Racleur de Séparation + Calibrage Et Racleur de Nettoyage [PDF]

Zitiervorschau

RACLEURS DE CALIBRAGE RACLEUR DE CALIBRAGE IP.SG2 Ø 1"- 14"

SPÉCIFICATIONS  Deux coupelles en polyuréthane.  Nez de protection d'extrémité en polyuréthane.  Les moulages en polyuréthane sont fabriqués en interne suivant des normes de qualité strictes et ils possèdent des propriétés physiques et une tenue aux produits chimiques exceptionnelles.  Le racleur est équipé d'un disque de calibrage usiné selon les instructions du client, normalement à 90-95% du diamètre de passage de la conduite. Le disque de calibrage peut être fabriqué en acier au carbone ou en alliage d'aluminium.  Les tailles 1" à 6" peuvent franchir des coudes de rayon à partir de 3D.  Les tailles 8" à 14" peuvent franchir des coudes de rayon à partir de 1,5D.  Passent dans les vannes à passage intégral et à passage direct.  Passent dans les tés de même diamètre que la conduite.

 Les composants du corps en acier au carbone sont revêtus de deux couches de peinture anticorrosion résistante aux produits chimiques.

GUIDE DE CHOIX  Opérations préalables à la mise en service.  Le racleur de calibrage s'utilise pour contrôler l'arrondi des tuyaux des fabricants, pour enlever les débris de construction et pour identifier les endroits de pénétration excessive des soudures.  Un modèle classique spécifié depuis de nombreuses années par les exploitants de pipelines.

Société Internationale de Produits et Services Industriels 102 rue J.-B. Charcot – CS 60043 92411 Courbevoie Cedex - France  : (33) 01 47 68 75 00  : [email protected]

 : (33) 01 47 89 99 39  : www.ipsifrance.com

Taille 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14"

Dimensions A B 75 125 110 160 140 200 220 280 275 375 350 450 400 500 450 550 Dimensions en millimètres

C 35 50 70 110 140 180 220 250

RACLEURS DE CALIBRAGE RACLEUR DE CALIBRAGE IP.LG2 Ø 16"- 48"

SPÉCIFICATIONS  Deux coupelles en polyuréthane.  Nez de protection d'extrémité en polyuréthane.  Les moulages en polyuréthane sont fabriqués en interne suivant des normes de qualité strictes et ils possèdent des propriétés physiques et une tenue aux produits chimiques exceptionnelles.  Le racleur est équipé d'un disque de calibrage usiné selon les instructions du client, normalement à 90-95% du diamètre de passage de la conduite. Le disque de calibrage peut être fabriqué en acier au carbone ou en alliage d'aluminium.  Franchissent des coudes de rayon à partir de 1,5D.  Passent dans les vannes à passage intégral et à passage direct.  Passent dans les tés de plein diamètre équipés de barres de guidage.

 Les composants du corps en acier au carbone sont revêtus de deux couches de peinture anticorrosion résistante aux produits chimiques.

GUIDE DE CHOIX  Opérations préalables à la mise en service.  Le racleur de calibrage s'utilise pour contrôler l'arrondi des tuyaux des fabricants, pour enlever les débris de construction et pour identifier les endroits de pénétration excessive des soudures.  Un modèle classique spécifié depuis de nombreuses années par les exploitants de pipelines.  Fabriqué en aciers de qualité supérieure et équipé de coupelles en polyuréthane possédant des propriétés physiques et une tenue aux produits chimiques exceptionnelles.

Société Internationale de Produits et services Industriels 102 rue J.-B. Charcot – CS 60043 92411 Courbevoie Cedex - France  : (33) 01 47 68 75 00  : (33) 01 47 89 99 39  : [email protected]  : www.ipsifrance.com

Taille 16" 18" 20" 22" 24" 26" 28" 30" 32" 34" 36" 38" 40" 42" 48"

Dimensions A B 500 535 575 610 625 660 675 710 725 775 750 800 800 850 850 900 900 950 950 1000 1000 1050 1100 1160 1200 1260 1300 1360 1400 1460 Dimensions en millimètres

C 320 360 400 445 500 540 590 630 670 720 760 810 860 900 1060

RACLEURS DE SÉPARATION SPÉCIFICATIONS  Quatre coupelles en polyuréthane.  Nez de protection d'extrémité en polyuréthane.  Tous les composants en polyuréthane sont fabriqués en interne suivant des normes de qualité strictes et ils possèdent des propriétés physiques et une tenue aux produits chimiques exceptionnelles.  Les tailles 2" à 8" peuvent franchir des coudes de rayon à partir de 3D.  Les tailles 10" à 14" peuvent franchir des coudes de rayon à partir de 1,5D.  Passent dans les vannes à passage intégral, à passage direct et à coin.  Passent dans les tés de plein diamètre équipés de barres de guidage.

RACLEUR DE SÉPARATION IP.SS.90-4 Ø 2" - 14"

 Les composants du corps en acier au carbone sont revêtus de deux couches de peinture anticorrosion résistante aux produits chimiques.

GUIDE DE CHOIX  Pour la séparation de produits, de cargaisons, pour les opérations de déplacement, pistonnage et dégagement des conduites.  Utilisable pour le calibrage lorsqu'il est équipé d'un disque de calibrage en option.  Convient pour les applications d'essais hydrostatiques.  Construction robuste en aciers de qualité supérieure, équipé de coupelles en polyuréthane possédant des propriétés physiques et une tenue aux produits chimiques exceptionnelles.

Taille 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14"

Société Internationale de Produits et services Industriels 102 rue J.-B. Charcot – CS 60043 92411 Courbevoie Cedex - France  : (33) 01 47 68 75 00  : (33) 01 47 89 99 39  : [email protected]  : www.ipsifrance.com

Dimensions A B 110 115 135 140 175 200 230 255 280 310 350 385 400 430 450 495 Dimensions en millimètres

C 30 45 65 100 135 170 215 245

RACLEURS DE SÉPARATION

RACLEUR DE SÉPARATION IP.LS.90-4 Ø 16" À 48"

SPÉCIFICATIONS  Quatre coupelles en polyuréthane.  Nez de protection d'extrémité en polyuréthane.  Tous les composants en polyuréthane sont fabriqués en interne suivant des normes de qualité strictes et ils possèdent des propriétés physiques et une tenue aux produits chimiques exceptionnelles.  Franchissent des coudes de rayon à partir de 1,5D.  Passent dans les vannes à passage intégral, à passage direct et à coin.  Passent dans les tés de plein diamètre équipés de barres de guidage.

 Les composants du corps en acier au carbone sont revêtus de deux couches de peinture anticorrosion résistante aux produits chimiques.

GUIDE DE CHOIX  Pour la séparation de produits, de cargaisons, pour les opérations de déplacement, pistonnage et dégagement des conduites.  Utilisable pour le calibrage lorsqu'il est équipé d'un disque de calibrage en option.  Convient pour les applications d'essais hydrostatiques.  Construction robuste en aciers de qualité supérieure, équipé de coupelles en polyuréthane possédant des propriétés physiques et une tenue aux produits chimiques exceptionnelles.

Société Internationale de Produits et services Industriels 102 rue J.-B. Charcot – CS 60043 92411 Courbevoie Cedex - France  : (33) 01 47 68 75 00  : (33) 01 47 89 99 39  : [email protected]  : www.ipsifrance.com

Taille 16" 18" 20" 22" 24" 26" 28" 30" 32" 34" 36" 38" 40" 42" 48"

A

Dimensions B C

D

165 550 580 320 165 600 635 360 185 650 685 400 185 700 735 445 195 750 800 500 195 800 850 540 200 850 900 590 200 900 950 630 200 950 1000 670 230 1000 1050 720 230 1100 1150 760 230 1200 1260 810 260 1300 1360 860 260 1400 1460 900 260 1500 1560 1060 Dimensions en millimètres Tailles supérieures disponibles

RACLEURS DE NETTOYAGE

SPÉCIFICATIONS  Deux coupelles en polyuréthane à jupe longue assurent une étanchéité efficace et une grande durabilité.

RACLEUR DE NETTOYAGE IP.RCN 3" - 18"

 Nez de protection d'extrémité en polyuréthane.  Deux brosses circulaires à poils en acier inoxydable assurent une couverture positive de la conduite sur 360°.  Les tailles 3" à 6" peuvent franchir des coudes de rayon à partir de 3D.  Les tailles 8" à 18" peuvent franchir des coudes de rayon à partir de 1,5D.  Passent dans les vannes à passage intégral, à passage direct et à coin.  Passent dans les clapets de non retour standard.  Franchissent les dérivations lorsque leur diamètre est inférieur à 70% du diamètre de la conduite principale. Les embranchements de dérivations de diamètre supérieur à 70% de celui de la conduite principale doivent être équipés de barres de guidage.

 Les composants du corps en acier au carbone sont revêtus de deux couches de peinture anticorrosion résistante aux produits chimiques.

GUIDE DE CHOIX  Racleur de nettoyage à usage général.

Pièces détachées Repère Désignation

 Parfait pour enlever rouille et calamine non adhérentes dans les conduites des raffineries, des usines à gaz, des unités pétrochimiques et similaires.

1 2 3

 Convient pour les opérations préalables à la mise en service et pour le nettoyage sans arrêt des installations.  Le racleur de base intègre des fonctions de bypass adéquates qui permettent de réguler la vitesse et d'augmenter l'efficacité du nettoyage.  Les brosses à poils longs en acier inoxydable permettent d'utiliser ce racleur indifféremment pour des systèmes de conduites de courte et moyenne longueur.

Société Internationale de Produits et services Industriels 102 rue J.-B. Charcot – CS 60043 92411 Courbevoie Cedex - France  : (33) 01 47 68 75 00  : (33) 01 47 89 99 39  : [email protected]  : www.ipsifrance.com

Taille 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18"

Nez de protection Brosse Coupelle

Dimensions A B 90 115 115 140 175 205 255 225 285 250 310 275 360 325 410 375 480 445 Dimensions en millimètres

C 50 70 110 1 40 180 220 250 320 360

RACLEURS DE NETTOYAGE RACLEUR DE NETTOYAGE IP.UG1 Ø 12" - 36"

SPÉCIFICATIONS  Modèle à corps court équipé de 2 coupelles permettant de franchir des coudes de rayon à partir de 1,5D.  Deux coupelles en polyuréthane à jupe longue assurent une étanchéité efficace et une grande durabilité.  Nez de protection d'extrémité en polyuréthane.  Les moulages en polyuréthane sont fabriqués en interne suivant des normes de qualité strictes et ils possèdent des propriétés physiques et une tenue aux produits chimiques exceptionnelles.  Grande résistance à l'usure et à l'abrasion.  Des brosses à poils en acier inoxydable montées sur des bras à ressort en acier assurent une couverture de la conduite sur 360°.  Sabots racleurs en polyuréthane en option à la place des brosses.  Fonction de bypass.  Franchit les vannes à passage intégral et à passage direct ainsi que les dérivations lorsqu'elles sont équipées de barres de guidage.

 Les composants du corps en acier au carbone sont revêtus de deux couches de peinture anticorrosion résistante aux produits chimiques.

Pièces détachées Désignation Repère Désignation

Repère 1 2 3

Nez de protection Coupelle Bras à ressort

GUIDE DE CHOIX  Racleur de nettoyage polyvalent, apte à parcourir de longues distances dans les conduites en pleine nature.  Utilisable pour les opérations préalables à la mise en service et pour le nettoyage des conduites sans arrêt des installations.  Enlève rouille et calamine non adhérentes dans les conduites neuves.  Idéal dans les oléoducs pour enlever les dépôts de paraffine ou de sable lorsqu'il est équipé de brosses à poils en acier inoxydable ou de sabots racleurs en polyuréthane.  Le conditionnement des gazoducs en y faisant passer régulièrement ce type de racleur améliore très nettement leur rendement.  Modèle de racleur classique, spécifié depuis nombreuses années par les exploitants de pipelines.

Société Internationale de Produits et services Industriels 102 rue J.-B. Charcot – CS 60043 92411 Courbevoie Cedex - France  : (33) 01 47 68 75 00  : (33) 01 47 89 99 39  : [email protected]  : www.ipsifrance.com

de

Taille 12" 14" 16" 18" 20" 22" 24" 26" 28" 30" 32" 34" 36"

4 5

Dimensions A B 450 485 450 485 550 585 600 635 650 685 700 735 800 850 850 900 900 950 950 1000 1000 1050 1050 1100 1100 1150 Dimensions en millimètres

Guide Ens. brosse/ sabot racleur

C 220 250 320 360 400 445 500 540 590 630 670 720 760

RACLEURS DE NETTOYAGE SPÉCIFICATIONS  Modèle à corps court équipé de 3 coupelles permettant de franchir des coudes de rayon à partir de 1,5D.  Trois coupelles en polyuréthane à jupe longue assurent une étanchéité efficace et une grande durabilité.  Nez de protection d'extrémité en polyuréthane.  Les moulages en polyuréthane sont fabriqués en interne suivant des normes de qualité strictes et ils possèdent des propriétés physiques et une tenue aux produits chimiques exceptionnelles.  Grande résistance à l'usure et à l'abrasion.  Des brosses à poils en acier inoxydable montées sur des bras à ressort en acier assurent une couverture de la conduite sur 360°.

RACLEUR DE NETTOYAGE IP.UG2 Ø 16" à 48"

 Sabots racleurs en polyuréthane en option à la place des brosses.  Fonction de bypass.  Franchit les vannes à passage intégral et à passage direct ainsi que les dérivations lorsqu'elles sont équipées de barres de guidage.  Les composants du corps en acier au carbone sont revêtus de deux couches de peinture anticorrosion résistante aux produits chimiques.

GUIDE DE CHOIX  Racleur de nettoyage polyvalent, apte à parcourir de longues distances dans les conduites en pleine nature.  Structure à trois coupelles assurant une meilleure stabilité de la partie frontale.  Utilisable pour les opérations préalables à la mise en service et pour le nettoyage des conduites sans arrêt des installations.  Parfait pour enlever rouille et calamine non adhérentes dans les conduites neuves.  Idéal dans les oléoducs pour enlever les dépôts de paraffine ou de sable lorsqu'il est équipé de brosses à poils en acier inoxydable ou de sabots racleurs en polyuréthane.  Le conditionnement des gazoducs en y faisant passer régulièrement ce type de racleur améliore très nettement leur rendement.  Modèle de racleur classique, spécifié depuis nombreuses années par les exploitants de pipelines.

de

 Ce racleur a été amélioré ce en y intégrant un nez de protection.

Société Internationale de Produits et services Industriels 102 rue J.-B. Charcot – CS 60043 92411 Courbevoie Cedex - France  : (33) 01 47 68 75 00  : (33) 01 47 89 99 39  : [email protected]  : www.ipsifrance.com

Pièces détachées Désignation Repère Désignation

Repère 1 2 3

Nez de protection Coupelle Bras à ressort

Taille 16" 18" 20" 24" 26" 28" 30" 32" 34" 36" 38" 40" 42" 48"

4 5

Dimensions A B 650 680 700 730 750 780 900 930 950 980 1000 1030 1050 1100 1100 1150 1150 1200 1200 1250 1250 1310 1300 1360 1350 1410 1550 1660 Dimensions en millimètres

Guide Ens. brosse/ sabot racleur

C 335 360 400 500 545 590 630 670 720 770 810 860 900 1060

RACLEURS DE NETTOYAGE

RACLEUR DE NETTOYAGE IP.K3 SPÉCIFICATIONS

GUIDE DE CHOIX

 Quatre coupelles en polyuréthane.  Nez de protection d'extrémité en polyuréthane.

 Pour les opérations préalables à la mise en service et pour le nettoyage et le ramonage des conduites sans arrêt des installations.

 Les moulages en polyuréthane sont fabriqués en interne suivant des normes de qualité strictes et ils possèdent des propriétés physiques et une tenue aux produits chimiques exceptionnelles.

 Système à corps long équipé de quatre coupelles, articulé pour faciliter le passage dans les dérivations de même diamètre que la conduite principale et dans les vannes à passage direct et à boisseau sphérique.

 Des brosses à poils en acier inoxydable montées sur des bras à ressort en acier assurent une couverture de la conduite sur 360°.

 Parfait pour enlever rouille et calamine non adhérentes dans les conduites neuves.

 Sabots racleurs en polyuréthane en option à la place des brosses.  Fonction de bypass sur commande spéciale.  Les tailles 6" et 8" peuvent franchir des coudes de rayon à partir de 3D.  Les tailles 10" et 12" peuvent franchir des coudes de rayon à partir de 1,5D.

 Idéal dans les oléoducs pour enlever les dépôts de paraffine ou de sable lorsqu'il est équipé de brosses à poils en acier inoxydable ou de sabots racleurs en polyuréthane.  Le conditionnement des gazoducs en y faisant passer régulièrement ce type de racleur améliore très nettement leur rendement.  Modèle de racleur classique, spécifié depuis nombreuses années par les exploitants de pipelines.

 Les composants du corps en acier au carbone sont revêtus de deux couches de peinture anticorrosion résistante aux produits chimiques.

Pièces détachées Repère Désignation 1 2 3 4 5

Nez de protection Coupelle Bras à ressort Guide Ens. brosse/sabot

Taille 6" 8" 10" 12"

Dimensions A B

C

300 725 110 325 850 140 325 850 180 325 850 220 Dimensions en millimètres

Société Internationale de Produits et services Industriels 102 rue J.-B. Charcot – CS 60043 92411 Courbevoie Cedex - France  : (33) 01 47 68 75 00  : (33) 01 47 89 99 39  : [email protected]  : www.ipsifrance.com

de