LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON Rev 01 [PDF]

Zitiervorschau

L’AVENUE EL KODS SIDI ABAZ BOUNOURA WILAYA DE GHARDAIA, ALGERIE

REALISATION D’UNE CENTRALE ELECTRIQUE EN HUIT (08) TURBINES A GAZ MOBILES D’UNE PUISSANCE UNITAIRE DE 20 MW ENVIRON AUX CONDITIONS SITES TAMANRASSET

N° Contrat : 001/2019-MPP/ELG/CV

Statut de Distribution : POUR APPROBATION

Numérotation maître d'ouvrage

Historique des Révisions : Edition Originale A.B G A.B G 06/07/2021 01 PA POUR APPROBATION A.BEN GUESSOUM A.BEN GUESSOUM B.BOUHAFS B.BOUHAFS B.BOUHAFS B.BOUHAFS 01/06/2021 00 PA POUR APPROBATION Rév. St. Description de la révision Auteur Approuvé Contrôlé Vérifié Date

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° Projet

Émetteur

Emetteur Team center

Numérotation du constructeur

Logo Constructeur

Type doc

Classe confidentielle

Dérivé de

Échelle Format Feuille De MANDATAIRE DÉSIGNÉ: SKTM-TAM

Suite F.

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

Table des matières : OBJET…………………………………………………………………………………………..2 PORTÉE………………………………………………………………………………………...2 SANTÉ ET SÉCURITÉ………………………………………………………………………..2 ENVIRONNEMENT….……………………………………………………………………......2 ÉQUIPEMENTS………………………………………………………………………………..2 PROCEDURE ……………………………..……………………………………………………3 PROCEDURE DE REMPLISSAGE GENERAL DES TROUS D'EPINGLE, DES TROUS DE SOUFFLAGE ET DES IMPERFECTIONS MINEURES DE SURFACE………………………………………………………………………………………..3 Materiel……………………………………………………………………………………3 Préparation des surfaces…………………………………………………………………...3 Mélange……………………………………………………………………………………4 Application………………………………………………………………………………...4 Cure………………………………………………………………………………………..4 REMPLISSAGE DES TROUS……………………………………………………………….4 Materiel………………………………………………………………................................4 Préparation des surfaces…………………………………………………………………...5 Mélange……………………………………………………………………………………5 Application………………………………………………………………………………...6 Cure………………………………………………………………………………………..6 FISSURES EN SURFACE…………………………………………………………………...6 Materiel……………………………………………………………………........................6 Préparation des surfaces…………………………………………………………………...6 Mélange……………………………………………………………………………………7 Application………………………………………………………………………………...7 Cure………………………………………………………………………………………..7 RÉPARATION DE LA SÉGRÉGATION SUPERFICIELLE ET PROFONDE…………….7 Materiel……………………………………………………………………………............7 Préparation des surfaces…………………………………………………………………...8 Mélange……………………………………………………………………………………8 Application………………………………………………………………………………...9 Cure………………………………………………………………………………………..11 ATTACHEMENTS……………………………………………………………..........................11

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

1 OBJET Cette procédure vise à assurer l'intégrité des travaux de réparation concernant les fissures et ségrégation des travaux de béton qui seront réalisés par SARL RAWANE sur le projet et conforme au cahier des charges du Projet, cette procédure doit être appliquée en utilisant du matériel de réparation approuve a tous les travaux de Réparation du béton. 2 PORTÉE Cette méthode s'applique aux réparations de ségrégation de surface et de trous en béton lors des réparations. • Remplissage général des trous d'épingle, des trous de soufflage et des imperfections de la surface du miroir. • Remplissage des trous de tiges. • Fissures superficielles. • Réparation de ségrégation superficielle et profonde. Le document technique utilisé est la fiche techniqueet domaine d’application pour chaque produit. 3 SANTÉ ET SÉCURITÉ • Le ravitaillement en carburant de l'équipement est strictement interdit pendant le fonctionnement de l'équipement. • Tout le personnel porté des EPI, c'est-à-dire des casques de sécurité, des lunettes de sécurité, le cas échéant • Pour les environnements de travail poussiéreux, des masques anti-poussière doivent être fournis. • L’utilisation D’un faisceau de sécurité est prioritaire lors de l’installation de balisage Temporaires ou permanentes. • Une attention particulière doit être accordée au bouclage des zones de travail et à la mise à disposition des panneaux appropriés. • Seules les personnes autorisées sont autorisées à l'intérieur des zones barricadées. 4 ENVIRONNEMENT Les plans et procédures environnementaux applicables au projet doivent être Respectés.Tout le personnel doit être sensibilisé aux aspects environnementaux. L’ensemble du personnel doit également être sensibilisé par le biais d'initiatives. 5 ÉQUIPEMENT - Fut d’eau. - Seau d’eau - Sciseau - Marteau

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

- Truelles - Brouettes - Taloches - Perceuse - Compresseur - Bétonnière mortier - Brosse métallique 6 PROCEDURE Le present procedure s’applique l'intégrité des travaux de réparation concernant les fissures et ségrégation des travaux de béton: ▪

Remplissage des trous d'epingle, des trous de soufflage et des imperfections mineures de surface

▪

Remplissage des trous

▪

Fissures en surface

▪

Ségrégation • Superficiel : surface rugueuse )surface pas lisse). • Profond : vides dans le beton apres decoffrage.

6.1

PROCEDURE DE REMPLISSAGE DES TROUS D'EPINGLE, DES TROUS DE SOUFFLAGE ET DES IMPERFECTIONS MINEURES DE SURFACE

6.1.1

Matériel • un mortier à base de ciment en cas de penurie de materiel, nous le remplacerons par les details de procedure : voir les fiches techniques GRANIPAN R03. • SIKA ANTISOL E 40 ou MEDACURE pour la cure.

6.1.2

Préparation des Surfaces •

Nettoyer de la surface à réparer pour exposer tous les trous d'épingle.

•

Les trous contenant de l'air emprisonné doivent être percés pour éliminer l'air emprisonné de l'intérieur.

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

•

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

Nettoyez la surface de tout matériau en poudre libre, de la poussière, des particules libres, de la laitance de

surface et de la contamination par de l'air

comprimé (et une brosse métallique si nécessaire). •

Bien humidifier le support et maintenir le support humide jusqu'au moment de l'application. Enlever l'eau stagnante.

6.1.3

Mélange •

Le mélange doit être effectué conformément à la fiche technique et aux exigences des normes requises (voir les fiche techniques ci-joint)

•

Le malaxage s’effectue à l’aide d’un mélangeur électrique.

•

Bien mélanger (à l'aide d'un mélangeur électrique à main avec une palette appropriée) pendant le temps de malxage specifié dans la fiche technique du produit de reparation utilisé.

6.1.4

Application •

référeont aux fiches techniques des produits utilisés pour réparation (ci-joints), l’application du melange s’applique soit à la truelle en veillant à bien serrer le mortier, soit par projection.

•

Revenir éventuellement surfacer à la taloche ou au polystyrène expansé dès que le mortier commence à tirer.

•

Mortier anticorrosion :

Application de matériaux de traitement، à savoir (graniprot armatures). 6.1.5

Cure

Après mise en place, protéger le mortier contre une dessiccation rapide (arrosage, toile de jute humidifiée, produit de cure tel que le MEDACURE ou SIKA ANTI-SOL E40) 6.2 6.2.1

REMPLISSAGE DES TROUS Materiel •

GRANIPANR03

•

GRANIREP SR35

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

•

Sika ANTISOL E40

•

GRANIPROT ARMATURES

•

Mortier ciment + sable 0-3 et de MEDALATEX ou SIKALATEX (reféré au fiche technique du MEDALATEX ou SIKALATEX pour les proportions des composantes du melange).

6.2.2

Préparation de surface •

Le support doit être propre, exempt d'huiles et de graisses, sans particules friables ou adhérant mal.

•

Enlever complètement la laitance de ciment, les anciennes couches de peinture et autres agents de traitement de surface.

•

Brosser la surface des fissures et enlever la poussière, les débris et autres matériaux nocifs.

•

Décaper toutes les parties non adhérentes et écaillage du béton

•

Bien humidifier le support et maintenir le support humide jusqu'au moment de l'application. Enlever l'eau stagnante.

•

S'il y a des tiges ou des barres d'armature, il faut écailler autour de ces tiges ou barres d'armature à une profondeur égale à la couverture de béton.

•

Les surfaces métalliques doivent être propres, exemptes d'huiles et de graisses, ainsi que sans rouille et calamine.

6.2.3

Mélange •

Le mélange doit être effectué conformément à la fiche technique et aux exigences des normes requises (voir les fiche techniques ci-joint)

•

Le malaxage s’effectue à l’aide d’un mélangeur électrique.

•

Bien mélanger (à l'aide d'un mélangeur électrique à main avec une palette appropriée) pendant le temps de malxage specifié dans la fiche technique du produit de reparation utilisé.

•

Pour de grandes quantités, utilisez un batteur électrique.

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

6.2.4

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

Application •

référeont aux fiches techniques des produits utilisés pour réparation (ci-joints), l’application du melange s’applique soit à la truelle en veillant à bien serrer le mortier, soit par projection. Revenir éventuellement surfacer à la taloche ou au polystyrène expansé dès que le mortier commence à tirer.

6.2.5

Cure •

Après mise en place, protéger le mortier contre une dessiccation rapide (arrosage, toile de jute humidifiée, produit de cure tel que le MEDACURE ou SIKA ANTI-SOL E40).

FISSURES EN SURFACE

6.3 6.3.1

Materiel

•

GRANIPANR03

•

SIKA LATEX

•

MEDALATEX

•

Sika TopSF126

6.3.2

Preparation de surface •

Le support doit être propre, exempt d'huiles et de graisses, sans particules friables ou adhérant mal.

•

Enlever complètement la laitance de ciment, les anciennes couches de peinture et autres agents de traitement de surface.

•

Brosser la surface des fissures et enlever la poussière, les débris et autres matériaux nocifs.

•

Bien humidifier le support et maintenir le support humide jusqu'au moment de l'application. Enlever l'eau stagnante.

•

Les surfaces métalliques doivent être propres, exemptes d'huiles et de graisses, ainsi que sans rouille et calamine.

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

6.3.3

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

Mélange •

Le mélange doit être effectué conformément à la fiche technique et aux exigences des normes requises (voir les fiche techniques ci-joint)

•

Le malaxage s’effectue à l’aide d’un mélangeur électrique.

•

Bien mélanger (à l'aide d'un mélangeur électrique à main avec une palette appropriée) pendant le temps de malxage specifié dans la fiche technique du produit de reparation utilisé.

• 6.3.4

Pour de grandes quantités, utilisez un batteur électrique.

Application •

référeont aux fiches techniques des produits utilisés pour réparation (ci-joints), l’application du melange s’applique soit à la truelle en veillant à bien serrer le mortier, soit par projection. Revenir éventuellement surfacer à la taloche ou au polystyrène expansé dès que le mortier commence à tirer.

6.3.5

Cure •

Après mise en place, protéger le mortier contre une dessiccation rapide (arrosage, toile de jute humidifiée, produit de cure tel que le MEDACURE ou SIKA ANTI-SOL E40)

REPARATION DE LA SEGREGATION SUPERFICIELLE ET PRFONDE

6.4 6.4.1

Materiel

• Sika ANTISOLE 40 or MEDACURE •

MEDALATEX or SIKALATEX

•

GRANIPAN R03 ou SIKA Top SF126 en milieu aggresif

•

GRANIPROTARMATURES

•

GRANIREP SR35

•

MASTERFLOW928

•

GRANIPAN R03 or Sika Top SF126 in

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

•

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

Produit Granitex

GRANIREP SR35. GRANIPROT ARMATURES. •

Poduit BASF

MASTERFLOW 928 6.4.2

Préparation de surface •

Décaper toutes les parties non adhérentes (l’oppération de piquage s’effectué manuelement a l’aide d’un marteau jusqu’à l’arivage a la surface du béton solide qui ne porte aucun particule non adhérentes).

•

Le support doit être propre, exempt d'huiles et de graisses, sans particules friables ou adhérant mal.

•

Enlever complètement la laitance de ciment, les anciennes couches de peinture et autres agents de traitement de surface.

•

Brosser la surface des ségrégations et enlever la poussière, les débris et autres matériaux nocifs.

•

Bien humidifier le support et maintenir le support humide jusqu'au moment de l'application. Enlever l'eau stagnante.

•

S'il y a des tiges ou des barres d'armature, il faut écailler autour de ces tiges ou barres d'armature à une profondeur égale à la couverture de béton.

•

Les surfaces métalliques doivent être propres, exemptes d'huiles et de graisses, ainsi que sans rouille et calamine.

•

GRANIPROT ARMATURES s'applique à la brosse, pour la protection des armatures.

•

Application d'une couche de résine d'accrochage MEDALATEX ou SIKALATEX

6.4.3

Mélange •

Le mélange doit être effectué conformément à la fiche technique et aux exigences des normes requises (voir les fiche techniques ci-joint)

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

•

Le malaxage s’effectue à l’aide d’un mélangeur électrique.

•

Bien mélanger (à l'aide d'un mélangeur électrique à main avec une palette appropriée) pendant le temps de malxage specifié dans la fiche technique du produit de reparation utilisé.

•

Pour de grandes quantités, utilisez un batteur électrique.

•

GRANIPAN R03 :

•

•

•

•

Mélangez soigneusement le contenu du sac

•

Ajouter lentement 4,5 à 5 Litres d'eau propre et fraîche par sac.

•

Mélange pendant une période de 2-3 minutes

GRANIREP SR35 : •

Mélangez soigneusement le contenu du sac

•

Ajouter lentement 7 à 8 Litres d'eau propre et fraîche par sac.

•

Mélange pendant une période de 3 minutes.

TOP SIKA SF 126 : •

Contenu du sac Drymix (composantA5kg / composantB30kg)

•

Verser tout le composant A dans le composant B

MASTERFLOW 928 : Pour la ségrégation qui nécessite un matériau fluide et une bonne résistance •

Placez l'eau estimée dans le mélangeur, puis ajoutez lentement le Masterflow 928, pour une consistance fluide make4.5l.

•

La demande en eau dépendra de l'efficacité du mélange, du matériau et des conditions de température ambiante ajustent l'eau pour obtenir le débit souhaité.

•

Mélanger Masterflow 928 entre 3 et 5 minutes après que tout le produit et l'eau se trouvent dans le mélangeur jusqu'à obtention d'une consistance homogène.

Remarque : tout mélange doit être conforme à la fiche technique. 6.4.4

Application •

référeont aux fiches techniques des produits utilisés pour réparation (ci-joints),

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

l’application du melange s’applique soit à la truelle en veillant à bien serrer le mortier, soit par projection. Revenir éventuellement surfacer à la taloche ou au polystyrène expansé dès que le mortier commence à tirer. •

GRANIPAN R03 : •

Mouiller le support avant l'application, l'épaisseur de chaque couche de Granipan R03 ne doit pas dépasser les 4cm supérieurs. Pour les épaisseurs supérieures à 4cm, procéder par couches successives appliquées à 24 heures d’intervalle.

•

GRANIREP SR35 : •

Le mortier obtenu est appliqué manuellement ou par pulvérisation. L'épaisseur de chaque couche GRANIREP SR35 ne doit pas dépasser 15 cm. Pour des épaisseurs supérieures à 15 cm, il faut procéder par couches successives appliquées à 24 heures d'intervalle.

•

SIKA MONOTOP SF 126 : •

Le SikaTop SF 126 s'applique à la truelle en veillant à presser le mortier, ou par projection. Retournez éventuellement une truelle de surfaçage ou du polystyrène dès que le mortier commence à tirer.

•

Épaisseur minimum par couche : 3 mm.

•

Il est possible d'appliquer dans le SIKA MONOTOP SF 126 vertical sans coffrage jusqu'à une épaisseur d'environ 10 cm en un seul passage.

•

MASTERFLOW 928 : •

Vérifier l'étanchéité du coffrage

•

Nettoyez la surface pour recevoir le Master flow 928 : la poussière, l'huile, la graisse, la laitance, les produits de cure, la peinture et autres impuretés sont éliminés de la surface du béton.

•

Saturez le support 24 heures plus tôt (48 heures s'il fait chaud) : Les surfaces en contact avec Le Master Flow 928 doit être humide mais pas mouillé.

•

Protéger l'évaporation du MASTERFLOW 928 dès le début de la prise, en recouvrant la surface exposée à l’air :

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

•

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

Soit par de la toile de jute humide maintenue pendant 48 heures puis par des composés de durcissement, soit uniquement par des composés de cure.

•

Eviter d’exposer le MASTERFLOW 928 a des vibrations excessives pendant le temps de séchage.

6.4.5

Cure •

Après mise en place, protéger le mortier contre une dessiccation rapide (arrosage, toile de jute humidifiée, produit de cure tel que le MEDACURE ou SIKA ANTI-SOL E40)

7

ATTACHMENTS : ●

ANTISOL E40

●

Sika MonoTop®-1010

●

Sika MonoTop® SF-126

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :

LA MÉTHODE DE RÉPARATION DE SURFACE DE BÉTON N° de PCQ :

Revisión :01

Date : 06/07/2021

Page :