L'Appel de Cthulhu - Meurtre À Dunwich [PDF]

Zitiervorschau

\ 'q)

WûN

r|t',

d'rrt J il'

- Jtt:

a"

,*,

z/,

.zL' '4

z t--

t

llirz '1*'

TheatreOf the Mind Enterprises,Inc. presente

Meurtre à

par Ed V/IMBLE

Traduitpar: Gilles Weber Superuisépar : Hend Balczesak

L e s i l l u s trati ons ont été réal i séespar : Couverture; Pierre Olivier Vincent lntérieur: Christophe pierson

Copyright @ 1983, Theatre Of the Mind Enterprises, Inc. Tousdroitsréscrvés

arec I'autorisation de Arkham house

une AVEN-IURE pour

YAPPELae

Eclitépar

IEUX DESCARTES Avec I'accordde Chaosium inc

La comoosition de T.O.M.E.inc: John Diaper LawrenceFlournoy Bob Gallagher StephenRawling et Ed Wimble

THEATRE OF THE MIND ENTERPRISES, lnc.

Remerciements à Ed Erkes BonnieMeech ClarenceMitchell

Conseiller spécial : Lynn Wolpert Testeurs Tom Bailey,Carl Beetz,Chip Bickley, Jean Bloss,GeorgeBrickles,Ralph Cericola Eric Crew, Mike Culligan, John Diaper, Scott Drendall, Ed Erkes,Howward Fessler,Larry Flournoy, MarshallGrabois,Ned Grimes,Rita and Dennis Mc Carraher,Henry Meil, Joe Molieri Gary Pilkington,StephenRawling,Randy Rice, Andy and Joe Secunda,Ed Silcox,Scott Slingsby Rex Van De Boe, Gary Wolfe Traduction: Gilles Weber Supervisépar: Henri Balczesak

TABLE DES MATIÈRES

Scène I

Boston,Mass

5 6 8 8 9

r0 ll

t2 L'aubergedu Voyageur Capricieux Appendices l. Artistes 2. Effets de Plunckett ...... . 3. Recherches dansles livres desruinesde \Vhately.. .. ....,.,. journaux et de magazines 4. Articles de 5. La ferme de Graveson Les méchants.-..................... pour Informations le Gardien Conseilsau Gardien

l3 l8 l8 l9 l9 20 23

23 27 29

PRO'TiÉTHÊE Voile ton ciel, Zeus, De brumeset de nuoges, Et,poreilà I'enfont qui ioue ô décopiter dæ chordons, Eprowe to force sur les chênesel les sommetsdes monfs; Àrloismo tene, Lolselo-moi, Et nn cobone que lu n'os poinf bôie, ft mon foyer Avec so flomme Que fu m'envies Je ne soisrien sousle soleil De plus misénobleque \ous, dieux I Vousvivez pouwemenl Desoffrondesde vos outels Etde I'holeinedes priàæ Pour nounir volre moiesté, Etvous mouniezde foim Si les enfonls,les mendionts N'âoient des fousgonflê d'espoir.

Pour compolir è mon lounrcnt. Qui vint ô mon secours Confre I'insolencedes Ttons ? Qui mo sowero de lo mort Etde lo seMtude? N'os-fupos tout occomplitoi-même, Cceurordent,cceurinhoitoble? Ettu brûlois,dons to ieunesseet to bonté Etton obenolion, de grolilude Pour le Donneurde lèhou|. lvloi,I'honorer? A quel titre? Æ-tu iomoisodouci lessouffronces De qui ploie sor.nle fordeou ? Æ-tu lornolstori les lormæ De I'onoolssé? Quio f6rgé cet homrneque je suis, Sinon le Deslinétemel, lvlæ moîtreset les tiens? Pensois-tupor hosord Que i'olloishoî'les déserts Porceque loutæ les fleue de nresrêves Ne venoient pos à fruif ? C'esticique ie demeure,formontdes hommes A mon irnoge, Une roce à mo ræsemblonce Poursouffrir,pour pleurer, Pourgoûter læ ploisirset lesioies, Et t'oroir en mépris, Comnremoil Goethe

MEURTREA DTJN\ryICH Introduction Le matérielprésentédansce volumeestspécifiquement destiné à être utiliséavec le jeu "l'Appel de Cthulhu". Bien que vaguementbaséessur desfaits historiques,lesinformations présentées ici ne le sont que dans un but dramatique, et à la connaissance de I'auteur,aucun desprincipauxpersonnagesmentionnésn'a jamais existé. Ce livret doit permettreau Gardien des Arcanesde fairejouer penune aventuredans la région de Dunwich, Massachusetts, dant les années 1920.Les premiers élémentssont présentés sous la forme d'une "scène", où les joueurs apprendront la naturede I'intrigueque leurspersonnages tenterontde dénouer, suivie de paragraphesplus largementdétailléspour chacune des principalesvilles où les personnagesseront amenésà se rendre.Il estfortementconseilléau Gardien de bien étudierles informations contenuesdans ce livret avant de faire jouer les Investigateurs.Une brèvedescriptiondesévènementsqui ont conduit au meurtrede Dale Plunckettsetrouve dansla section "Conseils au Gardien", elle devrait permettrede répondreà toutesles questionsque pourraient poser lesjoueurs.

LA MAIN DROITE Il y a un muséeà Viennequi sembleouvert au public. Dans ses murs se trouvent les trésorsde la Dynastie des Habsbourg, rassembléslà par sécurité,comme les symbolesde la monarchieanglaisele sont à la Tour de Londres.Bien qu'il semblen'y avoir pas de gardes,le bâtiment est protégécontre Ie vol. Et pendant la Grande Guerre, il fut gardé avec plus de sérieux encore,car c'estlà que reposeI'unique objet théurgiquecapable de contrer le Talisman de Set mentionné olus haut: La Lance de Longinus. Elle est le symbolede la "Main Droite". Le pouvoir socialintéressepeu lesmembresde cetteconfrérie. Ils voyagentsouventde par le mondecommedesmendiantsou desvagabonds.Cetteassociationbienveillanteseconsacreà la surveillancede l'évolution de I'humanité.I'aidant à transcender le Bien et le Mal. "Meurtre à Dunwich" n'est qu'un petit épisodedu très vieux combat que selivrent cesdeux confréries. Les débuts de I'affaire passèrentpresque inaperçus... En 1919,quelquesfrèreset sæursde la Main Droite se réunirent pour se recueillir sur la tombe de Léonard de Vinci, qui était pour eux un exemple.Là, ils apprirentavecconsternation que la tombe avait étéprofanéequelquesmois auparavant.Les officielsavaienttu la nouvellepar peur de ruiner le commerce touristique. Attristée et découragée,la confrérie décida d'une prochaine réunion dans le templed'Héraclite.

LESDEUX MAINS DE L'HISTOIRE Depuisque I'homme a croquéla pommeet, par cegeste,acquis la raison, il est capablede distinguerle Bien du Mal. A I'origine, il attribua cette polarité à des forces extérieuresà luimême le faisant agir de telle ou telle manière. Pendant la Renaissance, et plus tard dans la périodeque nous appelonsle SiècledesLumièr_es, cedogmecommençaà perdredesadeptes. A la fin du XIX' siècle, le mode de penséeoccidental rèjeta finalement totalement ce concept pour un autre: Le Mal en lui-mêmen'existepas, il n'y a que des gensmauvais.

LA MAIN GAUCHE La sociétéoccidentalen'a toutefois pas complètement franchi le seuil.Et bien que les poètes,les philosopheset les scientifiquesportent le flambeau,les sombresmillénairesdu passése cachentencore dans la psychédes hommes. Seulsquelquesuns espèrentencoreen desinfluencesextra-sensorielles qui les rendraientpuissants,et de ce fait tendentleur volonté versdes forcesqu'ils ne comprennentpas. En tant que force, le Mal n'est plus nourri de sacrificeset de prières.Ses templesont été abandonnés.Mais existenttoulours au XX" siècledes icônes,des talismans,des bribes de connaissance, les débris d'une religion perdue précieusement gardéspar ceux qui souhaitentêtre mauvais,et qui, maintenant,ne peuventque faire le mal. RaspoutineétaitI'un d'eux et sa confréries'appelait"La Main Gauche". On murmure que le moine démentpossédapour un tempsun formidable talisman: le "Talisman de Set" qui contrôle les Quatre Cavaliersde I'Apocalypseet qui peut déclencherune suerremeurtrièresur un simplecaprice:capricequi se réalisa ce sombrejour à Sarajévo,par la mort d'un Archidtrc.

"Le seigneur,dont I'oracle est à Delphes, ne parle pas, ne dissimulepas, il suggère."Héraclite. Durant les annéesqui suivirent,il apparut, hélastrès clairement, qu'il y avait derrièrela violation de tombescélèbresplus que du vandalisme.Cetteconstatation,coupléeavecla découverte d'élémentsnouveaux, poussa La Main Droite à agir. Pour porter leur bannièredans cette croisade,ils choisirent Dale Plunckett. Agent indépendantet pourvoyeurd'objetsd'art, Plunckettse fit passerpour un acheteurenvoyépar la Galerie Constancede Paris et représentantde la Lloyds de Londres. Ce fut lui, alors qu'il traînait danslesdifférentessallesde ventesd'Anvers, qui découvrit I'incroyable contrefaçon de Vinci. Le tableau n'était pas signé, et il n'était pas vendu ofliciellement comme'un De Vinci. Son authenticitésemblaitfaire peu de doute, tant la facture était habile,et le prix demandéreflétait ce fait. Ce ne fut que lorsqu'il I'inspectatrès soigneusement que Plunckettdécelaun défaut dans la détrempe.Il n'y avait guère plus de vingt ans que ce tableau avait été peint. Retraçant à I'envers le trajet fait par le tableau, il découvrit qu'il venait de la fameusecollection Rothenfelderaux EtatsUnis. Dans sesrecherches, il trouva un autre nom qu'il reconnut commeceluid'un ancienennemi: Dunkleherz.Apprenant que leurs cheminsallaient se croiserà nouveau,il regardasa montre gousseten or, qui portait cetteinscription : "Mort à La Main Gauche". Le combat allait à nouveau s'engager. Prévenu, il s'arma de manière appropriée:une balle pour I'homme, de I'ail pour le sang,et un diamant pour l'âme. Plunckett attira Rothenfelder à Dunwich en se faisant passer pour un maître chanteur. Une heure avant son rendez-vous,il quitta I'Auberge du Voyageur Capricieuxpour aller prendre son repaschez Wheatley.On ne le revit jamais plus.

5

ScèneI

INTERLUDE C'est assezjeune que JosephDaniel Rothenfeldertomba sous I'emprisede La Main Gauche.Depuis,il était devenuI'homme le plus riche du monde. L'une des rares passionsdans sa vie était la collectiond'æuvresd'art précieuses. Il en avait amassé suffisamment pour constituer un musée. Sa bibliothèque contient beaucoupde manuscritsrares,autânt en proseet en poésiequ'en musique.En fin de compte, Rothenfelderréalisa que bien que le génie créatif soit infini, le nombre d'æuvres génialesne I'est pas. Viendrait un jour où tous les chefsd'æuvre disponiblessur la planète seraientpassésentre ses mains. Plus grave, il réalisa que la plupart des ces cuvres seraientà un moment donné passéesdans les mains de quelqu'un d'autre et cette penséele mettait hors de lui. Etant I'homme le plus richedu monde,I'hommequi pouvait obtenir tout ce qu'il désirait,il semit en têtede posséderce que I'on ne peut posséder. Durant un repasavec un agent de la confrérie,Rothenfelder exprima ainsi ce désir: "Qu'auraient accompli lesgrandsmaîtres", dit-il, pensanttout haut, "si leur vie ne s'étaitsi brièvement achevée?S'il avait disposéde plus de temps, MichelAnge aurait peint une fresque grandiose, Mozart écrit un superbeopéra !" Son convive,Dunkleherz,en discutaaveclui jusqu'à ce que la conversationaborde d'autres sujets,mais cettediscussionlui revint souventà I'esprit lors des mois qui suivirent. Un livre qu'il avait dérobé à I'Université de Berne contenait, parmi d'autres divagations,un moyen par lequel une créaturepouquelque fût I'anciennetéde la mort et vait être ressuscitée, l'état du corps. Cela pouvait s'avérerbeaucoupplus intéressant que la fugaceet pâle réincarnationque permettaientles méthodes thaumaturgiquesclassiques.Il étudia le volume, puis il recontactaRothenfelder. termina son exégèse,

6

17 Avril 1922 Vous vous trouvez à Boston, dans la salle de séjour d'une maisonqui a dfi êtresplendide,mais qui setrouve maintenant dans un état de délabrementavancé. Dans votre poche, le télégrammequi vous a convoquéà cet endroit: BESOTN,Dq VOS SERVICES. STOP. COMPENSATION SERA GENEREUSE. STOP. PEUT.ETRE DANGEREUX. sToP. RENDEZ-VOUS 32r KENISCO KNOLLS, DEMAIN MIDI. STOP. SOYEZ DISCRET. STOP. SignéM. FELDSPAR. Il n'y a aucun mobilier. à I'exceptiond'un grand miroir au cadredoré, suspenduau-dessus de la cheminéecarrelée.L'endroit aurait besoind'un bon coup de peintureet le plancherest couvert desdernièresfeuillesd'automne.Le crépitementde la pluie sur les carreauxvous rappellele froid qui règnedans la maison.Pourtant,il semblequ'aucunetentativen'ait étéfaite pour allumer un feu. Parmi lesautrespersonnesprésentes dansla pièce,il en estque vous connaissezou dont vous avez entendu parler. Mais depuis votre arrivée, un silencegênant s'est installé. Vous commencezà penserque tout cecin'estqu'une mauvaiseplaisanterielorsque la porte de I'autre côté de la pièces'ouvre pour laisserpasserun homme d'un certain âge en complet brun. Il vous adresseun sourire poli, puis vous introduit dans la pièce suivante en disant: "ll va vous recevoir. Mais je dois vous demanderde resterde ce côté-cide la cloison." La pièceoù vous vous trouvezmaintenantestaussivide que la précédente, à I'exceptiond'une cloisonen tissumasquantI'un des angles. Attendant que tous soient entrés, I'homme au complet brun s'adressealors à la cloison: "Ils sont tous là". dit-il.

"Bien !", gronde une forte voix masculine,Vous pouveznous laisser". La porte se ferme derrière vous. Un instant après,Ia voix reprend: "C'est moi quivous ai fait venir ici, et vous en serezdédommagés.Et je désireresteranonyme!" La voix est convaincanteet suggèreune habitude indéniablede I'autorité. "Il y a environ huit semaines,Mr Dale Pluncketta été trouvé prèsde Dunwich, Mass.Durant ceshuit semaines,la assassiné police n'a strictementrien trouvé." "D'après la presse,Mr Plunckett était un expert en art et possédaitune certaineréputation comme négociantd'objets d'art. Il résidaità Paris,etje pensequ'il est venu à New-York pour affaires." "Pourquoi il est venu au Massachusetts et ce qu'il y a fait sont desquestionsauxquellesjen'ai trouvéaucuneréponsesatisfaije désiretrouver ces sante.Et pour des raisonspersonnelles, réponses." "C'est pourquoi je vous ai fait venir ici. Je veux que vous fassiezdes recherchespour moi. J'espèredes résultatspositifs dans un délai d'une semaine.Je vous paieraichacun 75 $ par jour plus lesfrais,avecun acomptemaintenantet le soldeplus tard Mais je compte en avoir pour mon argent!" Il marque une pause,et alors que vous pensezque I'entrevue est terminée,il parle à nouveau: "Feldspar vous donneravotre argentet, tout en vous raccompagnant,il vous montrera quelquechosesusceptiblede vous encourager.Rappelez-vous, messieurs, vous avezune semaine. Rien qu'une semaine."

Une autre pause, puis la porte s'ouvre derrière vous et I'homme au complet brun, que vous supposezêtre Feldpspar, s'effacepour vous laissersortir.

INFORMATIONSPOURLE GARDIEN Il n'y a personnederrière la cloison. La personnequi parle n'est autre que Feldspar,utilisant I'hypnoseet la ventriloquie pour tromper son auditoire. Feldsparne donnera I'acompte aux Investigateurs(une enveloppede 50 dollars) que s'ils le réclament. De la même maniére, il répugnera à révéler la naturede "l'encouragement"promis. Toutefois,si lesInvestigateursle lui demandent,il leur montrera alors une toile. Cette peinture représenteun vieil homme habillé de manière trèsancienne.C'est une huile qui sembletrèsvieille.Un Investigateur réussissantun jet de "Connaissance"sera en mesure et posséde classerce tableaucommedatant de la Renaissance dant probablement une grande valeur. La réussited'un jet d'Histoire de I'Art révèleraà I'Investigateurque le tableauest u n a u t o p o r t r a i t d e L é o n a r dd e V i n c i e t q u 'i l n 'a p a sd e p r i x . Si le jet de pourcentageest inférieur ou égal au cinquièmede la c o m p é t e n c ed e I 'I n v e s t i g a t e u (r c o m m eu n " e m p a l e m e n t " ) ,i l apprendra de plus que ce tableauest inconnu et qu'il représente probablement Ia plus grande découverteartistique de tous les temps. Feldsparne laisserapersonnetoucher ou examinerattentivement le tableau.En fait, il le rangerarapidementet se préparera à partir. II ne répondraà aucunequestion,déclaranttout ignorer de I'affaire.Il veilleraà ce que tous les Investigateurs q u i t t e n t l a m a i s o n , p o u r e n s u i t el a q u i t t e r l u i - m ê m ep a r un e porte secrète. NOTE: Feldsparréagiraviolemmentà toutetentatived'intimidation.

DEBUTDELAPARTIE Concernantla mort de Mr Dale Plunckett,il y a deux immediates sourcesd'informations : lesjournaux et la police.

LESJOURNAUX La presselocale(dont desexemplairespeuvent être trouvés à la bibliothèque de Boston) relateI'histoire de manièrepompeuse, mais n'apprendrarien de plus aux Investigateurs. Mr Dale Plunckett, citoyenfrançais et négociant dart respecté, a été sauvagementassassinédans la soirée du 17 Février 1922. Son corps a été découvert à environ 4 h du matin par Mr Arnold Pigeon, laitier, alors qu'il effectuait sa tournée. (il semble qu'il n'y ait ni mobile ni témoin, et la pressese désintéresse rapidement de I'affaire). L'inspecteur Ferkin, de la Patrouille d'Etat Motorisée,. est chargé de I'enquête.

LA POLICE La Patrouille d'Etat Motorisée est la section de police dont dépendait I'affaire confiée à D. Ferkin. Les Investigateurs devront se rendre à Springfield, Mass. (la capitale de I'Etat) s'ils désirentvoir Ferkin ou consulterles procès-verbaux.

GALERIESD'ART: S'ilsse rendentdansune galeriequelconqueet s'entretiennent avec son conservateur,les Investigateursobtiendront les informations concernantLéonard de Vinci qui sont regroupéesdans I'appendicen" l. Le conservateurniera catégoriquement I'existencedu tableau que les Investigateurspourraient lui décrire.Des rumeursexistentconcernantun quatrième tableaude De Vinci, mais ce ne seraitpas un autoportrait.

SPRINGFIELD,MASS. Après avoir épuiséles pistesà leur disposition,les Investigateurspartiront pour Springfield,oir setrouvent lesbureauxde la Patrouille d'Etat du Massachusetts.S'y trouvent aussi D. F91kin,M. Spurious,le médecinlégiste,et le palaisde justice fédéral où sont conservésles effets de Mr Plunckett. Le corps n'ayant pas été réclamé,il se trouve, lui aussi,à Springfield, où il a étéinhumé dansla fossecommune. Les Investigateurspourront même,s'ils le désirent,rencontrerI'homme qui I'a enterré. En se servantde leur "Baratin" ou de leurs relations,s'ils en ont, lesInvestigateurspourront obtenir de la Patrouilled'Etat le rapport de police et celui du médecin légiste (que vous pouvezphotocopierpour donner aux joueurs). D. Ferkin (et de "Chance" pour voir s'il est présent)ajoutera ceci: ' Le corps fut découvert par Ie laitier (A. Pigeon) sur la route menant de sa ferme à Dunwich, le l8 à 4 h du matin. Pigeonse précipita en ville en informer les agentsDan et Bart Wooten (deux frères), pour ensuitelesguiderjusqu'au cadavre. Pigeon déclara ne pas avoir touché au corps (la raideur du mort se voyait au prpmier coup d'æil). Les agentsne découvrirent que les tracesd'une seulepersonnedans lesenvirons immédiats du cadavre. confirmant les dires de Pieeon.

Si les Investigateursdési-rentconnaître les causesde la mort de Plunckett, Ferkin répondra qu'elle est due à de multiples contusions doubléesd'une hémorragie interne. Il fera desallusions semblant révéler qu'il considère le rapport d'autopsie comme une fumisterie, mais ne s'étendra pas sur le sujet: "Adressez-vousdirectement à lui !" Si les Investigateursfont remarquerla contradictionexistant entre lesdeux rapportsde policeconcernantla clé de la chambre de Punckett (qui se trouve dans sa main, alors que Mme Hertig déclare I'avoir récupérée),ils risquent de rendre leur enquête plus difficile. Ferkin n'avait pas remarqué ce détail. Cela sera alors la courseentre Ferkin et les Investigateurspour arriver premiersà Dunwich. Ferkin ne révèlerarien de sesintentionset minimiserale problèmede la clé. Il s'arrangera pour les Investigateurscroient à une erreur. Il lesencouragera alors de nouveau à faire une visite au médecin légiste.Il ira mêmejusqu'à leur donner une lettre d'introduction. Dès que lesInvestigateursserontpartis,il prendra une voiture de patrouille et foncerajusqu'à Dunwich. Là, il récupèrerala clé setrouvant en possessionde Mme Hertig, clé qui serévèlera être une clé de consigneautomatique.Il se rendra alors à la garede Bostonet examinerale contenudu casier.Peude temps après,sa pistele mènerajusqu'à la propriétéde Gravesonoù il subira le même sort que Plunckett. Son corps serajeté dans la rivière,aprèsavoir fait disparaître les indicescompromettants(avec tout de même une erreur : dans le revolver calibre 32 de Ferkin setrouvent les deux balles "spéciales"de Plunckett).Et c'est la fin de la piste pour les Il y a toutefoisde grandeschancesqu'ils soient Investigateurs. arrêtéset interrogés(la police les pensantimpliqués dans la mort de Ferkin) et ils devront prouver leur innocence. pourront rencontrer,s'ilsle désirent,I'agent LesInvestigateurs Carlton Beetz,assistantde Ferkin. Il dira simplementn'avoir écritque cequ'on lui dictait.Il ne sait rien du problèmedesclès: "C'est I'affairede Ferkin, adressez-vous directementà lui." Il répondra, par ailleurs, avec bonne volonté à toute question concernantdirectementlesfaits consignésdansle rapport. Les photos de I'enquête ne montrent qu'un corps recouvert de nerge. La seuleautre personneà Springfielddont les Investigateurs peuventespérerdes renseignements est le médecinlégiste.Ils ne pourront le rencontrerque s'ils disposentd'une lettred'introduction de Ferkin. Le médecins'appelleMilburn Spurious. Il est grand, maigre,et d'une paleur cadavérique.Il se tord constammentles mains, tout en faisant des plaisanteriessinistressur la mort et les différentes façons de la provoquer. Si ce n'est déjà fait, il permettraaux Investigateursde lire le rapport d'autopsie. Interrogé sur les tracesde morsure, il s'animeraalors beaucoup en les décrivant: "Ce sont les plus grandestracesde dentshumainesqu'il m'ait été donné de voir. Mais des dents bizarrement déformées comparéesà des dents normales.Je dirais que les mâchoires devaient être énormes, probablement capablesde briser aisément un morceaude bois relativementépais." "Ecoutez-moi : si vous rencontrezce type,vous n'aurezpasde mal à le reconnaître. Sa tête et son cou doivent être très gros et fortement musclés." Avant leur départ, le médecin montrera discrètement aux Investigateurs un objet dont il n'a pas osé parler dans son rapport, par peur du ridicule. C'est un follicule d'environ 5 centimètresde long. Spurious ne sait pas si c'est un poil ou un cheveu. Il dira I'avoir trouvé coincé entre les dents de Plunckettet en ignorer l'origine.

RAPPORTDE POLICE,SUPPLÉMENT: CI é : 1 ' Au b e rg e d u V o y a g e u r Capri ci eux, D unw i ch, Mass. P r opri é ta i re : M m eD o ri s H e rti g, veuve. D' ap rè s Ia d é a l a ra ti o n d e MmeH erti g, P l unokett l oua une chambre l e 16 févri er 192e à 16h 12m i n u te s . Il p a y a u n e n u i td ' a v ance. IIétai tvêtutel qu' onI' atrouvé, à1' ex cept iond, un c hap e a u mo u à l a rg e s b o rd s , et, portai t deux chaussures. S es E eul s bagages ét aient une v alise e n c u i r e t u n j o u rn a l . A envi ron 19h, l a vi cti me l ai ssa Ia cl é à 1'of f ice et se r ens e i g n a g u r l e s re s t,a u ra n t s , MmeH ert i g l ui conse i 1 l a l e restaurant ' ' C hez Wheat ley ' , . La v ic ti me p a rti t e t Mme H e rt i g ne Ia revi t pl us ;a,nars. (L 7 fé v ri e r), Le jo u rs u i v a n t MmeH erti gfai tl achambre. Lel i tn' estpasdéfai t. Le jo u r s u i v a n t (1 8 fé v ri e r), Mme H erti g met l es bagagee à t' offi ce. L' officier , avec 1' aid e d e s a g e n ts B e e tz e t B . l ïooten, foui l l e l a chambre mai e ne trouve ri en. Cont e n u d e l a v a l i s e : 1) U n ti c k e t d e tra i n c o rn é : A l l er si mpl e N ew -Y ork-B oston. 2) U n re ç u c o n c e rn a n t u n e v o i ture de l ocati on de B oston. 8) U n e x e m p l a i re d u " B o s to n Gtobe" , édi ti on dumati n, 16 févri er. 4) 1 5 0 d o l l a rs e n e s p è c e s . 5) 1 0 0 l i v re s a n g l a i s e s . 6) U n e x e mp l a i re d u " N e w -Y o r k Ti mes " , édi ti on du soi r, 14 févri er. Manquen t les pages 28 el, 24. 7) La .p a g e N o2 5 d u ' ' N e w -Y o rk l i mes' ' datant du 10 févri er. 8) U n c h a rg e u r d e c a l i b re 3 ? . 9) U n m o ro e a u d e p a p i e r s u r l equel est écri t ,,2?,2 N Y /B oston,' . 10) D e s a rti o l e s v e s ti me n ta i r es di vers appartenant à Ia vi cti me. N' a é té v u a u re s ta u ra n t ' ' C hez W heatl ey ' ' personne correspondant à Ia descr ipt ion de la v ic t ime . Au c u n d e s v o i s i n s n 'a vu 1a vi ct,i me. 19 he u re s . R e to u r à S p ri n g fi e l d. RAPPORTDE : NUMERO MATRICIILE : 179

10

t-

RAPPORTDE POLICE,SUPPLÉMENT: Clé : I'Auberge du Voyageur Capricieux, Dunwioh, Mass. P r opr t ét a i re : M m eD o ri s H e rti g , veuv€. f 922 à 16h D'après la déolaratlon de llne Hertig, Plunoket,t loua unê otra,mbrele 16 févrler l2ninut es . Il p a y a u n e n u i td ' a v a n o e. àl ' exoeptlond'un Il étai tvêtutel qu' on1' atrouvé, ohapeau mou à larges bords, et portait deux otraussurea. Sea seulE bagagea étatent une v alls e e n c u l r e t, u n j o u rn a l . A envi ron 19h, l a vi otl ne l ai esa l a o1é à I' offl oe et se renseigna sur les restaurants . li[meHert ig 1ut coneei lla Ie restauratrtt ' ' Chez lheat,Ioy' ' . La v lot ine p a rtl t e t ![m e H e rti g n e l a revl t pl us Ja.nats. Le Jour sulvant ( 17 février ) , l[me Hertlg fait la oha,nbre. Ls llt n'est pas défatt . L' offl ol êr , Le J our s u l v a n t (l S f6 v ri e r), MroeH erti g met l ea bagagee à I' offl oe. av6c I ' alde d e a a g e n ts B e e tz e t B . l l o o ten, foul l l e l a ohambr€ mal s ne trouve rl en. Cont enu d e Ia v a l i s e : 1) Un t io k e t d e tra l n c o rn é : A l l e r sl npl e N ew -Y ork-B oaton. 2) Un r eg u o o n o e rn a n t, u n e v o i tu re de l ocati on de B oE ton. 3) Un exe n p l a i re d u ' ' Bo s to n G l o be' ' , édl ti on dunatl n, 16 févrl er. 4) f ô0 d o l l a rs e n e s p è c e e . 5 ) f O 0 I i v re s a .n g l a i e e e . 6) Unex e n p l a i re d u 14févrter. édi ti ondusoi r, " N e s -Yo rk T tm es" , et, 24. 7) La page llo 25 du ' 'New-York Tinee' ' datant du l0 févrter. 8) Un ohargeur de oaltbre 32. 9) Un m o ro e a u d e p a p l e r a u r l e q u el egt éori t ' ' 2ZZ N Y /B oeton' ' . I 0) Des a rtl o l e s v e s ti n e n ta i re s dl vers appartenant à l a vl ctl me. N' a ét é v u a u re s ta u ra n t pereonne oorreapondant ' ' C h e z lfl reatl eyt' v iot ine. Au o u n d e s v o i s l n s n ' a v u l a vl cti me. 19 heur e s . R e to u r à Sp ri n g fl e l d .

NUUÉNOUATRICIILE : I79

10

Manquent,l espages2E

à l a desori pt,lon

de la

DUNWICH,MASS. I. 2. 3. 4. 5.

t2

Station service Aubergedu VoyageurCapricieux Bazard de Dunwich Taverne "Chez Wheatlev" Bâtiment municipal

6. La Nouvelle Eglise du Sauveur 7. Pilgrim Street 8. Route d'Arkham 9. Route d'Innsmouth 10. Route de la rivière (versBoston)

I l. Route de Sprinfield 12. Pont de Dunwich 13. Boucherie 14. Epicerie 15. Cabinet du Dr Faraday

B. Ferme Graveson. Ie l-Glgl7. Ferme coloniâle. En travaux. Ferméeau public. "J.D. y passeune ou deux nuits par an. Pour échapper à I'agitation de New-York, vous comprenez." Il a un plan de la ferme où ne figure pas Ie "Gazebo+" situé dans le verger. Les Investigateurs peuvent faire une copie de Ia carte (iet de "Dessiner une carte") mais ne peuventemporter I'original, même temporairement.(Si le jet de "Dessiner une carte" est raté, montrez la carte aux joueurs puis permettezleur d'en faire une copie de mémoire. Ne montrez pas le "Gazebo"). t(Voir Appendice N' 5) Les agenls de police Bart et Dan Wooten, respectivement26 et 30 ans. L'un des deux est toujours présent. Leur témoignagecoïncidera avec le rapport et Iesdéclarations du laitier concernant la découvertedu corps de M. Plunckett. l. Bart était chez lui. Dan était de serviceau poste. 2. A 4 h 20, M. Pigeon arrive et déclare avoir trouvé un cadavre où I'on sait. 3. Ils prennent Bart en chemin. 4. A environ 5 h 20, soit une heure vingt après la découverte du corps par M. Pigeon, tous les trois arrivent près du cadavre. Il est tel que M. Pigeon dit I'avoir trouvé. Une trace uniquc mène vers le corps puis s'en éloigne et M. Pigeon dit en être I'auteur. 5. Ils fouillent le corps en vue de I'identifier et trouvent un passeport et un portefeuille leur révélant le nom et la nationalité de la victime. 6. La victime étant étrangère,ils décident d'avertir immédiatement la Patrouille d'Etat du Massachusetts.Bart reste pour monter la garde, tandis que Dan repart à Dunwich avec M. Pigeôn. Il contacte la Division de Police, va chercher le Dr Faraday pour le certificat de décèset retourne sur les lieux du meurtre.

l4

7. 6h 45, arrivéedes agentsde patrouille Riskin et Stark 8. 7 h 20, arrivée de I'inspecteurFerkin et de son assistant, Beetz. 9. 8 h 00, le Dr Faraday signe le certificat de décès,contresigné par I'inspecteur Faraday. Cause du décès : acte criminel. 10. Pendantle restede la journée,I'agentde patrouilleRiskin, accompagnéde Dan Wooten, interroge les habitants dans un rayon de 2 kilomètresautour du lieu du crime. I l. Aux environsde l5 h, I'inspecteurFerkin et son assistant retournent à Dunwich continuer lesinvestigations.L'agent Bart Wooten lesaccompagne.Lc docteur Faraday retourne à ses occupations. 12. l9 h. Tous reviennentsur les lieux du crime. Le corps est préparé pour le transport et chargé à I'arrière de la voiture de patrouille. 13. 19 h 45. Le corps est envoyé à Springfield, Mass. pour autopsie. Retour de tous à leurs activités habituelles. LesfrèresWooten ajouteront n'avoir pasappréciélesméthodes employéespar le Bureau d'Enquête Fédéral. Ça n'était que "mesurez-ci, mesurez-ça; attendez que je revienne ; veuillez recommencer,s'il vous plaît ; vous dites que la ruine setrouve à 90mètres environ?... etc., etc." D'après eux, I'assistantde Ferkin a tout photographiésauf I'essentiel,c'est-à-direeuxmêmes. Bart et Dan ont beaucoup réfléchi à I'affaire et sont convaincus que Plunckett faisait de la contrebande de cognac, Ils pensentqu'il a été éliminé par une bande rivale dont il menaçait le territoire. Ils n'ont pas vu le rapport officiel, et s'ils apprennent que les Investigateurs I'ont lu, les deux agents insisteront pour savoir en quels termes on y parle d'eux. La Gezette de Dunwich Situé au sous-sol du bâtiment municipal, le journal possède une presseet est à peu près hebdomadaire. Editeur, encreur, reporter et pourvoyeuren nouvellesextraordinaires: Bill Morrow.

"Je n'ai qu'une vagueidéede ce qui s'estpasséà Whately.Mon oncleestun homme bon et sensible,et il rêvede cedont il n'ose parler. Je I'ai entendu de mon studio. Au matin, j'ai questionné ma tante,et elle m'a dit de.nepas faire attention. Mais ça a recommencé,et j'ai pu obtenir quelqueséclaircissements sur I'incendiede Whately.Le peu quej'en saisne me donne pas envie d'en savoir davantage!" "D'après ce que je sais,un sinistreindividu vivait à Wathely. (ll volait descorpsà l'églisevoisine).Personnene savaitce qui se passait, lorsqu'un jour, un des cadavres manquant fut trouvé dans la rivière.Ce fut une plus grande surpriseencore de voir qu'il ne semblaitpas mort depuislongtemps(certains parmi les plus vieux I'avaient reconnu). Incroyable,n'est-ce pas ?" "J'ai moi-même,visitél'église,et les tertresaffaissésdont ont étéretiréslescorpss'y trouvent toujours. Ils sont uséset sont à I'abandon depuisquaranteans. (En général,les tumulus s'effondrent lorsqu'on retire le cercueil, mais ceux-ci sont plus gros, comme si personnen'y avait été enterré)." "Durant un pique-nique,un des paroissienstrouva un autre corps dans un champ, non loin de l'églisedu Sauveur.Les autres le rejoignirent,et I'un d'eux reconnu Rachel Curwen. Elle portait lesvêtementsdont on I'avait vêtueà sa mort, mais elle avait les yeux ouverts et la bouche figée dans un rictus animal. Soudainelle se levaet partit en courant vers Wathely. Les enfantss'enfuirenten hurlant, des hommeset desfemmes s'évanouirent.Quelquesinstants plus tard, comme un seul homme, lesparoissiensbrûlaient Whately.Je crois que le vieil homme tenta de sesauver,mais ils le repoussèrentà I'intérieur." "ll ne reste plus grand-chosede ma maison et l'église est abandonnée.Ils en ont construitune neuvedansPilgrim street, mais je ne sais pas pourquoi, ils n'y ont pas transportéleurs morts. J'entendsencore gémir mon oncle "Ne le Iaissezpas s'échapper! Brtle, démon, brûIe... Mon Dieu, c'est Rachel! etc." Ça a dt être horrible. je ne sais pas ce qu'il est restéde Whately ou de Rachel Curwen. Je ne sais rien de plus. Je n'aime pas les secrets,surtout de ce genre..."

lV. L'épicerie Epicier : Bradley Fergott, 58 ans l. Il a vu une fois Rothenfelder,le mêmejour que les autres. 2. Son "homme à tout faire" est un de sesclients. 3. Il achètebeaucoupde fruits frais. 4. Il vient environ toutes Iesdeux semaines. 5. Il ne parlejamais à personne. 6. Il lui donne la liste de ce dont il a besoin. 7. Il se déplaceen camion à plateau. 8. Il est parfois accompagnéde son chien (un gros chien). 9. La dernièrefois qu'on I'a vu, c'étaitil y a environ2 semaines. I 0. Il paiccomptantet en espèces. Il viendrasûrementbientôt.

V. La boucherie Boucher : Tom Drewd, 52 ans l. Il a vu une fois Rothenfelder,le mêmejour que les autres. 2. Son "homme à tout faire" est un de sesclients(il est le seul boucherde Dunwich). 3. Tom sait quand Rothenfelderestdansla région,du fait des coûteux morceauxde viande qu'il vend à son "homme à tout faire". 4. Ce dernier paie en espèces. 5. II ne parlejamais à personne. 6. Il lui donne la listede ce qu'il veut. 7. Parfois,il est avecson chien (un gros chien). 8. ll se déplaceen camion à plateau. 9. L'homme de Rothenfelderest venu samedidernieracheter quelquesbeaux morceauxde viande. t0.Tom peut répondre à toute questiongénéraleconcernant Dunwich.

16

Vl. Le fossoyeur Fossoyeur : David Hobson, 63 ans l. Il a lui-mêmeenterréPlunckett 2. il a fait du bon travail 3. Il a fait du bon travail parce qu'il pensait que Plunckett avait les moyens et que quelqu'un viendrait réclamer le corps et le payer pour le mal qu'il s'estdonné et Ie payer mieux que ne va le faire le gouvernementfédéral.(ll réclamera à mots couverts de I'argent aux Investigateurs). 4. Si personnene lesréclament,I'argentet lesobjetsde valeur de Plunckett reviendront au gouvernement fédéral. 5. Il ignoredanscombiende tempsil serapayéet s'eninquiète.

Vfl. La quincailleriê (Bazard deDunwich) Propriétaire: Ralf Emerton, 69 ans l. Ralf a vu une fois Rothenfelder,en même temps que les autres. 2. Son "homme à tout faire" vient de tempsen temps,pour un outil ou des vêtements. 3. Il ne parlejamais à personne.Il prend ce qu'il veut, le pose sur le comptoir et paie en espèces. 4. Il se déplaceen camion à plateau. 5. Il amène parfois son chien, qui reste toujours dans Ie camion. 6. La dernièrefois qu'il I'a vu, c'était il y a deux semaines.Il a pris des blousesde travail. 7. Ralf ne sait pasquand RothenfelderesrdansIa région.Mais le boucher est parfois au courant. 8. Il peut répondreà toute questiongénéralesur Dunwich. Dans son magasin,Ralf vend un peu de tout, des outils aux conserves,en passantpar Ie matérielde couture. Il a aussiun rayon d'armesà feu. Il n'a que trois révolversde petit calibre: deux calibre 22 et un calibre 32. Personnen'a besoinde plus gros. Les fermierss'en serventd'habitude contre lesserpcnts. Il a des munitions pour tous les calibres.Le calibredes fusils disponiblesne dépassepas 30.6. Un jet de "Connaissance" plus la moitié de "Compétenceen armesà feu" de I'Investigateur lui révèlerasi I'arme est fiable. ll y a 50Vode chanceque I'arme ne le soit pas. Si I'arme est défectueuse, il y a l0% de chance qu'elle exploseau visagede I'utilisateur chaque fois qu'il appuiesur la détente.Si I'armeexplose,ellecauseraI D6 points de dommagespour un fusil et I D3 pour un révolver.De plus,il y a 5 Vode chanceque la balle ne fonctionne pas.II y a aussiun poste de télégrapheà I'arrière du magasin. Comme I'a dit Mme Hertig, les Investigateurspeuvent en faire usage.

Vlll. Le lieu du crime Les Investigateursne trouveront rien ici. Mill Run Lane s'arrête en rejoignant River Road. Les ruines d'un vieux moulin sont visibles à environ 300 mètres à I'Est de River Road. La rivière Miskatonic est à environ 100mètresau Nord. L'espace entre Ia rivière et River Road est marécageuxet difficile à traverser.Au-delà de Ia rivière, il y a quelquesfermes,à une distancevariant entre I et 5 kilomètres.La vue est toujours bouchéepar une collineou desarbres.Au Sud, Mill Run Road s'éloigneen serpentantdans les collinesboisées. Note à l'intention du Gardien.' La propriété de Graveson est la ferme la plus proche,sur la bergeNord de la rivière Miskatonic. Les ruines de Whately setrouvent à environ 400 mètresdes lieux du meurtre.dans les collinesde Mill Run Road. Informo.tions générulesque l'on peut obtenir de n'importe lequel des habitants de Dunwich. l. La,population est constituéeessentiellement de personnes âgées.Lesjeunessont tous partis travailler dans lésgrandes villes. Quelques-unstravaillent pour leurs parentsstils peuvent hériter de leur commerce. D'autres reviennent l'été travailler dans les fermes.

Appendices

"L'appel de St-Mathieu" 1599 "Le repasd'Emmâus" 1600

Ap p . l: Des recherchesen bibliothèqueou le conservateurde n'importe quel muséed'Art pourront apprendre ce qui suit aux Investigateurs. -

Leonard de Vinci

Né à Vinci, petit village de Toscane,en 1452. Mort à Cloux. France.en 1519. Connu pour n'avoir fait que trois peinturesdans sa vie : l. "L'Adoration des Mages" (1481),inachevé 2. "La Cène" (1497),une fresqueexécutéeà la détrempe 3. "Mona Lisa" (1503),huile sur toile Sculpteur,peintre,ingénieur,scientifique,inventeur,musicien. En 1497,il entame une grande compilation qui regroupera finalement des plans de machinesde guerre, des notes sur les plantes et sur Ia formation des roches, des études sur les animaux, I'architectureet I'anatomie. Il a la particularité d'avoir été une légendeà sa propre époque.Sestravaux d'ingénieur sont considérésavec la même importance que ses autres ceuvres.Il passala majeure partie de sa vie à Milan et Florence,mais a visité Rome, Mantoue et Venise.Il vécut en France les deux dernièresannéesde sa vie. Il eut, pendant ving-sixans,desrelationsorageusesavecun "garçon" dénommé Salai,et fut mêmeune fois accuséde sodomie.A cetteépoque, Salai était synonymede Satan. La seuleparticularitéde "La Cène" est qu'elle a été faite à la détrempe, une peinture pouvant être diluée avec de I'eau. Traditionnellement,on liait la détrempeavec une émulsion d'eau et d'huile, un jaune d'æuf servant d'émulsifiant. On peignait ensuite sur un panneau recouvert d'une couche de plâtre poreux.A cetteépoque,c'étaitun procédéextrêmement long et délicat. Note : On sait très peu de chosessur I'homme nommé Salai. De Vinci n'est pas à la ferme avecles autresartistes.II a tenté de s'échapperet a été détruit. -

Raphael(Raffeallo Sanzio)

Né à Urbino en 1483 Mort à Rome en 1520 Peintreet architected'Ombrie. Lui et Michel-Angesont considéréscomme les plus grands maîtresde la Renaissance. A ses débuts,il est encoreinfluencépar son maître, Perugino.Il fut remarquépour la premièrefois à Florence,où il vécutde l504 à I 508.En I 509,il estengagépar le PapeJulius II pour décorer son appartementdu Vatican. Avec I'accessionde Léon X en 1513,le nombre de sescommandesdevientexorbitant. Parmi sesæuvresles plus célèbreson compte : "L'école d'Athène" Fresque(1509-l5l l) "Transfiguration "Vraisemblablementune fresque( l5l7- I 520) -

Caravage(MichelangeloMerisi, dit le)

Né en 1573près de Milan Mort en l6l0 à Port Ercole,en Toscane. II vint à Rome (en I 592)où, aprèsavoir passéplusieursannées dans la misère,il développaun styled'art religieuxremarquable. Assez en marge des normes courantes, il utitisa des modèles non-idéalisés(causant un scandale considérable), expérimentadifférentesinterprétationsd'expressionsviolentes, recourantà de puissantscontrastesd'ombre et de lumière. II fuit Rome en 1606,aprèsavoir tué un adversairede tennis,et travailla avec ferveur à Naples, Malte et en Sicile, toujours poursuivi par la police de Rome. (ll était connu pour être querelleur,et était prompt à sortir son épée).De 16fi)jusqu'à sa fuite de Rome, il apparaîtrégulièrementsur lesbutlètinsde police. En 1608,il fut capturé et emprisonnéà Malte, mais parvient à s'échapper.Il fut finalement pardonnâpour le meurtre( I 610)maissuccombaà la malariadurant son voyage de retour à Rome.

18

-

Rubens(Petrus Paulus)

Né en 1577en Westphalie Mort en 1640à Anvers Peintreet diplomate flamand. Bien que fils de calviniste,il était catholique. Il est considérécomme le plus grand maître baroque d'Europe du Nord. Il vint à Anvers en I 587 et entra dans la Guilde en I 598.Il passahuit ansen ltalie ( 1600/1608)et visita toutesIesgrandesvilles,jusqu'à Rome. A Anvers,la grandeur de son atelier et le nombre de sesassistantslui permirent de devenirle peintrele plus prolifique et versatilede son époque. Sespossibilitéslinguistiquesfirent de lui un agentspécialdans Iesnégociationsde paix entrela Hollande,I'Espagne,I'Angleterre et la France. Il exécuta des commandes pour toutes ces cours. A cette époque, il était au fait des secretsd'Etat et fut élevéau rang de chevalierpar Charlesl"'d'Angleterre et Philippe IV d'Espagne. OEuvres célèbres: "Descentede Ia Croix" 16ll/1614 "Le Jardin de I'Amour" 1638 -

Bernin (Gianlorenzo Bernini, dit le Cavalier)

Né à Naplesen 1598 Mort à Rome en 1680 Sculpteur/architecte Le Cavalier Bernin fut parmi les principaux artistes de style baroquede Rome. Technicienhors pair, ilélargit le rôle traditionnel de la sculpture, en conjonction avec I'architecture, utilisant un plus grand choix de couleurs.II vint à Rome en 1605avec son père, Pietro Bernini, qui fut aussi son maître. Leur premièreæuvrefut exécutéeà Rome,sur une commande officielle.Avec I'électiondu PapeInnocentX(1644),la réputation de Le Cavalierdéclinamomentanément,et il ne fit que des travaux pour des particuliers. Il ne revint au premier plan qu'en I655. Louis XIV le fit venir en Franceen 1665,mais ses projets pour la façade du Louvres ne furent pas retenus. Il travaillait principalementavecdu marbre. OEuvres principales : "Apollon et Daphnée" (1622/1625)grandeurnature "Louis XIV" (1655)grandeurnature

-

Bocace(Giovanni Bocaccio, dit)

Né à Florenceou à Certaldo en l3l3 Mort à Certaldo en 1375 Ecrivain italien, fils illégitimed'un marchandflorentin. Malgré la volonté de son père d'en faire un marchand, sa seule ambition était d'être écrivainet poète.Il vint à Naplesen 1324, où il partageaIa vie licencieuseet libertine de la cour du roi Robert. Il y produisit sespremièresæuvres,dont "Il Filorolo et filostrato" (1338). Son chef-d'euvre est incontestablement Le Décameron( 1338/1353), une compilationde cent histoires. Certaines furent adaptéespar Chaucer (La Teseide,De Casibus Vivorum lllustrium, le conte du Chevalier.le conte du Moine). Il entama plus tard une biographie de Dante, mais elle resta inachevée.Il mourut dans la misère à Certaldo. Son travail est remarquable par sa vision sereineet désintéresséedesactionshumaines.Son stylefut par la suiteimité par les autresécrivainsitaliens. -

Vivaldi (Antonio)

Né à Veniseen 1678 Mort à Vienne en l74l Compositeuret violonisteitalien. Vivaldi devint I'un desplus grands virtuoses de son temps. Ses cheveux d'un roux flamau seindu clergéle firent boyant et lesannéesd'étudespassées surnommer "le prêtre rouge". Il passala plus grande partie de sa vie à voyager en Italie et dans les autres pays, comme

Ap p .4 Article 6/6/16. New-York Times Disponibleaux endroitssuivants: a) Archives du New-York Times, New-York b) Les archives de toutes les bibliothèques des U.S.A. à I'exception de Dunwich. Déterminer à I'aide d'un jet - de "Chance" si ce No s'y trouve. Rapport d'affaires : La fondation Rothenfelder libère des fonds pour la restauration et la préservationdu Patrimoine National. Sont mentionnées6 régionset leur quartier général. l. Sud-Ouest- Tombstone, Arizona 2. Ouest - Los Altos Majeres, Californie 3. Côte Est - Petersbourg,Virginie 4. Nouvelle-Angleterre - Plymouth, Massachusetts 5. Centre - Fort-Apache, Kansas 6. Sud - Nouvelle-Orléans,Louisiane "Certainesconstructionsde valeur, disséminésdans cesrégions seront acquiseset reconstruites (restaurées)telles qu'elles se présentaientà I'origine. Le coût de cetteopération est encore inconnu." Jet de "Bibliothèque" Titre : "Les Guvres publiques de Rothenfelder" Pub. l92l (Nlle-Angleterre).L'article résumeles buts, les moyenset les méthodesdu "Projet de Restauration Rothenfelder". Il mentionne aussi les projets terminés ou en cours.

Page6 desEntreprises Rothenfelder, "Le représentant R. Dunkleherz, a rencontrélesdirigeantsdesquatrebanquesprincipalesde Suissepour parler dessubsidesdestinésaux banquiersallemands,en vue des réparationsd'après-guerre. Tous se sont montrésassezpessimistes."

Article : l8/l/22 Le Genevois(ournal) disponibleaux endroitssuivants: l. ëonsignel{ 222,garecentralede New-York 2. Consulatsuisse,New-York 3. Bibliothèquepubliqueprincipalede New-York 4. Enécrivantdirectementàl'éditeurpour 3dollarsplusI D 100 et l4jours de délai. En allemandet français(traductionnécessaire) Résumé: L'universitéde Bernea constatéaujourd'hui la disparition mystérieuse de certainsmanuscrits"ancienset rares", Ces livrespeuventtrèsbienavoirdisparusdepuisplusieursannées du fait de I'extrêmeésotérisme de leur contenuet de leur rare ont étémisesà leur place, utilisation.D'habilescontrefaçons rendantplusdifficileencorelesrecherches sur la datedu vol. Un expert,M. DalePlunckett,a découvertqueleslivresont été dérobéslors du contrôle d'authenticitéqui a précédéun prêtléchange entreI'universitéde Berneet la Queen'sgallery de Londres.M. Pluncketts'estrefuséà tout commentaire.

DISTRICT DELA NOUVELLE.ANGLETERRE Mass. Plymouth - dix-huit maisons,une égliseet un quai Mass. Salem- six maisons,une égliseet un palais Mass. Boston - douze maisons,une auberge Conn. New Bedford - deux maisons Conn. Mystic Seaport- aire desquais,deux bateaux,une auberge Mass. Innsmouth - une maison R.L Portsmouth- trois maisons Maine Portland - un villaged'une île de la côte Mass. Dunwich - une auberge,une ferme Mass. Concord - trois maisons N.H. Winbleton - une maison de ferme Ces projets n'ont pas forcément été approuvés. Les propriétés mentionnéesétaient en cours d'acquisition. Le cartel Rothenfelder couvrira les frais des restaurations individuelles qu'il estimerecevables. Article : 18/9/18 New-York Times disponibleaux endroitssuiVants: l. Consigne N" 222, gare centrale de New-York 2. Toutes Iesbibliothèquesdes U.S.A. sauf cellede Dunwich 3. Bureauxdu New-York Times Rubrique : le monde des affaires Gros titre : "J.D. Rothenfelderà Boston pour la conférence économique : Combien de millions cela coûtera-t-il ?" Gros titre : Les banquiers allemands suppriment les vacances. Gros titre : Les industrielsdébattentdesmesuresinflâtionnistes. Gros titre : Proposition pour de nouvellesusinesde tracteurs.

Article : 12/l/19 Le Genevois(lournal) disponibleaux endroitssuivants: L Consigne N" 222, gare centrale de New-York 2. Consulatsuisse,New-York 3. Bibliothèquepublique principalede New-York 4. En écrivantdirectementàl'éditeurpour3dollarsplusun D 100 et l4 jours de délai. En français et allemand (traduction nécessaire)

20

Article : 2/10/19 Erwache! (ournal politique) disponibleaux endroitssuivants: l. ConsigneN'222, garecentralede New-York ellesnieront I'exis2. Si on contactelessourcesallemandes. tencede cejournal. En allemand(traductionnécessaire) R ésumé: détruisentles monuDes commandosjudéo-bolchéviques ments culturelsallemands.Exemple: la tombe de Johann Wolfgang Von Goethe a été profanée.Les officiels ont trop peur pour agir. La destructiondesmonumentsfait partiedu pour fairedeI'allemagne planbolchévique un paysdepaysans sanspasséhistoriqueou culturel."Nous seuls et d'esclaves, avonsle couragede dire la vérité". Lesbureauxofficielsrefusent d'admettreque la destructionest commencée."Leur progresse alorsqueseulsquelques-uns savent æuvreinsidieuse !" la vérité.Réveillez-vous

Article: 5/2/21 El Toro (supplémenthebdomadaire au "Mexico city Escribidor"'') disponibleaux endroitssuivants: l. ConsigneN" 222,garecentralede NewYork 2. Directementchezl'éditeuren envoyantdeuxdollars. En espagnol(traductionnécessaire) R ésumé: Le mondede la musiqueretientsonsouffledepuisla déclaration de la découverted'un nouveauconcertode Vivaldi. Les expertstravaillentà déterminerson authenticité.L'histoirea commencéaprèsI'ouverture,par RenéPhilippeMaldonado, d'un compartimentsecretdans un bureau LouisXIV. Il a acquiscetteantiquitéchezM. Sternberg,en Suisse,et venait justede la recevoir.Le renommélililliam Q. Henryde I'Ecole de Musiquede Ruscaloo'sa a êtéimmédiatement envoyésur place.SatrèsattenduedéclarationsurI'authenticité del'æuvre serasansnul doutedébattuedansle mondeentier.Déjà,des chercheursretracentI'histoire du bureau à travers sei Aiffepour voir s'il a unjour appartqnuau maltre, rentspossesseurs,

tr

sévèrementbrûlés, Ambrose \ilhately n'a pu être sauvé, Une partie du bétail s'est échappéesans subir de dommages. On pensc que, pendant qu'Ambrose Whately faisait sa sieste,le feu a pris dans la cheminée et s'est rapidement propagé. Le bâtiment et son contenu ont été complètement détruits.

Article : 3/5/1882la Gazette de Dunwich disponibleaux archivesde la Gazette. Rubrique nécrologique Ambrose tilhately

Article :

Né : 1880? Mort le 30/4/1882 Ambrose Whately estdécédédansI'après-mididu lundR0 avril, dansI'incendiequi a détruit sa maison.Peude nos concitoyens connaissaientcet homme qui, dans le jardin de la vie, avait choisi un chemin solitaire. On sait qu'il est venu de I'est, peut-êtrede Boston,d'aprèslesquelquesmots qu'il a échangé avec sesvoisins dans un jargon quasi incompréhensible.On prétendqu'il a pour un temps fréquentéI'universitéMiskatonic, mais on en a aucune preuve. On ne lui a pas connu de rapport avec les prêtres du comté, et ses relations avec le Créateuront dû être aussisecrètesque sesautresactivités.On ne lui connaît pour I'instant aucun parent. Des efforts sont faits pour retrouversa famille. Un servicecommémoratifsera célébréce dimanche à l'églisedu Sauveur,après les offices réguliers.

6/4/17 la Gazettede Dunwich disponible aux archives de la Gazette Titre en première page : JosephDaniel Rothenfelderen visite à Dunwich Résumé: Le maireI'a accueillisur lesmarchesdu bâtimentmunicipal,et lui a remis les Clés de la ville. Rothenfelder a ensuite gotté le cidre local. Il cherchedes constructions intéressantespour ses projets de restauration. Il veut préserverI'architecture américaine, pour que puissenten profiter lesgénérationsfutures. Il a visité les ruines locales,suivi par une foule telle qu'on en avait plus vue depuis la guerre civile. Il était accompagnépar son chauffeur et le vice-présidentchargé du projet. Questionnéau sujet de la pêchedans la rivière Miskatonic, il a répondu qu'elle resterait libre,

Article : 3/5/1882la Gazettede Dunwich

Article :

disponibleaux archivesde la Gazette

l2/l/23le Times et le New-York Times (ournaux)

Note à I'intentiondu Gardien: Dunwich estune de cesvillesqui, sous des dehors paisibles,cachentde sombreshistoires.Cet article essayede ne compromettrepersonneen particulier,et de ce fait compromet tous les habitantsen général.

L'article suivant sera imprimé si les Investigateursn'ont pas réussi leur enquête.

Résumé: Incendieau Sud-Estde Dunwich, un mort Le 30avril, un incendiea réduit en cendresla fermed'Ambrose Whately. La majorité des habitants de Dunwich piqueniquaientà l'églisedu Sauveurlorsqu'on aperçutdesflammes en directionde la maisonde Whately.Le tempsque lessecours arrivent, la maison était déjà entièrementen feu. Et malgré les efforts de ceux qui étaient sur place, dont certains ont été

Résumé : Georges Lloyd visite les U.S.A. Il est venu sur le croiseurPrincede Galles.Accueilli sur le quai par le président Harding et J.D. Rothenfelder. (plus loin dans le même article) : Il s'estvu remettre,en gagede I'amitié de nos deux nations, une statuette de grande valeur, récemment découverte, représentant Innocent X et attribuée à Le Cavalier Bernin. Rothenfelder a déclaré : "Toute ma viej'ai essayéd'atteindre I'inaccessible" et "L'amitié dc nos deux pays est digne du Grand Collectionneur. I'Histoire".

MASSACHUSETTS

OCEAN ATLANTIOUE

Duréedu traiet(heures) Verr New York

22

Arkham Boston Dunwich New York Springfield

,o

|K

ffi

\w

t--- - - - - -t ll ll ll ll

'€l

It ll ll

t- - - - - -

.:

#

26

28

S.A I.T. - 78190 TRAPPESZ.I. - PRINTEOIN FRANCE

Èà'*%'

4yq!.j !Lrr,