferrara și ies cu intenție. Nicolai are informații, mi-a trimis mesaj azi dimineață și vrea să ne întâlnim cu el la doc la unu seara, știe cine e cârtița. Și de îndată ce știu, acea persoană se va întâlni cu creatorul său. Este un lucru din care să fiu furat, dar să aflu că este o slujbă din interior și că unul dintre oamenii mei este de vină... este o trădare pe care nu o pot accepta. E un om mort. Trec prin recepție și pe coridor și văd Lorenzo, zâmbește. „Bună, fiule.” „La naiba.” Trec pe lângă el și intru în biroul meu, mă așez la birou și îmi pornesc computerul. Apare la usa mea. „Ai un moment?” "Nu."

Machine Translated by Google

Expiră puternic și intră și închide ușa în urma lui. „Trebuie să vorbim despre aseară.” „Nu am nimic să-ți spun.” Se lasă oricum pe scaunul de la biroul meu. „Francesca nu este fiica mea.”

Ochii mei se îndreaptă spre ai lui și mă uit la el. "Vreau să spun…." Ridică din umeri de parcă ar căuta cuvinte. „Francesca nu este fiica mea, așa că orice ai sugerat aseară... Orice crezi că știi, nu este corect.” Mă uit la el, mintea mea fiind un zgomot de confuzie. "Nu înțeleg." „Ei bine, asta ne face doi, pentru că și eu vreau niște răspunsuri.” — Vrei să spui că nu te-ai culcat cu ea înainte de a rămâne însărcinată? „Ne-am îndrăgostit, cu siguranță, și au fost una sau două ori, dar întâlnirile erau departe, crede-mă. Mi-aș dori mai mult decât orice ca Francesca să fie fiica mea.”

Îmi dau ochii peste cap. „Nu am timp pentru rahatul asta azi.”

„Am plecat aseară pentru că voiam răspunsuri.” "Ai plecat?"

„Da, am ieșit și Bianca m-a urmat. Ea jură că ea

nu m-am culcat cu nimeni altcineva.” „Nu o crezi?” Își rostogolește buzele. „Era o femeie frumoasă. Pe atunci cine știe de ce era capabilă.” — Crezi că dormea cu mai mulți bărbați pe o parte decât doar tu? „Între tine și mine.” El face o pauză. „Și asta nu părăsește această cameră, Mă înțelegi?" "Desigur."

„Întotdeauna am avut suspiciunile mele despre Antonio și Bianca.”

„Antonio?” mă încruntă. — Paznicul Francescei, Antonio? „Da, el a fost garda ei în acea perioadă.” „Ar fi fost doar tânăr.” "El a fost. La începutul anilor douăzeci, dar era îndrăgostit de ea. Ea era această femeie în vârstă plină de farmec, care avea nevoi și o femeie absentă

Machine Translated by Google

soț.” „Dar dacă ar fi îndrăgostită de tine…” Vocea îmi dispare în timp ce încerc să adun piesele împreună. „Am avut câteva accidente, dar hotărâsem că nu mă voi culca din nou cu ea până nu voi avea aprobarea tatălui tău. Era cel mai bun prieten al meu și nu mă simțeam confortabil să-l trădez. Ea nu a fost mulțumită de asta, ne-am certat des.” — Crezi că Antonio? "Nu știu." El ridică din umeri. „Încerc să găsesc o explicație logică și este singurul lucru cu care pot veni. Mi-am pierdut absolut rahatul cu ea aseară după ce am plecat de la nuntă. Cea mai mare luptă pe care am avut-o vreodată.” "Ce a spus ea?"

„Ea a negat, jură că nu era nimeni altcineva în afară de mine.” „Nu o crezi?” „Cine naiba știe?” Oftă trist. „Sunt eviscerat. A fost destul de rău să știi că femeia pe care o iubeam a rămas însărcinată cu un alt bărbat. Dar să aflu că există altcineva, o a treia persoană... și că a trebuit să-i dea copilul pe care mi-l doream cu disperare.” „La naiba.” Mă așez pe spate pe scaun și scot o expirație adâncă, noi amândoi tac, aceasta este o situație nenorocită. "Ea ma uraste." „Ea chiar o face.” Lorenzo zâmbește. Zâmbesc, din anumite motive amuzată. „Este o persoană bună, Giuliano. Indiferent de ceea ce crezi că știi despre ea. Este o femeie bună care a fost pusă într-o situație proastă.” Ochii lui îi țin pe ai mei. „Și dacă o răni pe iubita mea Francesca, te voi omorî cu mâinile mele goale.” Îi aduc un zâmbet trist. „Îmi pare rău că nu este fiica ta”.

„Nu la fel de rău ca mine.”

ora 12:30 „Nu-mi place asta”, murmură Alex în timp ce se leagăn pe scaun. „Nu poate să-ți spună doar la telefon?” „Mesajul lui Nicolai spunea că trebuie să mă întâlnesc cu el la piața orășenească la magazinul de fructe la ora unu, el știe cine este cârtița și să vină singur.” Carlo se agita în jurul meu încărcându-mi arma, iar Val intră în birou și îmi aruncă o vestă antiglonț. „Pune asta.”

Machine Translated by Google

„Nu am nevoie de rahatul acela.” Îmi dau ochii peste cap. „Mă întâlnesc cu el la o piață publică.” „Da, ai naibii. Nu știm cine va fi acolo. Acest ar putea fi o configurație, ai putea intra direct într-o capcană nenorocită.” Îmi dau ochii peste cap și îmi pun vesta sub cămașă. "Va fi bine. M-am întâlnit cu Nicolai de multe ori înainte, nu e nicio problemă. Nu mai fiți reginele dramei.” Carlo îmi întinde pistolul și o bag în suportul de sub braț, apoi îmi pun haina la costum peste partea de sus, îmi întind cele două mâini. "Fericit?" "Mai bine." Carlo dă din cap. „Avem deja șase oameni la pământ și vom fi după colț, trimite-ne imediat numele, ca să putem comanda lovitura.” „Îl vreau mort înainte să mă întorc la mașina mea. Ai înțeles?" Eu raspund. „El va fi, nu-ți face griji.” Îmi bat buzunarele ca să mă asigur că am totul. "Să o facem."

Piața este aglomerată și plină de viață și mă îndrept spre destinația mea, magazinul de fructe. Mă uit în jur la oamenii din jurul meu, ocupați cumpărând produsele lor într-o sâmbătă dupăamiază obișnuită. Intru in magazinul de fructe si il vad pe Nicolai din spate, el pune mere intr-o punga de plastic in timp ce se preface ca face cumparaturi. Iau un coș și merg spre mere în timp ce mă prefac că fac același lucru. El ridică privirea când mă vede și îmi dă un semn subtil din cap. „Ce ai pentru mine, dragă prietene?” Întreb. Ochii îi zboară în jur și este evident că este nervos. „Lombardi are iahtul tău.” Nenorocitul ăla.

Îmi strâng maxilarul în timp ce pun merele în pungă. „De unde a știut despre iahtul meu?” mormăi pe sub răsuflare. Se aude un fluier puternic. Un țipăt de femeie în depărtare. Nicolai se împiedică înapoi și se strânge de piept, se întinde spre mine ca el cade la pământ. Sângele îi curge în cămașă. A fost împușcat. La dracu.

Machine Translated by Google

Cad la pământ în genunchi lângă el. „Nicolai.” Îl apuc de mână. „Stai aici, stai cu mine. E in regula." Oamenii țipă, aleargă să se adăpostească, iar ochii mei zboară spre împrejurimi. "Cine a facut asta?" Sângerează, văd viața scăpând de el în timp ce sângele se scurge în jur. Mi-am pus mâinile peste gaura de glonț de pe piept pentru a încerca să opresc sângerarea. „Cheamă o ambulanță”, țip eu când sângele începe să țâșnească peste mine. „Nicolai”, bâlbesc eu. "Haide. Stai, nu pleca.” „Fran…Franța…” "OMS?" intreb panicata. „Francesca”, șoptește el îndurerat. Mă încruntă în timp ce pământul de sub mine se mișcă. "Sora mea?" El dă din cap.

Nu. "Ce zici despre ea?" Ochii i se închid. "Încredere…. eu….” — Dar Francesca? Plâng, adrenalina curge din greu venele mele. „Nicolai, nu muri”, mă rog. "Spune-mi." Capul îi lasă în jos, ochii îi depășesc în timp ce privesc în spațiu. El a plecat. Mă așez pe spate pe călcâie, plină de sânge. Inima îmi bate puternic în piept. Ce naiba avea să spună?

Machine Translated by Google

18 Francesca Formez numărul Annei și aștept când sună. „Bună, iubito, tocmai eram pe cale să te sun”, răspunde ea. "Ce aveți de gând să faceți?"

„Suntem pe drumul de întoarcere din Toscana acum.” Zâmbesc larg. — Ai fost în Toscana, sună romantic? "Nu ai nici o idee." Ea râde. „Vrei să ne întâlnim pentru un prânz târziu?” "Sună bine." „Bine, vin pe la ora două? Am atât de multe să-ți spun.” "Precum ce?" Îl aud pe Carlo spunând în fundal. „Ce trebuie să-i spui?” Îmi imaginez că conducând în timp ce ne ascultă conversația. „Ce prost ești în pat”, răspunde ea. „Vrei,” mârâie vocea lui. O aud râzând în hohote și știu că doar a ciupit-o de picior sau ceva de genul ăsta. Zâmbesc în timp ce îi ascult cântând, îmi place că e atât de fericită. Sună sonorul ușii și mă încruntă, cine ar fi acela? „Cineva este la u

ă, trebuie să plec.”

„Bine, ne vedem curând.” Închid și răspund la ușă, mama trece direct pe lângă mine și intră în apartament. Grozav. "Buna mama."

"Buna draga." Poartă o rochie de culoare cămilă și tocuri înalte, părul ei este coafat perfect și, ca de obicei, arată de parcă tocmai a părăsit un designer.

Machine Translated by Google

sedinta foto. „Cum a fost la biserică?” Întreb.

"Bun. M-am rugat pentru tine.” Își lasă geanta pe blatul din bucătărie și se îndreaptă spre aparatul meu de cafea. „Nu trebuie să te rogi pentru mine, mamă.” "Da, o iau. După micul creier de aseară, cineva în numele tău trebuie sa." Ea ajunge să facă o ceașcă de cafea. "Vrei una?" "Nu multumesc." Îmi încrucișez brațele, enervat. „Ai venit aici să te lupți cu mine? Pentru că nu trebuie să te deranjezi, sunt deja cam supărat pe tine că am plecat aseară fără să-mi iau rămas bun. Ea expiră puternic. „Asta a fost Lorenzo să fie dramatic. A plecat și a trebuit să-l urmăresc.” Mă încruntă în timp ce mă uit la ea. „De ce ar pleca ?” — Pentru că nu este tatăl tău, Francesca. Dacă ar fi fost, ți-aș fi spus demult. Cum crezi că l-a făcut să se simtă că mi-a aruncat acea informație peste masa din fața lui? „Erai căsătorit cu un alt bărbat când se culca cu tine, cum ar trebui să se simtă?” mă răstesc, revoltată. "Ascultă la mine." Ea își sorbiește cafeaua lejer de parcă ar avea această conversație în fiecare zi. „Știu că crezi că știi totul, dar te asigur. Ai greșit asta.” „Deci, nu te-ai culcat niciodată cu Lorenzo înainte să fiu concepută?” Întreb. "Am facut. Recunosc, am făcut-o.”

Îmi dau ochii peste cap de dezgust. „De ce purtăm această conversație?” „Pentru că întâlnirile erau foarte îndepărtate. Nu ai cum să fii fiica lui Lorenzo și te-aș fi iubit foarte mult să fii, el nu are copii și te iubește ca și cum ai fi al lui. Să te dau lui lui ar fi fost darul suprem al iubirii.” „Așadar, poți să-mi spui cu sută la sută certitudine că nu sunt al lui Lorenzo?” Ea ridică din umeri. "Daca esti." „Deci... există un dacă?” imi bat joc.

„Spun doar că dacă ai fi al lui Lorenzo, asta ar însemna că ai fost născut la patruzeci și două de săptămâni de gestație. Nu arătai ca un bebeluș întârziat.” Îmi ridic mâinile dezgustat: „Acesta este argumentul tău? Nu arătam ca un bebeluș întârziat?” Eu dau din cap. „Te auzi chiar acum? Mai scutește-mă."

Machine Translated by Google

"Este un fapt."

„Nu, mamă, acestea sunt faptele. Te culcai cu doi bărbați în același timp și tocmai am avut un test de paternitate care dovedește că nu sunt cine ai presupus că sunt.” Își înclină bărbia în sus, sfidătoare. „Indiferent, el nu este omul pentru tine.” "Îl iubesc." "Nu-mi pasă. Nu se poate." „E puțin prea târziu pentru asta, mamă. Ne-am îndrăgostit cu mult înaintea lui Enrico a murit, cu mult înainte să știm ceva despre Giuliano că ar fi rudă.” "Știu." Ea își ridică mâinile înfrângere. — Enrico a prezis mizeria asta când v-a prins pe voi doi în bibliotecă. „Știai despre noi atât de mult în urmă?” — Da, iar retrospectiv ar fi trebuit să ți-o spun atunci. Eu dau din cap neîncrezător. „Ați întârziat, suntem deja îndrăgostiți și trăim împreună.” Fața ei cade. „Nu poți iubi un bărbat ca el, dragă.” "De ce nu?" „Pentru că iubeam un bărbat la fel ca el. Geamănul lui, de fapt. Și uite cum a ieșit viața mea.” "Tata?" Ea dă din cap cu tristețe și îmi ia mâna în a ei. „Știu că asta nu are sens pentru tine acum, dragă, dar îți promit din adâncul inimii că spun adevărul. Bărbații puternici care arată și iubesc ca Giuliano Ferrara nu vor fi niciodată mulțumiți de o singură femeie.” Pentru prima dată o văd pe mama mea așa cum este ea cu adevărat... ruptă. Ea chiar îl iubea. „Toată lumea crede că el și Angelina au avut această mare poveste de dragoste... și au făcut-o, nu se poate nega, el nu a putut să stea departe de ea, indiferent cât de mult și-ar fi dorit”, spune ea încet. „Dar mai erau și alte femei.” "Ce?" mă încruntă. „Îmi spunea că lucrează și îi spunea Angelinei că este cu mine, dar va fi în cluburi. Trăind viața unui șef al crimei, existau striptease, fete de petrecere, jocuri de noroc și cazinouri. Gang-bang-uri, orgii... ce-i mai spune, el a făcut-o. Și a făcut-o bine, fiecare femeie din Italia l-a dorit.” Am o viziune a acelui porno cu Giuliano și acele două fete și inima mea se scufundă.

Machine Translated by Google

Îi plăcea, era în gloria lui în acel trio. „Și nu-l poți învinovăți pe Giuliano pentru că are acele lucruri... vine cu teritoriul. Oamenii lui se uită la el și nu mă îndoiesc că te iubește, draga mea. Ea zâmbește tristă în timp ce își trece mâna pe părul meu pentru a încerca să-și înmoaie cuvintele dureroase. „Dar în timp... se va rătăci. Îmi pot garanta viața pe ea. Și vei avea copiii lui și nu ai de ales decât să închizi ochii la asta, pentru că gândul de a trăi fără el te va ucide.” Mă uit la ea. Dumnezeu.

„Îți va spune că te iubește și îl vei crede. Este o moarte îndelungată a respectului tău de sine.” „Dar îl iubesc...” șoptesc. "Știu. Bărbații ca el sunt ușor de iubit.” ma las sa ma asez pe canapea si ea stă lângă mine. "Imi pare rau. Mi-aș dori să pot schimba felul în care sunt lucrurile.” Ochii mei îi țin pe ai ei. „Cum ai făcut-o, mamă? Cum ai iubit un bărbat care s-a culcat constant cu alte femei?” „Prin lacrimi”, șoptește ea. Mi se face un nod în gât când mă uit la ea. „El este diferit”, șoptesc eu. „Giuliano este diferit.” Încerc să mă conving pe ea sau pe mine? Poate un pic din ambele. Ea își strânge buzele și își forțează un zâmbet trist, dându-și seama că cuvintele ei cad în urechi surde. Numai că ei nu sunt. Îi aud avertismentul tare și clar. Este terifiant. Ea își îndreaptă spatele și se ridică, armura ei de oțel alunecând ferm la loc. "Te voi lasa sa pleci." Tocurile ei înalte zbârnesc în timp ce merge spre ușa din față și eu o urmăresc în spatele ei, pierdut în propriile mele gânduri deprimante. Ea se întoarce spre mine. "La revedere draga." „Cum ieșim eu și Giuliano, mamă? Cum anunțăm lumii că nu suntem rude și că suntem împreună?” — Fă-ți timp cu această decizie, Francesca. Fericirea ta pentru restul viata ta depinde de asta. Acesta nu este ceva ce vrei să te grăbești.” Ochii mei îi țin pe ai ei. „Dacă decideți că aceasta este viața pe care o doriți, ne vom ocupa de ea împreună.” Îmi bagă o bucată de păr după ureche. "Ai cuvantul meu." "Bine."

Machine Translated by Google

Ea zâmbește și mă sărută pe obraz. "Te iubesc." Dau din cap printre lacrimi. "Și eu te iubesc."

***

Eu și Anna intrăm în restaurant pe la patru seara, nu am auzit de Giuliano toată ziua. Habar n-am ce ar putea fi atât de important încât trebuie să lucreze duminica. Chelnerul ne arată locurile și ne scoate scaunele pentru noi. "Mulțumesc." „De ce sunt atât de mulți paznici astăzi?” șoptește Anna. "Ce?" „Aveam patru mașini pe noi când am condus aici, nu ai observat?” Mă uit pe fereastră și văd pe Davidoff și trei bărbați stând pe trotuar. „Nu, nu am făcut.” mă încruntă. „Probabil că Jules este din nou supraprotector.” Ea zambeste. „Ce se întâmplă cu voi doi?” Mă uit la prietena mea loială și vreau să-i spun totul, dar a mea cuvintele mamei îmi cântăresc foarte mult pieptul. Mă simt confuz și pierdut și vreau doar să vină Giuliano acasă, el este singurul care mă poate face să mă simt mai bine. Voi aștepta încă câteva zile înainte să-i spun Annei că nu suntem rude. Mama are dreptate, nu e nicio grabă.

„Nimic nou, suntem doar prieteni”, mint eu. — L-ai văzut de când te-ai întors? "Nu." Îmi rotesc buzele ca să schimb subiectul, o altă minciună. Sunt un prieten de rahat.

„Deci... spune-mi despre Carlo?” Eu zic sa schimb subiectul. „Oh, Chesk.” Ea zâmbește visător. "El este perfect. M-a dus în Toscana și am râs și am făcut dragoste și...” Ea îmi dă o clătinare subtilă din cap. „Mă îndrăgostesc de el.” Vreau să-i țin aceeași prelegere de avertizare pe care mi-a dat-o mama, dar apoi îmi amintesc că sunt într-o situație mai proastă decât ea. "Grozav."

Machine Translated by Google

„Știi, nu am petrecut o noapte separat de când am venit acasă.” Fac un zâmbet în timp ce o ascult. „El este atât de... și sexul, Doamne. Am ratat tot acest timp”, țâșnește ea. Chicotesc, cu siguranță mă pot raporta la asta.

Telefonul ei sună și numele Carlo apare intermitent pe ecran. „Vorbește despre diavolul." Ea raspunde. "Bună." Ea zâmbește sexy. „Îți ard urechile?” Ea chicotește în timp ce îl ascultă vorbind, îl aud vag. "Oh." Fața ei cade. "Bine." Ea ascultă din nou și zâmbește. "Voi vedea ce pot face." Scot discret telefonul din geantă și arunc o privire la el. Fără apeluri pierdute.

Îi ascult pe cei doi flirtând câteva minute. „Bine, ne vedem mai târziu.” Ea chicotește și știu că a spus ceva jucăuș și sexy. „Ma uit înainte, la revedere.” Închide și își sorbi din vin. "Unde este el?" întreb eu, vrând în secret să știu unde dracu este Giuliano și de ce dracu nu m-a sunat? „Sunt la un club de striptease sau la niște prostii.” Clipesc, surprins. "Ce? E la un club de striptease?” „Da, asta a spus el.” — Asta nu te deranjează? "Nu." Ea ridică din umeri în timp ce îmi umple paharul de vin. „Este evident nevinovat sau el nu mi-ar fi spus.” Mă încruntă în timp ce mă uit la ea.

„Este atunci când nu-ți spun că trebuie să-ți faci griji. Dacă ar fi păstrat secrete, aș ști că pune la cale ceva.” „Cu cine este?” întreb dezinvolt. „Giuliano, Alex și Valentino. El a spus că toți prietenii lui de muncă, deci oricine ar fi ei.” Avertismentul mamei mele declanșează alarma în psihicul meu. Îmi las capul pe spate și înghit vinul. Giuliano m-a lăsat acasă într-o duminică să merg la un club de striptease cu băieții. Wow. Si asa incepe. Ceasul ticăie la unsprezece în timp ce mă uit la el, apartamentul meu este mortal

Machine Translated by Google

tăcut. Și în timp ce eu stau întins aici în pat singur, el e la un club de striptease. Am o viziune despre cum ar fi, el stând râzând cu băieții, femei frumoase goale aruncânduse toate asupra lui. I-ar fi mai ușor să plece, să urmeze pofta și o bucată fierbinte din cur. Să mă iubești este o muncă grea.

Am o viziune despre el cu acele două femei din porno, expresia de pe chipul lui în timp ce trecea între ele. Pofta lipsită de griji din ochii lui și eu mor puțin în interior. Este ceva ce nu-i pot da niciodată. Poate că mama mea are dreptate, bărbații puternici care arată ca el pot avea orice femeie doresc. De ce și-ar dori o relație complicată cu presupusa lui soră când...? Ochii mei bine de lacrimi si nodul din gat incepe sa ma doara. Nu am fost niciodată nesigură până acum, poate că nu am iubit niciodată suficient de mult pe nimeni

au teama de a le pierde. Cum va fi viața mea fără el? Trebuie să fiu realist, poate chiar nu ne vom descurca, poate că aceasta este o altă lecție de viață. Poate că atracția lui pentru mine este pur și simplu că nu m-ar putea avea? Și acum că o face....

Inspir într-o respirație tremurătoare și mă gândesc la ce m-am simțit când Carlo a sunat-o pe Anna, ei se întâlnesc de doar câteva săptămâni. Și totuși, cumva, el este mai dedicat ei. Mă întreb dacă striptezele fac sex cu clienții... bineînțeles că fac. Îmi șterg cu furie lacrimile. La naiba cu asta.

Mă simt ca un prost. Aud ușa de la intrare și mă șterg repede la ochi, nu vreau să am de-a face el în seara asta în timp ce mă simt slab și vulnerabil. Nu îi ofer această satisfacție. Ușa dormitorului se deschide și el intră și stă peste mine pentru o clipă în timp ce mă privește, mirosul de fum de trabuc și alcool pătrunzând de pe el. Idiotule. Ochii îmi stau strâns închiși în timp ce mă prefac că dorm, aud dușul întorcându-se

Machine Translated by Google

pe.

Își spală o altă femeie de pe piele? Cu siguranță... nu ar... nu-i așa? Ochii mei din nou plini de lacrimi. La dracu.

Nu mă pot ține, îmi pierd controlul și încep să plâng în perna mea. Suspine grele unde îmi tremură umerii. „Hei”, șoptește el în timp ce se așează lângă mine, își pune mâna pe ceafa mea. „Ce sa întâmplat, dragă?” La naiba, am crezut că e la duș. Îmi împing fața mai tare în pernă, acum mi-e rușine că sunt și eu un copil care plânge.

Mă rostogolește pe spate ca să-mi poată vedea fața. „Francesca, ce e în neregulă?” Îmi încurcă fața în lacrimi și mă uit la el. "Ce s-a întâmplat?" Fața lui este panicată. „Au fost drăguți?” „Ce a fost frumos?” „Nu-mi insulta inteligența, Giuliano”, strig în timp ce zbor din pat, am nevoie ceva distanta intre noi. „Așa va fi întotdeauna?” Se încruntă de parcă ar fi fost confuz. „Despre ce naiba vorbești?” „Dacă crezi că vreau secundele lor neglijente, te înșeli!” ies din încăperea și pe hol ca o petardă. „Despre ce naiba vorbești?” strigă el în timp ce se năpustește după mine. Îmi arunc mâinile în aer. „Negați. Continua. Te provoc." Se uită la mine de parcă mi-ar fi crescut două capete... și poate că am făcut-o, nu mia mai văzut niciodată temperamentul. La naiba, nici nu știam că pot fi atât de dramatică. „Mă înnebunești al naibii!” strig eu. "Evident." Dintr-o dată îmi este rușine, pentru că știu că duc mai departe ca un nebun și nu mă pot opri. Îmi încurcă fața în lacrimi și plâng în hohote. "Bebelus…." Glasul i se înmoaie. „Cum crezi că mă face să mă simt, Giuliano?” suspin. Se uită la mine, complet pierdut. Îmi întind mâinile larg. „Nu sunt suficient pentru tine?” "Ce?" „Voi fi vreodată suficient pentru tine?”

Machine Translated by Google

„Francesca”, cere el. „Vorbește engleză pentru că nu știu ce dracu se întâmplă aici?” „Te îngreunează?” optesc eu. „Huh?” „Le dai bacșiș? Să-i duci sus? Câți?"

Fața lui cade. „Nu poți să fii serios?”

Silueta lui se estompează în timp ce lacrimile îmi inundă ochii.

„Crezi că eu...” El dă o clătinare subtilă din cap, neîncrezător. "Tu Cred că aș merge la o stripteză în loc să vin acasă la tine. „Nu cred, știu. Exact asta ai făcut în seara asta, Giuliano.” "Lucram." "Lucru! Ha,” suf. „Nu mai minți”, strig eu. „Nu trebuie să mă minți. Sunt o fată mare, o pot suporta.”

„Trebuie să glumești”, țipă el în timp ce își pierde cumpătul. „Te iubesc în fiecare zi de când aveam nouăsprezece ani. Sincer crezi că aș dormi pe lângă tine acum că în sfârșit te am? Îmi încurc fața, incapabil să încerc măcar să mă comport cool.

Fața lui se umple de empatie. „Chesk.” Îmi înconjoară brațele și mă ține strâns. „Te iubesc, cum ai putut să crezi că aș…” „De ce te-ai dus acolo atunci?” am scapat. „Noi deținem clubul, este un loc unde îmi întâlnesc oamenii. nici măcar nu mă uit fetele când sunt acolo.” Doamne, se înrăutățește, sunt pe statul lui de plată. Adică, undeva în fundul minții mele am știut întotdeauna asta, dar auzind-o în acest moment nu mă face să mă simt mai bine. „Te așteptam”, șoptesc eu. „Și să mă gândesc la tine acolo... că te încurci peste ei. Mă înnebunește al naibii. Nu voi trăi viața mamei mele Giuliano. Nu o pot face. Lasămă să plec dacă vrei să fii ca tatăl meu. Lasă-mă să plec." „Știu”, spune el încet în timp ce mă sărută. „Nu te voi trata niciodată așa. Ai cuvantul meu. Îmi pare rău, nici nu m-am gândit.” Mă sărută din nou când îmi ia fața în mâini. „Nu voi mai merge acolo dacă nu vrei să fac.” "Eu nu." "Bine." Buzele lui le iau pe ale mele și pot să gust din lacrimile mele sărate.

Machine Translated by Google

Mă ține în brațe mult timp și nu știu la ce naiba mă gândesc chiar acum. Doar că o face mai bună. „Te iubesc, Chesk, ești totul pentru mine. Cum ai putut să te gândești la așa ceva? Chiar crezi că aș risca ceea ce avem... pentru sex slăbănog? spune el încet. „Știi ce avem.” Îmi sărută tâmpla. „Cum ai putut să gândești? Uită-te la ochii tăi, de cât timp plângi?” Îmi încurcă fața cu a lui, simt că tocmai am avut o cădere mentală completă sau ceva de genul ăsta. „M-am speriat”, suspin. „Iubitule”, șoptește el în timp ce încearcă să mă calmeze. „Nu-i nimic, acum sunt acasă.” Îmi bag capul în curba gâtului lui și el mă ține strâns, stăm unul în brațele celuilalt mult timp, simt că bătăile inimii încep să-mi încetinească din nou. "Haide iubire. Duș." Mă ia de mână și mă conduce înapoi în dormitor; dușul încă funcționează și dormitorul este acum plin de abur. Îmi ridică cămașa de noapte peste cap și eu stau în fața lui, goală. Degetul mare îmi împrăștie mamelonul în timp ce se uită la mine, cu ochii trecând peste pielea mea. „Mi-a fost dor de fata mea azi”, murmură el. Mă uit la el și, dintr-o dată, sunt disperată să fiu mai aproape. Parcă inima mea fragilă poate fi ușurată doar cu sex. Am nevoie de asta, am nevoie de el. Buzele mele le iau pe ale lui pe măsură ce sărutul nostru se adâncește.

Ii desfac nasturii de la camasa si ii dau jos peste umeri, apoi ii alunec fermoarul si ii dau jos pantalonii. Se uită la mine cu ochii lui mari căprui, atât de sinceri și empatici, plini de dragoste. „Nu suport gândul la...” Mă întrerupe cu un sărut. „Nu se va întâmpla.” Îmi înfășoară mâna în jurul erecției sale groase și se mângâie. "Sunt a ta." Mă sărută. "Doar a ta." Prinderea lui în jurul mâinii mele se strânge și știu că are nevoie de asta în seara asta. Simt nevoia curgând din el, zâmbesc încet pe buzele lui. „Am fost doar al tău, Chesk”, șoptește el. "Mereu ai fost tu." Oh... inima mea. Sărutul nostru devine disperat și cădem la duș, goi și suprasolicitat de emoție. Aproape de marginea nebuniei. Totul despre noi este nenorocit.

Machine Translated by Google

Mă prinde de perete și îmi ridică picioarele în jurul corpului lui, cu buzele noastre încuiat el alunecă adânc în corpul meu. Aerul trosnește între noi, trupul meu unduindu-se în jurul lui. Sentimentul dintre noi este atât de magic. „Te iubesc”, șoptesc eu. "Te iubesc." Mă sărută. „Atât de mult încât am nevoie să faci ceva pentru mine.” „Orice”, murmur eu. Ochii lui caută pe ai mei. "Căsătorește-te cu mine."

Machine Translated by Google

19 Francesca Ce? Tocmai am auzit bine? Mă uit la el, șocată până la capăt. „Vreau să spun… nu așa eu… știu că nu suntem de mult timp împreună și eu…. La dracu. Cea mai proasta propunere din lume.” Se împiedică de cuvintele lui. „L-am dracu, trebuia să aștept. Mi-am spus că trebuie să aștept.” El chiar s-a gândit la asta? Îmi place că tocmai a ieșit fără o grămadă de planificare grandioasă. A venit din inima lui. Îi zâmbesc bărbatului meu frumos, cu trupul lui adânc în interiorul meu. "Da." "Da ce?" „Da, mă voi căsători cu tine.”

Mă strânge strâns și ne ținem unul pe celălalt și lacrimile alea blestemate au revenit. Îmi curg pe față, pentru că știu că acest lucru nu a fost planificat, dar cumva, este perfect. „Am nevoie de tine”, șoptesc eu. „Iubește-mă așa cum vrei să spui.”

Zâmbește întunecat împotriva mea și fără un alt cuvânt mă ridică și aduce

mă întorc puternic asupra lui. Oh Doamne.

iau.

Cu corpul meu lipit de perete, picioarele mele ridicate peste brațele lui, mă lasă să-l Toate, până la ultimul centimetru. Gros, puternic și în ritmul pistonului.

Arsura este atât de bună și mă agățăm de umerii lui în timp ce ne uităm unul la celălalt. Corpurile noastre se hrănesc unul pe altul în timp ce țipă spre apogeu. Mă port pe el, strângându-mă cât de tare pot și strig în timp ce un orgasm mă rupe în bucăți.

Machine Translated by Google

Una, două, trei pompe groase și se ține adânc și își înclină capul pe spate și geme tare. Profund și gutural... cel mai tare sunet de pe pământ. Simt smucitura grăitoare în timp ce penisul lui se golește adânc în corpul meu. Inimile năvălind, cufărurile gâfâind după aer, ne uităm unul la altul ca un sentiment de acasă înoată între noi. „Soția mea”, șoptește el cu uimire. Îi zâmbesc prostesc. „Și nici măcar nu trebuie să-mi schimb numele de familie.” Zâmbește, apoi zâmbește și apoi își întoarce capul pe spate și râde în hohote. Și, la fel și eu, este cathartic. Nebunia în forma sa cea mai pură.

Sunetul respirației blânde a lui Giuliano este ritmic. În afară. În afară. În afară. Stau întins pe o parte, uluit de zeul care doarme lângă mine. El stă pe spate, cu cearșaful alb în jurul vintrei, o mână este pe pula și cealaltă în spatele capului. Pielea lui aurie, arătând mușchii perfecti de dedesubt. Ondulată și tăiată. Ochii mei se plimbă mai jos peste abdomenul cizelat și peste mu piciorul lui în timp ce atârnă din cear

chiul cvadru gros de pe

af, sus peste pieptul lui până la părul negru presărat

peste el. Giuliano Ferrara este un bărbat frumos. Viril, masculin și puternic. Dar inima lui este cea pe care o iubesc, inima lui mare și frumoasă. Și îmi aparține. Întotdeauna am spus că căsătoria nu mă va schimba, că voi simți exact la fel. Dar în mod ciudat, deja a făcut-o. Am fost logodită de toate cele opt ore și sentimentul de apropiere și încrederea că mi-a adus este un nou tip de high. Cel mai bun fel. Am făcut dragoste cea mai mare parte a nopții, moale și tare. Tare și moale. Și cumva, am atins un nou nivel de intimitate. Ceea ce chiar nu știu cum este posibil, pentru că întotdeauna am fost perfecți împreună. Dar asta... asta, este altceva, ceva mai înalt decât noi doi. Soarta.

Machine Translated by Google

Giuliano Ferrara avea să fie întotdeauna singura mea iubire adevărată. Si el este. Se mișcă și ochii i se deschid, îl privesc cum se orientează și privește în jur. „Bună”, șoptesc eu.

Un zâmbet lent sexy îi străbate chipul și își pune mâna sub perna mea și mă trage mai aproape de el. "Ce noapte." Zâmbesc în timp ce el își înfășoară brațele mari în jurul meu.

„Am visat-o?” „Vrei să spui că mi-ai cerut să mă căsătoresc cu tine și am acceptat?” Zâmbește încruntat. „Da, acel pic.” „Uh-huh.” Îmi trec degetele prin miriștea lui întunecată. „Nu mai poți ieși din asta acum, am închis-o. Este o întâlnire.” El chicotește și mă trage peste corpul lui, iar eu mă ghemuiesc în pieptul lui. „Eu nu vreau sa ies din ea. Dar îmi doresc…” El se întrerupe. Ridic privirea spre el. „Ce vrei?” „Mi-aș dori să o fac... mai bine.

Mă aplec pe cot. „Ce ai făcut mai bine?” „Am plănuit această mare propunere romantică și eu...” Ridică din umeri de parcă ar fi stânjenit. „Mi-am pierdut capul și l-am dracu”. Oh…. — A fost perfect, Jules, îi șoptesc. Se scarpină în cap, de parcă s-ar fi supărat pe el însuși. „N-am avut nici măcar un inel, data viitoare va fi mai bine. I

i promit." Se rostogolește peste mine și îmi ține mâinile

deasupra capului, își împinge genunchii între picioarele mele pentru a le desfășura. „Trebuie să sărbătorim.” Îmi zâmbește.

„Ce sărbătorim?” „O viață în care te iubesc.” Și există... motivul pentru care îl iubesc pe acest bărbat.

Cum aș putea să nu? El este soarele, luna și stelele de pe cer. Totul pentru mine.

Machine Translated by Google

***

Ploaia cade când Giuliano dă colțul. „Simt că suntem atât de jos la pământ în această mașină, încât aproape ne aflăm bălțile, spun eu în timp ce privesc drumul. „Este un Lamborghini.” Se uită peste. „Acesta este ideea.”

Îmi dau ochii peste cap. „Ce este cu tine și cu mașina asta?” El o rotește cu putere și ea toarcă zgomotos, el zâmbește și se întinde și îmi strânge coapsa. "Esti gelos?" „Ha”, îmi bat joc. — De mașina asta? Îmi încrucișez brațele, „Absolut nu”. Sunt puțin, dar știu că este complet irațional. „Nu-ți face griji, îmi place mai mult să te conduc.” Îmi face cu ochiul sexy. "Oh." fac ochii mari. "Sunt flatat." Vestea vine la radio ÎN BREAKING NEWS, ȘEFUL POLIȚIEI A FOST UCIRS. EL A FOST împu pia ă aglomerată, în ceea ce este descris ca o crimă organizată.

cat pe o

Giuliano apasă pe buton și stinge radioul. Mă uit la el, a fost ciudat. "Il cunosteai?" "Da." El dă colțul. „Trei copii, doi băieți și o fată. Toate sub zece. O soție frumoasă. Este o tragedie.” Mă încruntă în timp ce îl privesc. „L-ai cunoscut bine?” Dă din cap o dată, cu ochii ațintiți pe drum. "Cine a făcut?" Întreb. "Pe mine."

"Ce?" Gâfâi, cu ochii mari. — L-ai împușcat pe șeful poliției? "Nu. Nu eu am. Totuși, este vina mea că a murit.” "De ce?" „Avea informații de care aveam nevoie, cineva l-a împușcat înainte să-mi spună.” "Ce informatie?"

„Avem o aluniță care lucrează pentru Ferrara.” "Ce vrei să spui?"

Machine Translated by Google

„Iahtul nostru cu drogurile noastre a fost furat săptămâna trecută, a fost o muncă internă.”

Mă încruntă îngrozită. "Cine e?"

„Era pe cale să-mi spună ieri și apoi...” Vocea i se stinge. — Ai fost cu el ieri? mă încruntă. „A murit în brațele mele.” "Ce?" icnesc. — Erai cu el când a fost împușcat? Își mușcă buza de jos în timp ce conduce lejer, de parcă ar avea această conversație în fiecare zi. — Și nu te-ai gândit să-mi spui asta? murmur. "Am fost…." El ridică din umeri. "Nu contează." Mă uit la el, șocată până la capăt. Viața lui este atât de diferită de a mea încât uneori mă întreb dacă îl cunosc cu adevărat. De fapt, nu mă întreb, știu că nu.

Dar nu vreau să știu cealaltă parte pentru că mă sperie al naibii pe mine.

„Mi-am petrecut ziua la secția de poliție răspunzând la întrebări și nu am ieșit până la nouă noaptea trecută, m-am dus să-mi văd colegii de la club pentru a le informa în drum spre casă.” Inima imi scade. "La club?" El dă din cap.

— Și ai venit acasă la dramele mele despre striptease? Mi-am pus capul în mâini, simțindumă ca cel mai mare nemernic de pe pământ. „O, Doamne, Giuliano, de ce nu mi-ai spus?” El ridică din umeri.

Mă uit la el, mortificat. — Și mi-ai cerut în căsătorie după ziua pe care ai avut-o? „Te-am cerut în căsătorie din cauza zilei pe care am avut-o.” "Ce vrei să spui?" "Viata e scurta. Fiecare clipă contează.” Mă uit la el în timp ce frica se învârte în jurul meu. „Nu spune asta. Nu viața ta.” Continuă să conducă, dar rămâne tăcut. „Ești în pericol?” „Nu”, se repetă el prea repede. Mă gândesc pentru o clipă. „De asta sunt paznici suplimentari peste tot?” "Da." Se întinde și mă mai apucă de coapsă. „Ești în siguranță, iubito, nu-ți face griji.” "

i tu?"

Machine Translated by Google

„Sunt un băiat mare, pot avea grijă de mine.”

Această știre este un coșmar. „Nu poți să mori, Giuliano. nu am putut suporta, promite-mi că nu-ți asumi niciun risc.” Îmi zâmbește. "Ce vrei la cină?" „Nu schimba subiectul.” Mă uit în spatele nostru și văd trei mașini urmând noi și pentru o dată mă bucur că sunt acolo. „Am asta”, răspunde el în timp ce trage într-o parcare. "Lăsați-l." "Dar…." „Sfârșitul conversației”, se repetă el furios și știu că subiectul este acum în afara limitelor. Probabil chiar regretă că mi-a spus. Mă uit la el în timp ce mintea mea alergă cu un milion de mile pe minut.

"Ce vrei la cină?" Expiră puternic când îmi scot centura de siguranță. "Tot ceea ce."

Nici acum nu mi-e foame.

***

Mă așez pe tejgheaua din baie și mă uit cum Giuliano își ridică cravata, ochii îmi cutreieră în sus și în jos exemplarul meu frumos de bărbat. Poartă un costum cărbune perfect îmbrăcat și o cămașă albă, pantofi la modă și un ceas Rolex argintiu gros. Părul lui întunecat este des și strălucitor, iar falca lui pătrată ar putea tăia sticla. Atât de fierbinte.

Îi zâmbesc prostesc. Se concentrează asupra sarcinii sale de a-și lega cravata și îmi dă un ochi lateral. "Ce?" „Doar îți admir masculinitatea.” Zâmbește și continuă să lege. „Da, ei bine, în seara asta masculinitatea mea va fi domina-ți feminitatea.” „Cum merge?” Mă apucă de ceafă și mă târăște spre el, mă sărută cu cantitatea potrivită de aspirație, limba lui îmi trece prin buze și o simt până la oase. Oh….

Machine Translated by Google

„În seara asta”, șoptește el întunecat.

Oh la naiba. „Aseară luăm cina cu Carlo și Anna, tocmai mi-am amintit.” El tresări și mă smulge din strânsoarea mea și intră în dormitor. "Anuleaza." Sar de pe tejghea și îl urmăresc. "De ce?" "De ce?" el batjocorește. "Ma intreb?" Își pune jacheta de costum și își înfășoară butonii aurii. „Îmi place să ies cu prietenii și să mă prefac că nu mă întâlnesc cu viitoarea mea soție, în timp ce mă uit la doi oameni care s-au întâlnit ieri călbându-se peste tot.” El preface un zâmbet. „Este noaptea mea perfectă.” „Nu mai vorbi despre asta.” Îi îndrept cravata. „Iau prânzul cu mama mea joi și venim cu o cronologie.” „Cronologie?” El repetă sec. „Da, acum că s-a obișnuit cu ideea că suntem împreună, putem face o hartă înainte.” „De ce depinde harta noastră de ea?” — Ai spus că putem aștepta să spunem tuturor până când se rezolvă cu familia mea. Umerii mi se prăbușesc. „Nu vreau să mă simt vinovat pentru asta până când măcar nu am încercat. Te rog pentru mine?" Își dă ochii peste cap. „Familia ta este al naibii de enervantă, Francesca.” "Știu." Mă ridic în vârful picioarelor și îl sărut ușor. „Și dacă mama ta nu-mi dă un lucru acceptabil...” îl ține pe al lui citați cu degetele în sus cuvintele „—foaie de drum—” zambesc.

„Ferg direct prin semnul ei de oprire cu un nenorocit de camion Mack.” „Bine”, sunt de acord.

"Bine?" Pare surprins. „Uh-huh”, dau din cap. „Joi voi avea o dată sigură la care putem ieși din ascuns.” Mă prinde brusc de spatele meu și îmi strânge buza de jos cu dinții lui. — Asta dacă reușești în seara asta.

***

Machine Translated by Google

Eu și Anna intram în restaurant chiar pe ora șapte să-i vedem pe Giuliano și Carlo deja așezați la masă, au fost reținuți la serviciu, așa că ne-am întâlnit aici. Port o rochie de culoare roz aprins, care atârnă de pe umeri, cu stiletto și clutch nude. Părul meu lung și închis este plin și am un machiaj aprins cu ruj roz-aprins. — Bună, avem o rezervare pe numele lui Smithson, îi spun ospătarului. „Da, pe aici.” Se întoarce și se plimbă prin restaurant și noi urmăm, muzica este difuzată prin spațiu și mulțimea este la modă și eclectică. Restaurantul este imens, cu câteva niveluri, barul este la ultimul etaj, cu șapte trepte mai jos este restaurantul principal și bucătăria, iar în jos cu alte șapte scări este zona de bar cu mese înalte și scaune. Îi văd pe Giuliano și Carlo așezați la o masă din spate, pe mijloc

nivel și zâmbește larg. Mi-a fost dor de el azi. Pe măsură ce ne apropiem, ochii lui Giuliano coboară în picioarele mele și apoi se ridică înapoi

în fața mea, îmi aruncă cea mai bună privire pe care am văzut-o vreodată. Îi place rochia asta.

Un fior emoționat mă străbate, a obține acea privire de la el este suprem. "Bună." Zâmbesc când ajungem la masă. „Bună”, răspunde el calm. Anna se aplecă și îl sărută pe Carlo. „Bună, tu.” „Uite că ești fierbinte.” Carlo zâmbește în timp ce îi întinde mâna pentru a o inspecta mai aproape. Ochii întunecați ai lui Giuliano îi țin pe ai mei și o urmă de zâmbet îi traversează fața și acum văd ce vrea să spună. Să-i ai pe acești doi să-și arate afecțiunea atât de liber este al naibii de enervant. „Mulțumim că ai venit cu noi.” Anna îi zâmbește lui Giuliano în timp ce se împinge pe scaun. „Știu că nu poate fi ușor pentru voi doi să petreceți împreună ca prieteni, având în vedere istoria voastră. Eu și Carlo apreciem, nu-i așa, iubito? Giuliano se uită fix la ea. „Este în regulă”, am scapat înainte ca el să poată răspunde. „Suntem prieteni, nu-i așa, Jules? Fericiți să petrecem cu cei mai buni prieteni ai noștri.” Ridică o sprânceană și sorbi din băutură, alegând să tacă. Nu poate minți. Nu mi-am dat seama niciodată de asta, zâmbesc în timp ce îmi iau vinul și îl sorbesc. O altă informație vitală pentru banca Intel.

Machine Translated by Google

"Cui ii este foame?" întreabă Carlo. Ochii întunecați ai lui Giuliano îi țin pe ai mei. „Al naibii de foame.” Îmi rotesc buzele pentru a-mi ascunde zâmbetul în timp ce mă uit fals la meniul deschis.

El nu se referă la mâncare. „Ce are toată lumea?” Rog sa schimb subiectul. „Mă simt carnivor.” spune Giuliano degajat în timp ce se uită peste meniul.

"Carnivor?" Anna se încruntă. „Mi-e chef de carne”, răspunde el sec, încă citind. „Toată carnea.” Râd, surprins. Ce naiba? Taci, prostule. Ne vor prinde, el este cel mai rău fals non-iubit din lume. "Carne?" Eu raspund. „Cine merge la restaurant pur și simplu pentru carne?”

"Fac."

Îmi fac ochii mari în timp ce mă prefac că citesc meniul, bine atunci. Cred că mi-e greu când ajungem acasă diseară. Ia-o, iubito. „Aș dori să propun un toast”, spune Carlo în timp ce își ridică băutura. Toți ținem ochelarii de ai lui. „Spre prietenie”, spune el. Zâmbesc, îmi place că Anna este cu el. Odată ce Jules și cu mine ne rezolvăm situația, noi patru ne vom distra atât de mult împreună. „Spre prietenie.” Mâncarea a fost delicioasă, iar râsetele la robinet. Am avut cea mai bună noapte și am băut mult prea multe sticle de vin. Ochii lui Giuliano m-au dezbracat toată noaptea. De fiecare dată când își linge buzele și îi văd limba, o simt între picioare. Este un om rău cu lucruri rele în minte. Lucrurile mele. Anna și Carlo sunt adânci în modul conversație și cu greu observă că suntem aici. Ochii lui Giuliano îi țin pe ai mei și își bate telefonul în timp ce stă pe masă. huh? mă încruntă.

Îl bate din nou și face ochii mari. Oh…. Îmi scot telefonul din poșetă și mi-l pun în poală. Emite un semnal sonor. Du-te la baie

Machine Translated by Google

Nu încui ușa. Ochii mi se ridică și el ridică o sprânceană. Ce? Își ridică telefonul în timp ce răspunde la un apel. "Hei." Își trage telefonul în jos de la ureche. „Trebuie să accept asta, este un apel important. Înapoi într-o clipă.” El dispare jos, în zona barului. Îl văd cum se mișcă din vedere și ochii mei se îndreaptă spre Anna și Carlo, ei flirtează, complet distrași. Ce... acum? Vrea să merg la baie acum... dar e la telefon?

Umm, mă gândesc pentru o clipă. Oh, dă-o dracu, de ce nu? „Mă duc la baie”, spun în timp ce îmi împing scaunul. „Bine”, răspunde Anna, cu ochii ațintiți asupra întâlnirii ei. Merg pe coridorul lung și mă uit la stânga și apoi la dreapta și mă strec în baie. Mă duc automat să încui ușa și apoi mă opresc și o descui. Mă întorc spre oglindă și îmi împușc părul, habar n-am de ce nu pot încuia... Ușa se deschide, întrerupându-mi gândurile, iar Giuliano intră și dă încuietoarea. Inima îmi bate repede în apropierea lui. "Bună." Ma apuca de fata si imi linge buzele deschise. „Sai cosa succede alle ragazze cattive che si prendono gioco me durante la cena,” (Traducere: Știi ce se întâmplă cu fetele rele care mă tachinează în timpul cinei.) șoptește el întunecat. Îmi linge din nou buzele deschise și interiorul meu flutură. "Ce?" Eu respir.

Strânsoarea lui pe fața mea este aproape dureroasă. „Sono punite.” (Traducere: Ei sunt pedepsiți.) El îmi mușcă buza de jos și eu tresar la dominația lui în timp ce un val de excitare mă inundă dedesubt. Oh... omul acesta.

Mă îndepărtează agresiv de el, astfel încât să mă înfrunt în oglindă, cu spatele în față și buzele lui merg la gâtul meu, ochii lui se închid în timp ce mă linge acolo, este total pierdut în acest moment și îi pot simți erecția uriașă. îmi sapă în spate. Mă uit la noi în oglindă, având un bărbat ca el care mă vrea cu așa ceva pasiunea este în afara lumii. Cu buzele lui sugându-mă seducător de gât, cu ochii ațintiți pe ai mei,

Machine Translated by Google

îmi pune rochia în sus peste șolduri. Buzele lui coboară până la claviculă din gâtul meu, iar degetele îmi trag în lateral chiloții G-string, degetele lui alunecă prin buzele sexului meu. „Come sta la mia dolce fica?” (Traducere: Cum e păsărica mea dulce?) Ochii lui pâlpâie de excitare când mă simte, degetele lui alunecă prin excitarea mea. „Fradicia”. (Traducere: Picură ud.) Mă mușcă tare și pielea de găină se împrăștie peste tot. Aud oameni mergând în sus și în jos pe coridor chiar afară. Doamne, așteaptă cineva să folosească această baie? Este gresit. Inima îmi bate cu ciocanul în timp ce îl privesc, așteptând următoarea lui mișcare. El mă apucă de ceafă și îmi împinge capul în jos, prezentându-mi fundul doar pentru el. Îi aud fermoarul pantalonilor de costum coborând și apoi simt că vârful penisului îmi împinge deschiderea în timp ce îmi trage chiloții în lateral. Simt un pocnet ascuțit și apoi îmi văd chiloții rupti căzând pe podea. Oh la naiba.

Presupun că i-au fost în cale. Își pune cele două mâini pe umerii mei pentru a avea un efect de pârghie și fără avertisment,

alunecă adânc în corpul meu. Scoate un geamăt gutural profund. „La naiba da,” șuieră el. Îmi rămâne gura căscată la proprietatea lui... oh... întindere. Indiferent de câte ori facem sex, nu mă voi obișnui niciodată cu dimensiunea lui. Nu că mă plâng. Apoi mă călărește tare, atât de tare. Mâinile lui pe umerii mei trântind corpul meu înapoi pe al lui cu atâta forță încât cu greu îmi pot respira. Gemetele lui blânde mă înnebunesc și mânerul ușii sună ca cineva încearcă să intre. El continuă să mă împingă, nu dracu de ce să dai despre altcineva. Sunetul plesnirii pielii noastre răsună în jurul nostru de pe gresie, mărind totul. Dar nimic nu-l poate opri, el se concentrează pe a-și hrăni corpul cu ceea ce are nevoie. „Torna dopo,” (Traducere: Întoarce-te mai târziu.) mârâie el fără să rateze o bătaie, îmi ridică un picior și mă înfior puternic. El zâmbește mulțumit și își întoarce capul pe spate. „Questa fica e cosi deliziosa cazzo,” (Traducere: Această păsărică este atât de bună.) mârâie el. „Ud și strâns, exact cum vreau eu.” Auzindu-i cuvintele murdare, mă fac să mă învârt greu și mă apuc de chiuvetă ca să o țin

Machine Translated by Google

mă ridic și mă plesnește puternic în spate în timp ce mă călărește. „Dă-mi dracu’, șoptește el. "Mai tare." Chiar mă lasă să-l am. Mânerul ușii sună din nou. „La naiba!” strigă el. Oh, Hristos pe un biscuit... asta e atât de încurcat. Nu asta fac fetele drăguțe... mai ales cu partenerii lor de viață. Se trântește și se ține adânc, corpul lui se zvâcnește agresiv în adâncime înăuntrul meu și văd stele și scâncesc când vin. Picioarele mele sunt jeleu. Plămânii mei nu au aer. Mă lupt pentru controlul funcțiilor corpului meu. Iad…. Scoate și își închide fermoarul pantalonilor. „Grăbește-te și întoarce-te la masă.” Pleacă fără un alt cuvânt și gâfâi în timp ce mă uit la ușa prin care tocmai a dispărut. Doamne, ce dracu a fost asta? Trag rapid încuietoarea și mă uit la reflexia mea dezordonată. sunt roșie, bâfâind după aer, părul meu este peste tot, am urme de mușcături pe gât. Dar este strălucirea pe care o văd. O strălucire atotconsumătoare, bine nenorocită, zâmbesc la reflexia mea. Pur și simplu dracului îmi arată bine. Mă curățez și mă adun și îmi îndrept rochia în timp ce încerc să mă calmez, apoi deschid ușa și mă întorc la masă cu dezinvoltură.

Mă așez și o urmă de zâmbet străbate chipul lui Giuliano. ticălos murdar. "Ce-a durat atat?" Anna bate în joc. "Oh." Mă uit în jur vinovată. „A fost o coadă lungă.” Anna se uită prin meniu. „Cine ia desertul?” ea intreaba. Mă prefac că citesc meniul. „Sunt plin”, răspund, încă complet dezordonat. „Ai înțeles bine”, murmură Giuliano pe sub răsuflarea lui. Plin de venit. Zâmbesc în meniul meu, acesta este logodnicul meu.

Pedepsitorul de păsărică.

Giuliano „Pot să-ți aduc altceva de băut?” întreabă chelnerița.

Machine Translated by Google

"Da." Lorenzo își înghite mâncarea. „Vom mai avea două scotch-uri Blue Label, te rog.” "Da domnule." Ea dispare pe spate și amândoi continuăm să mâncăm în tăcere. Eu și Lorenzo ne-am furișat de la birou pentru prânz, este rar că suntem singuri unde putem vorbi în privat. — Încă te certați cu Bianca? Întreb. Își împinge pastele în farfurie cu furculița. "Nu știu. Ea spune un lucru; toate dovezile indică altul.” — Și te deranjează? „Cum s-ar putea să nu?” Îmi mestec mâncarea în timp ce mă uit la el, e evident că este supărat. "Tu stii, a fost acum douăzeci și opt de ani... poate ar trebui să-i dai drumul.” "Știu. Îmi tot spun să renunț.” Dau din cap în timp ce privesc peste restaurantul aglomerat. „Ce mai mergeți tu și Francesca?” „Este incredibilă.” Sunt mândru să cred că ea va fi soția mea. Abia aștept până le putem spune oamenilor. O să strig de pe acoperișuri. Fata mea visată, Francesca Ferrara, se va căsători cu mine. Al naibii de credibil. Un zâmbet larg îi străbate chipul în timp ce mă privește. „Așa este.” „Giuliano.” O voce profundă se aude din spatele meu, amândoi ne întoarcem să-l vedem pe Lombardi stând deasupra noastră.

Sunetul tacâmurilor noastre lovind farfuriile răsună în jurul nostru în timp ce noi amândoi ajung în interiorul jachetelor noastre de costum pentru armele noastre.

"Relaxa." Își ține mâinile sus. "Vin in pace." Se așează la masă. "Ce vrei?" ma repez. "Trebuie sa vorbim." Mă uit la el. „Unde este iahtul meu?”

Ochii lui se îndreaptă spre Lorenzo. — Trebuie să vorbesc singur cu Giuliano. „Nu plec nicăieri”, mârâie Lorenzo. Lombardi zâmbește, vădit amuzat. „Atunci nu vei auzi ce am de spus.” Se duce în picioare și eu îmi ridic mâna, vreau să aud ce are de spus. — Lasă-ne, îi spun lui Lorenzo. "Eu nu…."

Machine Translated by Google

"Acum." l-am întrerupt. Lorenzo stă în picioare și se îndreaptă spre perete, cu ochii fără a ne părăsi o secundă, cu mâna pe arma în interiorul jachetei. Lombardi și cu mine ne uităm unul la altul, îl urăsc pe acest om cu fiecare fibră a ființei mele. Mi-a ucis tatăl... și bunicul meu. Enrico. „Nu ne-am întâlnit niciodată în persoană”, spune el calm, cu vocea profundă, răgușită.

„Tăiați rahatul. Ce dracu vrei?” Își sprijină cotul pe masă și își ridică degetul pe lângă al lui

templu în timp ce se uită la mine. „Sunt pe moarte, Giuliano.”

Mă încruntă, ăsta e ultimul lucru pe care mă așteptam să-l spună. „Cancer inoperabil, nu mai am mult de trăit.” "Bun." Zambesc. „Sper să fie lent și dureros.” „Cât de multe știi despre mine?” el intreaba. „Nu-mi pasă de tine, spune-mi unde este iahtul meu?” mârâi. „Ai cinci minute înainte să te împușc.” „Am fost garda de corp a mamei tale.” Ce? „Eu am avut grijă de ea când soțul ei s-a întors la soția lui.”

Ochii noștri sunt închiși. Zâmbește întunecat. „În mai multe moduri.” Încep să-mi aud bătăile inimii în urechi.

— E timpul să te întorci acasă, fiule. „Ce naiba înseamnă asta?” "Sunt tatăl tău."

Machine Translated by Google

20 Giuliano "Mincinos."

„Sunt?” răspunde el calm. „Ești convins cu asta?” Mă uit la el în timp ce animozitatea începe să-mi curgă prin vene. Îmi alunecă un plic peste masă. „Profilul meu ADN este la acest laborator. Dacă nu mă credeți, credeți în știință. Acest lucru vă va oferi dovada de care aveți nevoie.” Mă uit la plicul din fața mea, are dovezi. Ce naiba? „Am doar săptămâni de trăit, am nevoie de tine să preiei operațiunile Lombardi. Sunteți singura persoană capabilă să conducă compania la nivelul meu. Pentru a ne duce în următoarea generație.” „Du-te dracului”, rânjesc eu. „Nu m-aș atinge de compania ta infectată dacă viața mea ar depinde de asta.” „Poate că da.” Zâmbește de parcă mi-ar fi prezis reacția. „Ați prefera să conduceți o companie care nu vă aparține? Nu ești un Ferrara; nu vei fi niciodată un Ferrara. Și într-o zi, ei vor afla și vei fi scos ca un trădător, un Lombardi până în oase. Și unde vei fi atunci? Crezi că vor fi alături de tine? Nici măcar nu ți-a dat numele de familie decât după ce a murit i-a fost rușine de tine. Spune-mi, Giuliano, îți vor recompensa toată munca grea? Amândoi știm răspunsul la asta, nu-i așa?

Cerul devine roșu. „O să te omor”, îi șoptesc. „Acesta este ceea ce respect. Îți spun că nu ești un Ferrara și totuși tot ce te poți gândi este să mă omori.” El zâmbește. „Îmi place asta la tine... tu gândești ca mine.” Ridic cuțitul de friptură de pe masă și îl țin în mână.

Machine Translated by Google

"Ceea ce ai de gând să faci?" Gestește prin cameră. „Mă înjunghie până la moarte într-un restaurant aglomerat pe care să-l vadă toată lumea? Nu mai ai protecția comisarului de poliție, Giuliano. Tine minte?" „Tu te-ai ocupat de asta”, răspund eu. „Nicolai îmi ieșea în cale.” El ridică din umeri. „Am făcut ceea ce trebuia făcut.” Ceva sinistru se prinde în mine. Îmi iau cuțitul și îl trec prin dosul mâinii lui în timp ce se odihnește, fixându-l de masă. Se tresări în timp ce răsucesc cuțitul mai mult prin carnea lui. „Și voi face ceea ce trebuie făcut.” Rânjesc în timp ce mă uit la el, savurând durerea lui. „Te voi omorî și o să doară.” „Nu fi prost, Giuliano”, șoptește el îndurerat. "Ascultă la mine." Răsuc din nou cuțitul, apăsându-mi vârful. „Stai naibii departe de mine.” Stau in picioare, iau plicul si fara sa ma uit inapoi ies in graba restaurantul. Mă năpustesc pe ușa din față și sus pe stradă până la Lamborghini-ul meu, mă scufund și ies în grabă pe stradă. Oamenii mei se grăbesc în timp ce aleargă spre mașinile lor în spatele meu pentru a ajunge din urmă. Îmi strâng volanul cu o forță albă a degetelor în timp ce îl pun pe podea. Lumea mea... se învârte pe axa ei. Nu. Trag în parcarea mea subterană și iau liftul până la etajul meu. Nu puteam să fiu la serviciu și nu vreau... nici măcar nu pot fi cu Francesca. Trebuie să fiu singur.

Liftul se oprește la etajul meu și intru în apartamentul meu, nu am mai intrat aici de când Francesca și cu mine ne-am mutat lucrurile în urmă cu două săptămâni. Cu o mână tremurândă îmi torn un pahar de scotch și îl scurg, îl umplu atât de repede încât stropește pe părțile laterale și îl scurg din nou. Arde până la capăt, o distragere fericită de la felul în care mă doare inima. Mama s-a culcat cu el. Alt bărbat. Lombardi. Când în tot acest timp l-am supărat, l-am avut pe tatăl meu ca răufăcător... nici măcar nu este tatăl meu.

Machine Translated by Google

Îmi încurcă fața în lacrimi și îmi umplu din nou paharul și îl scurg. Întreaga mea viață este o minciună, crescută ca Linden, spus că sunt un Ferrara și acum... stomacul meu se răsucește la realitatea cât de nenorocită este cu adevărat această situație. Am o viziune a mamei și a tatălui meu sărutându-se, atât de îndrăgostiți unul de celălalt. Ea și-a declarat dragostea nemuritoare. S-a culcat cu altcineva. Stomacul mi se rostogolește de greață. Cine sunt? Nici măcar nu știu cine. Îmi trec cele două mâini prin păr și ca mărgelele de transpirație pe frunte, încep să merg în pas.

Francesca Procesiunea mea de mașini intră în parcarea subterană doar la șase seara, tocmai am făcut un curs de spinare cu Anna. Văd Lamborghini-ul negru al lui Giuliano parcat în garajul lui și mă simt un pic fior. Să te întorci acasă la el nu va îmbătrâni niciodată.

Iau liftul până la ultimul etaj și deschid ușa tăcerii. "Prunc?" Eu chem. Unde este el? Mă plimb prin apartament. „Jules”, strig eu. "Unde ești?" eu pastrez privind în jur și ieși pe terasă. „Jules?” Hmm, asta e ciudat. Poate că nu și-a luat mașina azi? Nu-mi amintesc dacă a fost acolo când Am plecat azi dimineață. Îl sun pe Davidoff. „Bună ziua, domnișoară Ferrara.”

— Giuliano e acasă? întreb în timp ce încerc să par casual. „Da, așa cred. A ajuns acasă în jurul prânzului.” "Oh." Trebuie să fie jos în apartamentul lui. „Mulțumesc, îl voi suna.” Închid. Am fost acasă toată după-amiaza și nu l-am văzut. Ciudat. Intru în lift și cobor la etajul lui, ușa apartamentului lui

Machine Translated by Google

nu este blocat și firele de păr de pe ceafă îmi stau în atenție. La dracu.

Ce se întâmplă? Îl deschid încet și intru, apartamentul este în umbră pe măsură ce se strecoară noaptea. „Jules”, strig eu în tăcere. Îi văd piciorul, stă pe podea lângă perete în întuneric. Ochii lui bântuiți îi întâlnesc pe ai mei și inima îmi cade.

"Ce s-a întâmplat?" Mă repez spre el și mă las pe podea lângă el. Se uită la mine, cu devastarea scrisă pe toată fața. „Unul dintre noi este Ferrara și unul dintre noi nu.” Miroase a scotch și a trabucuri. Mă încruntă, nu?

„Dar nu este așa cum credeam noi.” "Ce vrei să spui?" „Nu sunt Ferrara”, șoptește el trist. "Ce?" Ține în sus un plic șifonat. Îl smulg și îl rup, e analiză ADN. "Nu înțeleg." „Credeam că îl iubește”, șoptește el. Oh…. Îl iau în brațe și îl țin strâns, el își înșurubează fața în mine

gâtul în timp ce emoția îl copleșește.

„E în regulă, dragă. O sa fie bine." Încerc să-l calmez. „Nu schimbă nimic.” — Nu vezi, Francesca, murmură el. „Se schimbă totul.”

Giuliano „Pot să-ți aduc ceva, iubito?” mă întreabă Francesca. "Nu." Ea plutea și se agita în jurul meu, încercând să mă facă să mă simt mai bine. Dacă ar putea. Gândurile distructive sunt atât de zgomotoase în capul meu încât vreau doar să evadez undeva. Dar unde m-as duce?

Machine Translated by Google

Adevărul ar urma. Sună soneria. "Cine e?" întreabă Francesca. „Nu sunt acasă”, oft. „Probabil că este Anna, voi scăpa de ea.” Ea raspunde la usa. „Mamă”, icnește ea. La dracu.

"Buna draga." Îmi strâng nasul, nu pot să mă descurc cu ea acum. „Acum nu este un moment bun”, o aud spunându-i pe Francesca.

„Nu sunt aici să te văd, sunt aici să-l văd pe Giuliano.” „Nu, mamă.” „Nu fi ridicol.” „Am spus că nu acum”, strigă Francesca, dar este evident că Bianca a trecut peste ea. Bianca apare în vedere în timp ce stă la u

ă. „Bună, Giuliano”, spune ea încet.

Mi se face un nod în gât, ea e aici să se bucure. Ochii mei bântuiți îi țin pe ai ei, tot ceea ce s-a gândit vreodată despre mine... este Adevărat.

„Francesca, lasă-ne în pace, te rog”, spune ea. "Nu. Acum nu este momentul și nu-l mai supărați. Ma auzi!" „Trebuie să vorbesc cu Giuliano... singur.” "Nu." Francesca începe să se enerveze. „Vreau să pleci. Acum!" La fel de bine să terminăm cu asta. „Nu-i nimic”, răspund, nu vreau ca ea să audă această conversație. Ultimul lucru pe care mi-l doresc este și mai mult supărarea ei. — E în regulă, Chesk. Mergi la plimbare." Ea se încruntă.

„Este în regulă, du-te.” Îi aduc un zâmbet blând și ea se apropie și mă sărută pe frunte. „Mă întorc în zece minute”, o avertizează ea pe mama ei, aud ușa de la intrare clacă în timp ce iese prin ea. Bianca stă în picioare lângă u ă iar eu stau pe canapea. Tăcerea atârnă între noi. Ea intră în cameră și se așează pe pouf vizavi de mine. Nici măcar nu pot să mă uit la ea.

Machine Translated by Google

„Sunt aici în numele mamei tale.” Îmi rotesc buzele în timp ce vederea îmi înnebunește. Niciodată nu am fost mai dezamăgit de o altă ființă umană decât de mama mea. „Giuliano”, spune ea încet. "Uită-te la mine." Îmi trag ochii să-i întâlnesc pe ai ei și ea face cel mai neașteptat lucru, luându-mi cele două mâini în ale ei. „Dragă, știu că este greu de înțeles pentru tine.” Mă uit la ea, departe de conversație dar în același timp a mea inima sfâ

iată drept deschisă.

Empatia din partea acestei femei este ultimul lucru pe care mi l-am dorit vreodată.

„Tu mamă, Giuliano. Îi era greu, era disperată

dragoste cu un bărbat căsătorit.”

Nodul din gat ameninta sa-mi blocheze respiratia. "Tatăl tău…. În ciuda a ceea ce ți s-a spus și a ceea ce ai crezut mereu, și-a iubit soția. Și e adevărat că dacă ar fi avut de ales, s-ar fi căsătorit cu mama ta în loc de mine. Ea era singura lui iubire adevărată, sufletul lui pereche. Mi-a spus acea cunoaștere dureroasă de multe ori de-a lungul anilor.” Ea îmi strânge mâinile în ale ei. „Dar tatăl tău nu și-a pus capăt căsniciei și, uneori, el și mama ta se certau pentru asta... săptămâni întregi.” Îmi rostogolesc buzele.

„Trebuie să înțelegi, Giuliano, ea a rămas singură în casa aceea mare și veche, câteva săptămâni la rând. Fără familie, prieteni minimi. Gardienii ei erau singurii oameni în care putea avea încredere.” — O aperi? Scuip. „O înțeleg... mai bine decât oricine, o înțeleg.” Ea zâmbește tristă. „Am trăit viața mamei tale dintr-un alt unghi. Și nu este singura femeie din Ferrara care s-a apropiat prea mult de garda ei de corp. Amândoi l-am iubit, amândoi ne-a fost dor de el când era cu celălalt, toți am suferit. Tatăl tău... și el.” „Nu este tatăl meu”, răspund eu categoric. Îmi strânge mâinile în ale ei, aducându-mi atenția înapoi la fața ei. "Da. El este. Te-a iubit atât de mult, Giuliano. Erai copilul pe care și-l dorea cu disperare. Era atât de mândru de tine și i-ai oferit atât de multă fericire.”

Machine Translated by Google

Am ochii plini de lacrimi și știu ce trebuie să fac. "Voi trece peste totul lucrează pentru Andrea, Lorenzo îl poate ajuta.” „Nu vei face așa ceva”, se răstește ea. mă încruntă.

— Te-ai născut să conduci Ferrara, Giuliano. Aceasta a fost chemarea ta. Ești curajos și loial, inteligent și ai un avantaj mai dur pe care tatăl tău nu a avut-o niciodată. Din câte am auzit, cel mai bun lider al nostru de până acum.” Ea zâmbește blând. — Poate că ai primit asta de la tatăl tău biologic. Îmi împinge părul înapoi de pe frunte în timp ce se uită la mine. „Mâine, voi anunța lumii că Francesca este fiica lui Lorenzo. Voi doi aveți binecuvântarea mea să vă căsătoriți. Nimeni nu va cunoaște vreodată adevărata ta paternitate. O voi duce în mormânt.” Ce? "De ce ai face asta?" optesc eu. „Pentru tatăl tău... și mama ta. Și tot ce le-am furat.” Ochii ei îi cercetează pe ai mei. „Asta este ceea ce și-ar dori. Aceasta este ceea ce este corect. Nu sunt un prost, Giuliano. Am propriile mele motive egoiste, știu că proprii mei fii vor fi uciși într-o săptămână dacă preiau conducerea. Îi protejez, dacă faci asta... ne vei proteja pe toți, inclusiv pe Francesca. Suntem cu toții în siguranță atâta timp cât tu ești la conducere. În momentul în care renunți la imperiul Ferrara va cădea în mâinile dușmanilor noștri. Tatăl tău, mama ta și cu mine nu ne-am sacrificat viețile pentru nimic.” Silueta ei se estompează.

„Te voi accepta în familia mea cu brațele deschise și te voi iubi propriul meu fiu, dar am o singură condiție”, spune ea. "Ce-i asta?" „Dacă îi rupi inima fiicei mele, să știi că te voi omorî.” E serioasă. Mă încrunt și pentru prima dată o văd așa cum este cu adevărat. The coloana vertebrală.

El o iubea. „Inima ei este în siguranță”, șoptesc eu. „O iubesc mai mult decât viața însăși.” Ea zambeste. — Atunci avem o înțelegere?

Mă uit la ea, șocată până la capăt. — Vrei să mă prefac că sunt Ferrara? „Fără prefacere”. Îmi prinde fața în mână. „Ești un Ferrara în toate privințele care contează, fă-ne mândri.”

Machine Translated by Google

21 Francesca Stau în fața ușii din față a apartamentului meu. La dracu.

Nu ar fi trebuit să-i spun ce s-a întâmplat, dar, în apărarea mea, trebuia să vorbesc cu cineva și nu puteam spune nimănui. Habar n-aveam că va veni grăbită aici. Acesta este ultimul lucru de care are nevoie bietul meu Giuliano, un foraj de la mama. Cu bătăile inimii bătând puternic și repede, încep să merg pe hol. Ce se întâmplă acolo? Ce vrea să-i spună că nu vrea să aud? Stie ea ceva? Poate că face... dar ce? Îmi duc urechea la u ă să văd dacă îi aud. Tăcere. Măcar nu există țipete, cred. Încep să merg din nou la pas, apoi mă repez înapoi și îmi pun din nou urechea la u

ă.

Ce se întâmplă dacă au o luptă uriașă și se face daune ireversibile între ei? Până acum, amândoi au rămas relativ civilizați unul cu celălalt, de dragul meu. Ascult din nou... tăcere. La naiba, ce să fac? Oh, dă la dracu asta, mă întorc. Mi-am pus codul în tastatură și ușa se deschide. Mă strec în liniște. Aud vocea mamei, vorbește încet, dar ce spune? Stau nemișcat pe loc să încerc să ascult, dar nu reușesc să deslușesc conversația.

Vocile sunt tăcute.

Machine Translated by Google

Urc în vârful picioarelor pe hol mai departe spre ei și mă opresc din nou.

„Te voi accepta în familia mea cu brațele deschise și te voi iubi ca pe propriul meu fiu, dar am o condiție”, spune ea. "Ce-i asta?" răspunde el. „Dacă îi rupi inima fiicei mele, să știi că te voi omorî.” Ce naiba? Mamă, ești un nenorocit de psihopat. „Inima ei este în siguranță”, răspunde Giuliano. „O iubesc mai mult decât viața însăși.”

Ochii mei bine. Și te iubesc, iubito. — Vrei să mă prefac că sunt Ferrara? răspunde Giuliano. Ce? Mă încrunți, stai... am auzit bine? Bine, ce naiba se întâmplă aici? „Nu te prefac. Ești un Ferrara în toate privințele care contează, fă-ne mândri.” Îmi fac ochii mari în timp ce încerc să înțeleg ce înseamnă asta.

Cu inima în gât, ascult răspunsul lui. "Nu." Mi-am pus mâinile la gură, oh, nu. "Eu sunt cine sunt. Nu îmi petrec viața pretinzând că sunt cineva care nu sunt. Dă-mi o pauză, Bianca. Mi se umflă inima, desigur că ar spune asta. E prea onorabil ca să mintă. "Ce faci aici?" o intreaba el. "Ce vrei să spui?" „Mă urăști”, se răstește el și pot auzi un vârf de furie în vocea lui care nu era acolo înainte. — Nu te urăsc, Giuliano. „De ce ai vrea să rămân la cârmă dacă nu sunt un Ferrara? Acest lucru nu are sens; tot acest naibii de scenariu este oprit”, se repetă el. „Cu cât mă gândesc mai mult la asta, cu atât este mai nenorocit. L-ai pus pe Lombardi la asta?” "Ce?" Gâfâie. „Nu fi ridicol.” „Ceva s-a întâmplat aici”, strigă el. „Nu se adună.” „Știu și sunt de acord, este ceva în neregulă aici. Nu am încredere în Lombardi nicio secundă”, se repetă ea și știu că și temperamentul ei este pus la încercare. „Dar dacă ești fiul lui, Giuliano? Ce atunci? Unde naiba mergem de acolo?” „Nu sunt”, se răstește el.

"Ai putea fi." „O cunosc pe mama mea”, spune el încet. „Și știu cât de mult a iubit

Machine Translated by Google

l. Ea nu ar fi făcut asta. Nu există nicio posibilitate, este împotriva a tot ceea ce știam despre ea.” „Dar dacă a făcut-o?” cere ea. „Chiar ai de gând să-ți transformi înapoi la familia care te-a crescut?” „Nu m-ai crescut”, batjocorește el. „M-ai urât al naibii.” „Nu te-am urât niciodată, am urât ceea ce ai reprezentat, care era al meu dragostea soțului pentru o altă femeie.” Inima mea se scufundă... săraca mamă, urăsc că a trecut prin căsnicia aceea. „Uite, îmi pare rău că tatăl meu a fost un nenorocit adulter. Dar asta nu se schimbă locul în care suntem acum.” „Nu vorbi de rău despre el”, se răstește ea. „Nu voi avea să-i fie lipsit de respect într-un asemenea mod. S-ar rostogoli în mormântul lui chiar acum la limbajul pe care mi-o folosești.” „Voi spune ce-mi place”, mârâie el ca răspuns. „Și dă-l naibii, este Toată vina lui sunt în mizeria asta. Zâmbesc în sinea mea în timp ce ascult.

„Ca să fiu complet sincer”, oftează mama, „nu cred că ești fiul lui Lombardi, te asemeni prea mult cu tatăl tău și cu Enrico. Dar trebuie să avem un plan de rezervă”, spune ea. "De ce?" „Pentru că nu o pot lăsa pe fiica mea să fie cu șeful Lombardi Industries. El i-a ucis fratele, tatăl și bunicul ei. Nu voi sta pe loc și te voi lăsa să dezerți de partea lui. Te-ar urma în iad și înapoi.” „Nu dezert, mă asculți deloc, Bianca”, latră el. „Îl urăsc mai mult decât tine, dar să-mi petrec întreaga viață trăind o minciună, să mă prefac că sunt cineva care nu sunt și să mă uit peste umăr, nu este o opțiune pentru mine.” „Nu fi prost și lasă mândria să-ți întunece judecata cu privire la asta”, spune ea, cu vocea ridicată. „În cazul în care ești lombardi, tăcem. Ce contează dacă ești un Ferrara prin sânge sau prin căsătorie? Oricum, dacă te căsătorești cu Francesca, vei fi un Ferrara în ochii legii. Continuați să conduceți afacerea așa cum sunteți. Nimeni nu va ști vreodată. Nu spui unui suflet despre întâlnirea ta cu Lombardi, mă auzi?” Închid ochii în timp ce speranța îmi înflorește în piept. Acceptă oferta, iubito. Tăcere. Ascult și știu că se gândește la asta.

Machine Translated by Google

Mai multă liniște. Ce se întâmplă acolo? „Și cum vom ști vreodată?” spune Giuliano. „Chiar crezi că sunt o să ai încredere într-o bucată de hârtie despre ADN-ul lui Lombardi? "Sunt de acord."

„Nu pot să-i rog să mă întâlnească la un laborator pentru că probabil va fi o capcană. Cine știe ce plănuiește acea bucată de rahat?” el spune. "De acord." Mai multă liniște. „Bună, Matteo.” Aud vocea mamei mele. Mă încruntă, ce face ea? Îl sună pe fratele meu? „Am nevoie ca tu și Andrea să veniți acasă astăzi”, spune ea înainte de a asculta o clipă. „Fratele tău are nevoie de tine.” Ea ascultă din nou. „Giuliano. Da, m-ai auzit bine. Vino acasă acum.” Ea închide. „Vom face un test ADN pentru voi patru împreună și vom afla adevărul odată pentru totdeauna.” La dracu.

Mă întorc în vârful picioarelor pe hol și deschid ușa din față și o închid cu voce tare, apoi ies în sufragerie de parcă tocmai m-aș fi întors. Giuliano se uită pe fereastră, cu spatele la noi, adânc în gânduri. "Ce se întâmplă?" Întreb. „Mama ta tocmai pleca”, spune Giuliano în timp ce se întoarce spre ne. "Nu. Nu sunt." Mama mea zâmbește calmă: „Fă-mi o ceașcă de cafea, dragă, încă nu am avut vizita noastră.” Giuliano își dă ochii peste cap și eu zâmbesc și o îmbrățișez pe mama. "Te iubesc șoptesc în timp ce o strâng strâns. „Și eu te iubesc, dragă”, îi șoptește ea înapoi. Ea încearcă să repare asta... și poate, doar poate. Ea poate.

***

Giuliano închide robinetul de apă caldă și se alunecă înapoi sub apa fierbinte, baia adâncă stropește pe lateral.

Machine Translated by Google

Baia este fierbinte și aburoasă, iar Giuliano și cu mine stăm întinși într-o baie adâncă plină de bule. Picioarele lui sunt desfăcute, legănându-mi corpul și picioarele mele sunt ascunse sub brațele lui. Suntem aici de peste o oră, stăm întinși până când apa se răcește, lăsăm puțină apă să iasă și apoi umplem încă o dată cu fierbinte. Giuliano pare mai relaxat de la vizita mamei în această după-amiază, este de parcă mintea lui ar fi trecut de la disperare la ceva mai pozitiv. Deși, nu sunt sigur exact ce este asta. Am tăcut, prefăcându-mă că nu știu ce i-a oferit mama. Îmi va spune când va fi gata. Sper. Mâinile mari ale lui Giuliano alunecă în sus și în jos pe picioarele mele în timp ce stă adânc în gânduri. Sus pe interiorul coapselor mele și am furnicături de fiecare dată când degetele lui aproape trec pe buzele sexului meu. Aproape.

Apoi le dă jos pe exterior și repetă procesul delicios. Sunt în raiul băii cu spumă. „Ce a spus mama în după-amiaza asta?” întreb eu în timp ce mă comport casual.

El ridică din umeri, degetele lui mărând ușor sexul meu de data aceasta, iar eu îi zâmbesc bărbatului meu frumos. Asta e. El ridică din umeri. "Nu prea mult."

Îmi rotesc buzele ca să-mi țin limba, spune-mi, la naiba. Închid ochii când mă comport neinteresat. "Ea…." El face o pauză. Îmi țin intenționat ochii închiși. „Ea vrea să țin chestia cu Lombardi pe jos.” "Ce vrei să spui?" intreb in timp ce ma joc. Mâinile lui alunecă pe interiorul coapselor mele și el desparte buzele sexului meu și eu inspir brusc. Da... chiar acolo. „Dacă se dovedește că sunt fiul lui Lombardi, ea vrea să păstrez secretul.” "Cum?" „Nu spune nimănui, comportă-te ca și cum aș fi încă un Ferrara.”

Machine Translated by Google

Ochii mei se deschid și îi întâlnesc pe ai lui, îmi desfac picioarele puțin mai larg, sperând să-l invit înăuntru. „Ce ai spus?” Întreb. "Nu." "De ce?" „Nu îmi petrec viața cu mama ta șantajându-mă să fac ce vrea ea. Nu există nicio cale.” Ce? „De ce crezi că tot ceea ce face ea este sinistru? Ți-a trecut vreodată prin minte că poate mă protejează? El ridică din umeri, degetele lui alunecând prin mine, eu strâng în sus. „Ți-a trecut vreodată prin cap că e ceva în neregulă cu asta?” el spune. "Ce vrei să spui?" „Lombardi apare într-o zi și îmi spune că el este tatăl meu și că vrea să preiau compania lui?”

Mă uit la el în timp ce ascult.

„Dacă mama ta lucrează cu Lombardi pentru a scăpa de mine? Dacă acesta este un plan elaborat care să mă doboare din interior. Nu crezi că este ciudat că a făcut un 180 complet relației noastre? mă încruntă. „Trebuie să ai încredere în ea.”

„Încrederea se câștigă, Francesca”, spune el în timp ce se așează în grabă, apropiindu-se. „Am încredere în ea”, spun eu. „Mama mea este o mulțime de lucruri, Giuliano, dar o cunosc. Ea va face întotdeauna ceea ce este mai bine pentru Ferrara. Ea a sacrificat totul pentru familie.”

Își alunecă degetul în sexul meu. "Ai incredere in mine?" murmură el în timp ce ochii lui întunecați îi țin pe ai mei. Dau din cap, picioarele mele se deschid puțin mai mult și el adaugă un alt deget, maxilarul se strânge când începe să mă lucreze. Camera este vaporoasă și fierbinte, ochii ne sunt încuiați. Arousal sară între noi ca electricitatea și, de parcă incapabil să mai aștepte o secundă, se apucă de bază și își ține pula sus, iese din apă ca un stâlp de cort. „Sunteți-vă.”

Machine Translated by Google

***

Giuliano își trage mașina în parcare și oprește motorul. Își pufă aer în obraji și se uită drept înainte, a fost tăcut toată dimineața. Urăsc să-l văd așa. Mă întind și-i frec coapsa, mușchiul său patrulea puternic făcându-și prezența cunoscută sub blugii lui. „Se va termina în curând”, spun încet pentru a încerca să fac totul mai bine. „Zece minute și totul va fi gata și praf.” Tocmai am ajuns la doctor pentru a face testele ADN, suntem întâlnindu-mă pe restul familiei mele aici. „Sau zece minute și viața, așa cum știu eu, va fi făcută și prăfuită”, răspunde el. Dau din cap, încercând atât de mult să nu spun ceva greșit. Rămân tăcut pentru o clipă când cred. "Oricum." Mă întind și îl sărut pe obraz. „Ajungem să fim împreună. Știu că asta e... de rahat.” Îi trag fața ca să mă privească în ochi. „Dar îmi place acest scenariu mult mai mult decât să fim frate și soră și să nu putem fi niciodată împreună.” "Ai dreptate." El dă din cap. „Îmi pare rău, doar…” „Hei, nu-ți cere scuze. Este perfect normal să fim supărați de această situație, amândoi poate că am fost înșelați de mamele noastre. Este o realitate grea de înfruntat.” Își sprijină fruntea de a mea. "Oricum." Zâmbesc cu speranță. — Ai spus că simțirea ta a fost că povestea Lombardi a fost greșită. "Este." "Asa de?" Zâmbesc cu speranță. „Ai încredere în instinctul tău... nu este niciodată greșit.”

Dă din cap cu o expirație adâncă, apoi ochii lui îi întâlnesc pe ai mei. „Dacă este?” îl privesc. „Dacă toată viața mea este o minciună? Unde să merg de la asta?” Îi ridic mâna și îi sărut vârful degetelor. „Mergem înainte, Giuliano... împreună. Pentru că indiferent de ce ne ia această testare de astăzi, nu ne poate lua dragostea unul pentru celălalt.” "Ai dreptate." Mă sărută încet. „Cum de am fost atât de norocos să te am?”

Machine Translated by Google

"Nu știu." dau din umeri. „De multe ori mă întreb pe mine.” El chicotește și eu chicotesc și tăcem și ne uităm unii la alții pentru o clipă. Știu că acesta este, momentul în care viața și viitorul nostru vor fi determinate. "Ești gata?" Întreb. „Cât de pregătit voi fi vreodată, cred.” Deschide ușa mașinii. "Să terminăm cu asta."

***

Merg pe culoarul magazinului alimentar cu lista mea, Davidoff îmi împinge căruciorul la câțiva pași în spatele meu. Ajungem la secțiunea de ierburi și condimente și zâmbesc în timp ce mă uit la alegeri. Sunt într-o misiune. Îmi aprovizionez cămara de două zile, gătitul pentru Giuliano este noul meu lucru preferat. Cercetesc raftul și Davidoff stă tăcut pe o parte, dacă Antonio ar fi fost aici, mi-ar citi lista și m-ar ajuta să găsesc lucruri, mi-e dor de el. — Ai vorbit cu Antonio? Întreb. „Nu, nu am.” El ridică din umeri. "De ce?" „Fără motiv”, răspund eu. „Doar mă întreb cum este.” „Presupun că bine, n-am auzit nimic diferit.” „Hmm.” Mă gândesc pentru o clipă, o să-l rog pe Giuliano să-l aducă înapoi de la Roma, nu-mi place să fie acolo. Locul acela este prea periculos pentru dragul meu Antonio. Telefonul meu sună și îl scot să văd un număr privat de identificare a apelantului. Mă întreb cine este acesta? "Buna ziua." „Bună, asta este Francesca?” răspunde o voce masculină. "Da." „Acesta este Benedict Marias, tocmai l-am preluat de la Dominic.” "Oh." mă încruntă. "El a plecat?"

„Da, din păcate, a primit o veste proastă despre un deces în familie și a plecat foarte brusc, speram că se va întoarce, dar nu pare probabil. Scuzele mele că nu s-a răspuns la emailurile tale mai devreme.” Cineva a murit... oh, nu.

Machine Translated by Google

„Este în regulă”, răspund. „M-am întrebat ce se întâmplă. Nu fusesem

capabil să ajungă la el deloc.”

„Voi prelua acum, citesc toate notițele și fac cunoștință cu jobul. Sunt atât de multe de recuperat cu amploarea lucrurilor în lucru.” „Bine, grozav.” „Hai să ne întâlnim și să discutăm, să zicem marți?” spune el dezinvolt.

„Sigur, unde ne vom întâlni?” tresar. — La hotel, să zicem sala de bal, ora nouă? Îmi strâng fața, o rahat. Roma. La naiba, nu pot să ies din asta fără să-mi dau demisia din funcția mea și, deși mam gândit să o fac oricum, nu pot să fac asta fără preaviz. Chiar trebuie să-i aduc la curent pe toți cei implicați pentru a face o predare corectă. „Sună grozav”, mint eu. Asta nu sună grozav deloc, sună ca un mare dezastru, Giuliano o să înnebunească. "Ne vedem atunci." El închide. La dracu.

Îmi bag telefonul înapoi în geantă, totul este atât de ciudat, mai întâi el dispare și acum altcineva vrea să mă cunoască. Uf, și trebuie să fie la Roma, nu-i așa? Abia aștept să am o casă domestică cu Giuliano peste asta. Ei bine, mă voi gândi luni la asta, nu-mi stric weekendul, aducându-l acum cu el. Mergem la Lacul Como în weekend, mătușa lui Giuliano din Londra a cerut câteva fotografii cu Angelinei și ei când erau mici, se pare că sunt în podul Angelinei. Giuliano a amânat să treacă prin lucrurile mamei sale, bănuiala mea este că el crede că odată ce îi rezolvă lucrurile, atunci este definitiv că ea nu se va mai întoarce niciodată. Îmi frânge inima, mi-aș dori să fie aici să ne ajute cu această mizerie, nu mi se pare corect ca într-un moment al vieții lui când chiar are nevoie de niște răspunsuri, nimeni nu este în viață să i le dea. Giuliano are o casă pe malul lacului, nu departe de casa lui Enrico. Inima mi se scufundă, mi-aș dori să mă duc să-mi văd fratele în acest weekend, mi-e atât de dor de el.

Machine Translated by Google

Atâta moarte... Sângele Ferrara este un sport.

Cuvintele lui Giuliano revin să mă bântuie și mă uit în jur imprejurimile in supermarket. Știi cât valorează scalpul unei femei din Ferrara? Dumnezeu….

Ne urmărește cineva chiar acum? Am o viziune a unor bărbați în costum care sar și ne împușcă pe amândoi mort, arunc o privire în fața magazinului, ceilalți paznici ai noștri sunt în siguranță afară?

"Ce s-a întâmplat?" întreabă Davidoff, simțindu-mi frica. „Nimic”, răspund prea repede, deodată vreau doar să plec de aici. eu aruncă o privire în coșul de cumpărături. „Cred că asta ne va ajuta pentru astăzi.”

Pe chipul lui Davidoff se încruntă. „Încă vrei să mergi la piață de fructe după aici?” "Nu. Vreau doar să mă duc acasă." "Este ceva…." "Nu." Iau căruciorul de la el și încep să-l împing spre bani se înregistrează cu viteză. „Hai, grăbește-te.”

***

Drumul spre Lacul Como se face într-o liniște relativă.

Giuliano conduce și este adânc în gânduri, la kilometri distanță. Mă întreb la ce se gândește. Mă duc să-mi trag mâna de pe coapsa lui și el mă oprește prinzându-mă de mână, se uită peste el. „Nu.” — Credeam că trebuie să te enervez. "Nu." Se încruntă. „De parcă să mă atingă ar fi vreodată enervant.” — Ei bine, n-ai mai spus un cuvânt de mai bine de o oră. „Îmi pare rău.” Își rostogolește buzele. „Am multe în minte.” "Ca?" El dă o clătinare subtilă din cap. „Nimic de care să-ți faci griji.” „Jules.” Îi strâng coapsa. „Știu că ești obișnuit să faci totul singur, dar unul dintre principalele beneficii de a avea un partener este ca și cum ai avea propria ta cameră de sunet.”

Machine Translated by Google

Se uită peste. „Dacă ești îngrijorat de ceva, este mai ușor dacă discuti cu cineva.” Zâmbește și își ține ochii pe drum, îmi ridică mâna la buze și îmi sărută vârful degetelor. "Într-adevăr?" "Da." Îi zâmbesc cu speranță bărbatului meu. „Deci... de ce ești îngrijorat?” Își răsucește buzele de parcă ar fi gândit să-mi spună. "Bine…." El se întrerupe. "Deci ce?" Aștept răspunsul lui cu răsuflarea tăiată. „Sunt îngrijorat de cum va intra penisul meu în fundul tău.” Am izbucnit în râs surprins. "Ce?" Ochii i se rotesc și ridică o sprânceană. "Poveste adevărată." „Nu trebuie să-ți faci griji pentru asta, prostule, pentru că nu se întâmplă.” eu chicotește, omul ăsta mă ucide. „Vom vedea.” Zâmbește în timp ce privește drumul. "Acorda-mi timp."

Știu că nu pentru asta era îngrijorat, dar era felul lui de a face devierea unui subiect serios. Giuliano intră pe aleea casei mamei sale și tăcem amândoi. Pot să simt greutatea durerii lui în timp ce cade peste el. „Când ai fost ultima dată aici?” Întreb. "Înmormântare." mă încruntă. „Nu te-ai întors?” „Numai în coșmarurile mele.” Oh…. Dintr-o dată simt fiecare parte din anxietatea lui, mă copleșește în timp ce îmi asum durerea.

Oprește mașina și stăm în tăcere și ne uităm la casa întunecată, farurile de la mașinile din spatele nostru se iau și pe drum. „Știi ce ar trebui să facem?” Spun. "Du-te acasă?" Zambesc. „Nu, ar trebui să intrăm direct și să facem chestia cu fotografiile în seara asta, astfel încât să putem scăpa și să ne bucurăm de restul weekendului fără un sentiment de teamă.” "Da, poate." Oftă. "Haide." Deschid ușa mașinii. „Dacă ești bun, te las să mă tragi

Machine Translated by Google

patul tău vechi.” El chicotește. „Este atât de drăguț cum spui că mă vei lăsa... ca și cum ai avea de ales.” Ne apropiem de ușa din față și el se agita cu cheile și ușa se deschide în sfârșit. Aprinde luminile și o pictură uriașă, mai mare decât viața, cu tatăl meu și băiatul pe care l-a iubit atât de mult, mă lovește în față. Inima mi se strânge când mă uit la ea. Giuliano are dreptate, are atât de multe de pierdut.

Tocmai s-a dus miezul nopții.

Casa este ciudat de tăcută, suntem în pod trecând prin cutii și cutii cu fotografii. Luminile sunt slabe, împreună cu starea de spirit a iubirii mele. Fotografiile trezesc o mulțime de amintiri atât pentru el, cât și pentru mine, bune, rele și urâte. Ne-am pregătit cina, am băut o sticlă de vin și deși Giuliano ar fi preferat să facă sex în patul copilăriei și să se ducă la culcare, am vrut să o fac acum. Urăsc anxietatea care se profilează, mai bine s-o termin. Dar, acum suntem aici și acum, nici nu sunt sigur că vreau să fac asta. Toate aceste fotografii ale mamei lui și ale tatălui meu, atât de îndrăgostiți... mă întristează atât de mult pentru mama și viața pe care a trăit-o. Îmi imaginez ce jenă trebuie să fi simțit în fața gardienilor de fiecare dată când se întorcea la ea din această casă. Au fost alături de el la fiecare pas, știau totul. Când a părăsit patul Angelinei și s-a întors la al ei... toți știau. Cum a făcut față rușinei? Dacă ar fi fost soțul meu, sunt destul de sigur că i-aș fi tăiat pula în somn cu o foarfecă. Bastard. Sapă prin cutia pe care o despachetez, punem fotografiile în grămezi pentru a fi puse întro zi în albume separate. O grămadă de familie, o grămadă de prieteni și o grămadă aleatorie. Iau o fotografie și mă uit la ea pentru o clipă, este a unui bărbat întins pe el canapeaua. Canapeaua este diferită, dar îmi dau seama că este aici jos. Arată bine, părul închis la culoare este ciufulit și este musculos, îmbrăcat doar o pereche de boardshorts.

Machine Translated by Google

Hmm…. Iau o altă fotografie și este cu același bărbat, de data aceasta în costum. Zâmbesc, e atât de frumos, acesta trebuie să fie fratele ei. Continui să caut și găsesc din nou o altă imagine a aceluiași bărbat, de data aceasta, el stă întins pe un pat în boxer. Mă uit la el și zâmbesc, arată obraznic... și familiar. Trebuie să fi văzut o fotografie anterioară cu el sau ceva de genul ăsta. „La ce zâmbești?” întreabă Giuliano. „Este fratele mamei tale?” "OMS?" Îmi face fotografia și apoi îi cade fața în timp ce se uită la el aceasta.

"Ce?" „Acesta nu este unchiul meu.” Ochii lui bântuiți se ridică să-i întâlnească pe ai mei. "Aceasta este

Luciano Lombardi.” Am ochii mari. La dracu.

Machine Translated by Google

22 Francesca Giuliano se așează pe spate în genunchi în timp ce se uită la imaginea din mână. De ce ar fi o fotografie cu un tânăr Luciano Lombardi în podul mamei sale? Dacă nu…. El tăce și eu la fel, pentru că prostii, amândoi știm că asta înseamnă că povestea Lombardi ar putea fi de fapt adevărată. La dracu.

El aruncă teancul de fotografii pe grămadă, se ridică și se repezi de la mansardă, aud panica pe urmele lui când urcă scările câte două. Cu inima batându-mi bateile, iau fotografiile și le răsfoiesc din nou. Ajung la o altă fotografie, e cu Luciano și Giuliano senior, amândoi sunt îmbrăcați în costume și stau cu alți doi bărbați pe care nu i-am mai văzut. „Angelina... ce ai făcut?” șoptesc supărată. „Ce naiba ai făcut?” „Francesca”, strigă Giuliano în grabă. "Plecăm." Îmi încurc fața, nu? Vreau să înfrunte această frică din față, să alerge acasă nu se va schimba aceasta.

"Ce vrei să spui?" sun înapoi. "Am spus. Plecăm”, cere el. Mă îndrept spre vârful scărilor și mă uit în jos la el în timp ce stă lângă partea de jos. „Credeam că stăm aici în seara asta.” "Nu." Își pune mâinile pe șolduri, enervat că îl întreb. „Schimbare de planuri, vreau să merg acasă. Acum." „Vreau să ordonez fotografiile.” gesticulez sus. „Nu îi putem lăsa așa.”

Machine Translated by Google

„Îți voi spune cum să sortezi fotografiile”, țipă el. „Toarnă benzină deasupra și arde-i pe nenorociți. Urcă-te în mașină”, latră el înainte de a ieși pe ușa din față, aceasta se trântește în spatele lui cu un bubuit puternic. Ce naiba? Ne ia măcar sacoșele de noapte din dormitor? Toate acestea sunt o astfel de mizerie.

Mă uit la fotografiile împrăștiate pe podea, nu le pot lăsa așa și nu doar arunc totul înapoi în cutii și pierd cele două ore de sortare pe care tocmai le-am făcut. Îngenunchez pe podea și încep să pun grămezile de fotografii în plicuri mari de manila. În timp ce mă străduiesc să restabilesc un fel de ordine, aud ușa de la intrare zgomotându-se la parter și Giuliano urcă țâșnind pe scări. „Am spus acum!” mârâie el. Ridic privirea, șocat de veninul lui și, să fiu sincer, puțin supărat. — Ai puțină răbdare, Giuliano, mă răstesc eu. „După cum ți-am spus deja, pun aceste fotografii deoparte înainte să plec nicăieri. Nu pocni din degete și nu te aștepți să sar.” Ochii lui ies din orbite. "Acum!" strigă el, se îndreaptă spre mine și mă apucă de mână și mă trage în picioare. „Trebuie să plecăm de aici, chiar acum.” Mă trage afară din cameră, coboară scările și iese pe ușa din față, o trântește în spatele nostru și mă grăbește la mașina lui și deschide ușa în grabă. "Intră." Ridic din sprâncene, neimpresionată de dramatismul lui. "Acum!" Venele îi ies din frunte și pare că e pe cale să explodeze. Cad în mașină, exasperată. În acest caz, îl voi face umor, sunt destul de sigur că are un fel de cădere mentală chiar acum. Se urcă în mașină și trântește ușa cu putere, decolează cu o sută de mile pe oră și cauciucurile scârțâie de dezaprobare. Mă apuc de bord. „Ce faci, maniac? Încetini." Se uită cu privirea prin parbriz în timp ce ochii îi rămân ațintiți pe drum. El schimbă vitezele la viteză. Ochii mei trec între el și drum în timp ce acesta se îndreaptă spre noi. "E in regula." El lovește cu forță în volan, făcându-mă să sar. „Nimic în asta nu este în regulă, Francesca!” țipă în timp ce își pierde orice control. „Sunt copilul unei amante și aventura ei cu garda de corp. Sunt rezultatul unei

Machine Translated by Google

Montaj minciună după minciună, nu am deloc identitate.” Ochii lui plini de lacrimi în timp ce strânge volanul cu forța degetelor albe. Oh…. Mă uit la el, nesigur ce să spun. „Nu știm asta”, șoptesc eu încet. „Nu-i așa?” țipă ca un nebun. „Ce dracu a fost fotografia aia?” Dă din nou un pumn în volan în timp ce dă un colț cu viteză. Apuc bordul ca să țin. „Vei încetini?” Plâng. „Să ne omori nu este va face această situație mai bună.” Își strânge maxilarul și cu o înclinare sfidătoare a bărbiei o atitudine rece cade peste el de parcă ar avea o epifanie. „Dar știu ce va”, mormăi el. Ochii mei trec între el și drum. "Ce-i asta?" El tace, firele de păr de pe ceafă îmi stau în atenție. "Ceea ce ai de gând să faci?" bâlbesc. Tace, cu ochii pe drum. „Giuliano. Răspunde-mi, ce ai de gând să faci?” Schimbă vitezele cu viteză. "Ce trebuie făcut." Panica mă străbate. „Uciderea lui Lombardi nu va rezolva asta, Giuliano. Nu fi prost, nu ai nevoie de un război total.” „Acesta nu este pentru mine.”

„Pentru cine este?”

"Tatăl tău."

Giuliano Îmi ridic cravata în timp ce stau la capătul patului, Francesca este goală și încă adormită sub cuverturi. „Nu trebuie să părăsești apartamentul azi.” Ii spun ei. Ochii ei îi găsesc pe ai mei.

"Mă înțelegi?" Ea nu răspunde. — Francesca, mă înțelegi, răsturn eu, făcându-mă clar. "Da." Oftă, ochii ei mă urmăresc prin cameră în timp ce îmi pun ceasul și pantofii. „La ce oră vei fi acasă diseară?” "Nu sunt sigur." „Mâine avem biserică cu mama mea, îți amintești?” „Nu voi merge la biserică”. Fața ei cade. „Credința înseamnă mult pentru mine; Vreau să te convertești la

Machine Translated by Google

Catolic." „Asta nu se va întâmpla.” Ea se ridică, enervată. „De ce nu ai vrea să mergi la biserică?” — Pentru că nu sunt un ipocrit al naibii ca ceilalți bărbați din Ferrara. Sunt destul de sigură că nu vând lovitură în rai, Francesca. Mi-am pus butoni. „Crezi că vei lua foc în momentul în care intri în biserică sau așa ceva?” se repezi ea. Zâmbesc, îmi vine în minte o imagine exact despre asta. „Să văd chipul mamei tale.” Ea răsucește păturile între degete în timp ce gândește. „Dacă nu ești catolic, nu ne putem căsători într-o biserică.” „Mi-ai spus că întotdeauna ai vrut să te căsătorești pe zăpadă”. "Fac." Ochii ei îi cercetează pe ai mei. "Dar…." O privesc pentru o clipă, fața ei este plină de tristețe, empatia învinge și mă târăsc peste ea. „Voi face o înțelegere cu tine.” "Ce-i asta?" îmi șoptește ea. „Dacă sunt un Ferrara, voi deveni catolic... pentru tine.” Adevărul este că amândoi știm că asta nu se întâmplă. Ea zâmbește blând în timp ce ochii i se umplu de lacrimi, eu o sărut frumos buze. „Promite-mi că nu vei părăsi apartamentul azi.” "De ce?" „Pentru că am multe în minte și nu vreau să-mi fac griji pentru tine.” "Bine." Ea își pune brațele în jurul gâtului meu și mă ține a ei. "Ce face i azi?" "Lucru." „Nu te lăsa ucis.” „Nu am făcut-o încă.”

Ea mă îmbrățișează mai tare. „Dar acum ai mai multe de pierdut, avem de planificat o nuntă.” Îi zâmbesc în gât, are dreptate, da. "Te iubesc." I-am desfăcut picioarele cu genunchiul în timp ce o sărut încă o dată.

"Ne vedem diseara." Cobor cu liftul la parter și ies să-l văd pe Bruno. „Giuliano.” El zambeste. "Buna dimineata."

Machine Translated by Google

„Vreau personal suplimentar cu tine. Câte ai nevoie, Francesca nu este să părăsești clădirea până la noi ordine, înțelegi?” „Se întâmplă ceva?”

"Da." Îmi rotesc buzele când mă gândesc dacă ar trebui să-i spun următoarea mișcare. La naiba, trebuie să știe. „Lombardi va muri în viitorul apropiat, știu sigur că ea va fi ținta lor de represalii.” Fața lui cade. „Ea este singura persoană...” Vocea mi se stinge. Dacă vor să mă rănească, o vor răni. „O voi păzi cu viața mea. Ai cuvantul meu." "Mulțumesc." Cred că pentru o clipă, există o persoană pe care o cunosc și care își va da viața pentru a o păzi. „Voi organiza ca Antonio să se întoarcă de la Roma pentru a te ajuta.” El dă din cap. "Bună idee."

Mă duc să plec. „Giuliano”, strigă el. Mă întorc spre el. "Esti sigur de asta?" el intreaba. "Este timpul." El dă din cap. "Da domnule."

Cobor cu liftul până la mașina mea, intru în Ferrari-ul meu și ies din parcare, formez numărul lui Valentino în timp ce ochii îmi ridică ochii spre oglinda retrovizoare și spre cele trei mașini care mă urmăresc. „Hei”, răspunde el. „Găsește-mi unde se află Lombardi.” "De ce este asta?" „O să-l omor.” Tăcere. "M-ai auzit?" „Voi pune pe altcineva să o facă.” — Nu, răsturn eu. „Această ucidere este a mea.”

Francesca Mă întind pe canapea și mă uit la televizor, uh, ziua asta e lungă. Am făcut mișcare, am copt o prăjitură, am făcut o baie și acum ce?

Machine Translated by Google

Aud o bubuitură în afara ușii din față și mă ridic, tresărită. Ce-i asta? Mă apropii și îmi pun urechile la ușile duble, e cineva acolo? Mă uit prin vizor, nu văd pe nimeni. Trag iPad-ul de lângă u

ă

i lovesc camera.

Foaierul este gol. Umerii mi se prăbușesc de ușurare, îmi imaginez lucruri acum. Deschid ușa și mă uit în jur, cu ochii mari. Ușa de la scările de incendiu este deschisă. Nu este niciodată deschis. Îmi trântesc ușa și o încui, inima îmi bate în piept. E doar o coincidență, îmi spun. Este doar o coincidență. Formez numărul lui Bruno. „Bună ziua, domnișoară Ferrara”, răspunde el.

„Poți să verifici scările de incendiu, te rog?” "De ce, ce s-a intamplat?" „Ușa de la nivelul meu este deschisă.” „Voi ajunge imediat.”

***

E chiar pe șase când aud ușa și zâmbesc larg. E acasă. Giuliano apare în vedere, poartă un costum cărbune și cămașă albă. Părul lui întunecat este dezordonat la perfecțiune și îmi oferă un zâmbet lent și sexy înainte de a mă lua în brațele lui. „Hei, tu”, șoptește el, vocea lui este blândă și încântătoare, cea pe care o păstrează doar pentru mine. Ne sărutăm, încet și tandru, iar el îmi dă părul înapoi de pe față ca se uită în jos la mine. „Cum a fost ziua fetei mele?” „Mult timp fără tine.” Se așează pe scaunul de sufragerie și mă trage în poală și mă strânge strâns. Ne îmbrățișăm, de parcă nu ne-am mai văzut de ani de zile. Căldura una de la alta dezghețând încet frigul. Cum este posibil să-ți fie atât de dor de cineva când a fost plecat doar opt ore?

Machine Translated by Google

„Ce s-a întâmplat cu scările de incendiu?” el intreaba. „Nu știu, am auzit o bubuitură.” Se încruntă în timp ce ascultă. „Ce fel de bubuitură?” „A sunat ca o u

ă sau...” dau din umeri. „Când am verificat camerele,

Camera era goală, așa că am ieșit acolo.” — Regula numărul unu, Francesca, spune el cu severitate. „Să nu deblochezi niciodată un dracului

ușă, nu pentru nimeni altul decât mine.” „Dar camerele...” „Poate fi manipulat.” „Oricum, a fost o alarmă falsă. Militarul schimba becurile din scări, trebuie să fi lăsat deschis. Ochii lui îi țin pe ai mei în timp ce își trece mâna pe coapsa mea. „Scara este acum sub supraveghere.” Dau din cap, ușurată. „De ce simt că totul ajunge la un cap?” Întreb. "Pentru ca este." Mă sărută încet. „Testele de paternitate vor reveni, noi pot fi în curând împreună public și...” "Si ce?" „Și alte lucruri... sunt îngrijite.” „Lombardi?” Întreb.

„Nu trebuie să-ți faci griji pentru Lombardi.” — Oricum moare, Giuliano. Lasă-l să meargă natural, fără să înceapă război, șoptesc eu. „Nu ne aduceți niciun pericol care nu este necesar.” Îmi aruncă un zâmbet înăbușit în timp ce mă sărută pe nas. "Nu ai nevoie sa Fă-ți griji pentru munca mea, dragă.” Mă uit la el, atât de pierdut în lumina lui, atât de îndrăgostit de acest bărbat frumos. „Dacă ți s-a întâmplat ceva.” „Nu va fi.” „Promite-mi că nu vei muri.” „Dacă promiți că te vei căsători cu mine.”

„Am făcut deja asta.” Îmi oferă cel mai frumos zâmbet obraznic al lui. „Așa este, ai făcut-o.” Se ridică, ținândumă în brațe ca o mireasă și începe să meargă spre dormitorul nostru. „E timpul dușului.” „Am făcut deja duș.” „Asta nu contează.” "De ce nu?"

Machine Translated by Google

„Pentru că sunteți pe cale să vă murdăriți din nou.”

***

Ascult orga măreață cântând imnurile și mă uit în spațiu. Preotul își ține predica, iar noi, ucenicii săi credincioși, ascultăm venera

ie.

Nu am glumit când am spus că vreau ca Giuliano să se convertească la catolic. Religia înseamnă ceva pentru mine, înseamnă foarte mult. Este important ca căsătoria noastră să fie acceptată în ochii Domnului. Mă uit în jur la împrejurimile mele, mama, Lorenzo și frații mei stau în stranele bisericii lângă mine, eu stau la capăt, lângă culoar. Biserica este grandioasă și excentrică, veche de sute de ani. Un loc în care Ferraras s-a închinat întotdeauna. "Este acest loc ocupat?" Aud o voce cunoscută. Ridic privirea și îmi cade fața. Giuliano stă pe culoar, costum bleumarin, cămașă albă și o sclipire încrezătoare în ochi. Sprâncenele mele se ridică de la sine în discuție și el îmi face cu ochiul sexy în timp ce se așează lângă mine. Testele trebuie să fi revenit, iar el este aici într-o biserică... pentru mine. Mama gafâie din locul ei de lângă mine, iar ochii mei sunt plini de lacrimi. El este un Ferrara.

Machine Translated by Google

23 Francesca Procesiunea mașinilor trage în locul mamei mele și aceasta poate foarte bine să fie ultima dată când trebuie să merg cu o mașină diferită de iubirea mea. Sunt în mașina lui Lorenzo și a mamei, frații mei în spatele nostru și Giuliano în spatele lor, ea a vrut ca toți să ne întoarcem la ea acasă după slujba bisericii pentru a discuta rezultatele testului de paternitate. Nu știu ce se întâmplă, dar dacă Giuliano a fost la biserică înseamnă că este un Ferrara. Habar n-am ce înseamnă asta pentru mine. Cine sunt? Răspunsul a creat un milion de întrebări. Știu că pentru ca viața noastră să rămână la fel, cel mai bine a fost ca Giuliano să fie Ferrara... dar nu mă pot abține să mă simt puțin... nici măcar nu știu ce simt. Ros. „Ai primit un e-mail?” îl întreabă mama pe Giuliano în timp ce trecem pe ușa din față. "Da. Ai și tu unul.” Ea dă din cap. „Du-te în grădină pentru băuturi răcoritoare, toată lumea, o să-mi iau eu computer și fiți imediat la îndemână.”

Ea dispare în birou, în timp ce noi ceilalți suntem duși afară în spatele grădinilor luxuriante și stăm cu toții în jurul mesei mari. Starea de spirit este grea, iar Lorenzo este sumbru în timp ce așteptăm întoarcerea ei.

Ea reapare și se așează cu laptopul și îl deschide și ne uităm cu toții în tăcere. În timp ce citește, ochii îi sunt plini de lacrimi. "Ce este?" întreabă Andrea. „Giuliano este un Ferrara”, șoptește ea, ochii ei se ridică spre ai mei și zâmbește prin lacrimi. „Lorenzo este tatăl tău biologic, Francesca.” Lorenzo gâfâie când îmi fac ochii mari. Îi ia computerul de parcă nu ar crede, citește e-mailul și lacrimile încep să-i curgă pe obraji. „Mulțumesc, Dumnezeule”, șoptește el. "Mulțumesc."

Machine Translated by Google

Stă în grabă și mă ia în brațe, plânge deschis. „M-am rugat pentru această zi, fiica mea dragă. M-am rugat pentru asta. Mulțumesc Dumnezeu." Îmi plânge suspine în gât. "Mulțumesc." Drumul spre casă de la casa mamei este ciudat, dar ireal. Giuliano conduce și, cu mâna mea pe coapsa lui, suntem amândoi tăcuți, pierduți adânc în propriile noastre gânduri. — Ai auzit de la Antonio? mă întreabă el. "Nu de ce?" „Nu putem ajunge la el.” „De ce, unde este?” mă încruntă. „Și-a luat câteva zile libere pentru a merge acasă și nu s-a întors.” "Asta e ciudat." El ridică din umeri. „El va fi prin preajmă. Poate că au greșit data de întoarcere.” "Probabil." Cadem din nou adânc în gânduri. În această după-amiază, mama mea anunță lumea că Lorenzo este tatăl meu biologic. Făcând asta, Giuliano și cu mine suntem în sfârșit liberi.

„Am o surpriză pentru tine”, spune Giuliano în timp ce ochii lui se îndreaptă spre mine.

„Nu am avut destule surprize în ultima vreme?” „Acesta este unul bun.”

Îi zâmbesc.

„Dar trebuie să plecăm ca să-l luăm.” Mă încruntă, nedumerită. „Ei bine, oricum asta e probabil o idee bună. Nu vreau să fie prin preajmă pentru circul care este pe cale să erupă”. Îmi ridică mâna și îmi sărută vârful degetelor. "Te iubesc." Inima mi se umflă și zâmbesc printre lacrimi și iată-l. Motivul meu. „Și te iubesc, draga mea”, șoptesc eu. "Atat de mult." „După tot ce am trecut pentru a fi împreună.” El zâmbește blând. „Noua noastră viață începe astăzi, iubito.” Speranța îmi curge prin vene, totul cade în sfârșit la loc. Nu va trebui să ne mai ascundem. "Știu." Șase ore mai târziu mergem cu mașina în noapte, iar Giuliano se amestecă în buzunar și scoate o mască pentru ochi. „Pune asta.” mă încruntă. "Ce?"

Machine Translated by Google

„Pune asta, ți-am spus că a fost o surpriză.” eu chicotesc. "Acum?" Mă uit în jur la împrejurimile noastre. „Suntem pe autostradă, surpriza mea este pe autostradă?” „Nu pune întrebări, doar fă-o.” Zâmbește și ridică din sprâncene, îmi dau seama că este încântat să-mi dea orice ar fi asta. "Bine. Bine." Îmi pun masca și sunt adus în întuneric. "Acum ce?" „Acum întinde mâna și iei pula mea în mână...” am izbucnit în râs. „Aceasta este surpriza mea?” Râde și el. „Aceasta este surpriza mea .” — Pentru că nu-ți pot vedea pula? "Exact." Radem si el imi aduce degetele la buze si le saruta cu tandrete, nu este vorba deloc despre pula lui. Oh... îl iubesc pe acest om.

Conducem în tăcere și aud sună telefonul mașinii, răspunde Bruno din mașina din spatele nostru. „Hei, șefule.” „Bună, când ajungem acolo, rămâneți cu toții pe drum, vă rog.” "Bine. Te-am prins." El închide. Îmi ridic mâinile și simt masca peste ochi. „Știu ei despre noi?” „Ei au suspiciunile lor.” "De unde

ti

i?"

— Pentru că zvonurile circulă de săptămâni întregi. Mă încruntă, dracu. nici nu mi-am dat seama.

„Nu-ți face griji, în aproximativ două ore sunt pe cale să afle că nu suntem frate și soră. Că ești fiica lui Lorenzo.” „Cum crezi că va merge în jos?” „Mult mai bine decât dacă nu aș fi un Ferrara, asta e sigur.” Zâmbesc prost sub mască și simt că mașina iese din drum. "Unde suntem?" Întreb în timp ce parcă mergem pe un al doilea drum „Undeva sper să-ți placă.” „Ce se întâmplă dacă nu o fac?” tachinez.

„Atunci aceasta a fost o greșeală al naibii de scumpă.” Chicotesc, emoția îmi bule în stomac și sări pe scaun. "Grăbi

i-vă."

Continuăm să conducem și să conducem și apoi, în cele din urmă, oprește mașina. "Stau

Machine Translated by Google

Acolo." „Grăbește-te”, răsuflesc. „Suspansul mă omoară”. Vine și îmi deschide ușa și mă ajută să ies din mașină, se întoarce m-am îndepărtat de el și îl aud răsuflând adânc parcă nervos. Ce este asta? „Bine, poți să dai jos masca.” Dau jos masca încet și mă încruntăm, suntem la o casă. Zgârie asta, un conac. Pe ușă e o fundă roșie uriașă și mă încruntă în timp ce mă uit în jur. Casa este imensă, cu trepte mari de gresie care duc la ușile duble din față. Arată ca o bibliotecă sau ceva impunător. Grădini perfect îngrijite, copaci uriași luminați cu lumini, ochii mei cutreieră prin împrejurimi și apoi îi întâlnesc pe ai lui Giuliano. "Unde suntem?" Întreb. „Îți amintești când eram copii, îmi spuneai totul despre casa roz pe care ai iubit-o.” Mă încruntă în timp ce mă uit în jur.

„Ei bine, nu mai este roz.” Am ochii mari. „Aceasta este casa roz?” Îmi oferă un zâmbet larg uluitor. — Ai cumpărat casa roz? Gâfâi în timp ce mâinile îmi zboară peste gură. Asta nu se poate întâmpla? Casa roz era lângă Enrico's pe lacul Como, este incredibil și eu și Anna visam să venim aici într-o zi. „Ți- am cumpărat casa roz.” Mă ia în brațe. „Bine ați venit în noua noastră casă, iubito.” strig de entuziasm. „Nu poți să fii serios?” Râde în hohote, entuziasmat de reacția mea și mă ține strâns ca picioarele mele atârnă de pământ. „Știi cât de mult iubesc această casă?” Plâng. "Fac. De aceea am plătit o sumă ridicolă de bani pentru asta.” El râde. "Oh, Doamne. O, Doamne… o, Dumnezeule, strig eu. Mă conduce pe treptele din față și mă uit în jur cu mirare, este cel mai luxos loc pe care l-am văzut vreodată, ceea ce spune ceva pentru că sunt bine obișnuit cu luxul. Deschide ușa din față cu o cheie în timp ce eu sări în spatele lui. „Grăbește-te, grăbeștete.” Deschide ușa și se dă înapoi. "Doamnele intai." Intru și falca mea lovește podeaua, camera de zi este întunecată, dar luminată

Machine Translated by Google

sute de lumânări, sunt flori peste tot. "Ce…." Mă întorc către Giuliano să-l văd pe un genunchi, ținând deschisă o cutie de inele. "Căsătorește-te cu mine." Îmi zâmbește cu speranță. Zâmbesc printre lacrimi și mă las în genunchi lângă el, îi iau frumoasa fata in mainile mele. „Da, da, de o mie de ori da.” Chicotim în timp ce ne sărutăm și asta este perfect.

Scoate inelul, este un singur diamant solitari. Uriaș, atât de frumos, iar gura mea stă deschisă de uimire când el o alunecă pe degetul meu. E greu pe degetul meu. „Acum nu mai poți scăpa de asta.” El zambeste. „Am închis-o.” Îmi întind mâna și mă uit la deget, este adevărat? Ochii mi se ridică și privesc în jurul lumânărilor și florilor romantice. „Dar cum ai făcut…” „Anna și Giovanna au ajutat.” Am ochii mari. „Știu ei despre noi?” „Acum fac.” El zambeste. "Oh." Panica mă străbate; Ar fi trebuit să-i spun Annei. „Trebuie să-i sun.” „De ce nu te duci să-i vezi?” Face semn spre spatele casei. mă încruntă.

Mă ia de mână și mă conduce la ușile de sticlă care dau în grădina din spate. Jos, pe malul apei, pe debarcader, văd că există o masă mare împodobită cu lumânări, lumini de zâne atârnă deasupra capului. Văd oameni care stau acolo și aud râsete, dar nu pot să înțeleg cine, deoarece este departe. "Ei sunt aici?" icnesc. „M-am gândit că ai vrea să sărbătorești cu Anna.” Doamne, acest om este sfârșitul viu. Sar încă o dată în brațele lui Giuliano. „Și o fac, o fac.” El deschide ușa și eu ies în fugă, fug în jos prin iarbă în timp ce toată lumea râde și aplaudă, sunt Carlo și Anna, Valentino și Giovanna și Alex. Anna se ridică și aproape o dau din picioare în timp ce ne îmbrățișăm. „Anna”, jumătate râd și jumătate plâng. „La urma urmei, există un Dumnezeu.” Ea mă îmbrățișează strâns. „Totul este cum ar trebui să fie.” "Știu." O strâng mai tare.

Machine Translated by Google

„Felicitări, iubito.” „Îmi pare rău că nu ți-am spus”, șoptesc. „Am știut de tot timpul”, șoptește ea. „Ești un mincinos groaznic.” Râd și Giuliano ajunge la doc, toți prietenii lui se ridică și îi strâng mâna și mă sărută. "Felicitări." Alex umple pahare de șampanie și le dă tuturor. „Un toast”, anunță el. Cu toții zâmbim în timp ce așteptăm toastul lui, acesta este un moment atât de fericit.

Își ține paharul în aer. „Către cel mai bun prieten al meu și iubirii vieții lui.” Ochii mei bine de lacrimi. „Pentru următoarea generație de Ferrara”, strigă el. Toată lumea râde de dramatismul lui. „Farara”. Giuliano mă sărută și toți râd și se bucură. Aceasta este cea mai bună noapte din toată istoria... și el este al meu. Pentru totdeauna.

Simt că vârfurile degetelor îmi trec pe braț și buzele mari calde îmi sărută încet tâmpla. Zâmbesc, cu ochii încă închiși. "Buna dimineata." „Bună dimineața”, răspunde vocea răgușită de dimineață a lui Giuliano, mâna lui alunecă pe piciorul meu în timp ce se aplecă pe cot. Îmi ridic mâna să mă uit la inelul meu. „E încă acolo.” El zâmbește. „Doar să mă asigur că nu am visat aseară.” Zâmbesc timid. "Nu." Se aplecă și mă sărută încet. „Foarte real.” „Adică, știu că ne căsătorim înainte, dar acum că am o Ring și prietenii noștri știu cu toții despre noi, pare atât de real, știi?” Zâmbește și mă sărută, apoi mă trage în jos pe pieptul lui, degetele lui trecându-mi părul. „Mulțumesc dracu’ că mă căsătoresc cu un designer de interior”, mormăie el. Chicotesc în timp ce mă uit în jurul dormitorului principal.

„Cine la minte vopsește un canar de dormitor în galben?” râd din nou. „Îmi place casa asta.” Mă târăsc peste el. „Vă mulțumesc foarte mult că neați cumpărat-o, acesta a fost întotdeauna visul meu.” „Tu ești visul meu .” Inima mi se umflă în timp ce mă uit în jos la bărbatul meu frumos. „Aseară a fost... incredibil. Atât de romantic." Zâmbește și mă trage înapoi pe pieptul lui. „Numai ce este mai bun pentru mine

Machine Translated by Google

fată."

Giuliano Ies din parcarea subterană într-o misiune, e luni dimineață și după cel mai bun weekend din toate timpurile. A revenit la realitate. Au găsit iahtul nostru, este la o sută de kilometri de coastă. Și va plăti. curând … Știu cine a luat-o … O ciudată cade peste apă, un vas pustiu plutește neghidat. Superyacht-ul meu. Odată pierdut, acum găsit... dar cât m-a costat, sunt pe cale să aflu.

Soarele tocmai apune, aruncând o strălucire roșie peste oceanul de dedesubt și, pe măsură ce ne apropiem, cu toții ne apucăm pistoalele cu puterea degetelor albe. Fără idee cu ce ne vom întâlni, suntem în alertă maximă. Rahatul e pe cale să cadă. Oprim lângă el și sunetul apei care scăpa pe iahtul nostru răsună. Carlo, Val și cu mine schimbăm priviri, ce dracu se întâmplă aici? „Bună”, strigă Val. Tăcere. "Este cineva acolo?" sună el din nou. Bruno aruncă o frânghie peste catargul lor pentru a ne aduce mai aproape și încet ne oprim. „Nu-mi place asta”, șoptește Carlo. „A fost prea ușor”, mormăie Val. „Aceasta este o capcană.” Îl ține de mână sus într-un simbol stop. „Voi rămâneți cu toții aici.” Toate se încarcă pe vas. — La naiba cu asta, răsturn eu și cu pistolul scos, trec pe lângă iaht. „Predați-vă și veți trăi”, strig în timp ce mă strec pe punte. Carlo își învârte mâna în aer pentru a ne face semn să ne întindem. Ne furișăm dea lungul părților laterale ale punții și pot auzi muzica cântând în depărtare. Sună ca muzica tradițională de acordeon italian. Ce dracu se întâmplă aici? „Bună”, sun eu. Ochii lui Val îi țin pe ai mei. „Capcană”, rostește el.

Machine Translated by Google

Dau din cap, ceva nu este aici. Mă uit prin fereastră în cabină, e goală.

„Verificați camera mașinilor”, șoptesc eu. Carlo trece pe lângă mine și dispare în sus pe scări, Val se ghemuiește și se furișează în față. Mă uit în jur în timp ce încerc să aflu ce dracu se întâmplă aici? Motorul este oprit, iahtul pur și simplu plutește. Este ancora jos? Pe masă sunt băuturi, brânză și biscuiți ca și cum ar fi oameni tocmai stăteau aici pe punte. Unde sunt ei acum? Intru încet în cabină și inima îmi cade. Antonio e pe podea, cu un glonț prin cap. Mort. Îmi strâng arma mai tare, cine dracu a făcut asta? „Clear”, îl aud pe Carlo strigând de la etaj. „Este gol”, strigă Val, „Nu e nimeni aici”. „Există cineva”, îi sun înapoi. Carlo și Val coboară și se opresc când îl văd. „Ce naiba face el aici?” șoptește Carlo. Val se aplecă în genunchi și se uită la el. „Cred că ne-am găsit trădătorul.”

Machine Translated by Google

24 Șase săptămâni mai târziu.

Giuliano Sângele îmi curge până la penis în timp ce mă uit la fundul fierbinte în rochia albă strâmtă și îmi sorbesc băutura pentru a-mi ascunde zâmbetul. Francesca.

Indiferent cât de mult o privesc dansând, sunt mereu îngrozit. Cea mai tare femeie din lume... se căsătorește cu mine. Toate ale mele Crăciunul a venit imediat.

Viața este bună, al naibii de grozav de fapt. Francesca a vrut să se mute în casa noastră din Lacul Como în timp ce ea plănuiește remodelarea și trebuie să fiu de acord cu ea, a fost o decizie grozavă. Am găsit o fericire în casa aceea despre care nu știam că există. Nu contează cât de veche este, este casa noastră. Cel pe care îl creăm împreună. Acum că am ieșit din umbră, putem socializa. Noi șapte ieșim în restaurante și cluburi în fiecare weekend, chiar am plecat la Ibiza weekendul trecut. Nu m-am gândit niciodată că voi avea asta, un grup de prieteni în care soția mea ar fi o parte integrantă a acestuia. Viața mea socială a fost întotdeauna atât de masculină, acum este diferită, dinamica s-a schimbat... și în bine. Francesca și Anna s-au apropiat de Giovanna, fata lui Val. Ei chiar petrec toată săptămâna uneori fără noi, băieții, cu ei. Încet, dar sigur, familia mea... devine familia ei. Familia ei insa.... Adică, mama ei încă mă enervează, unele lucruri nu se vor schimba niciodata.

"Încă o rundă?" întreabă Val.

Machine Translated by Google

"Da." Îmi sorbesc scotch-ul și el dispare în bar. Telefonul lui Carlo vibrează pe masa din fața lui și acesta răspunde, neputând să audă, își pune mâna la ureche. "Ce?" spune el în timp ce își încurcă fața. „Spun asta din nou?” Ascultă și apoi ochii lui îi găsesc pe ai mei, zâmbește larg. "Esti sigur?" El râde. „Excelent, mulțumesc.” Închide și clincheie paharul cu al meu. "Ce?" Zâmbesc, pare foarte fericit cu el însuși. „Lombardi e mort.” "Ce?" Mă ridic, brusc interesat. "Esti sigur?" „A murit astăzi”. „La naiba, am vrut să fie în mâinile mele”, răsturn eu, înfuriată. „De aceea nu am reușit să-l găsim pe nenorocit, a fost în spital, murind de cancer. Îndrăzneala nenorocitului.” „Ești sută la sută sigur?” „Industria Lombardă are o săptămână de doliu începând de mâine. Toate bordelurile lor se închid ca semn de respect”. Mă gândesc pentru o clipă: „Deci... chiar a avut cancer?” El ridică din umeri. "Trebuie avut."

Val se întoarce cu o tavă cu băuturi. "Ce?" spune el când îmi vede fața. „Lombardi e mort.” "Ce?" El cade pe scaun. "OMS?" "Cancer." "La dracu…." Spune el șocat. Carlo își ține paharul în aer pentru a simboliza un toast. "Pentru noi." Val și cu mine chicotim, tipic Carlo, totul se întoarce la el. "Pentru noi."

Francesca Giuliano stă întins pe canapea uitându-se la televizor și eu mă așez pe scaun cu pixul și blocul în mână. Mintea mea este în exces. „Ce-ar fi dacă punem o fereastră uriașă cu arc în peretele îndepărtat de lângă intrare?” vorbesc singur cu voce tare. „Nu ar trebui să finalizezi planurile hotelului fără să te gândești la mai multe modalități prin care să demolăm această casă?” murmură el distras. „Da, aproape am terminat cu hotelul, slavă Domnului că m-au lăsat să fac

Machine Translated by Google

totul de la distanță.” „Ei bine, nu te întorci la Roma, asta era sigur.” Revin la subiectul meu. „Ce părere ai despre fereastra cu arc? A unul foarte mare, cu frontonul metalic.” Se uită peste. — Zidul acela? „Da.” „De ce ai vrea să pui o fereastră în acel perete?” „Pentru ca atunci când ne ridicăm bradul de Crăciun, să-l poți vedea din față.” Zâmbește în timp ce ochii îi rămân ațintiți pe televizor. "De ce esti asa obsedat de Crăciun?” „Pentru că este perioada mea preferată din an.” „Ești ca un copil mare.” Zâmbesc larg. „Mă gândeam că de Crăciun am putea merge la biserică și apoi la mama mea la micul dejun, dar apoi să ne întoarcem aici pentru restul zilei. Tu ce crezi?" Se uită la mine, „Sau...”. "Sau ce?" „Sau am putea merge în Elveția și să ne căsătorim.” Am ochii mari. — Asta e o alegere? "De ce nu?" El ridică din umeri lejer. — Întotdeauna ai spus că vrei să te căsătorești pe zăpadă. Se ridică și se duce să ia ceva din biroul lui, se întoarce și mi-l dă. Este o broșură dintr-o stațiune din Elveția, există o capelă din atrium de sticlă pe marginea muntelui, cuibărit în zăpadă. Este incredibil și arată ca un basm. „O, Doamne…”, șoptesc cu uimire în timp ce studiez broșura. „Ne-am putea căsători în noaptea de Ajunul Crăciunului, așa preferatul tău perioada anului ar fi și a mea.” Ochii mei mari se ridică să-i întâlnească pe ai lui. „Dar... toți.”

„Este la bord, gata și așteaptă să vină cu noi.” „Pot să vină și ei?” „Desigur, i-am întrebat deja.” Mă uit la el în timp ce mintea mea începe să alerge cu un milion de mile pe minut, „Mai e doar o lună, am atât de multe de...”. Mă ridic și încep să merg în pas. „Am nevoie de o rochie și apoi mai este…” Mi-am pus mâinile în păr. „Jules, nu cred că reușesc asta în doar o lună.” Se ridică și mă ia în brațe, își pune mâna sub maxilarul meu și

Machine Translated by Google

îmi ridică fa "Ce?"

a spre a-l întâlni. „Francesca.”

„Te vreau ca soție.” Îi zâmbesc prost bărbatului meu frumos. „Și eu îmi doresc asta, mai mult decât orice.” „Vrei să te căsătorești cu mine în Elveția în Ajunul Crăciunului sau nu?” "Da." Bulă de emoție în stomacul meu. "Fac." "Apoi." Mă sărută încet. „O vom face să funcționeze.” Noi. Îi zâmbesc prostesc. „Ce ai de gând să faci mai exact?” Pe cine glumeste? Ne conduc toată viața. „Dă-ți naiba până când ești calm în fiecare seară”, răspunde el degajat.

am izbucnit în râs. „Asta e ceea ce vei face pentru a ne planifica nuntă, dă-mi naiba până mă calm? Își întinde mâinile larg ca ofensat. „Este foarte util să păstrezi calmul, Francesca.” Îmi cade gura căscată în timp ce prefac groaza.

„Este o slujbă cu normă întreagă care te ține sătul sexual.” Mă ridică și mă aruncă peste umăr și începe să meargă spre scări. „Apropo de asta.” Râd în hohote. „Nu am timp de sex, Giuliano”, o tachinez în timp ce îmi sprijin mâinile pe spatele lui. „Am de planificat o nuntă.” Mă plesnește puternic pe spate. „O să-mi sugi mai întâi penisul.” Mă plesnește din nou. „Și tu înghiți.” Râd din nou în hohote. „Soțiile nu fac astfel de lucruri murdare.” Mă plesnește din nou. „Al meu da.”

***

Avionul aterizează pe pistă și cu greu îmi pot păstra zâmbetul radiant de pe față. Giuliano zâmbește în timp ce îmi sărută mâna. „Ești gata, iubirea mea?” Elve

ia.

Locul viitoarelor noastre nunți, în doar trei zile mă căsătoresc cu

Machine Translated by Google

iubirea vieții mele. Toți cei care sunt importanți pentru noi se află în acest plan.

Mama mea, Lorenzo, Andrea și Matteo, frații mei. Anna și Giovanna, Valentino, Carlo și Alex. Petrecerea de nuntă intimă pe care nu mi-am imaginat-o niciodată că va fi atât de perfectă.

Gardienii noștri ne descarcă bagajele și coborâm din avion și coborâm scările, zăpada cade și deja acest lucru se simte uber romantic. „Sunt atât de entuziasmat”, țip eu și toată lumea râde. Giuliano zâmbește și mă sărută încet, iar eu știu că este la fel de entuziasmat ca mine. Acesta este un moment atât de fericit.

Ne încărcăm în mașinile noastre și Giuliano îmi ia mâna în a lui în timp ce ne așezăm pe bancheta din spate. „Încă vrei să faci asta?” Îmi zâmbește.

„Încearcă să mă oprești.”

O oră mai târziu intrăm în stațiune. „Locul ăsta este incredibil”, șoptesc cu uimire în timp ce mă uit în jur. Ne îndreptăm spre recepție. „Petrecere pentru Jones”, îi spune Giuliano recepționistei. "Da." Ea zambeste. „Tu ești petrecerea de nuntă?” Ea își îndreaptă atenția către mine: „Tu ești mireasa care trebuie să fii?” Emoția mă străbate, „Uh-huh”. Ea râde de entuziasmul meu exagerat. „Vă avem pe toți să rămâneți înăuntru aripa de vârf. Zece camere în total.” "Bine." Giuliano zâmbește. "Și…." Ea tastează în computerul ei. "Francesca... este?" "Da." „Avem programul tău înainte de nuntă. Mâine, la 1:00, aveți o întâlnire cu organizatorul nostru de nuntă.” "Bine." „Și a doua zi ai o repetiție de nuntă în atrium la cinci seara” Giuliano zâmbește larg în timp ce își pune brațul în jurul meu. Doamne, poți să mori de entuziasm? Pentru că aș putea. Ne lasă cheile peste tejghea. „Condițiile sunt perfecte astăzi, ieși pe pârtii înainte de lăsarea întunericului dacă poți. Acoperirea cu pudra este pur și simplu incredibilă.” Aproape să sară pe loc. Îmi place atât de mult să schi, este tot ce pot să nu fac

Machine Translated by Google

ipăt.

„Mulțumesc, o voi face.”

Ne întoarcem la ceilalți care așteaptă toți cu răbdare și mâinile lui Giuliano scoate cheile. „Cine vrea să vină la schi?” ii intreb. "Astăzi?" Giuliano se încruntă. „Doar unul rapid.” „Nu eu”, spune Anna. „Nu ai chef să-mi rup gâtul azi.” Giuliano își încurcă fața. „Mi-a plăcut un scotch lângă focul din bar, să fiu sincer.” „Fă asta, ne întâlnim acolo. Voi fi o oră în top.” Zambesc. Ochii lui îi țin pe ai mei în timp ce contemplă alegerea sa. „Vin,” răspunde Giovanna. „Și eu”, intervine Carlo. "Grozav. Deci, ne vedem pe amândoi aici peste o jumătate de oră? ii intreb. „Sună bine”, spune Giovanna. — Presupun că vă voi întâlni pe ceilalți în bar cam la aceeași oră? întreabă Giuliano pe toată lumea.

„Da, sună bine.” Telescaunul de schi se ridică sus pe cer în timp ce ne duce pe munte. "Uite." Giovanna arată. — Ăsta e atriumul tău? Mă uit în jos și văd o capelă de sticlă cuibărită în lateral munte, pot vedea un foc deschis pâlpâind înăuntru. "Da." Amândoi țipăm de entuziasm și mă întorc către Carlo și Bruno, care sunt în telescaun în spatele nostru. — Ăsta e atrium. Amândoi se uită în jos. "Arata bine." Carlo râde. Cu toții îl privim zburând pe dedesubt în timp ce trecem și Bruno îmi dă degetul mare în sus. Giovanna îmi ia mâna în a ei. „Poți să crezi că te căsătorești în acest loc ceresc?” "Nu." Râd. Se lăutărește cu cizma în timp ce urcăm. „Anna poate să fi fost mai departe ceva, s-ar putea să-mi rup și eu gâtul, nu am schiat de trei ani.” „Este ca și cum ai merge pe bicicletă, nu uiți niciodată.” Mă joc cu mănușile ca să încerc

trage-mi corect degetele. „Atâta timp cât nu spargi nimic”, îl tachinează ea. „Glasul nu este albul vrei să porți.”

Machine Translated by Google

Râd în hohote. „Nu mă jigniți.”

Giuliano Stau lângă foc deschis cu Alex și Val, scotch în mână. După săptămâna nebună în care a trebuit să ne pregătim pentru a pleca, în sfârșit încep să mă relaxez. Mă uit pe fereastră și zăpada coboară. „Locul ăsta este incredibil, nu-i așa?” "Voi spune." Val zâmbește în timp ce se uită la priveliște. Telefonul meu emite un mesaj, este de la Francesca. Este copilul nostru capela. Abia aștept să ne căsătorim cu tine.

xoxox

E o poză cu muntele și cu atriumul de sticlă de mai jos, zâmbesc larg. „Verificați asta.” Îmi întind telefonul și băieții zâmbesc în timp ce se uită la el. Continuăm să discutăm și aproximativ cincisprezece minute mai târziu apare un alt mesaj de la Francesca. Uite cu cine tocmai m-am lovit. Este șeful meu.

Mă uit la fotografie și îmi fac ochii mari. La dracu.

Îmi trântesc băutura pe masă cu o bufnitură. Poza este cu Francesca în zăpadă, un bărbat are brațul în jur ea în timp ce pozează pentru fotografie. Este Lombardi.

Machine Translated by Google

25 Francesca Mergem cu teleschiul până în vârful muntelui și plecăm la schi. „Hai să coborâm în următoarea vale”, le spun celorlalți. "Bine." Giovanna zâmbește, e destul de bună. Pot spune deja. „Lasa-te pe aici.” Carlo face semn spre o alergare care nu este cea obișnuită. "Bine." Coborâm și peste un alt deal și continuăm o vreme și vedem un om stând sub un copac. Pe măsură ce ne apropiem, îmi dau seama că îl cunosc, acesta este domnul Carballo, șeful de la hoteluri. „Ce naiba cauți aici?” Râd când mă apropii de el. „Ah, Francesca.” El zambeste. "Ce surpriza placuta." „Vrei să te vedem aici sus?” Râd. „Fă o fotografie rapidă?” el intreaba. „O să-l trimit la birou, nu vor crede coincidența. Îmi place să te întâlnești cu toți oamenii pe tot drumul în Elveția.” "Bine." Râd. „Este destul de ciudat, nu-i așa?” "Permiteți-mi să." Carlo întinde mâna spre telefonul meu. „Deschide-l”, spune el. Îmi deschid telefonul și i-l predau, îmi pun brațul în jurul lui dl. Carballo, zâmbește în timp ce pozem, iar Carlo face fotografia. "Vii deseori aici?" Il intreb. "Prima data." Îl văd pe Carlo tastând ceva în telefon și îmi întind mâna pentru asta. „Nu vei avea nevoie de telefonul tău, Francesca”, spune domnul Carballo. Îmi întorc atenția înapoi spre el să văd că îndreaptă cu pistolul spre mine și spre Giovanna. "Ce faci?" mă încruntă. „Nu am fost prezentați în mod corespunzător.” Zâmbește și aplecă capul. „Sunt Luciano Lombardi. Încântat să vă fac cunoștință” Ce? Fac un pas înapoi de frică. "Ce faci?" șoptesc în timp ce iau

Machine Translated by Google

Mâna Giovannei în a mea, luăm o altă amestecare înapoi. Bruno își ridică mâinile în timp ce ochii lui se întâlnesc cu ai mei. Inima îmi bate în piept și ceva îmi atrage privirea în stânga, mă întorc să văd cinci bărbați, toți cu arme îndreptate spre noi. De unde au venit? La dracu.

Zâmbește calm. „Ai ceva ce vreau.” "Ce-i asta?"

optesc eu.

„Numele lui este Giuliano Ferrara”, anunță el cu voce tare, se uită la al lui ceas. „Și el va fi aici în aproximativ... cinci minute.” O capcana.

"Nu." Eu dau din cap. „Nu îl sun.” Ce naiba? Am lucrat cu el în tot acest timp. „Ai făcut-o deja”, răspunde el calm. „Huh?” Mă uit în jur în panică, ce vrea să spună. "Domnul. Lombardi, te rog... nu face asta, șoptesc eu în panică. „Războiul tău este cu tatăl lui, nu cu el. El nu este dușmanul tău.” „Fugi”, țipă Giovanna, alergă după el și se aude o împușcătură, cade la pământ și stropește sângele peste zăpadă. Mă întorc și îl văd pe Carlo ținând pistolul care tocmai a împușcat-o, cu ochii mari de groază. Ce naiba? "Ce faci?" Plâng. Bruno se scufundă pentru el și cu viteza fulgerului, îndreaptă pistolul spre Bruno și apasă fără ezitare pe trăgaci, Bruno cade pe zăpadă și sângele îi curge de sub corp. Carlo îndreptă pistolul spre mine.

„Carlo”, țip eu. "Nu. Ce faci?" "Ce trebuie făcut." Gestează dealul cu pistolul. "Merge." „Carlo!” Plâng. „Am avut încredere în tine.”

„Mișcare proastă.”

Mă uit la el în timp ce mintea mea încearcă să ajungă din urmă... ce dracu?

Are ochii reci și este complet detașat... de parcă nu mă cunoaște deloc. Dumnezeule.

Bang, bang, bang merge inima mea. Mă uit frenetic în jur, trebuie să plec de aici, trebuie să-l avertizez pe Giuliano. Îmi scot încet schiurile și mă uit în jur.

Machine Translated by Google

„Nici să nu te gândești la asta, prințesă”, mârâie Carlo. „Ma bucur să te împușc și pe tine.” Ce dracu se întâmplă acum? „Acum du-te.” Mă împinge pe deal și mă împiedic și cad, mă târăște sus de braț și mă trage de-a lungul. "Ce faci?" Plâng. „Nu vrei să faci asta. Nu este prea târziu." „Taci naibii”, strigă el când își pierde controlul. Trecem peste vârful dealului și iese la vedere un elicopter. Deodată, planul devine limpede. Mă vor duce undeva retras ca să mă omoare și pe mine. Nu. mă poticnesc înapoi. „Nu”, strig, mă lupt să scap din brațele lui, Carlo mă strânge strâns în timp ce se străduiește să mă controleze și, disperat, mă lovește cu țeava pistolului. Durerea ascuțită îmi fură vederea și mă las în genunchi, simt sângele fierbinte curgându-mi pe față și îl văd picurând pe zăpada din fața mea. Mă uit peste și văd pe Giovanna și Bruno morți în zăpadă, sângele curgând din trupurile lor creând o mare de roșu. Oh, Doamne. Gâfâi să-mi trag răsuflarea și Carlo mă prinde de păr și mă trage înapoi în picioare. „Intră în elicopter”, cere el. „Du-te dracului în iad, trădător”, scuip, îl plesnesc puternic peste față iar el zâmbește sarcastic. „Va fi distractiv să te omoare.” Mă lovește din nou cu pistolul și cad înapoi. M-am lovit cu capul de o piatră. Frica, durerea... întunericul.

Giuliano „Oh, Doamne,” strig în timp ce fug spre u

ă, Valentino

i Alex sunt pe călcâiele mele.

"Ce se întâmplă?" Val plânge din spatele meu. „Lombardi o are pe Francesca în vârful muntelui.” Gardienii noștri fug de peste tot și scoatem oamenii din teleschi pentru a-și lua locurile. Mâinile îmi sunt în păr în timp ce panica mă străbate. Telescaunul se ridică în pas de melc și mă uit frenetic în jur

Machine Translated by Google

caută o rută mai rapidă. Nu Nu NU NU. Te rog nu o răni, te rog nu o răni. Pe măsură ce ne apropiem, văd panică în timp ce oamenii țipă în timp ce coboară de pe munte. Ce sa întâmplat acolo sus? Nu. Se aude un sunet puternic și ne uităm cu toții în jur și apoi vedem a

elicopterul se ridică din spatele muntelui. „Ahhhh,” țip eu când îmi pierd orice control. Valentino își ridică pistolul pentru a trage în el și eu îl prind de braț. "Ea s-ar putea să fie acolo, strig eu. „Nu trage, s-ar putea să fie acolo.” Teleschiul ajunge până la capăt și sărim de jos și alergăm spre vârful dealului și peste el pentru a încerca să găsim de unde a plecat elicopterul. Alunecăm și cădem în zăpadă și în cele din urmă ajungem într-o poiană și îi vedem pe Giovanna și Bruno întinși în zăpadă, sânge peste tot. „Nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuushi,” strigă Valentino, își ține pistolul în cer și trage trei cartușe în timp ce țipă. Se lasă pe zăpadă lângă Giovanna și o ia în timp ce o legănă în brațe. "Stai așa. Stai așa. Cineva cheamă o ambulanță. Te rog”, strigă el. "Grabeste-te te rog. Nu mă părăsi, iubito!” plânge printre lacrimi. "Stai așa." Ea se uită drept prin el. E prea tarziu. Ea a plecat. Bruno e mort și el. Îmi scot frenetic telefonul ca să sun pe cineva să urmărească elicopterul. Fără recepție. „La dracu’, țip eu. „Cine are recepție?” Toată lumea se luptă să sune pentru backup. Fără recepție. „Ahhhhhhhhhhh,” țip, răsună în vale și îmi ridic arma și o trag în cer. „O are pe Francesca”, strig eu. „A naibii de prins-o.” „Nici urmă de Carlo”, strigă cineva din spatele meu. „L-au luat și pe el.” Mă uit în sus la cer în timp ce elicopterul dispare din vedere. Doamne Dumnezeu.

Machine Translated by Google

Francesca Durerea surdă îmi trezește prin craniu și mă încruntă în timp ce mirosul distinct al trabucului îmi umple nasul. Capul meu coboară înainte, trezindu-mă, și atunci îmi dau seama mâinile sunt legate. Stau pe un scaun, cu picioarele legate de picioarele scaunului. Unde sunt?

Pereții sunt din lemn, văd prin fereastră, e întuneric și zăpadă afară. Aud bărbați vorbind în camera alăturată, ce naiba s-a întâmplat? „E trează”, aud pe cineva strigând. Lombardi apare în vedere cu Carlo în spatele lui. Mă doare inima când ochii mei îi caută pe ai lui. Am avut încredere în tine.

Lombardi se sprijină cu spatele pe masă și își încrucișează picioarele la glezne, mă privește în timp ce își trage adânc din trabuc. „Și acum așteptăm... să-l vedem ridicând din morți.” Zâmbește întunecat și inspiră din nou adânc. Mi se umplu ochii de lacrimi, te rog nu... „El este…” Îmi încurc fața, nici nu pot să o spun cu voce tare în caz că o face să se întâmple cu adevărat. „Războiul tău nu este cu Giuliano, el nu merită asta.” „Nu sunt după Giuliano.” Mă încruntă, confuz. „Pe cine aștepți să învii din morți?” Lombardi mai trage adânc, aruncă fumul în sus curge în timp ce ochii lui reci îi țin pe ai mei.”

„Fratele tău... Enrico Ferrara.”

Machine Translated by Google

26 Francesca "Despre ce vorbesti?" Scuip. „Enrico a murit.” Își aruncă capul pe spate și râde în hohote. „Bietul copil amăgit. Enrico Ferrara este în viață și este bine, trăind confortabil pe o insulă undeva în Caraibe.” Ce? Inima începe să-mi sune în urechi. Nu poate fi... e în viață?

„Este timpul pentru răzbunare!” Lombardi strigă cu voce tare. "Ochi pentru ochi." Mă uit la el îngrozită; a înnebunit complet. „Mi-a ucis singurul fiu. Mi-am furat linia de descendență, ceva ce nu-l pot recupera niciodată”, strigă el într-un mod dramatic. „Tăiați-mă atât de adânc încât nu mi-am revenit niciodată.” Își trage încet trabucul în timp ce pare să-și contemple următoarea propoziție. „Și acum am de gând să-l omor”, spune el calm, apoi se uită la mine și își flutură trabucul spre mine. "Si tu." Sunt schilodit de frică, ochii mei cu lacrimi. „El va fi aici.” Se uită la ceas. „În aproximativ douăsprezece ore.” Ce? De unde știe el asta? Mă uit spre Carlo care stă în colț, cu un trabuc în mână și cu ochii ațintiți asupra mea. "Cum ai putut?" șoptesc printre lacrimi. „Ai fost prietenul nostru.” Ridică o sprânceană și inspiră și apoi, parcă s-ar gândi, rostogolește trabucul în scrumieră. „O înțelegere este o înțelegere”, îi spune Lombardi lui Carlo. „Ți-ai respectat partea ta de târg și mi-ai dat-o și acum voi preda ceea ce ți s-a promis. Îți dau sângele meu.”

Machine Translated by Google

huh? Se apropie de Carlo și ia un cuțit de pe masă și îi taie palma. Sângele îi curge pe mână. Ce dracu se întâmplă acum? Carlo se ridică, ia cuțitul și își taie mâna la fel.

Trec, brutalitatea acestui lucru este prea mare. Își strâng mâinile, palmă în palmă. Sânge în sânge. Lombardi îl trage pe Carlo într-o îmbrățișare. „Conduce cu înțelepciune, fiul meu.” Îi sărută obrazul.

„Da, domnule, o voi face”, răspunde Carlo. "Ai cuvantul meu." Am ochii mari de groază... ce?

Lombardi se întoarce către ceilalți paznici din cameră. „Fă cunoștință cu noul tău lider.” Își întinde mâna. „Carlo Bernetti. Următoarea noastră generație.” Toți își plecă capul în semn de respect. Ce naiba? Carlo scoate telefonul și formează un număr, așteaptă cât sună. "E gata." Cu cine vorbeste? „Vreau o echipă trimisă jos.” El ascultă din nou. „Luneti Ce?

ti”.

„Suntem la a doua locație.” Stai... care a fost primul?

„Enrico Ferrara este ucisul lui Lombardi, mă auzi? Nimeni nu trebuie să ia asta de la el”, continuă el. Ascultă din nou cu o detașare rece și totul devine limpede. Carlo conduce deja Lombardi Industries de departe. Pentru cât timp? Doamne Dumnezeu.

El ascultă din nou. „Pregătește elicopterul”. Lombardi tușește, e zgomotos și zgomotos, adânc din piept. Ochii lui Carlo se ridică spre el și se apropie și îl lovește ușor pe Lombardi pe spate pentru a-l ajuta să-și scape. Un act intim care descrie apropierea lor. Lombardi este pe moarte.

Continuă să tușească, luptându-se să-și recapete controlul, iar Carlo ia trabucul de la el și o pune jos în scrumieră în timp ce vorbește la telefon. „Pune o asistentă pe elicopter”, spune el calm, îl mângâie pe buzunarele lui Lombardi și scoate o sticlă de pastile, ia două și le dă lui.

Machine Translated by Google

Lombardi care le înghite întregi. La dracu.

Lombardi chiar nu are mult timp. Nu are nimic de pierdut, asta îl face mai periculos ca niciodată. „Voi merge înainte cu etapa a treia.” Zâmbește întunecat în timp ce ascultă. „O voi face, nu-ți face griji.” El ascultă din nou. „Te sun când se termină”. El închide. Etapa a treia? Care este etapa a treia? Mă uit la el, nu m-am simțit niciodată atât de trădat. Anna.

Dragă Doamne, Anna.

Bărbatul minunat pe care Anna îl iubește... este rău pur. Carlo îl sărută pe Lombardi pe ambii obraji. „Ești în mâini sigure; o alta echipa va fi aici în curând. Voi reveni când se va termina.” „Când ce se face?” întreb în timp ce ochii îmi trec între ei. Ochii reci ai lui Carlo îi întâlnesc pe ai mei și el zâmbește întunecat. „Prima mea sarcină ca lider Lombardi.” Ce-i asta? Ochii mei îi caută pe ai lui.

Se apropie, se aplecă, își duce gura la urechea mea și îmi șoptește: „O să-l ucid pe iubitul tău Giuliano”. Mă apucă de față și o linge. „Acum, în timp ce el are încredere în mine.”

Oh nu…. Giuliano are încredere în el. Mă chinui pe scaun să scap, dar sunt legat la loc. „Nu”, strig eu. "Tu nu pot. Vă rog. Nu-l atinge.” El dă din cap celorlalți bărbați și apoi se îndreaptă spre ușă. „Ce zici de Anna?” Plâng. "Ea te iubește. Cum ai putea să faci asta a ei?" Pasul lui slăbește și știu că tocmai am lovit un nerv. Poate singurul nerv al decenței care i-a mai rămas. Încă cu fața spre ușă, el spune: „Mă întorc pentru Anna”. Silueta lui se estompează. „Am grijă de al meu”, răspunde el rece înainte de a ieși pe ușă, se trântește în spatele lui cu o bubuitură.

Giuliano

Machine Translated by Google

Mă uit în jurul vârfului muntelui, căutând un răspuns. „Ce dracu se întâmplă?” Alex plânge în timp ce se uită în jur îngrozit. „Bruno.” Se lasă în genunchi pentru a verifica pulsul. Ceilalți paznici ai noștri se plimbă, cu armele scoase în timp ce caută. Zăpada coboară și în timp ce Valentino plânge peste trupul fetei sale, știu că nu am prea mult timp să-mi dau seama ce s-a întâmplat aici. Zăpada care căde este pe cale să acopere totul. Ochii mei trec peste suprafața muntelui în căutare de indicii. Urme de pasi.

Sunt un grup, stăteau aici. Privesc unde zac Bruno și Giovanna, aici stăteau când i-au împușcat. Există o adâncitură mare în zăpadă cu sânge, de parcă cineva ar fi fost lovit și răsturnat. Studiez dimensiunea și forma găurii din zăpadă. Francesca. De acolo, văd că a fost o luptă, ea s-a luptat când a fost târâtă pe deal. Supraveghez întreaga zonă, șase seturi de urme în total. Privesc muntele acoperit de zăpadă și apoi urmez pașii în sus și peste munte. Acolo găsesc urmele șinelor elicopterului, nu este zăpadă pe copacii de aici, lamele elicopterului au aruncat totul. Am o viziune a ororii care a trecut aici. Francesca. Fug înapoi la Valentino. „Trebuie să găsim un serviciu telefonic.” „Nu o las aici”, strigă el. „Totul acesta este vina mea.” Mi se rupe inima pentru el. „Tu stai cu ea. Voi trimite pe cineva.” Mă întorc către gardieni. „Stai aici cu el.” "Dar tu…." „El are mai multă nevoie de tine. S-au dus. Sunt în siguranță”, țip, mă întorc și încep a alerga pe munte.

Alunec și alunec și dau o capriță și dă-mi naiba... urăsc zăpada. Îmi rostogolesc glezna și aproape că mă doboare. Trebuie să cobor în zig-zag muntele, e prea alunecos pentru a merge pe cel mai rapid traseu. De ce dracu nu m-am dus la schi cu ea? Mâinile îmi ard de gheață... și de ce naiba nu port mănuși? Alunec din nou și cad greu și plat pe fund. Încerc să mă ridic și să cad

Machine Translated by Google

din nou, încerc din nou și cad și mai tare. La dracu '!

Gâfâi în timp ce stau întins în gheață.

Ce naiba sunt pantofii ăștia proști pe care îi port? Pe mâini și în genunchi, mă târăsc pe munte, cu fiecare secundă în care o mai iau știu că Francesca este mai expusă riscului. Aud țipete și ridic privirea și văd pe Alex încercând să mă urmeze și fiind absolut zdrobit în timp ce scăpa de sub control pe munte. Se izbește cu viteză mare de un copac. Asta nu se poate întâmpla. În cele din urmă ajung la fund și fug în hotel să-l văd pe Lorenzo în foaierul, fața îi cade când mă vede. "Ce s-a întâmplat?" el plânge. Gâfâi, gâfâi după aer și arăt spre vârful muntelui. „Apel pentru rezervă. Avem nevoie…." "Ce s-a întâmplat?" plânge din nou. „Lombardi o are pe Francesca.” Îmi pun mâinile pe șolduri să încerc să-mi trag răsuflarea, nici nu pot vorbi. „Și Carlo... i-a luat într-un elicopter.” Îmi pun mâinile pe genunchi, la naiba, sunt pe cale să fac un infarct. „Unde sunt Val și Alex?” Arăt dealul. „Giovanna a murit și Bruno la fel”, gâfâi. „Și probabil că și Alex a căzut până la moarte în zăpadă, la coborâre.” „O, dragă Doamne”, strigă el, își scoate telefonul și formează. "Avem nevoie Ajutor. Rahatul a dispărut.”

Departe, departe pe o insulă din Caraibe. Enrico Mă așez pe punte și îmi privesc familia. Olivia și cei cinci copii ai noștri se plimbă pe plajă cu câinele nostru. Suntem aici, pe insula noastră, în paradis, de zece ani, așa-i a fost cea mai fericită perioadă din viața mea.

Le-am dat copiilor mei ceva ce nu am avut niciodată. Ceva pe care eu

Machine Translated by Google

nu am știut niciodată că lipsesc. Atenția mea nedivizată. Avem doi fii și trei fiice, iar Olivia este regina mea. Nu am știut niciodată că dragostea poate fi așa, până nu am cunoscut-o. Am vrut să-i dau mai mult din viață decât să fiu într-o familie mafioasă din Italia. Ea merita mai mult.

Telefonul meu emite un bip, anunțându-mă despre un mesaj și mă trezesc să verific, este de la Lorenzo. Francesca a fost răpită Iau telefonul și îi formez numărul. "Buna ziua."

"Ce se întâmplă?" „Lombardi o are pe Francesca.” "Cum?" „Suntem în Elveția, ea și Giuliano se căsătoreau în Ajunul Crăciunului. Ea schia și un elicopter a aterizat și și-a ucis paznicul și fata lui Valentino.” Închid ochii, scena îngrozitoare se desfășoară în capul meu. "La dracu." „Trebuie să plec, te voi ține la curent.” Închide și eu intru în biroul meu și îmi pornesc computerul. Ma las pe scaun si cu inima batandu-mi in piept fac ceva ce nu am mai facut pana acum. Dau clic pe program și apăsez, Activați satelitul

Aștept, programul se micșorează și apare o hartă a lumii. „Te rog să lucrezi.” Închid ochii și spun o rugăciune. Când tatăl nostru a murit, am pus un microcip într-un colier de diamante și i-am dat Francescei în cazul în care s-a întâmplat vreodată așa ceva. „Te rog să-l purtați în continuare.” Închid ochii, dacă asta nu merge... "Te rog, te rog, te rog." O lumină roșie se aprinde cu un bip care sună ca o bătaie a inimii. eu uita-te cum prinde viață.

Machine Translated by Google

Măresc imaginea și mă aplec spre ecranul computerului în timp ce mă apropii concentrat. Elve

ia

„Bingo”. Mă așez pe spate în scaun. „Am prins-o.”

Machine Translated by Google

27 Enrico „Nu”, se răstește Olivia. "Nu mergi." Îmi ridic privirea din valiza pe care o împachetez. „Nu ți-am cerut permisiunea.” Intru în baie și iau și apoi îmi arunc geanta cu articole de toaletă în valiză, în timp ce stă deschisă pe pat. „Voi fi plecat trei zile... top.” „Ai lăsat viața în urmă cu un motiv”, se răstește ea. "Ceea ce ai de gând să faci?" Ea își ridică mâinile în aer cu dezgust. — Au un milion de paznici la Ferrara, Enrico. Dacă nu au putut să o țină în siguranță, ce naiba te face să crezi că poți? Îmi arunc cu forță pantofii în valiză. „Nu.” „Nu?” ea plânge. „Nu?” Își pune mâinile pe șolduri. „Nu îndrăzni, nu eu!” O apuc de brate. "Ascultă la mine. Francesca este sora mea mai mică și am lăsat-o acolo nepăzită”. „Are paznici”, scuipă ea. „Nimeni care să o poată privi ca mine”, mârâi eu. „Deci... o să te pui în pericol pentru a încerca să o salvezi?” „Trebuie să încerc.”

„Ce zici de copiii tăi , Rico. Cine îi va păzi dacă mori?” Vocea i se sparge, trădându-i durerea. „Nu am locuit aici ascuns timp de zece ani pentru ca tu să-ți riști viața la primul lucru care nu merge bine acasă.” Arunc un teanc de cămăși în valiză. "Ea este sora mea." „Au un lider, Giuliano. Lasă-l să-și facă treaba.” Ea începe să pas, cu mâna pe frunte în timp ce procesează ceea ce sunt pe cale să fac.

„El este prea aproape de ea pentru a fi de folos.”

Machine Translated by Google

Ochii ei aproape ies din orbite. "Și tu nu ești?" ea țipete.

„Mă duc la Milano să ajut la elaborarea strategiei.” Arunc o grămadă de pantaloni, mă duc la sertarul meu și iau un teanc de boxeri și șosete, le arunc și eu. „Nu voi face nimic prostesc.” „Este o prostie să mergi acasă!” ea plânge. „Nu vreau să pleci. Nu mergi!" Îmi închid fermoarul valiza. "Nu ai de ales." Ochii ei plini de lacrimi în timp ce se uită la mine. „Te rog”, șoptește ea. „Nu face asta.” Îmi trag valiza de pe pat și o ridic. "Trebuie să." Fața ei se încurcă în lacrimi și îmi întoarce spatele, își încrucișează brațele, se îndreaptă spre fereastră și se uită afară și urmărește copiii în timp ce se joacă jos, în curte. Mă îndrept în spatele ei și îmi pun mâna pe umărul ei, iar ea o scoate. „Te iubesc...” șoptesc eu în timp ce stau în spatele ei. Tăcere. „Olivia…” Tăcere. Mi se face un nod în gât, ce se întâmplă dacă acesta este ultimul nostru rămas bun?

— Ai de gând să spui ceva? Întreb. „Dacă mori, nu te voi ierta niciodată”, șoptește ea în timp ce se uită drept înainte. Cuvintele ei taie ca un cuțit și închid ochii. Îmi duc valiza spre u ă i mă întorc să o privesc. „Te iubesc”, îi spun din nou. Tăcere. Spune-mi că mă iubești, la naiba. A tept, dar ea nu se întoarce. Cu inima grea, cobor scările și ies pe punte, mașina mea așteaptă în față. „Vino să-l îmbrățișezi pe tata”, le strig copiilor. „Trebuie să plec câteva zile.” Ele vin sărind în sus și îi iau în brațe și îi îmbrățișez unul câte unul. „Te iubesc”, le spun fiecăruia dintre ei. „Ai grijă de mamă.” Îmi ridic privirea și o văd pe Oliva privindu-ne prin fereastra dormitorului.

Machine Translated by Google

Zâmbesc încet și îi fac semn cu mâna, iar ea se întoarce cu spatele și merge departe.

Ai.

Mă urc în mașină și fac semn către familia mea iubită, treaba este că în adâncul meu știu că Olivia are dreptate... dar nu pot să nu plec. Este Francesca. Nu mă voi ierta niciodată dacă e ucisă și nu am încercat măcar să o salvez. Cu copiii râzând și țipând în timp ce ei și câinele urmăresc mașina pe alee, inima îmi este în gât. Dacă... nu. Va fi bine... trebuie să fie. Douăzeci de minute mai târziu ajungem la aeroport, avionul meu privat ne așteaptă, împreună cu cei trei paznici ai mei. Îmi iau bagajele din portbagaj și urc scările. — Bună ziua, domnule Ferrara. Căpitanul dă din cap. "Buna ziua."

— Plec spre Milano în zece minute, domnule. El zambeste. Mă așez pe scaunul meu. „Schimbare de planuri”, răspund categoric în timp ce mă uit în afară

fereastra. „Du-ne direct în Elveția.”

Giuliano Semaforul roșu de la mașinile de poliție își fulgeră reflexia pe zăpadă, pârtiile de schi sunt goale. Ninsoarea coboară și după ore întregi de interogatori de către cei polițiștii, în sfârșit aduc cadavrele pe munte. Ambulanțele sunt aliniate așteaptă și în fiecare clipă în care pierd timpul aici, Francesca este în mâinile lor. Urmărim cum Snowmobilele coboară încet muntele, trăgând o remorcă în spatele lor, pe fiecare o geantă pentru cadavre. O tăcere ciudată a căzut peste noi.

O groază de neînțeles. Fata mea a dispărut, fata lui Valentino a murit. Bruno, garda lor... inima mea se scufundă. Cum s-a întâmplat asta la ceasul meu? El a fost acolo tot timpul, ea a lucrat pentru el. Ea avea încredere în el.

Machine Translated by Google

Nu am protejat-o. Snowmobilele trag în sus și paramedicii ridică primul cadavru pungi în spatele ambulanței. Valentino urmărește cu o detașare calmă, nu l-am văzut niciodată așa. rupt. El o iubea. Se apropie și vorbește cu paramedicul și apoi își trece mâna

peste locul unde ar fi capul în geanta pentru cadavre. Ochii mei bine de lacrimi. Paramedicii numără până la trei și apoi o ridică în spatele ambulanței și închid ușile; Val urmărește în tăcere când pleacă. Își scoate telefonul. „Trebuie să-i sun părinții.” Închid ochii cu regret, nu este mai rău decât asta. Eu și Alex așteptăm lângă el în tăcere, în timp ce el își ține telefonul la ureche. „Bună ziua, doamnă Morelli?” El ascultă o clipă.

„Acesta este Valentino.” Își lasă capul în jos. Cum îi spui cuiva că fiica lui tocmai a fost ucisă? „A avut loc un accident...”

1 dimineața, Pădurea Valbella, Elveția. Enrico Conducem în întuneric, târâindu-ne în pas de melc. Zăpada coboară greu și condițiile sunt perfide. Ceața ne apare din gură în timp ce respirăm. E al naibii de îngheț. Îmi privesc telefonul ca un șoim, bătăile mici ale inimii roșii sunt aproape. "Opreste aici." Spun. „Vom intra. Parcă mașina în afara vederii.” "E prea departe. Vom îngheța până la moarte.” „Dacă intrăm, oricum suntem morți”, mormăi eu.

Machine Translated by Google

Henry trage mașina într-o rampă de pe șosea și coborâm și trageți ramuri peste spatele acestuia, astfel încât să nu poată fi văzut de pe drum. Suntem în echipament alb pentru zăpadă, camuflati la perfecțiune. Îmi trag căciula albă peste cap și îmi pun mănușile albe. — Trebuie să fie al naibii de minus douăzeci. „Și restul”, mormăie cineva. Ne umplem rucsacii cu muniție și punem amortizoarele armele. Henry ne dă ochelarii de noapte și îi punem. "Să o facem." Arăt peste deal. „Este la aproximativ șapte kilometri.” „La naiba. Șapte kilometri în aceste condiții?” Se uită înapoi la mine: „Avem șanse mai mari de supraviețuire la conducere.” „Du-te”, răsturn eu.

Începem să mergem, ochelarii de noapte luminându-ne calea. Zăpada noastră cizmele se prind de pământ de sub noi. Pistolele noastre țineau strâns în mâinile noastre.

Vin, Francesca, stai. Două ore mai târziu, stăm întinși în tufișuri în timp ce cercetăm cabana în depărtare, în față. Este aprins, fumul curgând din coșul său și mă uit la inima roșie care bate de pe aplicația mea. „Ea este acolo.” „Ce acum?” șoptește Henry. „Ne-am răspândit.” Îmi strâng pistolul. "Trage pentru a ucide."

Oamenii mei dau din cap, misiunea este clară. „Țineți amortizoarele aprinse, ei nu pot ști ce se întâmplă aici.” Văd o licărire a unei lumini și îmi dau seama că cineva este în față, luminând-o pe a lui țigară în timp ce își face patrulele. „A mea”, șoptesc eu când ținesc. Îl aliniez în lunetă și țin neclintit în timp ce apăs pe trăgaci, el cade la pământ în tăcere. „Unul în jos”, șoptesc eu. Cei trei oameni ai mei ajung cu toții la pământ și comandoul se târăște pentru a se întinde. Mă târăsc până la bărbatul pe care tocmai l-am împușcat și trag din nou de la o distanță apropiată, îi trag corpul în afara drumului pentru a-l ascunde. Cu cât rămânem mai mult nedescoperiți, cu atât suntem mai bine.

Cu toții așteptăm, cu armele îndreptate.

Acum, este un joc de așteptare, le bifăm... pe rând.

Machine Translated by Google

Cinci dintre oamenii lor sunt morți.

Din câte văd, mai avem trei de plecat, trebuie doar să iasă aici și să merg ca să pot obține o fotografie clară. Un alt bărbat iese, îl văd că se uită în jur și apoi strigă a Nume.

Îmi pun ochii pe lunetă și simt înțepătura ascuțită a unei lame la gât. Capul meu este tras pe spate de păr și este ținut de un cuțit ascuțit gâtul meu din spate. La dracu.

„Păi, bine, bine… uite ce a târât pisica înăuntru.” El sapă cuțitul în gâtul meu. „Te-am așteptat.”

Giuliano Mă plimb în dormitor, înainte și înapoi. Intel încearcă să urmărească telefoanele din turn, dar încă nu se vorbește. Căutăm numărul de telefon al lui Lombardi. Dacă a luat-o în viață, vrea ceva. Fericit să-mi schimb viața cu a ei. Trebuie doar să o găsim. Te rog fii viu. Telefonul meu sună și numele Carlo luminează ecranul, mă grăbesc să răspund. „Carlo.” „Giuliano, ajută-mă”, geme el. "Unde ești?" ma repez. „Tocmai m-am trezit, sunt în zăpadă.” Îi clăn ănesc din ii. „Trebuie să fi fost eliminat. Habar n-am unde sunt.” Dinții îi clănțănesc mai tare. „Sunt înghețat de moarte. Ajută, ajutămă.” „Uită-te în jurul tău”, bâlbesc eu. "Ce vezi? Am nevoie de un reper.” „Sunt în vârful unui deal.” Sună dezorientat. „Există un teleschi la stânga și un...” Vocea i se stinge. „Și un ce?” „Văd stațiunea dedesubt.” El tace. „Unde este Francesca?”

Machine Translated by Google

„Este aproape de locul în care erau ei astăzi”, strig eu. „Du-te, du-te.”

Toată lumea fuge din cameră, și eu o fac și eu. — Stai, Carlo, venim. Alergăm spre lift și toți ne îngrămădim. „Stai, venim.” Ajungem la parter unde avem skimobile în standby, Alex și Marko se urcă pe unul, iar Val și eu ne urcăm în spatele celuilalt. „În vârful dealului.” Decolăm cu viteză, mergând direct în sus. Se pare că va dura o veșnicie și când ajungem acolo sus, mă uit în jos la hotel pentru a încerca să mă orientez spre direcțiile lui. „Carlo”, îl strig în timp ce sar de pe skimobil. „Carlo.” „Carlo.” Vocile noastre răsună peste canion. Cu toții ascultăm cum urlă vântul în jurul nostru. Tăcere. „Carlo.” Alergem la stânga și alergăm la dreapta.

„Aici”, sună cineva. Alergăm cu toții să-l vedem pe Marko aplecat peste o siluetă de pe pământ, iar eu alerg șimi las genunchii. Ochii lui Carlo se deschid și zâmbește u

urat. „Mulțumesc lui Dumnezeu, m-ai găsit.”

Îmi apăs pistolul la tâmplă. „Unde dracu este ea?”

Machine Translated by Google

28 Francesca Mă lupt cu legăturile de pe mâini, trebuie să plec de aici și să-l avertizez pe Giuliano despre Carlo. Panica îmi curge prin vene și știu că nu mai am mult. Dacă s-a întors deja acolo? Mi se face un nod în gât când îmi imaginez pe Giuliano meu fiind împușcat de frig sânge de către cel mai bun prieten al său.

Nu. Mă lupt mai greu, trebuie să mă eliberez. Acum! În timp ce Lombardi vorbește cu ceilalți doi bărbați din cameră, el continuă să tușească adânc, abia reușind să vorbească uneori. Șuierând și gâfâind de parcă nu ar fi aer în plămâni. Mi-aș dori să nu existe. Mă uit prin cameră, ce să fac? Cum pot să ies de aici? Se aude o împușcătură, camera tace. Lombardi își întinde mâna spre mine. „Gag-o”. Un alt foc este tras. Cineva e acolo. „Sunt aici”, strig eu. Deodată simt că banda adezivă îmi trece pe circumferința capului și pe gură. Mă lupt să încerc să-i opresc. "Ajutor. Ajutor, strig cu o voce înăbușită în timp ce mă lupt, legăn scaunul în timp ce încerc să scap. "Sunt aici." Se aude încă o rundă de gloanțe, un bărbat țipă și îmi fac ochii mari. Cineva a fost împușcat. Lombardi se joacă calm cu părul meu, complet neclintit. „Ți-am spus că va veni”. Un text sună la un telefon care stă pe masă, Lombardi îl ridică și

Machine Translated by Google

apoi după ce o citesc, zâmbește și ochii lui se ridică să-i întâlnească pe ai mei. „Carlo a reușit. Giuliano Ferrara nu mai este.” Își freacă mâna peste părul meu. „Mi-aș oferi condoleanțe, domnișoară Ferrara... dacă mi-ar păsa.” Nu. Pământul se sparge dedesubt, vederea mea se încețoșează.

Nu. El nu poate fi mort... Nu mă poate lăsa aici singur.

Am o viziune a chipului lui frumos, noi râzând și rostogolindu-ne împreună în pat. Asta nu poate fi. Aici nu poate fi locul unde se termină povestea noastră de dragoste.

Nu s-a terminat încă. Privesc în spațiu printre lacrimi, în timp ce un milion de amintiri îmi trec prin minte. Ne văd sărutându-ne în bibliotecă când eram copii. Dansând în bucătărie, iubind în întuneric. Tandrețea, pasiunea. Felul în care mă iubește din toată inima. Iubit. Aerul îmi părăsește plămânii. "Trebuie sa spun." Lombardi zâmbește. „A fost mai ușor decât am anticipat.” El ridică din umeri. "Slab. Carlo va fi un lider mult mai bun.” Nu. Acest lucru nu se poate întâmpla.

Pistoale automate sună din afară și geamurile se sparg, toată lumea se scufundă la podea. O bucată de sticlă spartă zboară cu viteză și îmi lovește brațul și scaunul meu este răsturnat pe o parte, cad greu pe podea. „Oww.” Îmi încurc fața de durere. La sunetul unor focuri de armă nebunești, simt ceva cald sub față și îmi trag ochii deschiși pentru a vedea că este o baltă de sânge. Taietura din braț este adâncă... Simt pulsul în umăr în timp ce sânger. Chipul frumos al lui Giuliano îmi vine în minte și mă doare inima. El nu poate fi plecat... nu, nu pot face asta. Nu pot trăi într-o lume fără el. A suferit? Lacrimile îmi curg pe față și picură pe podea, durerea de inimă și sângele se amestecă împreună pentru a forma un râu roșu de devastare. Sper să mor. Ne-ar îngropa împreună?

Machine Translated by Google

Pistolele tac și, în depărtare, aud un bărbat strigând: „Este jos”.

Giuliano Fața lui cade. "Ce faci?" Apăs pe trăgaci în timp ce îl trag înapoi. „Unde dracu este ea?” mârâi. „Nu știu, tocmai m-am trezit. Jur, se bâlbâie el. "Sunt eu… Giuliano.” "Ce faci?" se repezi Alex. „Giuliano, oprește-te.” „Ia-i armele și telefonul”, cer. Valentino se aplecă și își scoate arma din buzunar. „Și celelalte”, spun eu. Îl mângâie și găsește o altă armă legată de tibie, împreună cu un cuțit mare. Sprâncenele lui Val se încruntă și ochii lui îi întâlnesc pe ai mei.

„Ridică-l”, îi cer în timp ce îi smulg telefonul lui Val. "Ia-l până la mașină.” Încep să plec. "Ce faci?" Carlo plânge. „Nu știu ce se întâmplă, într-un minut schiez, în următorul mă trezesc pe un munte.”

Ceva se pocnește adânc în mine, iar eu mă întorc și îl prind pe Carlo de gât. „O persoană a fost târâtă la acel elicopter. Unu, plâng în timp ce mă uit la fața lui mincinoasă. Nările îmi fulgeră în timp ce mă lupt pentru control, nu mi-am dorit niciodată să omor pe cineva atât de rău în toată viața mea. „Și persoana care a târât-o acolo avea o dimensiune de paisprezece picioare.” Fața lui scade și știu că am dreptate. "Tu ai fost!" „Nu a fost... jur.”

„Mincinos”, țip eu în fața lui. „Aveau informații din interior, în ce țară ne aflăm, în ce cabană de schi ne aflăm, pe ce munte se afla ea.” Mă dau înapoi de la el, dezgustul umplândumi fiecare celulă. „Ai greșit omul.” „Leagă-l și pune-l în portbagajul mașinii mele.” „Nu am fost eu!” el plânge. „Hai, Giuliano. Ești prietenul meu cel mai bun." „Ar fi mai bine să fie în viață…” Mă întorc și plec. "Sau ce?" strigă el din spatele meu. Mă întorc, adrenalină crescând prin sângele meu,

Machine Translated by Google

Val își pune mâna peste pieptul meu ca să mă rețină, știind că sunt pe cale să-mi pierd rahatul de viață și să-l omor chiar aici, chiar acum. „Sau... moartea ta nu este doar iminentă... te voi tăia de viu.”

Ochii noștri sunt închiși. „Leagă-l.” Îmi pun mâna în jachetă și trec peste o pungă de cleme. Am venit pregătit. Val îi ia și îi leagă mâinile și picioarele, iar ei îl încarcă pe spatele skimobilului, coborăm muntele în tăcere. Nu am avut vreun prieten apropiat care să ne trădeze până acum. Acesta este un teritoriu nou, un alt nivel de nenorocit.

„Du-l pe drumul principal pe schi, Val și cu mine îl vom ridica în mașină. Nu-l putem transfera aici, cineva va vedea.” Ei continuă să conducă pe deal și Val și cu mine urcăm în cameră și luăm cheile mașinii și coborâm în parcarea de la subsol, Val urcă pe scaunul șoferului și ieșim, iar ninge. Conducem în tăcere. "Esti sigur de asta?" mormăie el. "Da." Ochii lui se îndreaptă spre mine. „Dacă ai înțeles greșit?” "Nu am." Scot telefonul lui Carlo din buzunar și îl pornesc, îi introduc parola. Val se încruntă în timp ce privește. „Știi codul lui?”

„Sunt cu el în fiecare zi, desigur că văd care este parola lui.” „Îl cunoști pe al meu?” „Unsprezece șaizeci și cinci.”

Val zâmbește. "Nu-i rău."

Trec prin mesajele lui până ajung la ultimul trimis. Adu elicopterul, ea va fi pe vârful muntelui în treizeci de minute. Trei paznici în vârf Închid ochii, trădarea orbitoare dură mai mult decât ar trebui. Ochii lui Val trec între mine și drum. "Ce spune?" Am citit-o. „Adu elicopterul, ea va fi în vârful muntelui trei zeci de minute. Trei paznici în vârf.”

Machine Translated by Google

"La dracu." Val își trece mâna prin păr și apoi pocnește și lovește cu forță în volan. Vedem schimobilul pe marginea drumului și oprim, dau cu portbagajul și îl aruncă înăuntru. Val se duce în spatele mașinii și îl aud dând niște pumni când își pierde controlul. Se urcă înapoi în mașină și eu ies în tăcere, Val deschide și închide mâna în timp ce încearcă să-și simtă din nou ceva. Conducem în tăcere câteva minute. „Ce acum?” Val oftă. „Mă trec prin registrul de apeluri acum.” Trec prin apelurile efectuate și primite și continuă să apară un număr. Îmi sun pe oamenii mei care încearcă deja să urmărească telefonul Francescei din turn. „Hei, șefule. Telefonul ei încă nu apare nicăieri.” „Rulează acest număr pentru mine.”

"Bine." Am citit numărul. „Dă-mi zece”. "Bine." Închid și mă uit la Val. "Acum ce?" "Așteptăm." Trag mașina pe marginea drumului într-o parcare și stăm în tăcere. Zăpada plutește pe mașină. "Ești bine?" Întreb. „E vina mea că e moartă”. Îmi rotesc buzele, alegând să rămân tăcut. „I-am spus că este în siguranță cu mine.” „Am crezut că ea este.” Nările i se fulgeră de parcă ar fi luptat pentru control. „Mama ei când i-am spus…” Iad. Telefonul meu sună și răspund: „Da”. „Avem un meci; telefonul este la șaizeci de kilometri de locul în care tu sunt acum. Voi trimite coordonatele.” Mulțumesc la naiba.

Adrenalina mă învârte; Viața Francescei depinde de faptul că noi facem bine acest lucru. "Mulțumiri." Aud un mesaj sosind cu un ping. „Giuliano...” spune el, „baftă, hei”.

Machine Translated by Google

Îl sun imediat pe Leon. „Avem o adresă, aduceți paznicii și muniția.” "Pe drumul nostru." Închid și mă uit la Val. „Nu putem strica asta.” „Nu vom face.” Iese pe drum și se aude o bubuitură dinspre trunchiul în timp ce Carlo încearcă să se elibereze cu piciorul.

„Totuși, o să-l dracuiesc”, mormăie el sec. "Intra in linie."

Machine Translated by Google

29 Francesca Ascult... tăcere. Lombardi tușește în timp ce se întinde pe podea și se străduiește să-și ia pastilele buzunarul lui și deodată sunt furios. Cum îndrăznește să ne facă asta? Mai multă liniște.

Ce se întâmplă acolo? Ușa se deschide cu bubuituri și, deși vederea mea este distorsionată, văd pe cineva fiind târât înăuntru de doi bărbați. „Ia-ți mâinile de pe mine”, mârâie el în timp ce se zbate. „Francesca. Ridică-o, strigă el. „Este rănită.” Cunosc acea voce, mi-a fost dor de vocea aia. Enrico. El este viu…. „Las-o să plece”, strigă el. „Pe mine mă vrei. Lasă-o să plece.” Păi! Văd o cizmă conectată cu forța maximă de stomacul lui în timp ce cineva îl lovește cu piciorul.

Aud aerul ciocănindu-i din plămâni în timp ce geme. Nu. Chiar a fost răscumpărat din morți ca să pot fi martor la uciderea lui din nou? Ajutor. Ajutor.

Cineva... ajută-l. Îmi ridic capul să văd că a fost împușcat în picior, îl târăsc în sus și sprijini-l de perete în timp ce îi leagă mâinile. Ce fac? Ochii lui îi întâlnesc pe ai mei și îmi oferă un zâmbet blând și inima mi se rupe. Nu... nici tu.

Machine Translated by Google

Giuliano Ieșim de pe drumul principal în timp ce îi așteptăm pe ceilalți, formez numărul lui Leon. "Unde ești?" „Tocmai conduc acum.” "Bine." Inima îmi bate repede și asta este. Momentul esențial în care aflu dacă planificarea mea a meritat. „Am casa în vedere”, spune el. Imi inchid ochii. „S-a întâmplat deja ceva aici”, spune el. "Ce vrei să spui?" „Sunt cadavre peste tot. Te voi pune pe difuzor.” Ochii lui Val și mei se întâlnesc în timp ce inima îmi bate puternic în piept, eu ține-mi respirația în timp ce ascult. Suntem prea târziu?

Ușa mașinii se trântește și îl aud pe Leon mergând. „E încă în viață?” el spune. „Ce naiba s-a întâmplat aici?” „Tocmai l-am luat pe Enrico”, răspunde o voce de bărbat. Mi se fac ochii mari.... Enrico? Ce naiba? Pornesc mașina. Niciun cuvânt dacă e în viață.

„Scope portbagajul”, mârâie Val. "Nu acum." „Ia naibii de cufă”, strigă el furios și știu că are nevoie

să facă asta acum... cât încă mai poate.

Spar portbagajul, el iese și se duce în spate, aud două împușcături prin amortizor. Se urcă înapoi în mașină și trântește ușa cu putere. „Acum”, șoptește Leon prin telefon. „Vino aici acum.”

Francesca „Ridică-te”, spune Lombardi. Doi bărbați îmi așează scaunul și scena îngrozitoare iese la vedere. Enrico este răvășit și sângerează de la o rană împușcată pe coapsă, s-a luptat, are părul sălbatic, fața i-a lovit. El este sprijinit de

Machine Translated by Google

peretele cu mâinile legate în fața lui. „Este timpul să plătească”, spune Lombardi.

Enrico se uită la el, lipsit de emoții. — L-ai ucis pe Lucky, fiul meu. Ți-ai scris propria soartă.” Lombardi se plimbă înainte și înapoi de parcă ar fi practicat această predică de multe ori în capul lui. — Și ce ți-ar cauza cea mai mare durere, Enrico? Își trece degetele prin miriște ca și cum ar fi gândit. „A te ucide repede nu este o opțiune... trebuie să suferi durerea ca mine.” Enrico se uită la el, rămânând tăcut. Îmi face semne. „O vezi pe sora ta iubită torturată până la moarte... acum, asta ar fi totuși ceva.” El zambeste. „Nu-i așa?” Doamne Dumnezeu.

Ochii lui Enrico ii intalnesc pe ai mei si pentru prima data vad frica. "Omoara-mă. Lua viața mea, este o persoană bună, nu merită să moară. Fac." „Fără înțelegere”, mârâie Lombardi.

Ușa se deschide și ne întoarcem cu toții, speriați. „Leon.” Lombardi se încruntă. "Ce faci aici?" „Carlo m-a trimis. E o mașină de bărbați, la trei kilometri pe pistă. El am vrut să te avertizez.” Lombardi face ochii mari și se întoarce către ceilalți trei bărbați din cabină. „Du-te și verifică.” Bărbații pleacă cu toții și două minute mai târziu, se aude focuri de armă automate. "Ce se întâmplă?"

opte

te Lombardi.

Leon îi pune un pistol în capul lui Lombardi și apasă pe trăgaci înapoi. "Ce faci?" el plânge. Ușa se deschide cu bubuitură și apare Giuliano, cu ochii întunecați și sălbatici. El este aici. „Nu mă mai subestima.” Fața lui Lombardi cade în timp ce leagă punctele. „Nu ești singurul care a gândit înainte. Chiar crezi că n-aș avea o aluniță lângă tine? Giuliano zâmbește în timp ce ridică pistolul. „A venit timpul tău.” Închid ochii și se aude o împușcătură, Lombardi cade la podea. Le deschid și-l văd pe Giuliano stând deasupra lui, el apasă pe trăgaci din nou și din nou, iar eu îmi încurc fața pentru a bloca oroarea; Știu că a fost viața lui sau a mea, dar este atât de brutal și mult prea real. Apoi simt că sunt dezlegată și Giuliano își scoate cămașa și o leagă

Machine Translated by Google

în jurul brațului meu, mă ridică în brațele lui mari și puternice. „Ești bine, iubito?” spune el încet. Chiar nu cred că sunt, dar dau din cap printre lacrimi. Trăiește. „Hai, hai să te ducem la spital.” Începe să mă ducă până la u

ă.

"Și cu mine cum rămâne?" spune Enrico.

Giuliano se oprește și se uită la el. „Poți să putrezești în iad pentru tot ce îmi pasă.” Ochii lui Enrico îi cercetează pe ai lui.

„Du-l la mașină”, mârâie Valentino, pentru care își înfășoară o cârpă în jurul piciorului acționează ca un bandaj pentru a opri sângerarea.

Leon și Val îl ridică pe Enrico și Giuliano mă duce până la mașina care așteaptă iar pasul lui se clătina, ce e în neregulă? Îmi ridic privirea și văd că portbagajul este deschis.

"Unde este el?" se răstește Val în timp ce privește în pădure. „Era mort al naibii, m-am asigurat de asta.” Giuliano se uită în jur la pădurea din jur. "Nu știu." Fața mea cade, sunt trupuri peste tot. Pădurea este ciudat de liniștită și de o liniște de moarte. Giuliano mă așează cu grijă și se urcă pe bancheta din spate alături de mine. „Fă-ți griji pentru el mai târziu, du-ne doar la un spital.” Băieții îl ridică pe Enrico pe scaunul din față și el tresări. Giuliano se întinde și îl lovește cu pumnul în spatele umărului. „Ce dracu te gândești să intri singur acolo? Ar trebui să te omor și eu pentru că ești atât de prost.” Val îl pornește cu o turație urgentă a motorului și decolează rapid. „Hai să plecăm naibii de aici.” Urcăm pista cu viteză și simt cum panica iese din Valentino în timp ce se uită în jur în întuneric. „Unde dracu este?” plânge în timp ce dă cu pumnul în volan. "Calma. Este rănit, va fi ascuns”, spune Giuliano în timp ce își înfășoară haina în jurul umerilor mei. Se aplecă și îmi sărută tâmpla. „Mulțumesc lui Dumnezeu”, șoptește el în timp ce mă strânge strâns. "Am crezut ca te-am pierdut." Își încurcă fața în lacrimi în timp ce mă ține în brațe. "Mulțumesc. Mulțumesc." Îmi sărută fața peste tot. „Te ducem la spital. Ține-te copilul, șoptește el. „Este în regulă acum, sunt aici.” „Nu există sânge”, mormăie Val pe sub răsuflare, de parcă ar fi gândit cu voce tare. "Ce vrei să spui?" întreabă Giuliano.

Machine Translated by Google

„Nu e al naibii de sânge în portbagaj”, strigă el. „Unde l-ai împușcat?” Am ochii mari, dragă Doamne. Valentino l-a împușcat pe Carlo și nu a murit. Unde este el?

Acum panica are sens, încep să mă uit în jur la pădure în timp ce zboară și ea. Dacă se întoarce? „În piept.”

— La naiba, mormăie Giuliano. „El purta o vestă. De ce nu ai verifica asta?” Valentino lovește din nou și din nou în volan în timp ce își pierde complet rahatul. „Acesta este doar începutul”, strigă el. „Se va întoarce iar și iar.” „Conduceți dracu’ de mașină”, țipă Giuliano. Își scoate telefonul și formează un număr. „O avem.” „Au prins-o”, îl aud pe Lorenzo țipând, aud urale în fundal. „Îl avem și pe Enrico. A fost împușcat, suntem în drum spre spital. Ascultă-mă și ascultă cu atenție”, spune el în grabă. „Carlo este noul șef al Lombardi.” "Ce?" Pot să aud fiecare cuvânt pe care îl spun. „Așa cum m-ai auzit. Carlo este cârtița. Carlo este cel care a organizat asta. Trebuie să intri pe computer și să schimbi fiecare parolă. El a avut acces la toate de mult, mult timp.” „Dragă Doamne”, îl aud pe Lorenzo șoptind. „Carlo?” Mașina ia colțul în viteză și alunecăm spre stânga. „Ahhhh”, strig. „Încetește naiba”, mârâie Enrico în timp ce prinde tabloul de bord. "Ce se întâmplă?" O aud pe Anna spunând. „Este bine Carlo?” Ochii lui Giuliano și ai mei se întâlnesc și inima mi se strânge. Biata Anna. „Schimbați codurile de securitate pentru fiecare clădire Ferrara și puneți un zece public recompensă de milioane de dolari pe capul lui.”

Enrico se uită spre bancheta din spate. "Douazeci de milioane."

„Douăzeci de milioane”, se răstește Giuliano. "M-ai auzit? Douazeci de milioane recompensă în dolari pentru oricine îl ucide, oamenii lui Lombardi și tot.

— Da, da, se bâlbâie Lorenzo. „Este bine Francesca?”

Machine Translated by Google

Iau telefonul de la el. "Tata?" "O Doamne." El plânge. Mi se face un nod în gât, auzind vocea lui mă aduce în genunchi, am crezut că n-o să-l mai aud niciodată. Nu mi-am dat seama cât de mult îl iubeam până când am crezut că este prea târziu. „Francesca... ești bine, draga mea?” întreabă Lorenzo. "Eu sunt." Îi zâmbesc frumosului meu protector în timp ce el se uită la mine. „Giuliano m-a salvat.” "Și cu mine cum rămâne?" spune Enrico din față, pe jumătate glumând.

Giuliano se întinde în față și îl lovește din nou pe umăr. „Ai fost împușcat, prostule.” Val începe să se simtă sub bord în timp ce conduce. "Ce faci?" Enrico latră în timp ce ochii îi trec între el și piesa. „Concentrează-te pe drum.” Val continuă și apoi se întinde și mai simte ceva. „Fiu de cățea”, strigă el în timp ce scoate ceva și îl ține în mâini. Este negru și mic. Mașina tace de moarte. "Ce este?" Bâlbesc în timp ce mă uit între ei. "Ce s-a întâmplat?" Valentino o ține la gură. — Ascultă aici, Carlo Bernetti, mârâie el. „O să-ți rup mădular din nenorocit de membru!” țipă el. "Ma auzi!" pierde complet controlul. Am ochii mari. Un gândac.

Valentino deschide geamul mașinii și aruncă insecta afară în zăpadă. Giuliano ii suflă aer în obraji, e complet zguduit. "Ce se întâmplă?" Vocea lui Lorenzo trece rapid prin telefon. „A fost un bug în mașină”, mârâie Giuliano printre dinții scrâșniți. „Mătură totul, el ascultă tot ce spunem noi.” „Dragă Doamne”, îl aud pe Lorenzo șoptind din nou. "Dar cum…." "Să nu ai încredere în nimeni!" țipă Giuliano. „Există bug-uri... probabil în fiecare nenorocitul de birou pe care îl avem. Nu avem idee cine este pe statul lui de plată.”

„La naiba...” mormăie Enrico pe gura pe scaunul din față.

Val își trage mâna prin păr frustrat. Doamne... asta nu s-a terminat.

Ajungem pe drumul principal, Val încetinește și apoi se retrage. Drumul este gudron aici și mașina tace.

Machine Translated by Google

Giuliano își înfășoară jacheta în jurul meu și mă ține aproape, mă sărută templu în timp ce se uită pe fereastră. Dar el nu este aici în acest moment cu mine. El plănuiește moartea lui Carlo.

***

Giuliano stă lângă patul meu de spital, ținându-mă de mână în a lui, e tăcut și gânditor, nu a plecat de lângă mine nici măcar o clipă. Am fost ținut peste noapte pentru o comoție de când m-am lovit cu capul stânca și a fost doborâtă în inconștiență. Îmi deschid pleoapele grele și el zâmbește încet în timp ce îmi dă părul pe spate de pe frunte. „Iată-o”, șoptește el.

M-am încruntat, a fost totul un coșmar?

Un colaj de imagini de groază care îmi umple banca de memorie. „Giovanna?” Se aplecă și mă sărută încet pe frunte. "Unde este ea?" El dă o clătinare subtilă din cap. "Imi pare rau, draga." Ce? "Ea e…." Mi se sparge vocea. "Da." Apoi îmi amintesc cine e responsabil și mă duc să mă așez pe coate. „Unde este Anna?” Bâlbesc în timp ce mă uit în jur. „A spus că se va întoarce după ea.” „Într-un loc sigur.” Mă sărută pe frunte. "Dar…." "Dar nimic." Mă întinde jos și îmi dă părul pe spate de pe frunte. „Anna s-a întors acasă la Milano cu Val aseară după ce te-am dus în siguranță la spital. Valentino a trebuit să ducă trupul Giovannei acasă la părinții ei. Bruno acasă și la familia lui.” Am o viziune a lui Giovanna și Bruno încărcați în avion sicrie și ochii mei bine de lacrimi. „Nu-i nimic, ești în siguranță acum”, spune el.

Mă uit pe fereastră din u

ă

i văd bărba

i stând de pază în

Machine Translated by Google

coridor. „Unde este Enrico?” Întreb.

„A fost operat aseară și se recuperează jos, în secția de ortopedie.” „Deci... e bine?” "Pentru acum." El ridică din sprâncene ca neimpresionat. "Ce inseamna asta?" mă încruntă. — Încă nu am avut ocazia să-l omor, mormăie el sec. "Oh." Zâmbesc blând. — Îți amintești când te-a aruncat pe scări de la bibliotecă? „Cum aș putea să uit vreodată?” Îmi trec degetele prin miriștea lui. „Te iubesc, mulțumesc că m-ai salvat.” Zâmbește în timp ce se aplecă peste mine și ne uităm unul la celălalt, e atât de multă dragoste între noi. Este o energie palpabilă în cameră. Bătăi, bătăi se aude la u

ă

i apare un doctor, are vreo cincizeci de ani, cu părul cărunt,

i arăt bine. „Domnișoara Ferrara.” El zambeste. „Sunt Dr. Schwartz.” "Buna ziua."

Giuliano se dă înapoi. "Buna ziua." El dă din cap politicos. „Ai avut o noapte destul de dramatică”, spune el în timp ce mă privește în ochii cu o lanternă. "Da." El îmi ia vitalele. "Vești bune. Ești o domnișoară foarte norocoasă, Francesca. Totul progresează așa cum ar trebui să fie și comoția poate fi gestionată de acasă de aici încolo. Cusăturile din braț arată bine. Ești liber să mergi acasă.” Zambesc. "Mulțumiri." „Vreau să vă consultați cu medicul dumneavoastră în câteva zile pentru a vi se evaluează scanările și va trebui să iasă cusăturile în două până la trei săptămâni, în funcție de cât de bine se vindecă.” "Bine." Zâmbesc, purtându-mă curajos. Din adâncul interiorului mă străbate o frișcă de frică. Dacă Carlo ne așteaptă acolo? Încetează.

Ce se întâmplă dacă mai mulți dintre oamenii noștri au dezertat și așteaptă prima ocazie de a lovi?

Machine Translated by Google

Mă simt atât de nesigur de tot și de toată lumea fără idee pe cine să mai lungească încredere.

Este exact ceea ce și-ar dori Carlo. Încetează.

De parcă mi-ar fi citit gândurile, Giuliano îmi zâmbește lini

titor și îmi ia mâna în a lui și

știu că are dreptate. Nu îi putem lăsa să câștige. Frica noastră este victoria lor. „Mulțumesc”, îi spun doctorului, hotărât să treacă mai departe. „Pot să plec acum?”

"Da." El zambeste. "Desigur." "Fratele meu…." „Enrico a coborât la nivelul trei, operația lui a avut succes și își revine bine, totuși va mai fi spitalizat aici pentru o perioadă. Poți să-l vizitezi înainte de a pleca dacă vrei.” "Mulțumesc." Doctorul se îndreaptă spre u

ă

i Giuliano mă ia de mână

i începe să mă ajute să mă

ridic. „Francesca”, spune doctorul. Mă uit la el. — Ai grijă acolo, hei? Dau din cap. "Eu voi."

Ochii lui Giuliano și cei mei se întâlnesc, fiorii îmi curg pe șira spinării, doctorul crede că și noi suntem încă în pericol. „Hai să mergem acasă, iubito”, spune Giuliano, vocea lui este blândă și încântătoare, cea pe care o păstrează doar pentru mine. Mă trage în sus și mă ajută să mă îmbrac în hainele pe care mi le-a adus. Îmi deschide chiloții și, cu mâinile pe umerii lui, pășesc în ei și îi trage cu grijă în sus. Îmi trage pantalonii și apoi puloverul peste cap și mi-l îndreaptă ușor. Apoi ia peria de păr. "Întoarce

i-vă." Mă întorc de la el și el își ia timp în timp ce îmi perie ușor părul.

Inima mi se strânge și ochii mi se umplu de lacrimi. "Mulțumesc." "Pentru ce?" „Pentru că mă iubești așa cum o faci.” Ma intoarce in bratele lui si ma saruta cu tandrete. „Promite-mi că nu mă vei părăsi niciodată.” Dau din cap, emoția îmi fură cuvintele, iar el mă trage în brațele lui și ne ținem strâns. Cât de aproape am ajuns să nu ne vedem niciodată

Machine Translated by Google

din nou ne-a traumatizat pe amândoi. „Promite-mi că nu vei muri”, murmură el în părul meu. „Că vom muri împreună.” Îi zâmbesc bărbatului meu frumos. — Nu murim, Jules. Ochii lui îi țin pe ai mei și îmi dau seama că el este cel care are nevoie de liniștire, eu nu-mi pot imagina cât de traumatizant a fost asta pentru el. "Vreau un copil." Se încruntă surprins. "Ce?" „Când eram în acea cabină, tot ce mă puteam gândi era că nu am ajuns copilul nostru încă. Că a fost mai mult în povestea noastră decât doar noi doi.” „Francesca.” Oftă în timp ce se îndepărtează de mine. „Acesta este ultimul lucru pe care îl am în minte acum.” "De ce?" „Vreau doar să mă concentrez pe a te menține în siguranță, asta-i tot. Nu suntem nicăieri aproape

întemeierea unei familii. Nici măcar nu discut despre asta până când lucrurile nu s-au stins.” "Oh…." Dezamăgirea mă străbate și ridic din umeri, simțind jenat că suntem pe pagini total diferite. "Hei." Își pune degetul sub bărbia mea și îmi ridică fața spre a lui. "Doar pentru că acum nu este momentul, nu înseamnă că nici eu nu vreau asta.” Dacă moare, nu-i voi primi niciodată copilul. Dacă mor, nu-l va primi niciodată pe al meu.

Mi se face un nod în gât când mă uit la el. „Este în regulă”, șoptește el. "Avem timp." „Totuși noi?” El zâmbește blând. "Noi facem. Și în plus, trebuie să ne căsătorim mai întâi. Să trecem mai întâi prin asta, hei?” Îmi dau ochii peste cap. „Cui îi pasă de o bucată de hârtie?” "Fac." Mă sărută încet; buzele lui zăbovesc peste ale mele. „Tu ești iubirea vieții mele, Francesca. Am nevoie de tine ca soție.” Mă sărută din nou. „Orice după aceea este doar un bonus.” Inima mi se umfla. Și iată, motivul. Face lucrurile complicate simple. Îi zâmbesc, fără îndoială îmi cunosc locul în lume. Eu sunt cel mai important lucru din viața lui. Pur și simplu iubesc felul în care el mă iubește... și mă face să-l iubesc mai greu.

Giuliano

Machine Translated by Google

Mergem pe coridor la nivelul trei, ajungem în camera lui Enrico. „Voi aștepta afară.” Fața Francescei cade. "Ce? Nu vrei să-l vezi?” Nu chiar. „Trebuie să vii să vizitezi, el mi-a salvat viața.” Ridic sprânceana. „Ei bine... el de fapt nu mi-a salvat viața, ne-ai salvat viețile”, se corectează ea. „Dar el l-a riscat pe al lui pentru mine. Cred că măcar îi datorezi civilizație.” Ea îmi ia mâna în a ei. „E fratele meu, Giuliano. Te rog pentru mine?" Expirez, are dreptate. "Da bine." Ea bate linistita. „Intră”, strigă el. Ea deschide ușa și se uită înăuntru, piciorul lui este bandajat și stă în pat. El zâmbește larg și își întinde brațele pentru ea, iar ea se repezi spre el în timp ce jumătate râde și jumătate plânge. Se îmbrățișează unul pe celălalt într-un salut pierdut de mult și este tot ce pot face să numi dau ochii peste cap când mă atarn. "Ești în viață." Ea îi zâmbește.

"Eu sunt." El îi ține mâinile în ale lui. „Uite ce frumoasă te-ai dovedit a fi.” O strânge aproape și o îmbrățișează din nou. "Mi-ai lipsit atât de mult." — Și Olivia? ea intreaba. „Este în viață și bine, avem cinci copii.” "Cinci." Gâfâie. „Doamne, trebuie să fii atât de ocupat.” Ea râde ca ea se așează pe pat lângă el. Ce altceva este de făcut pe o insulă decât să te reproduc? Îmi mușc buza de jos pentru a-mi ține limba stricată. Ochii lui Enrico îi găsesc pe ai mei în fundul patului și îmi oferă primul zâmbet autentic pe care l-am văzut vreodată de la el. „Giuliano.” Dau din cap.

"Mulțumesc."

Dau din nou din cap, am o viziune despre mine mergând spre el și lovind cu pumnul

până îl trântesc pe nenorocit. Bat, bate sunete la usa. „Intră”, strigă el.

Bianca pune capul după colț. „Camere pentru încă unul?” Ea

Machine Translated by Google

zâmbete.

Nu, de fapt... nu există. La naiba. Grozav, aceasta este vizita din iad. Încetează.

Aceasta este familia Francescei. Fii cuminte... pentru ea. Ține-ți limba și pleacă naiba de aici. Bianca

â

ne

te

i

â

ne

te. „Cei doi copii ai mei din nou împreună.” Ea

îi sărută pe amândoi. „Am fost atât de îngrozit. Aș fi putut să vă pierd pe amândoi.” Îmi strâng maxilarul. La naiba, urăsc femeia asta. Ea se întoarce spre mine. „Giuliano.” Mă uit la ea în gol. „Mulțumesc, dragul meu băiat, i-ai salvat pe amândoi.” Francesca ridică din sprâncene ca un avertisment și eu prefac un zâmbet. „Ma bucur că lucrurile s-au rezolvat.” O asistentă intră în cameră. „Francesca?” „Da”, răspunde ea. „Nu ai semnat formularele de externare, poți să cobori acum la birou și să o faci.” „Oh, sigur.”

„Vin,” ofer eu. "Nu Nu." Francesca zâmbește. „Rămâneți aici, mă întorc imediat.” Îmi scot capul pe ușă către gardieni. „Du-te cu ea, te rog.” "Lucru sigur." Ei o urmează pe Francesca și pe asistentă pe coridor și eu mă întorc în cameră. Grozav. Enrico și Bianca îmi zâmbesc amândoi. Îmi dau ochii peste cap. „Oh, te rog, la dracu’, voi doi. Poți tăia actul acum, ea a plecat.” „Orice vrei să spui?” Bianca se comportă șocată. „Nu te mai preface că mă placi, ai vrut doar ca eu să conduc compania pentru ca acel micuț drag Enrico să nu iasă din ascunzătoare.” Enrico chicoti, evident amuzat. „Și să nu râzi, nebunule, ești un laș al naibii. Mulțumesc foarte mult că ai lăsat un copil de nouăsprezece ani să preia compania și să-ți curețe mizeria. Dacă aș fi știut că ești încă în viață, te-aș fi găsit și te-aș fi ucis eu însumi.”

Machine Translated by Google

„Nu am alergat.”

— Da, ai făcut-o, mă răstesc eu. „Ești un laș.” „Olivia era însărcinată, nu aveam de gând să risc ea și viața copilului nostru pentru o companie pe care nici nu mi-am dorit-o.”

— Deci, ai riscat în schimb pe cel al Francescei. Frate frumos ești.” „Când Francesca rămâne însărcinată, vei înțelege de ce am făcut ceea ce am făcut.” am inteles deja. Nu că voi recunoaște vreodată. — Te admir, Giuliano. Bianca zâmbește. „Sunteți la convingerile voastre și am vrut să spun ce am spus. Ești cea mai bună persoană pentru această meserie.”

Îmi dau ochii peste cap. „Hai să clarificăm asta, Bianca, te tolerez Numai de dragul Francescei. Mă enervezi și nu suntem prieteni.” Ea zambeste. "Nu încă." Mă întorc către Enrico. „Mută-ți familia acasă, nu pleci oriunde până când Carlo este prins.” Se încruntă. „Nu vreau să fac parte din această afacere.” „Oh, nu-ți face griji, nu o înțelegi al naibii.” „Atunci pentru ce ai nevoie de mine?” se repezi el. „Protejează-ți sora ta pentru mine. Nu pot face totul. Când îl primesc pe Carlo, poți să pleci, până atunci nu-ți dau de ales.” — Și dacă aleg să plec? „Atunci te voi omorî eu însumi.” „Giuliano”, gâfâie Bianca. „Nu ai vrea.” "Încearcă-mă."

Enrico zâmbește, aparent impresionat. Ne uităm unul la altul în timp ce el își contemplă răspunsul. „Ultima șansă”, răspund eu. „Bine, voi rămâne. Dar numai până când este prins.” Ușa se deschide din nou și apare Francesca, care zâmbește larg spre mine și inima îmi se răsturnează în piept. "Gata de plecare?" o intreb eu. Ochii ei se îndreaptă spre Enrico.

„Ne vedem înapoi la Milano?” o intreaba el. „Tu stai?” Gâfâie. El dă din cap. „Olivia și copiii vor veni și ei acasă.” „Oh”, strigă Francesca emoționată în timp ce îl strânge într-o îmbrățișare. „Eu abia aștept să o văd pe Olivia și să-i cunosc pe copii. Este un vis devenit realitate.” Oh te rog….

Machine Translated by Google

Îmi dau ochii peste cap și Bianca mă dă peste picior. „Încetează”, șoptește ea. o dau înapoi. „Oprește-te.” Ea îmi zâmbește și eu aproape îi zâmbesc înapoi. Aproape.

Francesca Ne așezăm în lounge-ul privat al aeroportului și așteptăm să ne urcăm în avion.

Mama și Lorenzo și gardienii noștri sunt cu noi, ei stau lângă bar. Lorenzo este pe laptopul lui și se ridică și se apropie. "Uita-te la asta." Îi dă laptopul lui Giuliano și amândoi ne concentrăm să încercăm să distingem filmarea. „Sunt imagini de securitate de la un aeroport din Belgia.” el spune. Privim cum un bărbat cu o șapcă neagră se urcă singur într-un avion.

„L-am prins”, șoptește Giuliano întunecat. Mă uit mai greu să văd că e Carlo. "Unde se duce el?" "New York." Giuliano se încruntă. "New York?" Se gândește o clipă. „Aduceți o echipă

New York imediat.” "Pe el." Lorenzo se întoarce la bar și mintea mea se zbate cu un milion de mile pe minut. Chiar trebuie să vorbesc cu Anna. — O să o sun pe Anna, spun. Giuliano dă din cap. "Vrei o bautura?" "Da, te rog." Se ridică și merge spre bar și formez numărul Annei. „Chesk”, răspunde ea, îmi dau seama că a plâns. "Esti bine?" Inima mea se scufundă auzind cât de trist sună. "Eu sunt. Tu esti?" „El chiar a făcut asta?”

opte

te ea.

Ochii mei bine de lacrimi. „Da”, șoptesc eu cu tristețe. „Nu înțeleg cum... cum este posibil acest lucru? Carlo este un om bun, eu stiu ca este. Eu doar…." Ea se întrerupe înainte de a spune altceva. "Prunc." Oft trist. „Carlo a plecat, a fost văzut într-un aeroport din Belgia plecând în Statele Unite.” "Ce?" „Iubito... aș vrea să nu fie adevărat, dar Carlo este...”. „El ce este?” Ea mă întrerupe.

Machine Translated by Google

— E rău, Anna. El nu este deloc cine credeam că este. Trebuie să uiți că l-ai întâlnit vreodată.” Ea adulmecă tare și știu că plânge. A fost trădată mai mult decât oricine, l-a iubit. Stewardesa anunță că avionul nostru este gata de îmbarcare. „Ne urcăm în avionul nostru; Te sun maine?" „Mulțumesc lui Dumnezeu că ești bine, au fost cele mai îngrozitoare douăzeci și patru de ore din

viața mea”, se bâlbâie ea printre lacrimi. „Știu, și a mea.” „Te iubesc”, șoptește ea. "Și eu te iubesc."

***

Mă dau înapoi în timp ce Giuliano deschide ușa apartamentului meu, e noaptea târziu și după cea mai lungă zi din istorie și zborul fără sfârșit, nici măcar nu putem merge la casa noastră din Lacul Como până nu este pieptănată pentru bug-uri și securitate. riscuri. Carlo a fost la proprietate săptămâna trecută și cine știe ce a plantat. Giuliano împinge ușa și se dă înapoi, iar eu mă uit înăuntru și ezit. „E în regulă, dragă”, murmură Giuliano în timp ce-și pune brațul în jurul meu și mă trage aproape. „Totul a fost verificat de trei ori.” Dau din cap, simțindu-mă prost. "Eu sunt doar…."

"Știu." Îmi sărută tâmpla. „Ai trecut prin multe, ai motive întemeiate să fii neliniștit.” „Ești nemulțumit?” Întreb. "Nu." Ochii mei îi caută pe ai lui. „Îmi spui adevărul?” Mă ia de mână și mă conduce în apartament. „Acum că știu cu ce ne confruntăm, sincer nu sunt.” Ne lasă bagajele jos și mă conduce pe hol. "De ce este asta?"

"Pentru că…." Face o pauză ca și cum și-ar fi ales corect cuvintele. „Știu că îl pot lua pe Carlo.”

Machine Translated by Google

Mă încruntă: „De ce te face atât de sigur?” „El are slăbiciunile lui și...” El ridică din umeri în timp ce intrăm în dormitorul nostru de parcă nu ar fi vrut să detalieze. "Precum ce?" Mă întoarce spre el. „Nu mai vorbesc despre Carlo. S-a terminat, el este pe fugă... și în câteva zile timpul lui va expira. El este cel care fuge speriat acum. El știe ce urmează pentru el. Marele său plan a eșuat.” Intră în baie și deschide dușul și apoi îmi ridică cămașa peste cap. „Duș și pat, pari epuizat.” Îmi desface blugii și îi alunecă în jos, vede o vânătaie întunecată pe coapsa mea și se încruntă, o urmărește cu degetul. "Ce s-a intamplat aici?"

Mă uit în jos la vânătaia neagră închisă. "Nu știu." dau din umeri. „Trebuie să fi fost când am căzut și m-am lovit la cap și m-am înnegrit.” „Cât timp ai fost inconștient?” Ochii lui cutreieră în sus și în jos corpul meu în timp ce caută mai multe răni. "Nu știu. Când m-am trezit, eram în cabină.” Ochii lui se ridică să-i întâlnească pe ai mei. „A existat vreun semn cu care ai fost... manipulat?”

„Vrei să spui... sexual? Nu. Doamne, nu, nu a fost nimic de genul acesta. A Știu dacă s-a întâmplat ceva, cu siguranță nu.” Expiră ca u urat. "Bun." Doamne, chiar crede că s-ar fi putut întâmpla asta? Îmi desface sutienul și îmi alunecă pe chiloți. „La duș, iubito.” — Intri cu mine? Se încruntă de parcă ar fi conflictual. „O să te spăl de aici.” „De ce nu intri cu mine?” „Doar că…” face o pauză, „… mă simt supraemoțional și….” El se întrerupe. „Nu ești la înălțime și dacă intru, va începe și vreau doar să te odihnești.” El crede că nu sunt până la sex. Îi zâmbesc bărbatului meu frumos și îl împing înapoi în hainele de duș și tot. „Intră sub naiba de duș.” Mă aplec pe degetele de la picioare și îl sărut, limba îmi alunecă prin buzele lui deschise. "Am nevoie de tine." Se încruntă pe buzele mele. „Chesk….” Îmi trec mâna peste picioarele lui și îl simt că se întărește sub atingerea mea. "Sunt bine." Sărutul nostru se adâncește și dintr-o dată sunt disperat să-l am, îi rup cămașa

Machine Translated by Google

peste umeri și trage-i pantalonii în jos, penisul gros și dur iese liber. „Scopami.” (Traducere: dă-mi naiba.) Ochii lui întunecați îi țin pe ai mei și își alunecă încet mâna pe corpul meu și între picioarele mele. „Vuoi questo uccello?” (Traducere: Vrei acest cocoș?) "Si." (traducere: da.) Își alunecă degetele prin carnea mea, sunt udă. Am nevoie de asta mai mult decât orice, vreau să mă simt normal. Facem sex dur este exact ceea ce am nevoie pentru a mă aduce înapoi pe pământ... și el știe asta. Are nevoie și el. Cu ochii închiși, îmi desparte buzele și mă freacă ușor peste clitoris; Mă înfior de aprobare și el zâmbește. „Si, cosi, Tesoro. Brva regazza.” (Traducere: Asta e, iubito. Fată bună.) El alunecă trei degete groase adânc în corpul meu. „Oh...” gemu în gura lui. Se trage înapoi să mă privească, degetele lui mă trag încet încet. „Sei cosi bagnata, cazzo.” (Traducere: ești atât de cremoasă.) Își smucită mâna cu putere și eu îl apuc de antebraț în timp ce îi călăresc degetele groase, eu poate simți mușchii contractându-și brațul în timp ce îi folosește cu forță.

Dintr-o dată suntem disperați, sărutările noastre sunt dure și pasionale. A lui degetele mă trag în ritmul pistonului, adânc și greu. Exact cât am nevoie. Îmi ridică piciorul și îmi sprijină genunchiul de pieptul lui, deschizându-mă complet pentru el. Degetele lui au lovit acel loc adânc în interior pe care numai el l-a găsit vreodată. "Oh eu geme, mi se rotesc ochii înapoi în cap. La naiba, e atât de bun la asta. „Mi prosciugherai fino all' ultima goccia, piccola?” (Traducere: O să-mi mulgi penisul, iubito?) Dinții lui îmi iau gâtul și el mușcă, pielea de găină se împrăștie peste tot și știu că este aproape de limita controlului. La fel

i eu.

La naiba, îl iubesc când este supraemotionat. "Si." Zâmbesc pe buzele lui. „Ne ho un nevoie disperato, cazzo. Aiutami a uitat.” (Traducere: am nevoie de asta atât de tare. Fă-mă să uit.) Fără un alt cuvânt mă ridică și îmi înfășoară picioarele în jurul taliei lui, ale lui penisul gros alunecă adânc și amândoi ne uităm unul la celălalt cu uimire. „Siamo perfetti insieme,” (Traducere: Potrivirea perfectă.) șoptesc.

Machine Translated by Google

„Il nostro amore e perfetto,” (Traducere: Iubirea perfectă.) șoptește el înapoi. "Te iubesc." (Traducere: te iubesc.) „În totdeauna.” (Traducere: pentru totdeauna.)

O lună mai târziu. Limuzina oprește în fața Catedralei din Milano. "Asta este." Lorenzo îmi zâmbește și îl strâng de mână cu entuziasm. Este ziua nunții mele. Astăzi devin soția lui... într-o biserică. Anna și Olivia, domnișoarele mele de onoare, sunt scoase din mașină în față și întoarce-te să mă ajute să ies din a mea. Rochia mea este albă, un corset strâns cu o fustă plină. Părul meu lung și întunecat este măturat sub voalul meu pe toată lungimea. Am vrut basmul... și l-am primit. Rochie și tot. Lorenzo își întinde brațul și eu îl leg pe al meu prin el, cu nervii bătându-mi tare în piept, facem treptele și așteptăm în zona de recepție a bisericii. Începe tradiționalul cântec de mireasă și Anna mă sărută pe obraz cu un zâmbet larg. „Ești gata să te căsătorești?” eu chicotesc. „Uh-huh.” Ea trece prin ușile duble și acum este rândul Oliviei. Ea se întoarce mie. — Arăți atât de frumos, Chesk. "Mulțumiri." Mă sărută pe obraz și dispare și ea. Ușile duble se deschid și mă uit în sus pe culoar și îl văd pe Giuliano stând la capăt, așteptându-mă. Poartă un costum de cină negru și o vestă și o cravată albă. Părul lui întunecat este doar o perfecțiune încurcată. Este uluitor de chipeș, Valentino și Alex, băieții lui sunt alături. Se întoarce spre mine și privirile ni se întâlnesc, îmi aruncă un zâmbet lent, sexy. Lumea mea se oprește.

Ochii lui plini de lacrimi și cu dragostea mea pe cale să explodeze în pieptul meu

Machine Translated by Google

vreau să alerg pe culoar până la el cât de repede pot.

Acesta este, momentul în care devenim una. Mergem la ritm și cu fiecare pas mai aproape de el, mă simt mai curajos. Mai mult eu. Lorenzo mă sărută pe obraz și se întoarce și strânge mâna lui Giuliano și apoi îmi pune mâinile în ale lui. „Mulțumesc”, șoptește Giuliano. Lorenzo încalcă tradiția și se apleacă și îl sărută și pe fiecare obraz, mulțimea chicotește puțin. Giuliano se întoarce și îmi zâmbește, privirea din ochi ar putea aprinde un foc. Știu privirea aceea... trăiesc pentru acea privire.

„Suntem adunați aici astăzi.” Preotul își începe predica. Ochii lui Giuliano se întunecă.

Cu greu aud cuvintele, toate sună amestecate. Sunt prea îndrăgostită de bărbatul frumos din fața mea. Purtând costumul lui negru și arătând de parcă ar fi pe cale să mă aplece peste strana bisericii în fața tuturor. „Repetă după mine”, spune preotul. Giuliano alunecă banda de aur pe degetul meu. „Cu acest inel, m-am căsătorit cu tine.” Glisez banda de aur pe degetul lui Giuliano. „O iei pe această femeie, să ai și să ții, pentru mai bogat, pentru mai sărac, în boală și sănătate cât veți trăi amândoi?” "Fac." Ochii lui îi țin pe ai mei și ridică jucăuș o sprânceană. eu chicotesc.

„Îl iei pe acest om, să aibă și să țină, pentru mai bogat, pentru mai sărac, în boală și sănătate cât veți trăi amândoi?” "Fac." Un milion de amintiri din ultimii zece ani trec în fața ochilor mei. Dar mai ales, dragostea frumoasă dintre noi. Aș urca orice munte, aș lupta cu orice bătălie, aș face totul din nou într-o clipă. Pentru a ajunge la acest moment precis în timp.

„Acum vă declar bărbat și soție, vă puteți săruta mireasa.” Giuliano îmi ia fața în cele două mâini și mă sărută cu tandrețe, ochii se închid și e complet pierdut în clipă de parcă am avea tot timpul din lume. Și acum facem.

Machine Translated by Google

SFARSIT Citiți mai departe pentru un fragment din Valentino și, de asemenea, pentru primul capitol al unei alte cărți uimitoare TL Swan; Joacă împreună

Machine Translated by Google

EXTRAS - VALENTINO Anna Ploaia cade și mă uit prin ușa de sticlă a blocului meu de birouri. Văd pe drumul pe care îl așteaptă mașina mea, împreună cu cei doi bodyguarzi care mă însoțesc peste tot acum. Francesca și Giuliano sunt în luna de miere la bordul unui lux superyacht. Sunt plecați de patru săptămâni și băiete, mi-e dor de ei? Telefonul meu emite un text și mă încruntă când văd că numele se aprinde ecran. Carlo Puteți vorbi? Dumnezeule.

Inima mi se accelerează, au trecut opt săptămâni de când s-a întâmplat totul și Nu am auzit de el o dată. Vreau să aud ce are de spus. Fără ezitare, mă întorc în biroul meu și iau liftul înapoi la etajul meu și mă întorc.

Da sunt singur. Telefonul meu sună și cu inima în gât răspund: „Bună ziua”. „Anna”, șoptește el. Emoția mă copleșește la sunetul vocii lui și îmi încurcă fața în lacrimi. "Ce vrei?"

optesc eu.

Machine Translated by Google

"Nu plânge." La naiba, urăsc că poate spune că m-a supărat. Am un nod în mine gât în timp ce încerc să tac. "Mi-e dor de tine." Vocea lui este profundă și tăcută.

„Nu minți”, bâlbesc eu. "Îți spun adevărul. Când ne-am îndrăgostit, eram deja prea mult, a trebuit să trec până la capăt.” "Nu. Nu ai făcut-o, plâng eu când îmi pierd controlul. „Ar fi trebuit să mergi departe... pentru mine. Cum ai putut să o omori pe Giovanna? Cum ai putut?" „Nu eu am omorât-o pe Giovanna”, se repetă el.

"Da. ai făcut." "Nu. Nu eu am. Nu am ucis pe nimeni, îți promit. Mi-am ridicat arma spre ei dar altcineva i-a împușcat de departe. Îți jur că nu am fost eu.” Tacem. "Nu am vrut niciodata sa te ranesc."

„Ei bine, ai făcut”, suspin.

Atât de mult. „Eu fac aceeași treabă ca Giuliano, nu este un înger, Anna. Nu vă lăsați păcăliți crezând că sunt singurul tip rău din imaginea asta. Crede-mă, dacă ai ști de ce este capabil.” eu tac. — Îl accepți, dar nu mă vei accepta pe mine? „Ne-ai trădat”, strig. „Nu te-am trădat niciodată. Te iubesc." Îmi încurc fața, durerea îmi străpunge inima, încât îmi doresc atât de mult să-l cred. "Unde ești?" Întreb. De data asta tace. "Ești rănit?" "Sunt bine." — Te vor găsi, Carlo. Ce atunci?" „A meritat riscul... A trebuit să-ți aud vocea.” Închid ochii, atașamentul meu față de el este mult mai profund decât credeam. „Mi-e dor de tine”, șoptește el. „Nu.” "Vino cu mine." "Ce?"

Machine Translated by Google

„Voi trimite după tine.” — Vino unde, Carlo? șoptesc supărată. „La o viață pe fugă? Trebuie sa plec." „Nu pleca”, se bâlbâie el, aproape panicat. „Carlo.” „Anna... ce sa întâmplat cu Giuliano este o afacere. Nu are nimic de-a face cu ceea ce simt pentru tine.” "Nu pot…." M-am tăiat. „Te sun în seara asta?” spune el încet. Rămân tăcut, incapabil să împing cuvântul no pe lângă buze. „Carlo, dacă vor afla unde ești…” Îmi ridic mâinile disperată. „Trebuie să le spui că nu ai ucis pe nimeni. Ei cred că ai împușcat-o pe Giovanna. „Nu aș ucide niciodată o femeie, știi asta.” "Mă duc." „Te sun în seara asta.” nu raspund. "Te iubesc." „Nu.” Închid, dezgustat de mine pentru că am preluat apelul. Mă uit la telefonul în mâinile mele, ce dracu? Cobor cu liftul la parter și ies și mă urc în mașina care așteaptă. Mașina iese în ploaie și mă uit șocată la peisajul care trece. Tocmai s-a întâmplat asta? La dracu.

De ce am raspuns? Ar trebui să-i spun lui Giuliano... dar apoi... Douăzeci de minute mai târziu, mașina oprește la apartamentul meu. "Mulțumesc." Fac un zâmbet când ies afară. Practic intru în clădirea mea și iau liftul până la apartamentul meu și deschid ușa în grabă și o trântesc în spate. pe mine.

La dracu. La dracu.

La dracu.

Îmi torn un pahar de vin atât de repede încât stropește pe margini și eu stai la chiuveta si bea-l jos.

Machine Translated by Google

Îl vor ucide. Îmi umplu din nou paharul și îl scurg încă o dată. Se aude o bătaie puternică în u ă, ochii mi se fac mari. Oh, nu... este el? Această zi este un coșmar viu. Mă strec la u ă i mă uit prin vizor. Valentino. Ce caută aici? Chiar nu am timp pentru el acum, sunt aici mijlocul unei scăpări. Deschid ușa în grabă. "Bună." "Buna ziua."

Am impresia clară că are o agendă. "Ce s-a întâmplat?" Ochii lui întunecați îi țin pe ai mei. — Ai auzit de la Carlo? El stie. "Nu." — Nu mă minți, Anna. Adrenalina crește prin sistemul meu. „Mă spionezi?” „Te protejează”. — Du-te dracului, Valentino. Nu am nevoie de protecția ta.” Mă duc să trântesc ușa în față și o oprește cu mâna și o ține deschisă. „Mă mut.” "Ce?" explodez. „Este ridicol.” Ochii lui reci îi țin pe ai mei. „Dacă te vrea... trebuie să treacă prin mine mai întâi.” Valentino În curând.

Machine Translated by Google

EXTRAS - JOAȚI-VĂ Roshelle Într-o lume plină de înșelăciune și minciuni, în cine ai încredere? Stau singur în colțul clubului de noapte, privindu-l cum o ia în a lui brațele înainte de a o săruta. Aerul se evaporă din plămânii mei. Nu pot să respir. Disperarea îmi pompează sângele, dar dintr-un motiv autodistructiv bolnav, nu mă pot convinge să privesc în altă parte. Trebuie să văd asta – să văd de ce este capabil și exact cât de departe a mers asta. Semnele erau acolo, le-am văzut. Dar ca un prost i-am ignorat pentru ca atâta timp cât mi-ar permite instinctul meu. Am crezut că mă iubește. Am crezut că ea mă iubește. În timp ce stau acolo și mă uit la iubitul meu de doi ani sărutându-se pe cel mai bun prieten și coleg de cameră de cinci ani, îmi dau seama că nu m-am simțit niciodată atât de trădat la atâtea niveluri. Nici măcar nu pot începe să înțeleg la ceea ce asist. Firele de păr de pe ceafă îmi stau în atenție. Simt ca sunt având o experiență în afara corpului urmărind coșmarul oribil care se desfășoară. Acest lucru nu se poate întâmpla.

Prima mea bănuială a fost acum două săptămâni. Melissa, colega mea de cameră, a avut o întâlnire cu un tip cu care se întâlnește de câteva săptămâni și când a venit să o ia, Todd, iubitul meu, a fost foarte urât cu el. L-am privit uitându-se la ea în timp ce pleca și am văzut-o practic fugind din apartament doar pentru a-l îndepărta pe Todd de bărbatul acela. De ce? De ce nu era fericit că se întâlnește? Deveniseră prieteni și iadul, petrecuseră multe nopți singuri în apartamentul meu, în timp ce mă aștepta să ajung acasă din tura de noapte. Un gând rău mi-a trecut prin minte în acea noapte... era gelos? Nu, nu putea fi. Deci, m-am gândit să testez teoria. În săptămâna următoare am fost

Machine Translated by Google

exagerat de afectuoasă față de Todd în fața Melissei și de fiecare dată se culca devreme, purtându-se fericită, deși știam că fumea înăuntru. Catalizatorul a venit joi seara când am decis să sun bolnav la serviciu, iar Todd și Melissa au fost amândoi enervați în mod deschis că nu intru. În mod evident, le distrusesem planurile de a face sex și atunci m-a ucis adevărul profund și răutăcios. Au făcut sex în patul ei sau al meu? Cât de des și-a satisfăcut colegul meu de cameră iubitul meu?

Neputând să mă abțin, am pus o aplicație pentru dispozitiv de urmărire pe telefonul Melissei. Îi știam parola. Desigur, am făcut-o. Am împărțit totul. Chiar și un cocoș, se părea. Vineri, ea a anunțat că va pleca în weekend, iar Todd a anunțat că are planificată o noapte plecată în altă parte la serviciu. Coincidență? Nu am crezut. Știam că se întâlnesc și probabil că vor fi într-o cameră de hotel undeva. Mi-am luat timpul. Am așteptat.

Și acum este 23:00 sâmbătă seara și sunt într-un alt oraș, într-un club de noapte în care nu cunosc pe nimeni, asist la cel mai rău coșmar al meu. El poate merge. Un leopard nu-și schimbă niciodată punctele de rău... dar de ce la naiba a trebuit să o ia de la mine? Îi privesc printre lacrimi nevărsate în timp ce inima mea încearcă să-mi scape din piept. Cel mai bun prieten al meu – singura constantă din viața mea de când mama a murit acum cinci ani. Tatăl meu, un ciudat care abuzează de control, a plecat când eram copil, iar apoi, când mama a murit, m-am mutat aici pentru facultate și am cunoscut-o pe Melissa. Viața mea s-a schimbat în ziua aceea. Mel era fericit, încrezător și atrăgător. Mai mult decât am fost... decât sunt. O privesc strângându-se de el în timp ce el o privește seducător în timp ce dansează. Mâinile lui sunt pe spatele ei. Zâmbește când spune ceva și apoi râd împreună, iar eu simt că mor puțin înăuntru. Ei nu sunt doar dracului. Au sentimente unul pentru celălalt. O sărută din nou și mâinile lui se duc la ceafă pentru a o ține exact cum o vrea el. Sărutul lor este lung, profund și erotic.

Machine Translated by Google

Prin vedere încețoșată, încerc să mă fac să privesc în altă parte. Nu. Nu pot privi în altă parte pentru că știu că când voi părăsi acest club de noapte doi dintre cei mai importanți oameni din viața mea nu vor mai face parte din el. Podeaua se leagănă sub mine. Cum este posibil acest lucru? Ce am făcut ca să merit această trădare? Nu mă pot mișca.

O sărută din nou și ei cad înapoi de un perete unde o țintuiește și apoi încep să meargă cu adevărat pentru asta.

Nu. Încetează! Lacrimile au izbucnit barajul și încep să merg cu pași mari spre ele în timp ce adrenalina își bate în crescendo. Trebuie să-i opresc, să opresc totul. Nu o sărutați, nenorocitule! Te rog opreste-te! Dar apoi fac o pauză la jumătatea pasului.

Nu face asta. Nu te coborî. Du-te acasă și mută-te. Nu le dați șansa să nege sau să o apere. Sunt mai bun decât asta. Stau o clipă și mă uit la modelul pătrat de pe covorul de sub picioarele mele. Sunt amețit și dezorientat. Mai stau acolo o vreme cu ochii fermi pe trădările murdare. O sărută și îi ridică coapsa pentru a se înfășura în jurul lui, o mișcare pe care o trage mereu asupra mea. Îi place să o facă și din spate? Ultimul gând prinde ceva adânc în interior. Nu-mi amintesc să fi ajuns lângă ei, dar îl împing în spate în timp ce o prinde de perete, el cade înainte și apoi se uită în jur, expresia lui scade de groază. Înainte să știu ce fac, l-am lovit cu pumnul în față. Mâinile Melissei zboară la gură. "Oh, Doamne!" gâfâie ea. „A-asta nu este cum arată”, se bâlbâie ea. „Târfă!” țip, incapabil să mă controlez. Iau o băutură de la un bărbat care trece pe lângă ea și i-o arunc în față, urmând-o cu o palmă puternică pe obraz. Ea se clătină înapoi șocată, mâna ei zburând până la fața ei domenită. „Roshelle”, strigă Todd în timp ce mă apucă de braț pentru a încerca să mă controleze. "Calma." Mă trage departe de Melissa, în mod clar speriat că o voi lovi din nou. „Nu mă voi liniști al naibii.” Îmi împing în timp ce lacrimile cad. Mă întorc către el și mă umplu o multitudine de emoții, dar trădarea lui îmi fură vocea. Am atâtea lucruri pe care vreau să le spun, atâtea lucruri care mi-au scăpat

Machine Translated by Google

creier. Ochii mei îi cercetează pe ai lui și el încearcă să mă apuce de mână.

"Nu mă atinge!" strig în timp ce îmi îndepărtez mâna de el. "Niciodata." Mă întorc către Melissa. „Ia-ți lucrurile și ieși din casa mea.” eu rânjesc. „Roshelle”, șoptește ea. "Îmi pare atât de rău." Ea scutură din cap neîncrezătoare. Deodată, pereții încep să se închidă și știu că trebuie să plec de aici. Trebuie să scap de această durere. Văd un semn de ieșire și merg direct spre el fără să mă uit înapoi. împing afară în aerul rece al nopții, ușa trântindu-se în spatele meu. „Taci naibii înainte să-ți suflu capul!” strigă o voce de bărbat. „Nu ai tupeu”, răspund altcineva. huh? Încerc să mă concentrez, în ciuda lacrimilor mele, și le scot cu furie din ochi. E întuneric și sunt oameni aici. Încerc să mă concentrez asupra umbrelor din fața mea, apoi mă întorc și încerc să deschid ușa pe care tocmai am ieșit. Este blocat și nu există mâner pe această parte. Este clar o ușă de incendiu. Ce? Unde sunt? Lacrimile îmi curg pe față. Se aude o împușcătură și un bărbat cade în fața mea strângându-și stomacul. Mi se fac ochii mari de groază când înțeleg situația în care tocmai m-am împiedicat fără să știu. Ce? Deodată, sunt înconjurat de cinci bărbați din toate părțile. Am întrerupt un fel de înțelegere. Oh nu. „Cine dracu este ea?” strigă un bărbat. Eu dau din cap în panică. „Nu am văzut nimic, jur.” Îmi împing grupul de bărbați și unul dintre ei mă prinde de braț. „Am nevoie de un fund curat în seara asta.” Încerc să-mi smulg brațul din ghearele lui, dar el mă lovește puternic în față cu pistolul, durerea îmi răsună prin cap ca un fulger înainte să cad la pământ. „Adu-o cu noi”, strigă cineva. „Nu, nu avem nevoie de acel bagaj. Lasă-o, ea a spus că nu a văzut

Machine Translated by Google

orice." Ei continuă să se certe. „Da, bine, penisul meu are nevoie de păsărică nouă. "Adu-o." Trăgătorul mârâie. Îmi simt corpul ridicat și apoi aruncat în spațiul strâmt al portbagajului unei mașini. „Nu”, șoptesc eu. "Nu." Geanta mea cade la pământ și văd că cineva o ridică și o aruncă în mașină. Capacul portbagajului se trântește cu o bufnitură.

Simt gust de sânge în gură în timp ce stau întins într-o stare semi-conștientă în întuneric.

Durerea din cap îmi trezește. Ce tocmai sa întâmplat? Îmi ridic mâinile în întuneric și simt metalul rece care mă cuprinde. Realitatea situației sună adevărată când mașina începe să meargă și îi aud vorbind între ei pe banchetele din spate, în spatele meu. Totul este în ceață și mă doare atât de mult capul. Simt că ceva fierbinte îmi trece prin păr. Ce este? Îmi ridic mâna și simt o tăietură adâncă în cap, sângele care picură fierbinte și lipicios. Ce naiba? Oh nu. Mă vor ucide. Cu un scop reînnoit și mâinile întinse, încep să lovesc acoperișul în panică. Tocmai au ucis pe cineva. Am nevoie de o pisică nouă. Cuvintele lui îmi trec prin cap. Doamne, mă vor viola înainte să mă omoare, toți cinci. Încep să-mi trec frenetic mâinile peste metalul care mă cuprinde. Cum ieși din portbagajul unei mașini? Există un zăvor? "Ajutor!" țip eu. „Ajută-mă”, strig în timp ce îmi trântesc mâinile deschise pe acoperiș. Mașina încetinește. La naiba! Am ochii mari. Este aceasta? Gâfâi în timp ce le ascult mișcările și aud vârtejul indicatorului de mers al semaforului. Acum! Trebuie să țip acum. Suntem statici, blocați în trafic. Încep să lovesc cu forță în acoperiș. "Ajutați-mă!" țip eu. Îmi ridic picioarele și încerc să deschid capacul, dar la naiba, e atât de înghesuit aici. Lovin frenetic în tavan și mă simt în jur de sub mine, apucând colțul covorului. Instrumente. Aici vor fi instrumente. Mă răsturn pe jumătate și smulg covorul și iau o cutie de scule din metal. "Ajutați-mă. Sunt în portbagaj. Sunt răpită. Heeeeeeelp!” țip eu. „Taci dracu’ sau mă întorc acolo și te taci”, mârâie o voce masculină din interiorul mașinii. Am ochii mari. Oh, sună înfricoșător. Chiar incep sa ma sperie. Trebuie să plec de aici. Acum.

Machine Translated by Google

Mă străduiesc să deschid cutia de instrumente din fața mea în întuneric, dar în cele din urmă se deschide în grabă și un fier de călcat pentru anvelopă se aruncă înapoi, lovindu-mă direct în nas.

„Ah, la naiba!” țip eu. Aaa, asta a durut. Impactul îmi aduce lacrimi în ochi și mă strâng de față. Oh, la naiba, cred că mi-am rupt propriul nas. Iau fierul de călcat și îl lovesc de acoperiș cu toată puterea mea. Impactul îl face să rico

eze înapoi

i mă love

te drept în sprânceană.

„Ahh!” țip din nou. Simt un firicel fierbinte curgând pe o parte a feței mele. Dacă nu mă ucid, eu însumi fac o treabă bună aici. Continui să lovesc fierul de călcat pe acoperiș. Acest lucru trebuie să câștige un fel de atenție. „Ajută-mă”, strig eu. „Cineva... sună la poliție. Ajutor." Mașina accelerează și sunt aruncat în spatele portbagajului. Se schimbă luminile, mașina zboară după colț, iar eu merg la zbor, trimițând uneltele împrăștiate prin portbagaj, astfel încât să mă lovească. Șoferul face la dreapta ca un maniac, iar eu alunec și mă lovesc cu capul de lateral. „Nenorociți”, țip eu și îi aud pe toți râzând în interiorul mașinii. Apoi vehiculul zboară după un colț din stânga și alunec din nou. Aud cauciucurile țipând în timp ce mașina alergă pe stradă. Voi muri. Doamne, o să mor. Încerc să mă apuc de acoperișul metalic pentru a mă împiedica să lovesc marginea, dar nu reușesc și, în timp ce mașina zboară după colț, mă mototolesc în capătul de metal dur al portbagajului. Uneltele zboară în jur și mă lovesc. La dracu. Mă simt frenetic după fierul de călcat din nou. S-ar putea să am nevoie de el, dar nu îl găsesc și mâna îmi simte în jurul podelei mocheta. Unde ești? Unde ești? Mă aplec și simt de-a lungul celuilalt capăt al portbagajului și, în sfârșit, simt metalul rece și dur. Inima îmi bate repede în timp ce mașina scapă de sub control. Am nevoie de un plan, dar care este al naibii de plan? Gândi. Îmi strâng fierul de călcat în mână cu forța degetelor albe, în timp ce încerc să mă opresc să zbor. Oricine deschide portbagajul este lovit cu nenorocitul ăsta. Gândurile mele se îndreaptă către Oprah și sfatul ei sănătos de a nu merge niciodată la a doua locație. Numi amintesc prea multe de la Oprah, dar știu că ea a spus să nu mergi niciodată în a doua locație dacă ai fost răpită - luptă ca naiba pentru a scăpa pentru că te vor ucide imediat ce ajungi acolo. Doamne, asta e grozav.

Machine Translated by Google

Sunt deja în mașina dracului în drum spre a doua locație. Încep să fiu supărat, ca, furios. Cum îndrăznesc ei? Am avut o noapte al naibii de proastă și nu am chef de rahatul asta. După aproximativ douăzeci de minute și șaizeci de planuri de atac, mașina încetinește și trece peste bare de viteză. Unde suntem? Adrenalina începe să-mi pompeze prin sânge. Dobânzile sunt în parcări... Asta trebuie să însemne că suntem într-o parcare pustie. Mașina se oprește și bărbații tac. Închid ochii, știind că asta este. Sfinte rahat.

Inima îmi bate cu ciocanul și strâng fierul de călcat cu o mână și cricul mașinii în cealaltă. Dacă o să mor în seara asta, vine cineva cu mine. Mă zvârcolesc astfel încât picioarele mele să fie îndreptate spre deschidere și le trag înapoi spre pieptul meu. Cu greu pot să respir, sunt atât de speriat. Îmi țin armele în mână și aștept. Ușile mașinii se deschid și toată mașina se ridică pe măsură ce bărbații ajung afară.

Unde suntem? Îi aud începând să vorbească de parcă am fost total uitat și un alt gând răutăcios îmi trece prin minte. Dacă mă lasă aici? Ce se întâmplă dacă mor o moarte lentă în mașină din lipsă de apă sau mâncare? Oh, Doamne.

Ce fac? Ce fac? Stau tăcut cinci minute, încercând să mă gândesc, până nu mai suport. La naiba cu asta. Nu mor singur în portbagajul unei mașini într-o parcare pustie. Îmi pun fierul de călcat lângă mine pe podea și lovesc în capacul portbagajului. "Ajutați-mă. Lasă-mă să ies, sun. Bărbații tac. „Doar scoate-o afară și dă-i drumul”, spune cineva. „Ma voi distra mai întâi”, răspunde altul. Nu pot să înțeleg ce se spune în continuare, dar toți râd în hohote și strâng fierul de călcat în mână. nemernicii. Îmi trag picioarele înapoi și, în timp ce portbagajul este deschis, dau cu piciorul din toate puterile și îmi conectez picioarele cu fața unui bărbat, trântându-l la pământ. Sar din portbagaj și un bărbat vine spre mine. leagăn fierul de călcat ca

Machine Translated by Google

violent cât pot și l-am lovit puternic în cap, privind cum cade. Ceilalți bărbați râd de cei doi prieteni ai lor de pe pământ. Un alt bărbat vine la mine, iar eu leagăn cricul mașinii cât pot de tare și îi deschid fața. Apoi fug.

Cât de repede pot, alerg peste ciment. E întuneric și suntem într-o parcare care pare să fie lângă ocean. Simt mirosul mării și aud pescărușii. Alerg cu doi bărbați care mă urmăresc. Nu am nicio apărare în acești pantofi cu toc înalt. Mă ajung ușor din urmă și mă abordează la pământ. „Dă-te jos”, țip eu în timp ce mă lupt și dau cu piciorul. Un bărbat mă lovește peste față și se luptă să mă rețină în timp ce mă lupt să scap din strânsoarea lor. Sunt prea puternici. Mă târăsc de la pământ, câte unul pe fiecare braț, în timp ce îmi dau picioarele afară și mă lupt pentru a încerca să scap. Se luptă cu mine prin întuneric, călăuzindumă înapoi la mașină. Un bărbat își scoate tricoul și îl ține de față pentru a încerca opriți sângerarea de la atacul meu cu cricul mașinii și ceilalți doi bărbați privesc. Un bărbat stă sprijinit de mașină și mă urmărește cu atenție. Mă uit la el, iar el îmi zâmbește în urmă. "Lasa-ma sa plec!" țip în timp ce încerc să rup strânsoarea gorilelor pe care cei doi bărbați o au asupra mea. Mă aplec și ei se chinuie. Dau din nou afară și conectez cu omul din stânga mea, lovind-o mingii și el strigă și se dublează. Distracția mă lasă să scap din strânsoarea celuilalt bărbat și îl lovesc puternic în față. Bărbatul pe care l-am lovit cu cricul anvelopei le vine în ajutor și îi ajută să mă țină jos. — Vii cu noi, cățea. „Va fi distractiv să pătrundă.” Omul din stânga mea râde. „La naiba!” țip în timp ce-l dau din nou cu piciorul în mingi. Se dublează de durere, iar bărbatul sprijinit de mașină râde în hohote. Ochii mei se uită spre el. Este înalt, are un aspect înfricoșător, iar ceilalți bărbați par să caute la el pentru îndrumare. El este calm și controlat, nu ca ei. El este clar alfa grupului. Liderul lor. Zâmbește în timp ce mă privește și își aprinde o țigară de parcă ar fi gândit și dă din cap. „Nu am timp pentru rahatul asta.” Oftă.

Machine Translated by Google

Dau afară și mă conectez cu tibia celuilalt bărbat, strigă el. „O să te lovesc într-un minut, cățea.” El mârâie. „Ce naiba facem cu ea?” țipă la bărbatul care se sprijină de mașină. „Ea scăpa de sub control.” Bărbatul înalt își trage țigara, cu ochii coborându-se în picioarele mele înainte de a se ridica înapoi. Zâmbește întunecat. "Adu-o." Dau din cap și încep să lupt. „La naiba ai vrea”, țip eu în timp ce dau afară. Ochii lui îi țin pe ai mei, iar el zâmbește întunecat și mai ia o lovitură de-ai lui igară. Își linge buzele în timp ce ochii îi coboară spre sânii mei. Frica mă străbate. Încep să devin animalistic și să lupt ca naiba. „Ia cârpa”, le spune celor doi, celălalt bărbat care stă lângă el. Tipul dispare în mașină și se târâie în jur în timp ce mă lupt și dau cu piciorul pe cei doi bărbați de ambele părți ale mele. El reapare cu o cârpă neagră și o ține peste fața mea în timp ce mă lupt cu cei doi bărbați care mă țin jos. "Nu." țip în timp ce încerc să-mi mut capul în afara lor. Nu pot scăpa de pânza neagră care miroase a chimicale. Ma lupt. Ma lupt. Ma simt slabit. Îmi pierd cunoștința.

***

Mă trezesc în timp ce un val de greață îmi trece prin stomac și mă duc să-mi șterg transpirația de pe frunte. Nu-mi pot mișca brațul. huh? Trag de braț, dar nu se mișcă și mă uit peste cap să văd că este legat de un stâlp. Mă lupt și mă uit în jos la corpul meu. Groaza imi razboara. Oh, Doamne. Sunt goală și legată de un pat de mâini. Ochii îmi pâlpâie nervoși prin cameră în timp ce încerc să mă concentrez. Îl văd pe bărbatul înalt rezemat de o comodă din colț, complet fără cămașă. Se uită prin portofelul meu din geantă. Ce naiba?

Machine Translated by Google

Încep să mă lupt frenetic. Trebuie să plec de aici. imi zguduiesc tot corpul să încerce să slăbească legăturile. "Ce vrei?" Plâng. Mă ignoră și îmi scoate permisul din portofel. O ține sus și o citește. — Roshelle Meyers, murmură el. — Ieși din lucrurile mele, mă răstesc eu. El ridică privirea și zâmbește, mergând spre mine înainte să îngenuncheze lângă mine pe pat. „Am fost deja în tine...” El ezită și își trece degetele prin sexul meu deschis și apoi le pune în gură. „Lucruri”, răspunde el sec, arcuindu-și sprânceana. Mi se închid ochii. Oh Doamne. Nu-mi amintesc. Mă umple de rușine.

„Dă-mi drumul”, șoptesc în timp ce lacrimile scapă și îmi curg pe obraji. Mâna lui călătorește încet pe torsul meu. Îmi îmbracă sânul plin și apoi se apleacă și o ia în gură. „Îmi plac astea”, îmi șoptește el în sân. Îmi încurc fața și scutur din cap. "Te rog opreste-te. Te rog, mă rog. "Ce vrei? Lasa-ma sa plec. Te-ai distrat.” Îmi mușcă tare sfarcul, iar eu icnesc de durere. „Încă nu am început să mă distrez”, șoptește el rece. "Dezleaga-ma. Te rog, dezleagă-mă, mă rog. El clătină din cap în timp ce își duce degetele înapoi spre sexul meu și le alunecă prin carnea mea lubrifiată. Sunt ud. Am făcut sex? "Ai…?" ezit. Ochii lui întunecați dansează de încântare. „Limba mea a făcut-o.”

Am ochii mari de groază. El se apleacă și îmi sărută sexul, iar eu mă dau jos de pe pat pentru a încerca să-l dau jos pe mine.

„Nu m-am putut abține”, șoptește el. „O păsărică mirositoare deschisă pentru privirea mea este ceva la care nu pot rezista. Apropo, ți-a plăcut.” Se întinde lângă mine pe pat și se odihnește pe cot. Se uită în jos la mine în timp ce mâna lui alunecă înapoi în sus pe corp pentru a-mi prinde sânul. „Hai să lămurim un lucru.” El rânjește. Îmi întorc capul ca să nu trebuiască să mă uit la el, iar el mă apucă de față și îmi târăște privirea să-i întâlnească. „Eu sunt șeful aici.” Mă uit la el. „Fă ce vreau eu, când vreau”. — La naiba, îmi șoptesc furioasă.

Machine Translated by Google

Zâmbește un zâmbet malefic. „Dacă ceea ce vreau este ca penisul meu să-ți împartă fundul virginal în două... atunci asta e chemarea mea. Nu-l dracu pe al tău.” Îmi înghit frica din gât, în timp ce ochii lui reci îi țin pe ai mei. „Du-te în iad”, șoptesc eu. „Sunt paznicul Iadului, iubito. Bine ai venit acasa."