Radio Romania International. Rumano de supervivencia. Audio-Lección 1 [PDF]

Zitiervorschau

1

Lección 1 ¿Cómo saludamos?

Saludos ,Despedidas y Agradecimiento Por la mañana hasta el medio dia saludamos con:

Bună dimineaţa Desde el principio notamos dos sonidos que no existen en espanol: ă y ţ Otras palabra con estos sonidos

ţăran – campesino

son ţară – país

2

Desde el mediodía hasta el atardecer saludamos con

Bună ziua – Buenos dias Como bien se oye la letra español.

zeta no se pronuncia como en

Pronunciamos z. Otras palabras con esta letra

Zăpadă – nieve. Zilier – jornalero Por la noche saludamos con:

Bună seara – Buenas noches Una frase típica antes de ir a dormir es

Noapte bună

- que tenga una buena noche en el sentido de que duerma bien LOS SALUDOS INFORMALES MÁS COMÚNES SON:

Bună – Hola Salut - Hola

DESPEDIDAS Nos despedimos con

La revedere – Hasta la vista Pe curând – Hasta pronto

3

Otras palabras con la letra  â :

Târziu – tarde,

en el sentido de se hace tarde, es

tarde.

Pâine – pan. Otra fórmula de despedida informal es muy simple. Decimos

Pa

FÓRMULA MÁS COMÚN AGRADECIMIENTO.

DE

¿Cómo decimos gracias?

Mulţumesc – gracias Y contestamos

Cu plăcere – con gusto El grupo de letras ce no se pronunica como en español, sino como si fuera escrito che. Otras palabras con este sonido:

Cer – cielo Rece – frío

(el adjetivo)

Si mulţumesc les parece una palabra complicada también se usa la palabra francesa escrita asi:

Mersi – gracias,

4

СЛОВНИК Bună dimineaţa Доброго ранку Ţară – країна Ţăran – селянин, землероб Bună ziua Добрий день Zăpadă – сніг Zilier –поденник батрак day-labourer Bună seara – Добрий вечір Noapte bună - Добраніч Bună – Привіт Salut - Привіт La revedere – до побачення Pe curând – до побачення Târziu – Пізніше. Pâine – хліб Mulţumesc – Дякую Cu plăcere – Із задоволенням Cer – небо Rece – холодно Mersi – Дякую