155 6 1MB
Croatian Pages [30] Year 1967
BENEDIKTA ZELIĆ- BUĆAN
POPIS PUCANSTVA SPLITSKE NADBISKUPIJE 1725. GODINE
ll l
U arhivu :-:1pHt.~kg:('lf.bm nar.twrno za one ŽUtt)e qroje ti:h p·oidn1l:nkn nr.maju, donije•ln u drug.c)!m odijelu ove 1·adnje popis (lfbtitelj;i ·~;a uJkupnihn brojem njihovih Ulanova. No, .da bi se .znali orijentirati oni istraživači koJe intel'C..">iraj.u i detaljniji podad u svrhu raZinih demqg.n.1JfskH1 ,istral.ivanj_a, too •3am tt prvom :pogla~Jju u ,kodf:m :su cl);llisanl sv.i do·kumenti o:vog fn.sci'k[a uz ostale infl{)l.t'll'Uldije za P'O·j.edini dokumen1a-t uvijeik mwel.u rk.ulkovt se IS'Vi podaoi u njem,u mrlaze. P:rete"'M·i dio ovih dcl!kunnl.>J.1:art.a pisa,n j t~ hl'Vtlll~kim j.:t:illtosl•O•VIll>O ooaltoo kaiko je župni1k uibiljeV.io·. NiQ{'!'sam dlotda;Vala ni i.spuiŠ!teonu j.otaciju, jt..>~r nije uv:i:ie:.•k si'gu:nn.o du 1i ,le u pojaštcl:ima i n;a S,oJti lo.esoro, n:ioom :ništa mijenjall.a, .pn. ni onda kadH po.~to.ji o(p.r:arvdana sumnja da je u k·onkretn>Oitn slučaju diQI!st.a samo pos•w~~.Jezuse i Marija nmcm ...• NuvucU :w ukup:m broj duša, zatim zasebno onih Jmji se ispovijedaju i djece xa t~dolr1m.t•• tj. kršćans-k-i naulc. Jezik h1·vatskl. bosunčica, Dokumenat interesuntnn lingvistički, :-:bng zn~ mjene zvučnih 1 bezvučnih suglasnil(U, te- 11ckih oblHtn. Kako je tekst kratalc, donosimo ga u cijelosti: >}A ovo ne-Ita s sna kolilto puka m.alolcn i ve:.•loka u };€!lu Dućn. P1·o.l~~ {t. j, Bt•o,l je, m. nap.) o duš ima jih usve 100 već nije. Od ovo1m .U Hl! ispovltu čeladih 77 veće nije, A dice male ima za dontrinu kojih idu svulwlika falah bogu 20 već nije. U svetih matrmontj nisam zh't.lžij~l nigolmn!, Ja ·Iturut don Stipan Pivčević pJsa pravo u viru mi (S:apitulacija bL'Oj~l duša PL"ema gomjim lc.atego~ rija:ma, Ispod rekapitulacije, ltoju je učinio župnik, hWL'šena ;je l talijanskim jezikom rekapitulacija u nadbiskupijslroj l~anceluriji. Na drugoj stl'anici llsta pod naslovom »Od sela Mnwlnaca biće od dlffia•Godište gospodinovo 1725 miseca đenal'a na 26 bitje od .duša u selu Dugopolju,--}1525 julij~\ 13 selo Bisko pt·ovidurija sinska.~(
Bilježnica Pl'DlŠivena koncem od 6 nenumeril'anih listova vel. 2B,5X20,5. Jezik l'l.rvat.•.:;ki, pismo bos.ančica. 2U9
.'l .·.;..
",)
Popis. učinjen po obiteljima (kućama} uz oznnlm imena, srodstva, dobi 1 pl'imljenih sakramenata za svakog pojedinog mana. Obično ispred sv~tke obitelji stoji napomena: »stoji 1.1 Bisk.uo~• 1 a pred nekima još i ~~u SV(Ijoj kući«,
Na kraju popisa članova nekih .obitelji Zllbilježeno je da neki članovi te obitelji ?..ive •~priko Cetlne..•12) u raznim mjestima u kuratljl fra Pavla Grabovca, a onda m1 Jn·aju popisa onih lw,H sto.1e u Bisku slijedi popis onih koji žive Pl'el(20,5. Jezik hrvnlsld, pismo bosanč1ca, . Odmah ispod naslova slijedi župnilrovo objašnjenje ~ vezi sn znakovima koje je upotr'~Di sam varga ovi sinnl ·Jtl- 1) oni su ltrizmani i pričešćeni, a di je ovi p- oni su pričeMent~~ Popis je učinjen po obiteljima (lwćama) mwodećl imena, srodstvr), dob i pl'imljcme sakramente za svalrog pojedinog člana. Kod prvih JWltolllto obitelji kao naslov pred popisom članova pojedinih obitelji uz. ilne i prezime glave obite~ji obično dodaje: »i ld su u noj((• »i ld u noj suka 7; SANTRO, Luka O; SOVULJ, Juuj 6; SEVEL, Nikola 3; S!LOBAP, Antun 3; SODAN, Ivan 3, Lul