Opširni katastarski popis za oblast Hercegovu iz 1585. godine [2] 9789958271717 [PDF]

Zitiervorschau

KATASTARSKI POPISI EJALETA BOSNA

V

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU

IZ 1585. GODINE (SVESKA II) DEŠ I FRIRAO I SA OSMANSKO-TURSKOG JEZI KA PREVEO I NAUČNO OBRADIO

AH MED S. AL I Č: IĆ

liiiii;jiiii

,-~

dobra kniioa Sarajevo, 2014.

KATASTARSKI POPISI EJALETA BOSNA O PŠI RN I KATATARSKI POP IS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GOD INE DEŠIFRIRAO I SA OSMANSKO-TURSKOG JEZIKA PREVEO I NAUČNO OBRADIO AHM[D S. ALIĆ: lĆ

lzda1e 1!lampa Recenzen11 Kore~1ura

Df Pi izrada indexa: Za izdavača I !tampa11w Na1lovna strana

DOBRA KNJIGA d.o.o. dr. Hatice ORU~ dr. Aladin HUSIĆ

Dlno MUSTAFIĆ Samir KAMENJAŠ

lzedin ŠIKALO Tugra sultana MU RATA Ili

SADRŽAJ

UVOD ......................................... „......................................„„ ........ „„ ........ „... „.. „„ .. „ ...„ VII SVESKA I KAZA FOČA I ČA JNIČE ..... „ ... „.„ ....................... „ ... „.„„ ..... „„„„ .... „„.„ ........ „ ... 3 NAHIJA SOKO ......... „.„... „... „„ .. „„ .. „„ .. „ ... „„ .. „„.„ ... „..... „........ „..... „.„.... „„.„„.„„ .. „„ .. 3 NAHIJA BISTRICA „ ........ „„ ............ „..........„....„.„......... „„ ........„............. „„ .. „........... 153 NAHIJA DUBŠTICA .. „.„ ..„ .........................„ ..............„ ..... „...„ ....„.„ ... „„ .........„ ... „.. „ 2 l8 NAHI JA OSANICA .„.„... „.„.„„.......„„ .... „„„ ...............„ ....„.„ ......... „ .....„ ........„ ........„ 248 NAHl)A ZAGORJE........„ ...................„ ......... „....... „ ............... ..........„ .....„ .................... 295 NAHIJA GORAŽDE„ .. „ ... „„.„„.. „.„„„.„„.„.„.„.„.„... „„ ...„ .. „„ .. „... „„.„„ .. „„.„„.„„ .... 37 l NAllT)A PRIBUD .....„ .........„.„„ ...„„ .. „ .......„„„„ ....„„„„.„„„„„.„„ .. „„ ...„.„„.„„.„„.„„401 REGISTAR TOPON lJ\ilA .„ .....„ .. „„.„„ ..„ ... „„.„„ ...„ ........ „ ... „„ .. „ ....„ ... „... „..... „... „.. „ 463 REGISTAR IMENA ............................„ .........................................„„ ...................„ ......... 475 OBIAŠNIENIE MANJE POZKATlH P0)1v10VA .„„.„„„ .. „„ ... .„..„ ....„ .. „„ ...„.„.„.„479

SVESKA II KAZA NEVESINJE I BLAGAJ „„.„.„...„ ..... „.„.„.... „.„.„.... „ .... „.„........... „.„.„.„ .. I NAH l)A NEVESINJE ...„ .... „.„.„....„„ ......„.„„.... „„„ .. „.„„ ....„„.„.„... „.„„.„.„.„.„„„.„.„ .. l NAHIJA KONAC POLJE .„„ ....„ ...„.„„.„ ... „.„..„„.„„ ...„.„„..„„.„.„„.„ ...„.„„ ..„„.„„.„.„ 51 NAHIJA NERETVA ....„ ... „ ....„.„... „.„„ .......„„..„„.„„...... „.„......„.„...........„.„.„.„„ .... „„ 63 NAHIJA BLAGAJ ... „„ ..„„„„.„„„„„.„.„.„„.„„„„„ .... „„„ ..„„.... „.„.„„„.„.„. „„.„„„„„.„. 114 NAHIJA DABAR„.„...„.„ ...... „.„ ....„„.„ ....„... „„ .. „.„ ........ „ ..„........ „...„.„„ .... „..„.„..„.„ 163 NAHIJA BOBANI I DRUGO „„„„.„„„„ ... „„„„.„„„„„ ..„„„„„„„.„„.„.„.„„„„„„„„ .. „.19 1 NAHIJA LJUBIN)E ..........„.„„ ....... „„.„.„„ .... „.„.„„....... „„„„„„ .... „„„.„.„.„ ...„.„.„„ ..„192 NAHIJA VIDOŠKA .„.„.„„„.„.. „„„.„.„„„.„„„„.„„„„„„..„„ .. „.. „„. „ ... „.„.„ ... „„„... „.„ 196 KAZA NOVI I CERNICA .„.„.„„„„„„„„„„.„„.„.„.„.„„„„.„.„.„.„.„.... „.„.„ .. „„203 SAMI NOVI ...„„..... „„.„ ...„.„„„„„„.„.„„.„„„„.„... „.„„„.„.„„.„ ..„.„„„.„.„.„„ .. „„.„„.„. 203 NAHIJA TREBINJE„.„„„„„.„„„„„.„.„.„„.„„.. „„.„.„„„ .. „.„.„„ ..„„„„.„.„.„„.„.„.„„.„.210 NAHIJA GACKO „ ... „...............„...„„.„.„ ............ „„ ............„... „....„... „„.„.„ ...„„„...„... 244 NAHIJA POPOVO„.„„.„.„„„„„. „„.„„.„„.„.„. „.„„„ .. „„.„„ .... „.„„„.„ ...„„„.„.„.„„.„.„. 257 KAZA MOSTAR I IMOCKJ .„„„„.„.. „„„„„„„ ... „„ .. „„.„.„.„.„.„....„.„.„.„.„.„.„280 NAHIJA MOSTAR ... „.„ ..„„ ..„„ ... „..„.„„„.„„„.„„.„„.„„.„.„.„„.„„„.„ .. „.„„„ ..„„.„„ .. „. 280 NAH IJA !MOTA ...... „...„...„.„.„... „.... „......„.„... „„.„ ... „.„.„„.„.„„„.„ .. „.„„„ ..„„.„„ .. „. 352 NAHIJA LJUBUŠKI „.„.„ .. „..„„„.„ ..„„.„„.„„ ..„„.„„.„.„.„.„.... „„......„..„ ........ „.„... „.... 370 NA HlJA DUMNA .... „... „....„„.„.„ ...„.„„.„.„.„.„ ...„„„.„.„.„.„.„ ..„ .... „.„„.„„ ...„„„„ ..„. 390 NAHIJA KUKANJ „„.„„„.„ ...„„...„...„ .... „„.. „.........„„ .....„ .................. „.„„.„ .... „... „.„. 394 KASABA ČAJNIČE .... „ ....................... „.„ ...„„ ..„„.„„.„„ ..„„ ..„„„„„.„ ..„.„„.„ ..„„.„ ... „. 473 NAHIJA POBLAĆE .„„„.„„ ..„„... „..„„„.„.„.„„„„„.„ .......„ .. .„ ...... „...................„ ......... 495 NAHJ JA MILEŠEVA .. „„.„„ .. „.„.„„.„.„„„.„„„„„.„.„.„„ ... „„„„.„„.„„ ..„„.„ .....„ ....„ ..... 512 REGISTAR TOPONIMA .„ .. „„„„„„.... „.„„„„„.„„.„„.„ .. „.„... „„„„„„.„.„„„ ..„.„„.„„„ 539 REGISTAR IMENA ......................„ ........................„...............................„ ..........„ .......... 553 OBJAŠNJENJE MANJE POZNATIH POJMOVA .„„ ..„„„„„„„„„„ ..„„...„ .. „.„......... 561

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1

NA HIJA NEVESINJE

I. Sami pazar SOPOT1 U starom defteru je upisano da u spomenulom Pazaru ima sedmični pazar, o čemu postoji carski ferman. Na osnovu toga, na isti način je upisana i u novom defteru. MAHAL A ČASNE DŽAMJ]Ei Mehmed, halifa, hatib. Mustafa, mujezin.

Ferhat, sin Abdulahov. Ferhat, sin Alijin.

Do dola.ka Osmanlija u našu zemlju. naselje pod na7ivom evesinje nije po;iojalo. Poslojalaje samo srednjovjeko' na župa Nc,esinje, sa glavnim mjestom, u~lovno rečeno, po imenu Sopol. Da odmah pojasnimo. lu se ne radi o na.\clju Sopot. koje se danas nalazi u mjesnom području Zalom. oko 9 kilometara od Kasabe-Nevesinjc. Sve istraživače i obradi\aće ovog područja, to JC dovodilo u zabludu. i go1ovo svi. pa i ja. sma1rali su da je lO upravo Sopo1 koji .1c daleko devet kilometara od Kasabc (Ncvesinja). Nikako nije polazilo za rukom da tu stvar dovede do kraja. U sumarnom defteru sandžaka Bosna iz 1468. godine, koji sam objavio pnjc godinu dana. mislim da sam tu Slvar izvco na čislac i utvrdio da je naziv za današnje gradsko naselje Ncvcsinjc. ako je još uvijek gradsko. u šta sum njam. odnosno trajni narodni naziv Kasabe, Sopoi. Nisam mogao da utvrdim da li danas na tom mjestu ili u bli7ini postoji loka litet Sopol. Bez obt ira na to. s igurno je naziv Sopot pokrivao centralno mjesto nahijc Nevesinje. U narodu, sve do najnovijeg doba. nije postojao naziv za gradsko naselje Nevcsinj c. To mjesto se po narodnom nw1.ivu, a i po njegovom realnom ra1voju, zvalo Kasaba. pa ga je za taj period nužno pisati velikim slom K. Ni službene vlasti Osmanlijske dr/:I\ c ni.u drugačije zvale Nevesinje. nego njegovim i.i:,omim imenom Sopot. Deftcr koji se O\'dje objavljuje pobli.lc 01nnčava to mjes10. jer ga upisuje. odmah iza sela Boj išle. Bojište 1e danas neka HSla predgrađa Kasabe ili ~ada slu7bcnog naziva Ne' e~inje. l\a mjestu Kasabc dugo 'remena postojalo je. u suš1ini, vojno naselje sa jednom d7amijom S\ c do 1585. godine. Razvijalo se oko časne džamije. a to je d7.amija sultana Bajezida, podignuta, sigurno prije 1512. godine ispada u red n*tarijih muslimanskih bogomolja u Bosni. Postojala je i mahala (kvan) ncmuslimana u Sopotu. U ovom dcfteru u loj nemuslimanskoj mahali postojao je samo jedan nemusliman. Radosav, sin Vukašinov. Svi o;,tali bili ;,u muslimani. ali je mahala nosila naziv Maha la nemuslimana. što je redovna pojava u osmanlijskim popisima, u cijeloj Bosni. Iz ovoga deftera vidi se da je u 1585. godini u Sopotu ( Kasabi) bi lo u Maha li Časne džamije 85 muslimanskih domaćinstava i u Mahali ncmus limana 13 musl imanskih domaći nstava. što sve zajedno čini 98 musl imanskih domaći nstava. Svoju tvrdnju. da je to bi lo prvotno vojničko naselje, zasnivam na imenima domaćina u Ma hali časne džam ije, za koje se kaž.e da su vojnici. Ncvcsinjc. u predosmansko doba. nije imalo neki veliki ili bi lo kakav vojni objekt-grad (kala) i takvo vojno naselje Osmanlije nisu ni zatekli, nego su ga oni podigli. Prema drugim podacima ovo je bila ispostava neke druge tvrđave ili tvrđavice. Mi ga nalazimo u sastavu vojne jedinice 7aJcdno sa gradom Stocem. sa kojim je i sli slučaj kao i sa Ncvesinjem." lom razlikom šlo su Osmanlije u Stocu llojalo ni prema popisu it. 191 O. godine.

16

16 30 125

50

26 11 -a

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODI.NE

37. Selo CRGOV0. 25

TIMAR MEHMEDA, kula, serbuljuka tvrđave Blagaj i AHMEDA, sina Huseinova i DŽAFERA, sina Umurova. Posadnici tvrđave Blagaj. Pripada spomenutoj nahiji. Baština Bratojeva, u ruci Radičevoj, u ruci Božidarevoj, u ruci Ferhata, sina Hasanova i ostalih su posjednika. Baština Radojeva, u ruci stanovnika sela, u ruci Huseina, sina Hamzina. Baština Radovanova, u ruci Huseinovoj, u ruci Rukije, kćeri Mehmedove. Čift. Polovina baštine Vukmirove, u ruci Radivojevoj, u ruci Oruča, sina Pervanova. Baština Radičeva, u ruci Dubravca, u ruci Huseina, sina Mehmedova, u ruci Huseina, sina Mehmedova. Čift. Baština Vuksanova, u ruci Musinoj, u ruci Mustafe, sina Musina. Čift. Baština Radonjina, u ruci Pervanovoj, u ruci O ruča, njegovog sina. Čift. Baština Radonj ina, u ruci Hasanovoj, u ruci Pirije, sina Mehmedova. Čift. Baština Obradova, u ruci Mahmudovoj, u ruci Ferhata, sina Hasanova. Ćift. Baština Radiljina, u ruci Alađozovoj, u ruci Jahje, sina Alijina. Čift. Baština Mavranova, u ru ci Alađoza, sina Radiljina, u ruci Pirije, sina Pervanova. Čift. Baština Jusufa, sina Vuksanova, u ruci Huseina, sina Šabanova. Čift. Polovina baštine Stepanove, u ruci Radojevoj, u ruci Ejnehana, sina Hasanova. Čift. Baština Mustafe, sina Radovčeva, u ruci Huseina, sina Džaferova. Čift. Polovina baštine Stepana, sina Radojeva, u ruci Oruča, sina Bajezidova. Čift. Baština Radašinova i pola baštine Vukmira, sina Đurađeva i dio baštine Sulejmana, sina Vukmirova, sa mlinom. U r uci D:žafera, sina Hamzina. Naknada za desetinu i ispendžu, odsjekom, 210. Baština Dobrosavova, sa pola baštine Radovanove i dijelom Obradovim. U ruci Pirije, sina Mahmudova. Naknada, za desetinu i ispendžu, odsjekom, 320. Dio baštine Radovana, sina Vučetina i dio Sulejmana, sina Vukmirova. U ruci Hasana, sina jusufova. Zemin Gojakov Dol, u blizini sela Crgovo. U posjedu Huseina, sina Šabanova. Daje desetinu. Hasan, sin Šabanov. Čift. Mezid, sin Huseinov, 6. Mustafa, sin Bajezidov, 9. Memija, sin Mahmudov, 9. Piri, sin Jahjin, 6. Firuz, sin Mahmudov, 9. Kurd, sin Ejnehanov, 9. Prihod: ispendža porez na čift pšenica, ki la 4, vrijednost smješa, kila 10, vrijednost proso, kila I, vrijednost zob, kila 5, vrijednost desetina od meda porez na sijeno

100 334 320 400 50 100 80 80

p orez na bostan porez na lan porez na poljačinu desetina od slame mlinova l, porez mukate porez na sitnu stoku globe, svadbarina i tapija

Ukupno: 2.600

:s Danas naselje u okviru mjesnog područja Rilja u okolini Nevesinja.

32 32 32 60 15 530 350 85

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

27

38. Selo DONJE KOLEŠK0. 26

TIMAR MEHMEDA, sina Ejnehanova. Pripada spomenutoj nahiji. Baština Vukmirova, u ruci Vladisavovoj, u ruci Huseina, sina Korkutova. Baština Živojinova, u ruci Dra.ženka, u ruci Timura, sina Durudova?. Baština Cvije, sina Brajanova, u ruci Pervanovoj, u ruci ĐuJi mana, sina NesuhO\'a. Baština Vuksanova, u ruci Hamzinoj, u ruci Jakubovoj, u ruci Huseina, sina Mahmudova. Baština Korkuta, sina Sulejmanova. Čift..// Baština Mustafe, sina Stepanova, u ruci Veli-begovoj, carskog gulama. Čift. Ahmed, sin Sulejmanov. Čift. Prihod: ispendža porez na čift pšenica, kila 3, vrijednost smješa, kila 9,5, vrijednost zob, kila 6, vrijednost desetina od mevajanja. Ali oni koji žele da se na1>laduju iLučavanjem jezika, evo im prilike. jer je u osmanskoj grafiji upisano kao BILGRAD. Sve ostalo prcpu~rnm lingvistima. a meni je sve sasv im jasno.

12-b

30

OP~IRNl KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU lZ 1585. GODINE

Baština Vukićeva, u ruci Hasanovoj, u ruci Huseina, sina Hasanova. Baština Rajkova, u ruci stanovnika sela. Baština Milkina, u ruci Huseinovoj, li ruci Mustafe, sina Huseinova. Baština Radulova, u ruci stanovnika sela. Baština Hladnik, u ruci stanovnika sela. Baština Komarnik, u ruci stanovnika sela. Baština Milobradova, u ruci Alijinoj, u ruci )usllfa, serode. Čift. Baština Vukićeva, li ruci Dragićevoj, u ruci Skenderovoj. Sada u ruci Mustafe, sina Alijina. Baština Radašinova, li ruci Mahmudovoj, u ruci Bajezida Alijina. Posadnik tvrđave. Baština Vukasova, u ruci Huseinovoj, u ruci Mustafinoj, u ruci Bermezida, sina Mustafina. Baština Vojihnina, u ruci Mehmedovoj, u ruci Hasana, sina Huseinova. Baština Vučihnina, u ruci stanovnika sela, u ruci Huseina, sina Muratova. Baština Milovčeva, u ruci Hasanovoj, u ruci Alijinoj, u ruci Mahmuda, sina Alijina. Posadnik tvrđave.

Baština Miladinova, u ruci Huseinovoj, u ruci Hasana, sina Huseinova. Baština Milobradova, u ruci Hasanovoj i Ferhatovoj, sa dijelom mlina, u ruci Sefera, sina Timurova. Posadnika tvrđave. Baština Radosavova, u ruci Huseinovoj, u ruci Velijinoj, u ruci Turalije, sina Velijina. Baština Pribilova, u ruci Ivanovoj, u ruci Ahmeda, sina Hasanova. Baština lvaševa, u ruci Balijinoj, u ruci Mehmeda, sina Skenderova. Čift. Baština Radivoja, sina Milićeva, u ruci Ejnebegijevoj, u ruci Pirije, sina Mehmedova. Čift. Baština Vukosava, sina Vukojeva, u ruci Mustafinoj, u ruci Alijinoj, u ruci Musinoj, u ruci Omča, sina Musina. Baština Radičeva, u ruci Mehmedovoj, u ruci Memije, njegovog sina, u ruci Bešira, sina Huseinova. Bašlina Vladisavova, u ruci Alijinoj, u ruci Mehmeda, njegovog sina. Baština Koste, sina Rajinova, u ruci Iljasovoj, li ruci Kurda, sina Timurova. Čift. Baština Đurađeva, li ruci Đllrašinovoj, u ruci Pašajigita, sina Ishakova. Baština Pavkina, u ruci Hamze. sina Radovanova, li ruci Balije, sina Timurova. Baština Vukojeva, u ruci Sulejmanovoj, u ruci Turhana, sina Jusufova. Baština Yllksanova, u ruci Radojevoj, u ruci Mahmuda, carskog gulama. Baština Radosavova, u ruci udovice Draginje, u ruci Velije, sina Radosavova. Baština Radovčeva, u ruci lsmailovoj, li ruci Velije, sina Abdulahova. Baština Tvrtkova, u ruci Hizirovoj, u ruci Hasanovoj, u ruci Mumina, sina Hasanova. Čift. Baština Vukićeva, u ruci Džaferovoj, u ruci Mehmeda, sina Vukićeva, u ruci Huseina, sina Mehmedova. Baština Nikolina, u ruci lsmailovoj, u ruci Bećira, sina Huremova. Čift. Baština Dragišina, u ruci Ferhata, njegovog sina. Čift. Baština Nikolina, u ruci Alije, sina Mchmedova, u ruci Hurema, sina Nikolina. Čift. Baština MOČILA, u ruci Crnooke (Karađoze), udovice Vladisavove, li ruci Balije, sina Velijina. Baština Radilova, u ruci Hasanovoj, u ruci Turalije, sina Hasanova. Čift. Baština Radkova, u ruci Ismailovoj, u ruci Memije, sina Alijina. Baština Šahinova, u ruci stanovnika sela, u ruci Memije, sina Uvejsova. Baština Huseina, sina Dobrašinova, u ruci Pervana, sina Muratova. Čift. Baština Radivoja, sina Vukašinova, u ruci Ahmeda, sina Omerova, u ruci Bajezida, sina Skenderova. Čift.

31

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Vučihne, sina Pavalova, u ruci Ishakovoj, u ruci Šabana, halife. Čift. Baština udovice Vladave, u ruci Sinanovoj, u ruci Mehmeda Hizirova. Čift. Baština Dobrivojeva, u ruci Radonjinoj, u ruci Mahmudovoj, u ruci Timura, sina Jovaševa. Baština Mirosavova, u ruci Velijinoj, u ruci Šahinovoj i Mustafinoj, u ruci Balije Mehmedova. Čift. Baština Dragićeva, u ruci Alijinoj, u ruci Ejnehanovoj, u ruc i Alije, sina Velijina. Baština Milovčeva, u ruci Ahmeda, sina Radkova. Baština Vučihnina, u ruci Radoja, sina Vuksanova, u ruci Ferhata, si na Hasanova. Baština Stepkova, u ruci Pervana, u ruci Turhanovoj i Memijinoj. Sada, u ruci Velije, sina Skenderova i Timura, sina Ivaševa. Odsjekom, 100. Baština Markova, u ruci Gazije, sina Balijina, u ruci Muhjudina, halife, u ruci Seferovoj i Đuli­ manovoj. Zajednički je uživaju. Čift. Baština Milovca, sina Radovanova, u ruci Šadijinoj, u ruci Sulejmana, sina Ferhatova. Posadnik tvrđave. Čift.

Mustafa, sin Hamzin. Čift. Baština Trebića. Sastoji se od čifluka Vejis-begova, u mahali RUŽNIĆ ! , u selu Bilgrad. Zemin Mezida, serode. Sastoji se od baštine Radakove i Radosavove. Sada, u ruci Mezida, spomenutog. Uživa ga, pod uslovom, da plaća porez na zemin. Odsjekom, 140. Zem in Hamze, sina Evrenosova, i njive koje su bile ranije u njegovom posjedu. U ruci Pervana, vojvode, u ruci Turhanovoj i Memije, njegovog sina. Odsjekom, 100. Mezra KRUŠEVO, u selu Bilgrad. Prihod, 50.// Porez na zimsku ispašu . Ta ispaša je u ruci stanovnika sela. Osman, sin Velijin, 9. Nezir, sin Mahmudov, 6. Ahmed, sin Jahjin, 6. Nesuh, sin Kasimov. Mlinova, 1. Mustafa, sin Hasanov. Mlinova, 1. Sefer, sin Hasanov, 9. Turhan, sin Mahmudov, 9. Valjavica, 1. Bajezid, sin Alijin. Mlinova, 1, Šaban, sin Timurov, 6. Velija, sin Turhanov, 6. Valjavica, I. Korkut, sin Mustafin, 6. Turalija, sin Hasanov. Mlinova, 1. Sefer, sin Timurov. Mlinova, 1. Husein, sin Ferhatov, 6. Ahmed, sin Hasanov. Mlinova, 1. Velija, sin Ferhatov. Mlinova, l. Prihod: ispendža

1250

porez na bostan

140

porez na čift pšenica, kila 24, vrijednost

252 1920

140 140

rai i ječam, kila 40, vrijednost

1600

porez na lan porez na poljačinu desetina od meda

zob i krupnik, kila 29, vrijednost

1375

desetina od slame

200

mukate mezra

340

porez na sitnu stoku

820

globe, svadbvarina i tapija

300

proso, kila l O, vrijednost mlinova 7, porez valjavica 2, porez porez na sijeno

500 105 30 393

Ukupno: 10.000

172

50

13-a

32

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

42. Selo BILIGRAD MALf.3-0

TIMAR ALIJE, sina HASANOVA. Posadnik tvrđave Blagaj. Pripada spomenutoj nahiji. Baština Radojeva, u ruci Sulejmanovoj, u ruci Timura, sina lvaševa. Baština Vukilje, sina Vukićeva, u ruci Mahmlldovoj i Bajezidovoj, li ruci Ejnehana, sina Bajezidova. Čift. Ibrahim, sin Alijin. Čift. Kllrd, sin Timurov, 9. Kurd, sin Ejnehanov, 9. Prihod: 25 proso, kila 1, vrijednost 44 sitni prihodi

ispendža porez na čift pšenica, kila 1, vrijednost smješa, kila 4, vrijednost zob, kila 2, vrijednost

13-b

100

oženjeni

160

porez na sitnu stoku

40 22

18 102

40 Ukupno: 552//

43. Selo ROGAČA. 31 TIMAR MEHMED-kula, posadnik tvrđave Ljubuški i ALIJE, sina Ibrahimova. Pripada spomenutoj nahiji. Baština Bratula, sina Radasova, u ruci Radojevoj, u ruci lsmailovoj, u ruci Nesuhovoj. Sada, li ruci Ferhata, sina Hasanova. Čift. Baština Stojanova, u ruci Alađozovoj, u ruci Hadžije, sina Ishakova, u ruci Timurhana, sina Hasanova. Baština Vitasa, sina Rajičeva, li ruci Muratovoj, u ruci Jakubovoj, u ruci Pirije, sina Jakubova. Baština Radoja, sina lvanova, u ruci Nikolinoj, u ruci Jusufovoj, u ruci Velije, sina Jusufova. Posadnik tvrđave. Baština Vladojeva, u ruci Huseinovoj, u ruci Mehmeda, sina Skenderova, u ruci Jovana, sina Vukojeva. Baština Radavčeva, u ruci nejgovoj i Mehmedovoj, u ruci Mehmeda, sina Šadijeva. Čift. Baština Dobromilova, u ruci stanovnika sela, u ruci Alijinoj, u ruci Ferhata, sina Hasanova. Čift. Baština Radojeva, u ruci Kasima, sina Radojeva. Baština Ismailova, u ruci Huseina, sina Ferhatova. Baština Vrank.ova, u ruci Velije, sina Stepanova, u ruci Velije, si.na Jusufova. Posadnik tvrđave. Baština Hadžijeva, u ruci Tumurhana, sina Husei.nova. Jusuf, sin Ferhatov, 6. Alija, sin Jakubov, 6. Sulejman, sin Balijin, 6. Radko, sin Ivanov. Mehmed, sin Timurhanov, 6. Prihod: ispendža porez na čift

200

porez na sijeno

95

120

porez na bostan

22

lo Danas se ne može ubicirati. Očito je da se stopio sa glavnim naseljem. "' Danas naselje Rogače u okolini Nevesinja, sa nekoliko zaselaka. U vrijeme ovoga popisa u selu je bi la samo jedna nemuslimanska porodica.

OPŠIRNT KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

pšenica, kila 3, vrijednost smješa, kila 8, vrijednost zob i krupnik, kila 12, vrijednost desetina o d meda

240 320

240

50

porez na lan porez na poljačinu desetina od slame porez na s itnu stoku, globe i svadbarina

33

22 22

39 140

Ukupno: 1.600 43. (ponovljen broj) Polovina mezre MASOTNICA?. U Selu Grabovica. Sijalište je stanovnika sela, pripada spomenutoj nahiji. Prihod, 400. TIMAR HUSEJNA, sina Mustafina. Posadnik tvrđave Blagaj.

44. Polovina mezre MASOTNICA?, druga. Sijalište je sela GREBAC?. Prihod, 300. TIMAR AHMEDOV i SULEJMANOV, sinova Beširevih. 45. Čitluk Hajrudina, ceribaše, u blizini sela ROGAČA. To je zemljište, poznato pod imenom Baština Pavalova, u spomenutom selu. Timar Osmana, sina Ferhatova. Prihod, sa ispendžom, i desetinom od zrnatica i drugi prezi, 500.// 14-a

46. Selo SOPOT. 32

TIMAR A LIJE, sina Muminova. Pripada spomenutoj nahiji. V starom defteru bili su popisani zajedno sa džematom Božetka, sina Rajičeva, u nahiji Gacko, koja pripada kadiluku NOVI. Sada su nastanjeni u nahiji Nevesinje, na ratarskoj zemlji. Pošto siju na ratarskoj zemlji, upisano je, da, nakon što plate filuridžiji filuriju, timarniku, daju desetinu. Prihod 600. 47. Selo MALA SLAT. 33

TIMAR HUSEINA, sina Hasanova, pripada spomenutoj nahiji. Baština Rajka, sina Rajčićeva, u ruci Jusufovoj, u ruci Hurema, sina Jusufova, na osnovu tapuname. Odsjekom, 150. Baština Radovana, sina Vukšinova, u ruci Hasanovoj, u ruci Mehmedija, nejgovog sina. Čift. Baština Milanova, u ruci Sulejmanovoj, u ruci Pirije, sina Jusufova. Čift. Baština Božidareva, u ruci Hasanovoj, u ruci Alije, sina Pirijina i drugog Alije, sina Ahmedova. Zajednički je uživaju. Čift. Baština Branisava, si11a Radovanova, u ruci Mahmudovoj, u ruci Ibrahima, sina Ahmedova. Čift.

Baština Jovana, sina

Đuraševa,

u ruci Velije, sina Ahmedova.

selo nalazi se u blizini Kasabe-Nevesinje, oko 9-10 kilometara udaljenosti. Ono je zadavalo istarživačima mnogo glavobolje. Ćak je poistovjećivano sa Kasabom Ncvcsinje u nedostatku izričitog naziva za naselje Nevesinje. Stalno je spominjana samo nahija sa imenom Nevesinje. Mi smo to razriješili na jedino mogući način , a 10 je da ovaj Sopot nema nikakve veze sa nazivom Kasabe Nevesinje.Zatim da je na samom lokalitetu Kasabc morao postojati toponim sa nazivom Sopot. Ako nije ništa od toga onda je Kasa bi svoje ime dalo ovo selo Sopot iz nekih komunikacijskih razloga, jer ono nije ni najbliže Kasabi. Prema tome, ako nema toponima Sopot na podmčju kasabe u vidu biJo koje vrste, oada je za Nevesinje, kako ga danas zovu, izvorno ime bilo Kasaba, jer prije toga nije postojaslo tu nikakvo aaselje. Drugo što je važno istaknuti, da su selo Sopo1 naselili Vlas i i da su se tu sedenterizrali, tj. stalno nastanili i postali ratari, a potom primili islam. 33 Vjerovatno, danas naselje Slato u okolini Nevesinja. Nije poznato Malo ili Veliko Slato. 32 0vo

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

34

Baština Radovana, sina Đuraševa, u ruci lshakovoj, u ruci Kurda, sina Jusufova. Čift. Baština Radoja, sina Radkova, u ruci Uvejsa, sina Radojeva. Baština Vukosavova, u ruci Radašinovoj, u ruci Mustafinoj, u ruci Metke, udovice, kćeri, Mehmedove. Baština Radivoja, sina Lukina, u ruci Sulejmana, sina Merdžanova, u ruci Pervana, sina Mehmedova. Baština Radašinova, u ruci Jusufovoj, u ruci Mustafinoj, u ruci Oruča, sina Uvejsova. Čift. Treći dio baštine Radavca, sina Miločićeva, u ruci Mehmeda, sina Ahmedova. Čift. Baština Džafera, sina Iljasova, u ruci Mustafe, sina Iljasova. Čift. Baština Mehmeda, sina Ivanova, u ruci Hasana, sina Behramova. Čift. Livada Vukmirova, Budisavova i Ivanova. Ustvari su to 3 livade pod imenom LIVADA. Još su puste i izvan deftera, u ruci lljasa, sina Šahinova? Sada, u ruci Mahmudovoj i Derviša, vojvode. Daju desetinu. Pirija, sin Mehmedov, 6. Alija, sin Pirijin, 6. Gazija, sin Velijin, 9. Mahmud, sin Huremov, 6. Prihod: ispendža

100

destina od slan1e

80

porez na čift pšenica, kila 7, vrijednost ječam, kila 15, vrijednost raž, kila 5, vrijednost

235 560 600 250

porez na sijeno porez na bostan porez na lan porez na poljačinu

80 26 26 26

zob, kila 15, vrijednost

300

muka te

proso, kila 1, vrijednost

so

desetina od meda

50

porez na sitnu stoku globe, svadbarina i tapija

300 350 133

Ukupno: 3.156

48. Selo DONJA ČAJNA. 34 TIMAR KURDOV, DŽAFEROV, UMUROV, AHMEDOV, HASANOV i ABDIJEV. Posadnici tvrđave Blagaj. Pripada spomenutoj nahiji.

14-b

Baština Radašina, sina Milobradova, li ruci Timurovoj. Baština Yukosavova, li ruci Iljasovoj, li ruci Mehmeda, sina Timllrova. Čift. Baština Vukića, sina Radojeva, u ruci Alije, sina Timurova. Čift. Baština Radosavova, li ruci Dragićevoj, li ruci Mehmeda, sina Bajezidova. Baština Brančićeva, u ruci Dragićevoj, li ruci Alije, sina Jusufova.// Baština Makarićeva, u ruci Ferhatovoj, u ruci Hamzinoj, u ruci Huseinovoj, u ruci Skendera, sina Hubišina?. Čift. Baština Radovanova, u ruci Mehmedijevoj, u ruci Yelije, sina Mehmedijeva. Posadnik tvrđave. Čift. Baština Mustafina, umjesto Hasana, u ruci Alije, sina Mustafina. Čift. Baština Mehmedija, sina Mezidova, u ruci Mehmeda, sina Bajezidova. Čift. " Danas naselje Čanja u okolini Nevesnja, u sastavu mjesnog područja Ž.i ljevo. Ranjje je nekada bilo u sastavu Grabovice. U njegovoj blizini razvilo se naselje Odžak, poslije 1580. godine, od uvođenja odžakluk sistema u Bosni. Do ovoga popisa još je Čanje bilo naseobina čuvene plemićke porodice Ljubovića.

35

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Milanova, u ruci Hamzinoj, u ruci Ferhata, sina Alijina. Ćift. Baština Dobrinjina, u ruci fbrahimovoj, u ruci Alije, sina MLlstafina. Čift. Baština Radivojeva, u ruci Diaferovoj, u ruci Bajezida, sina Diaferova. Či ft. Baština Mahmudova, u ruci Timura, sina Jakubova. Čift. Baština Hrnčićeva, u ruci udovice Ljubice, LI ruci Kurda, sina Mahmudova. Baština Ismailova, LI ruci Hamze, sina Hamza-begova, u ruci Sinan-begovoj, mirilive Zvornika. Odsjekom, 120. Mezra PRVIN u ruci Radosavovoj, u ruci Mustafe, sina Hamzina. Baština Strzina, u ruci Alije, sina Ahmedova, u ruci Hadži Rustema, sina Alijina. Odsjekom, 75. Baština Raškova, u ruci Alije, sina Raškova, u ruci Mustafe, sina Kara-Bajezidova. Baština Murata, s ina Ahmedova, u ruci Sulejmana, sina Muratova. Baština Vuk.ića, sina Radosavova, u ruci Pervana, sina Šahinova. Baština Mehmeda, sina Stepanova, u ruci Pirije, sina Mehmedijina, u ruci Mezida, sina Pirijina. Baština Ferhata, sina Dobrojeva, LI ruci Mezida i ostalih suposjednika. Čift. Baština Petkova, u ruci Hasanovoj, u ruci Turhanovoj. Baština Radovanova, u ruci Alijinoj, u ruci Ferhatovoj, u ruci Kasima, sina Aliji na. Čift:. Piralija, sin Jusufov, 9. Čifluk Hasana, sina Abdulahova. Posadnik tvrđave. Sastoji se od baštine Vukašina, sina Radičeva i baštine Pribilove, u ruci Jusufovoj, sa zemljama koje je posjedovao, na osnovu šerijatskog hudžeta. Sada, u ruci Hasana, spomenutog. Uživa ga, pod uslovorn, da plaća porez na č ifluk. Odsjekom, 200. Crkva na Bila Glava. Kod spomenute crkve Bila Glava? godišnje se u vidu pazara, održava panađur dva puta. Prihod od tržne takse, pjacarine i drugih poreza iznosi, 100. lbrahim, sin Balijin, 6. Balija, sin Jusufov, 9. Ahmed, sin Balijin, 6. Husein, s in Piralijin, 6. Hasan, sin Balijin, 6. Oruč, sin Piralijin, 6. Sulejman, sin Mahmudov, 6. Jakub, sin Mahmudov, 9. Mahmud, sin Pirijin, 6. Mustafa, sin Timurov, 6. Hasan, sin Alijin, 6. Jusuf, sin Jakubov, '6. Alija, sin Džaferov, 6. Prihod: ispendža porez na čift pšenica, kila 5, vrijednost rai, kila 5, vrijednost ječam,

kila 6, vrijednost

proso, kila 3, vrijednost zob i krupnik, kila 9, vrijednost desetina od meda porez na sijeno

325 294 400 250 240 150 180 55 110

porez na bostan

44

porez na lan

44

porez na poJjačinu

44

desetina od slame prihod panađura

44

muka te porez na sitnu stoku globe, svadbarina i tapija

100 395 210 60

Ukupno: 2.945//

49. Selo GORNJA ČAJNA. TIMAR HUSETNOV. Posadnik tvrđave Vrgorac. Pripada spomenutoj nahiji.

15-a

36

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Vukašinova, u ruci Radivojevoj, u ruci Pirije, sina Radosavova, u ruci Pervana, sina Yelijina. Baština Širojeva? u ruci Mehmedijinoj, u ruci Kurda, sina Mehmedova. Čift. Baština Vukićeva, u ruci Hamzinoj, u ruci Ibrahima, sina Turalijina. Baština Rajkova, u ruci stanovnika sela, u ruci Kambera, ćehaje. Čift. Baština Nesuha, sina Pribudova, u ruci Ahmeda, sina Turalijina. Čift. Baština Bogdanova, u ruci Mahmudovoj, u ruci Balijinoj, u ruci Turalije, sina Musina. Baština Radosavova, u ruci Mahmudovoj, u ruci Kambera, ćehaje, na osnovu kadijskog hudžeta. U ruci Jusufa, sina Mustafina, carskog gulama. Čift. Dio baštine fllsufa, sina Branisavova, li ruci stanovnika sela, u ruci Kasima, sina Nesuhova, li ruci Turalije, sina Musina. Čift. Baština Kove, sina Kodićeva, u ruci Diafera, sina Ogrina?. Čiftr. Baština Vukićeva, li ruci Radovanovoj. Čift. Pirija, sin Kurdov, 6. Prihod: ispendža porez na čift pšenica, kila 4, vrijednost raž, kila 5, vrijednost ječam , kila 5, vrijednost zob, kila 9, vrijednost krupnik, kila 3, vrijednost proso, kila 1, vrijednost

75

porez na sijeno

40

porez na bostan porez na lan porez na poljačinu desetina od slame desetina od meda porez na sitnu stoku 60 so globe, svadbarina i tapija Ukupno: 1.741

16 16 16 50 15 180 113

160 320 250 200 180

50. Čitluk Kara Bajezidov, u selu Grabovica, pripada Nevesinju. U ruci Rustema, sina Kara Bajezidova. Sada, u ruci Mustafe, čelebije i Džafer-aginoj. Odsjekom, 200. TIMAR NESUHA, HERSEKLIJE. 51. Čifluk Bajezida, sina Abdulahova, u selu Gornja Čajna. Sastoji se od 11 njiva zemlje, koja pripada spomenutoj dovjici, a koje je ranije Bajezid, sin Abdulahov uživao, na osnovu šerijatskog hudžeta. U starom defteru bilo je upisano na Skendera, sina Abdulahova. Sada je, u ruci Mustafe čelebije i Džafer-age, sinova Rustemovih. U defteru je na njih upisano. Prihod 300. TIMAR ALIJE, sina Iljasova i DŽAFERA, sina Balijina. 52. Čitluk, koji je llŽivan u selima Čajno i Hrast, bez plaćanja poreza, Abdulaziz efendija ga je pripojio granicama sela Veliko Čaj no i one zemlje koje su li kadijskom hudžetu bile upisane u čitluk objedinio sa selom. U posjedu su Sulejmana, sina Hasanova, jednog iz reda popisivača, sa stavke stanovnika sela. U ruci je kapidžije Jusufa, na osnovu budžeta sadašnjeg kadije Foče. U posjedu je Balijinom i Alijinom i Bešira, sina Alijina, sinova Jusufovih. Prihod sa porezom na sitnu stoku i desetinu od meda, 400. TIMAR DURAK.A, sina Huremova, serbuljuka tvrđave Počitelj.

37

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

53. Selo GORNJI DREŽANj.3 5 TIMAR MEHMEDA, sina Huseinova. Posadnik

tvrđave

Blagaj. Pripada spomenutoj

nahiji. Baština Tvkjna, u ruci Mehmedijinoj, u ruci Balije, sina Mehmedova, čift. Baština Radonjina, u ruci Vukosavovoj i Mehmedijinoj, u ruci Ahmeda, sina Mehmedova. Čift. Baština Dobrovukova, u ruci Radivojevoj, u ruci Huseina, sina Velijina, u ruci Selima, sina Džaferova i Huseina, sina Ahmedova. Čift. Baština Radođina, u ruci Jovanovoj, u ruci Karađozovoj, u ruci Kurda, sina Muratova. Baština Ostojina, li ruci Džafera, sina Hasanova, li ruci Mehmeda, sina Džaferova.// Baština Stepkova, li ruci Hasanovoj, li ruci Alije, sina Šudža-begova, u ruci Mahmuda, sina Derviša, vojvode. Baština Radivoja, sina Radojčićeva, sa Godačom, sinom Dragićevim i Budisavom, u ruci Iljasa, spahije, u ruci Mahmuda, sina Derviša, vojvode. Odsjekom, 150. Baština Vukmirova, u ruci Dragića, sina Rajkova, u ruci Džaferovoj, li ruci Ahmeda, sina Mehmedova. Baština Radka, sina Vukosavova, u ruci Mezida, sina Huseinova, u ruci Skendera, sina Hllseinova. Čift. Baština Mahmuda, sina Dragićeva. Čift. Hasan, sin Kurdov, 6. Oruč, sin Balijin, 6.

ispendža porez na čift pšenica, kila 3, vrijednost smješa, kila 6, vrijednost zob, kila 10, vrijednost proso, kila 1, vrijednost destina od meda porez na sijeno

54.

Prihod: 100 porez na bostan 144 porez na lan 240 porez na poljačinu destina od slame 240 mlinova i valjavica 2, porez 200

50 20 50

mu kate porez na sitnu stoku globe, svadbarina i tapija Ukupno: 1.500

20 20 20 85 30 150 105 53

Čifluk Huseinov. Obaveze na ovom čifluku preuzeli su: Mehmed, sin Radovanov,

Hasan, sin Hamzin, Alija, sin Radovanov, Hizir, sin Radivojev, Alađoz, sin Dobrivojev, Ibrahim, sin Dobrivojev, Ferhat, sin Dobrivojev, Hamza, sin Radosavov, Mehmed, sin Radosavov, Džafer, sin Radivojev, Mehmed, sin Ivanjšev, Hasan, sin Mustafin, Rustem, čelebija, sin Kara Bajezidov, Skender, sin Rajičev, Murat, sin Ahmedov, Jahja, sin Junusov, Alija, sin Ahmedov, Mehmed, sin Mustafin, Hamza, sin Vukićev, Kasim, sin Nesuhov, Mehmed, sin Radosavov, Mahmud, sin Bogdanov, Radašin, sin Karađozov, Timur, sin Nenadin, Alija, sin Hamzin, Mehmed, sin Dejanov, Višna, kćerka Radojina, Skender, sin Rajičev, Hasan, sin Radivojev, Tljas, sin Pervanin, junus, sin Radivojev, Mehmed, sin Nikolin. Prihod, 400. TIMAR Hadži BALIJIN i EJNEHANA, sina Kurdova.

ls Danas istoimeno selo u okolini Kasabe-Nevesinja.

15-b

OPSIRN1 KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

55. Selo DONJI DREŽANJ. 36

TIMAR ALIJE, sina Mehmedova. Posadnik tvrđave Blagaj i ALIJE, sina Ahmedova. Posadnik tvrđave Vrgorac. Pripada spomenutoj nahiji.

16-a

Baština Ivke, sina Radenkova, u ruci Mehmedovoj, u ruci Ejnehanovoj, u ruci Turhana, sina Huseinova. Baština Vukašinova, u ruci Huseinovoj, u ruci Mustafe, sina Timurova. Baština Rajkova, u ruci Alije, sina Ivkina, u ruci Huseina, sina Alijina. Baština Vllkše, sina Radovanova, u ruci Miloja, sina Dragojeva, sa njivom Uzgornica, u ruci Balije, sina Huseinova. Baština Radosavova, li ruci Davudovoj, u ruci Mehmeda, sina Hasanova. Baština Ivanova, u ruci Iljasa, spahije, u ruci Mihe, sina lvanova, li ruci Osmana, sina Ferhatova. Baština Vukašinova, u ruci Dragojevoj, li ruci Mllstafe, sina Timllrova. Baština Cvetkova, u ruci Rustemovoj, u ruci Kurda, sina Rustemova. Baština Cvetka, sina Pavićeva, u ruci Rustema, sina Radojeva, u ruci Mustafe, sina Tin1Urova. Čift. Baština Vojisavova, u ruci Dragišinoj, u ruci Velije, sina Jusufova. Baština Alađozova, u ruci Ferhatovoj, u ruci Kasima, sina Balijina. Čift. Baština Pribinova, u ruci Hasana, sina Rustemova, u ruci Mehmeda, sina Potllrova. Čift. Baština Radovana, sina Vukšina, u ruci Velije, sina Jusufova. Baština Davudova, u ruci Balije, sina Hasanova. Čift. Zemin Babnja drugi naziv Dvorje i druga Luka i druga Tišlovka. Izvan deftera je. U ruci Iljasa, sina Derviševa. Sada, u ruci Sinan-bega, mirilive Zvornika. Daje desetinu. Sulejman, sin Skenderov, 9. Hassa. njiva 2, livada 1, u ruci Iljasa, spahije, sina Muharemićeva?. U ruci Mahmuda, sina Derviševa, vojvode. Daje desetinu. Durmiš, sin Velijin, 9. Mustafa, sin Velijin, 6. Mehmed, sin Velijin, 6.// Bećir, sin Velijin, 6. Rizvan, sin Velijin, 6. Prihod: ispendža porez na čift pšenica, kila 5, vrijednost smješa, kila 7, vrijednost proso, kila l, vrijednost porez na poljačinu destina od slame mlinova 2, porez

250

66 500 350

so

zob lukana 15, vrijednost neoženjeni porez na sijeno porez na bostan porez na lan porez na sitnu stoku globe i svadbarina

28 30 30 Ukupno: 2.103

300 42 70

28 28 213 100

56. Selo TUČEP.37 l• 37

Danas istoimeno selo u okolini Kasabe-Nevesinja. Ne može se ubici rati na području nahije Nevesinje. Ono se ubicira u nabiji Primorje, kao današnji Tučepi u okolini Makarske, u nahiji koja je iz srednjeg vijeka ušla u sastavu vilajeta Hersek. Da li ima neke veze sa ovim selom ne znam. Ima jedna stvar koja je karakterističn aza ovo naselje, a to je da nije za njupisano da pripada spomenutoj nabiji, štgo znači da pisar nije znao kojoj nahiji pripada. Kako je ovdje upalo ne znam, stanovnici

39

OPŠIRNI KATASTARSKI POP:IS ZA OBtAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

TIMAR MEHJ\1.EDA, sina Huseinova i MAHMUDOV. Posadnici tvrđave Blagaj i SULEJMANA, sina Hasanova i OSMANA, sina Musina i BALJJIN. Baština Hoškadernova, u ruci Petkovoj, u ruci Balije, sina Mustafina. Čift. Baština Radiča, sina Radišina, u ruci Ibrahima, sina Hajrudinova. Baština Vukmira, sina Radibradova, u ruci Šadij, sina Hasanova, u ruci Bešir-begovoj. Baština Radibradova, u ruci Mustafe, s ina Nesuhova, u ruci Mahmuda, sin.a Ahmedova. Čift. Baština Dobrivojeva, u ruci Ivaniševoj, u ruci Mehmeda, sina Ferhatova. Čift. Baština Vukilje, sina Radibradova, u ruci Iljasa, sina Balabanova, u ruci Sulejmana, sina Ismailova. Čift. Baština Dragićeva, u ruci Huseinovoj, u ruci Ferhatovoj, u ruci Mustafe, sil!la Mehmedova. Baština Pavla, sina Markova, u ruci Dragišinoj, u ruci Murata, sina sufi Hasanova, u ruci Ajdina, sina Muratova. Čift. Baština Vladisavova, u rnci Alijinoj, u ruci Beširevoj, u ruci stanovnika sela, u ruci Mahmuda, sina Ahmedova, u ruci Oruča, halife. Čift. Baština Radka, sina Petkova, u ruci Mahmudovoj, u ruci Alije, sina Mehmedova, u ruci Oruča, halife. Čift. Baština Radoja, sina PrĐbilova, u ruci Hasanovoj, u ruci Ilijasa, sina Hizirova. Čift. Baština Vukosavova, u ruci Radosavovoj, u ruci Mehmedijinoj, u ruci Pirije, sina Iljasova. Baština Vukasova, u ruci stanovnika sela, u ruci Nesuha, sina Cvetkova, u ruci Ibrahima, sina Hajrudinova. Baština Ivkina, u ruci Radibradovoj, u ruci Pervanovoj, u ruci Oruča, halife. Čift. Baština Lug, u ruci Muse, sina Halilova, u ruci Oruča, halite. Čift. Baština Milanova, u ruci Ferhata, sina Petkova, u ruci Murata, sina Ahmedova. Čift. Baština Vukoja, sina Pribkova, u ruci Iljasovoj. Čift. Baština Bukurići, u rud Alađozovoj, u ruci Hurema, sina Memijina. Baština Mezidova, umjesto Hasana, sina Muratova, sina Hasanova iz Tučepa i kadije Nevesinja. Baština Gojčinova, u mci Murata, sina Hasanova, u ruci Ferhata, sina Muratova. Baština Ivanova, u ruci Bajezidovoj, u ruci Pašajigita, sina Bajezidova. Hassa, njiva komada 4, livada l, mlin 1, polovina, u ruci Solaka, sina Muratova, a polovina, u ruci Mahmudovoj i Alijinoj. Sada, u ruci Ahmeda, ćehaje, sina Hizir-agina i Đulimana, njegovog brata. Daju desetinu. Kurd, demirdžija, 9. Kurd, sin Mustafin, 6. Timur, sin Mustafin, 9. Prihod: 125

porez na sijeno

345 640 480 smješa, kila 12, vrijednost zob i krupnik, kila 15, vrijednost 300// bob, kila 2, vrijednost 100 mlinova 9, porez 135

porez na bostan

ispendža porez na čift pšenica, kila 8, vrijednost

porez na lan porez na

poljačinu

desetina od slame muka ta porez na sitnu stoku

100 40 40 40 52

60 333

su mu ratari. Dok su stanovnici današnj ih Tučepa u okolini Makarske Vlasi, kao i svi drngi stanovnici tadašnje nahije Primorje u hercegovačkom sandžaku. Dakle, nepoznato.

16-b

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

40

60

desetina od meda

globe, svadbarina i tapija

150

Ukupno: 3.000

57. Selo PRESEKA .'8 TIMAR ALIJE, sina Ibrahimova. Pripada spomenutoj nahiji. Baština Radovanova, u ruci Mahmudovoj, u ruci Oruča, sina Mahmudova. Baština Božidareva, u ruci Velije, njegovog sina. Baština Rajičeva, u ruci Ahmedovoj, u ruci Mehmeda, sina Ahmedova. Baština Radavčeva, u ruci Mustafinoj, u ruci Mahmuda, sina Huseinova. Čift. Baština Milićeva , u ruci Jurajevoj, u ruci Mahmudovoj, u ruci Omča, sina Mustafina. Baština Vuksanova, u ruci stanovnika sela, u ruci Kurda, sina Džaferova. Čift. Baština Hasana, sina Ismailova, u ruci Vučihninoj, u ruci Hasanovoj, u ruci Balije, sina Sulejmanova. Čift. Baština Alijina, umjesto Ajasa, sina Bogišina, u ruci Ibrahima, sina Muratova. Čift. Baština Radosavova, u ruci Božidarevoj, u ruci Bajezidovoj, u ruci Hadži Mehmeda, sina Bajezidova. Čift. Baština Huseirta, si.na Radosavova, u ruci Hasana, sina Mehrt1edova. Čift. Baština Hasana, sina Rajičeva, u njegovoj ruci. Čift. Baština Vukčinova, u ruci Hasanovoj, sa baštinom Dobrivoja, sina Katićeva, u ruci Hasana, Hodže. Odsjekom, 65. Hassa, njiva 1, Podbrestica, u ruci janjičara Hamze, u ruci Mustafinoj, u ruci stanovnika sela. Murat, sin Korkutov. Čift. Korkut, sin Muratov, 9. Mezid, sin Korkutov. Čift. Osman, sin Pervanov, 6. Mustafa, sin Ahmedov. 6. Gazija, sin Muratov, 6. Bermezid, sin Mustafin, 9. Hurem, sin Pirišahov, 9. Ejnehan, sin Ahmedov, 9. Derviš, sin Uvejsov, 6. Timur, sin Ahmedov, 9.

Pošto je u starom defteru bilo upisana, da Vlasi, koji obraduju rajinske zemlje u spomenutom selu, timarniku daju desetinu, to je i u novi defter tako upisana. Polovinu njiva, po imenu Bara Brestica i Premun Laz? u sinoru spomenutog sela posjeduju stanovnici sela i nosiocu timara daju desetinu. Granice tih njiva su poznate kod stanovnika sela. ispendža porez na či ft ječam, kila 12, vrijednost zob, kila 15, vrijednost porez na sijeno porez na bostan porez na lan porez na poljačinu

Prihod: 125 pšenica, kila 7, vrijednost

192 480 300 165 26 26 26

raž, kila 5, vrijednost desetina od meda desetina od slame desetina od hassa posjeda mu kata porez na sitnu stoku globe, svadbarina i tapija

Ukupno: 2.975// 38 Danas

naselje Presjeka u okolini Kasabe-Nevesinja.

560 200 48 80 50 65 480 152

OPSIRNI KATASTARSKI POPTS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

41

58. Mezra KRUŽANJ i PUSTAKORINA, predstavljaju zemljišta nekih mezri(?) (su polovina zemljišta nekih mezri?). One su bile upisane stanovništvu sela uz naknadu od 600 akči, zajedno sa tapijom. U vrijeme popisa je osoba po imenu d izdar Jakub izdao hudžet o tome, da su oni to dragovoljno prodali.Iza toga SLI neki janjičari LI spomenutom selu neke zemlje preuzeli? i tvrdili da u tim mezrama ima njihovog d ijela. O tome su podigli tužbu i obavijestili Portu. U odluci Porte je stajalo sljedeće: Stanovnici sela nemaju pravo prodavati državnu zemlju i to je suprotno zakonu. Odluka je bila da se ponovo ta zemlja vrati i upiše stnovnicima sela i da je ponovo oni uživaju i daju desetinu. Sada je u posjedu stanovnika sela Bije nja.? Prihod, 1000. TIM AR MEHMEDA, sina Alijina, serbuljuka i HALJLA, sina Mustajina. Posadnici tvrđave Blagaj.

59. Čitluk BANDOL, u posjedu Jakuba dizdara. Sastoji se od dijela Ali-Dedeova. Sada, u posjedu Mustafe, sina Ahrnedova, sa ostalom njegovom braćom. U novi defter je upisan, pod uslovom, da plaća porez na čifluk. Dio prihoda 100. TIMAR MEHMEDA, sina Alijina. 60. Selo GORNJE SLAT. 39

TIMAR RIZVANA, bosaHSkog defter katiba. Pripada spomenutoj nahiji. Baština Radovčeva, u ruci Cvetkovoj, u ruci Hasana, sina Cvetkova. Baština Ruvinova, u ruci Radibradovoj, u ruci Mehrneda, sina Hizirova. Baština Rajkova, u ruci Huseinovoj, u ruci Alijinoj, u ruci Ejnehana, sina Ahmedova. Baština Vučićeva, sa 4 komada njiva i 1 livadom, u ruci Radosavovoj, u ruci Alijinoj, u ruci Murata, sina Velijina. Či ft. Baština Radonjića, sina Radosavova, u ruci Ahmedovoj, u ruci Mustafe, sina Velijina. Čift. Baština Radenka, sina Vojkova, u ruci Velije, sina Ahmedova, u ruci Velije, sina Ahmedova. Čift. Baština Milićeva, u ruci Alijinoj, u ruci Davuda, sina Huseinova. Čift. Baština Radanova, LI ruci Radenkova, u ruci Balijinoj, u ruci Turalije, sina Balijina. Čift. Baština Sladojeva, u ruci Džaferovoj, LI ruci Mernije, sina Jakubova. Čift. Baština Milovčeva, u ruci Mahmudovoj, u ruci Radovanovoj, u ruci Bajezida, sina Velijina. Baština Milobradova, u ruci Mehmedovoj, u ruci Ferhatovoj, u ruci Ahmeda, sina Hasanova. Baština Radkova, u ruci Mahmudovoj, u ruci Balije, sina Mehmedova, u ruci Ferhata, sina Ahmedova. Baština Radosavova, u ruci Ferhatovoj, u ruci Velije, sina Sulejmanova. Čift. Baština Radosavova, u ruci Ferhatovoj, u ruci Velije, sina Sulejmanova. Čift. Baština Radosavova, sa baštinom Cvetkovom, u ruci Hasanovoj i Ferhata, sina Ismailova i Murata, sina Hizirova, u ruci Balije, sina Radkova. Baština„. ?, sa polovinom Cvetkovom, u ruci Ferhata, sina Isamilova i Murata, sina Mahmudova, u ruci Ferhata, sina Alijina. Baština Radosava, sina Brankova, u ruci Turhana, sina Ahmedova, u ruci Mahmuda, sina Džaferova. Baština Dragića, sina Radivojeva, u ruci Pirije, sina Davudova, u ruci Mehmeda, sina Davudova. Čift. Baština Radoja, sina Radisavova, u ruci Selima, subaše Mahmudova, u ruci Bajezida, sina Ahmedova. Čift. 3•

Danas naselj e Slato u okolini nevesinja. Ne ubicira se kao Gornje ili Donje Slato. j er ne postoje takva naselja.

17-a

OPSrRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

42

Baština Dragiše, sina Rad.kova, u ruci Bajezida, sina Timurova. Baština Dragića, sina Radkova, u ruci Ahmedovoj, u ruci Mezida, sina Tinmrova. Čift. Baština Cvetkova, u wci udovice Vukave, u ruci Ahmedovoj, u ruci Hasana, sina Sulejmanova. Baština Radičeva, u ruci Alijinoj, u ruci Mehmeda, sina Alijina. Čift. Baština Radovana, sina Radadova, u ruci stanovnika sela, u ruci Huseina, sina Bojišinova. Čift. Baština Milašinova, u ruci Alije, vojvode. Baština Radovanova, u ruci Džaferovoj, u ruci Mustafinj, u ruci Huseina, sina Mehmedova. Čift. Baština Radojeva, u ruci Mustafinoj, u ruci Hasana, sina Mehmedova. Čift. Baština Smoljana, sina Vukićeva, u ruci Ahmedovoj, u ruci Pervana, sina Ferhatova. Baština Mališanova, u ruci Ferhatovoj, u ruci Oruča, sina Ferhatova. Baština Bojišina, u rud Huseinovoj, u ruci Jusufa, sina Huseinova. Baština Alije, sina Ivanova, u ruci Balije, sina Alijina. Odsjekom, 75. Baština Hasana, sina Skenderova, u ruci Balije, sina Hasanova. Baština Radovana, sina Ivkina, u ruci lsmailovoj, u ruci Mehmeda, sina Hasanova. Baština Radojeva, u ruci Ahmedovoj, u ruci Balije, sina Ahmedova. Čift. Baština Timura, sina Hizirova, u ruci Memije, sina Timurova. Čift. Baština Markova, u ruci Pirije, sina Markova, u ruci Alije, sina Turhanova. Baština Vojice, sina Perovićeva i zemin....... ? i ljetna ispaša Koruša i Donja Bresnica....... u ruci sandžak-begovoj. Odsjekom, 100. Hassa, livada 1, u ruci Kambera, ćehaje. Sada, u ruci Mehmeda, sina Aladozova. Daje destinu. Nesuh, sin Alijin, 9. Hurem, sin Mehmedov, 6. Husein, sin Timurov, 6. Pavko, došlac. Alija, sin Hasanov, 6. Pava, sin Pavkin. Kurd, sin Muratov, 6. Pavlica, sin Pavkin. Ljetna ispaša Otušići? u posjedu stanovnika sela Srednje? i drugih, u blizini Gostova?. Plaćaju porez filuriju. Odsjekom, 60. Prihod:

17-b

ispendža

475

porez na sijeno

165

porez na čift pšenica, kila 4, vrijednost smješa, kila 7, vrijednost zob i krupnik, kila 5, vrijednost proso, kila 1, vrijednost

329 400 350 150 30 15 30

porez na bostan porez na lan porez na poljačinu desetina od slame muka te porez na sitnu stoku

66 66 66//

mlinova l, porez desetina od meda

globe, svadbarina i porez na tapiju Ukupno: 2.800

100 225 283

so

61. Selo SOPJLf. 40

ZEAMET na ime MUSTAFA-age i PERVANA. Pripada spomenutoj nahiji. Baština Novaka, sina Hreljina, u ruci Mehmedovoj, u ruci Jusufovoj, u ruci Mumina, sina Muratova. Baština Vukićeva, u ruci Huseinovoj, u ruci Osmana, sina Mustafina. Čift. Baština Dragićeva, u ruci Muratovoj, u ruci Džafera, sina Muratova. Čift. "° Danas naselje Sopilje sjeverno od Kasabe.Nevesinja.

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

43

Baština Radivojeva, u ruci Karađozovoj, u ruci Murata, sina Bajezidova, spahije. Čift. Baština Karađoza, došlaca, u ruci Alije, sina Ahmedova, li ruci Džafera, sina Ahmedova. Čift. Baština PRORAZ-VODA?, u ruci stanovnika sela. Baština PRORAZ?, u ruci stanovnika sela. Baština Okojeva, u ruci Mahmudovoj, u ruci Timurovoj, u ruci Osmana, sina Turhanova. Baština Milojina, u ruci Hasanovoj, u ruci Alijinoj, li ruci Ejnehana, sina Velijina. Baština Ilijina, u ruci Iljasovoj, u ruci Huseinovoj, u ruci Mumina, sina Bajezidova. Čift. Baština Radojeva, u ruci Ahrnedovoj, u ruci Pervanovoj, u ruci Balije, sina Jusufova. Baština Ivana, Radakova, li ruci Hasanovoj, u ruci Bajezida, sina Velijina. Baština Božićkova, u ruci stanovnika sela, u ruci Turhana, sina Skenderova. Baština Milobradova, u ruci lbrahimovoj, u ruci Hasana, sina Turhanova. Baština udovice Milanice, u ruci sufi Musinoj, u ruci Ejnehana sina sufi Muratova, u ruci Ferhata, sina Musina. Čifit. Baština Radivojeva, sa njivom Kruševa njiva i zemljama koje su bile u posjedu osobe po imenu Hasana, sina Dragićeva, u ruci sufi Muratovoj, u ruci Ejnehana, sina Muratova. Odsjekom, 130. Baština Radojeva, u ruci Mehmedovoj i Balijinoj, li ruci Huseina, sina Balijina. Čift. Baština Mijočićeva, li ruci Mllstafe, sina Alađozova, u ruci Alije, sina Hllseinova. Čift. Baština Markova, u ruci Alijinoj, u ruci Džafera, sina Alađozova. Baština Bratojinova, u ruci Pervanovoj, u ruci Timura, sina Hamzina. Baština Radihnina, u ruci Alije, sina Hasanova, u ruci Huseina, sina Ejnehanova. Čift. Baština Ostojina, li ruci Mehmedijinoj, li ruci Ejnehana, sina Mehmedijina. Baština Radivojeva, u ruci Petka, sina Tvrdkova, u ruci Mllstafinoj, u ruci Bajezida, sina Balijina. Baština Borke, sina Dražilova, u ruci Radovanovoj, u ruci Balijinoj, u ruci janjičara Oruča. Baština MiJićeva, u ruci Mahmudovoj, u ruci Timura, sina Mahmudova. Čift. Baština Pirije, sina Radojeva, u ruci lsmailovoj, u ruci Mustafinoj, u ruci Behrama, sina Timu rova. Baština Dragićeva, u ruci Hamzinoj, u ruci Džaferovoj, u ruci Hasana, sina Džaferova. Čift. Baština Rajičev, u rlllci Alađozovoj, li ruci Mehmeda, sina Timllrova. Baština Dobrašinova, u ruci Huseinovoj, u ruci Ibiša, sina Hasanova. Čift. Baština Cvijanova, u ruci Ejnebegijevoj, u ruci Turhana, sina lbrahimova. Čift. Baština Vukšinova, u ruci Nesuhovoj, u ruci Velijinoj, u ruci Duraka, sina Balijina. Baština Godića, sina Piština, u ruci Balijinoj i lbrahimovoj, li ruci Osmana, sina Džaferova. Baština Ostojina, u ruci Musinoj, u ruci Huseinovoj. u ruci Hasana, sina Timurova. Baština Radoja, sina Dragićeva, u ruci Mustafinoj, u ruci Huseina, sina Bajezidova. Baština Dragišina, u ruci Ferhatovoj, u ruci Skendera, sina Hasanova. Baština Ivanova, u ruci Mahmudovoj, u ruci Balije, sina Hasanova. Čift. Baština Radkova, u ruci Alijinoj, u ruci Ejnehana, sina Velijina, u ruci Džafera, sina Timurhanova. Baština Milobradova, li ruci Hasanovoj, li ruci Memije, sina Alijina. Baština Petkova, u ruci Hasanovoj, u ruci Bajezida, sina Hasanova. Čift. Baština Radojeva, u ruci Mllsinoj, li ruci Jusllfa, sina Oručeva. Baština Hasana, sina Novakova, u ruci Hamzinoj, u ruci Džafera, sina Hasanova. Čift. Baština Ahmeda, sina Cvetkova, u ruci Memijinoj, u ruci Duraka, sina Memijina. Čift. Baština Ferhatova, u ruci Ejnehana, Sllfije, sina Muratova, u ruci Sliti Musinoj, u ruci Ejnehana, sina Muratova. Čift. Baština Timura, sina SuJejmanova, li ruci Zubejde, kćeri Ti murove. Čift. Baština Alađoza, došlaca, u ruci Memije, sina Jakubova. Čift.

OP~JRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

44

Baština Alije, sina Radojeva, u ruci Velije, sina Ahmedova. Čift. Baština Radivoja, sina Milićeva, u ruci Alađozovoj, u ruci Bajezida, sina Džaferova. Čift. Baština Huseina, sina Mahmudova, u ruci Alijinoj, u ruci Turhana, sina Ahmedova. Čift. Baština Mehmedija, sina Radovanova, u ruci Derviša, sina Balijina. Čift. Baština Kasima, sina Radakova, u ruci Ferhata, sina Ahmedova, u ruci Murat-begovoj, muteferike, Visoke Porte. Čift. Baština Mile, sina Radovanova, u ruci Bermezidovoj, u ruci Timura, sina Balijina. Čift. Baština Vukića, sina Vukova, u ruci Memije, sina Hasanova, u ruci Bajezida, sina janjičareva. Čift.

18-a

Baština Dobrivoja, sina Milašinova, u ruci Mustafinoj, u ruci Huseina, sina Mustafinog. Čift. Baština Davuda, sina Vukšinova, u ruci Musinoj, u ruci Murata, sina Huseinovog. Čift.// Baština Alije, sina Atmadžina, u ruci Korkutovoj, u ruci Timura Mehmedova. Čift. Baština Pašajigita, sina Hamzinog. Čift. Fali kraj st ranice 48, stranica 49 i dio stranice 50 o riginala.

Prihod: ispendia porez na čift pšenica lukana 12, vrijednost ječam tukana 35, vrijednost raž lukana 25, vrijednost zob tukana 40, vrijednost

700 934 960 1400 1250 800

porez na sijeno

300

porez na bostan

zemin

126 126 126 200 250

porez na lan porez na poljačinu desetina od slame

krupnik lukana 2, vrijednost

100

muka ta

330

proso lukana 2, vrijednost desetina od meda mlinova 4, porez

100 103

porez na sitnu stoku globe, svadbarina i porez na tapiju

800 435

60 Ukupno: 9.100//

62. Selo ŽlLJEV0. 41 TIMAR HUSEINOV i KAJIN i BALIJE, dizdara Ljubuškog i ALIJE, sina Gazijina. Pri-

18-b

pada spomenutoj nahiji Nevesinje. Baština Ahmeda, sina Milobradova. Čift. Baština Mehmedija, sina Vukićevog, u ruci Mustafinoj. Čift. Baština Radojeva, li ruci Alije, sina Huseinovog, u ruci Bešira, sina Alijinog. Čift. Baština Radojina, sina Prijarovoj?, u ruci Džaferovoj. Čift. Baština Radovana, sina Ivkinog, u ruci Balije, sina Radovanova, u ruci Velije, sina Balijinog. Baština Barakova, u ruci Skenderovoj, u ruci Balijinoj i Velijinoj, u ruci Mahmuda, sina Ljubišina. Čift. Baština Radića, sina Radosavova, u ruci Džaferovoj, u ruci Mehmedijevoj, u ruci Hadži Ibrahima, sina Sinanova. Čift. Baština Radosavova, u ruci Jusufovoj, u ruci Ejnehanovoj, u ruci Ah meda, sina Skenderova. Čift. Baština Milića, sina Nadihninog, u ruci Nesuhovoj, li ruci Firuza, kovača, sina Ejnehanovog. Čift. •1

Danas naselje Žiljevo u okolini Kasabe-Nevesinja.

OPŠIRNI KATAS1:ARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

45

Baština Radavca, sina Vučihninog, u ruci Huseinovoj, u ruci Kameršah, kćeri Hasanove. Baština Miilašinova, u ruci Nesuhovoj, u ruci Firuza. kovača i Hasana, sina Alijinog. Zajednički je uživaju. Baština Radojeva, u ruci Boljanovoj, u rnci Ah meda, sina Džaferova, u ruci Mustafe, sina Radiljinog. Či ft. Polovina l>aštine Milkine, u ruci Bajezida, sina Sulejmanovog. u ruci Murata, sina Sulejmanovog. Čift. Baština Cvetkova, u ruci Hamzinoj, u ruci Ejnehanovoj, u ruci Mustafe, halife. Baština Hasana, sina Radonjinog, u ruci Mehmedovoj, u ruci Alije, sina Mustafinog. Čift. Baština Skendera, sina Milkinog, u ruci Mustafinoj, u ruci Mehmeda, sina Mustafinog. Čift. Baština Vladkova, u ruci Hasanovoj i Huseinovoj i Ahmedovoj, u rud Balije, sina Hasanovog. Čift.

Baština Radosavova, u ruci Ejnehanovoj, u ruci Alije, sina Radojevog. Čift. Baština Mahmuda, sina Sulejmanovovog, u ruci Bešira, sina Uvejsovog. Čift. Polovina baštine Radovanove, u ruci Bajezida, sina Hamzinog, u ruci Hadži Ibrahima, sina Jusufovog. Čift. Baština Ismailova, u ruci Hasana, sina Radosavovog, u ruci Ferhata, sina Hasanovog. Čift. Baština Brajana, sina Radojinovog, u ruci Hasana, sina Muratovog, u ruci Pirije, sina Hasanovog, u ruci Pirije, sina Ahmedovog. Baština Hasana, sina Ismailovog, u ruci Murata, sina Mehmcdovog, u ruci Balije, sina Mehmedovog. Čift. Baština Ahmeda, sina Mehmedijevog, u ruci Velije, sina Kurdovog. Baština Mahmuda, sina Vukićevog, u ruci Džaferovoj, u ruci Oruča, halife. Čift. Baština Radosavova, u ruci jahje, sina Hamzinog, u ruci stanovnika sela. Čift. Baština Vukićeva, u ruci stanovnika sela. Baština Radosavova, u ruci Širmerdovoj, u ruci Pirije, sina Alijinog. Čift. Baština Kasimova, u ruci Huseina, njegovog sina. Čift. Baština Radojeva, u ruci Hasana, sina Muratovog. Baština Vukićeva, u ruci Ishakovoj, u ruci Oruča, halife. Čift. Baština Gazije, sina Mehmedovog, u ruci Ferhata, sina Alijinog. Čift. Husein, u ruci Radovanovoj, u ruci Mernije, sina Džaferovog. Čift.

Baština Sulejmana, sina Radkovog, u ruci Mustafe, sina Junusovog, u ruci Velije, sina Balijinog. Čift. Baština Huseina, sina Radišinog, u ruci Balije, sina Ferhatovog. Čift. Baština Milinova, u ruci Alije, sina Mahmudovog, u ruci Kurda, sina Bajezidovog. Čift. Baština Radiča, sina Vukasovog, u ruci Huseinovoj, u ruci Velije, sina Kurdovog. Čift. Baština Mahmuda, sina Radosavova, u ruci Mehmeda, sina Huseinovog. Čift. Baština Radkova, u ruci Širmerdovoj, u ruci Ajas-pašinoj, u ruci Pirije, sina Alijinog. Čift. Baština Radoja, sina Vukićevog, u ruci Hamzinoj, i zemlje koje su kupljene od Mehmeda, sina Vllkmirovog, u ruci Memije, sina Hamzinog. Odsjekom, 120. Baština Balije, sina Sulejmanovog, u ruci Jakllbovoj, li ruci Mustafe, sina Bajezidovog. Čift. Baština Ahmeda, sina Dragišinog, sa zemljama koje Sli bile u njegovom posjedu i m linom, u ruci Mustafe, h alife, sina Behmenovog?. Daje desetinu. Baština Milobradova, u ruci Hasana, sina Vukićevog, u ruci Mehmeda, njegovog sina. Baština Radovanova, u ruci Iljasovoj, u ruci Hasana, sina Džaferovog. Čift. Baština Ljubiše, sina Radojevog, u ruci Mllstafinoj, u ruci Džafera, sina Šahinovog.

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Obrnja, u ruci Alijinoj, u ruci Mustafe, čauša, sina Skenderovog. Čift. Baština Vukasa, sina Radojevog, u ruci Jusufa, sina Alijinog, u ruci Huseina, sina Jusufovog. Čift. Dio baštine Velisavove, u ruci Timura, sina Mahmudovog, u ruci Fatime, kćeri Ejnebegijine. Baština Radašinova, u ruci Mahmudovoj, u ruci Mustafinoj, u ruci Hasana, sina Mehmedovog. Čift.

19-a

Baština Radosavova, u ruci Huseinovoj, u ruci Timura, sina Huseinovog. Čift. Baština Mustafina, umjesto Hizira, sina Hamzinog, u ruci Jahje, sina Mustafinog. Čift. Baština Mustafe, sina Rajkovog, u ruci Alije, sina Mustafinog, u ruci Ibrahima, sina Pirijinog. Čift. Baština Jusufa, sina Radosavovog, u ruci Hadži Ibrahima, sina }usufovog. Čift. Baština Mehmeda, sina Huseinovog, u ruci Hasana, sina Mehmedovog. Čift. Baština Pavkina, u ruci Božidarevoj, u ruci Mehmedovoj, u ruci AJije, spahije. Baština Radosavova, u ruci Božidarevoj, u ruci Mehmeda, sina AJijinog, u ruci Alije, spahije. Baština Karađoza, sina Vukićevog, u ruci Bajezida, sina Karađozovog. Čift. Baština Mahmuda, sina Iljasovog, u njegovoj ruci. Čift. Baština Alije, sina Jusufovog, sina Huseinovog, u ruci Sulejmana i njegovog brata, u ruci Mahmuda subaše. Čift. Baština Bajezidova, umjesto Hasana, sina Milašinovog, u ruci Kamer, kćeri Alijine. Čift. Baština Ismaila, sina Mahmutovog, u ruci Memije, sina Ejnehanovog. Baština Božidara, sina Milovčevog, i dio Radoja, sina Raškovog i dio Radivoja, sina Radojinog i polovina zemalja, u ruci Mehmedija, spahije, u spomenutom selu. Sada u ruci Alije, sina Mehmedovo·g. Odsjekom, 150. Polovica baštine Miloškove, u ruci Pervana, sina Alijinog. Zemin Krčevina koju je sam iskrčio, 11.1 ruci Širmerda, bevab kod Ajas-paše, u ruci Mehmeda, sina Bajezidovog. Daje desetinu. Dio Radka, sina Sinanovog??, u ruci Nesuhovoj, li ruci Mezida Pirijinog. Njiva Vukmirova, li ruci Mehmeda, sina Hamzinog, komada 4, li ruci Memije, sina Hamzinog. Daje desetinu/ I Zemin.... „....... „.? oko kojeg se vodio spor sa džematom sela Sopot. Mevlana Abdulaziz-efendija je presudio u korist stanovnika sela Žiljevo i njima da presudu o tome. U posjedu je Hasana, sina Radkovog i Mehmeda, sina Muratovog. Daju desetinu. Dio Hasana, sina Radkovog, u ruci Memije, sina Mahmudovog. Dio Mehmeda, sina Muratovog, u ruci Jusufa, sina Iljasovog. Zemin Božidarev i Milošev i zemin Mahmudov, sa mlinovima, u ruci spomenutih. Baština u ruci Kambera ćehaje. To su zemlje koje je on kupio i koje posjeduje na osnovu kadijskog hudžeta. U ruci Mustafe, halife, sina Behmenovog. Odsjekom, 70. Dio baštine u posjedu Džaferovu i brata mu Memije, ćehaje, što su posjedovali na osnovu kadijskog hudžeta, u ruci Mehmeda, sina Džaferovog. Naknada za desetinu, odsjekom, 60. Polovina baštine, u ruci Kambera, ćehaje i njegovog brata Džafera, u posjedu Mustaffe, sina Behmenovog. Odsjekom, 70. Hassa, njiva, komada 1, u ruci Ahmedovoj i Hasanovoj. Sada, u ruci Mustafe sina Behmenovog i Memije, sina Hamzinog. Uživaju je zajednički. Daju desetinu. Od prihoda koji stanovnici sela Žiljevo ostvaruju sijući i žanjući u sinoru sela Gornji? Postoljani, spahiji sela Žiljevo daju desetinu. Sada, u posjedu stanovnika sela. Dio zemina Božidareva i Milivoševa i Mahmudova, u ruci Džaferovoj i Memije, ćehaje. Sada, u ruci Ise, sina Huremova. Odsjekom, 50.

OPSJRNJ KA'l'AS1'ARSKI POPIS ZA OBLAST llERCEGOVU IZ 1585. GODINE -=----"-""-'-'--'-'----'-'=-"'--=~~~~~~~~~~

47

ČIFLUK. Sastoji se od baštine Radivojevc, u ruci Pribilovoj, u ruci Mehmeda čelebije. Uživa ga, pod uslovom, da plaća porez na čitluk. Odsjekom, 60. CIFLUK Huseina, spahije. Sastoji se od baštine Budisavove, sa dijelom Vuksanovim, u ruci Huseina, spomenutog. Uživa ga, pod uslovom, da plaća porez na čitluk. Prihod od naknade za desetinu i ispendžu, odsjekom 150. ČIFLUK Sefer-bega, sina Huseina, spahije. Sastoji se od baštine Milobradove, u ruci Hasanovoj i Mehmedovoj i baštine Milavčeve u ruci Hasanovoj i baštine Hasanove, a to su zemlje Podvelezje? Sa mlinovima 1 baštine Al1Je, sina Huseinovog, u posjedu t-luseina, sina jusutovog, sa livadom Pribilovom i dijela Radovanova i i drugih zemalja koje posjeduje. U posjedu Sefer-bega, spomenutoga, koji uživa pod uslovom da plaća porez na čifluk. Prihod: 500.

Dio Radovanov, u ruci Mustafinoj. Čift. Hasan, sin Jusufov, 9. Sefer, sin Muratov, 6. Kasim, sin Alijin, 6. Husien, sin Jusufov, 9. Bešir, sin Balijin, 6. Prihod:

300 1048

ispendia porez na čift pšenica kila 18, vrijednost ječam,

1440

kila 25, vrijednost

proso i raž kila 30, vrijednost zob lukana 35, vrijednost bob kila 3, vrijednost desetina od meda desetina od slame

1000 1500 700 150 150 220

porez na sijeno porez na bostan porez na lan

300 120

porez na poljačinu

120 730 500

muka ta prihod čitluk.a porez na sitnu stoku globe, svadbarina i tapija

120

938 416

Ukupno: 9.752// 63. Zemin Mahmuda sina lsmailova. To su obradive zemlje i livade koje je uživao u spomenutom selu na osnovu šerijatskog hudžeta.„.„„„„„. Pošto je u starom defteru bilo upisano da je to on uvakufio. Na osnovu stare odluke i u novom defteru je tako u pisano. Vlasnik-u limara daje destinu. Prihod: 400. TIMAR MUSTAFE, posadnika tvrđave Ljubuški. 64. Mahala UDREŠNJH,42 dio sela Žiljevo. TIMAR MEHMEDA, sina Skenderova, posadnika tvrdave Vrgorac. Pripada spomenutoj nahiji Nevesinje. Baština Pave, sina Stepanova, u ruci Vukosava, njegovog sina, u ruci Hurema, spahije. Dio njive, u ruci stanovnika sela Njiva OGRADAC, u ruci Hasana, zaima. Daje desetinu. člfluk !)ufi Hasanov, u selu Udrešnje. Pripada Nevesinju. To su zemlje i zimske ispaše, koje su u • 1 Dana~

naselje Udrežnje, kao centar mjesnog područja. a ne više kao dio .Žiljcva. u okolin i Kasabc-Nevesinja.

19-b

OPSIRNI KATASTARSKJ POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU lZ 1585. GODINE

tom selu uživali sinovi tatara, Vlaha i vojnika, na osnovu kadijskog hudžeta, sa zemljama koje je obradivao u selu ZAMRŠTEN i mezra RžINA?. koji je uživao na osnovu hudžeta, pod uslovom da plaća porez na čifluk. Prihod, odsjekom, 60. Četvrtina čifluka spomenutog, u posjedu Hasana, sina Behramova. Odsjekom, 20. Ukupno prihod, ispendža sa odsjekom, 250. 65. ZEMIN Hadži Huseinov i Omerov, sinova Ferhatovih. Sastoji se od baština: Radosavove, u ruci Bajezida, sina Jahjina, u ruci Pirije, sina Ejnehanova i Raca, sina Mahmudovog, u ruci Musinoj, u ruci Pirijinoj i Ibrahimovoj i baštine Gazanferove i Ejnehanove i baštine spahije Hurema koju je gore posjedovao, a koju je kupio na osnovu šerijatskog hudžeta?. Sada, u ruci hadži Huseinovoj i Omerovoj, sinova Ferhatovih, na osnovu hudžeta kadije Nevesinja. Prihod, 250. Baština Pavalova, u ruci Hurema, spahije. Milan, došlac. Vojin, došlac. Ukupno, prihod sa ispendiom. 350.

66. Selo UDREŠNJE. Stari su Vlasi. TIMAR A LIJE. halife. imama tvrđave Rog. Pripada spomenutoj nahiji. Zcmin Radojev, u ruci Sufi Hasanovoj. Sada, u ruci Hasana, halife i ostalih suposjednika. Prihod, 250. Zemin Jvaša, sina Vukašinova, u ruci Mustafe, sina Jusuf-aginog. Prihod, 250.

Ukupno: 500. 67. Mezra GNOJNICA, pripada Zovom Dolu.

TIMAR, KURDA, timarnika. Baština SUŠNICA?, u ruci Ahmeda, sina Radojina. Baština Obrada, sina Lukinog, u ruci Cvetkovoj. Prihod. sa ispendžom, 200.// 20-a

68. Selo HODANlČl.~'

TIMAR HASANA, sina Behramova i MEHMEDA, sina Behramova i JAKUBA, sina Ahmea'ova, posadnika tvrđave Blagaj i MUSTAFE, sina Hamzina, serbuljuka tvrđave Blagaj. Baština Vladka, sina Radojevog, u ruci Memije, sina Bajezidovog. Baština Balabanova, u ruci Ejnehana, sina Mehmedovog. Baština Vuksana, sina Radojeva, u ruci Sefera, sina Ejnehanova. Baština Radiča, sina Radojeva, u ruci Mustafe, sina Mehmedovog. Baština Vukačeva, u ruci Sulejmanovoj, u ruci Nesuha, sina Balijinog. Baština Radakova, u ruci Memije, sina Bajezidovog. Baština PavaJova, u ruci Nikolinoj, u ruci Jusufa, sina Dragićevog. Baština Radojina, u ruci Mehmedija, sina Karadozovog, u ruci Memije, sina Mustafinog. Čift. Baština Vukrnira, sina Milkovog, u ruci Mezida, sina Turhanovog. " Danas naselje Kljuna sjeverno od Kasabc-Nevesinja. Naziv Hodanići za današnje selo Kljuna, zadržao se sve do polovine 19. stoljeća, a rada je dobilo naziv, prvo K.ljunovik ili Kljunović i, a potom današnji naziv Kljuna.

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

49

Baština Ivaševa, u ruci Ferhatovoj, u ruci Kurda, sina Ferhatovog. Baština Vukašinova, u ruci Omera, sina Ejnehanova. Baština Nenadina, u ruci Hamzinoj, u ruci Pašajigita, sina Vladisavova. Baština Radoja, sina Vukasova, u ruci Mehmeda, sina Karadozovog. Baština Dragićeva, u ruci Hasanovoj, u ruci Ajdina, sina Velijinog. Čift. Baština udovice Vladisave, u ruci Korkuta, sina Hasanovog. Čift. Baština Vladisavova, u ruci Mehmedijevoj, u ruci Đulimana, sina Kurdova. Čift. Baština Hadžije, sina Bajramovog, u ruci Osmana, sina Velijinog. Čift. Baština Radoja, sina Dragićevog, u ruci Hamzinoj, u ruci Ajdina, sina Velijinog. Čift. Baština Alije, sina Vladisavovog, u ruci Bećira, sina Memijinog. Baština Radkova, u ruci Ejnehanovoj, u ruci Pirije, sina Timurhanova. Čift. Baština Iljasa, sina Rajičeva, u ruci Ibrahima, sina lljasovog. Čift. Baština Borkovinina, u ruci Sefera, sina Balijinog i ostalih suposjednika. Čift. Baština Memije, sina Balijinog, u ruci Džaferovoj. Čift. Baština Alije, sina Karadozovovog, u njegovoj ruci. Č:ift. Baština Timura, sina Mahmudovog, u ruci Džaferovoj. Čift. Dio Radičev, u ruci Timura, sina Timurhanova. Čift. Džafer, sin Ferhatov, 6. Alija, sin Jusufov, 6. Duliman, sin Ferhatov, 6. Jusuf, sin Mehmedov, 6. Memija, sin Pirijin, 6. Jusuf, sin Mezidov, 6. Balija, sin Pirijin, 6. Nesuh, sin Ferhatov, 6. Oruč, sin Mehmedov, 9. Bchram, sin Timurhanov, 6. Memija, sin Mehmedov, 6. Ahmed, sin Alijin, 9. Balija, sin Mehmedov, 6. Husein, sin Alijin, 6. Gazanfer, sin Ejnehanov. Behram, sin Alijin, 6. Velija, sin Timurov, 6. Jusuf, sin Alijin, 6. Bajezid, sin Tirnurov, 6. Hasan, sin Timurov, 9. Mumin, sin Timurov, 6. Oruč, sin Tirnurov, 6. Prihod: ispendža

300

porez na sijeno

135

porez na čift

449

porez na bostan

pšenica, kila 12, vrijednost

960

porez na lan

54 54

smješa, kila 15, vrijednost

600 100 400

porez na

proso, kila 2, vrijednost zob i krupnik, kila 25, vrijednost desetina od meda

90

poljačinu

54

desetina od slame porez na sitnu stoku

95 731

globe, svadbarina i tapija

150

Ukupno: 4.172// 69. Selo KOVAČIČl. 41 TIMAR MEHMED-kula, posadnika tvrdave Blagaj i MAHMUDA, sina H11seinovog. Pripada spomenutoj nahiji Navesinje. ""Danas naselje Kovačići ispod same planine Crvanj, sjcvemo od Kasabc-Ncvesinja. Prema onomc što ja znam. ovo selo domicilno stanovništvo smatra mahalom današnjeg sela Presjeka. Da li za to ima osnova ili nema ja nisam mogao utvrditi. Prema popisu iz 1910. selo Kovačići su smatrani dijelom katastarske općine Kljuna.

20-b

so

OPSIRNl KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Radonje, sina Cvetkovog, u ruci Hasanovoj, u ruci Alije, sina Huseinovog. Baština Radosavova, u ruci Huseinovoj, u ruci Jusufa, sina Huseinovog. Baština Vuksana, sina Vukosavovog, u ruci Karađowvoj, u ruci Mehmeda, sina Hasanovog. Baština Vukićeva, u ruci Ibrahimovoj, u ruci Hurema, sina }usufovog. Baština Radičeva, u ruci Alije, sina Mahmudovog, u ruci Huseinovoj, poznate su joj granice u šerijatskom hudžetu, u ruci Mustafe, sina Balijinog. Baština Budačeva, u ruci Hasanovoj, u ruci Oručevoj, u ruci Murata, sina Korkutovog. Čift. Baština Radosavova, u ruci Hasana, sina lbrahimovog, u ruci Hasana-hodže. Odsjekom, 50. Baština Radiše, sina Pribićevog, u ruci Mehmedovoj, u ruci Ibrahimovoj, u ruci Alije, sina Uvejsova. Cift. Baština Drećevije?, sina Ljubnićeva, u ruci AJadozovoj, u ruci Behrama, sina Jusufovog. Baština Radoja Dobrosalova, u ruci Aladoza, u ruci Hasana Mehmedova Baština Radojina, sina Dragićevog, u ruci Ishakovoj, u ruci stanovnika sela. Čift. Hassa, njiva, komada 3: Budisavica, Stup i Jabuka. Izvan deftera su. Na osnovu pretpostavke kadije, u ruci Bajezidovoj i Ibrahimovoj. Daju desetinu. Jahja, sin Mahmudov, 6. Budac, u ruci Mezida, sina Abdulahova. Čift.

ispendža pšenica, kila 2, vrijednost smješa, kila 6, vrijednost zob, kila 4, vrijednost

175 160 240

80

porez na sijeno

50

porez na bostan porez na lan

20

Prihod: porez na čift porez na poljačinu desetina od slame desetina od meda mukata

porez na sitnu stoku 20 globe, svadbarina i porez na tapiju Ukupno: 1.302

94 20 30 30

so 178

55

70. Hajmani sela UDRESNJE. 45 ZEAMET AHMED-agin. Pripada spomenutoj nahiji. Dio baštine Bajezida, sina Komnenova. Naknada za filuriju, 100. Dio baštine Redžepa, sina Mehmedovog. Naknada, za filuriju, 100. Dio baštine Huseina, sina Komnenova, u ruci Mustafe, sina Abdulahovog. Naknada za filuriju, 100. Ukupno: 300.

2 1-a

71. Mezra MILOBARA i OKOLIŠTE i KRČEVINA, u ruci stanovnika sela Sopot. Pripada Nevesinju. Prihod, 280./I TIMAR MUSTAFE, dizdara tvrdave Proloiac. 72. ZEMJN. Sastoji se od privatnih posjeda Hercegovih iz Zovog Dola, koje je, na osno" Kako se vidi ovi novopridošli poreski obveznici, koji još nemaju stalno pebivalište u Udrežnju su u statusu Vlaha i oni bi spadali u red novih Vlaha, ali neće zadržati taj status dalje od vremena kada budu upisani u defter kao ra1ari.

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST H ERCEGOVU IZ 1585. GODINE

51

vu hudžeta Sinana Čelebije, posjedovao u vidu čifluka, osoba po imenu Kara Osman, u iznosu od 16 dunuma zemljišta za gradnju (lokacija) koje je kupio od osobe po imenu Jusuf. Sada, u posjedu Atlija, sina Behramovog. Prihod, 300.

73. Selo RABINA,46 derbend. Pošto stanovnici sela čuvaj u derben, oni nakon što filuridžiji plate po 100 akči filurije, sa zemalja koje su stalno obrađivali timarni ku daju desetinu. Tako je upisano u starom defteru, pa je na isti način sada upisana i u novi carski defter. Prihod od desetine Vlaha: pšenica, kila S, vrijednost 400. smješa, kila 35, vrijednost 1.400. zob, kila 10, vrijednost 150. Ukupno: 1.950. TIMAR HUSEINA, sina Mahmudovog, posadnika tvrđave Počitelj i AH MEDO V, posadnik tvrđave Lj ubuški, i MEHMEDA, sina Huseinovog, posadnika tvrđave Vrgorac. 74. Čitluk Karaosmanov iz sela Zovi Dol, pripada Nevesinju. On je posjedovao u spomenutom selu, zemlje po imenu MILOVČEVA LUKA i KOPRIVNICA i ostale zemlje koje su bile navedene u hudžetu, pod uslovom plaćanja poreza na či fluk. Spomenuti Kara Osman je uzeo tapiju od spahije sina Kapidžije i uz šerijatski hudžet kadije. Nakon što bi platio saphiji naknadu za deseti11u sa spome11utog čifluka, ostalo je uvakufio u svrhu da hatib i mujezin u novouspostavljenom pazarn SOPOT, za njegovu dušu uče jedan džuz iz stare knjige (Kur'ana!!). U starom defteru, u njegovoj vakufnami upisano je da spahija uživa dva dijela, a da hatib i mujezin uživaju po jednu četvrti nu. Na izložen i način je upisano i u novom carskom defteru. Prihod, odsjekom, 200. TIMAR MUSTAFIN, posadnik tvrđave Ljubuški.//

NAHIJA KONAC POLJE, PRIPADA KAZI NEVESINJE l. Selo DRAMIŠEV0. 47 TIMAR MEHMEDOV i drugog MEHMEDA. Pripada spomenutoj nahiji Konac Polje.

Baština Božidareva, u ruci Hasanovoj, u ruci Balije, sina Nesuhovog. Čift. Baština Vukmilova, u ruci Hasanovoj, u ruci Balije, njegovog sina, u ruci Kurda, sina Alijinog. Čili.

Baština Vukmilova, u ruci Mehmedovoj, u ruci Oruča, sina Mustafinog. Čift. Baština Radosavova, u ruci Ahmedovoj, u ruci Džafera, sina Nesuhovog. Čift. Baština Vukašinova, u ruci Alijinoj, u ruci Đulimana, sina Alijinog. Baština Milašinova, u ruci Mehmeda, u ruci Alije sina Sulejmanova. Čift Baština Radovanova, u ruci Šahinovoj, u ruci Alije, sina Abdulahovog, u ruci Alije, sina Sulejmanovog. 46

Danas naselje u okolini Kas.abc-Nevesinja, u podnožju južne strane planine Vclcž, na ulazu u klanac Bišina, koji su oni čuvali. ' 1 Danas naselje u okolini Kasabe-Nevesinja. Nahija Konac Polje zauzima jedan mali prtatus i način oporct:ivanja Vlaha. Pri izučavanju o tome treba strogo voditi računa . Mi si im da se za njih može upotrijebiti izraz koji se u ovome dcflcm mjestimično upotrebljava: stari Vlasi. ~„ Danas naselje u okohnj Trebinja. U njemu se nalazi i na~elje Bobani. Prema tome ime nahijc ostalo je samo u ovom malom naselju. Tako da bismo mogli reći da su Rabti bili centar nahije BOBA NI. : 10 vjerovatno danas naselje Trijebanje li okolini Stoca.

OPSIRNI KATASTARSKJ POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

192

Baština Radaljina, u ruci Radovana, sina Radođinog, iz sela RAKOVA, 80. Baština Dragobradova, u ruci Cvetka, sina Dragobradovog, iz spomenutog sela, 80. Ukupno: 610.// 87-a

43. Selo KAPAVICA.m Pripada spom enutoj nahiji Dabar. Baština Ferhata, sina Mehmedovog. 113. Baština Strabinjina, u ruci Vladisava, sina Strahinjinog, 113.

Baština Dimitrijeva, u ruci Radosavovoj, 113. Ukupno: 339'. 44. Selo ZUBOVIĆI.2 12

Baština Milkina, u ruci Radoja, sina Milk.inog, 113. Baština Ivanova, u ruci Nikole, sina lvanovog, iz sela ŽRVANJ, 113. Ukupno: 226. Selo DOL. 2 11 Baština Milobradova, u ruci Mede, sina Milobradovog, I 13.

45. Mlinovi na rijeci VRHREKA, u nahiji Dabar. Osman-aga i ostali suposjednici. Mlinova I, porez 15. Bajezid sa ostalim su posjednicima. Mlinova I, porez, 15. Dimitirije, sin Obradov i suposjednici. Mlinova l, porez, 15. Osman-aga i ostali suposjednici. Mlinova I, porez 15, na rijeci Čestin. U ruci stanovnika sela. Mlinova l, porez 15, na rijeci Čestin. Njiva Radanova, u selu HATILJ, u ruci Osman-aginoj. Prihod, odsjekom, 10. Ukupno: 85. Svega: 2.001.// stra nica 87-b prazna u o riginalu

88-a

NAHIJA LJUBINJE PRIPADA KAZI NEVESINJE l. Selo OSOJNA BARNOS. 214

TIMAR MEHMEDA, tvrđave Počitelj .

ćehaje

tvrdave Počitelj i MEHMEDA, sina Nesuhovog, posadnika

Pripada spomenutoj nahiji Lj ubinje.

Baština Radanova, u ruci Pirije, sina Radakovog, sa dijelom hassa posjeda. Sada, u ruci Ali-bega, bevaba Visoke Porte. Odsjekom, 200, zajedno sa porezom na sitnu stoku. Baština Branilova, u ruci Jusufa, sina Radojevog, u ruci Pervana, sina Hamzinog, sa dijelom 211

Danas naselje u okolini Ljubinja. Kako se vidi nekada je pripadalo nahiji ili srednjovjekovnoj župi Dabar.

w Danas naselje u mjesnom području Vlahovići u oko lini Stoca. w Danas naselje u okolini Stoca. '" Danas se ne može ubicirati. Ali je sigurno Trebinja i Stoca.

10

dio današnje varošice Ljubinje u južnom dijelu Bosne između

OPSTRNl KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

193

hassa posjeda i polovinom baštine Radojeve, u ruci Bešira, sina Mehmedovog. Odsjekom, 225, zajedno sa porezom na sitnu stolcu. Baština Radohne, sina Radivojine, u ruci Alije, sina Radičevog, sa dijelom hassa posjeda. Odsjekom, 200, zajedno sa porezom na sitnu stoku. Baština Miladjnova, u ruci Mehmeda, sina Dragojevog, sa dijelom hassa posjeda. Odsjekom, 200, zajedno sa porezom na sitnu stoku. Baština Vukašinova, u ruci Ibrahima, sina Radičevog, sa dijelom hassa posjeda. Odsjekom, 220, zajedno sa porezom na sitnu stoku. Baština Radiča, sina Bogdanovog, u ruci O mča, sina Hasanovog, sa dijelom hassa posjeda. Odsjekom, 200, zajedno sa porezom na sitnu stoku. Baština Ostojina u ruci Petrija, sina Vladisavovog, sa dijelom hassa posjeda. Odsjekom, 200, zajedno sa porezom na sitnu stoku. Baština ČASENA DOLINA, u ruci stanovnika sela. Odsjekom, 130, zajedno sa porezom na sitnu stoku. Baština Bratulova, u ruci Kurda Hamzinog, sa dijelom hassa posjeda. Odsjekom, 200, zajedno sa porezom na sitnu stoku. Polovina Baštine Radojeve, u ruci Bešira, sina Mehmedovog, sa dijelom hassa posjeda. Odsjekom, 75. Baština Hamze, sina Vladisavovog, u ruci Đule, kćeri Hamzine. Odsjekom, I 00, sa porezom na sitnu stoku. Globe, svadbarina i porez na tapiju 50. Ukupno, u novcu, 2.000. 2. Skup Sabor u blizini crkve sela Barnos. Kop nena taksa (carina). Prihod, 447.

TTMAR MEHMEDOV. Ćehaja tvrđave Počitelj. Baština Vuka, sina Bijovčevog, u selu M I LOJEVIĆI. Pripada Nevesinju. Naknada za filuriju, 100. Baština Vuksana, sina Stepanovog, iz sela KRUC:EVIČI. Pripada Mostaru. Naknada za filuriju, 120. Ukupno: 700. 3. Selo DRUGI OSOJNJ BARNOS. 215 m Vid. napomenu. br. 214. Kako se vidi ovdje ~u Vlasi koji se nastanjuju Lilstalno u navedenom naselju, i to sada već sa rmarskim tapijama. Nije birno za vlast, što su to sada muslimani, odnosno drfaoci baština su primili islam. ipak su zadržali vlaški stalUs i ostali u krugu rajinskc klase, bc1 privilegija. Dakle u pogledu ekonomskog statusa i produkcionog odnosa. tj. u smislu klasa i proizvođača, odnosno uređenja države. nema M!LET-SISTEMA. koji •c sada zloupotrcbljava. kao očito pomodarstvo. a ne nauka. Kultura i religija se moraju posmatrau na osoben način. jer za ideologiju osmanskog držarnog sistema oni nemaJU osobit značaj, oni MI ono što pripada čovjekovoj intimi. osobito religija .. a kultura. bilo pojedinačna, za pripadnike raznih religija ili kolektivna za sve podanike. nije bila im,titucionalizira na. Neko je i7. nekakvih imaginarnih institucija ili djelovanja. bez ijednog argumenta istrgnuo i promovirao nekakv milct-sistem, kako bi opravdao podjele koje su danas na djelu. ne mogavši sebi i svom ograničeno mozgu objasniti suštinu osmanskog sistema. A štaje sa najmanje d'·desctak mi leta u Osmanskom Car~M1, koji su u teoriji njiho,•oj 1praksi njihovoj postojali i bili inkopatibilni jedni drugima. Zar to ne bi bio haos. Međutim zna se da u tom pogledu Osmansko Carstvo nije bilo haos. nego strogo uredena država, koju ti milctsistcmisti ne mogu da objasne i onda izmišljaju nekakva sistemska rješenja u toj državi u kojoj ona nisu postojala. Glupos1 JC to povezivati sa nastankom naroda ili nacija. jer to nikad i nikako nije moglo biti wačajan faktor u njiho' u naotajanju. Osmanlije nisu uništile nijedan narod. pa prema tome ni naciju, koja će i?rasti iz toga naroda. Oni ni~u ni izmislili neki narod ili neku naciju. To su procesi koji su nastajali izrazito pod uticajem politike i politićkih prilika. ne samo u Osmanskom Carstvu. nego i dnigim državama ili carstvima. Zar onda nije postojao mi let-sistem i u habsburškoj monarhiji ili drugim zemljama. To su 11ebulo1c za osmasku epohu.jer po tome osmanska država, a ni neka druga. ne bi mogla opstati

194

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

TIMAR MEHMEDA, sina Nesuhovog. Posadnik tvrđave Počitelj. Pripada spomenutoj nahiji Ljubinje. Baština Bogunova i Ljubinka, sina Ljubišinog, u ruci Radoja, sina Bulićevog, sa porezom na sitnu stoku. Sada, u ruci Amine, kćeri Ahmedove. Odsjekom, 250. 4. Selo PRJSOJNA (Presojna) BARNOS. 216 TIMAR VELIJJN i EJNEHANOV.

88-b

Polovina baštine Stepanove, u ruci Pervana, sina Huseinovog, sa porezom na sitnu stoku. Sada, u ruci Mezida, sina Skenderovog. Odsjekom, 230. Polovina baštine Radojeve, sa porezom na sitnu stoku, u ruci Mustafe, sina Milšinog. Odsjekom, 250. Baština Marka, sina Radonjinog, u ruci Huseina, sina Radovanovog, sa porezom na sitnu stoku, u ruci Memije, sina Hamzinog. Odsjekom, 250. Baština Milobradova, sa porezom na sitnu stoku, u ruci Velije, sina Hamzinog. Odsjekom, 200. Baština Mehmeda, sina Korkutovog, sa porezom na sitnu stoku, u ruci Alije, sina Pervanovog. Odsjekom, 230. Baština, sastoji se od dijela hassa posjeda, u ruci Presoja, sina lvišinog. Odsjekom, 160.// Dio hassa njive, u ruci Vuk.ića, sina Stepanovog. Sada, u ruci Džafera, sina Vukićevog i Alije, sina Vukačevog i Nikole, sina Ivkovog i Radoja, sina Mitavićevog i Mihajlovoj i ostalih suposjednika. Prihod, 200. Globe i svadbarina i porez na tapiju, 70. Ukupno: 1.590. 6. Selo PREKOSELA. 21 7

TIMAR MEHMEDOV. Posadnik tvrđave Počitelj. Pripada spomenutoj nahiji Ljubinje. Baština Bogumila, sina Bogdanovog, sa porezom na sitnu stoku, u ruci Hamze, sina Dragićevog. Odsjekom, 250. Baština Vuk:mirova, u ruci Mustafinoj, sa porezom na sitnu stoku, u ruci Jusufa, sina Mustafinog. Odsjekom, 120. Baština lvaša, sina Radosavovog, sa porezom na sitnu stoku, u ruci Ferhata, sina Džaferovog. Odsjekom, 250. Baština Sulejmana, sina Vukićevog, sa porezom na sitnu stoku, u ruci Mahmuda, sina Miloševog. Odsjekom, 250. Baština Cvetkova, sa porezom na sitnu stoku, u ruci Kurda, sina Alijinog. Odsjekom, 250. ni jedno stolj eće, a ne gotovo cijeli miulenij. Danas se ne ubicira, ali je i ona sigurno u sastavu današnje varošice Lubinjc, kao i pretodni Bamos. Vid. napomcnu,br. 214. '"Danas naselje ili dio u varošici Ljubinje pod nazivom Prekpci.

11 •

OP$1RNI KATASTARSKl POPIS ZA OBLAST lfERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština lvaša, sina Radosavovog, sa porezom na sitnu stoku, Odsjekom, 130. Globe, svadbarina i porez na tapiju. 200. Ukupno: 1.400.

li

195

ruci Sinana, sina Mehmedovog.

Ova sela razdvajaju puteve koji vode prema skelama: Novi, Dubrovnik i Neretva. Oni se brinu za bezbjednost onih koji dolaze i odlaze (putnika). Za tu svoju službu, oslobođeni su vanrednih nameta i kuluka. Tako je upisana u novom carskom defteru. 7. Selo ZABJCA. 21 • TIMAR ALIJIN. Posadnik tvrdave lmocki i AHMEDA,

spahije. Pripada spomenutoj

nahiji Ljllbinje. Baština Dobrivojina, li ruci Džafera, sina Huseinovog. Baština Vukasova, u ruci Mihaila, sina Radojevog. Baština Milićeva, u ruci Ferhata, sina Huseinovog. Baština Vukićeva, u ruci Mehmeda, sina Radičevog. Baština Radovanova, u mci Pirije, sina Radkovog. Baština Radosavova, li ruci Ahmeda, sina Radičevog. Baština Radonjina, u ruci Murata, sina Alijinog. Čift. Baština Hasana, sina Vukosavovog, u ruci Mahmuda, sina Abdulhamidovog. Čift. Baština Huseina, sina Vučihninog, u ruci Pervana, sina Huseinovog. Baština Vukašina, sina Đuradevog, u ruci Pirije, sina Alijinog. Čift. Baština Radojeva, u ruci Nikole, sina Radojevog. Baština Radičeva, u ruci Ivankovoj. Baština Milinova, u ruci Ivaševoj. Baština Ljllbojeva, u ruci Ivanka, sina Radosavovog. Baština Milinova, u ruci Pervana, Mehmedovog. Sada, u ruci Ivke, sina Radojevog. Nikola, sin lvanov. Velija, sin Ahmedov, 6. Pirija, sin Alijin, 9. Timllr, sin Ferhatov, 6. Mustafa, sin Mehmedov, 6. Mehmed, sin lvankov, 9. Ferhat, sin Muratov, 6. Oruč, sin Radkov, 9.// Pervan, sin Ahmedov, 6. Prihod: ispendža

325

porez na sijeno

70

porez na čift pšenica, kila 5, vrijendost smješa, kila 12, vrijednost

123

porez na bostan porez na poljačinu porez na lan

zob, kila 20. vrijednost

500 500 200

30 30 30

destina od slame

30

proso, kila 3, vrijednost desestina od meda

100 40

porez na sitnu stoku globe i svadbarina

Ukupno: 2.400//

stranice 89-a i 89-b prazne originalu 2 8 '

Danas naselje kao centar mjesnog područja. u oko lim Ljubinja.

250

so

89-a

OPŠIRNI KATASTARSKJ POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

90-a

NAHIJA VIDOŠKA 1. Selo STOLAC2 19 (Istolča). Mahala KUKOVAC-DRUGI, sa BRADINJOM. Pripada

spomentuoj nahiji Stolac. TIMAR MUSE, dizdara tvrđave Počitelj. Baština Radičeva, u ruci Alije, sina Radičevog. Baština Dobrunova, u ruci janjičara Mustafe, u ruci Kurda, sina Mehmedovog. Baština Radosavova, u ruci Vukosavovoj, u ruci Hasana, sina Radinovog. Alija, sin Radičev, mlinova 2, porez 60, valjavica l, porez 15. Kurd, sin Mehmedov, mlinova 1, porez 30. Zemin Oklade i Oluka, sa zemljama Radavčevim, Miomačevim, Jankovine i Virova Brda? i zemlje koje je Herceg dao za tvrđavu. I neka se od ribara, od rijeke Bregave do rijeke Neretve uzima petina i neka timarniku daju desetinu. Prihod, 100. Prihod: ispendža

75

sitni prihodi od povrća

pšenica, kila 1, vrijednost

80 80

zemin

100

mlinovi sa valjavicama

25 80

desetina od meda globe, svadbarina i tapija

105 20

smješa, kila 2, vrijednost zob, kila 1, vrijednost šira, medri 8, vrijednost porez na sitnu stoku

33

80

22 Ukupno: 700

HAJMANI.

TIMAR M USE, dizdara tvrđave Počitelj. Baština Tur hana, sina Džaferovog. Naknada za filuriju 163. On je iz sela MIONICA, koja pripada Mostaru. Baština Savike, sina Vukićevog. Naknada, za fi.luriju, 163. Baština Pavala, sina Vukićevog. Naknada za fi.luriju, 163. On je iz spomenutog sela. Baština Nikole, sina Radulovog. Naknada za filuriju, 163. On je iz spomenutog sela. Baština Vuk.mana, sina Radosavovog. Naknada za filuriju, 163. On je iz spomenutog sela. Baština Ivana, sina Jak.inog. Naknada za fi.lmiju, 163. On je iz spomenutog sela. Baština Andrijaševa, u ruci Ferhata, njegovog sina. Naknada za filuriju, 163. On je iz sela BILOBAČA? Globe, svadbarina i porez na tapiju, 159. Ukupno: 1.300. Svega: 2.000. 2. Selo STOLAC. Mahala BASHALJE. 220 219

0vo je dio Stoca, koji još uvijek ima status sela sa navedenim mahalama Kukavac i Bradinje. Mahale se ne mogu ubicirati, iako su bile sastavni dio Stoca. Popis ovih malih kasaba, ovaj pisar nije valjano obavio, a li mi ga ne možemo isparavljati. 2 21) Danas grad Stolac u južnom dijelu Bosne, a mahala ii kvart koji se ovdje spominje zove se BASHAlJE. Mislim

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

197

TIMAR AHMEDA, sina Skenderovog i MEHMEDOV i MAHMUDA-kula i JUNUSA, sina Hasanovog. Posadnici tvrdave

Počitelj.

Pripada spomenutoj nabiji.

Baština Mustafe, sina Vladosavovog, u ruci Ferhata, sina Mustafinog. Baština Huseina, sina Vladkovog, u ruci Šahinovoj, u ruci Huseinovoj. Čift. Baština Milanova, u ruci Hasana, sina Vladkovog, li ruci Hurema, sina Džaferovog. Baština Petrija, sina Vukmirovog, u ruci Oruča, sina Ismailovog. Baština Vukojeva, u ruci Nesuha, sina Skenderovog, u ruci Mezida, si11a Skenderovog. Čift.// Baština Nesuhova, u ruci Mustafe, sina Nesuhovog. Baština Vukića, sina Vukmanovog, u ruci Firuza, sina Džaferovog. Baština Mustafe, sina Obradovog, u ruci Džaferovoj. Čift. Baština Uvejsa, sina Alijinog. Baština lvana, sina Vukčićevog, li ruci Timura, sina Mehmedovog. Baština lvaniševa, u ruci Mehmeda, sina Radivojevog. Baština Radiča, sina Radavčeva, u ruci Alije, sina Hamzinog. Baština Memije, sina Huseinovog. Baština Vrapčcva, li ruci Balije, s ina Huseinovog. Č ift. Baština Mahmuda, sina Hamzinog. Čift. Baština Radojeva, u ruci Vitulovoj, u ruci Rahime, kćeri Velijine. Sefer, sin Džaferov. Čift. Mustafa, sin Nesuhov, 9. Kurd, sin Ferhatov. Čift. Timur, sin Obradov, 9. Memija, sin Mustafin, 9. Alijn, s in Džaferov. Čift. Velija, sin Hamzin, 9. Jahja, sin Hamzin, 9. Alija, sin Radivojev, 9. Kurd, sin Balijin, 9. Mahmud, sin Radivojev, 9. LJETNA ispaša ZGOD. Njen peti dio je u ruci stanovnika spomenutog sela. Prihod, 200. ZEMIN PREDGRAĐE, pod imenom KOMIN BRDA. Na osnovu hudžeta kadije !se, u ruci je stanovnika sela. Prihod, 200. DIO HASSA vinograda Komlcn i Bareš, u ruci Mehmed-bega, jednog od spahijskih sinova, u ruci Bajezida s ina Mehmedovog. Prihod, 200. HASSA vinograd Lukovac, u ruci Bajezida, čauša, sina Huseinovog. Dunuma 16, po 5, porez, 80. VINOGRAD Divane Huseina, spahije. Dunuma 6, porez 30. VINOGRAD Musillmdina, hatiba. Dunuma 3, porez, 15. Prihod: ispendža

275

porez na lan

porez na čift

176

porez na

oženjeni pšenica, kila 4, vrijednost smješa, kila 3, vrijednost

72

320 150

poljačinu

destina od meda desetina od slame porez na sitnu stoku

32 32 60

30 381

da se radi o danaSnoj mahali Basilije. a kada je dobila ovakav naZI\ ne Lnam. Moguće je da je pisar slabo napisao današnji na1iv. koji se nala1i upisan i u popisu 11 191 O. godine, kao neodređeni lokalitet u Stocu.

90-b

OPSIRNl KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST IIERCEGOVU IZ 1585. GODINE

zob, kila 2, vrijednost krupnik, kila 2, vrijednost

50 40

proso, kila 1, vrijednost 50 šira, medri 180, vrijednost 1800 porez na sijeno 80 porez na bostan 32

dio zemina mlinova 16

600 480

porez na vaJjavice porez na dunum globe, svadbarina i tapija

60 125 255

Ukupno: 5.100// 3. Vinogradi SRAŠKI DOL, u posjedu navedenih.

9 1- a

TIMAR MEHMEDOV i AHMEDOV, sinova Skender-aginih. Posadnici

tvrđave Poči-

telj. Vukosav, sin Radičev. Mehmed, sin Hormanov. Pirija, sin Hasanov. Velija, sin Radičev. lvan, sin Ružićev. Radonja, sin Radosavov. Balija, sin Alijin. Mustafa, sin lvanov. Pirija, sin Ivanov. Džafer, sin Alijin. Đurađ, sin Boškov. Paval, sin Radonjin. Ferhat, sin Mustafin. Prihod: 400.

Radonja, sin Mirčete. Vukša, sin Đuradev. Murat, sin lvanov. Miliša, sin Nikolin. Radosav, sin Radonjin. Vukmir, sin Radojev. Piri, sin Stančin. lvan, sin Stančićev. Balija, sin Mustafin. Milivoj, sin Vukićev. Balija, sin Huseinov. Radosav, sin VlLkićev.

4. Vinograd SRAŠKI DOL, u posjedu navedenih. TIMAR MEHMEDOV i AHMEDO V. sinovi Skender-agini. Posadnici tvrđave Počitelj. Alija, sin Jusufov. Radosav, sin Brankov. Pcrvan, sin Pavkin. !van, sin Bajalov. Milivoj, sin Dragosavov. Vukić, sin Maričićev. Husein, sin Vučetin. Prihod: 400.

Pervan, sin Vukdragov. Mustafa, sin Dragišin. Radman, sin Stržićev. Mehrned, sin Vukmanov. Ivan, sin lvašev. Radosav, sin Ivanov. Ferhat, sin Abdulahov.

5. Selo STOLAC.22 1 MAHALA UZINOVIĆI. TIMAR ALIJE, sina Sulejmanovog. Posadnik tvrđave hiji Stolac.

Počitelj.

Pripada spomenutoj na-

Baština Radosavova, u ruci Dragojevoj, u ruci Kurda, sina Dragojevog. m Danas grad Stolac i njegov kvart koji se. koliko ja znam naziva UZUNOVJĆI. Vjerovatno je u toku vremena promijenio ime u današnje. U suprotnom ne možemo vjerovati pisaru da je ovu mahalu dobro upisao.

199

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODJNE

Baština Jahje, sina Ferhatovog i dio baštine Radosavove, u njegovoj ruci. Kurd, sin Mustafin. Čin. Baština lvaniša, sina Vukiljinog, u ruci Pirije, došlaca, iz sela PLJEŠEVAC. Naknada za filuriju, 100. Vinograd KRVAVAC, u ruci Kurdovoj i Jahjinoj. Daju desetinu. Prihod, 60.// Vinograd Ferbata. sina Kurdovog. Kupljen od Mustafine zemlje. Spahiji daju desetinu. Prihod, 20. Kurd, sin Dragojev i Kurd, sin Mustafin. Mlinova 2, pore~ 30. Valjavica l, porez 15, u ruci Jahje, sina Ferhatovog. Alija, sin Ferhatov, 9. Baština Vukićeva, u ruci Stepanovoj. Naknada za filuriju, 60. On je iz sela PLJEŠEVAC. ispendža porez na čift pšenica, kila 2, vrijednost smješa, kila 2, vrijednost zob, kila 2, vrijednost proso, kila l, vrijednost šira, medri 30, vrijednost porez na sijeno

50 31 160 100 40 50 300 6

Prihod: porezna lan desetina od meda mlinovi sa valjavicom prihod vinograda porez na sitnu stoku naknada za filuriju globe, svadbarina i porez na tapiju porez na poljačinu Ukupno:

6 39 45 80 50 160 37 6

6. ZEMIN Abdije, halife i Mehmeda, sina Velijinog i dio Jezera Kapac? i ribnjak, Orman između Vini.ne i Volujaka. Pripada spomenutoj nahiji Stolac. Prihod: 40. TIMAR HASANA, sina Mehmedovog. Posadnik tvrđave Ljubuški.

7. VINOGRAD Mustafe Mehmed-hodžinog. Pripada spomenutoj nabiji Stolac. Prihod: 20.

8. MAHALA UZINOVIĆI, u Stocu. TIMAR AHMEDA, sina Musinog. Posadanik tvrđave

Počitelj.

Pripada spomenutoj nahiji Stolac. Baština Obradova, u ruci Kurda, sina Hamzinog. Baština Jahje, sina Dragojevog. Baština Ivaniševa, u ruci Džafera, sina Ivaniševog. Mlinova, komada l. Prihod sa ispendž.om, desetinom od zrnatih usjeva i drugim porezima, 300.

9. Selo STOLAC. Mahala RADINJA.m TIMAR MEHMEDOV. Posadnik tvrđave Počitelj. Pripada spomenutoj nahiji Stolac.

m

Vjerovatno danas zasclask sela Kapavica u okolini Ljub1nja pod nazi\'om Radimlja.

9 1-b

200

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODfNE

Baština Mustafe, sina Dragićevog, u ruci Pirije, sina Memijinog. Čift. Baština Ferhatova, u ruci Memije, sina Ferhatovog. Mlinova 2, vaJjavica l. Prihod, sa ispendžom i destinom od zrnatih usjeva, 766. JO. Selo STOLAC. Mahala BRADTNJA?.223 TIMAR DZAFERA, sina Sabanovog. Posadnik tvrdave Proložac. Pripada spomenutoj nahiji. Baština Radoja, sina Radivojevog, u ruci Timura, sina Alijinog. Valjavica, komada 1. Prihod, sa ispendžom i porezom na sitnu stoku, 317. Baština Dragića, sina Stepanova. On je hajmane iz sela REČICE. Pripada Imockom. Naknada za filuriju, 163. Ukupno: 480.// 11. Selo STOLAC. Mahala KUKAVAC. 224 TIMAR IBRAHJMA, sina Musinog. Pripada spomenutoj nahiji Stolac.

92-a

Baština Bogmilova, u ruci Radoja, sina Radosavovog, u ruci Džafera, sina Radojevog. Čift. Baština Milanovićeva, u ruci Boškovoj, u ruci Džafera, sina Hamzinog. Baština Brančićeva, u ruci Ivana, sina Radojevog, u ruci Balije, sina Ivanovog. Baština Potok, u ruci Nikolinoj, u ruci Hasana, sina Nikolinog. Čift. Baština Dobrivojeva, u ruci Vukosavovoj, u ruci Velije, sina Vukosavovog. Baština Milše, sina Tomaševog, u ruci Alije, sina Bajezidovog, u ruci Mezida, sina Alijinog. Baština Milijina, u ruci Radičevoj, u ruci Vukosava, sina Novakovog. Baština Hasana, sina Kasimovog, u njegovoj ruci. Čift. Baština Vuksanova, u ruci Mehmedovoj, u ruci Kurda, sina Mehmedovog. Čift. lbrahim, sin Abdulahov, 9. Milko, sin Vukosavov, 25. DIO vinograda Komin i Bareš, u ruci Mehmed-begovoj, jednog od spahijskih sinova, u ruci Bajezida, sina Mehmedovog. Prihod: 300. Dio, 100. Turhan, sin Balijin, 9. Pervan, sin Ferhatov, 9. Velija, sin Hasanov, 9. Mehmed, sin Vukosavov, 9. Mehmed, sin Kurdov, 9. Mlinova, komada 9, u ruci Džafera, sina Radojevog i Džafera, sina Hamzinog i Hasana, sina Nikolinog i Evlije, sina Vukosavovog i Medžida, sina Alijinog i Vukosava, sina Novakovog i Kurda, sina Mehmedovog i Balije lvanovog.

Na nekim od spomenutih baština, druge osobe drže zemlje i vinograde, samostalno, i vlasniku timara daju desetinu.

m Vid. napomenu, br. 222. 0va mahala se ne može danas ubicirati na osnovu pristupačnih pomagala.

214

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

201

Prihod: ispendža

125

porez na bostan

18

porez na čift

160

porez na lan

18

pšenica, kila 1,5, vrijednost 150 smješa, kila 6, vrijednost 300 šira, medri 10 0, vrijednost l JOO

porez na poljačinu porez na voće desetina od slame

18

desetina od meda mlinova 9, porez valjavica 2, porez

dio od vinograda

100

porez na sitnu stoku globe i svadbarina

141

40 290 30

18 20

72

Ukupno: 2.600 12. Selo OŠANOVIČJ.m TIMAR IJASANOV i JUSUFA, sina Musinog. Posadnici tvrdave Počitelj i HUSETN-kulov. Posadnik tvrdave Lj ubuški i MA HM UDA, sina Ahmedovog, spahije. Pripada spomenutoj nahiji.

Baština Hamze, sina Radadovog, u ruci Džafera, sina Uvejsovog. Čift. Baština Radosavova, u ruci Pirije, sina Mustafinog. Ba~tina Vitomira, sina Rajanovog, u ruci Basana, sina Bajezidovog. Baština Radavca, sina Vidkovog, u ruci Nesuha, si11a Sulejmanovog. Baština Vukmirova, u ruci Huseina, sina Davudovog. Baština Radosava Milanovog, u ruci Vukićevoj, u ruci Skendera, sina Milanovog, li ruci Mehmeda, sina Vukićevog. Baština Vllksanova, li ruci Balije, sina Nesuhovog. Baština Alije, sina Vukačevog, u ruci udovice Hume. Čift. Baština Velije, sina Skenderovog, u ruci Džafera, sina Uvejsovog. Čift. Baština Radosava, sina Radivojevog, u ruci Alije, sina Radosavovog. Baština Balije, sina Mahmudovog i Hasana, sina Radovčevog, u ruci Kambera, sina Hasanovog. Alija, sin Ahmedov. Ćift. Balija, sin Ahmedov, 6. Velija, sin Alijin. Čift. Balija, sin NesuJ1ov, 6.// Baština Lukina, u ruci stanovnika sela. Baština Pirije, sina Alijinog. Kurd, sin Abdijin, 9. Hubjar, sin Pervanov, 6. VINOGRADI VLAHA. Oni se nalaze uz rijeku Radinju na ratarskoj zemlji. S obje strane rijeke (potoka) Radin Dol, sve do Vidovog Polja, oni sade vinograde i daju desetinu. Dopiru do zemalja zvanih Gradina i Pčelinje. TIMAR IBRAHIMA, sina Hadži Ahmedovog i MEHMEDA, sina Alijinog. Posadnik tvrđave Počitelj. Prihod: 2.150. 13. HAJMANI NAHlJE VIDUŠKA i drugi. Pripada Mostaru.

TIMAR MEHMEDOV i BALIJTN. Selo MALI DLANAC. 226 Pripada spomenutoj nah iji. Baština Radođina, u ruci Kurda, sina Radođina. Naknada za filuriju, 100. m Danas naselje Ošanici u okolini Stoca. Da li je možda t~vorni naziv za ovo naselje Ošanovići, a ne Ošanići. ne 1nam. ali bi moglo biti. jer ovo je davno upisano ime. m Ncpoznato

92-b

OP~IRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

202

Baština Živkova, u ruci Omera, sina Živkovog. Naknada za filuriju, I 00. Ukupno: 200. Selo GORNJI MOSOR. 227 Pripada spomenutoj nahiji Stolac. Baština Vukosavova, u ruci Vukašina, sina Vukosavovog. Naknada za filuriju, 130. Selo RASTAŠ i ČASKI DOL. 228 Baština lvkina, u ruci Stepana, sina Ivkinog. Naknada za filuriju, 100. Selo KOŠAR. 229 Baština Dragojeva, u ruci Radosava, sina Dragojevog. Naknada za filuriju, 130. Selo CVALJINE. 230 Pripada spomenutoj nahiji Stolac. Baština Vladka, sina Pavalovog. Naknada za filuriju, 110. Baština Vladkova, u ruci Markovoj. Naknada za filuriju, 110. Baština Vladkova, u ruci Radkovoj. Naknada za filuriju, 11 O. Ukupno: 330 LJETNA ispaša RGUD. Pripada spomenutoj nahiji Stolac. Dio baštine Bukovo i dio Selišta, u ruci Vukosava, sina Novakovog. Naknada za filuriju, 70. Baština Radičeva, u ruci Balije, sina Radičevog. Naknada za filuriju, 70. Ukupno: 140. Selo DRAČEV0. 231 Pripada Popovu.

Baština Streljina, u ruci Dobruška, sina Sotirova. Naknada za filuriju, 120. Selo UVALA. Baština Vukdragova, u ruci Pavke, sina Petrijevog. Naknada za filuriju, 120. Selo VUĐERE, u ruci Iva110voj. Naknada za filuriju, 120. Selo GORNJI MOSOR. Baština Nikolina, u ruci Divane, sina Džaferovog. Naknada za filuriju, 80. zr Nepolnato.

zi• "lepo2nato. m Nepoznato. 230 Nascljc u okolini

Ljubinja. U svim gore navedenim selima su Vlasi. Ova sela koja se spom,inu su samo lokaliteti kao katuni, ali slabo naseljeni. 211 Danas istoimeno naselje u tom području, pripada Ljubinju.

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAS1' HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

~.:.:....;.::..::..:;_;_:;_;:...;:..::.:.=~~~~~~~~~-

203

Selo DOBREŠTICA. Pripada Popovu. DIO baštine Stepanove, u ruci Radiča, sina Stepanovog. Naknada za filuriju, 100. Selo DRETELJ. Pripada spomenutoj nahiji Popovo. Baština Vukdragova, u ruci Stepanovoj. Naknada za filuriju, l 00. Svega: 1.990. Dio 1000.//

KAZA NOVI U LIVI HERCEGOVINA 14. SAMA TVRĐAVA NOVI. MUSELEMI KRŠĆANI. Kako je u starom defteru upisano da je 74 kršćana iz spomenute tvrđave, nakon što na svoje zemlje daju desetinu, oslobođeno i oprošteno od harača, ispendže, zakonskih i vanrednih poreza, a i sada u vrijeme popisa su se tu nalazili, to je na izloženi način i u novi carski defter u pisano. Pisano, prvog ševala, godine 990. lvan, ~in Vučetin. Paško, sin Nikolin. Radić, sin Radkov. Božo, sin Mihailov. Petre, sin popov. Đuro, sin Radohnin. Luka, sin Đurađev. Petrij, sin Tomašev. Martin, sin Petrijev. Pet rij, sin Nikolin. Nikola, sin Pctrijev. !van, sin Nikolin. Miloš, sin Bogljin. Pribko, sin Grgurov. Frano, sin Grgurov. Stepan, sin Bogiljin. Andrija, sin Grgurov. Mihail, sin Bogiljin. Novak, sin Nikolin. Frano, sin Grgurov. lvan, sin Bratulov. Andrija, sin Mihailov. Cvetko, sin Ostojin. Vukić, sin Vukdragov. Vlad, sin Gojinov. lvan, sin Radonjin. Milašin, sin Markov. Pctrc, sin Ilijin. Vuk, sin Petrijev. Mihovil, sin Vukićev. Krbi lja, sin Sagitrov?? Petrij, sin Močinićev. Andrija, sin Malinićev. Nikola, sin Ivanov. Luka, sin Milovčev. lvanko, sin Mihovčev. Vuk, sin Strahinjin. Cvetko, sin Vukmirov. Ostoja, sin Nikšćev. Vuk, sin Radonjin. Mihail, sin Vučetin. Stepan, sin Vučetin. Osoba: 42. SAMA

TVRĐAVA

NOVI. Pripada Novom.

93-a

204

93-b

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

MUSELEMI NEMUSLIMANI Tomaš, sin Grajićev, vođa Matko, sin Martinov. Miha!, sin Jurajev. Ivica, sin Nikolin. Mihovil, sin Radkov. Vuk, sin Marojev. Jvan, sin Božićev. Ivan, sin Cvetkov. Petri, sin Jurajev. Dragoje, sin Radičev.// Petri, sin Mrčetin. Toma, sin Nikolin. Jvan, sin Nikolin. Juraj, sin Lukin. !vaš, sin Radovanov. Jvan, s in Milošev. Cvetko, sin lvankov Svega osoba: 74

Cvetko Ivankov Cvetko. Mihail Markov. Toma Nikolin. Radko Petrijev. Andrija Ivanov. lvan Bogdanov. Radosav Obradov. Vukosav Radičev. Cvetko Ostojin. Nikola Radičev. llija Radičev. Nikola Mojičin. Milivoj Jurajev. Radič Obradov. Janko Brajanov. Vuk Nikolin.

SAMI NOVI.

ZEAMET MUSTAFA-agin. Stanovnici varoši tvrđave Novi, od davnina su bili muselemi. I sada su, na osnovu starog i novog deftera, također muselemi. Naređuje se da, od svojih vinograda, ko god ih uživa, tirnarniku daje desetinu. Oni koji u varoši prodaju vino, neka od svakog tovara, daju po 2 akče takse. Neka stanovnici tvrđave Novi i nova tvrdava i varoš, na osnovu starog zakona, plaćaju svadbarinu. Na osnovu starog zakona, neka monopolija traje 3 mjeseca i 10 dana, a porez na klanje i globe spomenutih tvrđava i varoši spomenute neka bude vrijeme branja vinograda. U ruci Ahmed-age, dizdara i 2 vinograda koja pripadaju muselemima, u ruci Nikole, sina Ivanova, iz sela PRIBIN? i vinograd Jankov, u blizini SUTORINE. Neka timarniku daju desetinu. Tako je u novi carski defter upisano. Prihod: 6.000. 15. Baština Radulovina i Božidareva, iz sela KUKRINA, u ruci lvana, sina Nikolina. Prihod, 80.

TIMAR PETRIJEV. 16. Selo BOGDANOVTČI.m

TIMAR MUSE, sina MrJstafinog. Pripada Novom. Petri, sin Nikolin. Miloš, sin Bogumilov. Stepan, sin Mihailov, Miloš, sin Nikolin. Prihod, sa ispendžom, desetinom od zrnatih usjeva i drugim porezima: 500.

m Ncubicirono.'?

OPSlRNl KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

205

17. Mezra Milojinova, u ruci Nikole, sina lvanovog, sina Grgurovog, sa stanovništvom sela KRUŠEVICE213 i PUZER. Neka tima rn iku daju desetinu. Prihod: 300.

TIMAR PETRIJEV.

18. Selo KUTA. 214 TIMAR MURATOV. Pripada Novom. Od prihoda livade, koja je u posjedu posadnika tvrdavc Novi, 65.// 19. Desetina od ribe koja dode s mora i koja dode sa kopna. Neka timarniku daju desetinu. Prihod 400.

TTMAR MURATOV. 20. V[NQGRADI posadnika tvrđave Novi, sa vinogradima posadnika nove azapa tvrđave Novi. Dunuma 200, po 5, porez, 1000.

tvrđave

i

TIMAR HUSEJNOV. 21. MLINOVI DRAČEVICE ... komada 15 po 15, porez 225 u selu Sutorina. Komada 15, porez 225. Valjavica l, porez 15„ ............ ? sela Sutorina. Baština popa Đurašina, u ruci popa Vukašina iz sela PODVEZTĆI. Pripada Trcbinju. Naknada za filuriju, 163. DIO baštine Ivanove, u ruci Radinoj. Naknada za fiJuriju, 62. Ukupno: 690.

TIMAR MUSE, sina Mustafinog. 22. C r kva SAVINA, pripada Novom. Nju je sagradio Herceg Stipan. Sada, u ruci dole spomenutih. Pop Petri, sin popa Vukdragovog. Luka, sin popa Jurajevog. Prihod: 400.

TIMAR PIRIJEV.

23. CRKVA poznata kao SVETA GOSPOJA. Postala je džamija u tvrđavi Novi. Neka zemlje koje su ranije pripadale crkvi i vinogradi, stalno daju spahiji desetinu. Na osnovu ranije odluke oni koji uživaju zemlje i vinograde CRKVE SVETA PETKA, neka timarniku daju desetinu. Prihod, 500.

TIMAR PETRIJEV. 24. ZEMlN Mihoča, sina Cvetkova, iz sela DRAČEVICE, sa GREMILIČ!MA, čije su granice poznate u na ro du, has je mirilive i u selo SUSTEPAN,m poznata njiva pod imenonm 2"

Danas Krušcvicc u okolini Hcrccgnovog. Danas naselje Kuli u okolini I lerccgno,og. n• Danas nasaeljc u okolini Hercegno' og. Ostali lokali teli koji se spominju u O\ oj zabilješci originala. osim Suzina. nisu se mogli ubicirati. Očito su to sitni lokalni toponimi.

2"

94-a

206

OPSffii'IJ/ KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

SMOKOVAC i 2 vinograda i u mjestu zvanom SUZ1NE236 i njiva koja se zove MEDUKOSINA BRDA i jedna livada u selu zvanom KOVINE, koje su, na osnovu šerijatskog hudžeta, uživali. Prihod 400. Ko god posjeduje spomenuti zemin, neka timarniku, daje desetinu.

TIMAR Hadži BALJJIN i EJNEHANA, sina Kurdovog.11 94-b

25. NJIVA BRANEŠ DOL i ULOM i ODERlŠTA i zapušteni vinograd, u ruci Velije, sina lljasova i Alije, silahdara, u ruci Lazara, sina Cvetkovog. Daje desetinu. ZEMIN Luke, u ruci Sulejmana, sina Radovčevog i Hasanovoj, braće. Sada, u ruci stanovnika sela. Daju desetinu. LJETNA ispaša ZGOD. Prihod, 100. Mlinova 6, u ruci Milisavovoj i ostalih suposjednika. Mlinova 1, u ruci Nesuha, sina Sulejmanovog. Mlinova l, u ruci Kambera, sina Hasanovog.

ispendža

Prihod: 275 sitni prihodi

porez na čift

137 400

pšenica, kila 5, vrijednost smješa, kila 15, vrijednost 600 proso isirak, kila 20, vrijednost 400 šira, medri 100, vrijednost 1000 desetina od meda 30

desetina od slame ljetna ispaša mlinova 8 po 15 porez porez na sitnu stoku globe, svadbarina i tapija

130

48 100 120 350

110

Ukupno: 3.700 26. Selo BADINOGA. 237

TIMAR ALIJE, sina Mustajinog. Posadnik tvrđave Vrgorac. Pripada Viduškoj. Vukić,

sin Nikolin, u ruci Muratovoj. Vukoje, sin Lukin, li ruci Murata, sina Nikolinog. Baština Dragićeva , u ruci stanovnika sela. Hassa, vinograda I, njiva l , li ruci Mustafe, sina Hamzinog. Prihod, sa ispendžom i drugim porezima, 400. 27. Selo DRAČUNOVIĆJ.™

TIMAR HASANA, sina Barakovog i MEHMEDOV i JUSUFA, sina ]ahjinog i HASANA, sina Mehmedovog. Posadnici tvrđave Vrgorac. Pripada spomenutoj nahiji? Baština Mirkova, u ruci Alije, sina Kurdovog. Baština Bogišina, u ruci Kurda, sina Alijinog. Baština Radenkova, u ruci Mustafe, sina Alijinog. Baština Vukašinova, u ruci Balije, sina Skenderovog. Baština Vukašinova, u ruci Hurema, sina Ferhatovog. Baština Mrkšina, u ruci Ahmeda, sina Ejnehanovog. 11•

Danas naselje Suzine u okolini Stoca.

211

Vjerovatno, danas naselje Bamoge u okolini Stoca.

2

Jedini mogući izbor je naselje Dagljevo u mjesnom području Hatelja u okolini S1oca. U supritnom nepoznato.

"

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST H ERCEGOVU IZ 1585. GODINE

207

Baština Vukića, sina Milšinog, u ruci Radojevoj. Baština Vukosavova, u ruci lshaka, spahije. Baština Prvojeva, u ruci Memije, spahije. Baština Hamzina, u ruci Alije, sina Hamzinog. Baština lvke, sina Radavčeva, u ruci Velijc, sina Širmerdovog. Baština Hasana, sina Ferhatovog, u ruci Džafera, sina Abdulahovog. Čift. Baština Alije, sina Aladozovog, u ruci Ferhata, sina Aladozovog. Čift. Baština Hamze, sina Cvetkovog, u ruci Ibrahima, sina Bajezidovog. Baština Radmilova, u ruci Memije, sina Musinog. Baština Vukačeva, u ruci stanovnika sela. Baština Jahje, sina Ishakovog. Čift.

Baština Mustafe, sina Mezidovog. Čift. Baština Alije, sina Iljasovog. Čift. Baština Kurda, sina Kasimovog, u ruci Mehmeda, sina Timurovog. Oruč, sin Alijin, 6. Hasan, sin Mehmedov, 6. Kurdalija, sin Kurdov, 6. Kurdalija, sin Behramov, 6. Velija, sin Kurdov, 6. Server, sin Hasanov, 6. Hamza, sin Kurdov, 6. Mehmed, sin Mezidov, 9. Mcmija, sin Kurdov, 6. Husein, sin Mezidov, 9.// Džafer, sin Kurdov, 9.

95-a

Prihod: ispendža 375 porez na čift 114 pšenica, kila 12, vrijednost 1200 smješa, kila 15, vrijednost 750 šira, medri 160, vrijednost 1600

porez na bostan porez na lan porez na poljačinu desetina od slame

desetina od meda porez na sijeno

globe i svadbarina

36

40 40 40 95 porez na sitnu stoku 690 450

100

Ukupno: 5.600 28. Mezra KOMAČA, pripada Viduškoj. Kako je u starom defetru upisano da je posjeduju Vlasi i da daju desetinu, tako je ponovo na isti način upisano i u novom carskom defetru. Prihod: 400. TIMAR JBRAHTMOV, posadnik, tvrđave Počitelj . 29. MEZRA SVITAVA?.239 Pripada Luci. Oni koji obraduju ovu mezru, neka timarniku daju desetinu. Prihod: 350. TIMAR SULEJMANA, sina Alijinog. Posadnik tvrđave Počitelj. 30. Selo KRT2AN. 240

TlMAR JUSUFOV. Posadnika tvrđave Vrgorac i MUSTAFE, sina Mahmudovog i SULEJMANA, sina Alijinog. Posadnici tvrđave Počitelj. l'" Naselje u okolini Čapljine. Luka koja se ovdje spominje je luka Gabela. :.;11 Danas naselje u okolini Stoca.

208

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Vukova, u ruci Mustafinoj, u ruci Hasana, sina Bajezidovog. Ćift. Baština Vukdraga, sina Vukovog, u ruci Alije, sina Vukdragovog. Ćift. Memija, sin Bajezidov. Čift. Vukdrag, sin Vukov. Alija, sin Mustafin. Čift. Dio ljetne ispaše Rgud, u ruci stanovnika sela. Prihod: 92. Oni koji drže ovo selo i koji ga obraduju, neka timarniku daju desetinu. Prihod: ispendža

25

porez na čift

88

pšenica, kila 2, vrijednost smješa, kila 2, vrijednost

90 40 40

zob, kila 2, vrijednost

voća

20 20 porez na sitnu stoku 30 mlinova I, porez 30 dibek, 2, porez 45 j ajlak 530 desetina od

šira, medri 80, vrijednost 800 desetina od meda 20 g lobe i svadbarina Ukupno: 1.400//

95-b

so

31. Selo POPLAŠIĆI. 241 TIMAR MEHMEDA, sina Ahmedovog i ALIJE-kula. Posadnici tvrdave Počitelj. Pripada nahiji Viduškoj. Baština Vukašinova, u ruci Mustafinoj, u ruci Osmana, sina Ferhatovog. Baština Radojina, u ruci Šabana, sina Stepanovog. Baština Vukića, sina Milojkovog, u ruci Mehmeda, sina Radičevog. Čift. Baština Radičićeva, li ruci Hamzinoj, li ruci Oruča, halife. Baština Dragićeva, u ruci Ferhata, sina Dragićevog. Mcmija, došlac, 9. Radič, došlac. Alija, došlac, 9. Vinograd Omča, halife. Vukašin i Petri, sinovi !vaša, vojvode: mlinova komada 8, valjavica 2. Ferhat: mlinova, komada 1. Oruč, halifa: mlinova, komada l. Mehmed: mlinova, komada 1. Šaban: mlinova, komada 2. Mahmud: mlinova, komada l. Kosta, sin Dragojev: mlinova, komada l. Valajvica: komada 4, u ruci stanovnika sela. Prihod: ispendža

" 1 Nepoznato

125

porez na sijeno

25

porez na čift

22

porez na bostan

benak

18

porez na lan

10 10

pšenica, kila l, vrijednost

90

porez na poljaćinu

smješa, kila 2,5, vrijednost

100

desetina od meda

pod tim nazivom.

10 10

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

zob, kila I , vrijednost šira, medri 65, vrijednost mlinova, komada 15, porez

20 650 450

porez na sitnu stoku duhan? globe i svadbarina

209

65 25? 20

valjavice sukna, komada 90 Ukupno: 1.740 32. Selo DOBROSTOVINA??.m TIMAR DOBHE-kula, sina Jovanovog.? Pripada Viduškoj. Baština Vladisavova, u ruci Hasana, sina Alijinog. Baština Skendera, sina Ahmedovog, u ruci Mustafe-slijepog. Čift. Kurd, sin Mahmudov. Č i ft. Memija, sin Mehmedov, 9. Osman, sin Radičev, 6. Baština Dobračeva, u ruci Radojina, iz sela Plješevac, pripada Dubravama. Naknada za filuriju, 163. Prihod: ispendža porez na čift pšenica, kila 1, vrijednost ječam, kila 2, vrijednost zob, kila 2, vrijednost proso, kila l, vrijednost šira, medri 40, vrijednost desetina od meda

25 59 100

100 50

so 400 10

10

porez na sijeno porez na bostan porez na lan porez na poljačinu desetina od slame

10

porez na sitnu stoku naknada za filuriju globe i svadbarina

83 326 10

4

4 4

Ukupno: l.250// 33. Selo DOLNJA MJLOTINA.w TIMAR AHMEDOV. Posadnik tvrđave

96-a Počitelj.

Pripada Vidoškoj.

Baština Radosavova, u ruci Mezida, sina Hamzinog. Čift. Baština Vukosavova, u ruci Džafera, sina Vukosavova. Čift. Baština Ismaila, sina Iljasovog, u ruci Sefera, sina Džaferovog. Alija, sin Džaferov, 6. Baština Mehmeda, sina lvaniševa, iz sela DONJA BITUNJA. Naknada za filuriju, 163. Baština Pirijina, u ruci Milijinoj, iz sela STANOJEVIĆI. Naknada za filuriju, 163. Mlinova, komada I, u ruci Mezida, sina Hamzinog. Prihod: porez na čift pšenica, kila I, vrijednost 241 241

Nepoznato. Nepoznato na području Stoca.

72 I 00

desetina od meda

IO

porez na sijeno

14

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

210

ječam,

kila 3, vrijednost zob, kila 2,5, vrijednost proso, kila I, vrijednost šira, medri 40, vrijednost porez na sitnu stoku naknada za filuriju

150 50 400

porez na bostan porez na lan porez na poljačinu desetina od slame

6 6 6 15

100

porez na mlin

15

so

326 globe i svadbarina Ukupno: 1.330

34. Selo DONJA MILOTINA.244 TIMAR HASANA-kula. Posadnik

tvrđave Počitelj .

10

Pripada Vidoškoj.

Baština Tvrdka, sina Brankovog, u ruci Radića, sina Tvrdkovog. Baština Vladisavova, u ruci Mustafe, sina Hasanovog. Baština Radosavova, u ruci Jahje, sina Timurovog. Čift. Baština Radoja, sina Radinovog, u ruci Mustafe, sina Radičevog. Čift. LJETNA ispaša MOSOR, u posjedu stanovnika sela MILOTINA. Prihod, 100. PRJHOD, sa ispendžom, porezom na sitnu stoku i drugim porezima, 600. Baština Smoljanova, u ruci Alije, sina Radibradovog. Naknada za filuriju, 100. Baština lvana, sina Radivojevog. Naknada za filuriju, 100. Baština Sinanova, u ruci Pervanovoj. Naknada za filuriju, l 00. Baština Vukdraga, sina Tvrdkovog. Naknada za filuriju, 100. Baština Vladin1ira, sina Prvićevog. Naknada za filuriju, 100. Baština Radosava, sina Bogutinovog. Naknada, za filuriju, 100. Baština Matijaša, sina Vukićevog. Naknada za filuriju, 100. Baština Petrije, demirdžije?. Naknada za filuriju, 100. Ukupno: 1.400.// stranica 96-b praz na u originalu

97-a

NAHIJA TREBINJE, PRIPADA KAZI NOVI 1. Selo ČIČEVO.m

TIMAR MUSTAFE, sina Timurovog. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Vukašinova, u ruci terzije Alije, u ruci Timura, sina Mehmedovog. Sada, u ruci Mustafe, sina Islamovog. Baština Radićeva, u ruci Jusufa, njegovog sina. Sada, u ruci Kasi ma, janj ičara. Baština Radoja, sina Komlenova, u ruci Hasana, sina Mehmedovog. Sada, u ruci Osman-aginoj. Baština Radiča, sina Vukšinovog, u ruci Dragića, sina Radičevog. DIO zemina hassa, u ruci Mehmeda, sina Mustafinog. Timarniku daje desetinu. ZEMIN Dimitrija, sina Vukosavovog i dio hassa vinograda, zapuštenog, u ruci Osman-aginoj. Neka Timarniku daje desetinu. 1 ""'

2"

Nepoznato, kao i u prethodnoj napomeni. U ovom dijelu naselja Milotina su se zast.alno nastanili Vlasi, ali im je ostao i vlaški staus, ali i ratarski. ako obrađuju mirijsku zemlju. Danas istoimeno naselje u okolini Trebinja.

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

211

ZEMIN Jvankov i dio starog hassa, u posjedu Hanilinoj i Fahirinoj i Fatiminoj, kćeri Bećir-agi­ nih. Timarniku daju desetinu. Prihod: ispendža

100

porez na lan

8

pšenica, kila l, vrijednost

90 100 20 20

porez na bostan

8 8

smješa, kila 2, vrijednost proso, kila 0,5, vrijednost desetina od meda

šira, medri 100, vrijednost 1000 desetina od slame

porez na poljači nu porez na sijeno porez na sitnu stoku globe, svadbarina i porez na tapiju zemina

20 80 26

20 Ukupno: 1.500

2. Selo ČIČEV0. 1 'h

TIMAR SULEJMANA, imama tvrdave

Ključ.

Oni su ušurdžije. Pripada spomenutoj

nabiji Trebinje Oni koji drže selo, nakon što s kuće na kuću plate po 100 akči filurije, neka timarniku daju desetinu. Baština Radojeva, u ruci Ferhata, sina Vukosavovog. Baština Jovanova, u ruci lvaniša, sina Radojevog. Baština Petkova, u ruci Vukobrada, sina Đuradevog. Baština Nikolina, u ruci Janka, sina Ivaševog, u ruci Frane, sina Ivaševog. Prihod: smješa, kila 2, vrijednost

100 40

proso-sirak, kila 2, vrijednost proso-sočivo, kila O.S, vrijednost

šira, medri 40, vrijednost porez na bostan

porez na lan porez na

poljačinu

25

desetina od slame

400

desetina od meda

14

globe i svadbarina

14 14

20 35 52

Ukupno: 714// 97-b

3. Selo GLAVSKA. 247

TIMAR MUSTAFE, sina Tinwrovog. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Miladinova, u ru ci Đurađa, sina Vukićevog, u ruci Mehmeda, sina Hasana, halife. Baština Radovana, sina Božidarevog. U ruci stanovnika sela, u ruci Mehmeda, sina Hasana, halife. Baština Radovana, sina Golićevog, u ruci Radiča, sina Pavalovog, u ruc i Mehmeda, sina Hasana,

halife. Prihod: ispendža

75

šira medri 12, vrijednost

smješa, kila I , vrijednost

60

sitni prihodi od zeleni

Ukupno: 310 2

"' Vid. napomenu, br. 245. :" Danas istoimeno naselje u okolini Trebinja.

150 25

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU TZ 1585. GODINE

212

4. Selo GLAVSKA. 248 Ušurdžije. TIMAR ŠARANA, sina Mehmedovog. Na osnovu starog deftera. Pripada spomenutoj. Prihod, 580. 5. Selo PODGLJIVI NB. 249 TIMA R ŠABANA, sina Mehmedovog. Pripada spomenutoj nahiji. Baština Živka, sin a Radovanova, u ruci Petrijevoj i Džaferovoj. Baština Radičeva, u ruci Đurada, sina Pavalovog, u ruci Stepana, sina llijinog. Baština Tvana, sina Yukićevog, u ruci Hasana, sina Radojevog. Baština Dobrila, sina Branisavovog, u ruci stanovnika sela. Baština Vukića, sina Mi.lanovog, u ruci Cvetkovoj. Baština Nikole, sina Božidarevog, u ruci stanovnika sela. Baština Radičeva, u ruci stanovnika sela. Baština Radosava, sina lvanovog, u ruci stanovnika sela. Zemin Ivka, sina Radovanovog, u ruci katiba Memije, sina Huseinovog. Odsjekom, 40. Hassa vingorad poznat pod imenom vinograd Jovana, sina Vukašinovog. PRIHOD, sa ispendžom i desetinom, porezima i desetinom od šire i drugim porezima, 500. 6. Selo PODGLJIVINE. 2YJ Ušurdžije. TIMAR ŠABANA, sina Mehmedovog. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Radosavova, u ruci Radivoja, sina Radičevog. Baština Radosavova, u ruci Radivoja, sina Ivanovog. Baština Radosavova, u ruci Radovana, sina Radojina. Baština Vukova, u r uci Huseina, sina Hasanovog. Baština Vladkova, u ruci Cvetka, sina Vukosavovog. Baština Novakova, u ruci Radoja, sina Radičevog. Baština Yukašinova, u ruci Mustafe, sina Alijinog. Baština Dobrouškova, u ruci Jvana, vojvode. Baština Radojina, u ruci Ivanovoj. Prihod: pšenica, kila 1,5, vrijednost

150

porez na poljačinu

18

smješa, kila 3, vrijednost

150

porez na sijeno

26

l• ZEAMET MUSTAFA-agin. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Vučetina, u ruci Cvetka, sina Stepanovog. Baština Radođina, u ruci Radoja, sina Ivanovog. Baština Vukićeva, u ruci Tirke, sina Stepanovog. Baština Dragićeva, u ruci Radosava, sina Vukićevog. Baština Radivojina, u ruci Radođe, sina Vukićevog. Baština Bajčetina, u ruci Vukića, sina Radojevog. Baština Radinkova, u ruci Vuka, sina Vukosavovog. Baština Stančićeva, u ruci Radovana, sina Vukašinovog. Baština Nikolina, u ruci Andrijaša, sina Vladisavovog, sa baštinom Heraka, sina Vladovog, u ruci Miloša sina Strahinjina. Odsjekom, 200.// ZEMIN Ahmeda, ćehaje. Sastoji se od baštine Nikole, sina Vukićevog i 2 njive poznate pod imenom PODER?, u mjestu zvanom Muša brda? i I bostan poznat pod imenom VRŠA, u spomenutom selu, koje je kupio od Tomaša sudskim hudžetom. U posjedu spomenutog. Odsjekom, 50. Baština: 8, po 163, porez, 1.304. Odsjek, 250. Globe, svadbarina i porez na tapiju, 150. Ukupno: 1.704. »< Danas istoimeno naselje ili kvan u samom gradu TrcbinJu.Ovo naselje 1 njegovi stanovnici ~u stari Vlasi. koji su već postali ratari i koji imaju 1apijc na ratarske baštine. Dakle. ovo je proces u transfonnaciji Vlaba u ratare.

107-a

234

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

6S. Selo HLAPLNA.Jl'6 ZEAMET MUSTAFA -agin. Pripada Trebinju

Baština Radosavova, u ruci Stepana, sina Ivaniševog. Baština Nikolina, u ruci Radosava, sina Vukašinovog. Baština Radosavova, u ruci Radoja, sina Petrijevog. Baština Radosavova, u ruci Petrija, sina Nikolinog, u ruci Hadži Mehmeda, sina Huseinovog. Odsjekom, 100. Baština Jurajeva, u ruci Malog sina Pavlicinog. Baština Milšina, u ruci Juraja, sina Vukićevog. Baština MiJišina, u ruci Petrija, sina Nikolinog. Baština Radovanova, u ruci Radivoja, sina Radičevog. Baština Radovanova, u ruci Radivoja, sina Radičevog. Baština Radosavova, u ruci Vukosava, sina Pavlicinog. Baština Radosavova, u ruci Radoja, sina Pavlicinog Baština: 10, po 163. Odsjek: 100 Globe, svadbarina i porez na tapiju: 200. Ukupno: 1.930. 66. Selo BOGOVINA.'°' ZEAlvfET MUSTAFA-agin. Pripada Trebinju.

Baština Vukojeva, u ruci lvaniša, sina Vukovog. Baština Radosavova, u ruci Ivana, sina Vukašinovog. Baština Radičeva, u ruci lvana, sina Radkovog. Baština Radibradova, u ruci Vukosava, sina Radosavovog. Baština Radibradova, u ruci Stepana, sina Radojevog, u ruci Petrija, sina Stepanovog. Baština Radibradova, u ruci Radivoja, sina Radojevog. Baština Tvrd kova, u ruci Juraja, sina Vukosavovog. Baština Jankova, u ruci Nikole, sina Radula, sina Milašinovog. Baština Radičeva, u ruci Vukosava, sina Radivojevog. Baština Dobrivojeva, u ruci Radivoja, sina Vukdragovog. Baština Grubačeva, u ruci Nikole, sina Milkinog, sina Nikolinog. Baština Matijaša, sina Radojevog. Baština Radosavova, u ruci Radivoja, sina Vukosavova i njive koje je od ranije posjedovao, u mjestu zvanom Mokro i zimska ispaša u posjedu Balije, sina Hasanovog, na osnovu kadijskog hudžeta. Odsjekom, 60. ZEMIN Krčevina, sa dijelom Radivoja, sina Milašinovog, u ruci Vukića, sina Radojevog. Sada, u posjedu Hasanovom. Odsjekom, SS. Baština: 13, po 163, porez, 2. 019. Odsjek: 11 S. Globe, svadbarina i porez na tapiju: 250. ""'Danas naselje Lapja u okolini Trebinja. Zorno ispuštanje glasa b. karakterističnog za vlašku populaciju, odnosno njihove potomke. 307 Danas istoimeno naselje u okolini Trebinja.

OPŠIRNI KA11lSTARSKI POPIS ZA OBLAST ffERCEGOVU IZ 1585. GODINE

235

Ukupno: 2. 346. Svega: 18. 648. 67. Selo BELO POLJE i OKOLIŠTE, drugi naziv BUNČićl.3°s Pripada Rudinama. Haj-

mani.

TIMAR MEHMEDOV. Baština Vukasova, u ruci Radosava, sina Vukasovog. Naknada za filuriju, 163. Baština Branilova, u ruci Vukdraga, sina Branilovog. Naknada za fi luriju, 163. Ukupno: 326.//

68. Selo ČTČEV0.3-09 Ušurdžije. ZEAMET Hadži-MEHMEDA, muteferike. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Radojeva, u ruci Ferhata, sina Vukosavovog. Baština jovanova, u ruci Ivaniša, sina Radojevog. Baština Cvetkova, u ruci Vučete, sina Petkovog. Baština Petkova, u ruci Vukobrada, sina Jurajevog. Baština lvanova, u ruci Vukaišina, sina Vukdragovog. Baština Radosavova, u ruci Rade, sina Dragićevog. Baština Nikolina, u ruci Rade, sina Radosavovog. Baština Nikolina, u ruci Janka, sina Ivaniševog„ u ruci Frane, sina lvaniševog. Baština: 8, po 100, porez, 800. 69. Selo GOMULJAN1. 3 io Ušurdžije.

ZEAMET Hadži MEHMEDA, muteferike. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Ivanova, u ruci Radivoja, sina Ivanovog. Baština Radođe, sina Ivanovog. Baština Milinova, u ruci Petrija, sina Radičevog. Baština Milinova, u ruci Stepana, sina Radičevog. Baština: 4, po 100, porez, 400. 70. Selo HRUPILA. 3 t 1 Ušurdžije.

ZEAMET Hadži MEHMEDA, muteferike. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Radičeva, u ruci Vuka, sina Petrijevog. Baština Jovanova, u ruci Radovana, sina Vukićevog. Baština Vukašinova, u ruci Matijaša, sina Pavalovog. Baština Stepanova, u ruci Nikole, sina Stokinog. Baština Dobrojeva, u ruci Mustafe, sina Kurdovog. Baština Jovanova, u ruci Cvetkovoj. ios Nijcdno od naziva sela nije se moglo ubicirati. Očito su to bila katuništa. a ne stalna sela?? J09 Jstoimeno naselje u okolini Trebinja, ali ovo su tek pridošli Vlasi koji će se nastanjivati zasta lno. J 10 Danas istoimeno naselje u okolin Trebinja. No vi vlasi sa sniženom f\Jurijom, jer se naseljavaju na ratarske baštine i pripremaju za stalne ratare, što tadašnja vlast podržava, iz svoga ekonomskog imeresa.. 311 Danas u mjesnom području samog grada Trebinja. Novi Vlasi.

107-b

236

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Muša brda, u ruci Luke, sina Dragićevog i Đure, sina Baština: 7, po 100, porez, 700.

Dragićevog,

u ruci Alije,

krojača.

71. Selo KASOTNICA. 312 ZEAMET Hadži MEHMEDA, muteferike. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Radosalova, u ruci Rade, sina Radojevog. Baština Ljubišina, u ruci Nikole, sina lvkovog. Baština Radičeva, u ruci Vuka, sina Petrijevog. Baština Ljubišina, u rnci Petka, sina Vukosavovog. Baština Vukašinova, u ruci Vuka, sina Radojevog, u ruci Ahmed-aginoj. Baština Bratulova, u ruci Hrane, sina Radosavovog. Baština Radičeva, u ruci Mihoča, sina Nikolinog. Baština Milosavova, u ruci Vukdraga, sina Radođinog, u ruci Huseina, ćehaje. Odsjekom, 50. Baština Nikudova, u ruci Radoja, sina Radivojevog. Baština: 8, po 100, porez, 800. Odsjek: 50. Globe i svadbarina: 50. Ukupno: 900. 72. Selo BIJOGRAD. 313 Ušurdžije. ZEAMET Hadži MEHMEDA, muteferike. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Budanova, u ruci Andrije, sina Matkovog. Baština Milšina, u rud Juraja, sina Todorovog. Baština Milišina, u ruci Andrije, sina Radkovog, u ruci Radoja, sina Andrijinog. Baština Nikolina, u ruci Milivoja, sina Ivanovog. Baština Milišina, u ruci Vukašina, sina Ilijinog. Baština: 5, po 100, porez, 500.// 73. Selo POPOVIŠTE. 314 Ušurdžije. ZEAMET Hadži MEHMEDA, muteferike. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje.

108-a

Baština Dabiživova, u ruci Petrija, sina Cvetkovog. Baština Đurađeva, u ruci Vuka, sina Vukačevog. Baština Pavalova, u ruci Radoja, sina Radosavovog, u ruci Marka, sina Radojevog. Baština: 3, po 100, porez, 300. 74. Selo SILOŠNICA. Ušurdžije. ZEAMET Hadži MEHMEDA, muteferike. Pripada spomenutoj nabiji Trebinje. Baština Radosavova, u ruci Bože, sina Jurajevog. Odsjekom, 50. Baština Milanova, u ruci Radiča, sina Vukićevog. BaštLna Vukićeva, u ruci Dragiše, sina Milšinog. m oanas se ne može ubicirati pod ovim nazivom. Drugi naziv ne znamo. Danas istoimeno naselje u okolini Trebinja. 314 Danas naselje Bobovišta u okolini Trebinja. 313

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA 0BLAS1' HERCEGOVU ll 1585. GODINE

237

Baština Andrijina, u ruci Hasana, ćchajc. Odsjekom, 50. On je iz sela Divine. Baština Radojeva, u ruci Cvetkovoj. On je iz sela Divine. Ukupno: 400. 75. Selo PRIDVORJCA. 315 Ušurdžijc.

ZEAMET Hadži MEHMEDA, muteferike. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Milšina, u ruci lvana, sina Petrijevog. Baština Milivojeva, u ruci Vladka, sina Yulinog. Baština Ivanova, u ruci Vukašina, sina Radičevog. Baština Bogavčeva, u ruci Vukača, sina Stepanovog. Baština Bogavčeva, u ruci Ramdana, sina Alijinog. Baština: 5, po 100, porez, 500. 76. Selo ORAŠINA. 316

ZEAMET Hadži MEHMEDA, muteferike. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Dragišina, u ruci Radivoja, sina Miladinovog. Baština Dragićeva, u ruci Vuk.ića, sina Petrijevog. Baština Mijočanova, u ruci hrana, sina Radosavovog. Baština Radovanova, u ruci Miladina, sina Radivojevog. Baština Miločanova, u ruci Radića, sina Božidarevog. Baština lvankova, u ruci Radivoja, sina Miladinovog. Baština: 6, po 100, porez, 600. 77. Mczra MOKRO. Pripada nahiji Trebinje. U posjedu sela Čičcvo i Bogovi na i u okolini Drugova i Zgonjeva i zemlje i vinogradi koji su bili u posjedu jahje, sina Kasimovog, Hu scina, sina Hasanovog, Aluneda, sina Mehmedovog, sa braćom i u posjedu Miličićevom i raje spomenutog sela i nemuslimana i u Popovištu i sve što je u okviru spomenutih granica. Sa svih tih zemalja i vinograda koje uživaju, neka timarniku daju desetinu, a na zemlje i vinograde, na spomenutoj mezri, koju drže Hadži Sinan sin Hadži Mehmedov i Hadži Memija i Osman-aga i spahija Mehmed i harambaša i Alija i Husein, sin Hamzin, državni prihodi odredeni su odsjekom i neka ih daju odsjekom u državnu blagajnu. Prihod: 3.000.

ZEAMET MUSTAFA-agin.// 78. Selo BELGRAD, drugi naziv VOLUJAG.m ZEAMETALIJE, miralaja. Pripada spomenutoj nahiji Trcbinjc.

Baština Stepanova, u ruci Vukosava, sina Radosavovog. u ruci Radoja, sina Vukosavovog. Baština Radičeva, u ruci Mirčete, sina Dragišinog. "' Danas na~elJe Prid,·orci u okolini TrebinJa. 11 • Danas postoje tri naselja Orašje u okolini Trcbinja. Mislim da se ovdje radi o Orašju-Po' ršma. ne Orašje Zubci ili OrašJC Popovo. Dešifrirati se može samo kao Orašnja, ali mislim da je jedan 7nak neprirodno na svom mjestu, koji us lovlJava takvo dešifiiranje. rn Oba naselja danas posioje u okolini Trebinja. Jedino je moguće da Bi Igrad odvojeno posmatramo od ranije spomenutoga Bijograda. U tom slučaju je Volijnc naselje koji pokriva oba ova nniva.

108-b

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Radičeva, u ruci Mirčete, sina Petrijevog. Baština Nikolina, u ruci Marka, sina Ivanovog. Baština Tvrdkova, u ruci Juraja, sina Radivojinog. Baština Vukašinova, u ruci Radiča, sina Vukosavovog. Baština Vukova, u ruci Marka, sina Tomaševog. Baština Radojeva, u ruci Radođe, sina Radojevog. Baština Radivojina, u ruci Nikole sina Radojevog. Baština Raškova, u ruci Radivoja, sina Radojevog. Baština Radivojina, u ruci Miloja, sina Sladojevog. Baština Vukačeva, u ruci Vitomanuovoj. ZEMIN, koji se sastoji od dijela Radičeva, sa vinogradom Vladkovim i Stepanovim, u ruci Radosava, sina Radičevog, u posjedu Pirije, sina Jusufa, ćehaje, na osnovu sudskog hudžeta. Odsjekom, 100. Baština: 12, po 163, porez, l. 956. Odsjek: 100. Hajmani, sa bojadžijama i porezom na tapiju: 144 Ukupno: 2. 200. 79. Selo GOLA GLAVICA. 318

ZEAMET ALl]E, miralaja. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Milašinova, u ruci Radoja, sina Radivojevog. Baština Radaljina, u ruci Radivoja, sina Borovčevog. Baština Stankvoa, u ruci Radosava, sina Petrijevog. Baština Radina, u ruci Radojina, sina Dragišinog. Baština: 4, po 163, porez, 652. Hajmani, sa bojadžijama i porez na tapiju: 248. Ukupno: 900. 80. Selo KASOTNICA. 319

ZEAMET ALIJE, miralaja. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Mijokina, u ruci Nikole, sina Radojinog, sina Radinovog. Baština Radosavova, u ruci Radivoja, sina Jurajevog, sina lvanovog. Baština Ljubišina, u ruci Nikole, sina Jurajevog. Baština Pavalova i dio Ilijin, u ruci Cvetka, sina Jurajevog. Baština Radičeva, u ruci Radića, sina Vukosavovog. ZEMIN Podkrajnica, u ruci Ivana, sina Radivojinog. Baština: 6, po 163, porez, 978. Hajmani, sa bojadžijama i porezom na tapiju: 322. Ukupno: 1. 300.

118 119

Danas istoimeno naselje u okolini Trebinja. Neubicirano. Moje dešifriranje dosta je sigurno, ali je moguće da je u pitanju neki drugi naziv, jer se selo ponavlja više puta, pa je teško povjerovati da je nestalo.

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST lfERCEGOVU IZ 1585. GODINE

239

81. Selo LOKVA. 320

ZEAMET ALJJE, miralaja. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Radojeva, u ruci Radoja, sina Radivojinog. Baština Vukosavova, u ruci lvana, sina Vukovog. Baština Radosavova, u ruci Radovana, sina Radičevog. Baština Ostojina, u ruci Radovana, sina Radičevog. Baština Vukačeva, u ruci Petrija, sina Ostojinog, u ruci Miloša, sina Jovanovog. Baština Vukosavova, u ruci Vladka, sina Mirčetinog. Baština Đuri na, u ruci Alije, sina Radičevog. Baština: 7, po 163, porez, 1.141. Hajmani sa bojadžijama i porezom na tapiju: 159. Ukupno: l. 300.// 82. Selo LJUBOČEVO (Lipuhovo??). 32 ' ZEAMET ALIJE, miralaja. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Danilova, u ruci Mustafe, sina Vujanovog. Baština Radojeva, u ruci Tomaša, sina Vujanovog. Baština Radivojina, u ruci Pavala, sina Ivaniševog. Baština Radičeva, u ruci Milašina, sina )ankovog. Baština Radojeva, u ruci Pavala, njegovog sina, u ruci Radosava, sina Anića? iz sela KREMENI?.m Baština Vukosavova, u ruci Radiča sina Ostojinog. Baština Radojeva, u ruci Ivanovoj i Martinovoj. Baština Radula, sina Milašinovog. Baština: 8, po 163, porez, 1.312. Hajmani sa bojadžijama i porez na tapiju 144. Ukupno: 1. 456. 83. Selo ZGONJEV0. 323

ZEAMET ALIJE, miralaja. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Radosavova, u ruci Nikole, sina Radivojinog. Baština Radivojina, u ruci Huseina, sina Balabanovog. Baština Radivojina, u ruci Kasima, sina Balabanovog. Baština Radašinova, u ruci Ahmeda, sina Mehmedovog. Baština Radivojina, u ruci Ise, sina Kasimovog. Baština Vukšina, u ruci Vukosava, sina Vukićevog. Baština Radenkova, u ruci Stepana, sina Vukašinovog. Baština Branisavova, u ruci Radoja, sina Vukićevog. Baština Radojeva, u ruci Vukašina, sina Dragićevog. Odsjekom, 100. Baština Radonje, sina Vukosavovog, u ruci Luke, sina Radonjinog. no Danas naselje Ljekova u okolini Trebinja.

Nepoznato, ako se ne radi o naselju LOPČ u mjesnom podničju Slivnica-Bobani. m Danas Kremeni Do. m Danas naselje Zgonjevo u okolini Trebinja. 32 '

109-a

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

MEZRA Brstine, u blizini spomenutog sela, u ruci Vukosava, sina Vukić , sin Radivojin. Baština Boškova, u ruci Tomaša, sina Boškovog. Baština i mezri: 12, po 163, porez, 1.956. Odsjek: 100. Hajmani, sa bojadžijama i porez na tapiju: 144. Ukupno: 2. 200.

Vukačevog.

84. Selo STUPNICA. 314 ZEAMET ALJJE, miralaja. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje.

Baština Vladisavova, u ruci Vukača, sina Dragojevog. Baština Brankova, u ruci Nikole, sina Radosavovog. Baština Šišmanova, u ruci !lije, sina Nikolinog. Baština Milkina, u ruci Božića, sina Radičevog. Baština Marinova, u ruci Nikole, sina Tomanovićevog. Andrija došlac, hajmane. Baština i hajmana: 6, po 163, porez, 978. Hajmani sa bojadžijama i porez na tapiju: 322. Ukupno: 1.300. 85. Selo 0RA$INA. 325 ZEAMET ALIJE. miralaja. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje.

Baština Dragićeva, u ruci Nikole, sina Petrijevog. Baština Koštrina, u ruci Radođe, u ruci Petrija, sina Radičevog. Baština: 2, po 163, porez, 336. Hajmani i bojadžije i porez na tapiju. 174. Ukupno: 500. 86. Selo STUPNICA. 326 ZEAMET ALIJE, mira/aja. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje.

Baština Radovanova, li ruci Ivanovoj, li ruci Vukača, sina Radičevog. Baština Radunova, u ruci Radosava, sina Radovanovog. Baština Radovanova, u ruci Stepana, si.na Ivanovog. Baština: 3, po 163, porez, 489. Hajmani i bojadžije i porez na tapiju: 211. Ukupno. 700.// 87. Selo POPOVIŠTE.m ZEAMET ALIJE, miralaja. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje.

109-b

324

Neubic irano. Mislim daje dešifriranje ispravno. m Mislim da se radi o naselju Orašje-Površina. Doduše postoje i Orašje Bobani i Orašje Popovo, ali ne mislim da se radi o tim naseljima. 326 Ncubicirano. m Danas naselje u okolini Trcbinja.

OPSTRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST llERCEGOVU IZ 1585. GODl!fE

~~~~~~~~~~~~~~~~~

241

Baština Jurajeva, u ruci Vuka, sina Vukačevog. Baština Ivkina, u ruci Dimitrija, sina lvanovog. Baština Cvetkova, u ruci Vukića, sina Nikolinog. Baština Jurajeva, u ruci Radosava, sina Radivojinog. Baština Pavalova, li ruci Radivojina, sina Radulovog. Baština Rad ičeva, u ruci Radaka, sina Mi lijinog. Baština, 6, po 163, porez, 978. Hajmani sa bojadžijama i porezom na tapiju: 322. Ukupno: I. 300. 88. Selo KNEZILA BANDOL?.lla

ZEAMET ALIJE, miralaja. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Tvrdkova, u ruci Vuksana, sina Vukašinovog. Baština Tvrdkova, u ruci Radoja, sina Grgurevog. Baština Mijokina, li ruci Radosava, sina Vukosavovog Baština lvanova, u ruci Miloša, sina Vladisavovog. Baština Gradisavova, u ruci Vukića, sina Vladisavovog. Baština Ivaniševa, u ruci Pavala, sina Radosavovog. Baština Radivojina, u ruci Vukadina, sina Vukovog. Baština lvaniševa, u ruci Vuksana, sina Miličevog. Baština Radojeva, u ruci lvaniša, sina Dragišinog. Baština Jurajeva, u ruci Vukosava, sina Vukdragovog. Baština Vukačeva, u ruci Ivana, sina Vukosavovog. Baština Pavkina, u ruci Strahinje, sina Vukašinovog. ZEMIN, koji se sastoj i od baštine i jednog komada vinograda u posjedu sela Gorica i jedne njive

i jedanog vinograda, u posjedu Pirije-age sina Hasanovog. Odsjekom, 60. Baština: 12, po 163, porez, 1. 956. Odsjek: 60. Hajmani i bojadžije, sa porezom na tapiju: 244. Ukupno: 2. 200. 89. Selo VLADSKA?. 329

ZEAMET ALIJE, miralaja. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Baština Vukosavova, u ruci Vuksana, sina Vukovog. Baština Radosavova, u ruci Petrija, sina Vukićcvog. Baština Vukosavova, u ruci Cvetka, sina Radosavovog. Baština Radodina, u ruci Janka, sina Petrijinog. Baština Bogavčeva, u ruci Radiča, sina Radojevog. Baština Vukala, sina Jurajevog, u ruci lvana, sina Lukinog. Baština Radivojina, u ruci Vukašina, sina Nikinog. Baština Radičeva, u ruci Pavala, sina Cvetkovog. Baština Radojeva, u ruci Božinoj, u ruci Jusufa, sina Ahmedovog. m Ncubicirano i ncp07nato na svim pomagalima koja mogu poslužiti za ubikaciju. mNepoznato, ako se ne radi o današnjem naselju Vladušići. u okolini Trebinja.

OPSIRNI KATASTARSKJ POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODIN E

242

Baština Sankina, u ruci Mihajla, sina Milosavovog. Baština Vukašinova, u ruci Radića, sina Cvetkovog. Baština Radođina, u ruci Pavala, sina Petrijevog. Baština: 12, po 163, porez, l. 956. Hajman i, sa bojadžijama i porezom na tapiju: 44. Ukupno: 2. 000. 90. Selo OCKA. 330

ZEAMET ALJJE, miralaja. Pripada Trebinju.

110-a

Baština Bolašinova, u ruci Milke, sina Nikolinog. Baština Bojišina, u ruci Milivoja, sina Radojevog. Baština Jurajeva, u ruci Vukosava, sina Radivojevog. Baština Rajkova, u ruci Marka, sina Radojevog. Baština Novakova, u ruci Stepana, sina Radičevog.// Baština Branilova, u ruci Vuksana, sina Radosavovog. Baština Dragićeva, u ruci Radoja, sina Radosavovog. Baština jurajeva, u ruci Stepana, sina Radivojinog. Baština Dragićeva, u ruci Vukosava, sina Radosavovog. Baština: 9, po 163, porez, 1. 467. Hajmani, sa bojadžijama i porezom na tapiju: 333. Ukupno: 1.800. 91. Selo MALEŠ.111

ZEAMET ALIJE, miralaja. Pripada Trebinju. Baština Radojeva, u ruci Vukašina sina Vučihninog. Baština Radovanova, u ruci Juraja, sina Radosavovog, u ruci Memije, sina Radosavovog. Baština: 2, po 163, porez, 326. Hajmani, sa bojadžijama i porezom na tapiju, 174. Ukupno: 500. 92. Selo KATINA NJNA.m

TIMAR MUSTAFE, sina Džaferovog. Pripada spomenutoj nahiji Trebinje. Timar spomenutog bio je bez prihoda kad se pogledalo u sumarni defter državne blagajne vidjelo se da navedeno selo nije bilo nikom upisana i bilo je prema defteru upražnjeno. S obzirom na to da je bilo upražnjeno, navedenom je dato. Baština Dragićeva, u ruci Đu rada, sina Vukdragovog. Naknada za filurij u, 163. Baština Dragićeva, u ruci Nikole, sina Radosavovog. Naknada za fi luriju, 163. m t\eubicirano.? Danas naselje Talcža u okolini Trebinja„ n: Neubicirano. Kako se vidi gotovo sve stanovništvo nahije Trebinje je vlaškog porijekla, bilo da se radi o starim ili novim Vlasima. Dakle starosJedilačko stanovništvo je biolo rijetko u ovo doba. Očito je ranije odselilo u nekom pravcu. Ovdje se to ne vidi. Treba imati na umu daje ovaj kraj i u vrijeme osmanskih osvajanja bio dosta slabo naseljen. Sada nasaeljavanjem Vlaha kao novopridošlih, naravno iz reda Vlaha kaze Novi. odnosno donjih Vlaha. situacija sa naseljenošću će se nešto poboljšati, ali i dailje će biti slabo naseljeno.

33

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

243

Baština Dragićeva, u ruci Miloša, sina Ivaniševog, u ruci Miloša, sina Radosavovog. Naknada za filuriju, 163. Baština lvanova, u ruci Stepana, sina Đurinog. Naknada za filuriju, 163. Baština Vukosava, sina Vukovog, u ruci Radića, sina Vukačevog. On je iz sela Podgljivina. Naknada za filuriju, 163.

Dilo Baštine Radođine, u ruci Osmana, sina Bajezidovog, na osnovu tapuname i budžeta kadijinog. On je iz sela Gorica. Naknada za filuriju, odsjekom, 60. Globe i svadbarina: 65 Ukupno: 940. 93. Mlinovi i valjavice na rijeci Trebižat, pripada Mostaru, sa mlinovima i valjavicama i zeminima na rijeci Trebinji, u blizini nahije Bileća, pripada Cernici, vakuf su Hadži Mehmed-bega, muteferike Visoke porte. Odsjekom, 200.

TIMAR ALJJE, sina Huseinovog.11

KAZA CERNICA

SAMA TVRĐAVA KLJUČ Sulejman-aga, dizdar tvrđave. Ključ, sa beratom. Đuliman, ćehaja tvrđave.

Iso, sin Musin, sa beratom. Alija, sin Mustafi.n, sa beratom. Iso, serbuljuk, sa beratom. Mehmed, sin Redžepov, sa beratom. Mahmud, sin Sejfin, sa beratom. Pirija, sa beratom. Skender, sa beratom. Skender, sa beratom. Husein, sin Osmanov, sa beratom. Hasan-kul, sa beratom. Ah med, sin Alijin, sa beratom. Osoba: 25.

Murat, sin lljasov, sa beratom. Abdulgani, sa beratom. Ključ, Jusuf, sa beratom. Sulejman-hodža, imam. Ahmed, sa beratom. Kurd, sin lljasov, sa beratom. Musa, sin Redžepov, sa beratom. Šahin, sa beratom. Bešir, sin Hasanov, sa beratom. Mahmud, sin Đulimanov, sa beratom. Alija, sa beratom. Redžep, sa beratom. Mustafa, sin Umurov, sa beratom.

DŽEMAT MUSLIMANA U BLIZINI SPOMENUTE TVRĐAVE

MAHALA ČASNE DŽMIJE RAHMETLI EJNEBEGIJE, DIZDARA. Muhjudin, hatib, sa beratom. A.lija, mujezin, sa beratom. Mahmud, sin Bali-hodžin. Mehmed, sin Mahmudov. Skender, sin Hamidov. Hasan, sin Osmanov. Mustafa, sin Skenderov.

Mustafa, sin Iljasov. Mustafa, sin Alijin. Balija, sin Isin. Gazija, sin Mehrnedov. I-Jasan, sin Sulejmanov. Husein, sin Hasanov. Musa, sin Redžep-hodžin.

110-b

244

Mustafa, sin Mehmedov. Kurd, sin Balijin. Ahmed, sin Balijin. Osoba: 19.//

111 -a

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Memija, sin Mahmudov. Velija, sin Mehmedov.

NAHIJA GACKO SAMA KASABA CERNICA, HAS MIRILIVE Pripada spomenutoj nahiji Gacko. Baština Brgula, u ruci Damjana, sina Nikolinog. Baština Petrijina, u ruci kneza Nikole, sina Markovog. Baština Radivojina, u ruci Mihaila, sina Nikolinog. Baština Petrije, sina Vukačevog, u ruci Vuka, sina Vukdragovog. Baština Vukačeva, u ruci Radoja, sina Ivanovog. Baština Radičeva, u ruci Radih ne, sina Jurajevog. Baština Dragićeva, u ruci Stepanovoj i baština Radičeva, u ruci Vukosavovoj, Sada, u ruci Đure, sina Jovanovog. Odsjekom, 70. Baština Tvrtkova, sa baštinom Milorada, sina Vučevićevog, u ruci Mustafa-begovoj, u ruci Mehmeda, vojvode. Odsjekom, 70. Baština Radanova, u ruci Vuka, sina Ivaševog. Baština Radanova, u ruci Dragićevoj, u ruci Đure, sina Ilijinog. Baština Radojeva, u rucii kneza Juraja, u ruci Vuka, sina Stojanovog. Baština Vukšina, u ruci Miloša, sina Mihailovog. Baština Vukše, sina Vuk:manovog, u ruci Iljasa, sina Radojevog. Baština Šah-bašina, li ruci Velije, sina Jusllfovog. Baština Vukačeva, li ruci Balije, sina Vukosavovog. Baština Savkova, u ruci llije, sina Maloga. Baština Radiča, sina Vukosavovog, u ruci Ivana, sina Vukadinovog. Baština Vukasova, u ruci Nikole, sina Vuksanovog. Baština Milićeva, u ruci Vuka, sina Nikolinog. Baština Grubanova, u ruci Nikole, sina Jurajevog. Baština Dobrunova, u ruci Ilije, sina Vukovog. Baština Radiševa, u ruci Nikole, sina Pavalovog. Baština Radonjina, u ruci Lazara, sina Cvetkovog. Baština Cvetkova, u ruci Pavala, sina Ivanovog. Baština Dragišina, u ruci Nikole, sina Vukašinovog. Baština Cvetkova, u ruci Petrija, sina Vukićevog. Baština Budisavova, u ruci Mihala, sina Vukmirovog. Baština Radonjina, u ruci Dure, sina Radičevog. Baština Radojeva, u ruci Šane, sina Milinog. Baština Stepanova, u ruci Mihalovoj, u ruci Stepana, sina Nikolinog. Baština Radosavova, u ruci Ivana, sina Radojevog. Baština Dragišina, u ruci Nikole, sina Radosavovog. Baština Radičeva, u ruci Vukadina, sina Petrijevog.

OPSIRNI KATASTARSKT POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

245

Baština Radičeva, u ruci Radosava, sina Ivaševog. Baština Petrijeva, u ruci Jovanovoj, u ruci Dragoljinoj, u ruci Matijinoj. Odsjekom, 40. Baština Radovanova, li ruci Vukadinovoj, u ruci Nikole, sina Cvetkovog. Baština Stepanova, u ruci Tomaša, sina Mili novog. Baština Stepanova, u ruci Radonje, sina Ivaševog. Baština Stepanova, li ruci Radosava, sina Ivaševog. Baština Milašinova, u ruci Miloša, sina Pavkovog. Baština Radivojina, u ruci Jovana, sina Radivojinovog. Baština Radonjina, u ruci Stepana, sina Ilijinog. Bašlina Radičeva, u ruci Yukovoj, u ruci Ulinoj?. Baština Širmerdova, u ruci Stojana, sina Đuraševog. Baština Vukova, u ruci Nikole, sina Đurašinovog. Baština Vukićeva, u ruci Yukadina, sina Matijaševog. Baština Vukova, u ruci Radula, sina MiJkinog. Baština Rada1jina, sa baštinom Grujovčevom, u ruci Bogdana, sina Matijinog. Odsjekom, 70. Baština Brajanova, u ruci Baraka, sina Matijinog. Baština jasočeva, u ruci Vukadina, sina Vukosavovog. Baština Vladojeva, u ruci Petrija, sina Ratkovog. Baština Yukićeva, u ruci Petrija, sina Gojkovog. Baština Miločeva, u ruci Jovana, sina Radičevog. Baština Cvetkova, u ruci !lije, sina Petrijevog. Baština Lukačeva, u ruci Alije, sina Ahmedovog. Baština Dobrunova, u ruci udovice, Mile. Baština Radičeva, u ruci Hasana, sina Ivanovog. Baština Vukačeva, u ruci Stojana, sina Ivanovog. Baština Stepanova, u ruci udovice Draginje. Baština Ružkova, u ruci Tomaša, sina Radosavovog. Baština Markova, sina Tomaševog. Baština Vukova, u ruci Petruša, sina Vukosavovog. Baština Jurajeva, u ruci Petrija, sina Mirkovog.// Baština Radonjina, u ruci Vukdragovoj. Baština Stepanova, u ruci Ahmed-hodžinoj, u ruci Mirčete, sina Petrijinog, sina Petkovog. Mezra Bare Stube, sa livadama, u blizini kasabc Cernica. U posjedu 5tanovnika kasabe Cernica. Porez u novcu, 50. Prihod: ispendža 1525 muka te 260 pšenica, kila 10, vrijednost 800 smješa, kila 12, vrijednost 500

porez na poljačinu porez na sijeno desetina od meda mlinova, kom. 3, porez

zob, kila 15, vrijednost

300

porez na lan

300

desetina od slame kopnena carina, svadbarina, 5000 globe i porez na tapiju

porez na bostan

120 Ukupno: 9.140

120 120 30

45 20

111-b

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Spomenuta kasaba nalazi se na putevima za Novi, Dubrovnik i skele na Neretvi. Spomenuto mjesto je opasno i puno odmetnika. Zbog toga, trgovci koji prolaze i drugi prolaznici podnose velike teškoće. Kroz kamenito područje poznato pod imenom Kamena Brda, u blizini spomenute kasaba, stanovnici spomenute kasabe probili su puteve do otvorenog prostora i obavezali su se da ih stalno čuvaju kako bi trgovci koji prolaze i drugi prolaznici bili mirni i sigurni. Dokle god oni na način kako je uslovljeno čuvaju i održavaju puteve, kao naknadu za tu službu bili su oslobođeni od vanrednih zakonskih poreza, čerahorluka (građo-zidarstva, opravke gradova) i poreza na sitnu stoku. Na stari način je upisano i u novi defter. 2. Selo STEPEN. 333

TIMAR AHMEDA, sina lsinoK, posadnik tvrđave Ključ i PIR/JE, timarnika. Baština Vukojeva, u ruci Tomaša sina Nikolinog. Baština Ivaševa, u ruci Avrama, sina Petrijevog. Baština Vukmira, sina Brajanovog, u ruci Mihajla, sina Petrijevog. Baština Vukašinova, u ruci Vukdragovoj, u ruci Bojke, sina Vukašinovog. Baština Radičeva, u ruci Radoja, sina Radičevog. Baština Vltka, sina Vukdragovog. Petri, s n Vukov. Radivoj, sin Radonjin. Damjan, sin Petrijin. Nikola, sin Radonjin. Paval, sin Vukašinov. Andrija, sin Petrijin. Vukadin, sin Vukov. Prihod: 325

ispendža

ll 2-a

porez na bostan

12 12

pšenica, kila 2, vrijednost

200

porez na sijeno

smješa, kila 12, vrijednost zob i krupnik, kjla 10, vrijednost desetina od meda desetina od slame

480 200 84// 30

porez na poljačinu m linova J, porez porez na sitnu stoku globe, svadbarina i tapija

porez na lan

12 15 350 350

30 Ukupno: 2.100

Spomenuto selo veže za kasahu Cernicu. Oni zajedno sa stanovnicima Cernice obavezali su se da će držati putove otvorene i da se neće podvajati od te obaveze, i to na onom rujelu kamenog područja poznatog pod imenom Kamena Brda. Zbog čega je u novom carskom defteru upisano da su i oni oslobođeni od vanrednih nameta i zakonskih obaveza i čerahorluka (gradozidarstva). 3. LJETNA ispaša BRNICA, u blizin i Kokorine.334

TIMAR katiba MEHMEDA. Baština Hasana, sina Učkovićeva, u ruci MaHna, sina Vukašinovog. Naknada za filuriju, 163. Baština lvana, sina Tvrtkovog, u ruci Omera, sina Miloševog. Naknada 1.a filuriju, 163. Baština Marka, sina Radosavovog, u ruci Velijinoj. Naknada za filuriju, 163. Baština Vukova, u ruci Radosava, sina Vukićevog. Naknada za filuriju, 163. m Danas istoimeno naselje, kao središte mjesnog područja, u okolini Gacka. '" Danas Kokorina u okolini Gacka. Ljetnu ispašu Brnjica ili sl. nisam mogao ubucirnti.

247

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Nikole, sina Radičevog, u ruci Miloša, sina Nikolinog. Naknada za filuriju , 163. Ukupno: 8 15. 4. Selo DONJI TVRDANJ.m

TIMAR DtAFERA, sina Alijinog i BALIJE, sina Iljasovog. Pripada spomenutoj nahiji Gacko. Baština Vukasa M ilobradova, u ruci Alije, sina Sar ijeva. Čift. Baština Tv rtkova, u ruci Di.afera, sina Hasanovog. Baština Vukića, sina Ivanovog, u ruci Ibrahima, sina Hasanovog. Baština Milakova, u ruci Kurdovoj i Radičevoj. Prihod: 75

ispendža

porez na lan

porez na čift p šenica, kila l, vrijednost

22 100

porez na bostan porez na sijeno

smješa, kila 2, vrijednost

100

porez na p oljačinu

30 8 8

zob, kila 2, vrijednost

40

porezna sitnu stoku

8 30

destina od meda

49

globe i svadbarina

40

Ukupno: 500// 5. Selo GORi\JJI TVRDANJ. 116 TIMAR DlAFERA, sina Alijinog i BALIJE, sina Iljasovog. Pripada spomenutoj nahiji Gacko. Baština Gojčinova, li ruci Ahmeda, sina Hamzinog, u ruci stanovnLka sela. Baština Milobradova, u ruci Šabanovoj, li ru ci Ejnehana, sina Hasanovog. Č ift. Baština Pribila, sina Radovanovog, u ruci Mehmeda, sina Ahmedovog, u ruci Mllstafe, sina Mehmedovog. Mehmed, sin Jusufov, 6. Prihod: ispendža

50

porez na bostan

6

porez na čift

28

porez na sijeno

6

pšenica, kila I , vrijednost raž, kila I, vrijednost

100

so

porez na

poljačinu

desetina od meda

ječam, kila 2, vrijednost

100

porez na sitnu stoku

zob, kila 2, vrijednost

100

globe i svadbarina

porez na lan

6

20 44 35

15 Ukupno: 500

6. Selo BRANILOVJĆJ. TIMAR MEHMEDA , timarnika i SULEJMANA, ćehaje tvrdave Ključ. Pripada spomenutoj nahiji Gacko. m Nepoznato pod ovim aazivom. Moguće je čitati i kao Pobrdanj. ali i rakvo, nepoznato. Sva su domaćinstva muslimani. Vid. napomenu, br. 335. l ovdje su sva domaćinstva muslimani.

3' 6

112-b

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

11 3-a

Baština Milobradova, u ruci Bajramlije, sina Ajasovog. Baština Radosavova, u ruci Rizvana, sina Hajdarovog. Čift. Baština Radosavova, u ruci Mehmeda, sina Redžepovog„ Baština Radovana, sina Gojakovog, u ruci AJije, sina Huseinovog. Baština Kov.ačeva, u ruci Balijinoj, u ruci Mustafe, sina Radovanovog, u ruci Bešira, sina Mustafinog. Baština Radosavova, u ruci Hamze, sina Alijinog. Baština Kovačeva, u ruci Hasana, sina Dobrinovog. Baština Radosava, sina Miladinovog, u ruci Ahmeda, sina Mustafinog. Baština Radiča, sina Bogdanovog, u ruci Rizvana, sina Hajdarovog. Baština Radivoja, sina Stepanovog. u ruci Mujana, sina Redžepovog. Čift. Baština Radosava, sina Radonjina, u ruci Torlaka, sina Davudovog. Čift. Baština Junusa, sina Radojevog, u ruci Torlaka, sina Davudovog. Čift. Baština Ivana, sina Radojevog, u ruci Ahmeda, ćehaje. Čift. Baština Dobrilovčeva, u ruci Huseina, sina Osman-aginog. Baština Radivoja, sina Bogdanovog, u ruci Džafera, ćehaje, u ruci Huscina, sina Osman-aginog. Odsjekom, 60. Šahin, sin Oručev, 6. llasan, sin Dobrin. Čift. Kurd, sin Ajasov. Čift. Jahja, sin Huseinov, 9. Mahmud, sin Mustafin. Čift. Davud, sin Mustafin, 9.// Sulejman, sin Kurdov, 9. Prihod: porez na bostan

porez na čift

225 231

pšenica, kila I O, vrijednost smješa, kila 10, vrijednost zob i krupnik, kila 15, vrijednost proso, kila 2, vrijednost

500 500 300 100

porez na po ljačinu desetina od slame muka ta porez na sitnu stoku

254

globe i svadbarina

200

ispendža

desetina od meda porez na lan

25 75

porez na sijeno

30 30 30 50 120

Ukupno: 2.700 7. HAJMANI u selu BRANJLOVIĆJ.

TTMAR JUSUFA, sina Mehmedovog. Pripada spomenutoj nahiji Gacko. Baština Bajramlije, sina Davudovog, sa ispendžom. Odsjekom, 170. Baština )usufa, sina Mehmedijevog, sa ispen.džom. Odsjekom, 120. Baština Ejnehana, sina Mehmedovog, sa ispendžom. Odsjekom, 120. Hasan, sin Sulejmanov. Čift. Sinan, sin Huseinov. 6. Balija, sin Ivašev. Čift Velija, sin Balijin, 6. Prihod sa ispendžom, desetinom od zrnatih usjeva, porezom na sitne prihode od zeleni i porezom na sitnu stoku: Odsjekom. 300.

OP~IRNI KATAS1"ARSKI POPIS ZA OBLAST H ERCEGOVU IZ 1585. GODINE '-"--"--""'-"'-=-'-=-'=-"'--"'-~~~~~~~~~~

249

8. Cifluk Rahmana, sina Mahmudovog u selu Branilovići, u ruci Muse, sina Skenderovog. Sada, u ruci Džafera, sina Muse, sina Skenderovog i Rizvana, sina Hajdarovog. Odsjekom 150.

TIMAR TURA LIJE, sina Mehmedovog.

9. Selo ZAGRAD. 337 TIMAR MURATA, sina Iljasovog i BAJEZIDA, sina Hasanovog. Posadnik tvrđave Ključ. Pripada spomenutoj nahiji Gacko. Baština Mihačeva, u ruci Memije, sina Mahmudovog. Čift. Baština Vladkova, u ruci Velije, sina Mehmedovog. Čift. Baština Stepkova, u ruci Memije, sina Mahmudovog. Čift. Baština Vukačeva, u ruci Mustafe, sina Alijinog. Čift. Baština Stanihnina, u ruci Mehmeda, sina Bajramlijinog. Čift. ZEMIN Dobruško, u ruci Radičevoj, u ruci Ferhatovoj i Sejdijinoj. Sada, u ruci Mustafe, sina Iljasovog. Odsjekom, 65. Gazanfer, sin Mehmedov, 9.//

porez na čift pšenica, kila 1,5, vrijednost smješa, kila 4,5, vrijednost zob, kila 4, vrijednost porez na lan porez na bostan porez na sijeno

Prihod: 119 porez na poljačinu 120 odsjek 220 desetina od slame mlinova kom. 4, porez 80 25 porez na sitnu stoku globe i svadbarina 10

113-b

10 65 25 60 125 31

10 Ukupno: 900

10. Mlin, poznat pod imenom Kralagovac?, sa onim mlinom, koji mu pripada. Odsjekom 30. TJMAR MAHMUDOV. Posadnik tvrđave Ključ.

11. Prihod Hercegove livade, ispod tvrđave Ključ, u posjedu posadnika spomenute tvrđave. Sada, u posjedu sinova Osman-aginih. Prihod, 500. TIMAR MURATA, sina Iljasovog i BAJEZfDA, sina Hasanovog. Posadnici tvrđave Ključ.

12. Selo REBCI. 338 TIMAR SULE/MANOV.

Ćehaja tvrdave Ključ. Pripada spomenutoj nahiji Gacko.

Baština Jovaševa, u ruci Vukojkovoj, u ruci stanovnika sela Rebci. Baština Jovaševa, u ruci Stepana, sina Vukićevog, u ruci stanovnika sela Rcbci. Prihod: 400. m Vjerovaino danas naselje Zagradci u okolini Gacka ili Zagrade u mjesnom podnačju Ka1anci. u okolini Gacka. U suprotnom ne postoji i ne može se ubicirati. Domćinstva su sva muslimani.. 338 Ncubicirano pod ovim nazivom. Moguće je čitati i kao rajci, ali ni takvo se nije moglo ubici rati.

250

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

13. Selo OSOJE. 339 TIMAR ISHAKA, sina Malkočevog. Pripada spomenutoj nahiji Gacko. Baština Milobradova, u ruci Cvetka, sina Đuraševog. Baština Petrija, sina Milobradovog, u ruci Petrija, sina Ivaševog. Baština Dragićeva, s baštinom Petrijevom, u ruci Petrije, vojvode, s ina Ahmedovog. Odsjekom,

120. Baština Miloradova, u ruci Vuka, sina Vukmanovog. Baština Radosavova, u ruci Miloševoj. Baština Dragojeva, u ruci Radonjinoj. Baština Vukosava, sina Dobrosavovog, u ruci Balije, sina Huseinovog. Baština Radičeva, u ruci udovice Hurije?, sa ispendžom. Odsjekom, 70. Baština }ovanova, u ruci Alije, sina Hasanovog. Baština Milobradova, u ruci Juraja, sina Vuksanovog. Baština Vukmirova, u ruci lvaniševoj. Baština Radivojeva, u ruci Mehmeda, sina Aladozovog. Baština Dančulova, u ruci Hasana, sina Vuksanovog. Baština Milobradova, u ruci Miloša, s ina Vukmanovog. Baština Alije, sina Radovanovog, u ruci Petrije, sina lvaniševog.// Prihod:

114-a

ispendža mukata pšenica, kila 2,5, vrijednost

325 220 200

porez na sijeno porez na poljačinu desetina od slame

28 28 30

smješa, kila 10, vrijednost

500 160

mlinova 3 porez

45

zob, kila 8, vrijednost desetina od lana porez na bostan

70

porez na silnu stoku globe i svadbarina

161 135

28 Ukupno: 1.900

14. Selo DONJA GRADČANICA. 140 TIMAR ALl]E, timarnika i JAH}E, sina Šahinovog i MEHMEDA, sina Redžepovog, posadnika tvrđave Ključ. Pripada spomenutoj nahiji Gacko.

Baština Dimitrija, sina Vukmirovog, u ruci Hasana, sina Osma11-aginog. Odsjekom, 45. Baština Radkova, u ruci Alije, sina Redžepovog. Baština Radosavova, u ruci Kurda, sina Iljasovog. Baština Miloša, sina Radojevog, u ruci Murata, sina Jusufovog. Baština Radkova, u ruci Mustafe, sina Abdulahovog. Baština Stepanova, u ruci Radojevoj i dio Cvetkov, u ruci lse, sina Musinog i katiba Mustafe. Uživaju je zajednički. Odsjekom, 100. Baština Vukićeva, u ruci Vuka, sina Ivanovog. Baština Dobrivojeva, u ruci Memije, sina Abdulahovog. ' 19

Neubicirano. naselje Gračanica u okolini Gacka-sa mahalama Gračanica, Mala Graćanica i Velika Gračanica, a ne kao Donja ili Gornja, kako je upisano u ovom defetru. Dakle promijenile su prvi dio svoga naziva.

1'4l Danas

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Cvetkova, u ruci Alijinoj. Baština Vukmirova, u ruci Kurda, sina Iljasovog. Baština Cvetkova, u ruci Alijinoj. Baština Vukmirova, u ruci Kurda, sina Iljasovog. Baština Cvetkova, u ruci Pavala, sina Vukićevog. Baština Sejdijeva, u ruci Malkočevoj. Baština Dubojeva, u ruci Pervana, sina Alijinog. Čift. Baština Ibrahima, sina Hasanovog. Baština Brkina, u ruci Džafera, ćehaje, u ruci Basana, sina Osman-aginog. Mihail, sin Vukov. Rizvan, sin Mustafin, 6. Miloš, sin Vukov. Bešir, sin Mustafin, 6. Petri, sin Pavalov. Džafer, sin Pervanov, 9. mlinova l, na baštini stanovnika sela, porez, 30.

ispendža porez na čift

Prihod: 375 porez na sijeno 43 porez na poljačinu

28

pšenica, kila 3, vrijednost

300

desetina od slame

78

smješa, kila 15, vrijednost zob, kila 15, vrijednost proso, kila 2, vrijednost

900 300 120

porez na sitnu stoku porez na mlin mukata

desetina od lana

400

desetina od meda

125//

porez na bostan

28

globe i svadbarina

350

28 320 30 145

Ukupno: 3.600

14. Mezra LEŠNlCA, u ruci stanovnika sela Gradčanica. Prihod, 350.

TIMAR TURALl]E, sina Mehmedovog. 15. ČIFLUK Širmerdov, u selu MILOTINA i zemlje poznate pod imenom zemlje Petka, sina Dragićevog. U posjedu stanovnika sela Milotina. Timarniku daju desetinu. Prihod 400.

TIMAR HUSEINOV. 16. Selo NADINIĆl. 341

TIMAR TURALIJE, sina Mehmedovog. Pripada spomenutoj nahiji Gacko. Novak, sin Vukojev. Dabiživ, sin Borkov. Jako, sin Novakov. ZEMIN Stepana, popa, u posjedu Osman-aginom. Tomaš, sin Tvrtkov. Prihod sa ispendžom, desetinom od zrnatih usjeva i drugim porezin1a i porezom na sitnu stoku, 300. 341

Damas istoimeno naselje u okolini Gacka.

114-b

252

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODTNE

17. Selo KOPINICA.:w 2

TIMAR MAHMUDA, sina Seferovog. Posadnik tvrđave Ključ i MURTEZE, sina Huseinovog, spahije. Pripada spomenutoj nahiji Gacko. Baština Vukašinova, u ruci Sejdina, sina Alijinog. Baština Radosavova, u ruci Vukmirovoj. Baština Radosavova, u ruci Bajezida, sina Hasanovog, u ruci Mezida, sina Mustafinog. Baština Radmilova, u ruci Radojevoj. Baština Vukićeva, u ruci Petrije, sina Božidarevog. Baština Vladisavova, u ruci Velije, sina Ahmedovog. Čift. Baština Radosavova, u ruci Alije, sina Ferhatovog. Baština Radovanova, u ruci Mezida, sina Mustafinog. Ćift. Baština Radenkova, u ruci Hasana, sina Huseinovog. Sada, u ruci Alije, sina Skenderovog. Sa ispendžom, odsjekom. 100. Baština Vukosavova, u ruci Alije, sina Vukosavovog. Skender, sin Huseinov. Čift. Oruč, sin Ahmedov. Čift. Murat, sin Korkutov. Čift. Mezid, sin Korkutov, 9. Hurem, sin Korkutov, 6. ZEMIN Veletovje, u ruci Mahmuda, sina Seferovog. Odsjekom, 10. Baština Vučetina, u njegovoj ruci. U selu Gardići?. Naknada za filurij u, 163. ispendža porez na čift

175 125

pšenica, kila 3, vrijednost 300 smješa, kila 12,5, vrijednost 500 zob, kila 8, vrijednost 160// zemin odsjekom 10

11 5-a

desetina od lana

200

porez na bostan

20

Prihod: porez na sijeno porez na poljačinu

20 20

desetina od slame

55

mlinova 2, porez porez na sitnu stoku i naknada za filuriju odsjek globe i svadbarina

30 251 100 134

Ukupno: 2.100 (str 227/120 ponovljena) I 18. Selo GORNJE RAVNE.:w 3 TIMAR HASANOV. Posadnik tvrđave Ključ. Pripada spomenutoj nahiji Gacko. Baština Radojeva, u ruci Nikole, sina Radovanovog. Baština Jovana, sina Radkovog, u ruci Dragoja, sina Radovanovog. Prihod sa ispendžom i ostalim porezima i porezom na sitnu stoku, 500. 119. Selo SLIVJE. 344 TIMAR JUSUFA, sina Mehmedovog i HASANOV. Posadnici tvrdave sina Hamzinog, spahije. Pripada spomenutoj nahiji Gacko. 1 •'

Ključ

i JUSUFA,

Danas istoimeno naselje u okolini Gacka. '" Danas naselje Ravni u okolini Gacka. Ima u njemu zaselak Ravni i Donje Ravni. Gornje Ravni nema. ,... Danas naselje Slivlja u okolini Gacka. Sva domaćinstva su muslimani.

OPSlRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

253

Baština Milijina, u ruci Huseina, sina Hasanovog. Čift. Baština Vukosavova, u ruci Timura, sina Sinanovog. Baština Radenkova, u ruci Timura, sina Ahmedovog. Čift. Baština Radičeva, u ruci Ahmeda, sina Radičevog. Baština Obradova, u ruci Husreva, sina Vladkovog. Baština Radibradova, u ruci Basana, sina Vladkovog. Čift. Baština Radaljina, u ruci Ejnehana, sina Hasanovog. Baština Bolina, u ruci Velije, sina Nesuhovog. Baština Radovanova, u ruci Aliji noj. Baština Vukašinova, u ruci Bajczida, sina Balijinog. Uvejs, sin Balijin. Ćift. Allija, sin Pirijin, 9. Uvejs, sin Bajramlijev. Či ft.

Memija, sin Pirijin,

9.

Prihod: ispcndža

125

porez na čift

porez načift

172

porez na bostan

pšenica, kila 3, vrijednost

300 300 240 120

porez na sijeno

ječam, kila

5, vrijednost

raž, kila 4, vrijednost zob, kila 6, vrijednost desetina od meda desetina od lana

t20. Selo

172

22 22 22 35

porez na poljačinu dc~etina od slame

200 30 globe, svadbarina, porez na tapiju 200 97 mlinova 1, porez 15 Ukupno: l.900// porez na sitnu stoku

DRUGO SLIVJE:m

TIMAR AHMEDA, sina Nesuhovog. Posadnik tvrdave

115-b Ključ. Pripada spomenutoj na-

hiji Gacko. Cvetko, sin Radosavov. Baština Radovana, sina Vukmirova, u ruci Kasimovoj. A lija, sin Markov. Prihod sa ispcndžom i drug~m porezima, 400. 121. Selo GORNJE i DONJE DOBRO POLJE.

TIMAR TIMURA, sina Skenderovog, spahije i HASANA-kula i Ahmeda, sina Alijinog. Posadnik tvrđave Ključ. Pripada spomenutoj nahiji. Baština Obradova, u ruci Redi.epa, sina Radovanovog. Baština Obradova, u ruci Sefera, sina Šahinovog. Baština Dragiljina, u ruci Hubane, kćeri Kurdove. Baština Brajanova, u ruci Oruča, sina Ahmedovog. Baština Markova, u ruci Mezida, sina Hasanovog. Baština Bogojeva, u ruci Ferhata, sina Ahmedovog. Baština Radivojina, u ruci Ferhatovoj. Čift. l-1
TIMAR MEHMEDA, sina Đulimanovog, spahija i HALILA, sina Muminovog. Posadnik tvrđave Čačvine i ALIJIN. Posadn ik tvrc1ave Mostar. Pripada Mostaru. •0~ Nepopoznato

i neubicirano. napomenu br. 408. 10 • Danas Donji i Gornji Jasenjani u okolini Mostara. Neub ici ra se samo kao Jasenjani. 409 Vid.

149-a

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

320

Baština Vukše, sina Vlad.kovog, u ruci Mustafinoj, u ruci Balije, sina Mustafinog. Odsjekom, 120. Baština Kostadinova, u ruci Hizirovoj, u ruci Timura, sina Mahmudovog. Baština Stepanova, u ruci Hasanovoj, u ruci Kurda, sina Sinanovog. Čift. Baština Bolašinova, u ruci Alijinoj, u ruci Hasanovoj, u ruci Davuda, sina Huseinovog. Baština Dobrićeva, u ruci Mehmedovoj, u ruci Balijinoj, u ruci Kurda, sina Ferhatovog. Baština Vladisavova, u ruci Ferhatovoj, u ruci Timllra, sina Ferhatovog. Baština Vladisava, sina Pavalovog, u ruci Sulejmana, sina Vladisavovog. Baština lvaniševa, li ruci Nikolinoj, u ruci Ibrahimovoj, u ruci Kasima, sina Abdulahovog. Čift. Baština Cvetka, sina Sladojevog, u ruci Mllstafinoj, u ruci Mahmuda, čelebije, sina Memijinog, sina Timur-begovog. Baština Ivaševa, u ruci Timurhanovoj, u ruci Tllrhana, sina Skenderovog. Baština Bolašinova, u ruci Osmanovoj, u ruci Mehmeda, sina Balijinog. Baština Stepanova, li ruci Mehmedovoj, li ruci Velijinoj, u ruci Ibrahima, sina Jusufuovog. Čift. Baština Radišina, u ruci stanovnika sela, u ruci Sinanovoj, u ruci Skendera, sina Mahmudovog. Baština Dobrilova, u ruci Šahinovoj, li ruci Seferovoj. Čift. Baština Božidareva, u ruci Junusovoj. Baština Radosavova, u ruci Mahmudovoj. Čift. Baština Dobrivojeva, u ruci Sulejmanovoj, u ruci Mahmuda, čelebije, sina Timur-begovog. Č ift. Baština Stepanova, u ruci Huseinovoj, u ruci Mahmllda, čelebije, sina Tirnur-begovog i Davuda, sina Huseinovog. Zajednički je uživaju. Odsjekom, 150. Baština Radosavova, u ruci Ahmedovoj, li ruci Skenderovoj, li ruci Memije, sina Mahmudovog. Čift.

Baština Cvetojeva, u ruci Hasanovoj, u ruci Nesuha, sina lbrahimovog. Čift. Ljetna ispaša Lukovac, li selu KRUŠEVO. Prihod, od zimske ispaše i drugi porezi, 400. Dio Hasana, sina Ahmedovog, 200. Dio Huseina, sina Muminovog, posadnika tvrđave Čačvine, 200. Ljetna ispaša u spomenutom selu. Jusuf, sin Nesuhov, 6. Ahmed, sin Balijin, 6. Ćejvan, sin Skenderov, 6. Timur, sin Balijin, 6. Mustafa, sin Turhanov, 6. Prihod: ispendža

175

porez na lan

porez na čift

250

porez na sijeno

40

pšenica, kila 9, vrijednost

720

40

i raž, kila 20, vrijednost 800 zob, kila 22, vrijednost 480// proso, kila 2, vrijednost 100 šira, medri 35, vrijednost 350

porez na poljačinu porez na bostan desetina od slame mu kata

180 270

porez na sitnu stoku

800

desetina od meda

globe i svadbarina

220

ječam

149-b

mlinova 1 porez

120 15 Ukupno: 4.700

100

40

OP$1RNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

321

73. Selo VLASNIĆl. 411 Pripada Mostaru. TIMAR ŠABANOV, HASANOV i JUSUPOV, posadnika tvrđave Mostar i RIZVANOV i HASANOV, posadnika tvrđave Ljubuški i DŽAFEROV. posadnik tvrđave Rog. Baština Vllkobrada, sina Milobradovog, li ruci Balije, sina Kasimovog. Baština Ivke, sina Radonjinog, u ruci Nezira, sina Kurdovog. Baština Ivana, sina Jurajevog, u ruci Balije, sina lvanovog, u ruci Skenderovoj. Baština Radovana, sina Milkinog, u ruci Radka, sina Radova novog, u ruci Ibrahima, sina Radkovog. Baština Martina, sina Radovanovog, u ruci Sefera, sina Gazijinog. Baština Radivojina, sina Radojevog, u ruci Alije, sina Ožaferovog. Baština Ivanova,u ruci Balijinoj, u ruci Kasima, sina Mehmedovog. Dio baštine Matije, sina Vukšinovog, u ruci Memije, sina Džaferovog. Baština Srbljanova, u ruci Sulejmana, sina Vukasovog, u ruci Alije, sina Mehmeda, ćehaje. Čift. Baština Milanova, li ruci Aladozovoj, u ruci Hasana, sina Abdulahovog. Čift. Baština Vukačcva, u ruci Bešira, sina Velijinog, u ruci Huseina, došlaJS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Bogdanova, u ruci Vukdraga, sina Martinovog. Naknada za filuriju, 150. Stanuje u selu MEĐUGORJE.

Ukupno: 700. 145. HAJMANI ČIFLUKA Mustafa-pašinog. TIMAR ALIJE, sina Mustafinog. Posadnik tvrđave Vrgorac. Juraj, sin Dugajev, 130. Martin, sin llijin, 130. Matija, sin Nikolin, 120. Stanuje u selu KOZICE, pripada Gorskoj Župi. Paval, sin Nikolin, 120. Stanuje u selu VODICE, pripada Vrgorcu. Ukupno: 500. 146. HAJMANI ČIFLUKA Mustafa-pašinog, u selu Kozice. TIMAR MEHMEDA, sina Skenderovog. Posadnik tvrđave Vrgorac. Radosav, sin Ivanov, 120. Matijaš, sin Dinićev, 130. Mehmed, sin Velijin, 120. Mustafa, sin Vukićev, 120. Stanuje u selu KOTAR, pripada Vrgorcu, 140. Ukupno: 1.000.

Petrij, sin Radosavov, 140. Balija, sin Ferhatov, 100. Marko, kovač, 130. Vukosav Matijin, 140. stanuje u Selu VELJAK, pripada Ljubuškom.

147. HAJMANI ČIFLUKA Mustafa-paše, u selu Kozice. TIMAR AHMEDA, sina Hasanovog. Posadnik tvrđave Vrgorac. Pripada spomenutoj nahiji Gorska Župa. Tvan, sin Ljubušev, 130. Vujica, sin Andrijin, 130. Matija, sin Boždeganov?, 130. Velija, sin Ivanov, 130. Balija, sin Zorkin, 130. Ukupno: 1000.//

162-a

Nikola, sin Petrijin, 120. Memija, kasap, 100. Nikola, sin Bralje, 130. Stanuje u selu VELJAK, pripada Ljubuškom

148. HAJMANI ČIFLUKA Mustafa-pašina, u selu Kozice. TIMAR MEHMEDA, sina fusufovog i IBRAHlM-kula. Posadnik tvrđave Ljubuški. Mustafa, Vlah, 120. Aleksa, sin Petrijin, iz sela VELIŠ?. Naknada za filuriju, 120. Ivan, sin Matijin, iz sela LIPOVAČA. Pripada Ljubuškom. Naknada za filuriju, 163. Marko, došlac, iz sela OLUJICI. Pripada spomenutoj nahiji. Naknada za filuxiju, 163. Milojin, sin Mihovilov. Naknada za filuriju, 94. Baština Tome, sina Vuksanovog, 100. Stanuje u selu OGRAĐENIK. Pripada Broćnu. Dio Radmana, sina Radkovog, u ruci Dragićevoj. Naknada za desetinu, ispendžu i porez na sitnu stoku, odsjekom, 200. Stanuje u selu ROSIČANI?. Pripada Mostaru. Ukupno: 1.000.

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

349

149. HAJMANI ČIFLUKA Mustafa-pašinog, u selu Kozice. TIMAR MEHMEDA, sina Husei11ovog. Posadnik tvrđave Vrgorac. Pripada spomenutoj nahiji Gorskoj Župi. Obrad, sin Vukosavov, 120. Petrija, sin Markov, 140, stanuje u selu Papratnica. Pri pada Vrgorcu. Stup. sin Jvanov, 130. Stanuje u spomenutom selu. Ukupno: 750.

Vukdrag, sin Milošcv, 120. Hasan, sin Ferhatov, 120. Stepan, sin Ivanov, 120.

150. HAJMANI ČIFLUKA Mustafa-pašinog, u selu Kozice.

TIMAR HUSEIN-agin. Pripada spomenutoj nahiji Gorska Župa.

Matija, sin Bratulov, 120. llija, sin Nikolin, 120. Husein, sin Bojičev, 80. Ukupno: 640.

Nikola, sin Radojcv, 120. Kurd, sin lbrahimov, 80. Ivan, sin Bolkin, 120.

151. HAJMANI ČIFLUKA Mustafa-pašinog, u selu Kozice. TIMAR SINANA, dizdara tvrđave Čačvine. Pripada spomenutoj nahiji Gorska Župa.

Vukdrag, sin Grabežine, 150. Matijaš, sin Bastahov, I 50. !van, sin Brkin, 140. Hasan, sin Alijin, 140. Ukupno: 1.000.

Vukdrag, samardžija, 140. Lazar, sin Radojev, 140. Alija, sin Hasanov, 140.

152. HAJMANI Č I FLUKA Mustafa-pašinog, u selu Kozice. Pripada spomenutoj nahiji Gorska Župa. Radoje. sin Đujićev, 100. Velija. sin Alijin, 80. Toma, sin Pavkin, 100. Vukdrag, sin Vukasov, 120. Ukupno: 400./I 153. Selo BOGODOL. 4 ~ Hajmani. Plaćaju naknada za filuriju. ZEAMET AHMEDOV. Pripada spomenutoj nahiji Mostar. Radoslav, došlac, 150. Petrija, sin Dum in, 150. Jako, došlac, 150. Ukupno: 450. 154. Mezra RAKITE i BUCI POLJANA, na ljetnoj ispaši Priševo?,"' u posjedu Vlaha. TIMAR MEHMEDOV. Pripada Mostaru. Prihod, 395. 4

Naselje u bli1.ini Mostara. "' Ncubicirano. •

162-b

350

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVV IZ 1585. GODINE

155. Selo LUKA. 456

TIMAR ALIJE, sina Mehmedovog. Posadnik tvrđave Mostar. Pripada Mostaru. Pervan iz Zovog Dola. Naknada za filuriju, 100. Petrija, sin Dragićev, 100. Ukupno: 200. 156. Selo BREZIČANI. 457

TIMAR ALIJE, sina Mustafinog. Posadnik tvrđave Mostar. Pripada Mostaru. Marko, sin Dragićev, iz sela OGRAĐENIK. Prihod, 100. Baština Branila, sina Bojčinovog?, u ruci Ivana, sina Mratinićevog. Naknada za filuriju, 163. Baština Stepana, sina Radođinog, u ruci Martina, sina Stepanovog. Naknada za filuriju, 163. Ukupno: 326. 157. Selo VRAPČIĆ!, drugi. 458 TIMAR MUSTAFE, spomenutog. Pripada Mostaru. Mahmud, sin Stepanov. Naknada za filuriju, 100. Velija, sin Đuišin, iz sela LUKA. Naknada za filuriju, 130. Globe i svadbarina, 44. Ukupno: 274.

163-a

158. MUNOVI či fluka rahmetli Mustafa-pašinog, na rijeci Trebižat, u blizini spomenutog čifluka. Porez, 210. TIMAR ALIJIN. Posadnik tvrđave Mostar.// 159. Mezra OSTROZINA u blizini HRAŠTANA. Spomenuta mezra je od davnina predstavljala ratarsku zemlju. Obrađivali su je Vlasi i vlasniku timara davali su desetinu. U posjedu Nesuha, sina Huseinovog i Ferhata, sina Alijinog i Mehmeda, došlaca i Velije, sina Zorkinog. Prihod, 300. TIMAR MUSTAFIN. Posadnik tvrđave Rog. 160. ZEMIN ORLAC,459 u blizini sela ORLAC. U posjedu Alije, sina Mustafinog i Ahmeda, sina Memijinog i Alije, sina Hasanovog i Kurda, sina Abdulahovog i Basana, sina Ejnehanovog, u spomenutom selu. Pripada Mostaru. Prihod, 350. TIMAR MEHMEDA, sina Šahinovog, spahije i HUSEINA, sina Musinog. Posadnik tvrđave Vrgorac. 161. ZEMIN OTOK, u blizini sela Čapljina. U posjedu Vukosavovu i drugih suposjednika. Prihod, 800. TIMAR SINANA, dizdara tvrđave Čačvine. '-'l> Nepoznato. 7

Ncubicirano. •;• istoimeno selo u oko lini Mostara. "'Ovaj zeminjc već naseljen i on će se u nekom vremenu proglasiti selom il i će se pripoj iti selu Orlac koje je već postojalo. "

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

351

162. DIO ZEMINA OTOK, u blizini sela Čapljina. U posjedu Skender-aginom i stanovnika sela JASOČIĆI. Prihod, 200. TIMAR dizdara tvrđave Čačvine. 163. Selo DRETILJ. U posjedu Juraja, sina Martinovog i Mehmeda, sina Vukobradovog i Ferhata, sina Abdulahovog, iz sela GLUMI NA i Radosava, sina Stepanovog, iz sela BRGULE. Prihod, 200. 164. Selo ČAPLJINA. Sastoji se od OTOKA i KRČEVINE, u ruci Dimitrija, sina Vukosavovog i ostalih suposjednika i hajmana Petra, sina Pavalovog i Nikole, sina Pavalovog, iz sela VELJA MEĐA, pripada Popovu j Milije, sina Petrijinog, u selu BRGULE. Prihod, 500.// 165. MUSELEMT SELA KOZICE. Ovo selo je poznato pod imenom ČIFLUK MUS'!'AFA-PAŠIN. Pripada kazi Mostar, u livi llercegovina. !ko, sin lvanov. Radič, sin Crnićev. Stcpan, sin Dragićev. Hasan, sin Velijin. Brko, sin Dragićev. Marko, sin lvanov. Nikola, sin Boškov. Đuraj, sin Radojev. Kurd, sin Ćejvanov. Paval, sin Nikolin. Vukosav, sin Markov. Luka, sin čagalov. Radoje, sin Brkin. Luka, sin Milkin. Vuk, sin Dragićev. Husein, sin Golštokov.? Vuk, sin Vukmirov. Nikola, sin Stepanov. Radosav, sin Pavalov. !van, sin Šuljagin. Nikola, sin Bartolov. Mihail, sin Milojinov. Đuraj, sin Bagalov.? Paval, sin Kotovčev.? Stup, sin Ivanov. Milin, sin Pavalov. Pirija, sin Velijin. Ivan, sin Radojev. Toma, sin Petrijin. Martin, sin Ilijin. lvan, sin Markov. Paval, sin Radkov. Đurad, cotav. Radič, sin Kosovinin. 1 Obrad, sin Vukosavov. ikola, sin Ivašev. Paval, sin Radoljin. Vukosav, sin lvanov. Ozbrnica, sin Vukdragov. Alija, sin Šahov. Mehmed, sin Velijin. Matija, sin Đurin. Ilija, sin Radojev. lvan, sin Bukovinin? Toma, sin Stepanov. Vukdrag, sin Milošev. !van, sin Milošev. Toma, sin Matijin. Memija, sin Grubačov. Toma, papudžija. Nikola, sin }akanov. Marko, sin Tomašev. !van, sin Kosovinin. Kurd, sin Fcrhatov. Lozica, sin Milićev. Matijaš, sin Nikolin. Đuraj, sin Petkov. Živanko, sin Bojin.

163-b

352

164-a

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST fIERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Hasan, sin Živkov. Radoje, sin Đujićev. Matija, sin Delićev. Husein-kul. Velija, sin Huseinov. Hasan, sin Mahmudov. Pi rij a, sin Stimetin ?? Matija, sin Mihailov. Jako, sin Jurajev. Obrad, sin Vukmirov. Nikola, sin Petrijin. Stepan, sin Jurajev.// Lazar, sin Radojev. Lozica, sin Vukov. Milko, sin Milonjićev. Balija, sin Velijin. Hasan, sin Junusov. Nikola, sin Obradov. Hasan, sin Radojev. !van, sin Culin. Pirija, sin Barakov. Ivan, sin Borkin Grgur, sin Tomin. Ivan, sin Malijin. Šimun, sin Lukin. Milo, sin Lukin Radič. Sin Vukićev. Sladoje, sin Lukin. Nikola, sin Ivkin, stanuje u Čapljini. Dimitrije, sin 1bmin. Juraj iz Čapljine, stanuje u spomenutom selu. Vukdrag, samardžija. Osoba: 90. Ovih devedeset muselema u selu Kozice, koje je poznato pod imenom Čifluk Mustafa-pašin, nastanjeni su i žive na tom Čifluku. Oni čuvaju karaule na mjestima gdje je to potrebno i važno, sve do mora. Oni se nalaze na svim opasnim mjestima kao derbnendima, sve do mora. Sve dotle dok ne čine nikakve manjkavosti u svojim derbendima, oni su oslobodeni od džizje, poreza filurije. vanrednih nameta i zakonskih obaveza. Kako je to bilo zapisana u carskim defterima, tako je na isti način upisano i u ovaj novi careski defter.I/

stranica 164-b prazna u originalu

165-a

NAHIJA IMOTA UKAZI IMOCKI 1. Sama tvrđava IMOCKI MAHALA MUSLIMANA TVRĐAVE IMOCKI. TTMAR MUMJNOV, tobdžije tvrđave Imocki.

Mustafa, sin Skenderov, 9. Balija, sin Pavalov, iz sela ZAGORlCA. Naknada za filuriju, 100. Timur, sin Jahjin, u ruci Džemile, kćeri Junusove. Porez na duhan, 6. Prihod o poreza na benak, poreza na duhan, od desetine vinograda i bašče, sa porezom od hajmana, 140. 2. LIVADE, stanovnika posadnika tvrđave Imocki, sa stanovnicima nemuslimana varoši, spomenute tvrđave, u granicama VINCA. TIMAR MUMINA, tobdžije tvrđave lmocki, AHMEDA, sina M11stafinog, posadnika tvrđave Bobjak- Čikalica???, ALIJE i MUSTAFE, sinova Ahmedovih, posadnika tvrđave Irnocki. Prihod, l.000. 3. LIVADA JASENICA, u blizini tvrđave Imocki, u ruci Ahmed-aginoj i Mustafa-aginoj??. Prihod„„ (nečitko).

OPŠJRNl KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODTNE

353

TIMAR A LIJE, sina Osmanovog. Posadnik tvrđave Bobjak. VINOGRAD stanovnika iz nabije Imota i varoši tvrđave lmocki. Prihod. 30. TIMAR KURDA, sina Alijinog. Posadnik tvrđave Imocki.

4. HAJMANI u ruci Pavlovoj, u ruci Jurajevoj, 160. Grubiša, sin Martinov, 160. Marijon, sin Martinov, 160. Ukupno: 480. Svega, ukupno: 1.480. Dragić,

5. Globe, svadbarina posadnika tvrđave lmocki, sa varoši spomenute tvrđave sa selom PODMILIĆ (naziv sela nečitak) i sela PODBREŠTć?„.„.„ .... (iznos prihoda nečitak)?. TIMAR MUMINOV. Tobdžija tvrđave Imocki.// 7. MEZRA (POPOVINA?). Nakon što spomenuti uplate u državnu blagajnu, s kuće na kuću, po 100 akči filurije, neka timarniku daju desetinu. Juraj, sin Mihovilov. Alija, sin Huseinov. Kurd, sin Hasanov. Matija, sin Mihovilov. Kurd, sin Ferhatov. Vukdrag, sin Ivanov. Vuk, sin Matijin. !van, sin Matijin. Prihod: 1.700.

8. HAJMAN! u selu BRZGULE. Grgur, sin Adrijin, 100. Matija, sin Mihovilov. 100. Ukupno: 200. TIMAR HUSEINA, sin Abdulahov. Ćehaja tvrđave Rog. 9. Selo PODBILA. 46-0 Baština Ivana, sina Bratulovog, u ruci Mihovilovoj. Prihod, 163.

TIMAR HUSEJNA, sina Abdulahovog, spomenutog. 10. OBRVEN DOL. Hajman. Prihod, 100.

TIMAR HUSEINA, sina Abdulahovog, spomenutog. 11. Družina (Katun) !VANA, sina ĆVTll\OG, u blizini ROGA. prihod I 00.

TIMAR HUSEINA, sina Abdulahovog, spomenutog. 12. Prihodi od sudskih troškova i tržnih taksi, kaze Imocki: 600. Baština jurina, sina Andrijinog. Naknada :i:a ftluriju, 100. Ukupno: 700. TIMAR HUSEJNOV. Posadnik tvrđave Proložac. Danas naselje u okolini Gruda. ••' Nepoznto.

179-b

OPSIRNI KATASTARSl(l POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

71. Selo OBRIĆI. Sastoji se od mezre RAVNICA i OGORJELOG KOLCA i PLAVKOVE NJIVE, u blizini sela RASTOKA, u posjedu stanovnika spomenutog sela. Prihod: 400. TIMAR ALIJE, sina Mehmedovog, posadnika tvrđave Proložac. 72. Selo ZAVRŠNICA.49» TIMAR MAHMUDOV, posadnika

tvrđave

Vrgorac.

Baština Skenderova, u ruci Musinoj, 80. Baština Jahjina, u ruci Jusufovoj, 80. Ukupno: 160.// 180 -a

73. Selo MOŠTANICA. Baština Timura, sina Mehmedovog, 100. TIMAR VELIJE Mahmudovog, posadnika

tvrđave

Ljubuški.

74. Selo GLJBAR. Baština Skrvoja, sina Dragićevog, novopridošli (hajman), 100. TIMAR HASANA, sina Alijinog, glavnog vratara tvrđave Ljubuški.

75. Zemin BRLIĆINA, sa vinogradom i baščom i livadom, u posjedu sinova Mehmeda, sina Đulimana, ćehaje. Pripada Ljubuškom. Prihod: 182. TIMAR HASANA, sina lshakovog, posadnika tvrđave Ljubuški.

ćchajc,

76. Dio mezre OPOLJIŠTA, u posjedu Juraja, sina Hardomilićevog, sa ostalim suposjednicima. Pripada Ljubuškom. Prihod: 100. TIMAR AHMEDA, posadnika tvrđave Ljubuški. 77. Dio mezre SIRAČA, u ruci Hasana, sina Markovog, pripada Ljubuškom. Prihod: 50 TIMAR AHMEDA, posadnika tvrđave Ljubuški. 78. Livada, u ruci Ahmcdovoj i Mchmeda, sina Alijinog, u blizini Glibara, pripada Ljubuškom Prihod: 50 TIMAR AHMEDA, posadnika tvrđave Ljubuški. 79. Selo VITINA. 499 Novopridošli (hajmani). TIMAR MEHMEDA, sina Huseinovog. Pripada spomenutoj nahiji Ljubuški. Alija, sin Skendcrov. Odsjekom, 100. Hasan, sin Alijin. Odsjekom, I 00. Ukupno: 200. •••Nepoznato. '""Danas naselje Vitina u okolini Ljubuškog.

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ I585. GODINE

80. Selo VITINA. Juraj, sin Mihovilov. Novopridošli (hajman), 160. TIMAR AHMEDA, sina Nesuhovog, posadnika tvrclave Vrgorac.

81. Zemin ZGON, u ruci Baraka, sina Alijinog i Halila-dede, i Mehmeda, sina Behramovog. Prihod: 250. TIMAR MEMJJE, sina Huseinovog i MUSTAFIN, posadnika tvrdave Vrgorac. 82. Zemin SLAPAŠNTCA, U POSJEDU Mehmeda-aginom i drugih suposjednika.

Prihod: 350

TIMAR MEMI]E, sina Huseinovog i MUSTAFIN, posadnici tvrdave Vrgorac. 83. Zemjn KALI, u ruci Iljasa, sina Hasanovog. Prihod: I 00. TIMAR MEMIJE, sina Huseinovog i MUSTAFIN, posadnici, rvrdave Vrgorac.

84. Selo PAPRATNICA. 500 TIMAR HUSEINOV, posadnik tvrđave Proložac. Baština lvano, sina Radojevog, u ruci Juraja Putičićevog. Upisan je bn filuridžija. Filurija, 150.

85. Selo TOM/NA?. 501 TIMAR HUSEJNOV, posadnik tvrđave Proložac. Dio jezera RASTOKA i vinogradi POLJANA, u blizini spomenutog sela, u posjedu spomenutog sela. Prihod: 300. 90. (Ovdje je redni broj pogrešno upisan . Trebalo je d a stoji 86?. G reška je otišla d o kraja) RIHNJAK. Desetina od ribe iz jezera RASTOKA, u posjedu sela TOMTNA?. Prihod 100. TIMAR HUSEINOV, posadnik tvrđave Proložac.

91. Mezra VIŠNICA. U posjedu Hasana, sina Muminovog. Prihod: 200.

TT1\1AR AHMEDA, sma Hasanovog i Selima, sina Alijinog, posadnici tvrđave Vrgorac. 92. Mezra ZAVRŠNICA, sa zimskom ispašom, u posjedu Hasana, sina Muminovog. Prihod: 300. TIMAR AHMEDA, sina Hasanovog, posadnika tvrđave Vrgorac. 93. ZEMIN. Sastoji se od dijela mezre staroga (Jhtijara?) ćehaje i dijela zemina Alije, sina Mesihovog i ilijela baštine Alije, sina Mehmedovog. Sada, u posjedu Mehmed-aginorn, sina Mesihovog. 500

Neubicirano. '"' Neubicirano.

OP~IRNI KATASTARSKI

386

POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU lZ 1585. GODINE

Prihod: 200.

TIMAR MAHMUDA sina Mehmedovog, posadnika tvrđave Vrgorac. 94. ZEMIN Živkov, u ruci Mehmed- aginom, sina Mesihovog, u selu GORICA. Prihod: 100.

TIMAR MAHMUDA, sina Mehmedovog, posadnika tvrdave Vrgorac.// 180 b

95.? ZEMTN KRČEVINA. Naslau krčenjem šume I od DRAGAN OTOKA, u blizini

sela VITINE. U posjedu je bio stanovnika sela Vitina. Međutim, spomenuto selo VITINA je dato u timar u iznosu od 300 akči, jednom od posadnika tvrđave Vrgorac, po imenu Mahmudu, sinu Mehmedovom. Kada je tako upisano u idžmal defter (sumarni, odnosno timarski), onda je raja toga sela izjavila, da je ta KRČEVINA od ranije bila u njihovom posjedu, kao njihove baštine, i da su oni u državnu blagajnu, iz godine u godinu, uplaćivali poreze koji su bili propisani na to zemljište. Kada su, između stanovnika, dobri poznavaoci, ispitali lu stvar i provjerili kod drugih osoba, utvrdili su da je raja govorila istinu. Nakon toga su se spahije odrekle spomenute Krčevine i sporna naknada poreza na zemin, upisana kao naknada hajmane (novopridošli) u visini od 300 akči i tako je upisano u ovaj novi carski defter i to na sljedeć u trojicu spomenutih rajetina: Dio zemina Vukića, sina Proščeva iz spomenutog sela. Naknada za filuriju, 100. Dio zemina Stepana, sina Nikuli11a i:t spumenutog sela. Naknada za filuriju, 100. Baština Alije, sina Šiščevog iz sela Vitina. Naknada za filu riju, 100. Ukupno: 300. Timar Mahmuda, sina Mehmedovog, posadnika tvrđaYe Vrgorac. 96. Zemin ORAHOVINA. u blizini sela TOMINA?. Muslimani i Vlasi drže bašče i od luka koji siju timarniku daju desetinu. Pripada Ljubuškom. Prihod: 250. TIMAR ALIJE, sina Mustafinog, posadnika tvrđave Vrgorac. 97. Dio zemina RASTOKA - DONJI OTOK, u posjedu Hasana, sina Barakovog i Jusufa, sina Mehmedovog i Velije, sina Abdulahovog i ostalih suposjednika. Pripada Ljubuškom. Prihod: 250. TIMAR ALIJE, sina Makalčukovog?, posadnika tvrđave Vrgorac. 98. Zenmin Huseina, sina Abdulahovog. To su zemlje koje su kupljene od sinova Ajdin-aginih u blizini sela Vitina, u posjedu Huseina, spomenutog. Pripada Ljubuškom. Prihod: 100. TIMAR MEHMEDA , sina Huseinovog, posadnika tvrđave Vrgorac. 99. Zemin Ivanišev, u posjedu Alije, sina Mehmedovog, u selu Papratnica, pripada Vrgorcu. Prihod: 150.

TIMAR MEHMEDA, sina Skenderovog, posadnika tvrđave Vrgorac. Dio mezre DABRICA i ČEČEVO i vinograd i bnšča i ribnjak, u posjedu Nesuh-aginom, sa ostalom njegovom braćom i dijelom Muhibe i Kanite i i Halime, kćeri Hasanovih. Odsjekom, 90. I 00.

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU ll 1585. GODINE

Vinogradi, dunuma, I O, porez 50. Baština Bursača, sina Bogdanovog iz sela BLIZANCI, drugi naziv Fragustin??, pripada BROČ­ NU. Naknada za filuriju, 160. TJMAR MEHMEDA, sina Nesuhovog, posadnika tvrđave Počitelj. 101. Dio mezre DABRJCA i ČEČEVO sa vinogradom i baščom, u ruci Mustafinoj i Huseinovoj, sina Mehmcdovog. Prihod: 135. Vinogradi, dunuma 3, porez, 15. Ukupno: 150. TIMAR MEHMEDA, sina Nesuhovog, posadnika tvrđave Počitelj .

102. Dio mezre DABRICA i ČEČEVO, u posjedu Mehmedovom, sa vinogradom MODRIČA, u posjedu Ahmed-aginom.

Porez, 20.

TTMAR MEHMEDA, sina Ahmedovog, posadnika tvrđave

Počitelj.//

103. Dio mezre DA BRICA i ČEČEVO, sa VINOGRADOM I BAŠČOM, u posjedu Ahmeda, sina Hasanovog i Gazanfcrovom i Hasana, sina Muratovog..? Prihod: 150. TIMAR GAZANFEROV, posadnik tvrđave Počitel). 104. Dio mezre DABRICA, sa vinogradom i baščom, u blizini Počitelja, pripada Ljubuškom. U posjedu Ahmeda, sina Alijinog. Prihod: 60. TIMAR HASAN-kulov, posadnik tvrđave Počitclj. 105. Dio mezre DABRICA i ČEČEVO, sa vinogradom i baščom, u ruci Kasima, sina Gazijinog, sa dijelom Hasana, sina Mehmedovog. Prihod: 200. TIMAR IBRAHIMA, sina Hadži-Mahmudovog, posadnika tvrđave Počitelj. 106. Dio mezre DABRICA u posjedu Jusufa, sina Musinog, sa vinogradom i baščom u posjedu Ali-aginom. Prihod: 160. TIMAR MEHMEDOV, posadnik tvrđave Počitelj. 107. Dio DABRICE, sa vinogradom i baščom DEBELI PUT, u posjedu Alijc, sina Sulejmanovog i Memije, sina Alijinog, sa ribnjakom i svadbarinom. Porez, 20. Vinogradi, dunuma 4, porez 20. Baština Hreljana, sina Vukašinovog. u ruci Radosava, sina Vukašinovog, u selu JASOČA. Naknada za filuriju, 100. Baština Vukića, sina Milobradovog i Ivanova, u selu $VITLA?. Naknada za fi luriju, 100. Ukupno: 240. TIMAR ALIJE, sina Sulejmanovog, posadnika tvrdave Počitelj.

180/2-a

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

108. Dio DA BRICE, u posjedu Mahmuda, sina Mustafinog. Prihod: 100. TIMAR MEHMEDA, sina Ahmedovog, posadnika tvrđave Počitelj. 109. Dio DABRICE i ČEČEVA i CERNICE, u ruci Mehmeda, sina Alijinog. Prihod: 100. TIMAR MEHMEDA, sina Alijinog, posadnika tvrđave Počitelj. 110. Dio ČEČEVA, sa vinogradom i baščom, u posjedu Alije, sina Mehmedovog. Prihod: 50. TIMAR MEHMEDA, sina Ahmedovog, posadnika tvrđave Počitelj.//

180/2-b

11 l. Dio ČEČEVA i DABRICE, u blizini tvrđave Počitelj. U posjedu Huseina, sina Bektaševog, Mustafe, sina Džaferovog, Sulejmana, sina Derviševog i Ahmeda, sina Junusovog. Prihod: 450. TIMAR JUNUSA, sina J-lasanovog, posadnika tvrđave Počitelj. 112. Selo ŠURMANCI.502 To je baština Juraja, sina Stančilovog. Izvan deftera je. Prihod: 150. TIMAR GAZANFEROV, posadnik tvrđave Poč itelj. 113. Selo GNILIŠTA. 503 Alija, sin Pervana, hajman (novonaseljeni), pripada Gabeli. Prihod: 100. TIMAR IBRAHIMA, sina Hadži Ibrahimovog, posadnika tvrđave Počitelj. 114. Čifluk, koji se sastoji od dijela mezre SKOČIM i baštine Junusove, dijela lljasovog, u ruci Hasana, sina Mehmedovog. Prihod: 150. TIMAR MEHMEDA, sina Alijinog, posadnika tvrđave Počitelj. 115. Zemin. Sastoji se od baštine Pavalove i Mihovilove i dijela Jovanova i posjedu Ahmed-aginom, u selu DRITELJ. Prihod: 230. TIMAR MEHMEDA, sina Ahmedovog, posadnika tvrđave Počitelj.

Radičeva,

u

116. ZEMIN. Sastoji se od baština: Vukojeve i ]ovanove i Milobradove i Nikoline i zemin KOSARICA, sa zimskom ispašom, u selu GOJANOVIĆT, u posjedu Ali-age, sina Mustafa-aginog. Prihod: 500. TIMAR MEHMEDOV, posadnik tvrđave Počitelj. 117. Zemin Jura1ev, u posjedu kneza Vukosava. Sada, u posjedu Ahmed-aginom, u selu DRETILJA. 102 •

01

Danas naselje u okolini Mostara, administrativno u općini Čapljina. Danas naselje u okolini Čapljine.

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Prihod: 80.

TIMAR MEHMEDA, sina Ahmedovog, posadnika tvrdave Počitelj. 119. Zemin Vukmira, sina Vukačinovog, u selu DRETILJ, pripada Blagaju, u posjedu Mehmeda, sina Hasanovog. Prihod: lSO. TIMAR JUNUSA, sina Hasanovog, posadnika tvrđave Počitelj.// 120. Selo ČAPLJINA.~

TIMAR MEHMEDA, sina Nesuhovog, posadnika tvrdave Počitelj. Pripada spomenutoj nahiji Ljubuški. 12 I. Baština Marka, sina Dukinog, četvrti dio. U posjedu Nesuh-aginom, sa njegovom braćom. Odsjekom, SO. 122. Zemin, Vukdraga, sina Markovog, u posjedu Sefcra, sina Durmiševog, u selu LIPJE,505 pripada Broćnu. Prihod: 200. TIMAR SEFERA, sina Durmiševog, posadnika tvrđave Ljubuški. 123. Zemin u jezeru Kosač? (Kopač?, Kanač?), u posjedu Mahmud-aginom i Ibrahima, njegovog brata, u selu LJUBUŠKI. Prihod: SO TIMAR MEHMEDA, sina Mahmudovog anbarije (ekonoma) tvrđave Ljubuški. 124. Zemin BAROVINA, dio Hasana, sina Mustafina uruma dizdarevog?, pripada Ljubuškom. Prihod: 200. TIMAR HASANOV, posadnik tvrđave Ljubuški. 12S. Selo OSTROG. Hajmani. TIMAR H USEJN-kulov, posadnik tvrđave Ljubuški. Pripada spomenutoj nahiji. Vukić, sin Vukšin, 100. Matija, sin Vuksanov, 100. Ukupno: 200. 126. Dio DRETILJA, sa dijelom baštine GRKODOL i dijela baštine sela TASOVČIČI. Sada, u posjedu Ahmeda, ćehaje, sina Alijinog. Odsjekom, 140. TIMAR HASAN-ku/a, posadnika tvrđave Počitelj . 127. Dio DABRICE l ČEČEVA i zimska ispaša CERNICA i vinogradi RASTOKA, u posjedu Skender-aginom. "" Danas grad na jugu Bosne. uz obale Ncretve. "" Vjerovatno. Danas naselje Lipno u okolini Ljubu;kog.

181-a

390

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Prihod: 200. Vinogradi dunuma, 20, porez, 100. Ukupno: 300. T IMAR MAHMUD-kulov ....?, posadnik tvrđave

Počitelj.

128. Dio DRETILJA, u ruci Mehmeda, sina Junusovog. Prihod: 70. TIMAR AHMEDOV, posadnik tvrđave Počitelj.// stranica 181 -b prazna u originalu.

182-a

NAHIJA DUMNA, PRIPADA KAZI MOSTAR SAMA KASABA ŽUPAN POTOK DŽEMAT MUSLIMANA spomenute kasabe. MAHALA ČASNE DŽAMIJE Mustafa-pašine. Halil-hodža, hatib. Balija, sin Ejnebegijin. Memija, mujezin. Gazija, sin Mustafin. Hasan-aga, sin Muratov. Kurd, sin Mehmedov. Alija, ćehaja. Sulejman, sin Junusov. Džafer, harambaša. Alija, sin Musin. I Jasan, spahija. Bećir, sin Musin. Tursun, sin Velijin. Gazanfer, sin Musin. Mustafa, sin Musin. Diafer, sin Alijin. lbrahim, sin Muratov. Hasan, sin Alijin. Ališah, sin Muratov. Ahmcd, sin Hasanov. lbrahim, sin Abdulahov. Ferhat, sin Ejnebegijin. Pirija, sin Oručev. Firuz, sin Velijin. Omer.... ? Nesuh, sin Harnzin. Mehmed, sarač 8 sedlar i remenar. Jusuf, sin Hamzin. Pirija, sin Mehmedov. Hasan, stolar (dunder). Bešir, sin Mehmcdov. Memija, sin Sinanov. Alija, sin Mehmedov. Balija, sin !sin. Husein, sin Balijin. Mcmija, sin Mustatin. Hizir, sin Hasanov. Husein, sin Abdulahov. Alija, sin Timurov. Memija, čizmedžija. Akrabaš?, sin Evhadov. Mustafa, demirdžija (proizvodi čelik). Kurd, sin Alijin, demirdžija. Bajezid, sin Junusov. Muruvet, sin Ejnehanov. A lija, sin Junusov. Nesuh, sin Alijin. Sefer, samardžija. Hizir, sin Džaferov? Huscin, tcrzija (krojač). Džafer, sin Memijin. Ibrahim, sin Abdulahov. Balija, sin Ahmedov. Osman, sin Mustafin. Osoba: 54.//

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODI1''E

391

Raniji sandžakbeg, sandžaka Požega, plemeniti zapovjednik nad zapovjednicima, Mustafa-beg, dao je podići časnu džamiju u spomenutoj kasabi. Za obučavanje osnova za klanjanje namaza, pored džmije sagradio je mekteb. Neki muslimani iz neposredne okoline kasabe i iz cijele nabije su došli i tu se nastanili i uzeli to za svoj zavičaj. Oni su stalno u vrijeme obavljanja džume i drugih namaza bili zaokupljeni molbama za sreću i dobro sultana. Zato je u ovom novom carskom defteru upisano: da su muslimani, sirotinja i nemoćni, koji su nastanjeni u ovoj nabiji, oslobođeni od svih vanrednih i zakonski nameta, gradozidarstva, ubiranja hrane i konačenja vojvoda sandžakbegovih kod niih i uzimanja poklona. Selo MANIRE??.

TIMAR MEJ-JMEDA, spahije. Pripada spomenutoj nahiji Dumna. Baština Jusufa, sina Huseinovog, u vlatitoj ruci. Baština Radula, sina Radosavovog. Baština Marka, sina Cvićcvog. Baština Alije, sina Ahmedovog. Baština Vukića, sina Šinićevog. Baština Alije, sina Skenderovog. Baština Aluneda, sina Vuksanovog. Baština Radovanova, u ruci Juraja, sina Herakovog. Baština Vukića, sina Vuksanovog. Baština Radosava, sina Radovanovog. Baština Mahmuda, sina Vukasovog, u selu LIPA. Baština Vuka, sina Streljinovog., u selu LIPA. Baština, 10, po 163, porez, 1.956. Globe, svadbarina i tapija, 120. Ukupno: 2.086. 2. Selo KONGOR i selo GRLJINA. TIMAR BALIJE, spahije. Pripada spomenutoj nabiji Dumna. Baština Velije, sina Alijinog. Odsjekom, 80. Baština Vukadina, sina Grgurevog. Odsjekom, 120. Baština Juraja, sina Markovog. Baština Hasana, sina Ahmedovog i dio Nesuhov, u ruci Hasanovoj i Musinoj. Odsjekom, 220. Baština Velije, sina Alijinog i dio Huseinov, u posjedu Velije, spomenutoga. Odsjekom, 160. Baština Alije, sina Ejubovog. Baština Luke, sina Martinovog. Baština Ferhata, sina Miloševog. Baština Velije, sina Alijinog. Odsjekom, 100. Baština Kurda, sina Bajezidovog. Baština Kurdalije, sina Mehmedovog. Baština Petrija, sina Šašićevog. Baština Kurda, sina Isačijinog??. Baština Ivana, sina Dimitrijevog i baština lvana, sina Stepanovog, u posjedu Ivana, sina Dimitrijevog, 290.

182-b

392

OPSIRNI KATAS1'ARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Kurda, sina Mustafinog. Baština Mehmeda, sina Velijinog. Baština Ibrahima, sina Karabalijinog. Odsjekom, 20. Baština Omera, u posjedu Huseina, subaše. Odsjekom, 20. Baština llije, sina Miloševog, sina Grgurevog. Baština Vuka, sina Pavkinog. Baština Hurema, sina Oručevog. Odsjekom, 120. Baština Ivana, sina Dragojevog 1 dio LJubka, kovaća?, u ruci Jvana, spomenutoga. Odsjekom, 180.? Baština Pervana, sina Vukasovog. Baština Grgura, sina Pavkinog. Baština Bojke, sina Pavalovog. Baština Vida, sina Dragojevog. Baština Tvanova, u ruci Skenderovoj. Baština Behrama, sina Stepanovog i dio Hasana, sina Brkinog, u ruci Bahrama, spomenutoga, odsjekom, 180. Baština Tome, sina Nikolinog. Baština Ibrahima, oslobođenog roba. Sastanak (teferič ili panadur) koji se održava o Petrovdanu i Gospinu danu u spomenutom selu. Prihod sa hajmanima i. ..... ? sela, KONGORA, MANIN i LIPA, 900. Hajmani, čitluk Diafer-begov, u selima Kongora, Lipa i Majina. Prihod: 200.// 183-a

Prihod: baština, 19, po 163, porez 3092 domova odsjekom, 11, porez 1578 teferič (panađur)

400

porez na poljačinu

63 globe, svadbarina i tapija Ukupno: 5.600

hajmani-čifluk

3. Selo ARžANO. TIMAR BALIJE, spahije. Pripada Duvnu. Baština Vladkova, u ruci lvana, sina Mihačevog. Baština Tvanova, u ruci Nikole, sina Bolihninovog. Baština Vukašinova, u ruci Milke, sina Vukovog. Baština Petrijeva, u ruci Srhinje, sina Radičevog. Baština Vukićeva, u ruci Radičevoj, u ruci Maretina, sina Brankovog. Baština 5, po 163, porez, 815. Globe, svadbarina i tapija 85. Ukupno: 900. 4. Selo KONGORA i LIPA i MA/INA. TIMAR MUSTAFE, spahije. Pripada Duvnu. Baština Sulejmana, sina Ahmedovog. Odsjekom, 100. Baština Vulete, sina Šimunovog. Baština Andrije, sina Vukovog.

200 85

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

393

Baština Vulete, sina Tominog. Baština Pavala, sina Petraljinog. Baština Martića, sina Ružkovog, u ruci Vukmila, sina Vuksanovog. Odsjekom ... ? Baština Grubiše, sina Tominog. Baština Milana, sina Stepanovog. Baština Radosava, sina Iličićevog, odsjekom, 20. Baština 1lasana, sina Matralinovog. Baština Sejdije, sina Pirijinog. Baština Balije, sina Alijinog. Baština 2ivote, sina Vladisavovog. Daština I lreljina, u ruci Markovoj. Baština Vujičina, u ruci Vukdragovoj. ZEMIN. Sastoji se od dijela čitluka Murat-begovog, u selu GRADINA, u selu Maj ina, u posjedu Alije, sina Huseinovog i Pavala, sina Grujičinog i Poške, sina Heraka i Voje, koji su braća. Odsjekom, 163. Livada JABUKA, u blizini rijeke ŠUJICE i između ŽUPAN POTOKA, pripada Duvnu, u posjedu Martinovu i Veli-hodžinu. Uživaju je zajednički. Odsjekom, 80. Dio livade JABUKA u blizini rijeke Šujica i između Župan Potoka, u posjedu Alije, ćehaje. Odsjekom, 59. Prihod: Baština 12, po 163, porez, 1956. Odsjekom baština, 6, porez, 569. Porez na poljačinu 20. Globe, svadbarina i tapija 40. Ukupno: 2.700.// 5. Selo KONGORA i LIPA i MA/INA. TIMAR KUBAD-čaušev. Pripada Duvnu. Baština Radića, sina Vilotićevog, u posjedu Ahmeda, sina Vuksanovog. Odsjekom, 80. Baština Alije, sina Jahjinog. Odsjekom, 73. Baština Mustafe, sina Muratovog, odsjekom, J00. Baština Ivke, sina Rizvanovog. Baština Hasana, sina Huseinovog. Dio baštine Duraka, sina Abdulahovog. Odsjekom, 70. Baština Andrijaša, sina Vukadinovog, 60. Baština Velije, sina Miloševog, u ruci Fcrhata, njegovog brata. Odsjekom, 70. Uvejs, sin Alijin. Mihovil, došlac. Pavan, sin Andrijin. Baština Alije, sina jusufovog. Odsjekom, 60. Baština Memije, sina Oručevog, u ruci Radosava, sina Radovanovog. Odsjekom 100. Baština Alije, sina Vlahovog, u Kurdalije, sina Alijinog. Odsjekom, 60. Baština Ibrahima, sina Timurhanovog, Ljetna ispaša, STUP i KOSOV DOL i SVINJAČA i livada BIKAR GRDOSILA?, sa DOPUČI­ COM, u nahiji Dumno, u ruci Džafer-bega, sina Murat-begovog. Odsjekom 50. Dio livade JABUKA između rijeke Šuica i Župan Potoka, u posjedu Džafer-bega, sina Murat-begovog. Odsjekom, 50.

183-b

394

OPSJRNI lvffASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Grgur, sin Blaškov. Dragoje, došlac. Marko, sin Cvijanov. Mlinovi, komada 6 u posjedu stanovnika sela Kongora i Lipa. Porez, 90. Porez od hajmana, 300. Prihod: baština i domova 9, po 163, porez 3092

400

porez na mlinove porez na hajmane

184-a

domova odsjekom, 12, porez 1578 porez na poljačinu

63 globe, svadbarina i tapija Ukupno: 3.000//

NAHIJA KUKANJ, PRIPADA KAZI PLJEVLJA (TAŠLUDŽA) l. SAMA KASABA TAŠLUDŽA

DŽEMAT MUSLIMANA MAHALA ČASNE DŽAMIJE HUSEIN-PAŠINE, namjesnika Bagdada.

184-b

Muslihudin, halifa, hatib. Muslihudin, mualim u mektebu. Hadži Kasim, kajim. Gazija, sin Behramov. Kurd, sin Pirijin. Kurd Berakov. Hasan, dulger. Turalija, Danas selo Bjeloševina u okolini Pljevlja. 6l• Danas selo Jabuka, u okolini Pljevlja. 637 Danas selo Poros u okolini Pljevlja. m Danas selo Visočke u mjesnom području Nange, u okolini Pljevlja. 639 Danas naselje Orlja u okolini Pljevlja. Kako se vidi svih pet mezri je naseljeno i postale su sela, što pokazuje značajan proces naseljavanja Vlaha na ratarsku zemlju i njihovu stabilizaciju. 640 0vaj čifluk se također naseljava i prelazi u selo, i to vjcrovat110 već u narednom popisu bilo koje vrste. Baštine koje se navode su čifčijske baštine, ratarskoj zemlji. 633

634

OPSIRNI KAL\STARSKJ POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

filuriju, odsjekom, 60. Mileta, sin Vladkov, iz sela BOLIHNIĆI. Naknada za filuriju, odsjekom, 70. Dimitrije, sin Stepanov, iz sela BEĆIŠTA. Pripada Poblaću. Naknada za filuriju, odsjekom, 97. Baština Đurinova. u ruci Miloša, sina Vukačcvog, iz sela Gornje BEČIŠTA. Naknada za filu riju, odsjekom, 80. Ukupno: 520. Selo UNINA.°'11

TIMAR ISE. sina Mustafinog. Pripada Kuknju. Baština Radivojina, u ruci Vuka, sina Đurinovog. Odsjekom, 150. Baština Ilijina, u ruci Nikole, sina Ilijinog. Odsjekom, 150. Ukupno: 300. LJETNA ISPAŠA MORINA. Budući je njen prihod upisan u sumarnom defteru, i da je data ponovo drugome spahiji. spomenutome su na osnovu opširnog carskog popisa dati hajmani, koji se ovdje navode. TIMAR HASANA, čauša. Baština Vukosava sina Smrazovog?, iz sela OBRI. Naknada za filuriju, 120. Baština Hasanova, u ruci Pervanovoj i Šadijinoj, iz sela GLOG. Naknada za filuriju, 20. Baština Selište, u ruci stanovnika sela, iz sela ZADOBRA. Naknada za filuriju, 80. Baština Radičeva, u ruci Pelrije, sina Radodinog, iz sela LJUBINA. Naknada za filuriju, 140. Baština Rahačeva, u ruci Dimitrija, sina Ivanovog, iz sela Ljubina. Naknada za filuriju, 110. Baština Dragićeva, u ruci Grubačevoj, iz sela LJUBTNA. Naknada za filuriju, 80. Globe, svad barina i porez na tapiju, 20. Ukupno: 600. Hajmani i..„„.? nahije BARE i KOMARNICA, drugi naziv DROBNJAK i ljetna ispaša Breza i ono što im pripada. Izvan deftera, 9.000.

TIMAR JUSUFOV. Selo ROVCI,642 u blizini Morače. Zeamel Huseinov. Pripada spomenutoj nabiji Kukanj. Selo STOBRĐEVINA GRBICA?. 643 Vlaški porez, 1.845. HAJMANl i..„„„„„„„nahije KRIČKA i i DROBNJAK?. Vlaški porez, 4.000. Ukupno: 5.845.//

225-b

Selo PODVJEVIĆl."44

ZEAMET Hadži MEHMEDA, mutefcrike. Pripada Kuknju. Baština Baština Baština Raština Baština Baština

jankova, u ruci Mustafinoj, u ruci Korkuta, sina Mustafinog. Čift. Radovanova, u ruci Huseinovoj, u ruci Kara Pirije,„„?. Vukosavova, u ruci Jusufovoj, u ruci Hasana, sina Jusufovog. Cift. Radinova, u ruci Huseina. sina Mahmudovog, u ruci Sejdina, sina Ahmedovog. Čift. Vukosavova, u ruci Alije, sina Karađozovog, u ruci Korkuta, sina Balijinog. Radičeva, u ruci Davudovoj, u ruci Velije, sina Davudovog.

„,Nepoznato. ""~ Danas

naselje Ro·1ci li okolini lvangrada (Bcrana) ""' Ncubicirano. ,,... Danas naselje Kukavice li okolini Čajniča. Kako se vidi li ovo vrijeme nije bilo Kukanj. Inače se kao BudoJevići danas ne može ubivcirati.

li

okviru nahije Čajniče. nego

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Vladisavova, u ruci Alijinoj, u ruci Korkuta, sina Alijinog. Baština Dragićeva, u ruci Hasanovoj, u ruci Timurhana, sina Rediepovog. Čift. Baština Radojeva, u ruci Mehmedijevoj, u ruci Nesuhovoj, u ruci Balije, sina Firuzovog. Baština Vukača, sina Gojisićevog, u ruci Mustafinoj, u ruci Nezira, s ina Vukačevog, u ruci Balije -Čelebije, sina Huseinovog. Baština Božidareva, u ruci Sulejmanovoj, u ruci Aiše, kćeri Jahjine. Baština lvkina, u ruci Ibrahimovoj, u ruci Hasana, njegovog sina, u ruci Turguta, sina Hasanovog. Baština Vladićeva, u ruci Ferhatovoj u ruci Kurda, sina Velijinog. Čift. Baština Milobrada, sina Radojevog, u ruci Timura, njegovog sina. Sastoji se od baštine Vladiće­ ve, u ruci Jusufovoj. Sada, u ruci Behrarna, sina Mehmedovog. Odsjekom, 160. Baština Vlajke, sina Stepanovog, u ruci Petrijinoj, u ruci Hajdara, sina Šadijinog. Čift. Baština Radonje, sina Radašinovog, u ruci Pirije, sina Davudovog. Baština Vuka, sina Radovanovog, u ruci Ahmeda, njegovog sina, u ruci Nesuha, sina Ahmedovog. Čift. Baština Vukićeva, u ruci Vukiljinoj, u ruci I vaza, sina Junusovog. Ba~ti11a Vukićt!va, u ruci MehmedlJlnoJ, li ruci Hasanovoj, u ruci Mahmllda, sina Hasanovog. Baština Vlajkina, u ruci Mehmedijinoj, li ruci Muratovoj, u ruci Memije, sina Muratovog. Baština Radosavova, u ruci udovice Marice, u ruci Huseina, sina Džaferovog. Baština Radičeva, u ruci Širmerda, sina Ishakovog, sa baštinom Jovana, sina Pašajigitovog, u ruci Alije, sina Ishakovog i Hurema, sina Scferovog. Zajednički je uživaju. Odsjekom, 170. Baština Cvetkova, u ruci Balije, sina Vladkovog, u ruci Ejnehana, sina Muratovog. Čift. Baština Vukiljina, u ruci Alijinoj, u ruci Ferhata, sina Bajezidovog. Čift. Baština Vukosavova, u ruci Hamzinoj. Baština Radinova, u ruci Firuzovoj, u ruci Balije, sina Mehmedovog. Čift.

ispendža

Prihod: 300 porez na bostan

porez na čift

264

porez na sijeno

pšenica, kila 4, vrijednost

320

porez na poljačinu

smješa, kila 5, vrijednost zob, kila 8, vrijednost

200

mukata

320

160

porez na sitnu stoku

151

porez na lan

100

globe, svadbarina i tapija

40 40 40

65

Ukupno: 2.000 Selo ZUKVA. 645 Filuridžije. TIMAR FERHATOV. Pripada Komarnici. Baština Vuksanova, u ruci Radosava, sina Radovanovog. 163. Baština Radmanova, u ruci Vuka, sina Lalinog, u ruci Miloša, sina Vukovog. 163. Baština Strahinje, sina Radulovog, sina Markovog. 163. Baština Strahinjina, u ruci Vojmila, sina Herakovog. 163. Baština Vukojeva, u ruci Pavke, sina Mirčetinog. 163. Baština Petraljina, u ruci Radosava, sina Bojakovog. 163. "'' Danas naselje Zukva u okolini Plužina u Crnoj Gori, koje su do 1878. godine bile u sastavu Bosne.

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ ISBS. GODINE

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Baština Radovčeva, u ruci Vukasa, si na Radmanovog. 124. Baština Vujice, sina Vukdragovog. 163. Baština Balabanova, u ruci Pavala, sina Yllkmirovog. 163. Baština Radojčinova, li ruci Lale, sina Radičevog. Sada, li ruci Radivojina, sina Bršljanovog?, 80.// Baština Radosavova, u ruci Rad iča, sina Vukmanovog, iz mahale Obršnje. 163.

Baština Milašinova, u ruci Radosava, sina Vukm irovog, iz spomenutog sela. 163. Bašti na Radičeva, u ruci Radoja, sina Vukovog, iz spomenutog sela. 163. Baština Radinova, u ruci Ivana, sina Radinovog. 163. Baština Vukmirova, u ruci Vuksana, sina Vukmirovog. 63. Baština Vitasova, u ruci Radiča, sina Milanovog. 30. Porez od hajmana i svadbarina i glob e: 160. Ukupno: 2.376.

Nakon što raja iz spomenutog sela, prema vlaškom zakonu, plate, iz godine u godinu, vlaški porez, u novom carskom defteru je upisano, da su oslobodeni, kao i ostali Vlasi, od poreza na sitnu stoku i vanrednih nameta. Selo LJESKOVAC POLJE. 646 Filuridžije. TIMAR FERHATOV. Pripada spomenutoj nabiji Kom arnica?. Baština Radođe, sina Vitomirovog, u ruci Radića, sina Radođinog. 163. Baština lvaniševa, u ruci Pavala, sina Radinovog, u ruci Milana, sina Pavalovog. 163. Baština lvaniševa, u ruci Vuka, sina Nikolinog. 163. Baština Todorova, u ruci Radulovoj, u ruci Bajčete, sina Radinovog. 163. Baština Dabiživova, u ruci Radosava, sina Petrijinog. 163. Baština Branisavova, u ruci Hlapca, sina Radojevog. 163. Baština Branisavova, u ruci Radula, sina Herakovog. 163. Baština Branisavova, u ruci Miloša, sina Radosavovog, u ruci Dragića, sina Raškovog. 163. Baština Stepanova, u ruci Damjana, sina Todorovog. 163. Baština Jovanova, u ruci Pavala, sina Đurađevog. 163. Baština Vitomirova, u ruci Nikole, sina Stepanovog, u ruci Radivojina, sina Stepanovog. 163. Baština Vujice, sina Radivojina. 163. Baština Vukosavova, u ruci Radivojina. 163. Baština Radisavova, u ruci Milojevoj, u ruci Stepana, sina Milivojina. 163. Baština Đurina, u ruci Cvetkovoj. 163. Baština Radosavova, u ruci Radojevoj. 163. Baština Pavlice, sina Jankovog. 163. Prihod od hajmana, sa globom i svadbarinom, 137. Ukupno: 2.908.

Nakon što raja spomenutog sela tmarniku, plati vlaški porez, u novom defteru je upisano, da su. kao i ostali Vlasi, oslobođeni poreza na si/1111 stoku i vanrednih nameta. Selo SLATINA.~' Filuridžije. TIMAR FERHATOV. Pripada Komamici. """ Ncpo1nato pod O\' im nazivom. Danas se kao Polje mo.le ubicirati u nahiji Komamici samo kao POLJE CRKVlČKO. Mislim da se radi o tome naselju. 7 "' Danns naselje Slatina u okolini lvangrada u području stare nahije Komamica.

226-a

OPSIRNI KATASTARSKI POPI S ZA OBLAST flERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Radojeva, u ruci Đurađa, sina Vukovog. 163. Baština Vukosavova, u ruci Vukića, sina Vukmanovog. 163. Baština Herakova, u ruci Đurađa, sina Vukovog. 163. Baština Vukašinova, u ruci Vukdraga, sina Vukmanovog. 163. Baština Radojeva, u ruci Ivana, sina Đurađevog. 163.

Baština Grubačeva, u ruci Vukosavovoj. 163. Baština Nikole, sina Vukovog. 163. Prihod od hajmana, globe i svadbarina, 213. Ukupno: 1.354.

Nakon što raja spomenutog sela, timarniku, plati vlaški porez, u novom defteru je upisana, da su, kao i ostali Vlasi, oslobođeni poreza, na sitnu stoku i vanrednih nameta. (na ovom mjestu u originalu deftera, nedostaje jedna ili više kartica!!!)// 226-b

Prihod: ispendža porez na čift pšenica, kila 2,5, vrijednost smješa, kila 6, vrijednost zob, kila 6, vrijednost desetina od med a porez na lan

75 44

200 240 120 25 25

porez na bostan porez na poljačinu desetina od slame porez na sitnu stoku globe i svadbarina porez na sijeno

10 10

30 110

80 10

Ukupno: 979

Selo PRJDVORICA.648 TJMAR ALIJE, sina Hasanovog. Pripada Kuknju.

Baština Vukšinova, u ruci Mehrnedovoj, u ruci Davuda, si na Mehmedijinog. Baština Vladkova, u ruci Matije, sina Radivojina, u ruci Vinice, sina Matijinog i ostalih suposjednika. Prihod, sa ispendžom i drugim porezima: 400. Selo ORA$JC1. 649 TJMAR AHMEDOV. Pripada Kuknju. Bašti.na Herakova, u ruci Ferhatovoj, u ruci Skendera, sina Hamzinog. Baština Milašinova, u ruci Hamzinoj, u ruci Kurda, sina Hamzinog. Ćift. Baština Radasova, u ruci Sungurovoj, u ruci Pirije, sina Su ngurovog. Baština Hasana, sina Vlađovog, u ruci Huseina, sina Vladovog, u ruci Balije, njegovog brata. Ćift. Ahmed, sin Skenderov, 6. Ibrahim, sin Huseinov, 9 Timur, sin Pirijin, 6. Derviš, sin Kurdov, 6.

648 649

Vjerovatno danas Pridvorica u oko lini Šavnika u Crnoj Gori. Danas Borišići u okolini Pljevlja. U ovom i s l ičn i m selima je starosjedilačka raja i oni su, u glavnom svi mus limani.

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVV IZ 1585. GODINE

Prihod: ispendža porez na čift pšenica, kila 1,5, vrijednost smješa, kila 3, vrijednost zob, kila 6, vrijednost porez na lan porez na bostan

25

93 120 120 120 20 8

porez na sijeno porez na poljačinu desetina od slame destina od meda

8 8 20

porez na sitnu stoku globe i svadbarina

50

25

s

Ukupno: 682// Selo TORl. 650 TIMAR MAHMUDA, sina Mustnfinog. Pripada Kuknju. Baština Timura, sina Kasimovog, u ruci Džaferovoj. Cift. Baština Radulova, u ruci Jusufovoj, u ruci Ah meda, sina Radasovog, u ruci Balije, sina Hasanovog. Čift. Baština Brankova, u ruci Huseinovoj, u ruci Skenderovoj, u ruci Pirije, sina Mehmedovog. Čift. Jusuf, sin Timurov, 6. Hasan, sin Alijin, 6. Hurem, sin Alijm,„.? ZEMIN Kurda, spahije. Sastoji se od baštine Vukmanove, u ruci Hizirovoj i baštine Rajićeve, u ruci sufije Huseina, u ruci Korkutovoj i Ahmedovoj. Zajednički ga uživaju. Timarniku, daju desetinu. Prihod: 100 porez na bostan 10 porez na čift pšenica, kila 2,5, vrijednost 200 porez na sijeno 10 porez na poljačinu 10 smješa, kila 4, vrijednost 200 zob, kila 5, vrijednost 120 desetina od slame 25 proso, kila I, vrijednost 50 porez na sitnu stoku 147 desetina od meda 25 globe i svadbarina 33 porez na lan 25 Ukupno: 955 Čitluk Petrija, sina Herakovog. Sastoji se od baštine Brankove, u posjedu Sinan-begovom, miri-

live Hercegovine. Prihod, odsjekom, 200. TIMAR MAHMUDOV i SULEJMANOV. Selo DOBRI DOL.651 TIMAR HUSEINA, sina Redžepova, pripada Kuknju. "'" Nepoznato pod ovim nazivom. Može se čitati i koo Turi/je . ali je i ono nepommo. l';cma sumnje . sdo je s1aro i sa staros.edi lačkim stanovništvom, jer je sve stanovništvo prešlo na islam . .si Nepo.mato. Po svim karak1eristikama popisa postojalo je u nahiji Kukanj (Pljcvlja). Uoč ljiv dokaz su svi su muslimani u selu.

227-a

490

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Jvanova, u ruci Davudovoj. Baština Ivanova, u ruci Hizirovoj, u ruci MaJkoča, sina Derviševog. Čift. Baština Radojeva, u ruci Huseinovoj, u ruci Mezida, sina Bajezidovog. Čift. Baština Pavkina, u ruci Ajasovoj, u ruci Derviša, sina Ajasovog. Čift. Baština Vuka, sina Kučminog? , u ruci Bajezida, njegovog sina, u ruci Mezida, sina Bajezidovog. Baština Radkova, u ruci Huseinovoj, u ruci Hizirovoj, u ruci Mezida, sina Bajezidovog. Balija, sin Bajezidov, 9. ZEMIN Dobri Dol i 4 komada njiva, u posjedu Balijiuum i Mdum:l!o Ncubicirano

510

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Hassa, vinograd I, njiva 1, u ruci Skendera, miralaja. Sada, u ruci Ibrahima, sina Huseina, spahije. Prihod, 100. Baština Radoja, sina Radičićevog. Sastoji se od baštine Vučihne, sina Vukovićevog, u mci Mehmedovoj i Velijinoj, i Emiršahovoj i Piralijinoj, sinova Skender-begovih, u ruci Husreva, sina Mehmedovog. Mlinova l, u ruci Ibrahimovoj. Mlinova 1, u ruci Kurdovoj. Mlinova.....?, u ruci stanovnika sela ŠTJTAIUCA.„' ČIFLUK Jahje, sina Oručevog. Sastoji se od baštine Vučetine i dijela baštine Radenkove, i polovine baštine Voje, sina Radibradovog. Pošto se nalazi u njegovom posjedu, na osnovu kadijskog hudžeta, na njega je i u novi defter upisan, pod uslovom, da plaća porez na čifluk. Prihod, odsjekom, 200.// 237-a

Prihod: ispendža porez na čift pšenica, kila 1O, vrijednost smješa, kila 11, vrijednost zob, kila 25, vrijednost proso, kila 4, vrijednost desetina od meda mlinova 3 porez prihod hasa

600 176 1000 550 500 200 25 90 100

desetina od

voća

38

porez na lan porez na bostan porez na sijeno

150 64 64

porez na poljačinu desetina od slame mukata porez na sitnu stoku globe i svadbarina

64 85 300 430 150

Ukupno: 4.586 ČlFLUK Hasana, janjičara, poznat pod imenom baštine Đurađa, sina Vukdragovog i Radičeve.

Sada, u ruci Kurda, sina Hasanovog. Prihod, 150. Timar Memijin, i lhtijarev. ČIFLUK Skenderov i Džaferov, u selu BORIJAN. Pripada Poblaću. U spomenutom selu posjedovali su baštine Todorove, Vukosavove, Štrbićeve i Božidara, sina Vukosavovog. Sada, u ruci Kurda, sina Hasanovog. Prihod, 100. Timar Memijin i Ihtijarev. Selo GORNJI i DONJJ BRNAR. 682 Pripada TIMAR MUSTAFE, sina Ahmedovog.

Poblaću.

U starom defteru bila su upisana u nahiji Kukanj. Sada, prema defteru džizje, naređena je da, nakon što iz godine u godinu u državnu kasu uplate iznos od 575 akči, neka timarniku daju desetinu i tako je u ovom novom defteru upisano. Baština Radojeva, u ruci Dragišinoj, u ruci Pavala, sina Vukdragovog. Baština Radojeva, u ruci Vukovoj, u ruci Radoja, sina Radkovog. 6 1

a Ovo selo se nalazi u okolini Mojkovca. Nepoznato

682

511

OPSTRNT KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST llERCEGOVU IZ l585. GODTNE

Baština Radosavova, u ruci Vukovoj, u ruci Korkuta, sina Balabanovog. Baština Radičeva, u ruci Dragišinoj, u ruci Sulejarnana, sina Alijinog. Baština Radosavova, u ruci Vukovoj. u ruci Nikolinoj, u ruci Radosava, sina Nikolinog. Baština Pervana, sina Abdulahovog. Čift. Baština Icina, u ruci Gazanfera, sina Bajezidovog. Čift. ZEMTN ZM INO i OSANIĆI i KRČEVINA DOL, u ruci stanovnika sela. Prihod, 100. Oni koji, izvana, siju u ovom selu, neka timarniku plaćaju desetinu. pšenica, kila 3, vrijednost smješa, kila 10, vrijednost

300 500

Prihod: porez na sijeno porez na poljačinu

zob, kila 6, vrijednost

120

desetina od slame

30//

proso, kila 3, vrijednost mlinova 2, porez porez na lan porez na bostan

150 60 30 12

desetina od meda zemin globe i svadbarina i porez na sitnu stoku

15 100 51

12

12

Ukupno: 1.392 Selo SOZIN (SORIN, SEVERIN??).MIJ TIMAR MEHMEDOV. Pripada Poblaću. Baština Radosavova, u ruci Bogumilovoj. u ruci Radivojina, u ruci Pirije, sina Uvejsovog. Prihod, sa ispendžom, 200. ČIFLUK Skenderov, u selu Sorin, u ruci Mehmedovoj, u ruci Ibrahima, sina Hasanovog. Prihod, I 50. Timar Mehmedov. ČIFLUK Skendera, miralaja, u selu SORJN. Sada, u ruci Ibrahima, sina Huseinovog. Prihod, 150. Prelaz na vodi Sorin, 100. Prelazna vodi GRIVIN, 100. Ukupno: 500. HAJMANl sa ljetne ispaše Cvijanove. TIMAR D2AFERA, sina Abdulnhovng. Baština Radavrhova? Iz sela Donja Gora, u njegovoj ruci. Naknada za filuriju , 163. Baština Radivojeva, u ruci stanovnika sela. Naknada za filuriju, 163. Baština Vukmirova, u ruci stanovnika sela. Naknada za filuriju, 163. U spomenutom selu, postoje tri mezre izvan deftera. Spahiji daju desetinu. Prihod, 561. Ukupno: 1.050. Tržna taksa vašara, koji se održava u blizini crkve OCRK.AVJE i Dreski i POLJANA NJIVI. Pripada Poblaću. TIMAR SULEJMANOV. 200.// stranica 238-a prazna u originalu

68 '

Ncpoznaro

337-b

512

238-b

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

NAHIJA MILEŠEVA DŽEMAT MUSLIMANA U BLIZINI TVRĐAVE MILEŠEVO MAHALA ČASNE DŽAMJJE HADŽJ MAHMUDOVE Muslihudin, halifa, hatib. Garib, sin Abdulahov, halifa, imam. Mehmed, mujezin. Alija, sin Mustafin. Oruč, ćehaja. Rizvan, sin Oručev. Alija, seroda. Isa, sin Idrisov. Isa, sin Mehmedov. Durmiš, sin Seferov. Ibrahim, sin Mustafin. Durmiš, sin Pazarlijin. Nesuh, sin Bajramlijev. Hasan, sin El-Hamidov. Alija, sin Redžepov, spahija. Korkut, sin Ejnehanov. Memija, sin Kurdov. Jusuf, sin Abdulahov. Mustafa, sin Doganov. Šahmelik, sin Šadijin. Hubjar, sin Gazanferov. Piralija, sin Jusufov. . . . . „ „ . . . „ sin Turgudov,? Emiršah, dizdar. Derviš, sin Mehmedov. Ejnehan, sin Jusufov. Jusuf, sin Mehmedov. Arslan, sin Jahjin. Kurd, sin Ejnehanov. Dželat, sin Abdijin. Redžep, sin Ejnehanov. Alija, sin Behramov. Bešir, sin Mehmedov. Mustafa, sin Nesuhov. Zejnudin, sin Davudov. Mustafa, sin Ajdinov. Karadža, sin Osmanov. Isa-dede, sin Balijin. Gazanfer, sin Osmanov. Ali-Bali-dede, sin Balijin.? Šejh, Kurd!! Hizir-dede, sin Balijin. Kurd, sin Seferov. Mustafa, sin Hamzin. Džafer, sin Korkutov. Hizir, sin Hamzin. Ukupno: osoba 45//

239-a

NAHIJA MILEŠEVA, PRIPADA KAZI PRIJEPOLJE SAMI PAZAR PRIJEPOLJE. Has mirilive. Pripada spomenutoj nahiji Mileševa. MAHALA RADOSAVA, sina RADMILOVOG. Baština Vukašinova, u ruci Mihajla, sina Radojevog. Baština Vukašinova, u ruci Pavalovoj. Baština Pejina, u ruci Dragomilovoj. Baština Đurina, u ruci udovice Pave, kćeri Rokine. Baština Radovanova, u ruci Ivana, njegovog sina. Baština Radosavova, u ruci Junusa, sina Ahmedovog. Baština Rajkova, u ruci Nikole, sina Radivojevog. Baština Radosavova, u ruci Luke, sina Radonjinog. Baština Oliverova, u ruci Radiča, njegovog sina. Baština Radivojina, u ruci Radivojina, sina Pavalovog. Baština Cvetkova, u ruci Mihaila, njegova sina.

OPSIRNI KATASTARSKI POPIS ZA 081.AST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Stepanova, u ruci udovice Marije. Baština Cvctkova, u ruci Radivoja, njegovog sina. Baština Radičeva, u ruci Radode, sina Prodanovog. Radoje. sin Pavalov. Živko, sin lvanov.

MAHALA VRBAK Baština Radivojina, u ruci Peje, njegovog sina. Baština Mihailova, u ruci Mate, sina popovog. Radu!, došlac. Dujko, došlac. Baština Janjina i Crljeničina, u ruci Božana, sina Skenderovog, na osnovu kadijskog hudžeta i tapuname. Daje destinu. Vinograd Osmana, halife, imama tvrđave Milešcva. Dunuma 4, porez, 20. MAHALA RAĐAŠ/NA, sina RADOSAVOVOG. Baština Nikolina, u ruci Stojanovoj. Baština Nikašina, u ruci Pavala, sina Vukovog. Baština Vukadinova, u ruci Petrije. sina Pavalovog. Baština Milobradova, u ruci Memije, sina Vukovog. Baština Radičeva, u ruci Manojla, sina Vukovog. Baština Đurina, u ruci Radiča, sina Pavalovog. Baština Radiča, sina Radavčevog.

MAHALA RADIVOJINA POPA. Baština Vukdragova, u ruci Peje, njegovog sina. Baština Vukmanova, u ruci Jovana, njegovog sina. Raština Dahi7iva, sina popovog. Baština Branina, u ruci Dragomila, sina Pejinog. Udovica Mara//. Vuk, sin Pavalov. Radič, sin Pejm. Cvetko, siromah. MAHALA MILKE, sina RADAŠINOVOG. Baština Vukićeva, u ruci Jovana, njegovog sina. Baština Pavalova, u ruci Cvetka, njegovog sina. Baština Petrijina, u ruci Radosava. sina Pavalovog. Baština Petrijina, u ruci Pavala popa. Naknada za desetinu i ispendžu, odsjekom, 80. Baština Živkova, u ruci Stepana, njegovog sina. Baština Radinova, u ruci Nikole, sina Pejinog. Naknada za desetinu i ispendžu, odsjekom, 80. Baština Pejina, u ruci Prodana. njegovog sina. Baština Stokina, u ruci Nikole, sina Zorkinog. Baština Petrijina, u ruci Dabiživovoj. Baština Hrankova, u ruci Petrije, sina Radosavovog. Stepan, sin Vl:idićev.

MAHALA BOŽIDAREVA. Baština Oliverova, u ruci Radovanovoj. Baština Vukićeva, u ruci Reljinoj.

239-b

514

OP~IRN1 KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST 11ERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Pejina, u ruci Miletinoj. Baština Jovanova, u ruci Uije, sina Stepanovog. Baština Živkova, u ruci Bežana, njegovog sina. Baština Radašinova, u ruci Kodera?, sina Petrijinog. Baština Živkova, u ruci Mihaila, njegovog sina. Mileta, došlac. Bogoje, sin Andrijin. MAHALA IVANA, sina ŽIVKOVAOG. Baština Vukova, u ruci Luke, njegovog sina. Baština Milobradova, u ruci Cvije, udovice. Baština Đurina, u ruci Cvijana, sina Lukinog. MAHALA RADO/A, sina RADAŠINOVOG. Baština Stepana, sina Vukovog, u ruci Cvetka, sina Radivojina. Baština Grgureva, u ruci Radosavovoj. Baština Peje, sina Radkovog. Đivko sin Pejin.

240-a

MAHALA RADJČEVA. Baština Rajkova, u ruci Dabiživovoj. Baština Vučjaka, u ruci Mustafe, njegovog sina. Pavko, sin Pavalov. Udovica Milijina./I Marko, sin Mihailov. Udovica, Živanova. Lazar, sin Radonjin.

NJIVA BOŠNJANA JAKUBA, na mjestu BUŠNJE-OROVICI i vinograd u ruci Skendera, sina Nesuhovog i ono što je uživao, na osnovu šerijatskog hudžeta, u mjestu zvanom IDA NJE?, u ruci Huseina, sina Skenderova i ostalih suposjednika. Prihod, odsjekom, 30. ZEMIN, čija je tri dijela kupio, Mustafa, vojvoda, od samog Prijepolja, za muslimansko groblje. Na jednol!I dijelu je određeno da se zemlja iskopa i napravi vodovod. Taj dio graniči sa jednom njivom na mjestu zvano lvanje i na jednoj livadi sa njivom, Ali-begovom, a zatim sa njivom monaha i s druge strane sa njivom nemuslimana Duje. Drugi dio zemljišta dopire do obale potoka Zamarište, a graniči i sa obalom rijeke Lim. Što se tiče trećeg dijela, s jedne strane, graniči sa obalom vode koja se nalazi u blizini Prijepolja, na mjestu zvanom llišina, a s druge strane sa javnim putem, a s treće strane veže za jednu malu vodu??

ispendža pšenica, kila 10, vrijednost smješa, kila 20, vrijednost zob, kJla 15, vrijednost

1600

800 800 300

Prihod: mlinova 4, porez 120 sitni porezi od zeleni i porez na sitnu stoku 240 tržna taksa, globe i svadbarina i porez na tapiju 1393 šira, medri 80, vrijednost 800 Ukupno: 6.343

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

515

Selo HRASNA.~4 TIMAR MAHMUDA, sina Seferovog. Posadnik tvrđave Mileševa. Pripada Mileševu. Baština Rajka, sina Ivanovog, u ruci Hamze, sina Ismailovog, u ruci Velije, sina Hasanovog. Baština Miloja, sina Barakovog, umjesto Radoja, u ruci Radivoja sina Radojeva BaštiJrn Radojeva, u ruci Mezid-Hodžinoj, u ruci Ibrahima, sina Mezid-Hodžinog. Baština Dejanova, u ruci Džafera. sina Abdulahovog, u ruci Alije, sina Džaferovog. Prihod: ispendža pšenica, kila 2, vrijednost

100

smješa, kila 4, vrijednost

160 125

zob, kila 5, vrijednost šira, medri 5, vrijednost porez na lan

160

50 20

porez na bostan porez na sijeno

8

porez na poljačinu

8

desetina od slame porez na sitnu stoku globe i svadbarina

25

8

100 40

Ukupno: 804 DIO ČIFLUKA JAHJINOG, u selu TAŠEV0,685 u ruci Mezid-Hodžinoj. Sada, u ruci Mustafe, sina Mezid-Hodžinog. Prihod, 100. TIMAR MALKOČEV i MEHMEDOV. DIO ČIFLUKA JAHJINOG, u selu TAŠEVO, u ruci Mezid-Hodžinoj. Sada, u ruci Piralijinoj i Hasanovoj i Malkoćevoj. Prihod. 100.// DIO ČIFLUKA JAHJINOG, u selu TAŠEVO, u ruci Mezid-Hodžinoj. Sada, u ruci Oruča, sina Skenderovog. Prihod, 100. Ukupno: 400. (ovdje se nalazi naredba o promjeni pazarnog dana u Prijepolju iz nedjelje na subotu) ZEMIN ZA KALJE, u ruci Timura, sina Sarudžinog. Pripada selu RATAJSKA. Prihod, 120. TIMAR IDRISA, seraskera. . Selo RATAJSKA.686 TIMAR IDRISA, seraskera. Pripada Mileševu. Baština Markova, u ruci Dragićevoj, u ruci Janka, sina Markovog. Baština Stepka, sina Radojeva, u ruci Ognjena, sina Cvetkovog. Baština Petaka, sina Radosavovog, u ruci Huseinovoj i Mehmedovoj, sinova ldrisa, ceribaše i ostale im braće. Odsjekom, 120. Baština Dabiživa, sina Petakovog. u njegovoj ruci. Baština Radonjina, u ruci Cvetkovoj, u ruci Ognjena, njegovog sina, u ruci Bogoja, sina Stepkovog. Naknada za desetinu i ispendžu, porez na sitnu stoku i drugi prihodi, odsjekom, 260. Baština Dabiživa, sina Petakovog, u njegovoj ruci. Baština Radonjina, u ruci Cvetkovoj, u ruci Ognjena, njegovog sina, u ruci Bogoja, sina Stepko684

Danas naselje u okolini Prijcpolja. Danas naselje Tašcvo u okolini Prijepolja. 684 Danas naselje u okolini Prijepolja. 6

gj

240-b

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

516

vog. Naknada, za desetinu i ispendžu, porez na sitnu stoku i drugi prihodi, odsjekom, 260. Baština Radonje, sina Radivojina, u ruci Miloja, sina Stepkovog. Baština Radivojina, u ruci Mihailovoj, u ruci stanovnika kasabe Prijepolje. U ruci„„„.?, sina Radivojeva, odsjekom, 60. Baština Grgura, sina Mihailovog. Baština Marka, sina Radonjinog, sa njivom Radonje, sina Radičevog i njivom Radoja, sina Radičevog i baštinom Radonjinom, u njegovoj ruci i njivom Stepkovom i Ognjenovom i 3 komada njiva, sa jednom livadom, u ruci Jusufa-Čelebije, sina Mehmed-begaovog. Naknada za desetinu i ispendžu, odsjekom, 100. NJNA LUKA, u ruci Ibrahima, sina Mezid-Hodžinog i Sulejmana, sina Mustafinog. Daju desetinu. U spomenutom selu, neke osobe izvana, love ribu. Oni timarniku daju desetinu. Prihod: ispendža pšenica, kila 3, vrijednost smješa, kila 5, vrijednost zob, kila 10, vrijednost proso, kila 3, vrijednost šira, medri 5, vrijednost mlinova 1, porez porez na lan

125 240 200 200 150 50 15

porez na bostan porez na sijeno porez na poljačinu desetina od slame mukata porez na sitnu stoku globe i svadbarina

10 10 10

28 540 82 36

25 Ukupno: 1.721

Manastir Stepanov, koji drži pop i mezre Crkve: Bušnje i Osoje i Krčevina i vinogradi i vrtovi i mlinovi i šuma i livade, u posjedu kaluđera Ratajske, 300. Timar Idrisa, seraskera. Selo OZVIJE? (UZVI? OZT). 687 TIMAR IHTIJAREV i MEMIJIN. Pripada Mileševu.

241-a

Baština Vukića, sina Braninog, u ruci Radičevoj, u ruci Vukoja, sina Vukmanovog. Baština Rade, sina Milinovog, umjesto Živka, sina Nenadinog. Baština Petakova, u ruci Ljubine, sina Radivojina. Baština Milovana, sina Milišinog, u ruci Hrelje, sina Rdivojevog, u ruci Stojana, sina Hreljinog. Baština Dobrašinova, u ruci Vukdragovoj, u ruci Radoja, sina Dimitrijevog.// Baština Vukomila, sina Radovčevog, u ruci Radičevoj, u ruci Vukoja, sina Vukmanovog, u ruci Petaka, sina Damjanovog. Baština Nikole, sina Stojanovog, u ruci Radoja, sina Nikolinog. Baština Radosava, sina Radašinovog, u ruci stanovnika sela, u ruci Šahmelikovoj. Posadnik tvrđave. Baština Radovanova, u ruci Radojevoj. Baština Cvetka, sina Oliverovog, u ruci Barke, njegovog sina, u ruci Radovana, sina Radojevog. Baština Rajkova, u ruci Ivkinoj, u ruci Ljubine, sina Pavalovog. Baština Milinova, u ruci Radojevoj. Baština Radivoja, sina Brankovog, u ruci Radojevoj. 687 Moguće je čitati

i kao Zvije. Nepoznato pod oba naziva. U okolini Prijepolja postoji selo Zvijezd. Moguće je da se radi o tome selu, a da je pisar slabo čuo i slabo napisao.

517

OP$1RNT KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Gruje, sina Radašinovog. u ruci Šahmelikovoj i Radojevoj. Zajednički je uživaju. Baština Vukadina, sina Gabaševog?, u ruci Vukašinovoj, u ruci Radojevoj. Baština Alije, sina Radosavovog, u ruci Radohne, sina Vuksanovog. Baština Dobroviča?, u ruci Raduna, sina Vuksanovog, u ruci Dragojla, njegovog sina, u ruci Radonje, sina Vuksanovog. Baština Vukašina, sina Tomaševog, u rnci Vukoja, sit1a Živkovog, na osnovu kadijskog hudžeta, u vrijeme popisa bila je u njegovom posjedu, pa je na osnovu toga i upisana. Baština Radosava, sina Drenkovog, u ruci stanovnika sela. Baština Vučerinova, u ruci stanovnika sela. Petrija, sin Radičev. Prihod: ispendža pšenica, kila 6, vrijednost smješa, kila 13, vrijednost

525

zob, kila 15, vrijednost

480 500 300

šira, medri 55, vrijednost

550

desetina od meda

30 40

porez na svinje

30

mlinova 2, porez

porez na lan porez na bostan porez na sijeno

100

40 40

porez na poljačinu

40

desetina od slame

55

porez na sitnu stoku

450

globe i svadbarina

120

Ukupno: 3.300 Selo OZJ?, DRUG0.688

TIMAR MAHMUDA, sina Seferovog. Posadnik tvrđave Mileševo. Pripada Mileševu. Baština Rajka, sina Radojina, umjesto Radoja, njegovog sina, u ruci Radovana, sina Radojevog. Prihod sa ispendžom i desetinom od zrnatih usjeva i drugi porezi. 300. Selo SKROBOČAVA. 689 TIMAR MALKOČEV i MEMJJIN. Pripada Mileševu. Baština Vukića, sina Brankovog, u ruci Radiča, sina Vukićevog. Baština Radosava, sina Radivojina, u ruci Damjana, sina Cvetkovog. Baština Heraka, sina Radivojina, u ruci Dimitrija, sina Grubačevog. Baština Stepana, sina Petakovog, sina Radivojinog, u ruci Radojevoj, u ruci Rad1,1la, sina Grubačevog.

Baština Radivojina, sina Radulovog, u ruci Dabiživa, sina Cvetkovog. Baština Olivera, sina Vukovog, u ruci Petakovoj, umjesto Milina, sina Selakovog. Baština Radovana, sina Ž.ivkovog, u ruci Smoljana, sina Vukićevog. Baština Vukosavova, u ruci Novaka, sina Vukovog, u ruci Vukadina, sina Jokinog. Polovina baštine Vukove, u ruci Vukdraga, sina Dragišinog, s ina Radojevog. U ruci Vlahovoj, na osnovu šerijatskog hudžeta. Polovina baštine Vukove, u ruci Vukdragovoj, u ruci stanovnika sela, u ruci Vukoja, sina Derviševog.// Vid. napomenu, br. 687. 9'eubicirano. Mislim daj e dobro proči1ano. odnosno dešifrirano.

688 68

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

241-b

Baština Radoja, sina Petakovog. Baština Vukašina, sina Vukovog, u ruci Radovana, sina Pavunovog. Baština Vuka, sina Radivojina. Prihod: 325 smješa, kila 8, vrijednost 400 zob, kila 15, vrijednost

ispendža pšenica, kila S, vrijednost proso, kila 2, vrijednost

100 20

desetina od meda desetina od slame desetina od lana porez na bostan

so 65 26

porez na sijeno porez na poljačinu porez na sitnu stoku globe i svadbarina

300 300 26 26 300 100

Ukupno: 2.038 Selo SVETI(A?) GORA I MALI/(A?) SVETI(A?) GORA. 6Yo TIMAR ALIJIN i IHTIJAREV. Posadnici tvrđave Mileševo. Baština Vukajičina, u ruci Radiča, sina Vlahovog, u ruci Dragojla, sina Dragišinog, Vlaha. Baština Božidareva i njiva Crniljica, u ruci Bajezidovoj, u ruci Huseina, sina Bajezidovog. Baština Radonjina, u ruci Stepanovoj, u ruci Dabiživa, sina Radojevog. Baština Vuka, sina Radonjinog, u njegovoj ruci. Baština Vukačeva, u ruci Mehmeda, sina Mahmudovog, umjesto Sefera, sina Mehmedovog. Vlasi koji obrađuju rajinsku zemlju, u spomenutom selu, timarniku daju desetinu. Prihod: ispendža pšenica, kila 3, vrijednost ječam, kila 3, vrijednost raž, tukana 3, vrijednost krupnik, kila S, vrijednost

25

240 150 150

porez na lan porez na bostan porez na sijeno porez na poljačinu

200

desetina od slame

25

125

proso, kila 2, vrijednost zob, kila 8, vrijednost desetina od meda

100 porez na sitnu stoku 160 globe i svadbarina 20 Ukupno: 1.400//

242-a

10 10 10 120

ss

Selo KRLJAVA.691 TIMAR ALIJIN i MAHMUDA, sina Mehmedovog. Posadnici tvrđave Mileševo. Pripada Mileševu. Baština Vukića, sina Bratuševog, u ruci Vuka, sina Vukićevog. Baština Miloja, sina Radičevog, u njegovoj ruci. Naknada za desetinu i ispendžu i porez na sitnu stoku, odsjekom, 140. Baština Vladojeva, u ruci Milkinoj. Baština Vukoja, sina Radojevog, u njegovoj ruci. Cvetko, sin Petrijev. 690 Ne 691

može se ubici rati pod tim nativom ni jedno ni drugo selo. Neubici111no.

519

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Prihod: porez na sijeno ispendža 100 pšenica, kila 3,5, vrijednost 300 porez na poljačinu smješa, kila 8, vrijednost

400

desetina od slame

zob, kila 1, vrijednost šira, medri 10, vrijednost porez na lan porez na bostan

20

desetina od meda

100 20

8

8 8

25

31 1400 muka ta porez na sitnu stoku 200 globe i svadbarina 40

Ukupno: l.400 Selo MILUNOVIĆI. 6~2 TIMAR IDRISA, seraskera. Pripada Mileševu. Baština Radosavova, u ruci stanovnika sela, u ruci Radovanovoj. u ruci Radula, sina Radovanovog. Baština Grubaševa, u ruci stanovnika sela, u ruci Bahojevoj, u ruci Mihajla, sina Dragiljinog. Baština Radonjina, u ruci stanovnika sela, u ruci Vukojevoj. Baština Radonjićeva, u ruci stanovnika sela. Prihod odsjekom, 550. Selo REKA. 693 TIMAR IDRISA, seraskera. Pripada Mileševu. Baština Vukosava, sina Vukašinovog, u ruci Stepanovoj, u ruci Milije, sina Vukovog. Baština Radonjina, u ruci stanovnika sela, u ruci Vukojevoj. Baština Božidara, sina Barakovog, u ruci Ibrahin1ovoj, umjesto P irije, njegovog sina, u ruci Krajčina, sina Milinova i Pavala, sina Radosavovog i Rajaka, sina Rahojevog i Mehmeda, sina Abdulahovovog. Zajednički je uživaju. Čift. ZEMIN Nikolin, u ruci Hamze, sina Hasanovog, u ruci Huseina, sina Hamzinog. Či ft.//

ispendža porez na čift

Prihod: 50 porez na bostan 44 porez na sijeno

pšenica, kila 2, vrijednost

160

smješa, kila 2, vrijednost zob, kila 10, vrijednost

80

porez na lan

280 15

porez na poljačinu desetina od slame i od meda porez na sitnu stoku globe i svadbarina

242-b

6

6 6 30 75

50

Ukupno: 722 Selo RVATI.694 TIMAR fDRISA, seraskera. Pripada Mileševu.

692 Nepoznato

pod ovim nazivom. Postoji naselje Milunići u okolini Pljevlja. Vjen1jem d~ se rndi o tome naselj e.

693 Nepoznato.

•~ Nepoznato

na područj u Prijepolja. Selo pod tim nazivom postoji u Raškoj, ali ne vjemjem da se radi o ovom naselju. Ali sve se može desiti.

520

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBtAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

Baština Jusufova, u ruci Milke, sina Mihačevog, u ruci ceribaše Idrisa. Naknada za filuriju, 120. Baština Mihačeva, u ruci ceribašinoj. Naknada za filuriju, 120. Ukupno: 240. Selo REKA, DRUGA. 695 TIMAR lDRISA, seraskera. Pripada Mileševu. Baština Dobrašina, sina Radičevog, u ruci Huseina, sina Hamzinog. Baština Radoja, sina Novakovog, u ruci Jovanovoj, u ruci Radoja, sina Petakovog. Prihod: ispendža

50

porez na lan

pšenica, kila I, vrijednost

80

porez na bostan

4

smješa, kila 2, vrijednost zob, kila 7,5, vrijednost proso, kila 1, vrijednost

100 150 50

porez na sijeno porez na poljačinu desetina do slame

4 4

35

35

globe i svdbarina

25

porez na sitnu stoku

10

Ukupno: 522 Selo GOJ:cljc u okolini Prijcpolja.

porez na sijeno porez na poljačinu zemin

26 26 100

247-a

530

OPŠIRNT KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

ječam,

247-b

kila 25, vrijednost zob, kila 30, vrijednost desetina od meda

100 600 190

porez na svinje

159 globe, svadbarina i tapija 255 porez na sitnu stoku 26 Ukupno: 5.700

porez na lan porez na bostan

deseetina od slame mlinova I, porez mu kata

200 15 71011

235 1064

Selo KOSATNICA.m TIMAR ALIJE, sina Sejdijinog i MEHMEDA, sina Sejdijinog. Pripada Mileševu. Baština Bogdana, sina Vučetinog, u ruci Jovačevoj, u ruci Gajiba, imama i Dragojla, sina Milinovog. Zajednički je uživaju. Baština lvaniševa, u ruci Jovana, sina Nikolinog, u ruci Hasana, sina Piralijinog i Vuksana, sina Vučkovog. Zajednički je uživaju. Baština Vukoja, sina Selakovog, u ruci Dejana, sina Mehmed-aginog, dizdara Mileševa. Odsjekom, 100. ZEMINI. Sastoje se od baština Bogdanovih, komada 1 i njive Gaćevine. Pošto je to na ratarskoj zemlji, timarniku daju desetinu. ispendža pšenica, kila l , vrijednost

50 80

smješa, kila 2,5, vrijednost

100

zob, kila 6, vrijednost

120

Prihod: porezi na sitne prihode i drugi porezi mukata porez na sitnu stoku

100 100 50

Ukupno: 600 Selo DONJA LUČICA. 114

TIMAR INA/ETA, sina Gasjib Hodinog, imama tvrđave Mileševa. Pripada nahiji Mileševu. Daština Vukasova, u rud Proein, posadnik tvrđave Ljubuški 327 l luscin, posadnik tvrdavc Prolož.ac 353, 385 l lusein, posadnik tvrdavc Vrgorac 35 Husein, posadnik tvrđave Vrgorac 376 ll usein, sin Abdijcv, ćchaja tvrđave Rog 17 Husein, sin Abdulahov, ćehaja tvrđave Rog 353 Husein, sin !Iamzin 105 Husein, sin Hasanov 4, 33, 330, 429 Husein, sin Mahmudov, posadnik tvrđave Počitelj 51 Husein, sin Mehmedov 69 Husein, sin Mehmedov, posadnik tvrđave Ljubuški 323 Husein, sin Mehmedov, posadnik tvrđave Proložac 121 Husein, sin Musin 350 Huscin, sin Musin, posadnik tvrđave lmocki 379 Husein, sin Musin, posadnik tvrđave Vrgorac 327, 329 Husein, sin Mustafin 82. 407, 460 Husein, sin Mustafin, posadnik tvrđave Blagaj 33. 124,

130 Husein, sin Osmanov, posadnik tvrđave Ključ 255 Huscin, sin Rediepov 489 1lusein, sin Timurov, posadnik tvrđave Vrgorac 339 I lusein, sin Turhanov 91 Husein, sin Uvej~ov, ćehaja tvrđave Ljubu~ki 323 Husein, sin Vehjin. posadnik tvrđave lmocki 359 I lusein, sin Velijin, posadnik tvrđave Prolož.ac 356, 359 liuscin, sin Velijin. posadnik tvrđave Vrgorac 144 Husein-aga 163, 349 Husein-kula 201 Husein-kula, posadnik tvrđave Ljubuški 319, 389 Husein -kula, sin jovanov, iz tvrđave Počitelj 158

556

OPŠIRNI KATASTARSKI POPIS ZA OBLAST HERCEGOVU IZ 1585. GODINE

lbrahim 27. 29, 275, 419 lbrahim, halifa, imam tvrdave Mostar 325, 328 lbrahim, murekaid 175, 179, 182, 183, 185, 186 lbrahim, posadnik Mostara 298 lbrahim, posadnik tvrđave lmodd 362, 379 lbrahim, posadnik tvrdavc !mota 154 lbrahim, posadnik tvrđave Počitelj 207 lbrahim, posadnik tvrđave Vrgorac 338 lbrahim, sin Almazin 431 lbrahim, sin Dervišev 166 lbrahim, sin Gazanfer-agin 454 lbrahim, sin Hadži lbrahimov, posadnik tvrđave Počitelj 388 lbrahim, sin I Jadži-Mahmudov 23 lbrahim, sin Hadii -Mahmudov, posadnik tvrdave Počitelj 387 lbrahim, sin Harnzin 75, 82, 505 lbrahim, sin Hasanov 173, 190 lbrahim, sin I lasanov, posadnik 1vrdave Blagaj 345 lbrahim, sin Hasanov, spahija 528 lbrahirn, sin HL1seinov 105- 106 lbrahim, sin Huseinov, posadnik tvrđave Ljubuški 370 lbrahirn, sin Jusufov 507 lbrahim, sin Mchmedov 312 lbrahim, sin Musin 60, 200 lbrahim, sin Mustafin 378 lbrahim, sin Mustafin, posađmk tvrđave lrnocki 312, 357

/ahj in, posadnik tvrđave Mostar 343 Jakub 368 Jakub, sin Ahmedova, posadnik tvrđave Blagaj 48 Jakub, sin I luseinov, posađnik tvrđave lmocki 301 Junus, sin Ejubov, posađnik tvrđave Vrgorac 347 Junus, sin Hasanov 197 /unus, sin Hasanov, posađnik tvrđave Počitelj 362, 388-389 Jusuf I 33, 166, ·161-462, 485 Jusuf, posadnik tvrđave Blagaj 125, 156 )usu(, posadnik tvrđave K ljuč 220 Jusuf, posađnik tvrđave Mostar 8, 321 /usuf, posadnik tvrđave Počitelj 145 Jusuf, posadnik tvrdave Vrgorac 381 )usu(, posađnika tvrđave Vrgorac 207 Jusuf, sin Abdulahov 102 /usu(, sin Abdulahov, posadnik tvrđave Rog 363 Jusuf, sin Ahmedov 4, 149 Jusuf, sin Hamzin, spahija 252 Jusuf, sin Jahjin 206 Jusuf, sin Mahmudov, posadnik tvrdave Proložac J42 Jusuf, sin Mehmedov 248, 252 Jusuf, sin Mehmedov, posadnik tvrđave Ključ 256 Jusuf, sin Mehmedov, posadnik tvrđave Proložac 157 295 • Jusuf, sin Musin 201 Jusuf, si n Mustafin 345 Jusuf, sina Dervišev 10 Jusuf, spahija 167, 188 Jusufov, posadnik tvrđave Blagaj 133

lbrahim, sin Mustafin, posađnik tvrđave Mostar 335 lbrahim, sin Sulejmanov 330 K lbrahlm, sin Sulejmanov, posadnik tvrdavc Mostar 331 lbrahim, spahija 141 Kaja 44 lbrahim-kula, posadnik tvrđave Ljubuški 348 Karadža, ćehaja tvrđave Samabor 416, 432 lđris, posađnik tvrđave Mile~cvo 532 Karađža, posadnik tvrđave Počitelj 134 ldris, serasker 503, 515, 519-520 Karađfa, sin Sefrov, posađnik tvrđave Počitelj 153 lhtijar 216-217,495, 516, 526, 533, 535-536 Kasim, sin Đulimanov, ćehaja tvrđave Mostar 334, 342 lhtijar, ćehaja tvrđave Vrgorac 187, 376 Korkut, sin Mustafin 65 Ihtijar, posadnik tvrđave Mileševo 518 Korkut, sin Skenderov 107, 312 Kubad -čauš 393 lhtijar, posadnik tvrđave Vrgorac 148 Kurd 27,34,84, 158,490,498 lhtijar, sin Mehmeđov, posadnik tvđave Vrgorac 152 lhtijar, sin Mustafin 213 Kurd, sin Ahmcđov 496, 507 lnajet, sin Gasjib Hodin, imam tvrđave Mileševa 530 Kurd, sin Alijin, posadnik tvrdavc lmocki 353, 368 Isa 13, 163, 434 Kurd, sin Alijin, posadnik tvrđave Mostar 298 Isa, posadnik tvrdave Mostar 342 Kurd, sin Ejnehanov 81, 85, 88, 89, 304, 403, 437 Kurd, sin Ferhatov 127 Isa, sin lbrahimov, serbuJjuk rvrdave Ključ 228 Isa, sin lsmailov 52-53, 89 Kurd, sin Fcrhatov, posadnik tvrđave Blagaj 126, 140, Isa, sin Mustafin 402, 411, 454-455, 485 151 Isa, sin Mustafin, posadn ik tvrdave Mostar 329 Kurd, sin lljasov, posadnik tvrdave Blagaj 127 Isa, sin Pašajigitov, posadnik rvrdave Imotski 160 Kurđ, sin lljasov, posadnik tvrdavc Č:ačvinc 4, 363, 364 lshak, sin Malkotev 250 Kurd, sin Mustafin 376 Kurd, timarnik 48 J Kurđalija, sin Hasanov 171 Jahja 255 Jahja, posadnik tvrđave Mostar 316, 341 Jahia. sin Sahinov 250

M ~lahmud 133,307,412,428,433,463,489

REGISTAR IMENA

557

Mahmud, posadnik rvrdave Blagaj 39, 122 Mahmuđ, posadmk tvrđave Ključ 249 Mahmud. posadnik tvrđave Počitelj 157 Mahmud, posadnik tvrđave Vrgorac 7, 149, 384 Mahmud, sin Ahmedov 162, 201, 430 Mahmud, sin Ahmedov, posadnik tvrđave Mostar 296 Mahmuđ, si n Balijin 318 Mahmud, si n Du limanov 10 Mahmud, si n lludaverdijin 366 Mahmud, sin I luscinov 49, 138, 417, 495 Mahmud, sin Mehmeđov, posađnik tvrđave Mileševo 518 Mahmuđ,

sin Mehmeđov, posadnik tvrđave Vrgorac

386

Mahmud, sin Mehmeđov, timarnik 8 Mahmuđ, sin Memijin, posadnik tvrđave Bobjak 360 Mahmuđ, sin Mltstafin 139, 161, 324, 412, 426. 451sin Mustafin, kajim

mesđžida tvrđave

l:llagaj

159 Mahmuđ, sin Mustafin, posadnik tvrđave Blagaj 122 Mahmud, sin Seferov, posadnik tvrđave Ključ 252 Mahmuđ, sin Seferov, posadnik tvrđave Milcšcva 515 Mahmuđ, sin Seferov, posadnik tvrđave Milcšcvo 517,

532 Mahmuđ,

sin Veli1m 123 Mahmud -kula 170, 197, 377-378 Mahmuđ-kula, bevab tvrđave Blagaj 366 Mahmuđ-kula, posađnik tvrđave Blagaj 120, 154 Mahmud-kula, posadnik tvrđave Počitelj 390 Malkoč

412,452,454,515,517

Malkoč,

sin Hizirov 155-156, 314 Mal koč, sin Mehmeđov 535 Malkoč, sin Mehmedov, posadnik tvrđave lmocki 338 Malkoč, si n Mehmedov, posadnik tvrđave Ljubuški 361 Malkoč, Malkoč,

156

1\'lehmed, sin Ahmedov, posadnik tvrđave

Počitelj

153,

208,387,388,389 Mehmeđ, sin Alijin 10, 41, 111, 483, 484

Mehmed, sin Alijin, posađnik tvrđave Blagaj 121, 130, 155 Mehmed. sin Alijin, posadnik lvrdave Počitelj 158, 388 Mehmeđ, sin Alijin, posađnik tvrđave Rog 142, 152, 363

Mehmed, sin Aljin 149 Mehmed, sin Balijin 27, 70, 113 Mehmeđ. sin Behramo,· 1-1, 48 Mehmed, sin Behramov, posađnik tvrđave Blagaj 132· 134, 154 Mehmeđ,

sin Dervišcv 144, 307

Mehmeđ, sin Đulimanov, spahija 319

452, 454, 484, 489 Mahmuđ,

Mehmed, sin Ahmeđov 123, 149 Mehmed, sin Ahmedov, posadnik tvrđave Blagaj 126,

sin Pirijin 137 spahija 312, 525

Mehmeđ 51, 54, 61. 69, 90-91, 107, 144, 174- 175, 178,

188, 197,201,206.221-222,224-225,235,307, 349,455, 460,461,503,509,511,515,522 Mehmcđ, ambarija tvrđave Vrgorac 305 Mchmcd. čauš 66 Mehrncđ, ćchaja tvrđave lmocki 360 Mehmed, ćehaja tvr