21 0 6MB
lk
3
PONTOS RITUAIS
canções Folclóricas adatadas e harmonizadas por Valdemar Henrique 1 - SEM - SEU candomblé de Ilhéus , , 2 - ABA - LOGUM louvação de Xangô 3 · NO JARDIM DE OEIRA ponto ritual de Umbanda
é___A
~0-0: n
000
00
bicos de pena de P. OEANE
DIREITOS DE EXECUÇÃO CONTROLADOS PELA U. B. C.
SÃO
PAULO
Sem- Seu •
A Radamés GnattaU
Candomblé de Ilhéus
Arranjo e harmonização de VALDEMAR HENRIQUE
J: 104)
Adagio ( M
Canto Sem Seu • • . .
PIANO
(1
v ' r E' de Con.go •.ri
•
~
I '
~
L. t\
y~
..,
.
...
~
fiÓ, mi.ri_li
l
to. me
~ .,
:t
u==
l
~7B-J
*
lo..
L
....
l
"
[â, é de Congo. ri
.. . .. .. -
~
i
..,
...
..,;-.
gó, nu:. ri.ti
[i
~
r
Sem Sezt .
* to. me
.. lo-. I
v Lá
ql
i-;
~1
-1
-;. 11
E' de
f:on. gó - ri •
r· t gó, mi. ri. ti
to. nu:
lá, é
de
Con.go. ri _ gó, mi. ri. ti
to. me
lá
Não te pÓs • so_a •
br 1617
, . (Entidade inferior e desconhecida, que se materializa numa pedra. domblé" de Ilhéus, Bahia).
Os té mas foram recolhi dos por VALDEMAR HENR IQUE num "can-
Copyright 1955 by RICORDI BRASILEIRA S. A. - Sio Paulo • Brasil. RICORDI BRASILEIRA S. A. - S. Paulo: Editores proprietarios para todo& oa pa Hies. Todos oe direitoe &Ao reservados.
2
mar . . . . .
Sem •
Seu,soude llliJi.OJJ./Ihê!
1nf
..,(j~·· •{J
\
•
- - da
fi - Llttt de
r u r
ô
Bu • jan
....
_
t)
jo,
-
sou
-
o
I C'
jd
iá
ur r
no meu
ser. l
ri . . .
.
Lr
u r r
deo.
lá
no
meu
-ser
.. ... mu.lher
.... . deO.
--
(calando)
Lr r
u-u r r
E de Con-11o • ri • qd, mL.ri. ti
r· t
.
r.-
~~__.,
r r
Sem
l'i
--:··· ... ....•·:.......~-~f?J::. ~
u
;ri I
f!
-
Lr
mu.lher
sou
ru •
-. ,. -if~ r-tr· t:..:l' v r .... 1 - - """""' -""' u u r r r r u-r ;-I j ....... V' r:~~ ~
.
r r u r
l
... __.
-
man
-r
r
r
uur r • tão
I
•: :J.:- =·~·: _..., ... ,........-! -""""!
Bu • jan - jo,
•
-
Ye
-.:
,.J_~.-! =u· r~"· i
(}
J
.,. an •
-
=
comodo
.
_l
Ne.ta de 4.
Sem Seu,nãotc pósso amar!
to. me • lá, é de Oon.go. ri .
E' de
Con.go- ri-
Não te
pos - so a •
Seu . •
,-
Seu sou de Mai.onghê!
Sem
gó, mi-ri- ti
mar . _
to-me
lá, é de Con-fiO- ri-
Sem
3~
Seu, não te pósso
a-
mar
alZarg • •..
br 1617
bis \
Sem- Seu E' de Congorigó Mirití tome lá F;' de Congorigó ..H-lrití tome lá Não te pósso amar... Sem- Seu Sou de maionghê Sem- Seu Não te posso amar! ..
bis
{
Jl;eta de Aruanda Filha de Yemanjá Lá no meu Sertão -- ô B ujanjo! Sou mu l her de Orí •..
4
Abá- Logúm •
A Edyr de Fabris
Louvação de Xangô
Arranio. e harmonização de VALDEMAR HENRiQUE
Te mas registrados por CAPIBA e CAMARGO GUARNIÉRI
Canto
==4
---==-===-
J --J
li
(con moto)
PIANO
..t
ba • &o •
---=w -bâ
Jlo
gum
co
~
rõa
o -
nl
1H. •
gum
A. •
at
iâ
...t
co •
iá
.bct
lo
•
gum
_
~
- •
•
J
TÓIJ
o
iá
co •
(Entidade .popular nos Xangôs de Recife, Pernambuco, Um têma foi registrado por CAPIBA, o outro por CAMAAGO GUARNIÉRI (Arquivo Folclórico da Oisc'otéca Pública ·Municipal de Silo Paulo)
br 1617 Copyright 1g55 by RICORDI BRASILEIRA S. A. - Silo Paulo - El;·.,8i! •. RICORDI BRASILEIRA S. A. - S . Paulo: Editurfil proprietarios para todoa os paiaea , Todos 01 direito• alo r..ervadoe.
5
~~~~~~ - .~;~~-~~~~~+=~~~~~-~~w~~-~rt~~ o
• ni
• re
_
-sI d-
( J--jJJz
- J: .&.
bá
-
lo - gum
-
- -.:.====-----·---
--~---
--~-
·--
-
r~--r---
wi
~~~- ~4E~-~---~_I§j~ A
úá _ lo • uum •
-·
-
iá
co -
q
:.=:±::.:~:::t=~==#Jfl_
br 1617
~'ed.
br 1617
bis
{
Amanquê 0 jure . Abá - log1!rr~: ·i' frí coroa o_nu . Alirí - log~m~ ., lâ r:oroa ouur, Abá - lo[n.i?n Já corna w . anq,tera ra la m . ·'ia manque .Manquei
Onda
.
!tbá-logw~7.. ' ia coroa IIJ.
A Mm·ia Magul!tães Santos
7
No Jardim de Oeira Ponto-ritual . de Umbanda
Arranjo e harmonização oe VALDEMAR HENRIQUE
(pesarde)
PIANO
-e I (l Canto
.,
No jar tlim
l
L
*+ .d
~-
-
-
ma.
ro
ma
ond'eu
..
•
- - -- .
un.
ld
.
nd
-
.... ~
~
:;.::;
bg . .
cri • ei
----
J
= ..
fff~-
ra
a tampo ( tnuworila't:Jêco)
#
•r} • h'u
.
de o.el
ril
,-4l.-4:::
I
I
----
t}
•
rit
-
- tl
I
l
li
aa
i:-
md
->::
....~ .
....
-! >rttt ffFJ nel' eu
t]
#
-
nW1i - ean • te i . •
.
>-;...
...;
-=...
:.i~
-
~
-
r
-.
...=
~
I 'Y
ri~
r
· I'U
-cedclado
md
md
md
~~~~
?l
~
'-;ii
e áuninha.SooBe.Jte. dilo na corô.ct
~r-;..
de
-
md
:J
.....__...
~~
an.jo ten con. fld
'( > -.J
lzu •
ê,
-.J-7-
au.ê,
-------:-- -.
rit
• ~ ~:!-
au _ d,
.--
~
na co- rô • a
de
--==r=
(animando sam czpressctr)
t-ct
t (J
~
I
ta
-an . jo
~---"1:!'iv~ " Nrcr
--
.tl.il. 1.~
~4f-
LJ
112i20.
-
ten con -
:fi~-
a tem110
--
•,
IJU.
...
.{ - l'lt
-
n:o-
-
fllÍ
mo . i
C(t
l
No
ia r
dim
., de..!}
.
ei
. -
- .
ra
:
-
()em ritm.tlào
~::::-~
t-.-:
y "'--
;;
~
-I
·-~
r"l "'
-
--
1 ..
i
~~_j
( Dois têmas de Umbanda registrado s por VALDEMAR HENRIQUE no Distrito Federa!. A expressio - NA COROA DE ANJO TEM CON3Á, quar d izsr:- ".no circulo dos anjos o Santo tem assento especial, um trôno") Copyright 1965 by RlCORDI BR AS ILEIRA. -6 .....-. si-;,PaulO:- Bmil: br RICORDI B RAS iLE IRA S. A. - S. Paulo: Editoree pfflprietarioa para todoa oa paisee. Todoa oiJ direitoa !liío resei"Vadc•s.
' 1617
8
cri •
rne
ci •
_ • • _ ..
a
tlnl&•
u
ma
l
_t
~
•
•
-.
.
ro •
fj
I
lá
sa
m'en
llCl' CU
.
-
•
o .
• te& •
ctJl&
.
v
- - --
aiJnilminao
n
-
'f-
.h
.b_
~
r~
I
L,. ,.
•
I I
~
4. ru
r
.-
-
,.
L
h.
1 ., ...
'"I
I
F~
animatldo sem - apras$ar,_
rit
fl
.r:-t
'"I
r
~
...
an
jo
t.
L.
tetn
COll
,.
r
• e de m'""a São Be-ue- di to 1m c:o.rô • a
de
h
~
III
I'LJ I r r_
7
I
1\•
..n
~
I
gá
ali
(j
·=
=---
_nlll I.J
CLr·ê,
au-ê,
r
..
animando sem apressar
_eL!~ ~
r:.Jt.J
~v
:
~
au • á,
.-!! n_
rit ____ _
11a co-ró. a
de
aLlarg. an • jo
tem con •
gá
p
No jardim f},e qe}ra Onde eu me crun la tinha uma rosa Nela eu me encantei Arue . De minha São Benedlto Na corôa de anjo tem congá Aue aue auá Na corôa de anjo tem congá
~-
Obras Folclóricas de VALDEMAR HENRIQUE
CANTO E PIANO Côco Penerué -
Folclore
Cocô Penerué -
Baião
Essa negra fulô -
Folclore (B.R. 1608)
(B.R . 75 )
Rolinha -
chula marajoara (B.R . 1607)
(B.R . 1509)
Trem de Alagôas -
folclore
(B.R. 74)
3 Pontos rituais: NO JARDIM DE OEIRA SEM SEU (candomblé) ABA LOGUM (xangô)
(umbanda) (B.R . 1t>17)
Trem de Alagôas - baião
(B.R . 1091)
ACORDEON CÔCO PENERUÉ -
Arranjo para acordeon de M. MASCARENHAS
(B.R. 1181)
CÔCO PENERUÉ -
Arranjo para acordeon de A. FRANCESCHINI
(B.R. 854)
. ·~
br 1617
ricord i
brasileira saec
ai. barão de limeira 331 são paulo I 3 55 cq
ex. postal 8131 Imprimiu, cunha &
tacohlnl