CPS Charpente ZAIO [PDF]

Zitiervorschau

Royaume du Maroc Ministère de l’intérieur Province de Nador Commune de Zaio

Cahier des prescriptions spéciales Marché N° :----- /2021

Objet :

Aménagement d’une place en charpente métallique pour le stationnement des grands taxis à la commune de Zaio

Province de Nador. APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N° : 02/2021, DU 03/03/2021 , à 10 heures

1

SOMMAIRE

PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES CHAPITRE I CAHIER DES CLAUSES ADMINISTIVES : ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUXAPPLICABLES AU MARCHE ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR ARTICLE 7 : DIRECTION DES TRAVAUX ARTICLE 8 : REUNION DE CHANTIER ARTICLE 9 : REPRESENTATION ARTICLE10 : MODIFICATION ARTICLE 11 : NANTISSEMENT ARTICLE 12 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE ARTICLE 13 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ARTICLE 14 : SOUS - TRAITANCE ARTICLE 15 : DELAI D’EXECUTION OU DATE D’ACHEVEMENT ARTICLE 16 : NATURE DES PRIX ARTICLE 17 : REVISION DES PRIX ARTICLE 18 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF ARTICLE 19 : RETENUE DE GARANTIE ARTICLE 20 : ASSURANCES - RESPONSABILITES ARTICLE 21 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT ARTICLE 22 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL ARTICLE 23 : EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR ARTICLE 24 : DEPLACEMENT DES RESEAUX ARTICLE 25 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ARTICLE 26 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX ARTICLE 27 : ECHANTILLONAGE ARTICLE 28 : RECEPTION PROVISOIRE ARTICLE 29 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX ARTICLE 30 : DELAI DE GARANTIE ARTICLE 31 : MODALITES DE REGLEMENT ARTICLE 32 : PENALITES POUR RETARD ARTICLE 33 : PENALITES PARTICULIERES ARTICLE 34 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC ARTICLE 35 : RECEPTION DEFINITIVE ARTICLE 36 : CAS DE FORCE MAJEURE ARTICLE 37 : RESILIATION DU MARCHE ARTICLE 38 : LUTTCONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION ARTICLE 39 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES ARTICLE 40 : CAHIER DE CHANTIER ARTICLE 41 : ALBUM PHOTO ARTICLE 42 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES ARTICLE 43 : PLANS DE RECOLLEMENT ARTICLE 44 : PREPARATION DES TRAVAUX ARTICLE 45 : ETUDES ET FRAIS DIVERS

CHAPITRE II : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION ET D’EVALUATION DES PRESTATIONS CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX – DÉTAIL ESTIMATIF 2

Préambule du cahier des prescriptions spéciales : OBJET : AMENAGEMENT D’UNE PLACE EN CHARPENTE METALLIQUE POUR LE STATIONNEMENT DES GRANDS TAXIS A LA COMMUNE DE ZAIO PROVINCE DE NADOR . Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix n° 02/2021 du03/03/2021 à 10 heures , en application de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article16 et paragraphe 1 de l’article 17 et alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du décret n°2.12.349 du 8 joumada 1434 (20 mars 2013) relatifs aux marchés publics.

ENTRE

Le président de la commune de Zaio qui assure le rôle de « maitre d’ouvrage » D'UNE PART ET 1. Cas d’une personne morale La société ………………………………………………………………...…… (raison sociale et forme juridique) représentée par M. :…………………………………………...……..……….…………(Nom, prénom et qualité) Agissant au nom et pour le compte de .………………………………………..………….……...………………. en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés. Au capital social ………………………………………………….. …………...…………………………..………… Patente n° …………………………………………………….…………………………………….………………... Registre de commerce de ………………………………………..Sous le n°……………..……………………… Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………………… Identifiant commun de l'entreprise …………………………………..……………………………………………. Faisant élection de domicile au ……………………………………………………….………………………….. Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………..………………………..…………………… ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………………….. Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

2. Cas d’une personne physique M ………………………………………………………………...…….…………………………………………….. Agissant en son nom et pour son propre compte. Registre de commerce de ………………….. … sous le n° ………………………………………………… Patente n° ……………………………………………………………………………………………………………. Identifiant Fiscal : ……………………………………………………………………………………………………. Registre de commerce de ..……………………………………………… Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………….……………………………………. Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………………………… Adresse électronique……………… …………………………………..……………………………………………. Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)…….………………………………………………………………… Désigné ci-après par le terme > ou >………………………………………….

3

3. Cas d’un groupement Les membres du groupement (conjoint ou solidaire) soussignés constitué aux termes de la convention………..(les références de la convention) : Membre 1 : M ……………………………………………qualité……...…….………………………………………………….. Agissant en son nom et pour le compte de ……………………………………………………………………… En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés. Au capital social…………………………………………………………………………………………. ……….. Patente n° ………………………………………………………………………………………………………….. Identifiant Fiscal..………………………………………………………………………………………………….. Registre de commerce de ……………………………Sous le n°….…………………………………………… Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………………. Adresse du siège sociale………………………………………………………………………………………….. ……………………..……………… …………………………………..……………………………………………. Faisant élection de domicile au…….……………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… Adresse électronique ……………………………………………………………………………………………. Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)……………………………………………………………………. Ouverte auprès de ………………………………………………………………………………………………… Membre 2 : ………………………………………………………………………………………………………………………. (Service les renseignements le concernant) -

…………………………………………………………………………………………………………….

-

……………………………………………………………………………………………………………..

-

Membre n :

…………………………………………………………………………………………………………………. Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M……... (prénom, nom et qualité)…….en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution Des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 positions)…………………… ……………………………………………………………………………………………………………………. Ouvert auprès de ………………………………………………………………………………………………. Désigné ci-après par le terme > ou >………………………………………….

D’autre part.

Il a été décidé et convenu ce qui suit:

4

CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ARTICLE 1 : Objet du marché

Le présent marché a pour objet : AMENAGEMENT D’UNE PLACE EN CHARPENTE METALLIQUE POUR

LE STATIONNEMENT DES GRANDS TAXIS, A LA COMMUNE DE ZAIO PROVINCE DE NADOR. ARTICLE 2 : Consistance des travaux Le présent marché est en lot unique. Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit : 

GROS OUEVRE.



MENUISERIE ALIMINIUM- METALLIQUE-BOIS.



CHARPENTE METALLIQUE



PEINTURE.

 SIGNALISATIONS ET EQUIPEMENTS. ARTICLE 3 : Documents constitutifs du marché Les documents constitutifs du marché comprennent : 

l'acte d'engagement ;



le cahier des prescriptions spéciales ;



le bordereau des prix détail estimatif ;



les plans d’exécutions, les détails … ;

 le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux (CCAG-T) ; En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret précité n°2.12.349, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus. ARTICLE 4 : Références aux textes généraux et spéciaux applicable au marché Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants : Textes généraux : Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivant : - Le décret n° 2.12.349 du 20/032013 relatif aux marchés publics - Le décret n° 2.14.394 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux .  Arrêté du ministre de l’intérieur n° 218 du 3 novembre 2015 fixant les modalités de la composition des commissions d’appel d’offres ouverts, restreints ou présélections ainsi que celle du jury de concours des collectivités territoriales. 

Dahir 1.15.85 du 20 Ramadan 1436 (7 juillet 2015) portant promulgation de la loi organique n° 14.113 relative aux Commune.



Décret n°2-14-272 du 14 rejeb 1435 relatif aux avances en matière de marchés publics.



Dahir n°1-15-05 de la 19/02/2015 portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics.



La dahir 1.85.347 du 20/12/1985,portant promulgation de la loi n° 30-85 relative à la T.V.A.

 Arrêté du ministre et des finances n° 20-14 du 8 kaada 1435 (4 septembre 2014)relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.  Arrêté du ministère de l’économie et des finances n°1814.13 du 9 moharram 1435 (13/11/2013) pris en application de l’article 160 du décret 2.12.349 du 20/03/2013 relatif aux marchés publics.  Arrêté du ministre de l’économie et des finances n°1874.13 du 9 moharrem 1435 (13 novembre 2013) pris en application de l’article 160 du décret n°2.12.349 du 20/03/2013 relatif aux marchés publics.  Arrêté du chef de gouvernement n°3-302-15 du safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics . 

La circulaire n° 242/S.C.P du 13/06/1940 relatif à la fourniture du ciment.

5

 La circulaire n° 4.59 du S.G.G du 12/02/1959 ET L4INSTRUCTION 23-59 S.G.G en date du 06/12/1959 relatives aux marchés de l’Etat des établissements publics et des collectivités locales et la circulaire n°1-61 S.G.G / C.A.B du 30/01/1961. 

Les textes officiels réglementant la main d’ouvre et les salaire.



La circulaire n° 2-1242-DNRT du 13/07/1987 relative à l’application du cahier des prescriptions communes applicables aux bâtiments.



Le dahir n° 1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics.



Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99 relative au code du travail.



Le décret n° 2-16-344 du 22/07/2016 fixant délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux marchés publics.

 Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics.  Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaire de la main d’œuvre particulièrement le décret royal n°2.73.685 du 12 kaâda 1393 (08 décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture. 

Le circulaire Ministériel n° 31/0716 du 22/02/94 relative aux mesures de sécurité dans les chantiers de bâtiment et B.T.P



Textes spéciaux :



Le devis général d’architecture fixant les conditions d’exécutions des travaux concernant les bâtiments administratifs (édition 1956) .



Le cahier des charges provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date du 16/05/1951.

 Dahir 1.70.157 du 26 Joumada du 30/07/1970 relaif à la normalisation industrielle en vue de la recherche de la qualité et d’amélioration de la productivité rendant obligatoire l’utilisation des produits normalisés.  La circulaire n° 60-15 T.P du 01/04/1965 de Monsieur le Ministre des travaux publics et des communications fixant l’application du cahier des prescriptions spéciales types. 

Bordereau des salaires minima.



Les conditions d’exécution du gros œuvre des toitures, terrasses en béton armé (édition 46) de l’institut technique du bâtiment T.P.

 La circulaire n°2/1242/D.N.R.T. du 13/07/87 relative aux cahiers des prescriptions communes applicables aux marchés de travaux du Ministère des travaux publics de la formation professionnelle et de la formation des cadres. 

Devis Général pour les travaux d’assainissement (Edition 1961).

 Arrêté n° 350.67 du Ministre des travaux publics, de la formation professionnelle du 15/07/1967 ainsi qu’aux règles techniques P.N.M. 711/005 et 006 annexés à l’arrête n°350/67.  Le dahir n°170.57 du 26 joumada I 1390 (30/07/70)relatif à la normalisation industrielle notamment son article 3 définissant l’ensemble des normes marocaines homologuées se rapportant aux travaux du bâtiment. 

La circulaire n° 1.61.888 du 30 janvier 1961 relative à l’utilisation des produits d’origine et de fabrication marocaine.



La nouvelle norme NM.10.01 F004 arrêté d’homologation N° 1137.85 du 21 safar 1406 (5/11/1985) sur l’utilisation des ciments.



Les règles BAEL 99 sont également admises pour le calcul de structure en béton armé .



Les règles définissant les effets de la neige et du vent (NV 65) ou équivalents.



Le règlement de construction parasismique (RPS 2000).



Devis général pour les travaux d’assainissement (Edition 1961) D.G.T.A.

 Les règlements de prévision contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public et locaux à usage d’habitations. L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues. ARTICLE 5 : Validité et délai de notification de l’approbation du marché Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après visa par les autorités compétentes et notification au titulaire du marché de son approbation par l’autorité compétente. L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante quinze (75) jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis. Les conditions prorogation de ce délai sont fixées par la disposition de l’article 153 du décret n° 2-12-349 précité.

6

ARTICLE 6 : Pièces mises à la disposition de l’entrepreneur à sa demande Aussitôt après la notification de l’approbation du marché et dans un délai maximum de cinq (5) jours ouvrables après la date de notification d’approbation, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire par ordre de service, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché telles que indiquées ci-dessus ,à l’exception du cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux. Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif. Le titulaire est tenu de faire connaitre au maitre d’ouvrage ses observations éventuelles sur les documents qui ont été mis à sa disposition et ce dans un délai de quinze (15) jours après la remise de ces documents. Passé ce délai le titulaire est réputé en avoir vérifié la conformité à ceux qui ont servi de base à la passation du marché et qui sont conservés par le maitre d’ouvrage pour servir à la réception des travaux. ARTICLE 7 : Direction des travaux Le maître d’ouvrage se charge, du contrôle des travaux et de la conformité des ouvrages. L’entrepreneur est tenu de se conformer strictement à ses ordres et à ceux de ses représentants. Le maître d’ouvrage et l’entrepreneur s’interdisent toute communication verbale non confirmés par écrit. Les travaux qui ne sont manifestement pas compris dans le marché, ne seront payables par le maître d’ouvrage que s’ils ont fait préalablement à leur exécution, l’objet d’une lettre de commande de sa part. L’entrepreneur doit provoquer en temps utile les ordres de service et instructions écrites ou figurées qui peuvent lui faire défaut. En cas contraire, l’entrepreneur ne pourra invoquer l’absence d’ordre ou de renseignements pour justifier les retards ou une exécution non conforme à la volonté du maître d’ouvrage. L’entrepreneur est tenu de laisser à tout moment le libre accès du chantier aux représentants du maître d’ouvrage. Si l'entrepreneur, n'assiste pas personnellement aux réunions de chantier provoquées par le Maître d’Ouvrage, il doit faire agréer un représentant en indiquant par écrit les références et l'étendue des pouvoirs qui sont accordés à celui-ci tant dans le cadre de la conduite des travaux que du règlement des comptes. Il est précisé que lorsqu'il s'agit d'un groupement d'entrepreneurs attributaires, ce dernier doit désigner un mandataire commun chargé du règlement des comptes et un pilote responsable de la conduite des travaux. ARTICLE 8 : Réunion de chantier L’entrepreneur ou son représentant qualifié devra assister aux réunions de chantier qui seront prévues périodiquement. ARTICLE 9 : Représentation L’entrepreneur doit avoir en permanence sur le chantier un représentant qualifié et habilité à prendre toutes décisions engageant l’entreprise. Le C.V. de ce représentant sera fourni à l’ouverture du chantier et agréé par le Maître d’Ouvrage. En cas de changement justifié de ce représentant, l’entrepreneur devra soumettre un ou plusieurs candidats à l’agrément du Maître d’Ouvrage. ARTICLE 10 : Modification Le maître d’œuvre se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie de l’ouvrage qu’il jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet. ARTICLE 11 : Nantissement Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n°112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1.15.05 du 29 rebia II (19 février2015), étant précisé que :  La liquidation des sommes dues par LA COMMUNE DE ZAIO en exécution du présent marché, sera opérée par les soins de Mr : LE PRESIDENT DE LA COMMUNE DE ZAIO ordonnateur.  Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112.13 peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.  Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n°112.13.  Les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur LE PERCEPTEUR DE LA PERCEPTION DE ZAIO, seul qualifié en tant qu’ordonnateur pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.  Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché à sa demande et contre récépissé un exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ledit exemplaire est délivré en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché. ARTICLE 12 : Personne chargée du suivi de l’exécution du marché Le suivi de l’exécution du marché est confié à un représentant désigné par le maître d’ouvrage. Le nom et la qualité de cette personne sera notifié à l’entrepreneur.

7

ARTICLE 13 : Élection du domicile de l’entrepreneur L’entrepreneur est tenu d’élire domicile au Maroc. A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances relatives au présent marché sont valablement adressées au siège de l’entreprise, En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un délai de quinze (15) jours suivant la date d’intervention de ce changement. ARTICLE 14 : Sous traitance Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage : 

l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;



le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;



la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;



le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;

 une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance ; Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 24 du décret n°2.12.349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics. La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché. Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises conformément à l’article 158 de décret précité n°2.12.349. Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants. ARTICLE 15 : Délai d’exécution L’entrepreneur devra exécuter les travaux objet du présent marché dans un délai de CINQ (5) mois. Le délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution des travaux et notifié par le maître d’ouvrage à l’entrepreneur. Ce délai comprend le délai de préparation et d’installation de chantier et s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement des installations de chantier, la remise en état des terrains et lieux et la remise au maitre d’ouvrage des plans des ouvrages conformes à l’exécution des travaux dans les conditions précisées au CPS. ARTICLE 16 : Nature des prix Il sera fait application des dispositions de l’article 53 du CCAG-T. Le présent marché est à prix unitaires. Les sommes dues au titulaire du présent marché sont calculées par application des prix unitaires portés au bordereau des prix détail estimatif, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées et régulièrement constatées conformément au marché. Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfices et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail. ARTICLE 17 : Révision des prix Si pendant le délai contractuel du marché, des variations sont constatées dans la valeur des index de références, les prix du marché sont révisés par application de la formule ci-dessous ; et cette révision sera appliquée aux prestations à exécuter sans que le titulaire du marché ait besoin de présenter une demande spéciale à cet effet. La formule de révision des prix est de la forme :

P = Po [0,15 +0,85(BAT6/BAT6o)] où : P : est le montant hors taxe révisé de la prestation considérée ; Po : le montant initial hors taxe de cette même prestation ; P/Po : étant le coefficient de révision des prix ; BAT6o : est la valeur de l’index global tout corps d’état au mois de la date limite de remise des offres ; BAT6 : est la valeur de l’index global tout corps d’état du mois de la date de l'exigibilité de la révision ;

8

Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du Chef du gouvernement n°3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics. Les valeurs de référence des index inclus dans les formules de révision sont celles constatées et publiées mensuellement par le Ministre chargé de l’Equipement, du Royaume du Maroc. Le calcul du coefficient de révision est établi en concertation entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur lors de l'établissement des décomptes. Les calculs sont arrêtés à la quatrième décimale. Si le décompte mensuel à réviser concerne des travaux dont la période d'exécution chevauche sur deux mois consécutifs ayant les index de révision différents, la dépense afférente à ce décompte sera ventilée dans le temps en autant de parties qu’il y aura de valeurs différentes du coefficient de révision. Si cette ventilation ne peut être effectuée, il sera appliqué au montant total du décompte un coefficient de révision moyen calculé au prorata du nombre de jours calendaires auquel correspond chacune des valeurs du coefficient de révision. ARTICLE 18 : Cautionnement provisoire et cautionnement définitif Le montant du cautionnement provisoire est fixé à: 10 000,00 DHS (dix mille dirhams). Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à l’article 18 du CCAG-T. Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’article 19, paragraphe 1 du CCAG-T. Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi au dirham supérieur. Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans les 20 jours qui suivent la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis au maître d’ouvrage. Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de l’article 18, paragraphe 2 du CCAG-T. Le cautionnement définitif sera restitué à l’entrepreneur, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG-T, ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès verbal de la réception définitive des travaux, et après avoir s’assurer que l’entrepreneur a rempli toutes ses obligations vis-à-vis du maître d’ouvrage, conformément aux dispositions de l’article 19, paragraphe 2 du CCAG-T. ARTICLE 19 : Retenue de garantie Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de chaque acompte à titre de garantie. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants. La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur, conformément à l’article 64 du CCAG-T. Toutefois, si le marché prévoit des réceptions provisoires partielles aboutissant à l’élaboration de décomptes définitifs partiels, il sera opéré, à la demande de l’entrepreneur, à chaque réception définitive partielle le remboursement d’une partie de la retenue de garantie, correspondant à la part initiale des travaux réalisés et réceptionnés. La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG-T, ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès verbal de la réception définitive des travaux, et après avoir s’assurer que l’entrepreneur a rempli toutes ses obligations vis-à-vis du maître d’ouvrage, conformément aux dispositions de l’article 19, paragraphe 2 du CCAG-T. ARTICLE 20 : Assurances - responsabilités L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, une ou plusieurs attestations justifiant la souscription d’une ou plusieurs polices d’assurances pour couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché, et précisant leurs dates de validité, à savoir ceux se rapportant : 

aux véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier ;



aux accidents de travail ;



à la responsabilité civile ;

 aux dommages à l’ouvrage ; Et ce, conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-T. L’entrepreneur doit se conformer aussi à la loi 18.01 relative à la réparation des accidents du travail promulguée par le dahir n°1-02-179 du 12 joumada I 1423 (23 juillet 2002) modifiant et complétant le dahir n°1-60-223 du 12 ramadan 1382 (6 février 1963) portant modification en la forme du dahir du 25 hija 1345 (25 juin 1927). ARTICLE 21 : Droit de timbre et d’enregistrement L’entrepreneur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l’enregistrement du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlement en vigueur.

9

ARTICLE 22 : Promotion de l’emploi local Conformément aux dispositions de l’article 141 du décret n° 2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics, le titulaire du marché des régions, préfectures provinces et des communes doit recourir a l’emploi de la main d’œuvre locale au niveau de la collectivité bénéficiaire de la prestation objet du marché, dans la limite de 10% de l’effectif requis pour la réalisation du marché. ARTICLE 23 : Emplacement mis à disposition de l’entrepreneur. L'entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son matériel et le dépôt provisoire des matériaux, du domaine public, à condition que les emplacements choisis ne présentent aucun danger ni gène à la circulation. Ces emplacements seront remis en leur état initial dans le délai de 30 jours. Cette remise en état conditionne le prononcé de la réception provisoire des travaux. ARTICLE 24 : Déplacement des réseaux Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3 de l’article 39 du CCAG-T, pour tous les réseaux, l’entreprise procédera à leur découverte en réalisant des tranchées par ses propres moyens et en présence des représentants des organismes concernés pour éviter les risques de détériorations de ces réseaux. L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux au moment de la réalisation des travaux. ARTICLE 25 : Mesure de sécurité et d’hygiène Conformément à l’art. 33 du CCAG-T, et pour assurer la sécurité et l’hygiène dans le chantier, l’entrepreneur doit prendre les mesures suivantes : - installer et entretenir un bureau de chantier qui doit être mis à la disposition du maitre d’ouvrage ; - le chantier doit être, avant tout commencement, approvisionné en matériaux nécessaires à l’exécution des travaux. En outre, l’entrepreneur doit faire une gestion de sorte à ne pas avoir des attentes à défaut de matériaux (faire des commandes à temps). Ces matériaux doivent être stockés de telle façon à ne pas gêner les riverains et les usagers ni perturber la circulation sur les voies avoisinant le chantier ; - Il doit mettre à la disposition du personnel de chantier les médicaments nécessaires pour les premiers soins médicaux ; - Il doit assurer le gardiennage et le nettoyage quotidien du chantier durant la période des travaux ; - Il doit préparer les voies d’accès au chantier et les chemins de circulation intérieurs les plus directs et les plus courts possibles ; - Il doit mettre à la disposition du personnel de chantier les équipements de sécurité tels que casques, gants, bottes, lunettes...etc. ; il doit tenir compte des conditions climatiques en dotant les ouvriers de vêtements adéquats ; - Il doit veiller à : couvrir les lignes électrique temporaires, munir les échafaudages des garde corps contre les chutes de personnes, bien empiler les matériaux soulevés pour éviter tout danger, ne pas laisser à l’abandon des planches hérissés de clous, évacuer tous les déchets et déblaiement et objets divers inutiles ; Eventuellement, pour les échafaudages, les coffrages et ouvrages provisoires, l’entrepreneur doit établir, entant que de besoin à ses frais les notes de calculs et dessins détaillés qui doivent être soumis à l’approbation du maître d’ouvrage. ARTICLE 26 : Provenance, qualité et origines des matériaux Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des prescriptions spéciales proviendront de carrières ou d’usines agréées par le maître d’ouvrage. L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître d’ouvrage de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de la fourniture. Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à défaut, aux normes internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles. Le maître d’ouvrage peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées. L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’ouvrage les matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus. Le maître d’ouvrage est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d’emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur qualité. ARTICLE 27 : Echantillonnage L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du maître d’œuvre et du maître de l’ouvrage, un échantillon de chaque espèce de matériaux ou de fournitures qu’il se propose d’employer. Il ne pourra mettre en œuvre les matériaux, qu’après acceptation donnée par ordre de service délivré par le maître d’ouvrage. Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier prévu à l’article 201 et 2 de D.G.A et serviront de base de vérification pour la réception des travaux. L’entrepreneur devra présenter à toutes réquisitions, les certificats et attestations prouvant l’origine et la qualité des matériaux proposés.

10

ARTICLE 28 : Réception provisoire Il sera fait application des dispositions des articles 73 et 74 du CCAG-T. A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-T, le maître d’ouvrage s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire. Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès verbal de réception provisoire signé par les membres de la commission de réception désignée à cet effet par le maître d’ouvrage. ARTICLE 29 : Enlèvement du matériel et des matériaux Pour le nettoiement du chantier et le repliement des installations de chantier, il sera fait application des dispositions de l’article 44 du CCAG-T. ARTICLE 30 : Délai de garantie Conformément à l’article 75 du CCAG-T le délai de garantie est fixé à un (01) an à compter de la date de la réception provisoire. Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans des ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers. ARTICLE 31 : Modalité de paiement Il sera fait application des dispositions des articles 60, 61, 62, 63, 64 et 68 du CCAG-T. Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis par le maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant. Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification. Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage. ARTICLE 32 : Pénalités pour retard Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du CCAG-T. A défaut d'avoir réalisé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour calendaire de retard de un pour mille (1/1000) du montant initial du marché, éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux. Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à l’entrepreneur. L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché. Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du marché, éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux. Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché dans les conditions prévues par l’article 79 du CCAG-T. ARTICLE 33 : Pénalités particulières Pénalités pour non respect de la signalisation temporaire de chantier En application de l’article 66 du CCAG-T, tout constat par le Maître d’ouvrage de l’absence de la signalisation temporaire ou manquement en totalité ou partiellement aux prescriptions contractuelles, celle-ci sera considéré comme non réalisation de la signalisation provisoire et le titulaire sera passible d’une pénalité de cinq cents dirhams la journée (500dh/jour). La pénalité est appliquée et introduite d’office dans les décomptes provisoires. Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à deux pour cent (2%) du montant initial du marché, éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux. Le gardiennage permanent jour et nuit de la signalisation est une obligation contractuelle. Tout manquement à cette clause sera considéré comme manquement aux clauses de la signalisation temporaire. ARTICLE 34 : Retenue à la source applicable aux titulaires étrangers non résidents au MAROC Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des travaux réalisés au Maroc dans le cadre du présent marché. Cependant, le titulaire peut opter pour une imposition forfaitaire au taux de huit pour cent (8 %) sur le montant hors TVA dans les conditions prévues à l’article 16 du Code général des Impôts. ARTICLE 35 : Réception définitive Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-T et après expiration du délai de garantie, il sera procédé à la réception définitive des travaux.

11

ARTICLE 36 : Cas de force majeure Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-T, en cas de survenance d’un événement de force majeure, telle que définie par les articles 268 et 269 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 Août 1913) formant code des obligations et contrats, l’entrepreneur a droit à une augmentation raisonnable des délais d’exécution qui doit faire l’objet d’un avenant ; à savoir les phénomènes atmosphériques tels que : intempéries , Inondations ,neige, tremblement de terre…, étant précisé toutefois qu’aucune indemnité ne peut être accordée à l’entrepreneur pour perte totale ou partielle de son matériel flottant, les frais d’assurance de ce matériel étant réputés compris dans le prix du marché. Les seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme suit : - La neige : 50 cm. - La pluie : 100 mm - Le vent : 80 kms/h - Le séisme : 6 degré sur l’échelle de Richter. L’entrepreneur qui invoque le cas de force majeur devra aussitôt après l’apparition d’un tel cas, et dans un délai de sept (07) jours, adresser au maître d’ouvrage une notification par lettre recommandée établissant les éléments constitutifs de la force majeure et ses conséquences probables sur la réalisation du marché. ARTICLE 37 : Résiliation du marché En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG-T. La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 159 du décret n°2.12.349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics, et celles prévues aux articles 40, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 58, 65,67, 69, 70, 79 et 80 du CCAG-T. La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions. ARTICLE 38 : Lutte contre la fraude et la corruption Il sera fait application des articles 25 et 168 du décret n°2.12.349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics. L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché. L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution. Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent marché. ARTICLE 39 : Etendue des obligations contractuelles Le marché comprend l'exécution et l'achèvement des travaux dans les conditions spécifiées dans les prescriptions techniques particulières et le mode d’exécution et d’évaluation des prestations, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que défini dans le CPS jusqu'à la date de la réception définitive. A ce titre le marché comprend : - La fourniture de la main d’œuvre et son encadrement ; - la fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction ; - La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et autre si nécessaire ; - La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manière générale, toutes les prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et à l'achèvement des travaux et à l'entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces fournitures et prestations est spécifiée par le marché ou qui en découle raisonnablement ; L’Entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes : - Vérifier la présence et la cohérence des documents techniques contractuels qui définissent de façon précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser ; - Procéder aux études complémentaires et à l'établissement de tous documents techniques (note de calculs ou plans de détail) qui sont nécessaires à la bonne réalisation des ouvrages ; ARTICLE 40 : Cahier de chantier Conformément à l’article 3 du CCAG-T, l’entrepreneur tiendra à la disposition du maître d’ouvrage un cahier tri-foldes qui sera constamment sur le chantier. L’original de ce cahier restera au chantier, et la copie sera envoyée régulièrement toutes les fins de mois au maître d’ouvrage. ARTICLE 41 : Album photo L’Entrepreneur doit fournir au maître d’ouvrage avant la réception provisoire des travaux un reportage en photo en deux (02) exemplaires décrivant le déroulement des travaux depuis l’implantation jusqu’à la réception provisoire. ARTICLE 42 : Règlement des différents et litiges Pour le règlement des différends et litiges survenus avec le maître d’ouvrage et l’entrepreneur, il sera fait application des articles 81, 82, 83 et 84 du CCAG-T.

12

ARTICLE 43 : Plans de recollement Enfin des travaux, l’Entrepreneur doit fournir au Maître d’ouvrage un jeu complet de tous les plans de détails d’exécution ainsi que les plans indiquant les modifications éventuelles apportées sur le chantier .Il est précisé que la réception définitive des installations et ouvrages est subordonnée à la remise de ces plans par l’Entrepreneur. Tous ceux-ci étant complets, entièrement côtés et pliés au format standard 210 x 297 mm. Ces plans seront fournis en contre calque stable en nombre d’exemplaires demandés par le Maître d’Ouvrage et sous forme d’un CD. ARTICLE 44 : Préparation des travaux L'entreprise disposera pour l'installation de son chantier des terrains avoisinant les constructions. Il devra prévoir, des l'ouverture du chantier, la construction d'un local à usage de bureau pour les réunions de chantier. Ce local devra avoir 20 m² minimum et comportera des panneaux d'affichage pour les plans, planning, etc. Une table de travail sera installée avec les chaises. Le local sera équipé éventuellement du téléphone et des sanitaires nécessaires. Les frais d'installation du bureau de chantier et toutes autres installations nécessaires sont à la charge de l’entreprise. Il est à rappeler que tous les locaux nécessaires à l’entreprise pour le stockage de matériaux ou matériels seront établis en dehors des constructions et à un emplacement soumis pour approbation au maitre d’œuvre. L’entrepreneur est tenu d’installer à l’entrée du chantier un panneau de signalisation indiquant le maitre d’ouvrage, les noms et qualité de l’ensemble des intervenants dans la conception, l’exécution et le contrôle des travaux ainsi que les renseignements concernant le marché notamment le délai, le montant, conception 3D et autres indications jugées nécessaires. Ledit panneau sera de format : 2*3 mètres. L'entrepreneur devra soumettre au maître d'ouvrage dans les quinze (15) jours qui suivent la notification de l'approbation du marché, le calendrier d'exécution des travaux selon lequel il s'engage à conduire le chantier, comportant tous renseignements et justifications utiles. Le planning des travaux sera obligatoirement affiché au bureau du chantier et constamment tenu à jour sous la surveillance du maître d’ouvrage. ARTICLE 45 : Etudes et frais divers 

Les frais afférents à l’implantation par un géomètre agrée par l’Etat, seront à la charge de l’entreprise ;



Les frais du laboratoire (Formulation de béton, les essais de compactage, essais sur béton et control du béton … etc.) seront à la charge de l’entreprise. Le laboratoire sera proposé par l’entreprise est accepter par le maitre d’ouvrage ;



L’entreprise supportera tous les frais de branchement provisoire de l’eau et de l’électricité, de location ou du transport de l’eau et de consommation d’eau et d'électricité pendant toute la durée du chantier ;



L’entreprise supportera tous les frais d’obtention d’autorisation de construire (frais d’agence urbaine, de la commune et toute administration concernée. La surface couverte est d’environ 80,00 m² ;

13

CHAPITRE II : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES NOTA : Les indications de marques, types ou origines sont données à titre indicatif. Toutes marques, types ou origines proposés et jugés équivalents seront acceptés par l’administration ; ARTICLE 1 : Prescriptions générales concernant les gros œuvres 1) Provenance, choix et contrôle des matériaux Seuls les matériaux Marocains sont utilisés sinon il est fait application de l'article 42 du CCAG-T. Avant toute mise en œuvre, les échantillons sont présentés à l’Approbation du maître de l’ouvrage, et de l’administration et BET. Les échantillons approuvés sont paraphés «Bon pour mise en œuvre »et stockés dans le bureau de chantier. L’entreprise prend toutes les dispositions utiles pour assurer la marche des travaux conformément au planning en disposant sur chantier les quantités des matériaux approuvés. ARTICLE 1.1 Agrégats pour béton L’étude et les essais sur les agrégats sont établis par un laboratoire agréé. L’entreprise dès le démarrage des travaux, soumet au Bureau d’Etudes et au maitre d’ouvrage : 

La composition granulométrique qu’il envisage utiliser pour chacun des bétons.



La provenance des agrégats qui doit être approuvées par le Bureau d’Etudes et doit satisfaire aux prescriptions du D.G.A. Il en est même pour la mise en œuvre de ces agrégats. ARTICLE 1.2 Ciments Le liant sera du ciment C.P.J.35/45,provenant des usines marocaines, son cheminement et son stockage doivent répondre aux règles de l’Art. ARTICLE 1.3 Sable pour mortiers et bétons Le sable de mer, ou de fond de rivières ne doit pas contenir de grains passant au tamis de 0.1mm. Le sable obtenu par broyage, ne doit pas contenir plus de 5% de grains passant au tamis de 0.1mm. Dans tous les cas, l’équivalent de sable doit être supérieur : 

70% Pour les enduits et béton ordinaire.

 75% Pour le béton pour béton armé. ARTICLE 1.4 Eau de gâchage Dans le cas où le stockage de l’eau de ville s’avère nécessaire pour l’approvisionnement du chantier, celle ci sera proprement acheminée et emmagasinée si nécessaire dans des cuves de préférence galvanisé aérées, et non exposée à l’air libre. L'eau employée pour la confection des mortiers et béton répondront à la norme en vigueur. ARTICLE 1.5 Provenance des matériaux Les matériaux proviendront en principe des lieux d'extraction ou de production suivants : DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE Sable Des oueds de la région ou de concassage de calcaire dur. Gravite pour béton ordinaire Des oueds de la région ou de concassage de calcaire dur. Moellons Calcaire dur des carrières de la région. Ciment Devront satisfaire aux conditions imposées par la réglementation en vigueur aciers doux et aciers à haute adhérence Des dépôts de la région agrées par le B.E.T. chaux grasse Des fours à chaux agrées par le laboratoire briques et corps creux Devront satisfaire aux prescriptions des articles 18 et 23 du D.G.A. ARTICLE 1.6 Composition des bétons CIEMNT CPJ DESIGNATION 45 EN KG Béton n°1 350 Béton n°2 350 Béton n°3 300 Béton n°4 300 Béton n°5

250

350 350 450 450

GRAVETTE (en litre) (1015) (15-20) 700 – 300 300 – 700 1000 1000

450

1000

SABLE (en litre)

14

EMPLOI Béton armé Béton armé Béton banché et dallage reflué Gros béton Béton de propreté et de forme

ARTICLE 1.7. Composition des mortiers DÉSIGNATION

Ciment CPJ 45 EN KG

CHAUX EN KG

SABLE EN LITRE

Mortier n°2

300 100 à 350 400 à 500

Mortier n°3

500

Mortier n°4

350 250

Mortier n°5

500

700

Mortier n°6

250

450

Mortier n°7

250 250

Mortier n°1

100 à 350

100 150 500

GRAINS DE RIZ LITRE

GRAVETTE (10-15) (15-20) litre

EMPLOI

1000

1000

Hourdage de maçonnerie

500

Mortier de reprise de béton chape Support de revêtement Corps d’enduit scellement Carreaux Forme de pente Mortier étanche

1000 150

100

1000 1000 300 1000

1000 1000

Forme de pente Chape de lissage forme

2) Généralités et postes gros œuvre Installation et organisation du chantier L’entrepreneur doit protéger efficacement par un dispositif à faire agréer par l’administration et BET, la végétation, les arbres et les arbustes existants et qu’il n’est pas prévu explicitement de supprimer. Cette Protection est à la charge de l’entrepreneur il est interdit de couper ou d’élaguer aucun arbre sans l’accord de l’administration et BET. Dans un délai de quinze (15) jours à dater du jour de l'ordre de service lui prescrivant de commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire agréer par l’administration et BET, les dispositions détaillées qu'il compte adopter pour ce qui concerne sa propre organisation du chantier (installation, stockages, hébergements, etc.) ainsi que le matériel qu'il compte utiliser pour atteindre les objectifs fixés par le planning directeur. Clôture L’entrepreneur établi à ses frais la clôture provisoire du chantier celle-ci est effective, elle a pour but d’interdire l’accès du chantier au tiers à la fin des travaux. Cette clôture sera démolie aux frais de l’entrepreneur. La clôture doit être maintenue si le Maître de l’ouvrage en fait la demande jusqu’à l’achèvement complet des constructions. Etat des lieux voisins Préalablement à tous travaux et s’il y a lieu. L’entrepreneur fait à ses frais dresser contradictoirement pour deux parties, au nom des propriétés et remise à l l’administration et BET, Si L’entrepreneur néglige les états des lieux, il endosse la responsabilité pécuniaire provenant de cette négligence. Enlèvement des végétations Seules sont enlevées les végétations explicitement désignées ou se trouvant sur l’assiette des ouvrages, sauf mention contraire. L’entrepreneur dispose à son gré des arbres et plantes enlevées, mais doit les évacuer du chantier ou les détruire à ses frais. Démolitions Les travaux de démolitions comportent : l’enlèvement complet de tous ouvrages, matériaux et gravats y compris les fondations à l’exclusion d’ouvrage que l’administration et BET autorise à garder. Les excavations doivent être comblées de matériaux nobles. La démolition et transport de démolis sont à la charge de L’entrepreneur vers une décharge publics agrée par le maître de l’ouvrage. Ces travaux sont à la charge de L’entrepreneur sauf stipulation contraire par le maître d’œuvre. Implantation des ouvrages L’entrepreneur doit faire appel à un géomètre agréé pris à sa charge pour l’implantation du projet et des ouvrages à exécutés selon plans l’administration et BET. 

Cette implantation est vérifiée et constatée par le maître d’ouvrage et l’administration et BET.

 L’entrepreneur reste entièrement responsable sur toutes erreurs d’implantation même après vérification. POSTE 1 – Terrassement : 

L’entrepreneur est censé connaître la nature de terrain du projet. Ainsi que les côtes seuil du projet.



La profondeur des fouilles sera déterminée après une étude de sol par un laboratoire agrée par l’état à la charge de l'entrepreneur.

15



L’entrepreneur dégage du chantier en temps opportun toutes les terres excédentaires et celles qui ne peuvent être réutilisées, il supportera les frais de transport vers une décharge publique agréée par le maître de l’ouvrage.



Si le niveau de certaines fouilles est plus bas que celles prescrites par l’étude du laboratoire L’entrepreneur ne doit pas les remblayer.



Les fouilles dépassants les côtes admises ne seront pas payées.

 La mise à niveau, entre fondation, est exécutée par couche de 20cm de terre humidifiée et convenablement damée. POSTE 2 – Fondations : La réception des fonds de fouilles sera faite par un laboratoire agrée par l’état à la charge de l'entrepreneur pour confirmer la profondeur prescrite dans le rapport du laboratoire, vérifier que l’assise des semelles offre la portance du sol préconisée par le même rapport du laboratoire. L’entrepreneur sera chargé également à ce stade de travaux à faire passer le fil terre en cuivre dans les fouilles selon instructions du maître d’œuvre qui sera de 28 mm de diamètre. POSTE 3 – Assainissement : Les fouilles en tranchée seront largement ouvertes pour permettre une mise en œuvre aisée et rationnelle. Les pentes des fonds de fouilles ne seront jamais supérieures à 3 mm par mètre. Le remblaiement des tranchées ne sera effectué qu'après essai d'étanchéité des canalisations. Les canalisations d’égout seront en béton vibré, posées sur lit de sable de 10 cm d’épaisseur, exécutées suivant plans. Les côtes de départ seront scrupuleusement respectées, joints étanches soigneusement lutés au mortier de ciment. Les tuyaux sont nettoyés intérieurement au fur et à mesure de l’exécution des joints, aucun joint ne peut se trouver dans l’épaisseur des murs traversés. Les canalisations ne peuvent être recouvertes avant l’autorisation de l’administration et BET. Au préalable et après prise complète des joints et cimentage, il peut être procédé à la vérification de l’étanchéité. Les regards de visite seront en béton vibré ou en plaques pleines. Epaisseur de 12 cm au minimum, fondation en béton lourd de 10 cm. L’arrivée et le départ des buses se fera 10cm au-dessus du radier. Le maître de l’œuvre se réserve le droit d’exiger un cimentage intérieur, au cas où le béton n’aurait pas été parfaitement vibré. Les regards seront hermétiques, fermés par des dallettes B.A. comprenant calepinage de revêtement s’il s’agit de dallettes d’intérieur tampon à double encadrement en fer cornière, étanchéité par joints en polyester comprimé, muni d’un anneau de levage. Les tampons à l’intérieur des bâtiments recevant le même revêtement que celui des piétés dans lesquelles se trouvent et au même niveau. POSTE 4 - Maçonnerie : Généralités Les murs sont d’Aplomb, de niveau, et droits, l’avancement de la maçonnerie se fait uniformément d’Aplomb et de niveau. Lors de toute reprise est soigneusement enlevée. La maçonnerie antérieure nettoyée et humidifiée.

Joints L’épaisseur des joints est de 1 cm, les joints verticaux sont alternés. Lorsque la maçonnerie ne reçoit pas ultérieurement d’enduit les joints seront repris et lissés à mesure de l’avancement des travaux. Les maçonneries à enduit sont exécutées à joints ouverts d’une profondeur de 1cm un exemplaire de chaque type de brique, agglos, hourdis est à fournir l l’administration et BET pour approbation. POSTE 5 – Enduits : Mise en œuvre : la préparation du support comprend obligatoirement les travaux suivants : 

Enlèvement des impuretés = graisses, poussière.



Bouchage de trous existants dans les parements.



Humidification du support par aspersion d’eau.



Triage des surfaces trop lisses.

Afin d’assurer une meilleure adhésion entre éléments de structure en béton et la maçonnerie, et d’éviter les fissures, le grillage galvanisé est appliqué. En débordant de 50 cm sur la structure et la maçonnerie. Il est fixé par des pointes galvanisées et incorporées à la couche de dressage. Cette même mise en œuvre sera appliquée aux baguettes de renforcement des angles aussi bien sur structure béton que sur maçonnerie. Un échantillon portant sur une surface de 2 m² au moins doit être soumit au Maître de l’œuvre avant tout commencement des travaux. Composition Tous les enduits extérieurs sont réalisés en 3 couches de la façon suivante : 

Une couche mince d’accrochage;



Une couche de dressage;



Une couche de finition;

16

Les enduits intérieurs sont réalisés en deux couches : 

Une couche de fond;

 Une couche apparente. L’épaisseur totale de l’enduit est d’environ 2 cm. Le dosage des différentes couches est décidé en commun accord avec le maître d’œuvre. Règles de base tolérance Les enduits doivent assurer une plénitude correcte de la surface pour donner au mur ou à la cloison une meilleure protection contre l’humidité. Dissimuler les différences de matériaux. Les joints disgracieux etc. La surface obtenue doit être d’apparence régulière et d’une plénitude telle qu’une régie de 2cm de longueur appliquée suivant toutes les directions ne fasse pas ressortir des flaches d’une profondeur supérieure à 10 mm. POSTE 6 – Béton armé A/ Poteaux Des bases de 0.15 m de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux. Ces bases sont destinées à assurer un traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et à éviter la ségrégation du béton en pied des poteaux. Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage d’une hauteur maximale de 1,50 m pour cela, une face du coffrage devra rester libre pour pouvoir recevoir un panneau supplémentaire pour la finition du coulage. Aucun ragréage ne sera toléré avant la réception par le B.E.T dans le cas où certaines parties des poteaux présenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli. Tout béton Coulé avec excès d’eau sera démoli. En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront déviées pour rattraper un défaut éventuel de traçage. Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible section. Par temps Chaud, les coffrages seront abondamment trempés par l’eau avant le coulage et maintenu humides pendant 48 heures. Après décoffrage, le béton devra rester humide par arrosage abondant pendant 3 jours au minimum. Tous les poteaux intégrés dans la maçonnerie, soit moellons soit agglos seront coulés après le montage de ces maçonneries. Le nettoyage des pieds des poteaux avant coulage devra être exécuté avec soin afin de débarrasser du mortier des maçonneries les pieds des poteaux. B/ Poutres et chainages Les étaiements des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toute forme de flèche. Les étais seront posés sur une semelle de répartition en madriers et en aucun cas les cales ne seront exécutées par des éléments tels que briques, agglos, cailloux, etc. Le décoffrage avant 28 jours ne sera toléré qu’après l’avis du B.E.T. Les prescriptions du paragraphe précité restent valables pour les précautions à prendre lors du coulage par température élevée. De plus, le début de coulage par forte chaleur sera fait à partir de 16 Heures. Dès le lendemain, à l’ouverture du chantier, le béton coulé la veille sera arrosé en permanence, et cela pendant 7 jours au moins. ARTICLE 2 : Revêtements L’entrepreneur se doit de respecter l’ensemble des règles de l’art et de maîtriser parfaitement les techniques appropriées aux divers revêtements et se doit d’adhérer avec sa meilleure volonté à toute mise à jour de ces techniques. Les travaux de revêtements de sols et murs comprennent la fourniture et la mise en œuvre de tous les produits et matériaux nécessaires à la réalisation des ouvrages définis dans le descriptif technique, toutes sujétions d'exécution comprises. Il reste entendu que l'entrepreneur s'engage par son offre à livrer des revêtements d'une tenue parfaite et sans défaut et devront satisfaire aux normes en vigueur. A/ Carreaux Ils sont de premières qualités. Les coloris sont choisis par le maître d’ouvrage. Toute mise en œuvre devra être soumise à l’approbation de l’administration et BET. Les réservations dans les carreaux sont exécutées soigneusement à la meule. Les angles sont traités en carreaux appropriés. Les points de démarrage de pose sont donnés sur indication de l’administration et BET conformément au plan de calepinage. Les détails de calepinage et les combinaisons entre divers revêtement seront fournis par l’administration et BET. Les joints doivent être parfaitement rectilignes et les tolérances doivent être maximums de 1mm. Tout matériel où matériau non conforme à l'échantillon approuvé sera obligatoirement refusé sans indemnités. ARTICLE 3 : Etanchéité 1) Normes L’entrepreneur se doit de respecter l’ensemble des prescriptions citées dans ce présent CPS pour l’exécution de ce lot il doit se soumettre entre autre : 

À l’article 205 du DGA ;



Au DTU N° 43 ;



à la norme NFP 84-307 (Déc. 81) ;



à la norme NFP 84-310 (Avr. 81) ;

17

 à la norme NFP 84-315 (Avr. 80) ; 2) Dispositions générales Il est stipulé de convention que l'entrepreneur devra appliquer son étanchéité après avoir réalisé lui-même la préparation nécessaire des supports. L’exécution de l’étanchéité comprend le transport, le stockage, la fourniture, le gardiennage, la manutention à pied d’œuvre, la mise en œuvre de tout matériau sans exception nécessaire pour l’opération étanchéité. L’exécution de l’étanchéité comprend aussi toutes sujétions de raccordement aux gouttières aux relevés d’étanchéité, à toutes insertions ou incorporations. La fourniture et la mise en ouvre des matériaux de Protection des relevés d’étanchéité. La fourniture et la mise en œuvre de tout dispositif d’écoulement des eaux pluviales, et de traitement de tout joint de dilatation ou autre. Les essais d'étanchéité par mise à eau des terrasses seront exécutés pendant une durée minimum de 48 heures. L’entrepreneur reste responsable pendant dix années à compter de la date de réception provisoire de l’étanchéité complète contre toute infiltration provoquée par une mauvaise qualité des produits employés ou par une mauvaise exécution des travaux. L'entrepreneur devra compléter la présente offre par un certificat de garantie décennale établi auprès d'une compagnie d'assurance agréée. ARTICLE 4 : Menuiserie aluminium-métallique ARTICLE 4.1 : Textes spéciaux L’entrepreneur se doit de respecter l’ensemble des prescriptions citées dans le CPS. Il doit se soumettre aux normes en vigueur : 

P.24-351 protection contre la corrosion des fenêtres et portes métalliques.



DTU N37-1 (Avril 1971)



et Additif N°1 (Mai 1973) relatif aux travaux de menuiserie métalliques.



P.24-30 i spécification technique des fenêtres métalliques



Ainsi qu'aux prescriptions du D.G.A.

L’entrepreneur n’est pas dispensé de respecter les consignes et les prescriptions qui peuvent se révéler complétant les textes cités dans le présent CPS. ARTICLE 4.2 : Dispositions générales des ferronneries et des menuiseries métalliques La prestation de la ferronnerie exigée à l’entrepreneur inclut toutes dispositions conformes aux règles de l’art, en plus de celle citées dans le présent marché, particulièrement la protection antirouille par le passage d’une première couche avant livraison sur chantier. L’entrepreneur exécutera les détails qui lui seront remis par l’administration et BET. Tous profilés doivent correspondre aux détails de l’administration et BET. Les assemblages doivent se faire par des soudures électriques aussi denses afin que l’ouvrage soit stable sans pour autant affaiblir les profilés. Les profilés sont en général profilés à chaud à l’origine de leurs fabrications. Les ferronneries seront soigneusement meulées surtout aux endroits de soudures. Elles auront été parfaitement décapées de toute rouille ou calaminage par sablage ou brossage mécanique avant l’application de la 1ère couche antirouille. Les ferronneries feront l’objet d’une première réception par l’administration et BET avant le passage de la 2ème couche antirouille. Les articles serrureries et quincaillerie seront conformes à l’usage envisagé. ARTICLE 4.3 : Eléments métalliques Les portes, gardes corps, et tout élément spécifié seront exécutés selon les détails de l’administration et BET. ARTICLE 5 : ELECTRICITE - LUSTRERIE 1) Contenu du présent lot Le présent lot d’électricité comprend la fourniture et pose dans les règles de l’art de : 

Poste de transformation.



Distribution principale te secondaire BT.



Armoire et coffret de Protection.



Eclairage extérieur.

 Installation intérieure et Lustrerie. 2) Qualité des matériaux Tous les matériaux entrant dans la construction des ouvrages seront de première qualité et exempts de tous défauts. L’entrepreneur devra fournir avant approvisionnement une liste complète comportant toutes indications sur la marque et la provenance des matériaux qu’il compte utiliser ainsi qu’un échantillonnage correspondant à cette liste. Ces matériaux et appareils seront de 1er choix robustes et devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur et en particulier à la dernière norme en vigueur et aux documents techniques eu REEF.

18

Chaque fois qu’il existe une estampille de qualité, etc., on demandera un certificat de qualité délivré par un organisme officiel. Les matériaux et appareils seront revêtus de qualité équivalente. Ces échantillons seront soumis à l’approbation du maître d’œuvre et du maître d’ouvrage avant la mise en œuvre tous matériels ou matériaux non conformes à l’échantillon seront obligatoirement refusés. La demande de réception du matériel devra être présentée au moins quinze jours avant son emploi. L’entrepreneur devra prendre toutes ses précautions pour posséder sur chantier les quantités suffisantes de matériaux vérifiés acceptés nécessaires à la bonne marche des travaux. 3) Provenance des matériaux Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine il ne sera fait appel aux matériaux étrangers qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché marocain par le fait même du dépôt de son offre L’entrepreneur sera réputé connaître les ressources dépôts et lieux d’approvisionnement. 4) Mode d’exécution des travaux Règlementation Indépendamment des textes généraux cités au cahier des prescriptions générales L’entrepreneur devra exécuter tous travaux conformément aux textes législatifs et réglementaires Marocains, ou à défaut français en vigueur durant la réalisation de ses travaux soit en particulier : 

L’Arrêté du Ministère des Travaux Publics et des Communications N° 350.67 cl 005 publié en annexe de cet arrêté.



L’Arrêté Viziriel du 28 Juin 1398 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques modifiés et complétés du 4.4.40.20.7.45 et 2812.51.



L’Arrêté du Ministère des Travaux Publics N°127.63 du 15 Mars 1963 et complété par l’Arrêté du 28.7.1963 concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergies électriques.



Le Décret du 1.12.1953 relatif à la Protection de la radio 41 infusions contre parasites industriels.



La norme C13.100 réglementant les installations de poste d’abonné intérieur et recorde au réseau de distribution de 2éme catégorie.



La norme cl 12.100 concernant la Protection des travailleurs contre les courants électriques.



Toutes publications de L’U.T.E actuellement en vigueur auxquelles les normes NMCL005.C 13.100 et C12.100 font appel.

 Le cahier de D.T.U N° 701. Il ne sera admis aucun frais supplémentaire résultant des modifications imposées pour rendre l’installation conforme aux exigences de la régie Autonome de distribution à toute la réglementation précédente. 5) Canalisation électrique Nature des canalisations Les lignes principales seront en câble U 100 R12 N les canalisations appelées lignes ou non précisée dans les descriptifs seront également en conducteur U 500 V passés sous conduit isolant ou tube encastré. Outre fois dans certains locaux, leur nature sera impérativement déterminée les câbles du type capothène ne seront en aucun cas admis. Conditions générales de pose Elles répondront aux prescriptions du chapitre III de la norme NM7-11CL005. Par ailleurs, tous les conducteurs et câbles devront pouvoir être déposés sans démolition. D’autre part, tous les passages principaux de l’installation dans les éléments pourront être avantageusement réservés avant le coulage du béton. Mais en aucun cas pratiqué après construction. Canalisation encastrées Elles seront réalisées en conducteurs U 500V posés sous conduit. La section des conduits sera conforme aux tableaux 3 M de la norme M 7-11 CL005. Les conduits seront noyés dans les dalles ou les formes et encastrés dans les cloisons ou dans plinthes réservées à cet effet. On veillera au cours de la pose des conduits à ce qu’il ne forme pas d’U susceptible de retenir les eaux de condensation et d’infiltration. Les saignées d’encastrement devront respecter les indications du tableau de D.T.U. 70.1. Quand ils alimentent un foyer lumineux, un interrupteur ou une prise de courant, les conduits devront s’arrêter dans un boîtier d’encastrement en Bakélite. Les conduits seront soit de type M.B soit de Type isolant répondant aux spécifications suivantes : Conduit M.R.B : Ils seront en tube acier émaillé et les raccords filetés seront à la céruse. Au droit des joints de dilatation des bâtiments ces tubes devront être raccordés soit par un manchon de même nature pouvant coulisser librement et de manière étanche sur les conduits, soit par un manchon en conduit isolant I.C.D.

19

La pose des conduits M.R.B est interdite en apparent et encastrées dans les douches dans ces locaux. Les conduits seront obligatoirement isolants. Conduits isolants: Ils seront du type I.C.D.E ou I.P.P.E et devront être mis en œuvre avec tous les accessoires + Boite de dérivation avec embouts de connexion étanches etc. Section et repérage des conducteurs : Les sections sont déterminées en fonction de la norme NM7-I I CL 005, tableau 3S pour les intensités admissibles, Elles devront être vérifiées pour que les chutes de tension ne dépassent pas 3% pour le circuit lumière le plus défavorisé. Repérage des conducteurs : Pour les conducteurs U 500 V, on précisera dans toutes les installations les continuités de couleurs isolant pour : 

Les conducteurs de phase (de préférence rouge ou jaune).



Si la même couleur est utilisée pour les trois phases on numérotera chacune d’elle par abréviation sur bonde.



Les conducteurs neutres (obligatoirement bleu clairs).



Les conducteurs de terre (obligatoirement jaune torsadé vert ou à défaut noir).

 Pour les câbles on repérera les conducteurs par abréviation sur bande, etc. NOTA: En aucun cas les conducteurs bleus clairs et le conducteur vert jaune ou à défaut noir ne pourront être utilisés à un usage que celui définit ci dessus. 6) Dérivation - connexions Les épissures entre conducteurs sont formellement interdites dans toute installation. Les dérivations et connexion du conducteur neutre devront être accessibles. Les dérivations sont interdites sur les bornes des douilles de lampes à incandescence. Les connexions et dérivations seront localisées dans les tableaux et dans les boites de dérivations réservées à cet effet. Les connexions seront localisées dans les tableaux ou boites de dérivations. Les dérivations seront réalisées exclusivement sur bornes avec un maximum de cinq conducteurs par borne et fixées dans les boîtiers d’encastrement. Elles pourront être faites sur les bornes des appareils (repiquage) à condition que ceux-ci soient prévus à cet effet. 7) Appareillage basse tension Tous les matériaux utilisés seront soumis à l’approbation de BET. Tout appareillage devra porter la marque de conformité aux normes en vigueur. Les appareillages seront soigneusement choisis compte tenu des risques que présentent certains locaux et qui seront précisés. Dans la description détaillée. Ils seront dimensionnés pour recevoir 20% de matériel supplémentaire. L’équipement électrique sera fixé sur un châssis ou sur une platine. La borne de terre devra être fixée à même hauteur de l’armoire et devra être accessible sans aucun démontage. Tous les appareils de coupure et de détection seront repérés par des étiquettes dilophane gravés : Appareil de protection et de coupure générale "basse tension": Dans sa soumission, l’entrepreneur devra mentionner pour les disjoncteurs combinés la marque le type le nombre de pôles, les calibres le réglage et éventuellement le pouvoir de coupure. Des disjoncteurs différentiels auront pour plage de déclenchement 450MA+5MA suivant les précisions données FUSIBLE. Tous les fusibles seront de type et calibre appropriés. Les intensités nominales seront déterminées à partir de la section des conducteurs suivant le tableau S5 de la norme NM7-II CLOUS les fusibles devront être du type à cartouches, sauf spécifications différentes. Commande d'éclairage: Les interrupteurs devront avoir un calibre minimal de 10 A et posséder des contacts en argents. Ils seront obligatoirement à coupure omnipolaire pour les circuits polyphasés et les circuits monophasés ayant une puissance supérieure à 100 W. Ils seront fixés par vis sur leurs boîtiers d’encastrement à l’exclusion de tout système à griffe. 8) Protection des personnes D’une manière générale toutes les mesures de sécurité et de protection des personnes contre les dangers présenté par les courants électriques doivent être prises et sans exception, les courants électriques doivent être réalisés selon les indications du chapitre 6 de la norme NM7-II CL005. Toutes mesures de sécurités doivent être prises contre les contacts directs et ce pour tous les locaux. 9) Réception des travaux Il est rappelé que tout plan et schéma technique doit être soumis à l’administration et BET et comportant l’accord du distributeur d’énergie. A la fin des travaux, la réception portera sur : 

Le niveau d’éclairement ;



Les sections des conducteurs ;

20



Le calibrage des protections ;



L’équilibrage des phases ;



Le niveau d’isolement des installations ;

Les mises à la terre ; 

Les dispositions de protection des personnes ;

ARTICLE 6 : Plomberie -sanitaire Le présent lot contient : 

Réseau intérieur ;

 

Réseau extérieur ; Evacuation des E.P-U/E.V. ;



Incendie et arrosage ;

 Appareils sanitaires électriques ; Normes 

DTU N°60.I et ses additifs ;



Cahiers des charges applicables aux travaux de plomberie sanitaire pour les bâtiments à usage d’habitation et usage public ;



Règlement Sanitaire applicable pour la province d’exécution des travaux ;



Arrêté du ministre des travaux publies et des communications n° 350.67 du 15.7.1967 ;



La norme NMCL.500 (homologué de la norme NFC 13.100 publiée) ;

 La norme cl3.100 ; Relation entrepreneur-distributeur d’eau L’entrepreneur devra se mettre en rapport avec les services du distributeur pour en obtenir tous renseignements utiles pour l’exécution de ses travaux. Il se soumettra à toute vérification durant les visites et fournira tous renseignements techniques demandés l’entrepreneur devra respecter les règlements imposés par le distributeur d’eau locale et devra s’approvisionner en tout matériel adéquat. Il devra faire connaître à l’administration et au BET les dispositions de devis descriptif qui ne seraient pas admis par le distributeur faute de quoi il devra prendre en charge tous les frais des modifications imposées par lui. Généralités: à l’administration ou BET se réservent le droit de modifier tous dessins qu’il jugent utile pour une meilleure conception question d’économie ou d’esthétique sans que l’entrepreneur se refuse à leur exécution. Les appareils et matériaux seront du 1er choix et seront conformes aux normes en vigueur, REEF, DTU des dernières éditions, NM 71.CL.005, Norme CL.13.100 et ses homologues marocains. Bases de calcul: Les débits d’eau froide à prendre en compte seront : 

Siège de W.C. : 0,10 litres/secondes



Lavabo simple : 0,101/s



P.2 robinet évier : 0,151/s



P.2 robinets robinet de puisage : 0.201/s



Receveur de douche. : 0,151/s Les débits unitaires des appareils pour le calcul des diamètres d’évacuations seront les suivants:



Siège de W.C : 1.501/s



Lavabos Simples : 0.701



évier timbre bacs : 0.715/s



Receveur de douche : 0.401/s



Les débits instantanés seront menés en tenant compte de la base publiée par la norme en vigueur ;



Le calcul du coefficient de simultanéité se fera selon la forme : K=1/(n-1) Avec n : Nombre d’appareils avec K minima de 0.2.

21

Pression d’eau: Toutes les sections seront déterminées de manière à obtenir une pression de O.1 Kg/cm2 pour les points les plus défavorisés. Les vitesses dans les tuyauteries ne devront pas dépasser 1.2m/s à l’intérieur des bâtiments. Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution suffisante. L’entrepreneur s’assurera du débit de chaque appareil. Les différents percements, saignées sont strictement interdis dans tout ouvrage porteur en béton. En cas de nécessité l’ingénieur B.A devra être avisé toute opération similaire dans la maçonnerie devra être faite en accord le maçon les trous destinés à recevoir des chevilles devront exactement les dimensions de la cheville qui doit y pénétrée par force. Les saignés ne doivent en aucun cas traverser les cloisons de part et d’autre même dans les cloisons de 3 trous. Tous les trous qui devront être fait dans les carreaux ou faïence doivent être faits à la chignole. Dans les traversées de tous éléments cloisons béton. Plancher etc., les canalisations devront être protégées par du fourreau de diamètre approprié en tube galvanisé rugueux extérieurement pour permettre le scellement Ils dépasseront légèrement la surface de l’enduit. Aux traversées des planchers ils dépasseront le nu du revêtement fini de 2cm au minimum et seront munis des collets. Toutes les tuyauteries traversant les terrasses passeront dans les fourreaux comme ci-dessus avec hébergement en tube de plomb dépassant la dalle de 0.15m sur une plaque de plomb de 3mm d’épaisseur avec gousset vissé sur le tube ou serré par un collier. Les tuyauteries enterrées seront bitumées et revêtues. Les tuyaux en fonte seront maintenus par des colliers démontables galvanisés, espacés suivant Les prescriptions en vigueur. Les tampons hermétiques seront judicieusement disposés pour permettre la visite de ces installations. Les canalisations de distribution en eau froide seront en tube galvanisé à chaud extérieurement. Pour les tubes galvanisés, les raccords seront en fonte malléable à chaud également intérieur et extérieur. Les raccordements aux appareils sanitaires seront en tube cuivre de diamètre approprié parfaitement circulaire. Les raccordements en plomb seront d’un diamètre approprié aux vidages d’appareils sanitaires les raccordements aux évacuations seront munis de bouchons de dégorgement permettant un trianglage facile. Ils devront avoir leur section circulaire. Les culottes en plomb ne devront pas être encastrées mais placées à l’extérieur des maçonneries leur aboutissement à la chute devra être protégé par un fourreau. Toutes ces canalisations devront être montées sur colliers démontables. Les canalisations encastrées d’eau froide seront posées sans joints raccord ou soudure elles seront entourées de la bande avant Rebouchage des saignées. Elles seront éprouvées avant Rebouchage à la pression de 10 bars et maintenues deux heures. En aucun cas les tuyaux et éléments en plomb où en cuivre seront encastrés dans la maçonnerie de ciment. Les tuyaux et éléments en fer galvanisé ne pourront être encastrés dans le plâtre. Les gargouilles en plomb laminé seront fermées pendant toute la durée des travaux par une plaque en plomb qui ne sera enlevée que lors de l’exécution de l’étanchéité. La jonction entre tube galvanisé tube en cuivre ou en plomb se feront au moyen de raccords démontables dans le cas d’un raccordement en tube galvanisé sur plomb et raccord fileté sur tube en fer. CHUTES COLLECTEUR: Les chutes et ventilation seront réalisées en fonte. Les pièces de raccordement seront soigneusement disposées et choisies pour permettre l’écoulement normal des évacuations. Dans le cas de traversées du gros œuvre les canalisations seront entourées d’un fourreau obturé aux deux extrémités. APPAREILS SANITAIRES: L’entrepreneur devra prévoir dans ses prix unitaires la fourniture et la pose des appareils sanitaires de la robinetterie des canalisations des raccordements (cuivre) chromé eau froide eau chaude. Vidage siphons d’évacuation et tous les nécessaires définis aux descriptifs techniques nécessaire à leur bon fonctionnement Tous ces appareils devront répondre aux normes en vigueur et seront en grès émaillé ou en porcelaine vitrée. Les être suffisamment souples pour d’une part éviter que la dilatation des tuyauteries ne provoque des débris de céramique et d’autre part de permettre le remplacement d’un appareil du même type. Il est interdit de faire des raccordements en tube fer pour les appareils dans lesquels les robinets sont fixés sur céramique. La robinetterie doit être conforme aux prescriptions du cahier de charges du syndicat général des industries mécaniques de transformation des métaux. Elle sera de série Carie bien usinée facile à monter. Susceptible de travailler sans fatigue sous une pression de 7 bars et de supporter une pression d’épreuve de 20 bars. Cette robinetterie sera en cuivre chromé les joints seront facilement démontables pour faciliter la réparation et l’entretien.Les vidages et siphons de sol devront toujours présenter une section nette de passage les croisillons tringles écrous placés en plein centre de l’écoulement sont interdits.Dans tous les cas, chaque groupe d’appareils sanitaires sera isolé par un robinet d’arrêt en laiton de façon à éviter un arrêt d’une colonne montante pour réparation du robinet. ARTICLE 7 : Peinture Généralités: Ces travaux comprennent la fourniture et la mise en œuvre de tous les enduits préparatoires des peintures et des matériaux nécessaires en parfait état d’achèvement des travaux conformément aux dispositions du devis descriptif. La fourniture et la mise en place de vitrerie et miroiterie en parfait état d’achèvement. L’exécution des échantillons suivant le choix de à l’administration et au BET La protection des ouvrages qui ne seront pas peints, exemple sol revêtements etc. La réfection des travaux abîmés ou défectueux. La protection des surfaces peintes jusqu’à l’achèvement des travaux. 1) Provenance et préparation des matériaux D’une façon générale la provenance des matériaux devra être agréé par le maître d’œuvre sur proposition de l’entrepreneur. Les conditions générales et les qualités sont définies par DGA et les normes en vigueur. Les préparations des surfaces en particulier devront répondre strictement aux prescriptions du fabriquant ou fournisseur de peinture La préparation comprend: Nettoyage des surfaces, des fonds, brûlages, rebouchages, impression, ratissage à l’enduit présent ponçage etc.

22

NATURE DES MATERIAUX

PROVENANCE

OBSERVATIONS

Vernis

De production Locale

Choix maitre d’ouvrage

Peinture vinyle Mate ou glycérophtalique laquée couleur

Dépôts agrées teintés fines Dépôts agrées

Choix maitre d’ouvrage

Peinture Griffi

Dépôts agrées

Marque qualité agrées par l’administration et BET

Peinture antirouille

Plombium

Vitrerie miroiterie

Dépôts agrées 1er choix

L’entrepreneur devra soumettre au maître d’œuvre un échantillon de chaque espèce de matériaux ou fournitures après acceptation par ordre de service écrit de la part du maitre d’ouvrage, l’entrepreneur pourra dans ces cas utiliser les matériaux approuvés. L’entrepreneur devra pouvoir présenter à tout moment des attestations et certificats de garantie des produits utilisés. Les peintures seront livrées en bidon d’origine. Les travaux de peinture seront exécutés selon les règles de l’art notamment aux articles DGA suivants : 173 modèles échantillons surface témoin, 174 préparations des surfaces à peindre, la première couche de peinture, la deuxième couche de peinture après séchage de la 1ère couche, nettoyage parfait de toutes pièces de quincaillerie. 2) Conditions d’exécution des travaux Les différentes couches de peinture seront de teintes différentes. L’entrepreneur sera tenu de faire réceptionner par l’administration et BET chacune des couches. Pose vitrage-miroiterie: L’entrepreneur assurera le transport, la livraison et la pose de toutes les vitres et glaces qui lui sont ordonnées par l’administration et BET selon dimensions exactes des plans de détails. Jusqu’à la réception provisoire l’entrepreneur devra assurer le gardiennage et la protection de toutes les pièces vitrées et changera chaque unité si elle est endommagée avant la réception provisoire. Une couche de mastic sera posée pour calfeutrement entre la contre feuillure et le volume avant de reposer les pare closes. On procédera au bourrage en fond et en avant feuillure puis on lissera parfaitement les tranches d’épaisseur une fois la vitrerie posée, aux deux faces sera exécuté. Article 207 : reconnaissances préalables des matériaux témoins nettoyage obligations pendant le délai d’exécution. 3) Contrôle des produits employés Le maître d’œuvre se réserve le droit de contrôler tous matériaux et d’appel au laboratoire si nécessaire à la charge de l’entrepreneur pour contrôler tout produit qu’il juge non conforme aux normes. Tous produit non conforme et tout récipient de peinture non scellé, d’origine sera immédiatement évacué du chantier. 4) Condition de réception Les réceptions provisoires et définitives seront exécutées selon les articles 1.4221 du DTU. Les différentes surfaces doivent être identiques aux surfaces témoins en ce qui concerne: 

La présentation et le fini des surfaces ;



L’adhérence ;



La souplesse ;



La résistance ;



La résistance aux agents chimiques et physiques ;

 La permanence de coloration. Si l’une de ces conditions n’est pas satisfaite, l’entrepreneur devra procéder à ces frais à la réfection nécessaire. 5) Nettoyage Les nettoyages devront faire disparaître les tâches d’huile de plâtre de peinture de ciment, mortier etc. Le ponçage pourra être pratiqué. 

au grès pour les grès-cérame ;

 à la pierre ponce pour le demi gré ou terre cuite (céramique). Il est formellement interdit sur les revêtements émaillés ou les appareils sanitaires. Dans les cas de revêtement sol et mur il faut se référer pour les nettoyages aux indications du fournisseur. Les appareils sanitaires robinetterie plaques d’interruptrices quincailleries Carrelage etc. Seront nettoyer avec le plus grand soin. En fin de travaux, les vitres seront nettoyées sur les deux faces.

23

CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION ET D’EVALUATION DES PRESTATIONS NB :

 

les indications de marques, types ou origines sont données a titre indicatif. toutes marques, types ou origines proposes et juges similaires seront acceptes par l’administration ; l’entreprise est censée d’élaborer un reportage photographique avant, en cours et après l’exécution des travaux précités ci-après ; I - LOT GROS ŒUVRE

NB : 

toute étude et contrôle complémentaire jugée nécessaire par la maitrise d’ouvrage seront a la charge du titulaire du marche ;

1 : Décapage du terrain naturel jusqu'à 50 cm d'épaisseur Ce prix comprend le débroussaillage, le nettoyage et le décapage de la terre végétale, jusqu’à une profondeur de 50 cm suivant les indications du maître d’œuvre et du maître d'ouvrage. Ce prix comprenant enlèvement des déchets non utilisables ainsi que le déracinement des arbres de toute taille et évacuation à la décharge publique. Compris aussi abattages des arbres, empiétant sur l’emprise des travaux, les arbres à enlever seront indiquées sur place par l'administration. L’entrepreneur ne peut procéder à l’abattage des arbres qu’après accord du maître d’ouvrage et de la maîtrise de l’œuvre. Ouvrage payé au mètre carré au prix …………………………………………………............. .N° :1

TERRASSEMENTS Généralités Avant le commencement de tous les travaux de terrassement, l'entrepreneur devra faire vérifier par l’administration et BET, l'implantation des bâtiments et les niveaux ; Conformément à l'article 210 du D.G.A., il est précisé que l'implantation exécutée par un géomètre accepté par la maîtrise d’œuvre sera entièrement à la charge de l'Entrepreneur. Les terres de toutes natures venant des fouilles seront soit régalées sur place, soit transportées à la décharge publique. Les remblais seront réalisés par couches successives de 0,20 m, immergées à refus et compactées. La compacité obtenue sur 0,20 m. Ne sera pas inférieure à 95 % de la densité optimum PROCTOR. L'entrepreneur devra étudier sur place avec les documents établis, l'importance et la nature des terrassements à réaliser et prévoir dans ces prix toutes les sujétions prévues aux articles 90,91 et 94 du D.G.A. L'Entrepreneur ne peut procéder au coulage qu'après réception des fouilles par la maîtrise d'œuvre. L'Entreprise devra faire connaître les fonds de fouilles avant de procéder au coulage du béton. Toutes les précautions nécessaires seront prises contre les éboulements, les terrassements, la protection des constructions voisines, l’étaiement éventuel d’ouvrages mis à nu, la clôture des zones ouvertes, ainsi que la tenue des immeubles voisins en cas de pompage intense. Lorsque l’entrepreneur au cours de ses travaux de terrassement rencontrera des canalisations d’eau, d’électricité, téléphone, égouts etc. il devra immédiatement en aviser l’administration et BET et le maître d ‘ouvrage qui interviendront directement auprès des services intéressés. L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour assurer, à l’aide de clôture, protections et tous procédés soumis à l’administration et BET la protection sur rue et sur cours dépassants, véhicules, bâtiments, installations électriques. Les prix des terrassements comprennent toutes les sujétions d'utilisation d'engins mécaniques, camion, outils manuels, marteaux pneumatiques, brise-roches, compresseurs, explosifs, blindage, échafaudage, mesures de sécurité, assèchement, pompage des eaux, stockage des terres, évacuation aux décharges publiques, et mise en œuvre. Le mode de règlement étant celui de l'article 211 de DGA (Devis Général d'Architecture). A-0- Obligations diverses de l'entrepreneur : 1°/ L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées qui pourraient lui manquer, dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour justifier une exécution contraire à la volonté du Maître d'Ouvrage. 2°/ Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix selon l'article 49 du C.C.A.G.T, figurent notamment : - La construction et l'entretien des moyens d'accès et des chemins de service nécessaires pour les parties communes du chantier ; - L'établissement, le fonctionnement et l'entretien des clôtures, les dispositifs de sécurité et installations d'hygiène intéressant les parties communes du chantier ; - Le gardiennage, l'éclairage et le nettoyage des parties communes du chantier ainsi que leur signalisation extérieure. - L'installation et l'entretien du bureau mis à la disposition du maître d'ouvrage 3°/ Essais d’agrément et de recette sont à la charge de l’entreprise.

24

2- Fouilles en puits ou en tranchées dans terrain de toute nature y/c rocher et évacuation des déchets à la Décharge publique. Fouilles en rigoles, tranchées, puits ou trous de toutes dimensions et à toutes profondeurs, dans terrains de toutes natures. Les dimensions horizontales sont celles figurant sur les plans B.A, toute sur largeur nécessaire doit être incluse dans le prix unitaire Y compris toutes sujétions de mise en œuvre de finition et évacuation des terres à la décharge publique autorisée. L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux DTU, aux recommandations aux directives maître d’ouvrage et maîtrise d’œuvre Le prix comprend le chargement, le déchargement et la mis en remblais ou évacuation aux décharges publiques réglementaires sans plu value et toutes sujétions. Ouvrage payé au mètre cube au prix .................................................................N°2

3 : Béton de propreté Exécuté en béton N° 1 (voir tableau des dosages), sous les semelles, longrines et maçonnerie, épaisseur suivant plan du B.E.T. compris pilonnage la largeur du béton dépassera de 0.10 m de chaque coté de l'aplomb des ouvrages qu'il supporte Ouvrage payé au mètre cube au prix . ………….………….…............................….. N°3

Béton arme en fondations Généralités : Avant tout commencement de mise en œuvre, les axes seront tracés sur les plates formes des semelles réalisées en béton de propreté ou sur les assises du gros béton. Les fonds du coffrage seront soigneusement lavés au jet d’eau avant coulage du béton. Les ouvrages en béton armé en fondation, seront réalisés en béton Brute B4, obligatoirement vibré, ils comprennent le coffrage, les étais et toute sujétion de mise en œuvre à toute profondeur et hauteur exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l'aide des caisses, les essais de granulométrie et de résistance, l'addition éventuelle de plastifiant ou d'hydrofuge, suivant avis du B.E.T,

4 : Béton arme en fondations pour tous ouvrages Tous les ouvrages situés aux bas du dallage de sol, (chaînages, longrines, semelles, poteaux, voile radier etc.) , seront réalisées en béton N° B2 conformément aux plans de B.E.T y compris coffrage, décoffrage, adjuvant de reprise de béton type Sika ou similaire. Ouvrage payé au mètre cube, compris toute sujétion prévue aux généralités. Ouvrage Payé au mètre cube au prix. …………………………………………........................………N°: 4

5 : Aciers a haute adhérence en fondation Les ferraillages seront exécutés conformément aux dessins de détails des plans B.A notifiés à l'entrepreneur qui devra en outre : La fourniture, la façon et la pose des aciers Le fil de ligature. Les aciers de montage. Les cales cubiques 2 x 2 x 2, pour les autres armatures. Le poids des aciers (FE 500) pris en compte résultera du métré théorique, selon les plan d'exécution, approuvés établis parle bureau d'études, compte tenu des recouvrements, chapeaux, crochets en appliquant les longueurs au poids théorique du C.C. B. A 68. Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligatures, tolérance de laminage. Les armatures devront être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhérente, de peinture ou de graisse. Elles seront exécutées comme décrit précédemment, pour béton armé en fondation. Ouvrage payé au kilogramme au prix. ..…….…………..……………….…….............Nº: 5

6 : Hérissonnage en pierres sèches Exécuté sur terre-plein, en maçonnerie de pierres sèches de 20 cm d’épaisseur posées en hérisson, la pointe en l’air, rangées à la main et énergiquement damées, les interstices seront comblés afin d’assurer un parfait calage de l’ensemble, le blocage ainsi constitué sera ensuite arrosé, y compris fournitures, main d’œuvre et toutes sujétions. Ouvrage payé au mètre carré au prix. ……….………....……..………………..............…….Nº: 6

25

7 : Forme en béton arme de 12 cm d’épaisseur y/c acier Sur Hérissonnage, il sera appliqué une forme en béton dosée à 300 Kg de ciment pour 0,45 m³ de sable et 1 m³ de gravettes N°1 et 2, d'une épaisseur de 0,12 m parfaitement reflué. Un quadrillage en acier T6 esp=20cm, suivant le plan de béton armé du B.E.T, sera pris dans l'épaisseur du béton, compris recouvrement, passages sur longrines, coupes, chutes, compris toute sujétion. Ouvrage payé au mètre carré au prix. ……………………….….….…….........………………. Nº: 7

8 : Fourniture et pose de charpente métallique y/c chéneaux et descente eau pluviale Fourniture et mise en place d'une couverture métallique autoportante en forme de voûte surbaissée ou équivalent, sans point d'appui intermédiaire, type "BLOCOTELHA" ou équivalent, composée d’une tôle d'une tôle nervesco 70/100, d'axe curviligne en acier profilé juxtaposées. L'ossature métallique composée de tige de diamètre 26 et une longueur de 80 cm fixée sur le béton du poteau; des plaques d'ancrage de dimension du poteau sur laquelle seront fixée les poteaux HEA 220, de HEA 220 d'une hauteur de 4.60 m, IPE 220 dans le sens transversal pour supporter la couverture avec une pente de 3%, panne IPE 120 sur lesquelles seront fixées les couvertures, les tubes de diamètre 66 x 2.8 m de longueur fixé au HEA 220 et IP 220, HEA 100 pour fixer la jonction IPE 220 et HEA 220, un câble de diamètre 20 formant tendeur entre le point haut de HEA 220 et le dernier quart de l'IPE 220. Le prix comprend également tous les vis, les joints en plastiques et tous les accessoires nécessaires pour livrer l'édifice dans les règles de l'art. L'entreprise ne doit rien laisser au hasard pour des choses oubliées. Fourniture et pose des chêneaux, de toutes sections, pour l’évacuation des eaux pluviales en tôles pliée, galvanisée de 20/10 d’épaisseur y/c l’amorce de la descente. Le prix comprend les supports des chéneaux en plat de 50x5mm tous les 500 mm et dispositif de fixation trop plein et toute sujétion. Toutes les chutes et collecteurs d'évacuation, des eaux pluviales, et eaux vannes, seront réalisés en PVC assemblés par emboîtement et collés. Sur les chutes il sera prévu, aux endroits appropriés, des culottes ou embranchements simples ou doubles, et les pièces de raccordements nécessaires, pour collecter les évacuations des eaux pluviales. Tous les tuyaux seront fixés par des colliers galvanisés à contrepartie démontable tous les 1 m y/c raccordement aux chéneaux et au regard. Ouvrage Payé au mètre carré au prix..….…........................................................…. N°: 8

9: Tracé à la peinture du parking : Traçage au sol des espaces de circulation, délimitant la zone de circulation et la zone de stationnement en résine époxy à base de farine de silice et sable de silice avec surface lisse aux couleurs au chois de maître d’ouvrage. Ouvrage payé à l’ensemble au prix. ……….………....……...................................……….Nº: 9

10-11:Exécution de regards avec tampon sur canalisations circulaires pour toutes sections de collecteurs Ce prix rémunère la fourniture, le transport et l’exécution de regards, sur canalisations circulaires à toute profondeur. Ce prix comprend notamment: Les terrassements quelle que soit la nature du terrain   La fourniture et la mise en place de remblais compactés après exécution du regard  L’apport éventuel de remblais et l’évacuation des déblais excédentaires L’exécution d’un radier en béton de classe B2 dosé à 350 kg de ciment CPJ45 par mètre cube.  Les parois exécutées en béton armé de classe B2, dosé à 350 kg de ciment CPJ45.  Le châssis en béton armé supportant cadre et tampon. Ces châssis seront maintenus au couronnement des regards par un solin au mortier N°2.   Le coffrage et décoffrage La fourniture, le transport et la mise en place des armatures en acier rond de haute adhérence.  Les fournitures, transport et pose des échelons en acier galvanisé à chaud de 25 mm de diamètre, de 0,30 m de largeur espacés de 35 cm.  Appareils siphoïdes pour regards de visite à grilles  La fourniture, la pose, le transport et la mise en place des tampons ou grilles en fonte ductile de classe D400 de résistance.  Une plaque en fonte au radier au cas où la chute est supérieure à 60 cm  Les joints et essais d’étanchéité  La réservation, le remplissage, le ragréage et les joints étanches au mortier ciment.  La fourniture et transport de tous les matériaux nécessaires à pied d'œuvre.  Essai d'étanchéité. 

26



Les sujétions de transport, mise en œuvre, jointoiement, etc... La hauteur du regard qui sera prise en compte sera celle mesurée à partir du niveau de la face supérieure du radier, jusqu'au niveau de la face supérieure du tampon ou grille. Ouvrage payé à l'unité 10-De 40*40 au prix ………………………………….........................................…..…N°:10 11-De 50*50 au prix ………………........………………..........................................…N°:11

12 : F.et P. de PVC de diamètre 200   

   

 

   

 

Ce prix comprend Le terrassement à toutes profondeurs et dans les terrains de toutes natures pour le passage des canalisations y compris le rocher compact. La fourniture et mise en place de lit de sable avec la modification éventuelle du lit de pose de sable par 15 cm de gravette en fonction de la nature du fond de tranchée. La pose dans l'embarras des étais, nappe phréatique, ouvrages existants, eau potable, téléphone, câbles etc... Le lit de pose en gravettes 15/25, pour pose en terrain rocheux, sur une épaisseur de 0,15 m. La fourniture et mise en place de canalisations en PVC type assainissement y compris toutes sujétions pour joints et raccords nécessaires. Le remblai en matériau d'apport de terre sélectionnée ou en terre criblée sortie des fouilles lorsque son utilisation est requise par un laboratoire spécialisé à la charge de l'entrepreneur. Le remblai sera réalisé de la manière suivante: La première partie du remblai sera exécutée jusqu'à 0.20 m au dessus de la buse avec des terres triées ne comportant aucun élément dur, mise en place du remblais par couches de 0.20 m damées et arrosées pour éviter tout tassement ultérieur densité du remblai après compactage, 95% de la densité "optimum Proctor modifié" exécuté suivant plans, avec côtés de départ et pentes scrupuleusement respectées L'évacuation des excédents de terre à la décharge publique. La fourniture et mise en place de grillage avertisseur en plastic de couleur conventionnelle selon le cas. Avant la mise en remblai des tranchées un P.V. d'essai d'étanchéité du réseau doit être effectué conformément à l'article 133 du DGA. Toutes sujétions pour fourniture, étaiement, blindage, matériel divers, fabrication, transport, manutention, accessoires, coupes, main d'œuvre et mise en œuvre. Les essais d'agrément à la charge de l’entreprise. Les essais d’étanchéité. Ouvrage payé au mètre linéaire au prix ……………………................................…...N°:12

13 : Mur en briques creuse de 9 trous Cloisons exécutées en briques creuses en terre cuite répondant aux normes en vigueur. Ces briques seront posées à joints décalés et hourdés au mortier N° 1. Y/c raidisseurs en BA verticaux et horizontaux, traversées de cloisons y/c fourreaux linteaux en BA horizontaux ou cintrés de toutes dimensions, au dessus de toutes ouvertures, et toutes sujétions de mise en œuvre. Ouvrage payé au mètre carré au prix.……………………………………...................…... Nº :13

14 : Enduits au mortier de ciment sur murs extérieurs Pour façades de tout le bâtiment suivant plan, sur tous les éléments de façades ne comportant pas de revêtements spéciaux, il sera réalisé en enduit exécuté en couches comme suit : 

Couche d'accrochage : imbibition correcte du support et passage d'une barbotine liquide dosée à 500 Kg de ciment CPJ 35, afin d'améliorer l'accrochage.



Couche de dressage : 15 mm d'épaisseur, dégrossissage imperméable et dressé, se composant de - 50 % de grains de riz tamisé à 3/15. - 50 % de sable de mer. - 350 Kg de ciment, classe CPJ 35.



Couche de finition : 12 mm d'épaisseur, dégrossissage imperméable et bien fini.

27



La surface obtenue devra être d’apparence régulière et unie et plane telle qu’une règle de 2,00 m de longueur, appliquée suivant toutes les dimensions ne fasse pas ressortir de flaches d’une profondeur supérieure à 0,01m. Ce prix comprend toute sujétion telles que : cueillies, arêtes, arrondis, retour de tableaux, voussures et petites surfaces, cette sujétion est à prévoir dans les prix unitaires d'enduits, ouvrage calculé au m² réellement exécuté, tout vide et ouvrages divers déduits. Ouvrage payé au mètre carré au prix. ……………………………………......................... Nº:14

15 : Enduits au mortier de ciment sur murs intérieurs Sur les éléments de murs, voiles, cloisons de briques, plafond et suivant l’instruction du Maître d’œuvre. Exécuté en deux couches : 1 - Une couche de dégrossissage en une ou plusieurs passes, d'épaisseur ne dépassant pas 0,01 m. 2 - Une couche de finition de 0,05 m d'épaisseur, passée au bouclier, dit "FINO". Le prix devra comprendre la fourniture et la pose de grillage galvanisé aux jonctions du béton avec la maçonnerie. Mesuré et payé au mètre carré, compris toutes les sujétions prévues aux généralités, Ouvrage payé au mètre carré au prix ……………………………………………................ Nº :15

16 : Revêtement sol et murs en grès cérames y compris plinthe Ouvrage comprenant : - Nettoyage des supports. - Forme de sol de 5 à 7 cm d'épaisseur, parfaitement damée et dressée, réalisée au mortier dosé à 250 Kg de ciment CM 25 pour un mètre cube de sable. - Carrelage en carreaux de grés de fabrication locale 1er choix. Couleur, dimensions et modèle au choix de maitre d’ouvrage. Joints remplis par un coulis de ciment blanc ou teinté à la demande. La pose pourra être réalisée en diagonale sans plus-value. -carreaux lisse pour intérieur et antidérapant rustique pour l’extérieur. -Plinthes droites ou à crémaillère de 7 ou 10 cm de hauteur, réalisées en carreaux de céramique de fabrication locale découpe dans le carreaux, posées au ciment colle ou au mortier dosé à 450 Kg de ciment pour un mètre cube de sable fin. - Compris coupes, ajustage d'onglet, joints au ciment, nettoyage, arête supérieure parfaitement rectiligne, parties courbes, piquage et raccord d'enduits et toutes sujétions . Revêtements réalisés en carreaux de faïence ou de grés de 20*40cm, ou 50*25 ou d’un autre format, de premier choix, de fabrication locale. Couleur, dimensions et modèle au choix de maitre d’ouvrage. Carreaux posés à bain soufflant de mortier dosé à 450 Kg de ciment pour un mètre cube de sable fin. Les joints étant remplis par un coulis de ciment blanc, ou teintés à la demande. Pour les angles saillants il sera obligatoirement utilisé des carreaux à bord arrondi, ou, à défaut, soit les carreaux seront chanfreinés et assemblés en onglet, soit il sera posé sans plus-value des baguettes d'angle en INOX. Compris coupes et toutes sujétions. Ouvrage payé au mètre carré au prix ...............................................................................N°:16 17 - Niche pour compteur Ouvrage comprenant : Construction Sur Clôture Ou Sur Façade D’une Niche Règlementaire Avec Portillon, Comprenant Les Equipements Suivants : - 1 Dérivations Ø 20/2. - Les Passes En Plomb De 50 Cm De Longueur De Diamètre Approprié Avec 2 Raccords Mixtes Par Passe. - Les Clapets Anti-Retour (Un Par Dérivation). - Les Plaquettes Métalliques Des Dérivations Portant Le Numéro Du Bâtiment Qu'ils Desservent. Les Robinets Tête Cache Entrée, Et Les Vannes D'arrêt Après Compteurs, Seront Fournis Par La Régie De Distribution, Mais La Pose De Ces Equipements Est A La Charge De L'entrepreneur. Il Aura Egalement A Sa Charge, Le Raccordement Au Réseau, Les Brides Et Boulons Nécessaires Lui Seront Fournis. Ouvrage Payé Au Forfait Pour L'ensemble Au Prix ............................................................N°:17 18 - Tube en PPR de diamètre 16/21 Alimentation en eau froide ou en eau chaude en PPR à partir de l’arrivée et jusqu’aux appareils sanitaires, aux chauffe-eau ou à chaque point d’eau, et, d’autre part, des chauffe-eau jusqu’aux appareils sanitaires. En tubes 1er choix polypropylène « PPR » Ø 20 mm pour les douches et en Ø 16 mm pour les autres appareils sanitaires. Compris toutes pièces de raccords, saignées d’encastrement, rebouchage et raccords d’enduits, vannes d’arrêt à chaque sortie et toutes sujétions. Ouvrage payé au mètre linéaire. au prix ...............................................................................N°:18

28

19 – F. et P. de Wc à l’anglaise complet fourniture et pose de w.c a l'anglaise en porcelaine vitrifiée equipé de : - 1 w.c avec réservoir de marque roca ou similaire de couleur blanche. - 1 mécanisme de chasse encastrable robuste et silencieux de marque roca, jacob delafon ou similaire. , le fonctionnement sera a poussoir. - 1 abattant double en thermo dur démontable de même marque. - 1 robinet d’arrêt equerre en 1/2x3/8 avec rosace chromée. - raccordement a l’alimentation en tube chromé. 100 - raccordement a l’évacuation en pvc ouvrage payé a l’unité y compris pose et fixation, raccordement a l’alimentation et a l’évacuation et toutes sujétions de fourniture et de pose. ouvrage payé a l'unité au prix ............................................................................................N°:19 20- F. et P. de Siège à la Turque complet Fourniture et pose de siège à la turque de 550/500 mm de couleur blanche. Comprenant : - Siphon en fonte émaillée. - 1 chasse automatique chromée avec bouton poussoir - 1 robinet de puisage chromé 15/21 avec rosace. Compris raccordement à l'alimentation en cuivre avec robinet d’arrêt chromé, évacuation en PVC Ø 100 jusqu'à la chute ou le regard le plus proche, fixations, et toutes sujétions. Ouvrage payé à l'unité au prix ...........................................................................................N°:20 21 - F. et P. de Lavabo collectif Fourniture et pose de : - 1 lavabo collectif d’environ 950/350 mm de couleur blanche, posé sur consoles. - 2 robinets de puisage chromés sur rosace. - 1 miroir de 95/80 cm biseauté type St Gobain avec attaches. Compris bonde à grille, raccordement en tube PVC au regard le plus proche, et toutes sujétions. Ouvrage payé à l'unité au prix ............................................................................................N°:21 22- F. et P. de Robinet de puisage Robinet de puisage diamètre 15 mm, de marque SEGUIN ou équivalent, y compris tous les accessoires et toutes sujétions de fourniture, pose et de mise en œuvre. Ouvrage payé à l'unité au prix ..........................................................................................N°:22 23- F.et P.de Porte isoplane Porte réalisée en sapin rouge 1er choix et contre -plaqué okoumé suivant plan à 1 ou 2 vantaux iso planes ouvrant à la française - faux cadres en sapin rouge de 30 x 100. - cadre en sapin rouge de 40 x 100. 46 - bâti d’ouvrant de 40 mm d’épaisseur à âme multicellulaire avec 2 faces en contre -plaqué okoumé de 5 mm d’épaisseur. - alaise apparente rapportée sur les 4 chants réalisée en hêtre étuvé avec embrèvement de 5mm pour le contre-plaqué. - chambranles plates réalisées en sapin rouge de 15 x 70 mm environ suivant détails. quincaillerie : pattes à scellement nécessaires. - paumelles en laiton 140x60 mm épaisseur 3,5mm - 8 vis en acier bichromate à tête fraisée dont 6 à visser sous paumelles et 2 autres à bouchonner - 1 serrure à mortaiser à foliot de chez bricard ou similaire, comprenant :

29

- 1 serrure à mortaiser à foliot à équerre, têtière et gâche acier réf 345 - 1 canon de sûreté des 2 côtés réf 6260 - 1 ensemble de porte de la ligne montréal réf 7789 ou similaire, anodisé argent, comprenant : - 1 béquille mâle - 1 béquille femelle - 1 carré de 7x7 en acier flottant - 2 entrées à trous de vis - 2 vis à douille m4 (les vis ne seront pas apparentes) - 1 bouton de condamnation pour porte wc - 1 buttoir à tige fileté, monture en laiton poli réf 2067130 diamètre 30 mm quincaillerie à soumettre au choix de maitre d’ouvrage. la totalité de l’ouvrage sera laqué en trois couches de peinture et vitrage armé pour les portes intérieures, suivant choix de couleur de maitre d’ouvrage ouvrage payé au mètre carré au prix ………... ............................................................ N°:23 24-Coffret en PVC pour compteur électrique Fourniture et pose de coffret en PVC à encastrer avec lunette de relevé, pour compteur abonné 4 fils, entièrement équipé. Avec sectionneur, raccordement à la terre, et toutes sujétions de fournitures et pose. Ouvrage payé à l'unité au prix................................................................................................ N°:24 25-Mise à la terre technique Chaque installation comportera une prise de terre réalisée par grilles, câble de bouclage en fond de fouilles ou piquets, pour obtenir une terre d'une résistance inférieure à 1 Ohm. Le conducteur de terre sera en câble U 500 V de 16 mm² minimum Le raccordement entre le conducteur de terre et la prise de terre sera effectué par brasure. Compris fouilles, remblais, et toutes sujétions de fournitures et pose, pour une exécution conforme aux normes du distributeur. Ouvrage payé à l'ensemble au prix ..........................................................................N°:25 26-Circuit équipotentiel Ouvrage comprenant la liaison de chaque masse métallique des salles d'eau (tuyauterie, siphon, etc.) avec la borne de terre du tableau de protection, en conducteur U 500 V de 4 mm² passé sous tube isolant encastré, avec colliers de raccordements, et 59 boîtier sortie de fil. Les masses seront reliées en parallèle et non pas en série. Le conducteur de protection ne doit pas comporter d'appareillage ou d'organe de coupure. Compris percements, saignées, rebouchages, et toutes sujétions de fournitures et pose. Ouvrage payé à l'ensemble au prix .........................................................................N°:26 27-Foyer lumineux simple allumage Fourniture et pose de hublot étanche plastique socle en polypropylène blanc, lampe à incandescence E27 de 100 W, y/ c filerie, tube orange, douille, interrupteurs et sujétions de fourniture et de pose et raccordement. Ouvrage payé à l'unité au prix ...................................................................................N°:27 28-Tableau de protection Le tableaux générale basse tension se présenteront sous la forme d’ensembles fonctionnels en tôle d’acier, montée sur châssis en fer cornière, équipée de portes fermant à clé. La présentation et la hauteur des tableaux généraux basse tension, Normale, et ondulés doivent être similaires dans la mesure du possible. Le tableaux TGBT répondent à la norme EN 60-439-1/2 et sont des ensembles de série de la forme 4 a. Un cloisonnement complet est fait à l’intérieur du tableau entre les tranches de jeu de barres et les compartiments disjoncteurs d’arrivée et de couplage. Ce cloisonnement assure une résistance aux sollicitations dues aux courts-circuits sans dégâts pour les compartiments voisins. Les manœuvres de sectionnement s'effectuent par l'intermédiaire d’organes de commandes situés en face avant. Les éléments métalliques de l’armoire doivent être reliés au châssis par contact direct ou par des conducteurs de liaison équipotentielle prévus à cet effet. Le pouvoir de coupure des disjoncteurs doit être adapté au courant de court-circuit. Dans tous les cas, les tableaux généraux seront dimensionnés avec une réserve de place d’environ 20 % pour permettre des adjonctions du matériel. La sélection du matériel est établie par l'Entrepreneur en fonction des critères de dimensionnement et de sélection du matériel basse tension, tel que précisé cahier des prescriptions techniques. Les tableaux

30

seront de type agréés par l’ONEE BRANCHE ELECTRICITE. L’équipement des tableaux et les appareils de protection seront de chez SCHNEIDER ou équivalent. COMPOSITION DES TABLEAUX GENERAUX Des unités fonctionnelles d'arrivée équi Ouvrage payé à l'unité au prix ................................................................................................N°:28 29 - Peinture vinylique sur mur extérieurs Sur murs et plafonds. Comprenant : - Egrenage, ponçage et dépoussiérage des supports : - Application d'une couche de peinture vinylique diluée à 5% d'eau. - Application d'une couche de peinture vinylique pure non diluée. Ouvrage payé au mètre carré au prix ................................................................................N°:29 30:Peinture glycérophtalique mate sur murs intérieurs et menuiserie Comprenant : - Égrenage des parois - Brossage à la brosse chiendent - Application d’une couche d’impression en PRIMOREX ou équivalent. - Enduisage au couteau à l’enduit STOP ASTRAL ou équivalent en deux couches - Ponçage général et rebouchage partiel - Application de deux couches de REXSATIN ou équivalent à 24 heures d’intervalle. Ouvrage payé au mètre carré au prix ……………………………………….......................…N° 30

31

CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF

32

BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF Objet : Aménagement d’une place pour le stationnement des grands taxis à la commune de Zaio province de Nador. Appel d’offres ouvert sur offres de prix N° : 02/2021 du 03/03/2021 à 10 heures. N° prix 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

23

24 25

Désignation des ouvrages

Prix Montant Unité Quantité Unitaire en dh en dh

GROS ŒUVRE ET CHARPENTE Décapage du terrain naturel jusqu'à 50 cm d'épaisseur m² 574 Fouille en puits ou en tranchés dans tout terrain y/c rochers et évacuation à la décharge publique m3 19 Béton de propreté m3 1,69 B.A en fondation pour touts ouvrages m3 11,34 Aciers à haute adhérence en fondation Kg 794 Hérissonnage en pierre sèche m² 340,00 Forme en béton de 0,12 m d'épaisseur y/c acier m² 340,00 F. et P. de charpente métallique y/c plaques d'ancrage, boulons, structure métalliques, avec m² 480 des hauteurs différentes, chéneaux et descentes eaux pluviales suivant plans du BET Tracé à la peinture du parking Ens. 1 Regards en B.A de 40 X 40 cm² U 9 Regards en B.A de 50 X 50 cm² U 1 F. et P. de buses de diamètre 200mm ml 115 Mur en brique de 9 trous m² 65 Enduits au mortier de ciment sur murs extérieurs m² 60 Enduits au mortier de ciment sur murs intérieurs m² 15 Revêtement sol et murs en grès cérame y/c plinthe m² 60 Total gros œuvre et charpente : PLOMBERIE SANITAIRE Niche pour compteur U 1 Tube en PPR O 16/21 ml 15 F. et P. de siège à l'anglaise complet U 1 F. et P. de siège à la turque complet U 1 F. et P. de lavabos collectifs U 2 F. et P. de robinets de puisage U 2 Total plomberie sanitaire : MENUISERIE F. et P. de portes isoplane m² 5,94 Total menuiserie : ELECTRICITE Coffret en PVC pour compteur électrique U 1 Mise à la terre technique Ens. 1 33

26 27 28 29 30

Circuit équipotentiel Foyer lumineux simple allumage Tableau de protection Peinture vinylique sur murs extérieurs Peinture glycérophtalique sur murs intérieurs et menuiserie

Ens. U U m²

1 4 1 60

m²

20

Total électricité : Total : Arrêté le présent bordereau des prix détails-estimatif à la somme du : --------------------------------------------------Taux TVA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(20%): Total TTC:

34

PAGE N° : 35 ET DERNIERE

MARCHE N° : ------ /2021. OBJET : AMENAGEMENT D'UNE PLACE EN CHARPENTE METALLIQUE POUR LE STATIONNEMENT

DES GRANDS

TAXIS A LA COMMUNE DE ZAIO PROVINCE DE NADOR Marché passé par appel d'offres ouvert sur offres de prix n° 02/2021 du 03/03/2021 à 10 heures en application des

dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l’article 16 et du paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics. MONTANT DU MARCHÉ TTC : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Etabli par : BET ( cenocet)

Vu et vérifié par : Ingénieur communal

Nador, le: 20/01/2021.

Zaio, le : 20/01/2021

Présenté par : Le Président de la commune de Zaio :

Lu et accepté par : Le Concurrent (manuscrite)

Zaio, le 20/01/2021.

Zaio ,le -------------------------------------

Approuvé par : Le Président de la commune de zaio

zaio le : -----------------------------------

35