CPTPv2.5 Eclairage Public [PDF]

Zitiervorschau

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

Page 1 -

SOMMAIRE I.

NATURE DES TRAVAUX......................................................................................................3 I-1 GENERALITES..................................................................................................................3 I-1-1 Description du projet...................................................................................................3 I-1-2 Eclairement..................................................................................................................3 I-1-3 Luminance...................................................................................................................3 I-2 CONSISTANCE DES TRAVAUX......................................................................................3 I-3 SOLUTIONS ENVISAGEES.............................................................................................3 I-3-1 Mise à la terre..............................................................................................................3

II.

QUALITE PROVENANCE ET NORMES...........................................................................4

II-1 QUALITE DES MATERIAUX ET DES EQUIPEMENTS................................................4 II-2 NORMES............................................................................................................................4 II-2-1 Lampes........................................................................................................................4 II-2-2 Luminaires...................................................................................................................4 II-2-3 Appareillage d’alimentation........................................................................................4 II-2-4 Supports.......................................................................................................................4 II-2-5 Câblage- Coffret de commande et petit appareillage..................................................5 II-3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES MATERIAUX ET EQUIPEMENTS................5 II-3-1 Massifs en béton armé.................................................................................................5 II-3-2 Niche pour ARMOIRE................................................................................................5 II-3-3 Fourreaux.....................................................................................................................5 II-3-4 Câblage de basse tension.............................................................................................5 II-3-5 Armoires......................................................................................................................6 II-3-6 Crosses et poteaux.......................................................................................................6 II-4 DUREE DE VIE DES LAMPES – GARANTIES TECHNIQUES....................................7 II-4-1 Durée de vie individuelle.............................................................................................7 II-4-2 Durée de vie moyenne minimale.................................................................................7 II-5 LUMINAIRES....................................................................................................................8 II-5-1 Généralités...................................................................................................................8 II-5-2 Constitution.................................................................................................................9 II-5-3 Caractéristiques des luminaires et degrés de protection..............................................9 II-5-4 Spécifications techniques 3.........................................................................................9 II-6 APPAREILLAGE D’ALIMENTATION.............................................................................9 II-6-1 Ballast..........................................................................................................................9 II-6-2 Condensateurs de compensation................................................................................10 II-6-3 Amorceurs.................................................................................................................10 II-6-4 Coffrets équipés.........................................................................................................10 III. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX...........................................................................10 III-1 INTRODUCTION.............................................................................................................10 III-1-1 3.1.1 Prise en charge des fournitures acquises séparément par le maître d'ouvrage. 10 III-1-2 3.1.2 Responsabilité de l'entreprise vis-à-vis des tiers..............................................10 III-2 PIQUETAGE.....................................................................................................................10 III-3 FIN DES TRAVAUX – LIVRAISON DES OUVRAGES................................................11 III-4 DOSSIER D’EXECUTION...............................................................................................11 III-5 TRAVAUX PREPARATOIRES........................................................................................12 III-5-1 Transport et manutention...........................................................................................12 Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

Page 2 -

III-5-2 Signalisation des chantiers........................................................................................12 III-5-3 Détérioration des réseaux existants...........................................................................12 III-6 MISE EN OEUVRE..........................................................................................................12 III-6-1 Massifs des candélabres............................................................................................12 III-6-2 Tirage des câbles........................................................................................................13 III-6-3 Mise en place des poteaux et crosses.........................................................................13 III-6-4 Pose des luminaires et des lampes sur les poteaux....................................................13 IV.

ESSAIS ET RECEPTION.....................................................................................................13

IV-1 IV-2 IV-3 IV-4 IV-5

CONDITION DE RECEPTION........................................................................................13 ESSAI SUR SITE..............................................................................................................14 RECEPTION PROVISOIRE.............................................................................................14 RECEPTION DEFINITIVE..............................................................................................15 MAINTENANCE PENDANT LE DELAI DE GARANTIE............................................16

Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

I.

Page 3 -

NATURE DES TRAVAUX I.1 I.1.1

GENERALITES DESCRIPTION DU PROJET

Le présent cahier des clauses techniques particulières concerne la réhabilitation et intervention sur le réseau d’éclairage public dans le quartier El Menchia à la ville de Kairouan I.1.2

ECLAIREMENT

Il sera exigé un éclairement moyen entre 25 et 30 Lux. I.1.3

LUMINANCE

La luminance sera de 1,5 Cd/m² L'uniformité longitudinale L mini/ L maxi sera de 0.70 I.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX Les prestations de l'entreprise consistent à réaliser :  La préparation du terrain.  Le transport en décharge public des matériaux non récupérables.  La fourniture et la pose des buses.  L'exécution des massifs en béton pour les poteaux en BAP.  La fourniture, le déroulage et la pose des câbles BT du type torsadé.  La protection contre la corrosion de tous les éléments métalliques  La mise à la terre, conformément à la réglementation des ouvrages du présent projet.  La fourniture de tous les matériels et appareillages, leur transport déchargement, stockage et amenée à pied d’oeuvre  La fourniture et la pose sur les poteaux des luminaires avec les lampes.  Tous les essais nécessaires à la mise en service de l'installation.  L'étude et l'établissement d'un dossier d'exécution approuvé par la STEG.  La fourniture des plans d'exécution détaillés et côtés de l'ensemble de la réalisation.  L'entreprise prend en charge en général tous les travaux et démarches nécessaires à la réalisation complète de l'installation, ainsi que sa mise en service selon les règles de l'art.  La construction et la confection des niches destinées pour loger les coffrets électriques de commandes. I.3 SOLUTIONS ENVISAGEES Le principe d'éclairage retenu est le suivant : I.3.1

MISE À LA TERRE

La mise à la terre des masses métallique sera assurée par piquet de terre réglementaire en cuivre de longueur 2m min. Chaque masse aura un piquet de terre indépendant situé dans le tranché à côté du poteau BAP ou FRF La liaison entre le piquet et la masse métallique du foyer se fera par un câble en cuivre 1 x 10 mm² par l’intermédiaire des cosses en cuivre, ce câble est destiné à la mise à la terre de tous les équipements installés par besoins de l’Entreprise :  Carcasse de tous les luminaires  Bornes de terre ;  Toutes les masses métalliques au sens des normes UTE ; Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

Page 4 -

Prévoir une protection mécanique du fil de terre par un tube en acier galvanisé 15/21. L'entrepreneur aura à sa charge :  La fourniture et la pose du câble de terre,  La confection des prises de terre,  Les raccordements,  Les essais. 

II.

QUALITE PROVENANCE ET NORMES

II.1 QUALITE DES MATERIAUX ET DES EQUIPEMENTS Les matériaux et fournitures devront être neufs et de première qualité. Ils seront soumis, avant leur emploi, à l'examen de l'ingénieur. Ceux qui seront jugés comme ne présentant pas les qualités requises ou comme n'étant pas convenablement façonnés, devront être immédiatement déposés, enlevés, remplacés ou refaits, sans que l'entrepreneur puisse prétendre à la moindre indemnité. II.2 NORMES Les travaux objet de cet appel d'offres seront réalisés suivant les meilleures règles de l'art et particulièrement en conformité avec les textes ci-après :  Le cahier des prescriptions communes (C.P.C.) applicables à la réalisation d'un réseau d'éclairage public.  Les recommandations relatives à l'éclairage extérieur de la Commission Internationale de l'Eclairage (C.I.E.) et de l'Association Française de l'Eclairage (AFE),  Le décret du 14 novembre 1988 portant règlement d'administration publique pour la protection des travailleurs contre les risques des courants électriques,  Les normes NT 119.31 et NT 119.33 relatives aux candélabres d’éclairage public en ce qui concerne les charges dues aux vents,  Les normes tunisiennes dans leur totalité et dans la matière. A défaut de normes tunisiennes, les normes internationales ou européennes. A défaut des normes internationales ou européennes les normes françaises. Ci-après une liste non exhaustive des normes à appliquer II.2.1

LAMPES

 

EN 60662 : lampes à Vapeur de Sodium à Haute Pression. Tout type de lampes ayant une efficacité lumineuse égale ou supérieure aux lampes à Vapeur de Sodium à Haute Pression et conforme aux normes internationales en vigueur.

 

NT 87.28 : Luminaires – Partie 1 : prescriptions générales et essais.

II.2.2

II.2.3

LUMINAIRES

APPAREILLAGE D’ALIMENTATION



EN 60662 : lampes à Vapeur de Sodium à Haute Pression



NT 43.06 : revêtement par galvanisation à chaud sur produit fini ferreux – spécifications et méthodes d’essais

II.2.4

SUPPORTS

Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

II.2.5

Page 5 -

CÂBLAGE- COFFRET DE COMMANDE ET PETIT APPAREILLAGE

NT 87.41, NT 87.42, NT 87.43, NT 87.44, NT 87.45, NT 87.47 ainsi que les normes internationales de la série CEI 60364  NF C11-201 : Réseaux de distribution publique d’énergie électrique  NT 88.90 : Postes HT/BT de distribution d’énergie électrique alimentés à partir des réseaux de distribution publique – règles générales.  Les règles et exigences de la S.T.E.G. en matière de poste de transformations et distribution d'énergie. Les règles générales de constructions ou d'installation concernant la sécurité. 

L'attention de l'entreprise est attirée sur le fait que les travaux seront réalisés en fonction des normes et prescriptions connues et publiées à la date de soumission, aucune dérogation n'étant admise. Dans le cas ou de nouvelles normes, règles de sécurité ou prescriptions interviendraient entre la date de dépôt de sa soumission et celle du commencement des travaux il appartiendra à l'entreprise et sous son entière responsabilité de prendre les mesures nécessaires à l'application des nouvelles normes. II.3 SPECIFICATIONS EQUIPEMENTS II.3.1

TECHNIQUES

DES

MATERIAUX

ET

MASSIFS EN BÉTON ARMÉ

La composition du béton employé pour la confection des massifs est celle fixée comme suit : 350 Kg de ciment, 400 litres de sable et 800 litres de gravillons 15/25. Les dimensions des massifs sont données à titre d’orientation générale. L’entrepreneur doit assurer une bonne fixation des poteaux quelle que soit la nature des sols Il est prévu également la pose des fourreaux, dont la nature et le diamètre sont conformes aux prescriptions de ce document, qui assurent le passage des câbles d'alimentation dans le massif et du câble de mise à la terre .La face supérieure du massif doit être soigneusement lissée. II.3.2

NICHE POUR ARMOIRE

Reconstruction d'une niche de dimensions intérieurs 1,00 x 1,00 x2,20 m à parois intérieur et extérieurs, dalle, chape et fondation en béton armé d'épaisseur 20cm pour abriter l'armoire électrique et le compteur STEG y compris: * Travaux de préparation du sol, ouverture des fouilles de fondation et toutes sujétions * Portes à doubles vantaux, en tôle strié galvanisé à double parois, renforcés l'intérieur par cornières croisés et ayant de ventilations basse et haute équipes par des serrures type anti vandales modèles agrée par le Maître d'Ouvrage * Travaux de peintures intérieures et extérieures par trois couches II.3.3

FOURREAUX

Les fourreaux seront des buses en matériau plastique non propagateur de la flamme. II.3.4

CÂBLAGE DE BASSE TENSION

Le réseau de distribution sera réalisé en câbles aériens de type torsadé. L’alimentation du réseau par l’énergie électrique sera réalisée par des câbles aériens de type torsadé monté sur poteaux BAP ou FRF existants utilisés actuellement par la STEG, ou poteaux BAP. Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

Page 6 -

L'entrepreneur doit fournir des câbles dont les caractéristiques d'isolation sont compatibles avec la température limite de l'âme à ne pas dépasser. L'isolement et les bourrages doivent être chimiquement inertes et imputrescibles; ils ne doivent ni absorber ni drainer l'humidité ni provoquer des effets nocifs sur les constituants du câble en contact avec eux. L'installateur devra préciser les caractéristiques physiques et chimiques des câbles. Il devra également indiquer les intensités admissibles compte tenu du mode de pose et des conditions d'ambiance. Les câbles devront pouvoir résister :  Aux huiles normalement utilisées comme combustible,  A l'immersion dans l'eau,  Aux bases et aux acides. Les câbles devront supporter en permanence les intensités sous Un-15% (alternatif) auxquelles s'ajoutent les surcharges. Pour ce régime, la chute de tension maximale dans le câble considéré ne doit pas dépasser 3%. II.3.5

ARMOIRES

Les armoires doivent être exécutées avec le plus grand soin suivant les règles de l'art, conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur, et en particulier aux normes tunisiennes NT 87.41, NT 87.42, NT 87.43, NT 87.44, NT 87.45, NT 87.47 ainsi que les normes internationales de la série CEI 60364 Chaque armoire devra être largement dimensionnée pour permettre des extensions futures. L'enveloppe sera réalisée en tôle d'acier de 20/10 parfaitement traitée contre la corrosion. Il devra être prévu : - A l’avant : une serrure de fermeture de l'armoire - A l’intérieur en haut :  Une plaque signalétique mentionnant le nom de l'armoire  La commande de l'interrupteur général  Un répartiteur de phases, neutre et terre largement dimensionnée  L'appareillage nécessaire  La filerie en câbles de sections appropriées aux différents départs posés sous goulottes  La mise à la terre de chaque coffret et de sa porte sera assurée par un câble nu de section appropriée Remarques : l'accès aux commandes ne doit jamais mettre l'opérateur en présence de parties sous tension. Il est à signaler que l'appareillage doit être fixé sur des barreaux traités contre la corrosion. II.3.6

CROSSES ET POTEAUX

a) Généralités Les crosses doivent être en tube d’acier galvanisé à chaud avec embout de 400mm, épaisseur 6mm, de diamètre 50/60. La portée de la crosse du poteau doit assurer un éclairement uniforme de la chaussée (Hauteur 1.0m ; saillie 1.0 m ) Les qualités demandées aux crosses sont les suivantes :  Résistance aux efforts dus au vent et aux chocs normaux  Résistance aux intempéries et à la corrosion  Relativement léger pour faciliter la manutention  Offrir le maximum de place possible pour le logement des appareillages. Ce logement doit être d’accès facile. Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)



Page 7 -

Nécessitant le minimum de soins et d'entretien

b) Technologie Les poteaux seront du type BAP de hauteur 9m avec effort en tête de 300 Kg. Ces poteaux seront fixés sur des massifs de fondation en béton dosé à 350 Kg/m3. Les socles en béton auront une dimension de 0.9 m x 0.9 m x 1.5 m pour les BAP9/150 et 9/300, et une dimension de 1,1 m x 1,1 m x 1,8 m pour les BAP9/600. II.4 II.4.1

DUREE DE VIE DES LAMPES – GARANTIES TECHNIQUES DURÉE DE VIE INDIVIDUELLE

On considérera que la durée de vie individuelle d'une lampe sera le temps pendant lequel elle aura fonctionné avant d'être hors d'usage ou d’être considérée comme telle. II.4.2

DURÉE DE VIE MOYENNE MINIMALE

On définit la durée de vie moyenne d'un lot de lampes comme la moyenne des durées de vie individuelles constituant ce lot. Pour déterminer cette durée de vie moyenne, il faudrait attendre normalement que toutes les lampes du lot soient hors d'usage. Dans la pratique, pour être renseigné plus rapidement, on pourra définir cette durée de vie moyenne en se basant seulement sur la durée au bout de laquelle la moitié des lampes du lot sera hors service. La durée de vie moyenne sera donc calculée à partir des durées de vie individuelles. Toutefois, la clause de garantie supposera que : a) Les lampes seront utilisées dans les conditions fixées par leur mode d'emploi :  Position de fonctionnement  Protection contre les intempéries  Protection contre les vibrations  Mode de connexion  Entretien b) Les accessoires associés aux lampes : Douilles, ballasts et dispositifs d'allumage pour les lampes à décharge, correspondront bien à des conditions d'utilisation correcte des lampes. c) Pour les lampes à décharge, la tension et la fréquence nominale du ballast associé, correspondront bien à celles du réseau qui les alimentera. d) Les lampes fonctionneront par période d'au moins 4h00 (quatre heures) sans extinction ni réallumages provoqués par des chutes de tension fortuites. Compte tenu de ces conditions de fonctionnement, la durée de vie moyenne garantie sera nécessairement inférieure à la durée de vie moyenne en laboratoire figurant souvent dans les documents techniques joints aux lampes et ce en tenant compte des conditions ci-dessus citées. De plus, le maître d'ouvrage considérera comme étant hors d'usage, toute lampe à décharge dont le flux lumineux, une fois nettoyée, sera inférieur à 70% de son flux initial. Pour ces lampes à décharge, les modalités de remplacement seront les suivantes : 1. Toute lampe dont la durée de vie sera inférieure à 100h (cent heures) sera remplacée gratuitement par l'entrepreneur, et n'interviendra pas dans le calcul de la durée de vie moyenne. Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

Page 8 -

2. Lorsque le contrôle de la durée de vie moyenne conduira à constater un chiffre inférieur à celui garanti par le soumissionnaire, il sera fait application de la formule de remplacement gratuit cidessous : R = 2.n(D-d)/(D+d) Formule dans laquelle : R = nombre de lampes à fournir gratuitement D = durée de vie moyenne garantie d = durée de vie moyenne réelle en service du lot n = nombre de lampes du lot L'application de cette formule est cependant limitée à des valeurs de : d > D/3 D Si d < D/3 le maître d'ouvrage se réservera le droit :  

Soit de faire remplacer intégralement le lot, Soit de réclamer le remboursement du prix payé pour ce lot au titulaire du marché.

Le remplacement gratuit des lampes, fixé par les clauses 1 et 2, précitées jouera dans les limites ciaprès :  Il ne s'appliquera pas aux lampes à incandescence ni aux lampes à décharge lorsque la fourniture comportera moins de 50 unités, 

Au-delà d'un délai de trois ans, à partir de la date de la fourniture du lot, le titulaire du marché sera dégagé de l'obligation de remplacement.

NOTA : Pour éviter tout litige quant à l'application de la garantie, le maître d'ouvrage donnera toutes instructions à l'entrepreneur pour qu'un marquage des lampes soit effectué avant leur mise en service. EXEMPLE : Supposez que la commande concerne 1000 lampes S.H.P. 250W. La durée de vie garantie est de 6000 heures mais la durée réelle est de 4000 heures. Pénalité : le nombre de lampes à fournir gratuitement : R=2.n (D-d)/(D+d) =2000x2000/10.000=4000/10=400 II.5 II.5.1

LUMINAIRES GÉNÉRALITÉS

Les luminaires devront satisfaire aux spécifications techniques décrites ci-après et seront conformes aux normes NT 87.28 et NT 87.31. L'attention des soumissionnaires est attirée sur la nécessité d'un aspect harmonieux de l'ensemble luminaire / support.

Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

Page 9 -

Les luminaires devront être constitués par des matériaux de premier choix, offrant avec les protections appropriées- la meilleure résistance aux efforts et à la corrosion. Il est exigé d’installer des luminaires dont le rendement1 est supérieur ou égal à 60% selon un laboratoire indépendant habilité à cet effet et ce, conformément aux dispositions de l’arrêté du ministre de l’économie nationale du 18 septembre 1993 tel que modifié par l’arrêté du ministre du tourisme, du commerce et de l’artisanat du 21 juillet 2003 II.5.2

CONSTITUTION

En fonction des lieux d'utilisation, les luminaires pourront être :  A appareillage (non incorporé) ou (incorporable)  (avec) ou (sans) vasque II.5.3

CARACTÉRISTIQUES DES LUMINAIRES ET DEGRÉS DE PROTECTION

Chaque soumissionnaire devra obligatoirement remplir la fiche signalétique jointe à chaque Appel d'Offres. Il devra donc entre autre, spécifier le degré de protection auquel appartient l’appareil. La classification des degrés de protection des enveloppes de matériel électrique contre les agents extérieurs étant données en classe, référencée par des lettres "IP" suivies de 2 chiffres. Pour mémoire :  Le 1er chiffre, concerne la protection contre les corps solides,  Le 2ème chiffre, concerne la protection contre les liquides,  La 3ème indication, concerne la protection aux chocs. Les deux premiers devront être obligatoirement mentionnés par chaque concurrent. II.5.4             

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 3

Luminaire :………………. Miroir :…………… Matériaux constitutifs du réflecteur :…………. Traitement :………….. Corps :…………… Joint :…………….. Peinture :……………… Coupe :………………… Classe électrique : Classe II (Recommandée) Degré de protection : (IP 65 minimum) Réglage "Sortie d'usine" : Dimensions appareil : L. = 1.= h.=

II.6 II.6.1

APPAREILLAGE D’ALIMENTATION BALLAST

Ils seront constitués par des enroulements de fils de cuivre émaillé montés sur des circuits magnétiques et seront conformes aux normes en vigueur. Les ballasts seront du type tropicalisé.

Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

II.6.2

Page 10 -

CONDENSATEURS DE COMPENSATION

Il est rappelé que tout appareillage devra - du fait de son caractère selfique, être corrigé par une capacité constituée d'un ou plusieurs condensateurs assurant la compensation de la puissance réactive et qui doit être conforme aux normes en vigueur. II.6.3

AMORCEURS

Dispositif d’amorçage, normalement pour les lampes fluorescentes, qui fournit l’échauffement préalable nécessaire des électrodes, et en combinaison avec l’impédance série du ballast, provoque une surtension momentanée dans la lampe. II.6.4

COFFRETS ÉQUIPÉS

L'entrepreneur doit fournir des coffrets équipés assurant à la fois l'étanchéité et la protection mécanique des composants. Ces coffrets doivent être robustes et de dimensions suffisantes pour permettre un bon dégagement calorifique. Les différents composants self, amorceur, condensateurs et coupe-circuit sont câblées sur une platine spéciale adaptée aux dimensions du coffret. III.

MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX III.1

INTRODUCTION

III.1.1 3.1.1 PRISE EN CHARGE DES SÉPARÉMENT PAR LE MAÎTRE D'OUVRAGE

FOURNITURES

ACQUISES

Lorsque le maître d'ouvrage a procédé lui-même et par marché distinct, à l'acquisition de fournitures, l'entrepreneur est tenu de prendre ces produits en charge et de les employer à l'exécution des travaux qui lui sont confiés. Si ces produits font l'objet de réserves de sa part, il se conformera pour leur mise en oeuvre aux indications qui lui sont données par le maître d'ouvrage. Au cas où les travaux effectués avec ces produits présenteraient des défectuosités résultant de défauts sur lesquels ont porté ces réserves, l'entrepreneur est déchargé de la responsabilité relative aux conséquences directes et indirectes de ces défauts. III.1.2

3.1.2 RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE VIS-À-VIS DES TIERS

Toutes les mesures d'ordre et de sécurité sont à la charge de l'entrepreneur, il doit supporter toutes les sujétions relatives à la mise en place et au fonctionnement du matériel. En cas de carence, le maître d'ouvrage peut prendre, aux frais de l'entreprise, les mesures nécessaires après mise en demeure préalables. Pour les travaux effectués au voisinage d'ouvrages existants (lignes électriques aériennes ou souterraines, canalisations de gaz, câbles P.T.T., SO.NE.DE. ou conduites ONAS), l’entrepreneur doit établir une déclaration d'intention de travaux auprès de la S.T.E.G., P.T.T., SO.N.E.D.E. ou ONAS, et ceci au moins 10 jours avant la date prévue pour le début des travaux. III.2 PIQUETAGE Le maître d'ouvrage remettra à l'entrepreneur un plan des installations. Ensuite, et en présence de l'entrepreneur, il implante sur le terrain les limites des installations. L'entrepreneur établit le plan d'implantation du tracé, le remet au maître d'ouvrage pour examen, et après accord de celui-ci, le Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

Page 11 -

plan de piquetage sera considéré comme définitif. Le plan de piquetage définitif doit comporter les indications suivantes : - Le type et les caractéristiques de chaque foyer lumineux et de ses accessoires, la hauteur de feu par rapport au sol, le mode de fixation des appareils et des accessoires, - Le type, les caractéristiques et les emplacements des supports à mettre en oeuvre, la distance séparant deux supports consécutifs, - Le type et les caractéristiques des conducteurs d'éclairage public à installer, la longueur des différents tronçons, leur mode de fixation, les tracés des canalisations, - Les caractéristiques et les emplacements des appareils de commande, - Le repérage exact, s'il y a lieu, des ouvrages existants au voisinage immédiat du tracé (Canalisations d'eau, d'assainissement, câbles souterrain de télécommunication, d'énergie électrique, canalisation de gaz, etc...) et de traversées spéciales (traversées de route, de voies ferrées...), - Piquetage. L'implantation du tracé est matérialisée sur le terrain par l'entrepreneur compte tenu des sujétions résultant des servitudes et ouvrages existants. Après vérification de tous les points par le maître d'ouvrage un procès-verbal de piquetage est préparé par l'entrepreneur puis vérifié et accepté par le maître d'ouvrage. III.3 FIN DES TRAVAUX – LIVRAISON DES OUVRAGES L'entrepreneur soumet au maître d'ouvrage un programme d'exécution tenant compte des délais prévus au marché. Les délais à observer sont les suivants : - Piquetage effectué par l'entrepreneur : A dater de la remise de l'ordre de service de commencement des travaux le plan de piquetage préliminaire doit être soumis par l'entrepreneur. La mise au point et l'approbation de ce dossier par le maître d'ouvrage doit intervenir dans le délai défini. En l’absence d'observation, le plan de piquetage est réputé accepté. III.4 DOSSIER D’EXECUTION Le dossier d'exécution doit comporter tous les plans, notes de calcul et tout document nécessaire à la parfaite réalisation du projet dans son ensemble, il doit comporter notamment : - Les notes de calcul de photométrie (éclairements, uniformités, luminances, indice de confort), - Les notes de calcul concernant les massifs des candélabres, - Les notes de calcul concernant la stabilité des candélabres due à la poussée des vents, - Les plans des ouvrages de génie civil (regard, massif, tranchée...), - Les plans de cheminements des câbles, - Les notes de calcul de dimensionnement des câbles, - Les plans de piquetage, - Les plans et spécifications techniques de l'ensemble du matériel à installer tels que les poteaux, les crosses, les luminaires.

Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

III.5

Page 12 -

TRAVAUX PREPARATOIRES

III.5.1

TRANSPORT ET MANUTENTION

Dès l'acquisition ou la prise en charge du matériel par l'entrepreneur, le transport de ce matériel à pied oeuvre ou à des lieux précisés par le maître oeuvre, sa manutention, et s'il y a lieu son stockage est à sa charge. III.5.2

SIGNALISATION DES CHANTIERS

La signalisation complète des chantiers, la fourniture du matériel nécessaire, le maintien en place des panneaux le remplacement des panneaux accidentés ou disparus, la surveillance diurne et nocturne des chantiers incombent à l'entrepreneur. En cas de carence de celui-ci, les autorités compétentes ou le maître d’ouvrage peuvent prendre à leurs frais les mesures nécessaires après une mise en demeure restée sans effet. Ces frais seront prélevés par la suite sur les sommes dues à l’entrepreneur défaillant. Si l'exécution des travaux nécessite une déviation de la circulation, l'entrepreneur à la charge de mettre en place les signalisations des itinéraires déviés et de rendre la circulation dans mêmes conditions telles qu’elle été avant d’être interrompue. La circulation aux bords des chantiers ou des extrémités des sections où la circulation est interrompue et le long des itinéraires déviés, incombe aux services de police, mais sur la demande du maître d’ouvrage, l'entrepreneur doit mettre à la disposition de ces services le personnel auxiliaire, nécessaire. Les frais de main-d’oeuvre étant remboursés à l'entrepreneur conformément aux dispositions de l'article sur les travaux en régie. L'entrepreneur doit informer par écrit les services compétents au moins trois jours à l'avance, de la date de commencement des travaux en mentionnant, le cas échéant, le caractère mobile du chantier. L'entrepreneur doit, par écrit, dans les mêmes formes et délais, informer les services compétents du repliement ou du dépassement du chantier. III.5.3

DÉTÉRIORATION DES RÉSEAUX EXISTANTS

L'entrepreneur sera tenu responsable pour tout dommage causé pendant les travaux, aux ouvrages existants, en particulier les conduites d'eau, de gaz et d'électricité. La responsabilité sera également étendue aux dommages pouvant être occasionnés aux arbres s'il ne se conforme pas aux prescriptions qui lui sont données sur chantier. Tout incident devra être signalé au maître d'ouvrage le jour même pour que les dispositions nécessaires soient prises pour la réparation et ceci aux frais de l'entrepreneur. III.6

MISE EN OEUVRE

III.6.1

MASSIFS DES CANDÉLABRES

L'entrepreneur fournira avant tout début d'exécution, la note de calcul justificative des dimensions adoptées. La pression du vent sur la lanterne et la console sera prise égale à 150Kg/m², celle sur le fut sera prise égale à 100Kg/m². Ces dimensions pourront être ultérieurement modifiées sur proposition de l'entrepreneur et après accord de l'ingénieur en fonction de l'occupation du sol et du sous-sol.

Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

Page 13 -

Les fouilles pour massifs des poteaux seront exécutées aux dimensions de ces massifs, les parois des fouilles servant de coffrage pour le béton en même temps que de butée. III.6.2

TIRAGE DES CÂBLES

Les câbles sont déroulés, tirés et mis en place avec le plus grand soin en respectant les indications de résistance données par le fabriquant. Le tirage est effectué dans les conditions convenables en évitant le tirage à bras d'homme et au cours de l'opération les rayons de courbure ne doivent pas être inférieurs à 20 fois le diamètre des câbles mis en oeuvre. Ils sont disposés de façon à serpenter légèrement dans la tranchée, sans toutefois que la longueur ainsi posée excède cinq pour cent (5%) de la longueur de la tranchée. L'usage d'outils pour les déplacements latéraux est interdit. III.6.3

MISE EN PLACE DES POTEAUX ET CROSSES

Les poteaux devront être verticaux et rigoureusement alignés. Le maître d'ouvrage se réserve le droit de faire déposer, aux frais de l'entrepreneur, tous les poteaux qui ne seraient pas verticaux ou rigoureusement alignés. La tolérance admise pour la verticalité sera 30 minutes d'angles. Leur implantation fera l'objet d'un soin particulier, l'interdistance est à respecter, à plus ou moins trois pour cent (+ ou -3%). Avant levage, ils seront éventuellement équipés des platines d'appareillages et en câbles. En aucun cas, les lanternes et les lampes ne pourront être montées avant levage. L'élinguage ne pourra se faire ni avec une chaîne ni à l'aide d'une élingue métallique. Toutes les précautions devront être prises pour éviter la détérioration de la protection contre la corrosion, pendant la manutention. Si malgré cela la protection était détériorée, il appartiendrait à l'entreprise d'exécuter les retouches durables nécessaires. III.6.4

POSE DES LUMINAIRES ET DES LAMPES SUR LES POTEAUX

Les luminaires seront montés après pose et calage des poteaux. Elles devront être parfaitement ajustées, l'horizontalité transversale étant contrôlée au niveau à bulle. Les luminaires devront être disposés de manière correcte par rapport aux surfaces à éclairer de façon à obtenir la meilleure uniformité de luminance possible. Ils devront être manipulés avec le plus grand soin, afin d'éviter toute dégradation. Leur fixation aux supports devra être effectuée sans jeu. Les raccordements entre les appareillages et les luminaires seront effectués par du câble de la série U 1000 R12N ou similaire. La section de ces câbles sera déterminée en tenant compte de la distance entre les appareillages et les luminaires. IV.

ESSAIS ET RECEPTION IV.1

CONDITION DE RECEPTION

Les essais, épreuves et garanties contractuelles concernent tous les ouvrages faisant partie du marché. Les essais seront effectués par le maître de l'ouvrage ou en sa présence - Le maître de l'ouvrage se réserve le droit de se faire représenter. Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

Page 14 -

Les dépenses afférentes aux essais et épreuves prévues par les normes et le marché sont incluses dans les prix des matériels et prestations concernées. Ils seront effectués à la diligence de l'entrepreneur qui proposera au maître de l'ouvrage les dates correspondantes. Ce dernier se réserve la faculté de renouveler à pied oeuvre les essais ou épreuves que les produits ou matériels ont déjà subies sur les lieux de production. Les fournitures et prestations à mettre en oeuvre pour ce renouvellement sont à avancer par l'entrepreneur. En plus des essais, épreuves et vérifications prévus par les normes, il fait partie du marché les opérations suivantes. IV.2

ESSAI SUR SITE

Les opérations de réception seront effectuées par le représentant légal ou son représentant dûment habilité en présence d’un représentant de la STEG, du maître d’ouvrage et de l'entrepreneur. Il est procédé aux opérations de réception dans le délai de 20 jours à compter de la date de réception par le maître d'ouvrage de la lettre recommandée par laquelle l'entrepreneur l'informe de l'achèvement des travaux. Les opérations de réception comportent un essai général de l'installation et des vérifications qui portent notamment sur les points suivants : - Implantation correcte des points lumineux, - Montage des poteaux (niveau des massifs, câblage, etc...), - Isolement des conducteurs, - Intensité du courant transporté par les conducteurs, - Chute de tension au point d'alimentation et en fin de ligne, notamment lors de l'amorçage des sources à décharge, - Qualité des prises de terre, - Réglage des luminaires (inclinaison et position des lampes). Niveau d'éclairement : - Les relayages, - Les cellules photoélectriques et l'horloge électrique. Les opérations de réception comportent, en outre, la constatation éventuelle de l'inexécution de certaines prestations prévues au marché, d'imperfection ou malfaçons. IV.3

RECEPTION PROVISOIRE

Les opérations de réception font l'objet d'un procès verbal dressé sur-le-champ par le maître de l'ouvrage et soumis à la signature de l'entrepreneur. La réception ne peut être refusée qu’en raison des insuffisances, omissions, imperfections et malfaçons constatées au cours des opérations de réception et mentionnées au P.V. La notification du refus de cette réception est alors faite à l'entrepreneur, cette notification doit intervenir dans le délai de dix jours suivant l'expiration du délai fixé, si la notification n'a pas été faite dans ce délai, la réception est considérée comme acquise. S'il apparaît que certaines prestations prévues au marché n'ont pas été exécutées et si le représentant du maître d'ouvrage accepte néanmoins de prononcer la réception, ces prestations doivent être Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

Page 15 -

exécutées trois mois au plus tard après la date de la réception, sauf prolongation éventuelle par ordre de service. L'entrepreneur doit remédier aux imperfections ou malfaçons mentionnées dans le procès-verbal de réception dans le délai fixé par le maître d'ouvrage ou en l'absence d'un tel délai trois mois avant la fin du délai de garantie. Au cas où les travaux ne seraient pas faits dans le délai prescrit, le représentant du maître de l'ouvrage peut les faire exécuter aux frais et au risque de l'entrepreneur. Si certains ouvrages ou certaines parties d'ouvrages ne sont pas entièrement conformes aux spécifications du marché sans que les imperfections constatées soient de nature à porter atteinte à la sécurité, au comportement ou à l'utilisation des ouvrages, le maître de l'ouvrage peut en égard à la faible importante des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité, renoncer à ordonner la réfection des ouvrages défectueux et proposer à l'entrepreneur une réfaction sur les prix. Si l'entrepreneur accepte la réfaction les imperfections qui l'ont motivé se trouve couvertes de ce fait et la réception est prononcées sans réserve. Dans le cas contraire l'entrepreneur demeure tenu de supprimer ces imperfections, la réception étant prononcée sous réserve de leur réparation. La réception une fois prononcée prend effet à compter de la date réelle d'achèvement des travaux fixée lors des opérations de réception et mentionnée dans le procès-verbal de réception provisoire. IV.4

RECEPTION DEFINITIVE

Le délai de garantie commence à courir à compter de la date d'effet de la réception provisoire. Sauf dispositions contraires, le délai de garantie est d'un an pour l'ensemble des travaux inclus dans le marché. Pendant le délai de garantie, l'entrepreneur est tenu : - D'exécuter les travaux éventuels de finition ou reprise visée ci-dessus, - De remédier à tous les désordres constatés de telle sorte que l'ouvrage demeure conforme à l'état où il était lors de la réception ou après correction des imperfections constatées au cours de cette réception, - Procéder, dans le cas échéant, aux travaux modificatifs dont la nécessité serait apparue à l'issue des essais ou vérifications effectuées, - Remettre au maître d’ouvrage les plans des ouvrages conformes à leur exécution, Les dépenses correspondantes aux travaux complémentaires ayant pour effet de remédier aux déficiences énoncées ci dessus ne sont à la charge de l'entrepreneur que si la cause de celle-ci lui est imputable. L'obligation définie ci-dessus est dénommée "obligation de parfait achèvement". Elle ne s'étend : - Ni aux travaux nécessaires pour effacer l'effet de l'usage ou de l'usure normale, - Ni aux réparations rendues nécessaires pour une utilisation anormale, un événement de force majeure ou la faute d'un tiers, - Ni interventions sur chaussées, trottoirs, accotements qui seraient nécessaires après remise des travaux de réfection provisoire à l'entreprise chargée de la réfection définitive. Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)

Cahier des prescriptions techniques (DAO v2.5)

Page 16 -

Si à l'expiration du délai de garantie l'entrepreneur n'a pas procédé à l'exécution des travaux et des prestations énumérées ci-dessus, le délai de garantie peut être prolongé par ordre de service pour les parties d'ouvrages non parachevées jusqu'à l'exécution complète des travaux. L'achèvement des travaux peut être assuré d'office par le maître de l'ouvrage aux frais et risques de l'entrepreneur. Les taux et les modalités d'application des pénalités sont ceux qui sont fixés par le Cahier des Clauses Administratives Particulières. IV.5

MAINTENANCE PENDANT LE DELAI DE GARANTIE

Comme indiqué dans le cahier des clauses administratives, le délai de garantie est fixé à Trois cent soixante cinq jours (365j.) de fonctionnement sans pannes à partir de la réception provisoire sans réserves. Pendant ce délai, l'entrepreneur est responsable de l'entretien et de la maintenance complète des installations. Il est tenu : - D'exécuter les travaux éventuels de finition ou reprise constatée lors de la réception, - De remédier à tous les désordres constatés de telle sorte que l'ouvrage demeure conforme à l'état où il était lors de la réception provisoire et après correction des imperfections constatées au cours de cette réception, - Procéder le cas échéant aux travaux confirmatifs ou modificatifs dont la nécessité serait apparue à l'issue des essais ou vérifications effectuées lors des opérations de réceptions, - Les frais correspondant à ces prestations sont à la charge de l'entrepreneur. Pendant ce délai il revient à l'entrepreneur de déceler les pannes et anomalies et d'y remédier dans les vingt quatre heures quelle que soit leur importance. Tout dépannage n'intervenant pas dans ce délai sera considéré comme retard d'exécution. Pendant la même période le rôle du maître de l'ouvrage se limitera à contrôler la bonne maintenance et le cas échéant à faire-part à l'entrepreneur

Lu et accepté par L’entrepreneur ........................

DRESSE PAR KARIM HIDAR INGENIEUR CONSEIL

VU ET APPROUVE PAR ..............................

Eclairage Public Kairouan (Cité El Menchia)