42 0 707KB
1
Contents
目录
23
LON (Car)
轿厢 LON
2
Group power
群控电源
*AS
24
Group interconnections LON
LON 总线连接
*AS
3
Lift power
电梯电源
*AS
25
I/O Print Overview
I/O 印板概述
*AS
4
Power alarm systems
报警系统电源
*MR
26
I/O Print Overview
I/O 印板概述
*AS
5
Power light
照明电源
*AS
27
Input device car operating panel
轿厢操纵盘输入装置
6
Supply 24V
24 V 供电
*AS
28
Group interconnection VCOM
群控 VCOM 总线连接
*AS
7
Power car
轿厢电源
*OKR
29
Extension interfaces
扩展接口
*AS
8
Safety circuit
安全电路
*AS
30
Floor panels and indicators
呼梯与指示
*SZ
9
Safety circuit
安全电路
*AS
31
Door control
门控制
10 Safety circuit
安全电路
*AS
32
Door drive VARIDOR30/50
门驱动 Varidor 30/50
11 Input devices drive
驱动输入装置
*OKR
33
Safety circuit
安全电路
*SZ
Hoistway information
井道信息
34
Landing terminals Riser 1
层楼终端线柱 1
*SZ
12 Input devices drive
驱动输入装置
35
Hidden COP Interface Car
隐藏式操纵盘
36
Description connections input devices and indicators D
*AS
Evacuation Hoistway End (Panel) 13
Drive VF50..120 BR
驱动 VF50..120BR
*AS
14
Drive VF50..120 BR
驱动 VF50..120BR
*AS
37
15
Drive control SK VF30..280
驱动 SK VF30..280
*AS
16
Brakemodul VF30..280
17
Magnetic brake
电磁制动器
18
Drive control KB VF3..280
驱动控制 VF30..280
制动器模块 VF30..280
*TC1
*OKR *T
*TC1
D 型装置的接线说明
*SZ
Connection of ZRTL and IOBX
ZRTL 与 IOBX 的连接
*SZ
38
LON Node address table
LON 节点地址表
*AS
39
Device ID Index
装置代号索引
*AS
40
Device ID Index
装置代号索引
*AS
Lift alarm
电梯报警
*AS
20
Lift alarm
电梯报警
*AS
21
LON cabinet (lift)
控制柜 LON (电梯)
*AS
22
LON cabinet (group)
控制柜 LON (群控)
*AS
19
*OKR
Location/位置 +A
Drive
+AS
Controller Cabinet 1
+AS2 +C +EX +MR
Controller Cabinet 2 Car Extenal Machine Room
+OKR +SI +SI2 +SZ +SZ2 +T
Terminal Box on Carroof Fuse/Hoistway Information (Location) Hoistway Information second Side Hoistway Entrance Hoistway second Entrance Door 1
+TC1 +TC2 +TC3 +TC4 +T2 +Idevl
Car Panel Car Panel 2 Car Panel 3 Car Panel 4 Door second Side Type Designation (Print,Device,Aconic Nor,Cabinet,Box)
驱动 控制柜1 控制柜2 轿厢 外部 机房 轿顶接线盒 保险丝/井道信息 第2侧井道信息 井道入口 第2侧井道入口 门1 轿厢操纵盘 轿厢操纵盘2 轿厢操纵盘3 轿 厢操纵盘4 第2侧门 类型代号
TEXT-08 Version=99-12-09/13:55-last modification by: barbeyje ACVF ADIC
+AS +TC1
/13.1 /27.7
Frequency Converter Digital Car Indicator
ASILOG AZRC AZRC%
+AS +C +C
/10.6 /23.6 /23.7
Application Specific Interface Logic (Dev) Indicator Destination Call Car Direction Indicator (Dev)
BAB BAF% BAFG BAFL% BAG% BPL%
+AS +SZ +AS +OKR +AS +AS
/26.1 /34.7 /24.1 /23.2 /28.1 /21.4
Bus Termination Building Bus Bus Terminator free Topology (Dev) Bus Terminator free Topology group (Dev) Bus Terminator free Topology lift (Dev) Bus Termination Group Backplan LON (Dev)
BWXSP CMVE
+AS +A
/20.4 /13.5
Jumper Resistor Intercom Capacitor Motor Fan
DA DA DREC-D DREC-U
+C +TC1 +C +C
/19.4 /19.3 /11.3 /11.4
Push Button Alarm Push Button Alarm Push Button Inspectioon Car Down Push Button Inspectioon Car Up
DRH-D DRH-U DT-O DT-S EBCOM EBLON%
+MR +MR +TC1 +TC1 +AS +AS
/12.2 /12.3 /27.3 /27.3 /28.1 /21.3
Push Button Recall Control Down Push Button Recall Control Up Push Button Door Opening Push Button Door Closing Extension Board Communication (Dev) Extension Board LON (Dev)
ESE FEL FEMH
+MR +AS +AS
/12.2 /5.1 /13.1
Evacuation Hoistway End (Panel) Filter Interference Suppression Lighting Circuit Filter Interference Suppression Motor Hoisting
变频器 轿内数字式指示器 专用接口逻辑 轿厢目标楼层指示器 方向指示器 大楼总线终端 自由拓扑总线终端 自由拓扑总线终端,用于群控 自由拓扑总线终端,用于电梯 群控总线终端 LON 底板 对讲机跨接电阻 电机风扇电容 报警按钮 报警按钮 轿顶向下检修按钮 轿顶向上检修按钮 向下复位运行按钮 向上复位运行按钮 开门按钮 关门按钮 通讯扩展板 LON 扩展板 复位控制盘 照明电路滤波器 曳引机滤波器
FEN FENG
+AS +AS
/13.1 /2.1
Filter Interference Suppression Mains Filter Interference Supply group
FENS
+AS
/3.1
Filter Mains Control
FET FUSE% GA-* GC
+T +AS +SZ +AS
/32.1 /21.4 /30.6 /13.6
Filter Interference suppression Door Fuse (Current Limit) (Dev) Gong Arrival xth Floor General CPU Input Output (Dev)
GR GRSK SW HBOX HFT% HTIC%
+AS +AS +AS +TC1 +TC1 +TC1
/16.5 /8.1 /6.3 /35.7 /35.1 /23.8
Rectifier Rectifier Safety Circuit Gateway Building Bus Hidden Box (Dev) Hidden Firelighting Box (Dev) Hidden Tableau Interface Car (Dev)
ICE% IOBX IOBX0101 JFIL JFIS JFISK
+OKR +SZ +SZ +AS +AS +AS
/10.5 /37.1 /34.6 /5.2 /3.3 /8.2
Interface Car Europa (Dev) Input Output Option Box (Dev)
FI-Switch Light FI-Switch Control FI-Switch Safety Circuit
JH JHC% JHCT JHG
+MR +C +T +MR
/3.1 /11.4 /32.1 /2.1
Switch Main Power Switch Stop Car Switch Stop Car Door Switch Main-, Group
JHL JHM JHNX
+MR +MR +MR
/5.1 /12.3 /4.2
Switch Main-, Lighting Network Switch Stop Machine Room Switch Main, Emergency Power Supply
JHSG% JLC JNFF JNGC JREC JRH
+SZ +TC1 +TC1 +OKR +C +MR
/8.4 /27.2 /27.1 /7.6 /11.5 /12.4
Switch Stop Hoistway Pit Switch Lamp Car Switch Firelighting
Switch Inspection Car Switch Recall Control
JTHB JTHS%
+AS +MR
/16.2 /3.1
Switch Thermal Broke Switch Thermal-, Control
JTHSA JTHSK JTHTUV JVEC
+AS +AS +AS +TC1
/14.4 /8.2 /14.3 /27.2
Switch Thermal-, Control Drive Switch Thermal-, Safety Circuit Switch Thermal Transformer Voltage Fan Switch Fan Car
K% KB% KBF KBS KBV% KF%
+SI +A +MR +A +SZ +C
/10.6 /18.8 /29.5 /18.7 /9.6 /9.4
Control (AEG) (Dev) Contact Brake Contact Fire (Fire Detector) Contact Lighting Control Contact Speed Governor Contact Safety Gear
KL-V KL-X KNA
+C +C +C
/11.2 /11.3 /8.5
Contact Full Load Contact Overload Contact Emergency Exit
主电源滤波器 群控电源滤波器 控制电源滤波器 门电机滤波器 保险丝 到站钟 通用CPU输入/输出 整流器 安全电路整流器 大楼总线接口板 隐藏盒 隐藏式消防盒 隐藏式操纵盘接口 欧洲型轿厢接口板 输入输出选项盒 FI-照明开关 FI-控制开关 FI-安全电路开关 主电源开关 轿厢停止开关 轿门停止开关 群控开关 照明电源开关 机房停止开关 备用电源开关 底坑停止开关 轿厢灯开关 消防运行开关 轿厢检修开关 机房复回开关 制动器热开关 控制回路热开关 驱动控制热开关 安全电路热开关 风扇变压器热开关 轿厢风扇开关 接触器(AEG) 制动器触点 火警触点(火警检测) 制动器安全触点 限速器触点 安全钳触点 满载触点 超载触点 安全窗触点
KNE
+C
/9.5
Contact Emergency Limit
极限开关
RSK%
+AS
/15.5
Relay Safety Circuit
安全回路继电器
KP% KPG%
+SZ +SZ
/9.6 /9.6
Contact Buffer Contact Buffer Counterweight
缓冲器 对重缓冲器触点
RSK-E RSK%
+AS +AS
/15.3 /14.6
Relay Safety Circuit On Relay Safety Circuit
安全回路继电器接通 安全回路继电器
KSE-D KSE-U
+SI +SI
/11.4 /11.3
Contact Hoistway End Down Contact Hoistway End Up
井道终端触点-下 井道终端触点-上
RSKD% RTRT%
+AS +AS
/10.5 /15.4
Relay Safety Circuit Diode Relay Trigger Door
安全回路诊断继电器 门触发继电器
KSSBV KTC% KTDC
+SZ +T +TC1
/8.4 /10.5 /35.8
Contact Slack Rope Speed Governor Contact Door Car Contact Panel Pusch Button Car Call
限速器松绳触点 轿门触点
RTSC RVEC-A SGRW
+AS +OKR +AS
/15.5 /5.2 /14.5
Relay Door Hoistway Car Relay Fan Car Off Contactor Rectifier Resistance
厅轿门继电器 轿内风扇断开继电器
KTS-* KTS-N LA-*
+SZ +SZ +SZ
/33.3 /10.2 /30.6
Contact Door Hoistway xth Floor Contact Door Hoistway Top Floor Lamp Arrival xth Floor
SH SKE SDA
+AS +AS +SZ
/14.5 /10.1 /19.6
Contactor Main Safety Circuit Europa (Dev) Signal System Audible Alarm
LBFC LC LL-X LNC LNOC LONGDAG%
+TC1 +C +TC1 +TC1 +TC1 +AS
/27.4 /5.4 27.5 /19.2 /27.6 /21.7
Lamp Fire Car Lamp Car Lamp Overload Lamp Emergency Light Car Lamp Emergency Power Car LON Direction Arrow and Gong (Dev)
STVG SUMC TDI TDIV TDIW THMH
+MR +TC1 +T +A +MR +A
/4.2 /27.5 /32.6 /13.2 /12.4 /18.8
Intercom Power Supply Buzzer Car Tacho Digital Tacho Digital Speed Tacho Digital Position Thermal Motor Hoisting
对讲机电源 轿内蜂鸣器
LONIOS% LREP% LUET
+AS +AS +AS
/21.3 /22.4 /19.6
LON Input Output Standard-Current (Dev) LON Repeter (Dev) Lamp Overbridging Door (Elevator in Door Zone)
THMVE% TIC% TUV
+AS +TC1 +AS
/13.5 /23.4 /14.3
Thermal Motor Fan Tableau Interface Car (Dev) Transformer Voltage Fan
MBB MGB% MGTC
+AS +A +TC1
/13.6 /17.4 /35.7
Machine Brake Board (Dev) Magnetic Brake Magnet car operation panel
TUV_T VARIDOR30 VF
+AS +T +AS
/14.3 /32.1 /13.1
Door 1 Door Control New Door Family (NDF) Drive Frequency Converter
MH MT
+A +T
/13.1 /32.7
Motor Hoisting Motor Door
XSP% ZRTL
+MR +SZ
/20.3 /37.5
Intercom (Dev) Destination Call Terminal LON
电机风扇温度 轿厢操纵面板接口 风机变压电压 门1 门系列 驱动变频器 对讲 目的楼层呼梯终端
MVE MVEC NGC%
+A +C +OKR
/13.5 /5.5 /7.7
Motor Fan Motor Fan Car Power Supply Unit Car
ZRTL1101
+SZ
/34.2
NGG NGL% NGSK PHNR-D PHS
+AS +AS +AS +SI +SI
/2.1 /21.2 /3.5 /11.7 /11.6
Power Supply Unit Group Power Supply Unit Elevator Power Supply Unit Safety Circuit Photocall Releveling Down Photocall Floor Level
PHUET PIOVECL3 PIOVECL3.RSGRW PIOVECL3.RSH REC
+SI +AS +AS +AS +C
/10.6 /13.2 /14.6 /14.6 /11.3
Photocall Overbridging Door #PIOVECL3
Inspection Car (Panel)
RF% RFE RFE-E
+AS +AS +AS
/15.5 /15.5 /15.4
Relay Travel, Docking Operation Relay Travel, Initiation Relay Initiation Travel On
RLC-A RMGTC RMVE RNO RPHT RS
+OKR +TC1 +AS +MR +T +AS
/5.3 /35.7 /13.5 /29.8 /31.3 /16.6
Relay Lamp Car Off Relay Magnet Car Operating Panel Relay Motor Fan Relay Emergency Power Operation Relay Photocell Door Print Control
内选盒触点 厅门触点 顶层厅门触点 到达灯 轿内消防指示灯 轿灯 超载灯 轿内紧急照明灯 轿内备用电源运行指示灯 LON 方向/到站钟 LON 标准输入输出 LON中继器 门区指示灯 制动器印板 电磁制动器 轿厢操纵盘磁铁 曳引电机 门电机 电机风扇 轿厢风扇 轿厢电源装置 群控电源装置 电梯电源装置 安全回路电源装置 向下再平层光电 平层区光电 门跨接光电
轿厢检修盒 运行继电器 运行启动继电器 运行启动继电器接通 轿厢灯关闭继电器 轿厢操纵盘磁铁继电器 电机风扇继电器 紧急供电运行继电器 门光电 控制印板
整流器电阻接触器 主接触器 欧洲型安全电路 报警铃
数字脉冲发生计 数字式速度脉冲发生计 数字式位置脉冲发生计 曳引机温度