WL MW Guia de Instalacion V1.1 [PDF]

Zitiervorschau

+MW installation Guidance

+ MW Guía de Instalación

Huawei

June 09th 2014 2014-6-9

，

第 1 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

Folder Name Versión

+MW Guía de Instalación V1.0

date

2014/06/09

Contenido: 1Instalación de Equipo: Vista Frontal / Equipment installation Front face ..........................................................................................................................................................

5

1.1 Vista Frontal del Gabinete APM30H y cableado / APM Front face and cabling .................................................................................................................................

5

1.1.1

Vista Frontal de BBU y Cableado / BBU Front face and cabling .............................................................................................................................................

6

1.1.2

Brakers de APM30H y Cableado / APM30H Breakers cabling ................................................................................................................................................

7

1.1.3

Vista Frontal de IDU y cableado / IDU Front face and cabling .................................................................................................................................................

8

1.2 Mini-shelter Front face and cabling (TBD) ..............................................................................................................................................................................................

10

2Instalación de Equipos / Equipment installation .................................................................................................................................................................................................

11

2.1 Instalación de ODU / ODU Installation ....................................................................................................................................................................................................

11

2.2 Instalación de AAU / AAU installation .....................................................................................................................................................................................................

12

2.3

Instalación de RRU / RRU installation ....................................................................................................................................................................................................

13

2.4 Instalación de APM30H / APM installation .............................................................................................................................................................................................

14

2014-6-9

，

第 2 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

3

Conexiones Externas del APM e IBBS / APM&IBBS outside cable connection ...........................................................................................................................................

15

4

Aterramiento / Grounding.......................................................................................................................................................................................................................................

16

4.1

Aterramiento de AAU / AAU GND ...........................................................................................................................................................................................................

16

4.2

Aterramiento de RRU / RRU GND ..........................................................................................................................................................................................................

17

4.3 Aterramiento de ODU / ODU GND ..........................................................................................................................................................................................................

18

4.4

Aterramiento del empalme de IF / IF cable GND ..................................................................................................................................................................................

19

4.5 Aterramiento de Gabinete / Cabinet GND ..............................................................................................................................................................................................

20

4.5.1 5

6

Aterramiento de BBU & IDU / BBU & IDU GND .......................................................................................................................................................................

21

Etiquetado y rotulado de colores / Label & Color rules .....................................................................................................................................................................................

22

5.1

Etiquetas de RRU & AAU / RRU & AAU Label ......................................................................................................................................................................................

22

5.2

Etiquetado de Antena de MW, ODU e IF / MW Antenna, ODU & IF Label .......................................................................................................................................

23

5.3

Etiquetado de BBU / BBU Label ..............................................................................................................................................................................................................

24

5.4 Etiquetado de IDU / IDU Label .................................................................................................................................................................................................................

25

Protección contra agua / Waterproof ...................................................................................................................................................................................................................

26

6.1

26

2014-6-9

Curva de Drenaje y Sellado con Sikaflex / Waterproof Curve & Sikaflex filling ................................................................................................................................ ，

第 3 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

6.2 7

Vulcanizado de conectores DIN en RRU & AAU / RRU & AAU DIN Connectors ............................................................................................................................ 27

Otros / Others ............................................................................................................................. .................................................................................................................... ......... 28 7.1

Bridas para Etiquetas & Conduit Rotulo de colores / Label Tie & Conduit Color Rule .................................................................................................................... 28

7.2

Instalación de Clamps / Clamps Installations ............................................................................................................................. ........................................................... 29

8

Error Frecuentes / Mistake on Site ............................................................................................................................. .......................................................................................... 31

9

Herramientas para Instalación / Installation tools (To be updated) ............................................................................................................................. .................................... 31

10

Materiales Locales / Local Material (To be updated) ............................................................................................................................. ............................................................ 32

11

Documentos Relacionados / Related documents ............................................................................................................................. ................................................................. 34

12

Soporte Técnico / Technical Support ............................................................................................................................. ...................................................................................... 35

2014-6-9

，

第 4 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

1

Instalación de Equipo: Vista Frontal / Equipment installation Front face

1.1

Vista Frontal del Gabinete APM30H y cableado / APM Front face and cabling Check List:

Picture:

A. Módulos de Rectificador: 4 PSU B. Espacio Libre entre BBU & RTN: 2 orificio

J

O

A

C 3

P

4

H

2

1

F

D

G K

E B L

I

C. D.

Cable CMUEA Cable AC

E. F. G. H. I.

Fibra Óptica Cable DC_RRU Cable DC_AAU Cables DC_BBU, DC_IDU Cables GND_RRU, GND_AAU

J. K. L.

Cable de Baterías: +, Cable de Alarmas Cable de IF

M. N. O. P. Q.

Cable de Transmisión Cable de Commissioning: USB-Eth Cable de Alarmas IBBS Breaker de Baterias: Encendido Pulsera

Q M

N

Pending to Change the picture after final installation(IDU is not the same)

2014-6-9

，

第 5 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

1.1.1 Vista Frontal de BBU y Cableado / BBU Front face and cabling Check List: A. Slot 0: LBBP B. Slot 1: UBRI C. Slot 2: WBBP f2 D. Slot 3: WBBP f4 E. Slot 7: UMPT F. Slot 18, 19: UPEU Encendido G. Slot 16: FAN H. Cable de Alarma: de CMUEA a UPEU_MON1

Picture:

BBU

I. Cable de Energía DC J. Cable GND(Aterramiento) K. Curva de Fibras ópticas en BBU

2014-6-9

，

第 6 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

1.1.2 Brakers de APM30H y Cableado / APM30H Breakers cabling Check List: A. Load B. Load C. Load D. Load E. Load F. Load G. Load H. Load I. Load

Picture:

2014-6-9

，

0,1: BBU 2,3: IDU_1 4: Free 5: FAN APM 6: FAN IBBS 7,8,9,10: RRU0, RRU1, RRU2 10: RRU3 OR IDU_2 11,12,13: AAU0, AA1, AA2 14: AAU3 OR IDU_2

第 7 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

1.1.3 Vista Frontal de IDU y cableado / IDU Front face and cabling Check List:

Picture:

Revisar “Mw Bay Face” antes de Instalar. Un BayFace por site

IDU

A. B. C. D. E. F. G. H. I. J.

Slot1: ISV3 (IF Board) – HOP3 StandBy Slot2: ISV3 (IF Board) – HOP3 Main Slot3: ISV3 (IF Board) – HOP1 StandBy Slot4: ISV3 (IF Board) – HOP2 StandBy Slot5: ISV3 (IF Board) – HOP1 Main Slot6: ISV3 (IF Board) – HOP2 Main Slot7: CSOH Slot11: FAN Espacio Libre entre IDUs: 1 Orificio Switch de IF: Encendido

K. L. M. N.

Cable Cable Cable Cable

de Energía DC GND (Aterramiento) de Comisionamiento XPic (CrossConnection)

BayFace

2014-6-9

，

第 8 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

I

Ruta del Cableado DC Cable Route

IF Cable Route

2014-6-9

，

第 9 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

1.2

Mini-shelter Front face and cabling (TBD)

Picture:

Check List: A. MiniShelter

A

B.

MiniShelter Quick Installation

B

MiniShelter Quick Installation

2014-6-9

，

第 10 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

2 2.1

Instalación de Equipos / Equipment installation Instalación de ODU / ODU Installation

Picture:

Check List:

A

H

A.

Posición del Asa, H: Hacia arriba, V:Rotarlo 90 mirando a la antena MW

B. V

Vulcanizado del

conector IF,

luego

aplicar Silicona.

V

C.

Cables IF & GND

D.

Etiqueta de Papel en Antena

E. Excedente de cable IF, Rollo de

B

3m

(Distancia entre el rollo y ODU: 1 o 2m)

D

E

2014-6-9

，

第 11 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

2.2

Instalación de AAU / AAU installation

Picture:

Check List: Revisar “RF Antenna Azimuth & Downtilt” antes de Instalar.

A

Un Doc “RF Antenna Azimuth & Downtilt” por site A.

Soporte Superior de Antena

B.

Soporte Inferior de Antena en 0ᵒ

C. Inclinometro en 0ᵒ de Tilt Mecánico: Medida tomada dentro de AAU

RF Antenna Azimuth&Downtilt

C B

2014-6-9

，

第 12 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

2.3

Instalación de RRU / RRU installation

Picture:

Check List: A.

Aterramiento del cable DC de la RRU/AAU

B.

Usar

Termocontraible

posterior

a

la

malla.

A

2014-6-9

，

第 13 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

2.4

Instalación de APM30H / APM installation

Picture:

Check List: A. Correcta instalación del tornillo de expansión B.

Sellado con SikaFlex entre gabinetes

C. Sellado con SikaFlex en la base del gabinete

A

C C

B

2014-6-9

，

第 14 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

3

Conexiones Externas del APM e IBBS / APM&IBBS outside cable connection Check List:

Picture:

A. Perforaciones de acuerdo a Estándar: 1.- Izquierda: Conduits de Sectores, Centro: Conduit para IF (uno por IDU) 2.- Derecha: Conduit de AC,GND,Alarmas B. Sellado con SikaFlex en la base del Gabinete C. Usar Ventanas laterales de la Base, para cables de IBBS D. Espacio mínimo entre gabinetes IBBS: 40mm

IF

E. Perforación para segundo IBBS.

1

Conduit

GND

del

2

E

2

1

2014-6-9

，

第 15 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

4 4.1

Aterramiento / Grounding Aterramiento de AAU / AAU GND Check List: A. Etiquetas Amarillas & Cintas de Color B. Grasa que cubra el tornillo C. Usar Termocontraible en el conector OT D. Conector OT

Picture:

B

Código de Colores:

C

D

-

Por tecnología:

- Por Sector: B

C

A

A

2014-6-9

，

第 16 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

4.2

Aterramiento de RRU / RRU GND

Picture:

Check List: A. Etiquetas Amarillas & Cintas de Color B. Grasa que cubra el tornillo C. Usar Termocontraible en el conector OT D. Conector OT

B

A

Código de Colores:

- Por tecnología:

C

D - Por Sector:

B C A A

2014-6-9

，

第 17 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

4.3

Aterramiento de ODU / ODU GND Check List: A. Grasa que cubra el tornillo B. Etiquetas Amarillas & Cintas de Color C. Usar Termocontraible en el conector OT D. Conector OT E. En Pasamuro

Picture:

A

D

C

Casos Especiales:

- Sin Barra de tierra: conectarse al cable principal GND

B

B

E

2014-6-9

，

第 18 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

4.4

Aterramiento del empalme de IF / IF cable GND Check List:

Picture:

A. Preparación del empalme IF B. Vulcanizado del empalme de IF

A

Casos Especiales:

-

Sin Barra de tierra: conectarse al cable principal GND

B

2014-6-9

，

第 19 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

4.5

Aterramiento de Gabinete / Cabinet GND

Picture:

Check List: A. Cable GND entre APM y IBBS_1

GND screw

E

B. Cable GND entre IBBS_2 y Barra de Tierra C. Cable GND entre IBBS_1 y Barra de Tierra D. Use Grounding Kits para los cables DC_RRU

Bar1

E. Use Termocontraible en conectores OT

IBBS_2

A

IBBS_1

D

C

B Bar3 Bar2

2014-6-9

，

第 20 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

4.5.1 Aterramiento de BBU & IDU / BBU & IDU GND Picture:

Check List: A.

Aterramiento de BBU

B.

Aterramiento de IDU

A

B B

2014-6-9

，

第 21 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

5 5.1

Etiquetado y rotulado de colores / Label & Color rules Etiquetas de RRU & AAU / RRU & AAU Label

Picture:

Check List: Foto de Referencia: Sector 0 Todo Cable debe tener 2 etiquetas, una en cada extremo Código de Colores:

- Por tecnología:

- Por Sector:

- DIN A: 1 Anillo de Color DIN B: 2 Anillos de Color DIN C: 3 Anillos de Color DIN D: 4 Anillos de Color

2014-6-9

，

第 22 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

5.2

Etiquetado de Antena de MW, ODU e IF / MW Antenna, ODU & IF Label

Picture:

Check List: A.

Etiqueta de Antena

B.

Etiquetas de ODU

C.

Etiquetas Adhesivas para Cable IF.

A

B

C

2014-6-9

，

第 23 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

5.3

Etiquetado de BBU / BBU Label

Picture:

Check List:

B

A.

Etiquetas Amarillas

B.

Etiquetas Adhesivas

A B

2014-6-9

，

第 24 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

5.4

Etiquetado de IDU / IDU Label

Picture:

Check List: A. Etiquetas Amarillas

A

B. Etiquetas Adhesivas

B

B

B

2014-6-9

，

第 25 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

6 6.1

Protección contra agua / Waterproof Curva de Drenaje y Sellado con Sikaflex / Waterproof Curve & Sikaflex filling

Picture:

Check List:

A

A.

Entre Gabinetes

B.

Extremos de Conduit

C.

Base de Gabinetes

B

C

2014-6-9

，

第 26 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

6.2

Vulcanizado de conectores DIN en RRU & AAU / RRU & AAU DIN Connectors

Picture:

Check List: RRU & AAU

B

A.

Cinta Aislante

B.

Cinta Vulcanizante

C.

Bridas sobre cinta aislante

D.

Conector “N” para ODU

ODU

A

E. Sellado con Silicona Transparente

C

D

E

2014-6-9

，

第 27 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

7 7.1

Otros / Others Bridas para Etiquetas & Conduit Rotulo de colores / Label Tie & Conduit Color Rule

Picture:

Check List: A.

A

Bridas

en

Etiquetas

(Indoor=Blando,

Outdoor=Negras)

B

B.

Bridas en Conduit en “X”

C.

Bridas en Jumpers RF

D.

En mástil

D C

2014-6-9

，

第 28 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

7.2

Instalación de Clamps / Clamps Installations

Picture:

Check List: A.

Clamps Condiciones de uso de Clamps

A

2014-6-9

，

第 29 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

Picture:

Check List: A.

Conduit sobre puestos en 2 filas:

B. Conduit sobre puestos en 3 filas

A

2014-6-9

B

，

第 30 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

8

Error Frecuentes / Mistake on Site

Installation mistake on site

9

Herramientas para Instalación / Installation tools (To be updated)

2014-6-9

，

第 31 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

10 Materiales Locales / Local Material (To be updated) ITEMS

USE IN / USAR EN:

ARANDELA INOX. PLANA 3/8" ANSI B18.22.1

Utilizado para el anclaje de gabinetes en Indoor (Caso: Shelter)

ARANDELA INOX. PLANA M12 DIN125

Utilizado en la barra de tierra

BORNERA DE PARA RIEL P/CABLE DE 25 MM BRIDA PLASTICA BLANCA T-120 R ( 7.6 X 380 MM )

Utilizado en los gabinetes eléctricos TD0, TD1 Bridas para Ordenar cables en Gabinetes y condiciones Indoor

BRIDA PLASTICA BLANCA T-18 R (2.5 X 100 MM )

Bridas para Etiquetas dentro de Gabinetes y condiciones Indoor

BRIDA PLASTICA BLANCA T-50 R (4.6 X 200 MM )

Bridas para Ordenar cables y tuberías en condiciones Indoor

BRIDA PLASTICA NEGRA / Black Plastic electric tie 55cm (Bolsa de cintillos Negros cortos)

Bridas para Ordenar tuberías en condiciones Outdoor

BRIDA PLASTICA NEGRA T-120 R (7.6 X 380 MM )

Bridas para Ordenar cables en condiciones Outdoor

BRIDA PLASTICA NEGRA T-50 R ( 4.6 X 200 MM )

Bridas para Etiquetas dentro de Gabinetes y condiciones Outdoor

CABLE FLEX 6 AWG ROJO

Cables para instalaciones en TDO o TD1

CABLE FLEX. 6 AWG NEGRO

Cables para instalaciones en TDO o TD1

CINTA AISLANTE AZUL 20X19 MM PERU

Para Rotular Sectores, en cables y tuberías

CINTA AISLANTE BLANCA 20X19 MM PERU

Para Rotular Tecnologías, en cables y tuberías

CINTA AISLANTE NEGRA 20X19 MM PERU

Material para Vulcanizado y izaje de cableado

CINTA AISLANTE PURPURA 20X19 MM PERU

Para Rotular Sectores, en cables y tuberías

CINTA AISLANTE ROJA 20X19 MM

Para Rotular Sectores, en cables y tuberías

CINTA AISLANTE AMARILLO 20X19MM CINTA VULCANISANTE NEGRA

Para Rotular Sectores, en cables y tuberías Material para Vulcanizado

GREASE: Dielectric grease for battteries (Inquifesa)

Se aplica en los conectores de Baterías

GREASE: Conductive electric grease for Grounding Bar

Se aplica en los conectores de las Barras de Tierra

Empalme Eléctrico cadweld

Se utiliza en empalmes del cable GND de ODU

GND Cable Verde/Amarillo 16mm2 (para AAU, RRU, ODU, APM, IBBS)

Se utiliza para Aterrar equipos en Outdoor (AAU, RRU, ODU, APM, IBBS)

GND Cable Verde/Amarillo 6mm2 (para BBU & IDU)

Se utiliza para Aterrar equipos en Gabinetes

Label: Yellow Label 10x40mm

Etiquetar Cableado

2014-6-9

，

第 32 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

Label: Yellow Label 20x55mm

Etiquetar Cableado

Label: Adhesive Paper label (Stickers)

Etiquetar Cableado

PERNO INOX. HEX 3/8", ANSI B18.2.1

Utilizado para el anclaje de gabinetes en Indoor (Caso: Shelter)

PERNO INOX. HEX. M12 X 120

Utilizado en la barra de tierra

PIPE CONNECTORS: 1" Straight Liquid Tight connectors, with yellow plastic (Prensaestopa) Conector que une la uberia Conduit con el gabinete SELLANTE DE POLIURETANO SIKAFLEX 11FC GRIS

Producto químico para sellar las entradas de gabinetes y tuberías.

TERMINAL PRESION A 6-16mm

Conector OT, para cableado GND de 16mm en gabinete

TERMINAL PRESION A10-16 mm

Conector OT, para cableado GND de 16mm

TERMINAL PRESION PUNTERA JC-16

Conector para Borneras eléctricas

TERMINAL PRESION PUNTERA JC-25

Conector para Borneras eléctricas

PIPE: TUBERIA CONDUIT

Tubería de protección Conduit

TUBO TERMORETRACTIL PARA CABLE 16 mm NEGRO

Tubo Termo Retráctil para cable de tierra.

TUBO TERMORETRACTIL PARA CABLE 6 mm NEGRO

Tubo Termo Retráctil para cable de tierra.

TUBO TERMORETRACTIL PARA CONECTOR DIN 7/16" NEGRO

Tubo Termo Retráctil para conectores DIN

TUERCA INOX. HEX 3/8", ANSI B18.2.1

Utilizado para el anclaje de gabinetes en Indoor (Caso: Shelter)

TUERCA INOX. HEX DIN934 M12

Utilizado en la barra de tierra

2014-6-9

，

第 33 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

11 Documentos Relacionados / Related documents SN

Documents name

1

+MW installation Guidance

2

TSSR

3

MW bay face

4

link budget

5

RF Antenna Azimuth&Downtilt

6

MR

7

Installation Standard

8

Mini-Shelter Quick Installation

2014-6-9

，

第 34 页, 共 35 页

+MW installation Guidance

，