МКДУ-5 69280G VOLVO Руководство [PDF]

Zitiervorschau

ОАО «Тосненский механический завод»

МАШИНА КОМБИНИРОВАННАЯ ДОРОЖНАЯ УБОРОЧНАЯ МКДУ-5А на базе автомобиля-самосвала VOLVO-FM

Руководство по эксплуатации 69280G – 0000010 - РЭ.

Тосно

СОДЕРЖАНИЕ Введение Форма 3 Назначение изделия Технические характеристики Состав изделия Устройство и работа машины Маркировка Меры безопасности Техническое обслуживание Правила хранения Упаковка. Транспортировка Принципиальная гидравлическая схема Спецификация гидравлической схемы Принципиальная электрическая схема пульта управления Приложение - Характеристики рабочих жидкостей Приложение - Сервисная книжка

Стр. 2 3 5 5 6 6 7 7 8 10 10 14 15 16 18 21

1 2

Руководство по эксплуатации содержит сведения о конструкции, принципе действия, характеристиках машины комбинированной дорожной уборочной МКДУ-5А на базе автомобиля-самосвала VOLVO-FM (далее -машина) и устанавливает правила эксплуатации и технического обслуживания изделия. При эксплуатации машины необходимо дополнительно пользоваться Руководствами по эксплуатации автомобиля - самосвала VOLVO-FM и навесного оборудования. В связи с постоянной работой по совершенствованию машины, направленной на повышение надежности и эксплуатационных качеств, в конструкцию изделия могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в данном Руководстве.

Сервисная служба По всем вопросам, касающимся технического устройства технологического оборудования машины, необходимо обращаться в сервисную службу. При этом следует обязательно указывать идентификационный номер транспортного средства (VIN), в котором приведено обозначение изделия, заводской номер и год выпуска машины. VIN нанесен на табличку заводской маркировки, расположенной рядом с табличкой изготовителя базового шасси. Запросы на проведение необходимого ремонта, заказы на поставку запасных частей и расходных материалов просьба отправлять по адресам, указанным в таблице (форма 3). Необходимо указать наименования требуемых деталей или узлов, реквизиты покупателя.

3

4

5

1. Назначение изделия. Машина предназначена для всесезонного содержания и обслуживания автомобильных дорог с твердым покрытием: в зимний период: очистка дорожного полотна от свежевыпавшего снега, удаление наката, шуги, распределение пескосоляной смеси, чистой соли и жидких реагентов; в летний период подметание и мойка дорожного полотна, ограждений, дорожных знаков и элементов обустройства дороги; перевозка сыпучих материалов. 2. Технические характеристики. Наименование параметра Тип базового автомобиля Тип привода навесного оборудования Масса машины полная, не более, кг Распределение полной массы, не более, кг: - на переднюю ось - на заднюю тележку Емкость, не более, м3: - кузова самосвального - распределяющего оборудования - поливомоечного оборудования Ширина снегоочистки, не менее, м - передним скоростным отвалом - передним поворотным отвалом - средним отвалом - боковым отвалом Ширина распределения противогололедных материалов, м Плотность распределения, г/м2 Ширина подметания, м Ширина мойки, м Максимальное давление воды, бар Максимальная транспортная скорость, км/ч Рабочая скорость, км/ч. при работе: - передним отвалом - средним отвалом - боковым отвалом - распределителем противогололедных материалов - поливомоечным оборудованием Габаритные размеры, не более, мм: - длина - высота - ширина (транспортное положение) - ширина (рабочее положение)

Таблица 1 Значение VOLVO-FM Гидравлический 41000 9000 32000 16,0 9,0…12,0 12,0 2,6…3,1 3,4…3,5 2,9 1, 85 4…10 5…500 2,4…3 3…15 90 60 50…60 30…60 50…60 20…40 20…40 11500 3320 3400 5200

6

3. Состав изделия Таблица 2

Наименование и обозначение Машина комбинированная дорожная уборочная, шт. Базовый автомобиль VOLVO-FM Передний скоростной отвал ТОМЕЗ-2800…3100 Передний скоростной отвал ТОМЕЗ-3100ДН Передний поворотный отвал CИТИ- 3400…3500 Передний поворотный отвал СИТИ-3500ДНШ Средний отвал ТОМЕЗ-2 Боковой отвал ТОМЕЗ-1А Оборудование разбрасывающее ОРН-12,0 Распределитель чистой соли EPOKE Поливомоечное оборудование ПМН-12 Передняя щетка ЩПП-3000 Щетка для мытья ограждений ЩМО-600 Центральная щетка ЦЩ-2500 ЗИП базового автомобиля ЗИП навесного оборудования

зимний вариант 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

МКДУ-5А летний самосвальвариант ный вариант 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4. Устройство и работа машины. Машина МКДУ-5А представляет собой автомобиль-самосвал VOLVO-FM со смонтированным на нем гидроприводом и сменным навесным оборудованием. Отбор мощности для привода гидронасоса производится коробкой отбора мощности (КОМ), установленной на двигатель. Зимний вариант машины состоит из переднего скоростного или переднего поворотного, среднего и бокового отвалов и распределяющего оборудования установленного в самосвальный кузов автомобиля. Передние отвалы навешиваются на специальный бампер, который жестко закреплен спереди к раме автомобиля. Средний отвал расположен в межбазовом пространстве и крепится к раме шасси кронштейнами с помощью болтовых соединений. Боковой отвал установлен с правой стороны и крепится к правому лонжерону шасси кронштейнами с помощью болтовых соединений. Распределяющее оборудование смонтировано на раме с передними шарнирными и задними выдвижными опорами для оперативной смены оборудования устанавливаемого в кузов машины. Летний вариант машины состоит из поливомоечного оборудования и передней щетки, которая навешивается на специальный бампер. Поливомоечное оборудование в свою очередь может представлять собой контейнер с 6-ю пластмассовыми емкостями, закрепленными хомутами, и водяного насоса высокого давления и катушки с рукавом и гидропистолета, которые расположены и закреплены в задней части контейнера (цистерны). Контейнер с поливомоечным оборудованием смонтирован на раме с 7

передними шарнирными и задними опорам, и установлен в кузов. Вместо передней щетки можно установить переднее поливомоечное устройство поворотного типа, состоящее из горизонтальной и вертикальной штанг с форсунками, для мойки дорожного полотна и ограждений. Самосвальный вариант машины состоит из переднего скоростного (или поворотного), среднего отвалов и самосвального оборудования (базового). Средний отвал может быть заменен центральной щеткой. На машине установлено приборы дополнительного освещения и световой сигнализации. Гидропривод машины обеспечивает работу всего навесного оборудования. Навесное оборудование подключается к гидросистеме машины, при помощи быстроразъемных соединений (БРС). Управление всем навесным оборудованием осуществляется при помощи пульта управления находящегося в кабине машины. Гидравлическая схема и электросхема машины приведены в Приложении. В Н И М А Н И Е! Включение КОМ производится при запуске двигателя автомобиля. Запрещается при включенном пульте управления оборудованием работать в ручном режиме с распределителем, что может привести к выходу из строя электрического привода распределителя. Запрещается включать одновременно гидронасосы на подъем кузова и работу навесного оборудования, что может привести к выходу из строя насосов. Подробное описание устройства и работы навесного оборудования изложено в отдельных руководствах по эксплуатации. 5. Маркировка. В кабине машины на правой двери устанавливается табличка изготовителя, содержащая: -товарный знак завода-изготовителя, нанесенный по ГОСТ 26828 и наименование изготовителя; -знак соответствия по ГОСТ Р 50462-92; Идентификационный номер транспортного средства (VIN) пробивается под кабиной на правом лонжероне рамы шасси. 6. Меры безопасности 6.1 При работе машины с навесным и сменным оборудованием на дороге водителю необходимо быть предельно внимательным при движении и маневрировании. В связи с этим следует допускать к работе водителей с достаточным опытом работы и прошедших инструктаж по работе с навесным оборудованием. 6.2 Необходимо строго соблюдать меры безопасности, изложенные в Руководствах по эксплуатации самосвального шасси и навесного оборудования. 6.3 При движении машины с навесным оборудованием в светлое время суток постоянно должны быть включены габаритные огни, ближний свет головных фар. 6.4 При работе машины с навесным оборудованием постоянно должен быть включен проблесковый маячок. 6.5 При движении машины с навесным оборудованием, устанавливается опознавательный знак «Ограничение скорости – 60 км/ч» в соответствии с «Основными положениями по допуску транспортных средств к эксплуатации». 8

7. Техническое обслуживание. 7.1 Техническое обслуживание машины с навесным оборудованием заключается в поддержании ее работоспособности в процессе эксплуатации и подразделяется на следующие виды: ежедневное обслуживание (ЕО); техническое обслуживание (ТО-1); техническое обслуживание (ТО-2); сезонное обслуживание (СО) 7.2 Периодичность и содержание технического обслуживания: ежедневное техническое обслуживание ЕО выполняется раз в смену перед выездом (часть работ) и по возвращению с линии; техническое обслуживание ТО-1 проводится через каждые 3000 км пробега; техническое обслуживание ТО-2 проводится через каждые 9000 км пробега; сезонное техническое обслуживание СО выполняется два раза в год весной и осенью при сезонной смене оборудования. Перечень работ по техническому обслуживанию приведен в табл.3 В Н И М А Н И Е! В гидросистеме машины использовать только те марки масел, которые указаны в Приложении 2. Таблица 3

Наименование работ

Технические требования Ежедневное обслуживание (ЕО) Очистить машину от грязи и Машина должна быть чистой, пескосоляной смеси не иметь масляных подтеков Проверить уровень масла в Уровень масла в баке должен баке гидросистемы, при быть между рисками необходимости – долить. маслоуказателя. Проверить работу коробки Шум, неравномерные стуки не отбора мощности. допускаются Проверить герметичность гидросистемы, при выявлении утечек – устранить Проверить герметичность водяной системы, при выявлении утечек -устранить Проверить работу навесного оборудования

Проверить состояние и натяжение цепей транспортера. При необходимости – подтянуть.

Подтеки масла не допускаются Утечки воды не допускаются Подъем, опускание и поворот отвалов должно происходить плавно, без рывков. Вращение щетки и распределяющего диска без радиальных биений. Цепь не должна проскальзывать при работе транспортера.

Приборы, инструмент Моечная установка, щетка Визуально... Визуально. Набор слесарного инструмента Визуально. Набор слесарного инструмента Визуально. Набор слесарного инструмента Визуально.

Визуально. Набор слесарного инструмента 9

Проверить износ ножей отвалов. При необходимости развернуть или заменить ножи. Проверить состояние и «заглубление» ворса щеток. При необходимости заменить диски с ворсом. Проверить действие приборов освещения и световой сигнализации.

Износ нижней кромки отвала не допускается.

Визуально.

«Заглубление » должно составлять 10…15мм.

Линейка.

Дополнительные фары, габаритные фонари и маячки должны работать исправно.

Визуально.

Техническое обслуживание - ТО-1 Выполнить работы ЕО Проверить состояние Ослабление крепежа крепления узлов навесного не допускается оборудования, при необходимости – подтянуть Проверить состояние Ослабление контактов контактов электрооборудования электрооборудования, при не допускается необходимости – закрепить Произвести смазку шарнирных соединений и вращающихся узлов Техническое обслуживание - ТО-2 Выполнить работы ЕО и ТО-1 Проверить все гидроузлы на Утечки по уплотнениям не предмет утечек. допускаются. Произвести осмотр сварных Трещины сварных швов не соединений навесного допускаются оборудования. При выявлении трещин – заварить, закрасить Сезонное обслуживание СО Выполнить работы ЕО, ТО-1, и ТО-2 Проверить состояние рукавов Трещины, порезы и другие высокого давления. При повреждения не допускаются. необходимости – заменить. Слить масло из Гидравлическое масло должно гидросистемы, промыть ее, быть в штатной таре и иметь заменить фильтры и масло. сертификат. Смазать штекерные Штекерные соединения соединения должны иметь надежный электрооборудования. контакт.

Набор слесарного инструмента. Набор слесарного инструмента Шприц

Визуально. Визуально. Сварочный аппарат. Краскопульт.

Визуально. Набор слесарного инструмента. Набор слесарного инструмента Смазка Литол-24 ГОСТ 21150-87 10

Проверить состояние лакокрасочного покрытия навесного оборудования. При необходимости – подкрасить.

Поверхности оборудования не должны иметь ржавчины или отслаивания краски.

Лакокрасочные материалы, краскопульт, кисть.

В Н И М А Н И Е! При переходе с летнего сезона на зимний сезон обязательно слить воду из баков, водяного насоса, фильтра и трубопроводов. 8. Правила хранения 8.1.Машина должна храниться в неотапливаемом боксе. 8.2. При длительном хранении (свыше 2-х месяцев) машину необходимо подвергнуть консервации: очистить от грязи, тщательно вымыть и высушить; места с поврежденной окраской обезжирить и окрасить; неокрашенные поверхности очистить и смазать консервационной смазкой ПВК ГОСТ 19537-73. 8.3. Перед началом эксплуатации машины, после длительного хранения, необходимо провести расконсервацию: удалить с деталей и узлов консервационную смазку, промыв их уайт-спиритом и произвести смазку шарнирных соединений и вращающихся узлов. 9. Упаковка. Транспортирование. 9.1. Полностью укомплектованная машина отгружается потребителю в собранном виде без упаковки. 9.2. Машина со снятым передним отвалом (передней щеткой)транспортируется своим ходом. 9.3. При транспортировании машины железнодорожным транспортом необходимо руководствоваться «Техническими условиями нагрузки и крепления грузов» МПС РФ.

Приложение 4 .

Сервисная книжка.

1. Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание машины с навесным оборудованием проводится в соответствии с требованиями настоящего Руководства в разделе технического обслуживания. 2. По прибытию машины в эксплуатационную организацию необходимо проставить: Фактический пробег -------------------------------------------- км. Представитель эксплуатационной организации

---------------------------------------------------

(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П.

3. По вопросам гарантийного и сервисного обслуживания обращаться по адресам, указанным в форме (см. стр.3 Руководства по эксплуатации МКДУ).

ТО-1

через 3000 км пробега

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации ---------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. ТО-1

через 3000 км пробега

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации -------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. ТО-1 + ТО-2

через 9000 км пробега

Фактический пробег ----------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации ------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. _________________________________________________________________________ СО

через 6 месяцев эксплуатации

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации -------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. _________________________________________________________________________ СО

через 6 месяцев эксплуатации

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации --------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. СО

через 6 месяцев эксплуатации

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации ---------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата) М.П.

(Фамилия)

ТО-1

через 3000 км пробега

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации ---------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. ТО-1

через 3000 км пробега

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации -------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. ТО-1 + ТО-2

через 9000 км пробега

Фактический пробег ----------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации ------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. _________________________________________________________________________ СО

через 6 месяцев эксплуатации

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации -------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. _________________________________________________________________________ СО

через 6 месяцев эксплуатации

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации --------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. СО

через 6 месяцев эксплуатации

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации ---------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата) М.П.

(Фамилия)

ТО-1

через 3000 км пробега

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации ---------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. ТО-1

через 3000 км пробега

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации -------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. ТО-1 + ТО-2

через 9000 км пробега

Фактический пробег ----------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации ------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. _________________________________________________________________________ СО

через 6 месяцев эксплуатации

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации -------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. _________________________________________________________________________ СО

через 6 месяцев эксплуатации

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации --------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. СО

через 6 месяцев эксплуатации

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации ---------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата) М.П.

(Фамилия)

ТО-1

через 3000 км пробега

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации ---------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. ТО-1

через 3000 км пробега

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации -------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. ТО-1 + ТО-2

через 9000 км пробега

Фактический пробег ----------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации ------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. _________________________________________________________________________ СО

через 6 месяцев эксплуатации

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации -------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. _________________________________________________________________________ СО

через 6 месяцев эксплуатации

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации --------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата)

(Фамилия)

М.П. СО

через 6 месяцев эксплуатации

Фактический пробег ---------------------------------------------- км Представитель эксплуатационной организации ---------------------------------------------------------------------------(Подпись, Дата) (Фамилия) М.П.