Mitsubishi VFGLC Manual de Instalacion [PDF]

Zitiervorschau

社外秘 CONFI DENTI AL

' 100316 ' 090309 ' 070731 ' 100806

C

据付調整資料 C7C3350. 1

Manual dei nst al aci óndesi st emael éct r i coVFGLC( CMR) ＜Cont eni do＞ 1.Pr ecauci onesgener al es

3

11Pr ecauci onesdesegur i dad 3 12Pr ecauci onesenl amani pul aci óndel panel decont r ol 4 13Ot r aspr ecauci ones 5 2.Pr ocesoest ándardeconst r ucci ón 6 3.Pr epar aci ónpar aaj ust e 7 31Her r ami ent as 7 32I nst r ument os 8 33Ot r os 9 4.Pr epar aci ónpar al apr uebadepuest aenmar cha 10 41Panel decont r ol 10 42Li mpi eza, i nspecci ónyl ubr i caci óndel equi poenel poz o 12 43Li mpi ezaei nspecci óndeal r ededor esdel car r o 13 44Di sposi t i v ocensordepeso 14 45Pr uebadeai sl ami ent o 15 46Pr uebadesecuenci aenl ent av el oci dad 16 46aConf i r mat i onofSETSLspecset t i ng( Opt i on) 63a 47Oper aci ónenLent av el oci dad 64 48Conf i r mat i onofgov er norencoder sf orSETSL( Opt i on) 65a 5.Oper aci ónenal t av el oci dad 66 51I nst al aci ónyaj ust edel osdi sposi t i v os 66 52Pr epar aci ónpar aoper aci ónenal t av el oci dad 69 6.Aj ust edeoper aci ónenal t av el oci dad 72 61Bal anceo 73 62Conf i r maci óndet or quedef r eno 74 63Aj ust edel di sposi t i v ocensordepeso 77 63aConf i r mat i onoft heoper at i ngpoi ntoft her ef er enceposi t i onswi t chf orSETSL( Opt i on) 64Aj ust edel conf or tdev i aj e 82 65Aj ust edeni v el aci ón 87 66Rev i si óndel TSD 88 67Rev i si óndef l uct uaci óndecar ga 90 68Rev i si óndef l uct uaci óndecar ga 91 68aAdj ust mentofSETSL( Opt i on) 91a 69Aj ust edeoper aci óndel pol omagnét i co 92 7.Rev i si óndeoper aci ón 94 7. 1Oper aci ónaut omát i caenal t av el oci dad 94 7. 2Anunci obási codeat enci ón 94 7. 3Oper aci ónMELD( Opci ón) 95 8.Rev i si ónant esdeent r ega 97 Apéndi ceA: Reescr i bi rFl ashMemor y 101



2007

MI TSUBI SHI

ELECTRI C H. Ando

Y. Kar i y a

81a

＊

T. Kubot a

' 130912 社外秘 CONFI DENTI AL

C

据付調整資料 C7C3350. 2



Manual dei nst al aci ón Máqui nadet r acci ón( Fr eno)

: C4A80. 1～, C4A82. 1～, C4A63. 1～C4A70. 1～

Est aci óndeCar r o

: C18D32. 1～, C18D36. 1～, C18D41. 1～C18D46. 1～

Oper adordepuer t as

: C18A9. 426～, C18A9. 428～

Censordepeso

: C19R1. 1～, C19S3. 1～

Cont r or emot oi nf r ar oj opar ahal l Bat er i a

: C6S1311. 1～ ( f orLSX) : C7M2056. 1～

DI AGRAMADECABLEADOEXTERNODEPANELDECONTROL DI AGRAMADEALAMBRADOEXTERNO

: YE400B758

: YE320B000( par aMAXI EZCZ) , YE320B400( par aGPS5( EN) ) , YE320B500( par aGPS5( JI S) ) YE321B600( par aGPSX( EN) )

＊

YE321B300( par aGPSX( JI S) ) YE314C000( f orLSX) YE314C400( f orI SX) PLANODEI NSTALACI ÓNDEPAD

: YE401B447( f orZPS5, GPS5) YE401B596( f orGPSX, LSX, I SX)

PLANODEI NSTALACI ÓNDELÍ MI TES acel er aci ón) ,

:YE401B555 ( par a 2. 5 m/ sec o menor con al t a YE401B579( par a2. 5m/ secomenorconacel er aci ónest ándar ) , YE401B556( par a3. 0m/ sec) YE401B595( par aGPSX, LSX, I SX)

ENSAMBLESENSORDEPESO

: YA039A222( par a5, 6r opes) YA039A223( par a7r opes) YA105A265( par a8r opes) YA112A923( par a3r opesGPSX) YA112A924( par a4r opesGPSX) YA118A374( par a5r opesGPSX)

MI TSUBI SHIELECTRI CCORPORATI ON

’ 140131

社外秘 CONFI DENTI AL

1.Pr ecauci onesgener al es

C

据付調整資料 C7C3350. 3

Est e manualde const r ucci ón es par a elsi st ema el éct r i co de ascensor es con cuar t o maqui nas compact o Mi t subi shi ( Nombr edel cont r ol : VFGLC) . 11.Pr ecauci onesdesegur i dad 1)I ncl usodespuésdequel af uent edeal i ment aci ónsehaapagadoyelLED( DCV)sobr el aPCB( Tar j et ade ci r cui t oi mpr eso)( KCR943X,KCR946X)sehaapagado,l acar gael éct r i cadelcapaci t ordelci r cui t o pr i nci pal est ar áv i v aporunt i empo( 1a2mi nut os)yper maneceunal t ov ol t aj eenest aspar t es. Porl ot ant onot oqueel ci r cui t opr i nci pal del i nv er sor . Siesnecesar i ohacer l o,v er i f i queelv ol t aj eDCall adoDCdelmodul odedi odosdelconv er sorpr i nci pal usandounv ol t í met r odi gi t aldespués dequeelDCV seencuent r eapagado,asegur ándosequeel ci r cui t onoest áv i v o. 2)Not equeel mot oryl ar esi st enci ader egener aci ónsecal i ent aporl aoper aci ón. 3)Except uandol aoper aci ónder eescr i t ur adememor i af l ashusandol at ar j et aMCA, nopongael i nt er r upt or depal ancaR/ MMNTFWRenl aposi ci ónFWR.( Cuandoseest ér eescr i bi endopar ámet r os,est abl ecer est eenR/ M yl aposi ci ónMNT) . 4)Apagueel i nt er r upt or“ PI TSTOP”ocuchi l l acuandoust edent r eal PI T. 5)Par aNEXI EZ ( Enelcasoquel amáqui naesPM3P7SR,PM6P5SR,PM011SR,PM016SR,PM018S, PM025S,PM6P5SR2,PM011SR2) ,asegúr eseder emov erl apel í cul asuper f i ci alpr ot ect or aant esde mov erelascensor .( Veamanualdeconst r ucci óndef r enoC4A63. 4)Sil apel í cul anoser emuev eensu t ot al i dad, el f r enopodr ánof unci onarcor r ect ament eycausarunpr obl emaCRÍ TI CO) 6)Pongaeli nt er r upt ordepal ancaNORMAL/ I NSPECTI ONdelcomandodesal ademáqui nasenl aposi ci ón ＊ I NSPECTI ON,opongaeli nt er r upt orAUTO/ HANDdel at ar j et ai mpr esaR1( exept oLSXeI SX)enl aP1 ( LSXeI SX)oenCOP, ant esdei ngr esaral poso( Enci madecar r o, PI T, et c. ) . 7)Nuncapar eelascensorabr i endopuer t asenmodoAUTOynov i aj eenelt echodelascensordespuésde par arel car r oabr i endopuer t as.

MI TSUBI SHIELECTRI CCORPORATI ON

社外秘 CONFI DENTI AL

C

据付調整資料 C7C3350. 4

12.Pr ecauci onesenl amani pul aci óndel panel decont r ol Teni endoencuent aqueeli nv er sordelpaneldecont r olut i l i zaunmódul oI GBT,sedebent enerl assi gui ent es pr ecauci onespar aev i t aracci dent esacausadel ael ect r i ci dadest át i ca: 1)Enl oposi bl e, ev i t art ocarl ast er mi nal esdel ascompuer t assobr eelmodul oI GBT( [ A]enl af i gur amost r ada abaj o)yl apar t econduct i v adel ci r cui t odecompuer t adel aPCBKCR945X( [ B]enl ami smaf i gur a) . 2)Enpr i nci pi o,elmodul oI GBTdebeserr eempl azado,siesnecesar i o,comounapar t edelmont aj edel a uni dadi nv er sor a, comoenci er r al al í neapunt eadaenl af i gur adeabaj o. 3)Ret i r el ost or ni l l osdeensambl edelf r ent edel acubi er t af r ont alquenoest énf i j adosenl oshuecost i po snowman.Nuncacol oquel ost or ni l l osr emov i dossobr el at apadel panel decont r ol . 4)Noconect el af uent edepoderconl osconect or esEP1YEP2desconect ados.

Uni dad

Módul oI GBT

KCR943X, KCR946X

Ci r cui t o de

A

compuer t a B

EP1

MI TSUBI SHIELECTRI CCORPORATI ON

EP2

' 100316 '

社外秘 CONFI DENTI AL

13.Ot r aspr ecauci ones

C

据付調整資料 C7C3350. 5

131.Pr i or i daddel i nt er r upt ordeI nspecci ón/ Nor mal enmodoi nspecci ón SSB( Caj adei nt er r upt ordesegur i dad)sobr ecar r o>I nt er r upt ordeAUTO/ I nspecci ónenCOP>MSB( Caj ade i nt er r upt orensal ademaqui nas) . Est osi gni f i ca: Sil aSSBsobr eelcar r oest aenmodoi nspecci ón, ust ednopuedeoper ardent r odecabi naenCOPnienl asal ade maqui nas. Si el i nt er r upt orAUTO/ I nspecci ónenCOPest áenmodoi nspecci ón, nopodr áoper arensal ademáqui nas. 132.Pr ecaut i onsofcarl i ght i ngpowersuppl y" LI GHT" ( f orMAXI EZCZonl y ) Shor t ci r cui tofl i ght i ngpowersuppl yandcarf r amecausest hel owv ol t ageci r cui tf ai l ur eofPCB.Becauset hel ow v ol t ageci r cui t ' sgr oundl i nei sconnect edt ot hecarf r amet hr oughsomeear t hl i nesofsomeequi pment . Enf or cet hef ol l owi ngpr ocedur et opr ot ectt hel owv ol t ageci r cui twhi l ei nst al l i ngt heel ev at or . a)Di sconnectt het er mi nal s" T3"and" T4"ofMBS( Mul t i beam doorsensor )I / Funi t( KCZ1170X)i nt hecar t opst at i on. Not e1:Att hi st i meMBSdoesnotwor k.I ft hecarr unsaf t erdi sconnect i ng" T3"and" T4" ,t hecart op st at i ondet ect st heMBSdet ect i onf ai l ur e, andt hedoor scl oseatsl owspeed. Not e2: Keept he" T2"connect i on, ort hedoor sdon' tcl oseunt i l t hespeci f i edt i mepasses. b)When CarLCD I ndi cat or" CI DS"i sequi pped,di sconnectt heconnect or s" BLA"and " B1A"on t he semi conduct oruni tLHC102XXi nt hecaroper at i ngpanel . Not e: Att hi st i meLCDi ndi cat ordoesnotdi spl ay .P1car ddet ect scarcommuni cat i oner r or . c)Reconnectt her emov edt er mi nal sandconnect or sbef or ehandi ngov ert ot hecust omer . 133.Pr ecauci onespar av er i f i caci óndegober nadorconSETSL( opci onal ) Alqui t arelcabl eyr ot arl apol eadell abor esdel i mpi ezaov er i f i caci óndelgober nador , causaunadi f er enci aent r e l aposi ci ónact ualdelcar r oyl aposi ci óndecar r odet ect adaporSETSL.Porl ot ant o,sepuedeocasi onaruna det ecci ónanor mal deposi ci ónenl apr i mer aoper aci ónenaut omát i co. Siest oesdet ect ado,elcar r osedet i eneenelpi somáscer canoyser ei ni ci aSETSL.Elel ev adorquedar á i nhabi l i t adoal r ededorde3mi nut os. 134.Pr ecauci ónpar al aoper aci ónmanual ( HAND)conSETSL( sol opar aGB)( opci onal ) Dur ant eunaanor mal i dadenl at r ansmi si ónenel SETSL, l aoper aci ónmanual sobr ecar r o( oenCOP)ser á i nhabi l i t ada.Conect eel panel SETSLyel panel decont r ol conel cabl edet r ansmi si ón ant esdeoper arel car r oen oper aci ónmanual sobr ecar r o( oenCOP) .

MI TSUBI SHIELECTRI CCORPORATI ON

＊

’ 130709

C7C33505b 135Pr ecauci onespar asi st emassi nUL/ DL( Par a NEXI EZ( GPSX, LSX)yMAXI EZCZ( ’ 13/ 06Cyul t i mas pr oduci ones) ) Ensi st emasi nUL/ DLt engal assi gui ent espr ecauci ones ( 1) Ant esdegr av aral t ur adepi sos Enoper aci ónmanual ust ed podr áexcederen30mm el ni v el enel pi sot er mi nal , el car r obuscar al aposi ci óny est epar aaut omát i cament e.

Pr ecausi ónant esdei nst al arl osl i mi t es, elcar r onopar aaut omát i cament epor quel osl i mi t esDSRyUSRest án cor t oci r cui t adosenelpaneldecont r olyest aor dendepar oest abasadaenest asseñal es. ( 2) Despuesdegr av aral t ur adepi sos ・ Enoper aci ónmanual , ust edpodr ámov erel car r ohast ael DZdel apar adat er mi nal ysi el car r ol l egaael DZde l apar adat er mi nal , est epar ar áaut omát i cament e. ・ Si ust ednecesi t amov erel car r osobr epasandoel DZdel apar adat er mi nal , l opodr áhacercuandosedenl as si gui ent esdoscondi ci ones 1.Conf i gur eel modooper aci óna4m/ mi n( Conf i gur eel modoAygi r eel RSW SET1/ 0=0/ 4ySW1▽ Más det al l esenC7C3350. 31) . 2.Oper aci ónmanual ( HAND)ensal ademáqui nas( Noesposi bl edesdeCTSoCOP)

PRECAUCI ÓN! !Sielcar r oal canzaeli nt er r upt orUOT/ DOT, est enosepodr ámov erenni ngunadi r ecci ón, porl o t ant osedebet enerespeci alcui dadoalmov erelcar r osobr epasandoelDZdel apar adat er mi nal . 2)Conf i gur aci oni magi nar i a UL/ DLenel si gui ent emodo( Set modeB yl l ev eel r ot ar ySET1/ 0=7/ EySW▽)en oper aci ónmanual ・ Cuandoest ánact i v osl osi nt er r upt or esUSR/ DSRyel car r oest áenel DZ, el car r or econoceel pi sot er mi nal , así que, si l osi nt er r upt or esUSR/ DSRseencuent r andesconect adosyel DZconect ado, el car r opar ar á aut omát i cament eant eel DZdecual qui erpi soynomov er áenni ngunadi r ecci ónanoserqueseconf i gur el a oper aci ónenmodo4m/ mi n. Lasi gui ent et abl amuest r al ospunt osdemov i l i dadynot asenoper aci ónmanual ( HAND) par aascensor essi n UL/ DL Punt ode oper aci ón

Di r ecci ónde mov i mi ent odel car r o UP UP UP

Sal ade máqui nas DN DN DN

Modode oper aci ón

Punt ode mov i l i dadde car r o HAND DZÚl t i ma HAND+4m/ mi n par ada HAND 30mm masal t o +I MAGI NARI O queni v el pi so UL/ DL super i or HAND+4m/ mi n UOT

Not a El car r osemuev ehast ael DZdel aúl t i mapar adaypar a aut omát i cament e. El car r osemuev ehast a30mm porenci madel ni v el de pi soi nf er i oryest epar aaut omat i cament e

Si ust ednecesi t amov erel car r oendi r ecci ónUPapar t i r del DZdel aúl t i mapar ada, necesi t aconf i gur arel modo 4m/ mi n. Cuandoel car r oal canzael UOT, est epar aynosepodr á mov ermás. HAND DZPr i mer a El car r osemuev ehast ael DZdel apr i mer apar aday HAND+4m/ mi n par ada par aaut omát i cament e. HAND 30mm masbaj o El car r osemuev ehast a30mm por debaj odel ni v el del +I MAGI NARI O queni v el pi so i soi nf er i or yest epar aaut omat i cament e UL/ DL i nder i or HAND+4m/ mi n DOT Si ust ednecesi t amov erel car r oendi r ecci ónDNapar t i r del DZdel apr i mer apar ada, necesi t aconf i gur arel modo4m/ mi n. Cuandoel car r oal canzael DOT, est epar aynosepodr á mov ermás.

MI TSUBI SHIELECTRI CCORPORATI ON

C7C33505b UP UP CTS ( COP)

DN DN

HAND HAND+4m/ mi n HAND +I MAGI NARI O UL/ DL

DZÚl t i ma par ada 30mm masal t o queni v el pi so super i or DZpar ada HAND+4m/ mi n Pr i mer a HAND 30mm masbaj o +I MAGI NARI O queni v el pi so UL/ DL i nder i or

El car r osemuev ehast ael DZdel aúl t i mapar adaypar a aut omát i cament e. El car r osemuev ehast a30mm porenci madel ni v el de pi soi nf er i oryest epar aaut omat i cament e El car r osemuev ehast ael DZdel apr i mer apar aday par aaut omát i cament e. El car r osemuev ehast a30mm por debaj odel ni v el del i soi nf er i or yest epar aaut omat i cament e

MI TSUBI SHIELECTRI CCORPORATI ON

C7C33505b

136Pr ecauci onespar aascensor escompat i bl esconEN811. A3 Enunsi st emacompat i bl econEN811. A3, ust edt endr áquet enerencuent al osi gui ent e ・ Si ust edqui er er eest abl ecer( RESET)CPU, deber áhacer l oapagandoypr endi endoel equi po.UsarRSTSW ( I nt er r upt ordepal ancaenl aP1)causal adet ecci óndef al l adeencendi dodel r el éUMD( Aunquer eal ment enoes unf unci onami ent odef ect uoso) . ・ Enmodoi nspecci ón, si el car r oest áenzonader eni v el aci ónyl aspuer t asest ánabi er t as, pr esi onar i nst ant áneament e( Apr oxi madament e0. 5somenos)el i nt er r upt orUPoDN, puedecausarenal gunasocasi ones apagadodel r el éUMD. ・ Si sedet ect ael apagadodel UMD( Códi godeer r or80B) , el er r orsemant i enehast aqueseenci endael ascensor enmodoi nspecci ón.Si est eer r orocur r e, ust eddebeapagarypr enderel ascensorenmodoi nspecci óndespués ＊

dedespej arl acausadel af al l a. ・ Si ust edqui er epuent earl ascer r adur asdepuer t a( Enel casoquel aconst r ucci ónnohay at er mi nado, et c. ) r eal i ceel puent eent r eRDEP02yRDEP05enl at ar j et aR1; puent earenl ospi nesD41causaer r orUMDof f . 13. 7Pr ecausi onespar apr ev eni rel f ucni onami ent ocuandoel censordecar gaest ai nv al i dado( WGH0=0) Laf unct i onpar apr ev eni rel usodel ascensoresadi ci onada comocont r ar medi daenr el aci ónconel pr obl ema cuandoel el ev adorf unci onaenoper aci ónaut omát i caconel WGH=0 apesarqueest et i enesobr ecar ga.

. Exept opar aoper aci onmanual , l l amadader et or nooen oper aci ondebonber osFE, cuandoelsensordecar gaes i nv al i dado( WGH0=0) est esepondr aencondi cóndesobr ecar ga. . Enoper aci oni ndependi ent e, el sensordecar gapuedeseri nv al ai dadoconel WHG0l l ev ado 0 Est af uci ni onesi nst al adasenl assi gui ent esv er si onesde ROM

Nombr edel pr oduct o

138pr ecacauci onessobr el adecl ar aci ón“SW codi goVFGCL2”del al i st adepar t es Apl i caci ónS/ W NexWay S( GPS5L/ M)ay NEXEZMR( GPSXL/ M) soncl asi f i cadosen “ S/ W TYPECODE”del a si gui ent emaner adespuésdel aPr oducci ón' 13/8Copost er i or .

MI TSUBI SHIELECTRI CCORPORATI ON

C7C33505b

MI TSUBI SHIELECTRI CCORPORATI ON

社外秘 CONFI DENTI AL

' 100316 ' 090309

C

据付調整資料 C7C3350. 6

2.Pr ocesoest andardeconst r ucci ón

Punt osdet r abaj o

Det al l edel punt o

Pági na

( 1)Li mpi eza,i nspecci ónyl ubr i caci óndelequi poenel 12 Pr epar aci ónpar a pozo. 13 1 pr uebade ( 3)Li mpi ezaei nspecci óndel ent or nodel car r o. 15 f unci onami ent o ( 4)Pr uebadeai sl ami ent o. 16 ( 2)Remov ercabl esdemot oryBK

2

( 1)Ver i f i quel af uent edeal i ment aci ónyelv ol t aj ede cont r ol Pr uebade ( 2)Pr uebadesecuenci a f unci onami ent o ( 3)Oper aci ónmanual ( 4)Ver i f i caci óndeci r cui t odesegur i dad ( 5)Li mpi eza, i nspecci ónyl ubr i caci óndepozo.

3

Tr abaj ode const r ucci ón par aoper aci ón manual

( 1)Aj ust edeoper adordepuer t as 66 ( 2)I nst al aci ónyaj ust ededi sposi t i v oPAD 66 ( 3) I nst al aci ón yaj ust ededi sposi t i v o det er mi nalde 67 par ada( Lí mi t es)

Aj ust edeal t a v el oci dad

( 1)Conf i r maci óndei nt er r upt orgi r at or i odet ar j et ade ci r cui t oi mpr eso(PCB) . ( 2)Escr i bi renmemor i aal t ur adepi sosenoper aci ón manual . ( 3)Oper aci ónenal t av el oci dad. ( 4)Aj ust edebal anceo ( 5)Conf i r maci óndet or quedef r eno ( 6)Aj ust ededi sposi t i v ocensordepeso ( 7)Escr i bi renmemor i aal t ur adepi sosenoper aci ónde al t av el oci dad. ( 8)Aj ust edeconf or tyni v el aci ón ( 9) Ver i f i caci ón de oper aci ón aut omát i ca en al t a v el oci dad ( 10)Ver i f i caci ónant esdel aent r ega.

4

Punt osdet r abaj o ( opci onal )

Det al l edel punt o

Tr abaj ode const r ucci ónpar a SETSL

( 1)Conf i r maci óndeconf i gur aci óndeespeci f i caci ones SETSL ( 2)Conf i r maci ón de encoder s de gober nadorpar a SETSL. ( 3) I nst al aci ón y aj ust e de l os i nt er r upt or es de r ef er enci adeposi ci ón ( 4)Conf i r maci óndel ospunt osdeoper aci óndel os i nt er r upt or esdeposi ci ónder ef er enci a ( 5)Aj ust e

MI TSUBI SHIELECTRI CCORPORATI ON

17 62 64 65 65

69 70 71 73 74 77 79 82 94 97

Pági na 63a 65a 68 81a 91a

＊

社外秘 CONFI DENTI AL

' 090309

C

据付調整資料 C7C3350. 7

3.Pr epar aci ónpar ael aj ust e 31.Her r ami ent as Elusodeher r ami ent asi nadecuadaspuedepr ov ocarr i esgodeacci dent emor t al .Asegúr esedequeseut i l i zanl as her r ami ent asadecuadasent odomoment o. 1)Ll av es Unadecadauna 5. 5×7 ， 7×8 ， 10×12 ， 10×13 ， 13×17y14×17 Dosde19×24 2)Dest or ni l l ador es Unj uegodedest or ni l l ador es Caj adedest or ni l l ador esM6YM7. Dest or ni l l adorpequeñopar ael aj ust edel osi nt er r upt or esr ot at i v ossobr el aPCB. Dest or ni l l adorpequeñopar apr ot ecci óndel dedoenl at er mi nal . 3)Al i cat es Al i cat esder adi oyot r osal i cat es 4)Cabl esdecor t oci r cui t o Dosomáscabl esconcai manesenambosext r emos 5)Mi ni cl i pper s( t obeusedf ort r oubl eshoot i ng)

＊ 6)Ri zadordecont act odi námi coyr emov edordepi nes( usadopar aal t er aci ón) 7)Escal a Regl amet ál i cade150mm Fl exómet r o3. 5m

MI TSUBI SHIELECTRI CCORPORATI ON

社外秘 CONFI DENTI AL

' 090309

C

据付調整資料 C7C3350. 8

32.I nst r ument os 1)Vol t í met r oDi gi t al ot est er Vol t í met r oDi gi t al : I mpedanci ami ni madeent r ada1Mohms, medi r áenl auni dadde10mV Test er : Resi st enci amí ni madeent r ada200kohms 2)Amper í met r oAC RangoAC100( A) , cl ase2. 5osuper i or . Her r ami ent ar ecomendada HI OKI 3284 (Not a: Mi dal acor r i ent eenmodor ápi do) 3)Vol t í met r odeAC RangoAC300( V) :Eli ndi cadorqueseaut i l i zadodeber át enerunai mpedanci ami ni madeent r adade300k ohms. Her r ami ent ar ecomendada Yokogawa73303/ S1 Nousel assi gui ent esher r ami ent as. Yokogawa2013SPFB( Ti pohi er r omóv i l )

:Debi doaquel ai mpedanci adeent r adaesdemasi ado

baj a. Yokogawa205207( Ti pot i r adehi er r omóv i l ):Debi doaquel ai nf l uenci adei nducci ónder ui doesmuy al t a. 4)Megger Meggerdeal t ov ol t aj e:Bat er í ai nt er nade500V, r esi st enci ai nt er namí ni made200Kohms.Nout i l i cet i po conv er si ónmanual . Meggerdebaj ov ol t aj e: Bat er í ai nt er nade15V. Unt est erconr esi st enci ai nt er namí ni made200Kpuedesersust i t ui docomomeggerdebaj ov ol t aj e. 5)Fi l t r opar amedi rel v ol t aj edeenl ost er mi nal esdel mot or Useest ef i l t r ocuandomi dael v ol t aj eenl ast er mi nal es. “ Not a1” :Est enosedebeut i l i zarenl osascensor essi ni nv er sorcomoelAC2.Siest eesusadopar ael l os, puede causarqueel v al ori ndi cadoseamasbaj oqueel v ol t aj er eal enungr anpor cent aj e. “ Not a2” :Lai nst al aci óndeest ef i l t r osobr eell adodelmot ordebesert ansol oenl amedi ci ón,r et i r eelf i l t r o despuésdel amedi ci ón.Porot r apar t el amedi ci ónnodebeext ender seporunl ar got i empo.

6)Comput adordemant eni mi ent o

MI TSUBI SHIELECTRI CCORPORATI ON

＊

社外秘 CONFI DENTI AL

C

据付調整資料 C7C3350. 9

Ser áusadopar aact ual i zarpar ámet r osdel aFl ashmemor y ,encasodecambi osdedi seño,ypar a r esol uci óndepr obl emas. ' 090309 7)Mi ni escr i t or Wat anabesokki WTR71ounoequi v al ent e, par asol uci óndepr obl emas. 33.Ot r os 1)Pl anos Pl anos de al ambr ado de cont r ol ,pl anos de al ambr ado conexi ones ext er nas,pl anos “ l adder ” , especi f i caci ones, l i st adecomponent es, et c. 2)Document os Repor t edechequeof i nal , hoj ader esul t adosdechequeof i nal , hoj adechequeo, et c. 3)Manual desegur i dad

＊

MI TSUBI SHIELECTRI CCORPORATI ON