CPS CQ Sign Ve Lot3 [PDF]

Zitiervorschau

ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT, DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU DIRECTION PROVINCIALE D’AL HOCEIMA

MARCHE N° AH ……. .......... / …………..

Objet : Réalisation des essais de contrôle et suivi de la qualité des travaux de signalisation horizontale, verticale et dispositifs de sécurité de la voie express Taza-Al Hoceima : section Kasseta –Carrefour Chakran sur 18.2 Km (Province d’Al Hoceima)

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT DE L’EAU ET DE LA LOGISTIQUE DIRECTION PROVINCIALE D’AL HOCEIMA

MARCHE N° AH /……. .......... / …………..

Objet du marché : Réalisation des essais de contrôle et suivi de la qualité des travaux de signalisation horizontale, verticale et dispositifs de sécurité de la voie express Taza-Al Hoceima : section Kasseta –Carrefour Chakran sur 18.2 Km (Province d’Al Hoceima).

Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics. Entre Monsieur le Ministre de l'Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau représenté par le Directeur Provincial de l’Equipement, du Transport , de la Logistique et de l’Eau d’Al Hoceima, assure le rôle de « Maître d’Ouvrage ». D'une part, ET



Cas d’une personne morale

M. ……………………………………………………………………qualité ……………… .. ………………………………. Agissant au nom et pour le compte de…………………………………………………. en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés. Au capital social ………………………………………………….. Patente n° ………………………………………….….. Registre de commerce de ……………………………..Sous le n°……………………. Identifiant fiscal : ……………………………………… Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………..………………….……. Faisant élection de domicile au …………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions) ………………………………………………. ouvert auprès de …………………………………………………………………………… Désigné ci-après par le terme « LABORATOIRE » D’autre part



Cas de la personne physique

M………………………………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte. Registre de commerce de ………………………..sous le n°……………………… Patente n° ………………………………………….… Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………….. N° CIN : ……………………… Faisant élection de domicile au ………………………………………………................... ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions) ………………………….…………………….. ouvert auprès de ……………………………………………………………………….……. Désigné ci-après par le terme «LABORATOIRE» D’autre part.



Cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention ……………………(les références de la convention)……………… ………….. : Membre 1 : M. ………………….…………qualité ……………………………………. Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés. Au capital social ………………………………. Patente n°…………………. … Registre de commerce de……………………………Sous le n°………………… Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………….. Identifiant fiscal : ……………………………………… Faisant élection de domicile au …………………………………………………… Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….………………. ……………… ouvert auprès de………………………………………………….. Membre 2 : (Servir les renseignements le concernant) ………………………………………………………………………………………………………………………… ……. Membre n : ………………………………………………………. Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M…….. … ..(prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)...... …………………. ouvert auprès de (banque) ………………………….. Désigné ci-après par le terme « LABORATOIRE ». D’autre part Il a été décidé et convenu ce qui suit:

TABLE DES MATIERES CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX................................................6 Article I-1 - Objet du marché :......................................................................................................................................6 Article I-2 - Mode de passation du marché................................................................................................................6 Article I-3 - Pièces constitutives du marché...............................................................................................................6 Article I-4 - Textes généraux........................................................................................................................................6 Article I-5– Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché...........................................................7 Article I-6 – Etendue des obligations contractuelles................................................................................................7 Article 1-7 : Consistance des essais de contrôle:........................................................................................................8 Article I-8: COMPOSITION DE L'EQUIPE CHARGEE DES ESSAIS DE CONTROLE ET LES MOYENS MATERIELS.................................................................................................................................................................10 CHAPITRE II : MODE D'EVALUATION DES FOURNITURES..............................................................................13 Article II-1 : DEFINITION DES PRIX.......................................................................................................................13 ARTICLE II.2– SOUS DETAILS DES PRIX..............................................................................................................15 ARTICLE II-3 : REVISION DES PRIX.......................................................................................................................15 CHAPITRE III : PRESCRIPTIONS DIVERSES............................................................................................................16 Article III-1 : Délai d’intervention – délai du marché............................................................................................16 Article III-2 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION......................................................................17 ARTICLE III-3 : RESILIATION DU MARCHE.......................................................................................................17 ARTICLE III-4 : MODE DE REGLEMENT..............................................................................................................17 ARTICLE III-5 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE.............................................................................17 ARTICLE III-6 : ECHANTILLONS TEMOINS........................................................................................................17 ARTICLE III-7 : DECOMPTE GENERAL ET DEFINITIF......................................................................................17 ARTICLE III-8 : CAUTIONEMENTS ET RETENUE DE GARANTIE – DELAI DE GARANTIE...................17 Article III-9 : DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS...........................................................................18 ARTICLE III-10 : DROITS DE PROPRIETE INDUSTRIELLE...............................................................................18 Article III-11 : SECRET PROFESIONNEL................................................................................................................18 Article III-12 : NANTISSEMENT...............................................................................................................................18 Article III-13 : ASSURANCE......................................................................................................................................19 ARTICLE III-14 : VALIDITE DU MARCHE............................................................................................................19 Article III-15 : SOUS DETAIL DES PRIX..................................................................................................................19 Article III-16 : CLAUSES TRAITEES PAR LE CCAG-EMO..................................................................................19 Article III-18 – SOUS-TRAITANCE :........................................................................................................................19

CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX ARTICLE I-1 - OBJET DU MARCHÉ : Réalisation des essais de contrôle et suivi de la qualité des travaux de signalisation horizontale, verticale et dispositifs de sécurité de la voie express Taza-Al Hoceima : section Kasseta –Carrefour Chakran sur 18.2 Km (Province d’Al Hoceima). ARTICLE I-2 - MODE DE PASSATION DU MARCHÉ Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article17 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada i 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics. ARTICLE I-3 - PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après par ordre de priorité : 1. L'acte d’engagement. 2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS). 3. Le bordereau des prix - détail estimatif. 4. Le sous détail des prix. 5. Le mémoire technique. 6. Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du Ministère de l'Equipement et édité par lui en vertu de l'article n° 451-83 du 06/12/82, tel qu'il a été modifié ou complété. 7. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de service portant sur les prestations d’études et de maîtrises d’œuvre passées au compte de l’Etat approuvé par décret n°2-01-2332 du 22 Rabia I 1423 (04 juin 2002). Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, le Laboratoire est réputé avoir lu et accepté les conditions et clauses prévues au présent CPS, ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues contractuelles par ce même document. ARTICLE I-4 - TEXTES GÉNÉRAUX Pour l'exécution du présent marché, l’entrepreneur reste soumis aux textes généraux suivants :  Le Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.  Le Décret n° 2.- 01-2332 du 22 Rabiaa I 1423 (04/06/2002) ayant approuvé le CCAG-EMO.  Le Décret n° 2.-05-1434 du 28/12/2005 approuvant la modification de l’article 20 du CCAGEMO  Le dahir n° 1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99 relative au code du travail ;  Les textes réglementant la main d’œuvre et les salaires notamment, le décret n° 2-19-424 du 22 chaoual 1440 (26 juin 2019) portant revalorisation du salaire minimum légal dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture.

 Les lois et règlements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne la fiscalité (taxe sur la valeur ajoutée, impôt sur les sociétés), l'emploi de la main d'œuvre ;  Le Code General des Impôts ;  Le décret royal n°330/66 du 10 moharrem 1387 (21.04.67) portant règlement général de la comptabilité publique ainsi que les textes l'ayant modifié ou complété.  La circulaire n°75/IGSA du 22.01.82 relatif à la réglementation et la législation du travail.  Le Dahir n°1-15-05 du 29 Rabia II 1436 (19 Février 2015 portant promulgation de la loi n° 112 – 13 relative au nantissement des marchés publics.  Le Décret N° 2/07/1235 du 04/11/08 relatif au contrôle des dépenses de l’Etat,  Dahir n° 1-85-347 du 20-12-85 portant promulgation de la loi n° 30-85 relative à la T.V.A.  L’instruction N°4/39/57 prescrivant l’emploi de produits ou matériaux de provenance marocaine.  Circulaire 214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998 relative au contrôle et suivi des travaux routiers.  Le décret n° 2-16-344 du 22/07/2016 fixant le délai de payement et les intérêts moratoires relatif aux commandes publics Si les textes généraux prescrivent des clauses contradictoires, l’entrepreneur devra se conformer aux plus récents d'entre eux. L’entrepreneur soumissionnaire du présent marché devra se procurer ces documents s'il ne les possède déjà et ne pourra en aucun cas exciper l'ignorance de ceux-ci pour se dérober aux obligations qui y sont contenues. ARTICLE I-5– PIÈCES CONTRACTUELLES POSTÉRIEURES À LA CONCLUSION DU MARCHÉ Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :  Les ordres de service,  Les avenants éventuels,  La décision prévue au paragraphe 3 de l’article 36 du CCAG-EMO le cas échéant. ARTICLE I-6 – ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES Le marché comprend l’exécution des prestations du contrôle dans les conditions spécifiées dans les cahiers des charges et suivant les règles de la profession pour garantir la réalisation des ouvrages objet du contrôle suivant les normes et garanties de sécurité en vigueur. Le laboratoire effectue les prélèvements, assure leur conservation, leur transport, effectue les mesures et les essais et fournit, en plus de la réalisation des essais, les rapports des résultats obtenus avec indication des valeurs d’encadrement. Il doit indiquer ses remarques et observations sur les essais. Le Laboratoire est responsable de la fiabilité des essais et de l’exactitude des résultats et assume toute erreur ou faute professionnelle à ce sujet. Le marché comprend :  La prestation du personnel et de son encadrement, tant sur le terrain qu’au laboratoire :  La fourniture du matériel et des produits nécessaires aux essais : Le laboratoire doit disposer du matériel de contrôle de chantier et de laboratoire :  La documentation et notamment les normes et les modes opératoires des essais ;  La production des rapports en minute ou par fax et édition définitive, le rapport de fin de chantier suivant la consistance indiquée en annexe.

Le maître d’ouvrage facilitera au Laboratoire l’accès aux informations et documents utiles et relatifs à la réalisation des prestations qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché, et dont disposent les différents départements tant au niveau local, qu’au niveau national. Les normes appliquées sont celles indiquées par le CPS et les documents techniques des projets à contrôler. Les commentaires des résultats feront référence au CPS, CPC et les normes en vigueur. Le laboratoire doit en outre remplir les obligations suivantes :  Vérifier la présence et la cohérence des documents contractuels qui définissent de façon précise et sans équivoque les travaux à réaliser.  Procéder aux études complémentaires et à l’établissement de tous documents techniques (note de calculs ou plans de détails) qui sont nécessaires à la bonne réalisation des travaux. ARTICLE 1-7 : CONSISTANCE DES ESSAIS DE CONTRÔLE: La mission confiée au Laboratoire dans le cadre du présent marché consiste en la réalisation des essais de Laboratoire pour : I   

SIGNALISATION HORIZONTALE Les essais de convenance ; Le contrôle de dosage en cours d’application ; L’analyse et essais de conformité des produits de marquage ; Les contrôles qui doivent être réalisés sont comme suit (dans tous les cas le laboratoire doit indiquer dans sa note méthodologique les différents contrôles à intégrer dans chaque phase) La signalisation du chantier.

1) Détermination des dosages de peinture et des billes de verre appliqués sur chaussées conformément à la norme NM10.9.212 (2008) 2) détermination des caractéristiques de la peinture appliquée  Identification de la peinture appliquée (teneur en liants) par les méthodes de laboratoire décrites à la norme NM10.9.208 (2008)  Cendres fixes (%) à 450°C à 900°C conformément à la norme NM10-9-222 (2008), l’essai est réalisé selon la méthode décrite dans à la norme NM 03.3.012 (1991)  La teneur en dioxyde de Titane de la peinture en pourcentage conformément à la norme NM10-9-208 (2008)  3) Essais de conformité des billes de verres  Forme des billes de verres conformément à la norme NM 10.9.205 (2008)  Granulométrie conformément à la norme NM 10.9.205 (2008) 4) Essais et analyses de durabilité in-situ (côté d’usure rétro-réflexion, coefficient de frottement).  Rétro réflexion conformément à la norme NM10.9.92 (1994) et NM10.9.210 (2008)  Glissance (rugosité) conformément aux normes NM10.9.94 (1994) et NM10.9.102 (1994)  Luminance sous éclairage diffus conformément à la norme NM EN1436 (2018)  Caractéristiques colorimétriques (coordonnées cartésiennes de chromaticité (x,y) et facteur de luminance) conformément à la norme NM EN 1436 (2018) 5) Essais de conformité des plots rétro-réfléchissants (yeux de chat) 

   Identification des plots suivant la norme NM EN 1463-1  Détermination du coefficient d’intensité lumineuse suivant la norme NM EN 1463-1 II- SIGNALISATION VERTICALE  La provenance et la qualité des matériaux de base utilisés,  Les contrôles de fabrication,  La conformité des produits finis. Les contrôles qui doivent être réalisés sont comme suit (dans tous les cas le laboratoire doit indiquer dans sa note méthodologique les différents contrôles à intégrer dans chaque phase) 1- Contrôle des matériaux de base  Identification du matériau du panneau, du support et du système de fixation de panneau conformément aux normes NM 01.04.833, NM 01.04.834, NM 01.04.835, NM 01.04.836, NM 01.04.837 et NM 01.04.838. (2008)  La protection du subjectile, du support et du système de fixation de panneau par détermination du taux de galvanisation conformément à la norme ISO 1461  La réalisation des faces avant de panneaux : la nature du matériau (peinture, émail, encre, vernis, films) et sa couleur sont vérifiés conformément aux normes NM 10.9.115 et NM 10.9.117 2- Contrôle de la qualité du produit fini : -

 le panneau : le contrôle porte sur : La rétro réflexion des films rétro réfléchissants du panneau conformément à la norme NM 10.9.117 (2000) Les caractéristiques colorimétriques des films du panneau conformément à la norme NM 10.9.115 (2000) et la norme ISO 7724-2. L’adhérence des films et peinture conformément à la norme NM 03.3.036 Le vieillissement artificiel conformément à la norme NM 10.9.119 (2000) Le vieillissement conventionnel in situ conformément à la norme NM 10.9.122 (2000) La géométrie des panneaux conformément à la norme NM 10.9.152 (2003)  le support : le contrôle porte sur : Les dimensions extérieures, l’épaisseur et la planéité L’existence et la régularité de la soudure dans le cas de profilés soudés. L’épaisseur et l’état de surface des revêtements de protection dans le cas de profilés métalliques. La fourniture de la calotte obturant l’extrémité du support. La finition.

 les systèmes de fixation : le contrôle porte sur : - Les dimensions extérieures, les épaisseurs - L’épaisseur et l’état de surface du revêtement de protection dans le cas de système métalliques - La qualité et la protection anticorrosion de la boulonnerie. III- GLISSIERES DE SECURITE

   

Contrôle géométrique et dimensionnel suivant les normes NM 10.9.103 (1999) et NM 10.9.099 (1999) Contrôle et revêtement par galvanisation suivant la norme ISO 1461 Contrôle du poids suivant la norme NM 10.9.103 (1999) Contrôle des soudures suivant les normes NF EN 970 et NF EN 1290.

ARTICLE I-8: COMPOSITION DE L'EQUIPE CHARGEE DES ESSAIS DE CONTROLE ET LES MOYENS MATERIELS Le Laboratoire doit mobiliser pour le projet un personnel disposant des qualifications lui permettant de mener à bien les tâches qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché.  Ingénieur ou Technicien supérieur expérimenté dans le domaine des contrôles des peintures et de la métallurgie pour superviser les travaux ;  1 Technicien supérieur qualifié dans le domaine du contrôle de peinture au laboratoire et aux chantiers routiers avec un minimum de 5 ans dans le domaine de contrôle de la signalisation horizontale et verticale;  1 Technicien supérieur qualifié dans le domaine du contrôle des structures métalliques au laboratoire et au chantier (et en particulier assemblages soudés et boulonnés, formage et les revêtements métalliques) un minimum de 5 ans dans le domaine de contrôle des équipements routiers de sécurité ;  1 Technicien qualifié dans le domaine du contrôle de peinture au laboratoire et aux chantiers routiers avec un minimum de 5 ans dans le domaine de contrôle de la signalisation horizontale et verticale;  1 Technicien qualifié dans le domaine du contrôle non destructif (contrôle par ultrasons et ressuage, mesures des épaisseurs de revêtement et essais d’adhérence in situ) des structures métalliques sur chantier avec un minimum de 5 ans dans le domaine de contrôle de la signalisation horizontale et verticale; La composition de l’équipe à mettre sur le projet indiquée dans l’offre est contractuelle et ne peut être modifié sans l’accord du maître d’ouvrage. le matériel doit être constitué des équipements suivants :  Spectromètre Infrarouge pour la détermination des types de résines utilisées dans les peintures.  Appareil XRF (fluorescence X) pour les analyses chimiques des peintures  Microscope  Fours Electrique  Etuves  Balances Electronique  Balances Electroniques Portables  Viscosimètre Brookfeild  Pycnomètre  Agitateur A Hélice  Appareil De Retro-réflexion

        

Echelle Photographique D’usure Appareil De Glissance Tamis De 80-630µ Appareil De Séchage PANOLUX Appareil de couleur Appareil d’adhérence Appareil d’épaisseur Réactifs Et Consommables nécessaires

Dans tous les cas une visite du laboratoire par des représentants de l’administration aura lieu pour constater l’existence réelle de ces équipements.

CHAPITRE II : MODE D'EVALUATION DES FOURNITURES ARTICLE II-1 : DEFINITION DES PRIX Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée par la suite au total hors TVA. Les prix sont définis comme suit : Prix n° 1 : Détermination du type de liant. Ce prix rémunère à l’unité la détermination du type de liant du produit de marquage conformément à la norme EN 12802 et à la norme NM 10.9.212 (2008). Prix n° 2 : Détermination de la masse volumique. Ce prix rémunère à l’unité la détermination de la masse volumique du produit de marquage conformément à la norme NM 10.9.208 (2008)- NM 10.9.212 (2008). Prix n° 3 : Extrait sec. Ce prix rémunère à l’unité l’Extrait sec du produit de marquage conformément à la norme NF EN ISO 3251. Prix n° 4 : Détermination des cendres fixes. Ce prix rémunère à l’unité la détermination des cendres fixes à 900°C conformément à la normeNM 10.9.222 (2008) et à la méthode décrite dans la normeNFT30-012. Prix n° 5 : Analyse du pigment de titane. Ce prix rémunère à l’unité l’analyse du pigment TiO2 conformément à la norme NM 10.9.208. Prix n° 6 : Détermination de la forme des billes de verre Ce prix rémunère à l’unité la détermination de la forme des billes de verre conformément à la norme NM 10.9.205 (2008) Prix n° 7 : Détermination de la granulométrie des billes de verre. Ce prix rémunère à l’unité la détermination de la granulométrie des billes de verre conformément à la norme NM 10.9.205 (2008). Prix n° 8 : Mesure du dosage en bande de marquage. Ce prix rémunère à l’unité la mesure du dosage de la bande de marquage conformément à la norme NF P 98-614 et à la normeNM 10.9.212 (2008). Prix n° 9 : Mesure de la luminance sous éclairage diffus. Ce prix rémunère à l’unité la mesure de luminance sous éclairage diffus conformément à la norme NM EN 1436. Prix n° 10 : Mesure de la rétro réflexion Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la rétro réflexion conformément à la norme NM EN 1436 (2018) Prix n° 11 : Mesure de la glissance

Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la glissance conformément à la norme NM 10.9.92 (1994) et NM 10.9.102 (1994). Prix n° 12 : Mesure de la couleur Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la couleur conformément à la norme NM EN 1436 (2018) Prix n° 13 : Contrôle de la nature du matériau du panneau et de son support Ce prix rémunère à l’unité le contrôle de la nature du matériau du panneau et son support (acier, alliage d’aluminium, matière plastique …) conformément aux normes NM 01.04.833, NM 01.04.834, NM 01.04.835, NM 01.04.836, NM 01.04.837, NM 01.04.838 (2008) Prix n° 14 : Contrôle de la nature des produits de galvanisation, métallisation, peinture ou émaillage Ce prix rémunère à l’unité le contrôle de la nature des produits de galvanisation, métallisation, peinture ou émaillage conformément aux normes NF A 91-121, NF P 98-501. Prix n° 15 : Contrôle de la nature des matériaux (peinture, émail, encre, vernis, films) et sa couleur Ce prix rémunère à l’unité le contrôle la nature du matériau (peinture, émail, encre, vernis, films) et sa couleur sont vérifiés conformément aux normesNM 10.9.115, NM 10.9.117. Prix n° 16 : Contrôle des caractéristiques du panneau fini Ce prix rémunère à l’unité le contrôle les caractéristiques des panneaux finis conformément aux normes en vigueur et aux spécifications du CPS Travaux le cas échéant : - La rétro réflexion des films rétro réfléchissants du panneau conformément à la norme NM 10.9.117 (2000) - Les caractéristiques colorimétriques des films du panneau conformément à la norme NM 10.9.115 (2000) et la norme ISO 7724-2. - L’adhérence des films et peinture conformément à la norme NM 03.3.036 - Le vieillissement artificiel conformément à la norme NM 10.9.119 (2000) - Le vieillissement conventionnel in situ conformément à la norme NM 10.9.122 (2000) - La géométrie des panneaux conformément à la norme NM 10.9.152 (2003) Prix n° 17 : Contrôle des plots rétro-réfléchissants (yeux de chats) Ce prix rémunère à l’unité le contrôle des plots (yeux de chats) et la détermination du coefficient d’intensité lumineuse suivant la norme NM EN 1463-1. Prix n° 18 : Contrôle des caractéristiques du support et les systèmes de fixation. Ce prix rémunère à l’unité le contrôle des caractéristiques du support et les systèmes de fixation. Les dimensions extérieures, les épaisseurs et l’état de surface du revêtement de protection dans le cas de système métalliques ainsi la qualité et la protection anticorrosion de la boulonnerie. Prix n° 19 : Contrôle des caractéristiques des glissières de sécurité. Ce prix rémunère à l’unité le contrôle des caractéristiques des glissières de sécurité conformément aux normes NM 10.9.103 (1999), NM 10.9.099 (1999) et ISO 1461. Prix n° 20 : Contrôle des caractéristiques des bandes franchissables.

Ce prix rémunère à l’unité le contrôle des caractéristiques des bandes franchissables conformément aux normes en vigueur. Il est à noter que les prix ci-dessus comprennent la production des rapports en minute ou par fax, l’édition définitive du rapport des résultats de chaque essai réalisé (en quatre exemplaires) et le rapport de synthèse de fin de chantier conformément au rapport type de la DR (en cinq exemplaires). Ils comprennent aussi les frais relatifs aux différentes visites et réunions de chantier et toutes sujétions nécessaires à la réalisation de tous les essais et contrôles objet du présent marché. ARTICLE II.2– SOUS DETAILS DES PRIX Le Laboratoire devra joindre à son offre le sous détail de chacun des prix du bordereau, faisant apparaître les quantités et le montant des fournitures, de la main d’œuvre, des frais de fonctionnement des matériels ou engins, des bénéfices, des impôts et des frais généraux.

ARTICLE II-3 : REVISION DES PRIX S’agissant d’un marché de service, Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.

CHAPITRE III : PRESCRIPTIONS DIVERSES ARTICLE III-1 : DÉLAI D’INTERVENTION – DÉLAI DU MARCHÉ 1 – Délais d’intervention et de fourniture des rapports Le Laboratoire doit intervenir pour prendre les échantillons, les mesures ou procéder aux essais dans le délai fixé dans la demande d’intervention qui lui sera faite par le chargé du suivi des travaux et en même temps de la gestion du présent marché. Ce délai doit être compatible avec les dispositions à prendre et peut être au minimum de 24 heures et 2 jours au maximum. Les interventions du Laboratoire peuvent faire l’objet d’un planning à arrêter par le maitre d’ouvrage ou son délégué en harmonie avec l’avancement des travaux objet du contrôle. Le rapport de chaque intervention est fourni dans un délai de 3 jours qui suivent la fin des opérations de mesures ou des essais correspondant. Cependant en cas de nécessité ou d’urgence les résultats seront communiqués par téléphone ou fax et confirmé ensuite par l’envoi du rapport. 2 – Le délai global Le délai global du présent marché est de Cinq (05) mois à compter du lendemain de la notification de l’ordre de service prescrivant le commencement du contrôle 3 – Pénalités de retard Conformément à l’article 42 du CCAG-EMO, En cas de non-respect par le laboratoire du délai global, il lui sera appliqué une pénalité égale à une fraction de millième (1/1000) du montant initial du marché modifié ou complété par les avenants intervenus par jour calendaire de retard. Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par l'Administration qui, sans préjudice de toute autre méthode de recouvrement, déduit d'office le montant de ces pénalités de toutes les sommes dues au laboratoire. L'application de ces pénalités ne libère en rien le laboratoire de l'ensemble des autres obligations et responsabilités qu'il a souscrites au titre du marché. Dans le cas de résiliation, les pénalités sont appliquées jusqu'au jour inclus de la notification de la décision de résiliation ou jusqu'au jour d'arrêt de l'exploitation du laboratoire si la résiliation résulte d'un des cas prévus aux articles 29 à 31 de CCAG-E.M.O. Les journées de repos hebdomadaire ainsi que les jours fériés ou chô més ne sont pas déduits pour le calcul des pénalités. Le montant des pénalités est plafonné à dix pour cent (10%) du montant initial du marché éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus. Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l'autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en demeure préalable du laboratoire et sans préjudice de l'application des autres mesures coercitives prévues par l'article 52 du CCAG-E.M.O

ARTICLE III-2 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION Le titulaire du présent marché ne sera libre de renoncer à son offre que si l’approbation de son marché ne lui est notifié dans un délai de (75 jours) soixante-quinze jours à compter de la date de l’ouverture des plis. Les conditions de prorogation du délai sont fixées par les dispositions de l’article 153 du Décret 2-12-349 précité. ARTICLE III-3 : RESILIATION DU MARCHE Les conditions de la résiliation du présent marché sont celles prévues par le CCAG-EMO et leDécret n°2-12-349 du 08 Joumada I, 1434 (20 Mars 2013). ARTICLE III-4 : MODE DE REGLEMENT Tous les essais seront payés d’après les quantités réellement exécutés par application des prix du Bordereau des Prix-Détail Estimatif ci-dessous et établi par le laboratoire. Le règlement sera effectué par virement au compte du laboratoire en dirhams marocain sur la base des décomptes provisoires et définitifs. ARTICLE III-5 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE La réception provisoire sera prononcée après réalisation de tous les essais prévus et nécessaires et remise des rapports correspondants. La réception définitive sera prononcée après validation du rapport définitif de fin de chantier. ARTICLE III-6 : ECHANTILLONS TEMOINS Le laboratoire de contrôle doit garder à sa charge des échantillons témoins (supérieure à 2) pour chaque produit, et fourniture utilisés et par provenance soumis aux contrôles jusqu’à la réception provisoire des travaux. L’Administration peut demander, en cas de besoin, ces échantillons suivants les nécessités. ARTICLE III-7 : DECOMPTE GENERAL ET DEFINITIF Le décompte général et définitif est établi comme il stipulé à l’article 44 du CCAG-EMO. ARTICLE III-8 : CAUTIONEMENTS ET RETENUE DE GARANTIE – DELAI DE GARANTIE Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Sept Mille Cinq Cent Dirhams (7 500 DH). Le montant du cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant du marché T.T.C. Une retenue de garantie de 10% sera retenue sur les sommes dues au Laboratoire et lui sera payée dans les trois mois qui suivent la réception définitive.   Cette retenue de garantie cessera de croître quand elle aura atteint sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant des montants des avenants, elle peut être transformée en caution bancaire à la demande de l ‘entreprise. Le délai de garantie est fixé à 12 mois à compter de la date de réception provisoire ARTICLE III-9 : DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS.

Le Maître d’ouvrage se réserve le droit exclusif de disposer des résultats de contrôle pour ses besoins propres ainsi que pour ceux des collectivités et Organismes auxquels elle jugera bon de les communiquer. En aucun cas il ne pourra faire état des résultats du contrôle lors d’une communication orale ou écrite à caractère public, sans avoir au préalable Obtenu l'accord du Maître d’ouvrage. ARTICLE III-10 : DROITS DE PROPRIETE INDUSTRIELLE  Les dispositions de l’article 50 du CCAG-EMO sont applicables au présent marché. ARTICLE III-11 : SECRET PROFESIONNEL Le Laboratoire et son personnel sont tenus au secret professionnel pendant toute la durée du marché et après son achèvement sur les renseignements et documents recueillis ou portés à leur connaissance, à l’occasion de l'exécution du marché. Ils ne peuvent communiquer à des tiers la teneur de ces renseignements et documents sans autorisation préalable du Maître d’ouvrage. De plus, ils ne peuvent faire un usage préjudiciable au Maître d’ouvrage des renseignements qui leur sont fournis et des résultats d'examens, essais et recherches effectués pour accomplir leur mission. ARTICLE III-12 : NANTISSEMENT Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, il est précisé que : 1- La liquidation des sommes dues par le Ministère de l’Equipement du présent marché sera opéré par les soins de Monsieur le Directeur Provincial de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau d’Al Hoceima, Sous Ordonnateur. 2- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’au bénéficiaire du nantissement ou la subrogation les documents et les informations prévus aux article 8 et 9 du Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabia II 1436 (19 Février 2015 portant promulgation de la loi n° 112 – 13 relative au nantissement des marchés publics est le Directeur Provincial de l’Equipement , du Transport , de la Logistique et de l’Eau d’Al Hoceima, Sous Ordonnateur. 3- Les paiements sont effectués par le Trésorier provincial d’Al Hoceima. Seul qualifié pour recevoir les significations du titulaire du marché. 4- En application de l’ article 4 paragraphe 1 du Dahir n°1-15-05 du 29 Rabia II 1436 ( 19 Février 2015 portant promulgation de la loi n° 112 – 13 relative au nantissement des marchés publics le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché un copie du marché portant la mention “ exemplaire unique dûment signée et indiquant que ladite copie est délivrée en unique exemplaire destiné à former titre pour le nantissement du marché. ARTICLE III-13 : ASSURANCE En application de l’article 20 du CCAGEMO tel qu’il a été modifié par le décret n°2-05-1434 du 26 Dou El Kaada 1426 ( 28 Décembre 2005 ) .Le laboratoire est tenu de fournir les attestations d’assurances citées ci-dessous : a/ Véhicule b/ Accidents du travail Le laboratoire doit informer le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation concernant les polices d’assurances prévues par le présent article sous peine de l’application des mesures coercitives à l’article 52 du CCAGEMO.

ARTICLE III-14 : VALIDITE DU MARCHE Le marché ne sera valable définitif et exécutoire qu'après notification de son approbation par le l’autorité compétente. ARTICLE III-15 : SOUS DETAIL DES PRIX  Le laboratoire devra joindre à son offre le sous détail des prix pour les prix du bordereau de prix – détail estimatif. ARTICLE III-16 : CLAUSES TRAITEES PAR LE CCAG-EMO Les clauses et prescriptions suivantes sont traitées au décret sur la passation des marchés et au CCAG-EMO et par conséquent ne sont pas reproduites au présent CPS  mais elles sont applicables au présent marché: - Le domicile du Laboratoire ; - L’enregistrement du marché ; - L’augmentation et la diminution dans la masse des travaux ; - La modification des prestations en cours d’exécution ; - les litiges ARTICLE III-18 – SOUS-TRAITANCE : Aucune prestation ne peut faire l’objet de sous-traitance dans le cadre du présent marché. ARTICLE III-19 – DROIT D’ENREGISTREMENT : Le présent marché est subit aux formalités d’enregistrement conformément aux lois en vigueur .

1

Objet du marché : Réalisation des essais de contrôle et suivi de la qualité des travaux de signalisation horizontale, verticale et dispositifs de sécurité de la voie express Taza-Al Hoceima : section Kasseta –Carrefour Chakran sur 18.2 Km (Province d’Al Hoceima)

BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

N°

Réf. CPS

Désignation des prestations

1

Article II.1 Détermination du type de liant

2

Article II.1

3

P.U (DH) Unité Quantité En chiffres HT U

10

U

10

Article II.1 Extrait sec

U

10

4

Article II.1 Détermination des cendres fixes

U

10

5

Article II.1 Analyse du pigment de titane

U

10

6

Article II.1

Détermination de la forme des billes de verre

U

10

7

Article II.1

Détermination de la granulométrie des billes de verre

U

10

8

Article II.1

Mesure du dosage en bande de marquage

U

100

9

Article II.1

mesure de la luminance sous éclairage diffus

U

200

10

Article II.1 Mesure de la rétro réflexion

U

200

11

Article II.1 Mesure de la glissance

U

40

12

Article II.1 Mesure de la couleur

U

200

13

Article II.1

Contrôle de la nature du matériau du panneau et de son support

U

20

14

Contrôle de la nature des produits Article II.1 de galvanisation, métallisation, peinture ou émaillage

U

20

Détermination de la masse volumique

Prix total DH

15

Contrôle de la nature des matériaux Article II.1 (peinture, émail, encre, vernis, films) et sa couleur

16

Article II.1

17

U

20

Contrôle des caractéristiques du panneau fini

U

20

Article II.1

Contrôle des plots rétro réfléchissants (yeux de chats)

U

40

18

Article II.1

Contrôle des caractéristiques du support et les systèmes de fixation

U

20

19

Article II.1

U

100

U

4

20

Contrôle des caractéristiques des glissières de sécurité Contrôle des caractéristiques des Article II.1 bandes franchissables

Total HT : TVA (20%) : Total TTC :

Fait à :…………………… le :………………

(Signature et cachet du concurrent)

Page n° 3

ANNEXE MODELE DU SOUS - DETAIL DES PRIX

N° des prix 1

Quantités 2

Montant des matériaux et fournitures 3

Main d’œuvre 4

Frais de fonctionnement du matériel (consommable et entretien) 5

Frais généraux (y compris amortissement du matériel le cas échéant) 6

Taxes 7

(1) Le montant figurant dans cette colonne doit correspondre au prix unitaire ou forfaitaire considéré

Page n° 4

Marges 8

Total (1) 9 = 3+4+5+6+8

Page n° 21 et dernière Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics. Ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.

Objet du marché : Objet : Réalisation des essais de contrôle et suivi de la qualité des travaux de signalisation horizontale, verticale et dispositifs de sécurité de la voie express Taza-Al Hoceima : section Kasseta –Carrefour Chakran sur 18.2 Km (Province d’Al Hoceima)

MARCHE N° AH ……... / ………. Montant de l’acte d’engagement : .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. Dressé par : Vu et vérifié par : Le Chef du Service infrastructures Le Directeur Provincial de l’Equipement, du Transport et de la Logistique d’Al Hoceima

Lu et accepté par le laboratoire

Visé par :

A …………………. Le ………………… Approuvé par :

Page n° 5