Bareme 2020 [PDF]

Zitiervorschau

SOMMAIRE INTRODUCTION ..........................................................................................................................................................................4 CHAPITRE I : LES MARCHANDISES ........................................................................................................................................6 DISPOSITIONS SPECIALES ......................................................................................................................................................11 LES MARCHANDISES CONTENEURISEES EN TRANSIT ...................................................................................................11 TARIFS DE MANUTENTION DES PORTS D'ABIDJAN ET SAN-PEDRO ...........................................................................12 CONDITIONS GENERALES DES OPERATIONS DE MANUTENTION ET D'APPLICATION DES TARIFS ...................12 I.

DEFINITION DES OPERATIONS .....................................................................................................................................12

II.

CONDITIONS D'APPLICATION DES TARIFS ...............................................................................................................12

ANNEXE 1 : TARIFS DE MANUTENTION TERRE DES CONTENEURS A L'IMPORTATION .........................................13 ANNEXE 2 : TARIFS DE MANUTENTION TERRE DES MARCHANDISES EN CONVENTIONNEL A L'IMPORTATION........................................................................................................................................................................22 TARIFS DE MANUTENTION TERRE A L'IMPORTATION (en F CFA) ................................................................................23 DESIGNATION DES MARCHANDISES ..................................................................................................................................23 ANNEXE 3:TARIFS DE MANUTENTION TERRE DES CONTENEURS A L'EXPORTATION ..........................................25 ANNEXE 4 : TARIFS DE MANUTENTION TERRE DES MARCHANDISES EN CONVENTIONNEL A L'EXPORTATION .......................................................................................................................................................................31 TARIFS DE MANUTENTION TERRE A L'EXPORTATION ..................................................................................................32 DESIGNATION DES MARCHANDISES ..................................................................................................................................32 ANNEXE 5 : TARIFS DE MANUTENTION TERRE DES CONTENEURS EN TRANSIT ....................................................34 TARIFS DES OPERATIONS ANNEXES ...................................................................................................................................36 TARIFS DES OPERATIONS ANNEXES CONTENEURS 20' ET 40' ......................................................................................37 FRAIS ANNEXES .......................................................................................................................................................................38 FRAIS DIVERS A L'EXPORTATION ........................................................................................................................................39 DEGROUPAGE MARITIME ......................................................................................................................................................41 EMPOTAGE ................................................................................................................................................................................41 ECHANGE DE CONTENEURS VIDES ENTRE ACCONIERS ................................................................................................42 DELIMITATION DES DIFFERENTES ZONES DE LIVRAISON ...........................................................................................43 ET POSITIONNEMENT DES CONTENEURS ..........................................................................................................................43 TARIFS DES OPERATIONS ANNEXES DE MANUTENTION TERRE.................................................................................44 CHAPITRE II : LES PENALITES ...............................................................................................................................................46 1.

PENALITES DE STOCKAGES PROLONGE (MAGASINAGE) .....................................................................................46

A.

MARCHANDISES NON CONTENEURISEES .................................................................................................................46

B.

Céréales en cargaison homogènes sac ou vrac) tel que le riz ...............................................................................................47

C.

MARCHANDISES CONTENEURISEES (CONTENEURS PLEINS AU TERMINAL ET HORS TERMINAL) ...........48

D.

CONTENEURS VIDES ......................................................................................................................................................48

MARCHANDISES DANGEREUSES EN TC OU EN CONVENTIONNEL EXTRA- PORTAGE AU PARC DE SECURITE (ne-concerne que les dangereux) ..............................................................................................................................49 MARCHANDISES PERISSABLES (FRIGO) .............................................................................................................................50 SURESTARIES SUR LES TCS ...................................................................................................................................................50 2

DEPÔT DOUANE........................................................................................................................................................................50 CALCUL DES HAD ....................................................................................................................................................................52 APPENDICE I ..............................................................................................................................................................................52 APPENDICE II.............................................................................................................................................................................55 APPENDICE ................................................................................................................................................................................57 APPENDICE IV. FRAIS FIXES. .................................................................................................................................................58 MPC………. .................................................................................................................................................................................59

3

INTRODUCTION La crise politico-militaire que la Côte d'Ivoire a connue, doublée de la crise alimentaire mondiale qui a pris ses racines en 2007 ont entraîné une augmentation anarchique des prix dans le secteur économique singulièrement celui des denrées de premières nécessités. En effet, depuis le début de l'année 2007, les prix de bon nombre de matières agricoles et denrées alimentaires de base ont augmenté sur les marchés internationaux. Cette flambée des prix a affecté l'ensemble de la population mondiale. Si, elle ne pose essentiellement dans les pays développés qu'une question de pouvoir d'achat, ses conséquences sont plus graves dans les pays en voies de développement. Ainsi, a-t-on assisté, à des manifestations ou des scènes d'émeutes au début de l'année 2008 dans plus de 37 pays touchés par le renchérissement des denrées alimentaires de base. Vu la persistance de ces phénomènes, le Président de la République, son excellence Alassane Ouattara, dès son accession au pouvoir a fait du combat de la cherté de la vie, un impératif catégorique au bénéfice des ivoiriens. Il s'est engagé à y remédier sans délais. A cet effet, depuis 2011, le gouvernement a décidé de la prise de mesures urgentes appliquées pour améliorer considérablement le pouvoir d'achat. Pour accompagner le gouvernement, le secteur privé en général et les opérateurs portuaires en particulier ont été invité à s'engager résolument dans cette démarche. Le concessionnaire du terminal à conteneur de Vridi a donc été invité par l'autorité portuaire à étudier un réajustement tarifaire à la baisse de 20%. Cette décision participe à la volonté commune, de la société ABIDJAN TERMINAL et de l'Autorité Portuaire, de contribuer à rendre le port Autonome d'Abidjan, d'avantage attractif et compétitif La mise en œuvre de cet réajustement tarifaire conduit à la révision du barème. FEDERMAR, qui conformément à ses attributions et missions a décidé d'entériner cette révision de la base tarifaire des trafics conteneurs, import, export, acconage et relevage en procédant à une publication officielle. Les impacts de cette nouvelle tarification s'analysent en 3 points : Import, L'on devrait assister à une hausse du volume des marchandises avec des prix aux détails sur nos marchés beaucoup plus favorables aux populations participant ainsi à une amélioration de leur pouvoir d'achat et à d'avantage de compétitivité de notre économie. Export, De tout temps, l'on a procédé à une tarification préférentielle en vue de soutenir l'économie nationale en permettant à l'ensemble de nos produits d'exportation d'être compétitifs sur les marchés internationaux. Ainsi la réduction nouvelle apportera sans aucun doute un confort à nos industriels et exportateurs. Transit, L'une des vocations du P AA est d'être le port des pays sans littoral (BURKINA, MALI, NIGER). Ces nouvelles dispositions tarifaires beaucoup plus favorables vont d'avantage renforcer cette vocation.

4

5

CHAPITRE I : LES MARCHANDISES

TP

RC

01010 en grains

1700

120

01011 Café dérivé

2300

130

01020 en fève

1650

120

01021 Beurre, pâte, masse et tourteaux

1700

120

01022 Autres dérivés

2200

120

430

44

01040 Ananas frais

600

50

01041 Ananas en conserve

1200

130

0105 Céréales non conditionnées (riz, blé. houblon etc. ... en vrac ou sacs)

315

27

0106 Céréales non conditionnées (épicerie)

1300

130

0107 Oléagineux (karité, graine de coton)

315

22

0108 Huile en vrac

500

40

0109 Huile conditionnée

1500

130

0110 Fruits, légumes et tubercules

1500

130

0111 Viandes et animaux vivants

1500

370

0112 Poissons et produits poissonniers (y compris Pèche fraiche et faux thons

4000

140

0113 Crustacés et autres fruits de mer

8000

140

0114 Conserves de thon à l'export

1500

130

0115 Autres conserves

4000

130

0116 Produits de minoterie à l'export

550

24

1- PRODUITS ALIMENTAIRES 0101 Café

0102 Cacao

0103 Banane 0104 Ananas

6

0117 Produits de minoterie à lïmport

550

24

0118 Sucre, sel, glucose (en vrac ou sacs)

315

20

0119 Mêlasse

315

20

0120 Sucre, sel conditionné

1500

130

0121 Produits laitiers, œufs

1500

130

0122 Boissons alcoolisées

25000

1200

0123 Boissons non alcoolisées

1400

130

0124 Tabacs et dérivés

25000

1200

0125 Aliments pour animaux

380

25

0126 Noix de cola

400

100

0127 Gomme et résine

1000

32

0128 Autres produits alimentaires

1800

130

0201 Bois grumes (F CFA /m3)

1900

106

0202 Bois débités (F CFA/ m3)

850

50

0203 Placage et contre plaqués (F CFA/ m3)

1200

50

0204 Ouvrage en bois (sauf mat.de const.)

11000

700

0205 Bois de chauffe (charbon)

450

50

0206 Bois à usage divers (piquet, tige, palette)

2500

140

370

22

03020 Chaux, plâtre, ciment import

1000

100

03021 Chaux, plâtre, ciment export

1000

100

0303 Carreaux, marbres, vitrerie

4500

100

0304 Menuiserie en alu, acier, fer, bois

11000

700

0305 Charpente, parquets & assemblage

2200

100

0306 Fer à béton à l'importation

1700

100

0307 Tôles, profiles

1700

100

0308 Fer à béton à l'exportation

1700

100

II.

III.

BOIS

MATERIAUX DE CONSTRUCTIONS

0301 Clinkers. gypse, laitiers 0302 Chaux, plâtre, ciment

7

0309 Autres mat. De const. (Y/C graviers, sable)

1700

100

0401 Ferrailles

1000

40

0402 Aciers

3000

40

0403 Fil de cuivre, mat., prem ., P.indust. local

2500

140

0404 Autre fil de cuivre

10000

700

0405 Autres produits de la sidérurgie (y compris) Fer blanc

1800

140

0406 Métaux non ferreux

1700

140

0501 Produits pétroliers brut import

660

-

0502 Produits pétroliers brut export

560

-

0503 Produits pétroliers semi-fini import

600

-

0504 Produits pétroliers semi-fini export

800

-

0505 Produits pétroliers raffinés

2300

180

0506 Produits pétroliers raffinés par la SIR et Réexpédiés par mer

1050

-

0507 Produits pétroliers raffinés proc. exp.

375

60

0508 Produits pétroliers raffinés livrés /terre

600

38

0509 Gaz

3000

140

0511 Autres produits pétroliers

3000

18

0512 Produits énergétiques non pétroliers

800

40

IV.

PRODUITS METARLUGIQUES

V. PRODUITS ENERGETIQUES

VI.

MATIERES BRUTES ANIMALES VEGETALES ET MINERALES

0601 Matières brutes végétales pour industrie

1000

100

0602 Matières brutes animales

1800

140

0603 Graines de semence

2500

160

0604 Autres matières brutes animales végétales (y/c Plantes, fleurs)

10000

200

700

40

0605 Minerais (manganèses, zinc, etc..)

8

VIl.

PRODUITS CHIMIQUES

0701 Matières premières pour fabrication d'engrais

1000

100

0702 Engrais

1000

100

0703 Produits chimiques de base pour industrie Locale

1500

100

0704 Autres produits chimiques de base

1500

100

0705 Produits pharmaceutiques

5200

700

0706 Insecticide agricole

1200

100

0707 Insecticide non agricole

9500

700

0708 Peinture, teinture, colorant, vernis, colle

10000

700

07090 Savons de ménage, de toilettes à L'export.

6000

140

07091 Autres produits d'entretien

6000

700

0710 Parfumerie, cosmétiques, produits de toilettes (y Compris les huiles essentielles)

19000

1200

0711 Matières plastiques synthétiques

2000

140

0712 Autres produits chimiques

10000

700

0801 Véhic. Tourisme, utilit., camions et pièces Détachées

15000

700

0802 Matériels et engins pour agriculture et TP

15000

700

0803 Matériels navals et ferroviaires

15000

700

0804 Cycles et motocycles

15000

900

0805 Mat. Elect. Moteur, altern. transformateurs

18000

700

0806 App. Electroménagers, climatiseurs

18000

900

0807 App. Electromécanique, électronique, Téléphoniques

18000

1200

0808 App. Médicaux, de mesure, photo, optiques

18000

1200

0809 Mach. Outils, autres mat. et machines

17500

700

0709 Produits d'entretien

VIII. MATERIELS ET MACHINES

9

IX

ARTICLES MANUFACTURES ET DIVERS

0901 Textile, tissus à l'exportation

15000

200

0902 Textiles, tissus à l'importation

15000

200

0903 Ecru en rouleau non imprimé

15000

200

09040 Friperie et chiffon

15000

1200

09041 Autres articles

15000

1200

0905 Articles d'ameublement

16000

900

0906 Articles de voyage, maroquinerie

18000

1200

0907 Papiers et dérivées, papeteries, librairie

10000

700

0908 Emballage (métal, papiers, bouteilles, bois)

5000

420

0909 Argenterie, bijouterie, orfèvres, met. Précieux, Horlogerie, monnaie

19000

1200

0910 Vaisselles, verrerie, couverts

12000

900

0911 Armes, munitions, explosifs

17000

900

0912 Disques, casettes, jouets, et jeux de société

11000

1200

0913 Chaussures

11500

300

0914 Instruments de musique

11500

900

0915 Quincaillerie, art. , manuf., app. Sanitaires

10000

700

0916 Autres articles manufact. Divers

17500

700

1002 Produits de pèche

550

-

1003 Thons transbordement en lagune

300

-

1004 Autres marchandises

550

-

18 000

140

0904 Articles de mode, confection et autres dérivée de textiles et tissus.

X

MARCHANDISES EN TRANSBORDEMENT

1001 Conteneurs en transbordement

XI. XII.

ARTCLES MARCHANDISES NON DENOMMEES AILLEURS. PASSAGERS

1200 Passagers nationaux 1201 Passagers internationaux

3500 12 500

-

10

DISPOSITIONS SPECIALES •

Les marchandises et les conteneurs en transbordement ne sont facturés au forfait qu'une seule fois (au débarquement)

•

Les produits pétroliers livrés par terre au marché national supportent une redevance de 1,10 F CFA/litre au titre de la sécurité de la zone pétrolière ;

•

Les produits pétroliers servant à ravitaillement acquittent une redevance égale à 50% de la redevance normale sur les produits pétroliers livrés par terre ;

•

Les marchandises en transit non conteneurisées pour les pays sans littoral bénéficient d'une réduction de 30% sur la TAXE PORTUAIRE et ne sont pas passibles de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ;

LES MARCHANDISES CONTENEURISEES EN TRANSIT Le conteneur en transit pour les pays sans littoral quel que soit le tonnage est facturé comme suit : 1. Un conteneur disant contenir des produits alimentaires ou agricoles est facturé à 10000 F CFA par TEU 2. Un conteneur disant contenir des matériaux de construction est facturé à 25000 F CFA par TEU 3. Un conteneur disant contenir tous les autres produits est facturé à 75000 F CFA par TEU Un conteneur qui contient à la fois les produits de deux catégories est classé dans la catégorie 3. Dans le cas des marchandises en transit, le Directeur général du PAA pourra accorder selon les cas des ristournes exceptionnelles sur la redevance portuaire en fonction des tarifs annuels réalisés selon les tranches suivantes : -

De 0 à 15 000 tonnes : 0%

-

De 15 001 à 30 000 tonnes : 2%

-

De 30 001 à 50 000 tonnes : 3%

-

De 50 001 à 100 000 tonnes : 4%

11

TARIFS DE MANUTENTION DES PORTS D'ABIDJAN ET SAN-PEDRO CONDITIONS GENERALES DES OPERATIONS DE MANUTENTION ET D'APPLICATION DES TARIFS I. DEFINITION DES OPERATIONS Les opérations de manutention comprennent essentiellement des opérations de chargement, arrimage, désarrimage, déchargement, transbordement, chalandage, transfert et toutes autres opérations de manipulation à bord du navire des marchandises transportées ou à transporter par mer. Le nombre d'équipes et d'engins à faire travailler à bord au débarquement ou à l'embarquement d'un navire doit être approprié aux dispositions de la cale, de son panneau d'accès, et de ses apparaux. La facturation des opérations est effectuée au nombre de mains utilisées ou suivant le tarif des prestations particulières servies au navire. II. CONDITIONS D'APPLICATION DES TARIFS Les prix du présent tarif, exprimé en euro (manutention bord) ou en F CFA (manutention terre et toutes prestations annexes) sont exclusifs de toutes taxes locales et s'appliquent par unité, m3 ou tonne indivisible. Les prix établis à la tonne, au mètre cube ou à l'unité s'entendent : • Pour les travaux effectués aux heures normales de jours ouvrables ; cependant, dans le cas de la manutention bord, deux régimes sont prévus : • Pour les marchandises saines et en bon état de conditionnement, de poids et dimensions ordinaires. La fourniture des treuillistes est, par ailleurs, incluse dans ce tarif. Ces prix ne comprennent pas • Les frais supplémentaires résultant des travaux effectués éventuellement dans les compartiments d'accès difficiles tels que peaks, soutes, coursives, châteaux, deep tanks, ainsi que des déplacements de marchandises en cale ; • Les heures d'attente ainsi que les pertes de temps résultant d'arrêt, de pannes de grues ou de treuils, intempéries ou toute autre cause indépendante de la volonté de l'entreprise, qui sont facturées suivant le tarif spécial, par heure indivisible et par main ; ce tarif spécial couvrant l'ensemble des équipes bord sous palan et magasin ; • L'ouverture et la fermeture des cales qui sont facturées suivant un tarif particulier ; • La fermeture du petit matériel de manutention qui fait l'objet d'une facturation spéciale pour les navires ayant leurs propres équipes de bord ; • La mise en place des mâts de charges ; • Le personnel employé à la manœuvre des palans de garde ; • Les heures supplémentaires perçues par les administrations locales ; Les navires doivent fournir les amarres nécessaires à l'accostage du matériel de chalandage et des dromes de bois le long du bord. Ils doivent disposer une ceinture d'amarrage type COA et les défenses nécessaires pour éviter les avaries tant au matériel de chalandage qu'au navire luimême. 12

ANNEXE 1 : TARIFS DE MANUTENTION TERRE DES CONTENEURS A L'IMPORTATION

13

IMPORT

Détail des marchandises, sont concernés

CATEGORIE C 1

LISTE MARCHANDISES

PRODUITS DE

AUTRES PRODUITS POISSONNIERS

PREMIERE

POISSONS CONGELE

NECESSITE

RIZ THON CONGELE TOMATES CONCENTREES VIANDE CONGELEE

TARIF PAR CONTENEUR 20’

TARIF PAR CONTENEUR 40'

ACCONAGE

RELEVAGE

ACCONAGE

RELEYAGE

TARIF 2013

TARIF 2013

TARIF 2013

TARIF 2013

67 600

25 000

135 200

50 000

La surcharge colis lourd ne s'applique pas à cette catégorie

14

IMPORT

Détail des marchandises, sont concernés LISTE MARCHANDISES

CATEGORIE C 2

PRODUITS ALIMENTAIRES DE BASE, PRODUITS AGRICOLES

AIL AMIDON ALIMENTAIRE AUTRES ALIMENTS POUR ANIMAUX AUTRES CEREALES AUTRES CRUSTACES ET FRUITS DE MER AUTRES ENGRAIS AUTRES FRUITS ET LEGUMES AUTRES INSECTICIDES AGRICOLES AUTRES PRODUITS ALIMENTAIRES AUTRES PRODUITS LAITIERS, OEUFS AUTRES SEMENCES. BLE CAROTTES CEREALES FARINE FARINE LACTEE GLUCOSE INSECTICIDES AGRICOLES. LAIT EN POUDRE LEGUMES FRAIS LEVURE MAÏS MALT OIGNONS POMMES POMMES DE TERRE. PREPARATION ALIMENTAIRE. PRODUITS ALIMENTAIRES DE BASE PRODUITS LAITIERS SEL SEMOULE SESAME SIROPS SUCRE/GLUCOSE SUCRE SUCRE/SEL THE TOMATE PELEES

TARIF PAR CONTENEUR 20' ACCONAGE TARIF 2013 93 600

RELEVAGE TARIF 2013 25 000

TARIF PAR CONTENEUR 40' ACCONAGE TARIF 2013 187 200

RELEVAGE TARIF 2013 50 000

La surcharge colis lourd ne s'applique pas à cette catégorie

15

IMPORT

Détail des marchandises, sont concernés LISTE MARCHANDISES

CATEGORIE C 3

MATERIAUX CONSTRUCTION, PRODUITS PHARMACEUTIQUES, EFFETS PERSONNELS. ARTICLES DE LIBRAIRIE

ALCOOL PHARMACEUTIQUE ALUMINIUM EN ROULEAUX POUR CONSTRUCTION APPAREILS SANITAIRES ARTICLES DE LIBRAIRIE AUTRES MATERIAUX DE CONSTRUCTION BRIQUES POUR CONSTRUCTION CARREAUX CIMENT CIMENT BLANC COTON HYDROPHILE PHARMACIE EFFETS PERSONNELS FER A BETON FER BLANC FIBRO CIMENT INSTRUMENTS MEDICAUX MARBRES MATERIEL DE LABORATOIRE MEDICAMENTS PANSEMENTS PLACAGES ET CONTRE-PLAQUES. PLATRE PRODUITS PHARMACEUTIQUES ROBINETTERIE SAVONS MEDICINAUX TOLES TOLES PROFILEES. TUILES TUYAUX EN FONTE TUYAUX PLASTIQUE

TARIF PAR CONTENEUR 20' ACCONAGE TARIF 2013 124 800

RELEVAGE TARIF 2013 30 000

TARIF PAR CONTENEUR 40' ACCONAGE TARIF 2013 249 600

RELEVAGE TARIF 2013 60 000

La surcharge colis lourd pour un 20' > 15 tonnes s'applique à cette catégorie La surcharge colis lourd pour un 40' > 26 tonnes s'applique à cette catégorie

16

IMPORT

DETAIL DES MARCHANDISES, sont concernées

CATEGORIE C 4

LISTE MARCHANDISES

MARCHANDISES

ACCESSOIRES DEVEHICUIES ACIER

BACHE BATEAUX

CRAIE EN POUDRE CUIR BRUT

DIVERSES

ALBUMS PHOTOGRAPHIE

BATTERIE

CUK SYNTHETIQUE POUR

ALCOOL IMCO

ELECTRIQUE

CHAUSSURE

ALUMINIUM ET ARTICLES

BIJOUTERIE

CUISINIERE A GAZ

AMEUBLEMENT

BFTUME ETANCHE EN CYCLES

AMPOULES ELECTRIQUES

ROULEAUX

CYCLJDHEXANONE

APPAREIL

BOBINE DE TOLE

DECHETS DE

PHOTOGRAPHIQUE.

BOISA USAGE

CAOUTCHOUC

APPAREILS DE CLIMATISATION DIVERS BUIS DEBITES DECHETS DIVERS POUR APPAREILS DE LEVAGE

BOIS EN GRUMES

FABRICATION EMBALLAGE

APPAREILS

BOISSONS

DENTIFRICE

ELECTROMENAGERS

ALCOUSEES BOTE

DEXTROSE MONOHYDRATE

ARADRAP PERFORE ARGILE

MASTIC. POLYSTERDUCK

DIESEL GENERATOR SET DILUANTS PEINTURE

ARMOIRES FRIGORIFIQUES

BOUCHONS UNIS OR

DANGEREUX

ARTICLES DE BUREAU

BOUTEILLE DE GAZ

DISQUE ALUMINIUM

ARTICLES DE CONFECTION

VIDE

DIVERS NON RECENSE

ARTICLE DE MERCERIE

BOUTEILLE VIDE.

DIVERS PIECE DETACHEE

ARTICLE DE MODE

BROSSE

EAUX MINERALES

ARTICLE DE PAPETERIE

CABLE DE MATERIEL

DIVERS

NAVAL

EFFETS PERSONNELS ELECTRODES

ARTICLE DE PECHE

CABLES ELECTRIQUE

ELECTROLYTES

ARTICLE OEPUBUCTTE

CABLES

ELECTROMENAGERS

ARTICLE DE SPORTS

TELEPHONOJE

EMBALLAGE IMPRIME

ARTICLE RELIGIEUX

CACAO EN FEVE

EMBALLAGES

ASSETTE

CACAOENPOJDRE

METALLIQUES

AUTRE ACIERS

CAFE EN GRAINS

ENCRE D'IMPRIMERIE

AUTRE ARTICLE A BASE DE

CAFESOLUBLE

ENGINS TRAVAUX PUBLICS

PAPIER

CANTINE

EQUIPEMENT ELECTRIQUE

AUTRE ARTICLE

METALLIQUE VIDE

ETIQUETTE

D'AMEUBLEMENT

CAOUTCHOUC

FERRAILLE

AUTRES ARTICLE DE VOYAGE

CAPSULE DE

FERTUSANTS

MAROQUINERIE

BOUTEILLE

FEUILLARDS ROULEAUX

AUTRES BOISSONS NON

CARTONS OF

FIBRE SYNTHETIQUE

ALCOOLISEES

AJINOMOTO

FIBRE DE JUTE

AUTRES CONSERVES

MONOSODIUM

FIL ACIER EN ROULEAUX

ALIMENTAIRES

CASSETTE

FIL DE CUIVRE MATIERE

AUTRES CYCLE ET

CERCUEILS

PREMIERE POUR

17

MOTOCYCLES

CHAUC

INDUSTRIE

AUTRES DERIVE DE CACAO

CHARIOTS

FIL ECRU COTON

AUTRES DERIVES DE CAFE

CHARPENTE

FIL SYNTHETIQUE

AUTRE EMBALLAGE

CHAUSSURE

FILETS DE PECHE

AUTRE RL DE CUIVRE

CHAUX

FILM POUR PHOTO

AUTRES GAZ

CIGARETTE

FIL DE FER EN ROULEAUX

AUTRE GOMME ET

CTTERNES

FIL DE JUTE OU DESISAL

RESINE

METALLIQUE

RL MACHINE

AUTRE HUILE

CLIMATISEURS

FLACONS DE VEERE S

AUTRE INSECTICIDE

COFFRE FORT8

VIDES

AUTRE INSECTICIDE AGRICOLE COLIS AUTRE MATERIELS DIPLOMATIQUES

FLEURS ARTIFICIELLES FONDS CORPS

FERROVIAIRE

COLLES

BOITE EN FER BLANC

AUTRE MATERIELS ENGINS

COLORANTS

FOOTWEAR GAJTERS AND

AGRICOLES ET TRAVAUX

COMPRESEURS.

THEUKE

PUBLIC

COMPTEURS ET

FOURNITURE METALLIQUE

AUTRES MATIERES BRUTE

PIECES

FRIPERIE

ANIMALE

DETACHEES

GANTS ARTICLE DE MODE

AUTRE MATIERE VEGETALE

CONSERVE DE THON

GANTS DETOILETTE

AUTRE OUVRAGE EN BOIS

CONSTRUCTION

GANTS POUR INDUSTRIE

AUTRE PRODUITS CHIMIQUE

METAUQUE

GEL ANT1 MOUSTIQUE

AUTRE PRODUITS A BASE DE

CONTENEURS PLEINS

GLYCERINE

TABAC

20’

GRAVIERS

AUTRE PRODUITS CHIMIQUE

CONTENEURS PLEINS

AUTRE PRODUITS

40’

D'ENTRETIEN

CORDAGE

AUTRE PRODUITS F ARE.

COSMETIQUE

COSMETIQUE, TOILETTE

COTON EGRENE

AUTRE PRODUITS.

COUTEAUX POUR

MANUFACTURE DIVERS

INDUSTRE

AUTRE PRODUITS

COUVERTS.

PETROLIERS

COUVERTURES

TARIF CONTENELR 20'

TARIF PAR CONTENEUR 40’

ACCONAGE TARIF 2013

RELEVACE TARIF 2013

ACCONACE TARIF 2013

RELEVAGE TARIF 2013

140 400

30 000

280 800

60 000

La surcharge colis lourd pour un 20' > 15 tonnai s'applique A cette catégorie La surcharge colis lourd pour un 40’ > 26 tonnes s'applique à cette catégorie

18

IMPORT

DETAIL DES MARCHANDISES, SONT CONCERNEES

CATEGORIE C 4

LISTE MARCHANDISES (SUITE) GRILLAGE METALLIQUE

MOTEURS

RESINE SYNTHETIQUE

MARCHANDISES

HABILLEMENT

ELECTRIQUES

DQK

DIVERS

HARMLESS

MOTEUR ENGINS

RESINES

HORLOGERIE ET PIECE

TRAVAUX PUBLICS

HOUSEWARE

MOTOCYCLES

ROULEAUX DE PAPIER KRAFT

HUILE

MOUCHOIRS

SARDINE EN CONSERVE

HUILE MINERALE

MOUSTIQUAIRES

SATELLITE DISHANTENNA

HUILES ESSENTIELLES

MUNITION

SAVONS

HUILE LUBRIFIANTES

NOIX DE CAJOU

SEMENCE

INSECTICIDES

OUATE DE CELLULOSE

SERPILŒRES

INSTRUMENTS DE

OUTILLAGE À MAIN

MUSIQUE

PALMISTES

SERVIETTES DE TABLE SERVIETTES DE

JOUETS

PANNEAUX STRATIFIES

TOILETTE

JUS DE FRUITS

PAPERBOARD

SULFATE DE SOUDE

LAINE DE VERRE

PAPIERS

TABACS

LAME DE RASOIR

PAPIERS EMBALLAGE

TALC INDUSTRIEL

LAMPES

PARAFFINE

TAPISSERIE

LATEX

PARFUMERIE

LJTS

PEINTURES

TISSU ECROU TISSU ECROU 100%

LUBRIFIANTS

PETROLE BRUT

COTON

MACHINES A COUDRE

PIECES DE RECHANGE

CARDE

ELECTRIQUE

POUR TRACTEURS

TISSU

MACHINE A ECRFE

PIECES DETACHEES

TISSUS ENDUTTS

MACHNE

POUR MACHINES

ELECTROMECANIQUES

ELECTROMECANIQUES

TOLE ACIER A L'EXPORTATION

MACHINE

PIECES DETACHEES

TOLE ACIER+FERRQND

ELECTRONIQUE

CYCLES

TOURETS DE CABLES

MACHINE INDUSTRIELLE

PIECES DETACHEES

ACIERS MACHINE OUTILS

MACHNEOUTLS

ENGAIN TRAVEAUX

TOURTEAUX

MASQUE A DESSOUDURE

PUBLICS

TRACTEURS

REVETEMENT DE SOL

SERRURES

TEXTILES

TTTANIUM OX1DES

TUBES EN MATIERE

19

MATERIAUX ISOLANTS

PIECES DETACHES

PLASTIQUE

MATERIEL DE CINEMA

MACHINES

MATERIEL DE

ELECTRONIQUES

USTENSILES DE CUISINE

CONSTRUCTION POUR

PIECES DETACHEES

VAISSELLE

INSTALLATION

MACHINES-OUTILS

VAISSELLE EN ARGENT

MATERIEL DE

PIECES DETACHEES

VALISES

DECORATION

MATERIEL NAVAL

VASELINE

MATERIEL DE FORAGE

PIECES DETACHEES

VASELINE MERKUR 500

MATERIEL DE MESURE

NEUVES

VEHICULES

MATERIEL DE PHOTO

PIECES DETACHEES

VEHICULES D'OCCASION

MATERIEL DE STATION-

POUR CLIMATISATION

VEHICULES NEUFS

SERVICE

PIECES DETACHEES

VENTILATEURS

MATERIEL ELECTRIQUE

POUR LOCOMOTIVE

ELECTRIQUES

MATERIEL NAVAL

PIECES DETACHEES

VERRERIE

MATERIEL RADIO ET

POUR

VERRES VITRE

PIECES DETACHEES

PULVERISATEUR SOLO

VM

MATERIEL

PIECES DETACHEES

YELLOWPOPCORN

TELEPHONIQUES ET

POUR VEHICULES

PIECES DETACHEES

PIECES DETACHEES

MATERIEL TELEVISION

POUR TELEPHONE

ET PIECES DETACHEES

PIECES DETACHEES

MATERIEL PEMPOTAGE

VEHICULE

MATIERES PLASTIQUES

PIERRES BRUTES POUR

MATIERES PLASTIQUES

CONSTRUCTION

SYNTHETIQUES

PILES ELECTRIQUES

MATIERES PREMIERES

PLAQUE CAOUTCHOUC

POUR FABRICATION

SYNTHETIQUE POUR

ENGRAIS

CHAUSSURES

MENUISERIE EN ACIER

PNEUMATIQUE

MENUISERIE EN

POLYMERE

ALUMINIUM

POMPES ELECTRIQUES

MENUISERIE EN BOIS

PRODUITS AUXILIAIRES

MERCERIE

POUR PEINTURE

METAUX NON FERREUX

PRODUITS CHIMIQUES

20

MEUBLES MINERAIS MIROIRS MOQUETTES

TARIF CONTENELR 20'

PRODUITS DE BEAUTE PRODUITS DIETETIQUES PRODUITS INDUSTRIELS PRODUITS MANUFACTURES DIVERS PRODUIT8 MANUFACTURES DIVERS DANGEREUX PRODUITS PETROLIERS PRODUITS PHARMACEUTIQUES DANGEREUX QUINCAILLERIE RAYONNAGES REPRODUCTION PLASTIC ROLL RESINE RESINE SYNTHETIQUE

TARIF PAR CONTENEUR 40’

ACCONAGE

RELEVACE

ACCONACE

RELEVAGE

TARIF 2013

TARIF 2013

TARIF 2013

TARIF 2013

140 400

30 000

280 800

60 000

La surcharge colis lourd pour un 20' > 15 tonnai s'applique A cette catégorie La surcharge colis lourd pour un 40’ > 26 tonnes s'applique à cette catégorie

21

ANNEXE 2 : TARIFS DE MANUTENTION TERRE DES MARCHANDISES EN CONVENTIONNEL A L'IMPORTATION

22

TARIFS DE MANUTENTION TERRE A L'IMPORTATION (en F CFA) DESIGNATION DES MARCHANDISES CATEGORIE

LA TONNE

OBSERVATION

(Sauf indication contraire) Marchandise en sacherie • Inférieur à 50 kg

7150

• Egale ou supérieur à

7150

50 kg Sauf produits alimentaires

5200

de base

Riz, sucre, blé, lait en poudre, farine, semoule, céréales, oignons, pomme de terre, glucose et divers produits minoteries, sel

Marchandises en big bag

5850

Marchandise en vrac

5200

Sauf ferraille

6630

Marchandises en balles

7800

Marchandises fûts

7800

Marchandises congelées et tous produits frais

11050

Importation en Conventionnel

Matériaux de construction et matériel devers d'un poids inférieur à 1 T à

11700

l'exécution : • Du fil machine

9100

• Des colis, fer à béton, profilés et

11050

23

tôles en fardeau • Des tuyaux

11050

• Des rouleaux de

11050

papiers Colis lourds (poids unitaire > 10 T) ou colis encombrants (tout colis tel

7150/m3 OU 21450/T

que V en m3/P en T 3)

Application de la tarification la plus avantageuse pour l'acconier

Véhicules routiers (à l'unité) : • Véhicules routiers

7150Q/U

d'un volume < 15m3 • Véhicules routiers

195000/U

d'un volume entre 15 et 50 m3 • Véhicules routiers d'un volume > 50m3 Bois en grumes non

195000/U + 3250/M3suppl

flottables (m3)

5850/m3

Bois débités, placages et contreplaqués (m3)

5200/m3

Marchandises dangereuses

15340

Divers non repris

13000

24

ANNEXE 3:TARIFS DE MANUTENTION TERRE DES CONTENEURS A L'EXPORTATION

25

EXPORT

Détail des marchandises, sont concernés LISTE MARCHANDISES

CATEGORIE C 1

PRODUIT AGRICOLES DE BASE ET HALIEUTIQUES

AUTRES DERIVES DE CACAO AUTRES DERIVES DE CAFE AUTRES FRUITS ET LEGUMES BEURRE DE CACAO CACAO EN FEVES CACAO EN POUFRE CAFE EN GRAINS CONSERVE DE THON COTON EGRENE DECHETS DE COTON GRAINES DE COTON LONGE DE THON MASSE DE CACAO MOUSSE DE CACAO NOIX DE COCO ŒUFS DE THONS PATE DE CACAO THON CONGELE TOURTEAUX DE CACAO TOUTEAUX DE COTON

TARIF PAR CONTENEUR 20' ACCONAGE TARIF 2013 64 500

RELEVAGE TARIF 2013 25 000

TARIF PAR CONTENEUR 40' ACCONAGE TARIF 2013 129 600

RELEVAGE TARIF 2013 50 000

La surcharge colis lourd ne s'applique à cette catégorie

26

EXPORT

Détail des marchandises, sont concernés LISTE MARCHANDISES

CATEGORIE C 2

AUTRES PRODUITS AGRICOLES ET DERIVES

LISTE MARCHANDISES ANANAS FRAIS AUTRES HUILES AUTRES MAT. VEGETALES AUTRES OLEAGINEUX AUTRES OUVRAGES EN BOIS BANANE FRAICHE BEURRE DE KARITE CAFE SOLUBLE CAOUTCHOUC COCO RAPE COPRAH FARINE HUILE HUILE DE COPRAH BRUTE IGNAMES FRAIS NOIX DE CAJOU NOIX DE COLAS PALMISTES SESAME SUCRE SEMENCES SEMOULE TEXTILES TOURTEAUX DE COPRAH THE

TARIF PAR CONTENEUR 20' ACCONAGE TARIF 2013 91 000

RELEVAGE TARIF 2013 30 000

TARIF PAR CONTENEUR 40' ACCONAGE TARIF 2013 182 000

RELEVAGE TARIF 2013 60 000

La surcharge colis lourd pour un 20' > 15 tonnes s'applique à cette catégorie La surcharge colis lourd pour un 40' > 26 tonnes s'applique à cette catégorie

27

EXPORT

DETAIL DES MARCHANDISES, sont concernées

CATEGORIE 3

LISTE MARCHANDISES ACIER

BOUTEILLES DE

FERRAILLE

GAZ VIDES BOUTEILLES VIDES CABLES

FEUILLARD ROULEAUX FEUILLES CONTREPLAQUE

P0ISSON

ELECTRIQUES

FIBRES SYNTHETIQUE

ALLUMETTES

CANTINES

FIL ACER EN ROULEAUX

DANGEREUX

METALLIQUES

FILETS DE PECHE

ALUMMIUM

VIDES

FILS MACHINE

AMIDON

CAPSULES DE

FLEURS ARTIFICIELLES

ALIMENTAIRE

BOUTEILLES

FRIPERIE

APPAREILS

CASSETTES

GOMME ARABIQUE

ELECTROMENAGERS

CHARBON DE BOIS

GRAINES DE ROUCOUX

ARTICLES

CHARIOTS

HABILEMENT

D'AMEUBLEMENT

CHARPENTES

INSTRUMENTS DE

ARTICLES DE

CHAUSSURES

MUSIQUE

UBRAIRIE

CHEWINGGUM+

INSTRUMENTS MEDICAUX

ARTICLE DE MODE

BONBONS

ISOTANK CO 2 VRAC DGX

ARTICLE DE

CIGARETTES

ISOTANK VI DE S DGX

PAPETERIE

CIMENT

JUS DE FRUITS

DIVERS

CITERNES

LAIT EN POUDRE

ARTICLES DE

METALLIQUES

LUBRIFIANTS EN FUTS

PECHES

COUS

MACHINES

ARTICLES DE

DIPLOMATIQUES

ELECTROMECANIQUES

PUBLICITE

COLLES

MACHINES

AUTRES ACIERS

COLORANT-

ELECTRONIQUES

AUTRES CYCLES ET

ENCRE-LAQUE

MACHINES-OUTILS

M0T0CYCLES

COLORDGX

MANIGUETTES

AUTRES

COLORANTS

MATERIAUX DE

EMBALLAGES

COMPRESSEURS

CONSTRUCTION

AUTRES ENGRAIS

CONTENEURS

MATERIEL DE

AUTRES FILS DE

VIDES

DECORATION

CUIVRE

COSMETIQUES

MATERIEL DE FORAGE

AUTRES FRUITS DE

CUIR BRUT

MATERIEL ELECTRIQUE

MER

DECHETS POUR

MATERIEL D'EMPOTAGE

AUTRES GAZ

FABRICATION

MATIERES PLASTIQUES

AUTRES MATIERES

EMBALLAGE

MATIERES PLASTIQUES

BRUTES

DECHETS DE

SYNTHETIQUES

VEGETALES

CAOUTCHOUC

MEDICAMENTS

MARCHANDISES AUMENTS POUR ANIMAUX DIVERS AUMENTS POUR

28

AUTRES PRODUITS

DENTIFRICES

ALIMENTAIRES DE

DILUANT PEINTURE

BASE

EAU MINERALES

AUTRES PRODUITS

EFFETS

D'ENTRETIEN

PERSONNELS

AUTRES PRODUITS

ENGNS TRAVAUX

LAITIERS. ŒUF

PUBLICS

BITUMES FTANCHE

FER A BETON

EN ROULEAUX

FER BLANC EN

BOBINES DE TOLES

FARDEAUX

BOISAUSAGE DIVERS BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DEBITES BOIS EN GRUMES BOISSON NON ALCOOLISEES

TARIF CONTENELR 20' ACCONAGE RELEVACE TARIF 2013 TARIF 2013 96 500 30 000

TARIF PAR CONTENEUR 40’ ACCONACE RELEVAGE TARIF 2013 TARIF 2013 193 000 60 000

La surcharge colis lourd pour un 20' > 15 tonnes s'applique à cette catégorie La surcharge colis lourd pour un 40’ > 26 tonnes s'applique à cette catégorie

29

EXPORT

DETAIL DES MARCHANDISES, SONT CONCERNEES

CATEGORIE C 3

LISTE MARCHANDISES (SUITE)

MARCHANDISES DIVERS

MENUISERIE EN ACER OU FER

SAVONS

MENUISERIE EN BOIS

SAVONS MEDICAUX

METAUX NON FERREUX

SERPILLERES

METAUX PRECIEUX

STATUES

MEUBLES

TANKS VIDES

MINERAIS

TEXTILES ET TISSUS

MOTEURS ELECTRIQUES

TOLES

MOTOCYCLES

TOURETS DE CABLES ACIERS

MOUCHOIRS

TRACTEURS

NATTES

TUBES EN MATIERES

OUATTE DE CELLULOSE

PLASTIQUES

OUTILLAGE A MAIN

TUBES PVC

PANNEAUX STRATIFIES

TUILES

PAPIERS REMBALLAGES

TUYAUX EN FONTE

PARQUETS ET ASSEMBLAGES

TUYAUX PLASTIQUE

PEAUX BRUTES

USTENSILES DE CUISINE

PEINTURES

VASELINE EN FUT

PIECES DETACHEES

VEHICULES USAGES.

PLACAGE ET CONTRE -PLAQUES

VOITURES OCCASIONS

PLANTES DIVERSES

VERNIS

PLAQUE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE

AUTRES PRODUITS NON

PNEUMATIQUES

RECENSES

POISSONS CONGELES PREPARATION ALIMENTAIRE PRODUITS DE SIDERURGIE PRODUITS CHIMIQUES PRODUITS DE BEAUTE PRODUITS LAITIERS PRODUITS PHARMACEUTIQUES QUINCAILLERIE RESME TARIF PAR CONTENEUR 20'

TARIF PAR CONTENEL'R 40'

ACCONAGE RELEYAGE ACCONAGE RELEVACE TARIF 2013 TARIF 2013 TARIF 2013 TARIF 2013 96 500 30 000 193 000 60 000 La surcharge colis lourd pour un 20' > 15 tonnes s'applique à cette catégorie La surcharge colis lourd pour un 40' > 26 tonnes s'applique à cette catégorie

30

ANNEXE 4 : TARIFS DE MANUTENTION TERRE DES MARCHANDISES EN CONVENTIONNEL A L'EXPORTATION

31

TARIFS DE MANUTENTION TERRE A L'EXPORTATION DESIGNATION DES MARCHANDISES CATEGORIE

LA TONNE (Sauf indication contraire)

OBSERVATION

Marchandise en sacherie : • Inférieur à 50 kg

7150

• Egale ou supérieur à 50 kg

7150

o Sauf produits

4970

alimentaires de base

Si le taux repris au différentiel est plus élevé, appliquer le taux du différentiel

Marchandises en big bag

5200

Marchandises en vrac

5200

o Sauf ferraille Marchandises en balles

6630

Marchandises fûts

7800

Marchandises congelées et tous

6890

5500

produits frais.

Exportation en conventionnel

Matériaux de construction et matériel divers d'un poids < 1 T à

11.700

l'exclusion : • Du fil machine • Des colis, fer à béton, profilés

9100 11.050

et tôles en fardeaux • Des tuyaux

11.050

32

• Des rouleaux papier

11.050

Colis lourds (poids unitaire> 10 T)

7150/m3

ou colis encombrants (tout colis tel

Ou 21.450/T

que V en m3/ P en T > 3)

Application des tarifications la plus avantageuse pour l'acconier.

Véhicule routier (à l'unité) : • Véhicule routier d'un volume 50 m3

195 000/U 195 000/U + suppl.

Bois en grumes non flottables (m3) Bois débités, placages et contre-

5 850/ m3 5 200/ m3

plaqués (m3) Marchandises dangereuses

15 340

Divers non repartis

13 000

33

ANNEXE 5 : TARIFS DE MANUTENTION TERRE DES CONTENEURS EN TRANSIT

34

A L’IMPORT

FORFAIT TOUT PRODUIT

CATEGORIE C 5 TRANSIT

TARIF PAR CONTENEUR 20’

TARIF PAR CONTENEUR 40'

ACCONAGE

RELEVAGE

ACCONAGE

RELEVAGE

TARIF 2013

TARIF 2013

TARIF 2013

TARIF 2013

70 000

25 000

140 200

50 000

La surcharge colis lourd pour un 20' > 15 tonnes s'applique à cette catégorie La surcharge colis lourd pour un 40' > 26 tonnes s'applique à cette catégorie

A L’EXPORT

FORFAIT TOUT PRODUIT

CATEGORIE C 5 TRANSIT

TARIF PAR CONTENEUR 20’

TARIF PAR CONTENEUR 40'

ACCONAGE

RELEVAGE

ACCONAGE

RELEVAGE

TARIF 2013

TARIF 2013

TARIF 2013

TARIF 2013

45 000

25 000

90 200

50 000

La surcharge colis lourd pour un 20' > 15 tonnes s'applique à cette catégorie La surcharge colis lourd pour un 40' > 26 tonnes s'applique à cette catégorie 35

TARIFS DES OPERATIONS ANNEXES

36

TARIFS DES OPERATIONS ANNEXES CONTENEURS 20' ET 40' NB : La SETV (Société d’Exploitation du Terminal de Vridi) est le seul acconier principal. I.

ACCONNAGE (MARCHANDISES CONTENEURISEES) • Majoration de 30% du tarif de base pour les conteneurs 20' de plus de 15T et les conteneurs 40' de plus de 26T. Majoration non applicable aux produits alimentaires de base à l'import, et à l'export au cacao fèves, café en grains, balles de coton et produits dérivés agricoles (dérivés du cacao et du café, graines de coton, graines de karité, beurre de karité, sésame, sucre et noix de coco) • Majoration de 50% du tarif de base import et export pour les conteneurs contenant des produits dangereux (véhicule en Tc y compris)

II. LIVRAISON CONTENEURS IMPORT (PAR ACCONIER) Zone l………………………………………………………….. 66000 FCFA/EVP Zone 2………………………………………………………….. 100 000 FCFA/EVP Zone 3………………………………………………………….. 134 000 FCFA/EVP EVP = équivalent 20' (1 conteneur 20' = 1 EVP, 1 conteneur 40' = 2 EVP) NB : Dépôt de Caution Tout TC qui sort de chez l'acconier, une caution remboursable est déposée auprès de ce dernier. - 100.000f CFA / TC 20’ - 200.000f CFA / TC 40’ III.

MISE A TERRE : 25 000 FCFA / TC 20' +TVA : : 50 000 FCFA / TC 40' +TVA

IV. POSITIONNEMENT CONTENEURS EXPORT Zone l ………………………………………………………….. 42.900 FCFA /EVP Zone 2………………………………………………………….. 65000 FCFA /EVP Zone 3………………………………………………………….. 87.100 FCFA /EVP V.

TRANSPORT PAR MATERIEL SPECIALISE

Si transport par matériel spécialisé (remorque hydraulique, auto-chargeuse etc..) ou par ensemble attelé non décroché. Majoration de 50% du tarif de livraison des conteneurs pleins et de positionnement des conteneurs vides. VI.

IMMOBILISATION TC ET REMORQUE OU DETENTION TC

Au-delà d'une franchise de 48 heures (jours ouvrables) d'immobilisation de la remorque, facturation par jour indivisible et par remorque : 37

• •

12 500 F CFA par jour par TC 20' + TVA 25 000 F CFA par jour par TC 40' + TVA

VII.

LOCATION TC

Lorsque le TC sort de la zone de livraison (monopole) des acconiers, une franchise de 10 Jours calendaires à partir de la date de location est accordée. Au-delà : 12 500 F CFA par TC 20' par jour + TVA. 25 000 F CFA par TC 40' par jour + TVA. NB : Dépôt de caution. Tout TC qui sort de chez l'acconier, une caution remboursable est déposée auprès de ce dernier. - 800 000 F CFA /TC 20'. - 1 600 000 F CFA / TC 40

FRAIS ANNEXES VIII. ECHANGE BL (IMPORT) - 50 000 / BL + TVA IX.

TAXE SYDAM - Taxe SYDAM = 5.000F CFA / BL + TVA

X.

TIMBRE / BL - 5000 / BL

XI.

RETRAIT BL (EXPORT) - 40 000 / BL

XII.

FRAIS DE NETTOYAGE TC. - Frais de nettoyage TC 20’ = 15.000F CFA / TC 20’+ TVA - Frais de nettoyage TC 40’ = 30.000F CFA / TC 40’+ TVA

XIII. CONTENEUR SERVICE CHARGE (CSC) • 25 000 / TC 20'+ TVA • 50 000 / TC 40' + TVA XIV. FRAIS SCANNER (UNIQUEMENT SUR LES TCS) • Frais au scanner = tarif x nombre TC avec une majoration de 50% sur le tarif zone 1 de référence.

38

•

Frais au scanner = 66.000F CFA x nombre TC 20’ + 50% (66.000F CFA x nombre TC 20’)

•

Transport zone une : 66 000 / TC 20' 132 000/ TC40' NB : Le transfert du TC au lieu du scanner se fait par matériel spécialisé. XV.

DOCUMENT UNIQUE DE TRANSPORT (DUT) = TARIF x NOMBRE TC • Document Unique de Transport (DUT) = 2.500F CFA x nombre TC20’ ou TC 40’

XVI. EDITION EIR : Equipment Interchange Receipt -

10 000FCFA TC20' ou TC40'

XVII. INSTALLATION SECURITE PORTUAIRE SHIPPING. (ISPS) En conteneur -

MOVIS- SIMAT BOLLORE, MESSINA SAF MARINE MAERSK NECO TRANS, MSC TARIFS UNIQUES : 14 500/TC20' et 29 000F/TC40' + TVA EN CONVENTIONNEL. ISPS : 6% TP(HT) +TVA. XVIII. FRAIS DE CONSIGNATION MARCHANDISES (FCM) A L’IMPORT/EXPORT -

Frais de consignation marchandises (FCM) = tarif x poids brut arrondi à la tonne supérieure + TVA avec un maximum de perception de 100.000F CFA/ BL - FCM = 105F/Tonne + TVA

XIX. REDEVANCE COMMUNAUTAIRE PORTUAIRE (RCP) RCP = 20F CFA x poids brut arrondi à la tonne supérieure + TVA XX.

REDEVANCE PROCEDURE D'IMPORTATION.

0 ,75% de la valeur FOB attestée avec un minimum de perception de 100 000F CFA pour les marchandises dont la valeur FOB est supérieure ou égale à 1 000 000F CFA. Forfait de 70 000 F CFA pour les importations dont la valeur FOB est comprise entre 500 000 F et 1 000 000 F CFA.

FRAIS DIVERS A L'EXPORTATION -

Lettre de tierce détention pour produits agricoles ; 0,40% de la valeur locaux magasin avec minimum de perception de 1565 F CFA la tonne ; Pesage à la sortie : prix poids public ; 39

-

HS Douane phyto conditionnement en sus : à l'identique ; TVA en sus ; Contrôle SGS / Veritas ou autre surveillant : à l'identique ; Pour grumes et débités Forfait HS : 195 F CFA/m3 Eaux et forets / douane : à l'identique

40

DEGROUPAGE MARITIME (Facturation minimum 500 kg) a)

Débours

Tonnage arrondis à la tonne supérieure - Acconage T.O +TVA - Redevance portuaire T.O +TVA - Taxe municipale T.O - Positionnement T.O livraison conteneurs - zone 2 - Frais BL / dossier / TS douane : 16.250 F CFA/dossier +TVA - Red ISPS : T.O +TVA - CSC : T.O +TVA - Redevance communauté portuaire: T.O +TVA - Relevage : TO.+TVA - Nettoyage : TO.+TVA - Frais scanner éventuel : TO - Document unique de transport : TO - Edition EIR : TO - Mise à terre : TO +TVA - Frais de consignation marchandises : TO+TVA b)

Prestations

Tonnages arrondis à la tonne supérieure - Commission débours : 1,95 %+TVA - Manutention : 13.182 /T + TVA - Frais fixes : 30.420 / dossier +TVA - Taxe SYDAM : 7800 / déclaration +TVA - Expertise au dépotage : 5 000 / dossier +TVA - Chargement (minimum 1T) : 4875/T+TVA Chargement sur camion à la sortie de l'entrepôt dégroupage par engin de manutention du dégroupage (facturation 1 tonne minimum) -

Magasinage : selon Tarif PAA en conventionnel EMPOTAGE

Constitution d'unités de charge et empotage des conteneurs, toutes marchandises y compris vrac : - La tonne ou le mètre cube……………………………………..4 000 F CFA - Majoration en heures supplémentaires………………………. + 50 % 41

-

-

Minimum de facturation : 6 tonnes/20' 12 tonnes/40' Matériel en sus ECHANGE DE CONTENEURS VIDES ENTRE ACCONIERS

-

Mise sur camion : EVP………………………………………………………………… 15 000 F CFA Transport par l'acconier du premier transporteur : EVP ………………………………………………………………….25 000 F CFA Acconage EVP ………………………………………………………………….25 000 F CFA

EVP = équivalant 20' (1 conteneur 20' = 1 EVP, 1 CONTENEUR 40'= 2 EVP)

42

DELIMITATION DES DIFFERENTES ZONES DE LIVRAISON ET POSITIONNEMENT DES CONTENEURS a)

Abidjan

ZONE 1, ou (zone industrielle portuaire) : centrée sur le port et ses abords de Treichville et Vridi, les limites en étant, au sud, le canal de Vridi ; au nord, les ponts Félix Houphouët Boigny et Général De Gaulle ; Enfin, à l'est, les boulevards Gênerai De Gaulle, puis Giscard d'Estaing puis la route de Grand-Bassam jusqu'à la cité universitaire pour les positionnements de conteneurs vides au sein de l'enceinte douanière, abattement de 20 % sur le tarif de transport. ZONE 2, ou (zone urbaine) : couvre Port-Bouet, Marcory, Koumassi, le quartier du plateau, celui de l'indenié, Attecoubé, Adjamé, Cocody, les deux Plateaux jusqu'à l'école de police - rue des jardins / angle boulevard Latrille. ZONE 3, ou (zone périurbaine) : Riviera, Yopougon, Locodjro et Abobo. b)

San-pedro

ZONE 1 : zone portuaire depuis entrée du port, parc à bois, gendarmerie du port, rondpoint des défenses. ZONE 2, ou (zone industrielle) : rond-point des défenses, usine UNICO, rond-point Grand Bereby, séwéké, zones industrielles nord, sud. ZONE 3, ou (zone non urbaine) : rond-point Grand Bereby, barrage Grand Bereby, barrage côtière.

43

TARIFS DES OPERATIONS ANNEXES DE MANUTENTION TERRE I.

MANUTENTION A L'INTERIEUR DU PORT

Lots de produits non conformes à l'exportation, chargement ou déchargement de camions ou remorques par opération : -

La tonne…………………………………

II.

ENLEVEMENT OU LIVRAISON EN HEURES EXTRA LEGALES

2000FCFA (marchandises sur palettes)

En dehors des heures de travail légales, il sera décompté au demandeur, par heure indivisible de travail : -

Heures supplémentaires acconier : l'heure ……………………….

-

Heures supplémentaires (douane, phyto, conditionnement) : L'heure ….15 000 F CFA.

III. IV. V. -

15 000 F CFA

REENSACHARGE Par sac ré ensaché : pour fourniture de sacs par l'acconier (selon débours) BACHAGE SUR TERRE-PLEIN A compter du lendemain du jour d'arrivée du navire : 150 F CFA par jour (en sus du magasinage) LOCATION DE PALETTES Location de palettes :…………………………………….

450 F CFA la tonne

VI. GRUME ET BOIS DEBITES a)

Grumes -

- Mise sous palan :……………………………………….1 500 F CFA le mètre cube

-

Surveillance sous palan obligatoire :……………………..200 F CFA le mètre cube

-

Assurance perte de bille facultative au port d'Abidjan :........165 F CFA le mètre cube

-

Assurance perte de bille facultative au port de San-Pedro :...33O F CFA le mètre cube

Concernant l'assurance perte de bille, facturation systématique sauf instruction annuelle contraire à l'acconier.

44

b)

Bois débités -

Transport à quai depuis parc SEPBA Abidjan :……… 1 700 F CFA le mètre cube.

-

Transport à quai depuis SEPBA San-Pedro :…………..850 F CFA le mètre cube

VIII. TARIFS LOCATION MATERIEL TERRESTRE DE MANUTENTION -

Remorque 20'

: 26 130 F CFA/jour

-

Remorque 40'

: 32 760 F CFA/jour

-

Traceur routier

: 114 690 F CFA/jour

-

Traceur agricole

: 63 050 F CFA/jour

-

Speader 20'

: 20410F CFA/jour

-

Speader 40'

: 26 650 F CFA/jour

-

TUG Master (spécial Roro)

: 48 230 F CFA/ heure

-

Fourchette 2 T / 3T

16 900 F CFA/heure

-

Fourchette 4 T /5T

21 450 F CFA/ heure

-

Fourchette 6 T / 9 T

32 110 F CFA/heure

-

Fourchette 10 T/12 T

49 790 F CFA/ heure

-

Fourchette 13 T/18 T

67 600 F CFA/ heure

-

Challenger 620 20 T / 28 T

130 000 F CFA/heure

-

Fourchette 40 T

168 350 F CFA/heure

Les locations s'entendent chauffeur compris départ garage / retour garage.

45

CHAPITRE II : LES PENALITES

NB : En magasinage, le poids est arrondi au 100 kg supérieur. 1. PENALITES DE STOCKAGES PROLONGE (MAGASINAGE) La pénalité de stockage prolongé court jusqu'à la sortie effective de la marchandise de la zone sous douane du port. Cette pénalité est fixée en F CFA. A. MARCHANDISES NON CONTENEURISEES 1. Marchandises générales de tous tonnages Franchise : -

Côte d'ivoire Burkina Faso, Mali, Niger

: :

10 jours calendaires 20 jours calendaires

NB : Cette franchise court à compter du lendemain de la date d'arrivée du navire Tarifs hors franchise par tonne et par jour : -

Cote d'ivoire : Du 11eme au 20eme jour : 330 F CFA eme eme Du 21 au 30 jour : 480 F CFA Du 31eme au40emejour : 700 F CFA Au-delà du 40eme jour : 1100 F CFA Le même principe s'applique aux marchandises en transit.

2. VEHICULE a) Véhicule neuf Franchise : -

Côte d'ivoire : Burkina Faso, Mali, Niger

10 jours calendaires : 20 jours calendaires

NB : Cette franchise court à compter du lendemain de la date d'arrivée du navire. Tarifs hors franchise par véhicule et par jour : - Côte d'ivoire : - Du 11eme au 20eme jour : 2600 F CFA eme eme - Du21 a u 30 jour : 4410 F CFA eme eme - Du 31 au 40 jour : 6300 F CFA - Au-delà du 40eme jour : 7 500 F CFA Le même principe s'applique aux véhicules neufs en transit. 46

b) véhicules, engins roulants ou à chenille de plus de 2.5 tonnes Franchise : - Côte d'ivoire : 10 jours calendaires - Burkina Faso, Mali, Niger : 20 jours calendaires NB : Cette franchise court à compter du lendemain du lendemain de la date d'arrivée du navire. Tarifs hors franchise par tonne et par jour : -

Côte d'ivoire : Du 11eme au 20eme jour :

1000 F CFA

-

Du 21eme au 30eme jour :

2100 F CFA

-

Du 31eme au40eme jour :

2750 F CFA

-

Au-delà du 40eme jour :

3880 F CFA

Le même principe s'applique chenille en

aux véhicules, engins roulants ou à transit.

c) Véhicules usagés de moins de 2.5 tonnes Franchise : -

Côte d'ivoire Burkina Faso, Mali, Niger

: 10 jours calendaires : 20 jours calendaires

NB : Cette franchise court à compter du lendemain de la date d'arrivée du navire. Tarifs hors franchise par tonne et par jour : Au-delà de la période de franchise : 3 200 F CFA par jour pour le trafic national et le trafic en transit. B. Céréales en cargaison homogènes sac ou vrac) tel que le riz Franchise : CÔTE D'IVOIRE BURKINA FASO; MALI-NIGER Cargaison inférieure à 5 000 T : Cargaison inférieure à 5 000 T : 20 jours calendaires à compter la date 30 jours calendaires à compter du lendemain d'arrivée du navire de la date d'arrivée du navire. Cargaison supérieure à 5 000 T : 30 jours calendaires à compter la date d'arrivée du navire

Cargaison supérieure à 5 000 T : 45 jours calendaires à compter du lendemain de la date d'arrivée du navire

47

1- Cargaison homogène de riz et de sucre (sac, vrac), de produits métallurgiques (bobines de fer, bobines laminées, bobines de tôles, fil machine, fil galvanisé, fer à béton, profilé, produits laminés à chaud et à froids) Tarifs hors franchise (en francs CFA par tonne et par jour) : -

Les 30 premiers jours de pénalité : A partir du 31e jours et plus :

220 F CFA 390 F CFA

3. Autres céréales (voir rubrique A(1) marchandises générales de tout tonnage) C. MARCHANDISES CONTENEURISEES (CONTENEURS PLEINS AU TERMINAL ET HORS TERMINAL) Franchise : - Côte d'Ivoire : 10 jours calendaires - Burkina Faso, Mali, Niger : 20 jours calendaires NB : Cette franchise court à compter du lendemain de la date d'arrivée du navire. Tarifs hors franchise (en F CFA par tonne et par jour) : • • •

Du 11eme au 15eme jour Du 16eme au 25eme jour A partir du 26eme jour

: 850 F CFA : 1 250 F CFA : 1 850 F CFA

Le même principe s'applique aux marchandises conteneurisées en transit. D. CONTENEURS VIDES Franchise : 10 jours calendaires à compter du lendemain de la date d'arrivée du navire. Tarifs hors franchise : à partir du 11emejour : 1050 F CFA par TEU et par jour) au terminal et hors terminal à conteneurs. 2. Pénalité de dépôt tardif de manifestes et fiches conteneurs Franchise : Manifeste cargos et fiches conteneurs des navires de commerce à l'exportation : 5 jours ouvrables à compter du lendemain de la date d'arrivée du navire ; Manifeste des navires de pêche : 5 jours ouvrables à compter du lendemain de la date d'arrivée du navire ; Manifestes des navires pétroliers : 5 jours ouvrables à compter du lendemain de la date d'arrivée du navire. Pour les manifestes provisoires et 3 jours ouvrables à compter du lendemain de la date de départ du navire pour les manifestes définitifs ; Manifestes rectificatifs et complémentaires : 7 jours ouvrables à compter du lendemain de la date d'arrivée 48

ou du lendemain de la date de départ du navire. Tarifs de la pénalité en cas de retard • •

Du 1er au 10eme jour de retard : forfait de 110.000 F CFA A partir du 1er au 11eme jour de retard : forfait de 55 000 F CFA par, par manifeste ou fiche conteneurs.

MARCHANDISES DANGEREUSES EN TC OU EN CONVENTIONNEL EXTRA- PORTAGE AU PARC DE SECURITE (ne-concerne que les dangereux) a. CAS D'ENLEVEMENT SOUS PALAN. • •

Escorte obligatoire Douane : 30 000 FCFA / TC 20'+TVA. : 60 000 F CFA / TC401 +TVA. Escorte militaire : 50 000 FCFA/ TC20’ ou TC40’

b. TRANSFERT AU PARC SECURITE Dans le cas de non enlèvement sous palan, nécessitant ainsi la mise à parc de sécurité par l'acconier, il sera décompté au réceptionnaire ou à son mandataire, suivant tarif syndicat des transitaires : b-1. Escorte Douane 30 000F CFA / TC20' + TVA. b-2.Escorte militaire 50 000 FCFA/TC 20' ou TC40' b-3. Transfert au parc de sécurité. 50 000 F CFA/ TC 20' 100000 FCFA/TC40'. b-4 MAGASINAGE AU PARC DE SECURITE • • • • •

Du 1er au 10eme jour : Du 11eme au 20eme jour : Du 21eme au 30eme jour : Du 31eme au 40eme jour : Au-delà du 40emejour :

1380 F CFA 2040 F CFA 4200 F CFA 5400 F CFA 7800 F CFA

b-5 En conventionnel. Escorte police : 5 000 F CFA par voyage + TVA Escorte militaire : 50 000 FCFA/ Voyage Chargement camion : 2 860 F CFA / T + TVA Transport (minimum de facturation 6 tonnes) : 7 150 F CFA /T Déchargement porte parc sécurité : 2 860 F CFA / T + TVA Vacation douane : 377 F CFA / T + TVA

49

MARCHANDISES PERISSABLES (FRIGO) Branchement des TCS frigo • Forfait par jour indivisible comprenant le branchement, la fourniture électrique par jour et par TC 30 000 F CFA TC 20' par jour + TVA 60 000 F CFA TC 40' par jour + TVA SURESTARIES SUR LES TCS - Franchise 7 jours calendaires pour les conteneurs secs NB : cette franchise court à compter de la date d'arrivée du navire. TC 20' : -

du 8ème au 15ème jour Du 16eme jusqu'à la sortie

: :

12 500 F CFA / J /TC + TVA 25 000 F CFA/J / TC+TVA

TC 40' : -

Du 8ème au 15ème jour: Du16ème jusqu'à :

25 000 F CFA/J/TC + TVA 50 000 F CFA/J / TC + TVA

Franchise 2 jours calendaires pour les conteneurs frigorifiques NB : cette franchise court à compter de la date d'arrivée du navire. TC 20' : 32 000 F CFA / jour / TC + TVA TC 40' : 64 000 F CFA/jour / TC + TVA DEPÔT DOUANE 1/ MARCHANDISES EN CONTENEUR •

Franchise : 25 jours calendaires NB : Cette franchise court à compter de la date d'arrivée du navire.

-

Du 26eme au 30ème jour : Du 31eme au 40ème jour: A partir du 41ème jour :

350 F CFA 500 F CFA 750 F CF

50

2.

MARCHANDISES NON CONTENEURISEES Franchise : 25 jours calendaires

Nature de la marchandise

Période

Taux en francs par jour et par tonne

1. a) produits postaux et

- Du 1er au 10emejour

125 F CFA

colis d'un poids < ou =

- Du 11ème au 20emejour

180 F CFA

20 kg importés par voie

- Du 21 ème au 30emejour

280 F CFA

aérienne

- Au-delà du 30emejour

425 F CFA

2. MARCHANDISES

- Du 1er au 10 ème jour

250 F CFA

générales de tous

- Du 11 ème au 20 ème jour

360 F CFA

tonnages

- Du 21 ème au 30e ème jour

560 F CFA

\ - Au-delà du 30 ème jour

850 FCFA

3. VEHICULES

- Du 1er au 10 ème jour

875 F CFA

a) véhicule roulant ou à

- Du 11 ème au20 ème jour

1 900 F CFA

chenille d'un poids > 2.5

- Du 21 ème au 30 ème jour

2 400 F CFA

tonnes

- Au-delà du 30 ème jour

3 500 F CFA

b) armes laissées en dépôt par des particuliers

b) véhicule roulant ou à

Usagés

Neufs

Gratuit

Gratuit

chenille d'un poids < ou

- 10er jours

= 2.5 tonnes

- Du 1er au20 ème jour

500 F CFA

2 400 F CFA

- Du21 ème au30 ème jour

1000 F CFA

4 100 F CFA

- Du 31e ème au 40 ème jour

1 500 F CFA

5 900 F CFA

- Au-delà du 40 ème jour

2 000 F CFA

7 000 F CFA

4. CEREALES EN

1 franchise de 1000 T en

CARGAISON

jours

HOMOGENE

- Du 1er au 30 ème jour

190 F CFA

- Au-delà du 30 ème jour

320 F CFA

51

CALCUL DES HAD

Détermination de la catégorie: DD CATEGORIE 0

0%

CATEGORIE 1

5%

CATEGORIE 2

10%

CATEGORIE 3

20%

CATEGORIE 4

35%

APPENDICE I a) Tarif des honoraires des commissionnaires agrées en douane taux ad valorem (HAD)

TRANCHES DE VALEURS

%

DROITS FIXES

Inférieur à 5 M F CFA

1,82

45.500 F CFA

De 5 à 10 M F CFA

1,30

71.500 F CFA

De 10 à 25 M F CFA

0,72

130.000 F CFA

De 25 à 50 M F CFA

0,46

195 000 F CFA

Supérieur à 50 M F CFA

0,26

292 .500 F CFA

Le calcul se fait selon la tranche de valeur et non par palier. Catégorie 0 : Catégorie 1

Tarif ci-dessus

-10%

: Tarif ci-dessus

Catégorie 2 :

Tarif ci-dessus

Catégorie 3 :

Tarif ci-dessus

+ 10%

Catégorie 4

Tarif ci-dessus

+10%

Le pourcentage ne s'applique que sur la partie ad valorem. Un abattement exceptionnel de 35% sur la valeur des HAD sera appliqué sur les lots homogènes de riz, sucre, blé, clinker et engrais. b) catégories des produits (selon classification UEMOA) 52

•

Catégorie 0 : biens essentiels relevant d'une liste limitative On trouve dans cette catégorie des produits choisis pour des raisons de santé publique (médicaments, préservatifs), de politique éducative (livres, journaux), des appareils de rééducation (prothèses, simulateurs cardiaques, chaises roulantes pour handicapés).

•

Catégorie 1 : biens de premières nécessité, matières premières de base, biens d'équipement, intrants spécifiques. On trouve dans cette catégorie le lait en poudre, les céréales, les animaux reproducteur s, les alevins, les semences agricoles, le pétrole brut, les produits chimiques organiques et inorganiques, le bois brut, les matières textiles brutes, les pierres brutes, les métaux bruts, les machines industrielles, les ordinateurs, les intrants non susceptibles d'être produits à court ou moyen terme dans la zone (intrants du secteur plastique, du secteur du caoutchouc, la pâte à papier)

•

Catégorie 2 : intrants et produits intermédiaires. On trouve dans cette catégorie les intrants autres que ceux repris à la catégorie 1 et les produits intermédiaires, c'est-à-dire ceux ayant subi un début de transformation et qui nécessitent un apprêt : huile brutes, beurre et graisse de cacao, contreplaqués, papier en rouleaux, tissus écrus, métaux en rouleaux.

•

Catégorie 3 : biens de consommation finale et tous les autres produits non repris ailleurs. C'est la catégorie qui regroupe le plus grand nombre de produits : viande, poisson, lait ; fruits et légumes (autre que de semence), huiles raffinées, ouvrages en matières plastiques, tissus apprêtés, confection, Chaussures, ouvrages en métaux, véhicules de tourisme, électroménagers.

•

Catégorie 4 : Biens spécifiques pour le développement économique La catégorie 4 couvre les 130 lignes tarifaires et concerne un certain nombre de produits jugés sensible et des secteurs stratégiques., Il s'agit, entre autre, des viandes et abats comestibles des animaux des espèces bovines, porcines et des volailles ; yoghourt et les autres laits et crèmes ; les huiles raffinées d'arachides, de palme et de coton ; les saucisses, saucissons, conserves de viandes et d'abats ; les poudres de cacao, chocolat, confiseries et autres préparations alimentaires contenant du cacao ; les concentrés de tomate conditionnés pour la vente au détail ; les eaux minérales et autres gazéifiés ; les savons de toilettes, de ménage, produits et préparation tensioactifs, agent de surface organique et les tissus de coton imprimés, dont le wax

La valeur sur laquelle doit être décomposée la commission d'honoraires en douane est : a) A l'importation : la valeur en douane b) A l'exportation : Par dérogation aux dispositions ci-dessus, il est prévu pour l'exportation un tarif fixe à la tonne ou au mètre cube au titre d'honoraires, à l'exception des voitures, bagages, effets personnels, produits de l'industrie locale et autres marchandises non reprises nommément à l'appendice II de la présente annexe qui suivent la même règle que celle appliquée à l'importation. 53

Art. 3 : pour le calcul des honoraires, des commissionnaires agrées en douane Les marchandises importées sont classées en quatre (04) catégories numérotées de 0 à 3 selon classement fait en 1998 par l'UEMOA. Le minimum de perception pour toutes opérations (importations, exportations diverses) est de 26 787 F CFA par déclaration, droit fixe non compris. 2)

Barème à l'importation

Art. 4 : les honoraires agrées en douane sont composées : a) d'un droit ad valorem sur, la valeur définie à l'article 2 ci-dessus. Ce droit est variable selon la tranche de valeurs et la catégorie dans laquelle la marchandise est classée. Les différents taux de ce droit ad valorem sont donnés par le tableau figurant à l'appendice I de la présente annexe. b) d'un droit fixe s'ajoutant au droit ad valorem ci-dessus Ce droit fixe, variable suivant la valeur taxable, est également donné par le tableau figurant à l'appendice I à la présente annexe. Il ne subit pas d'abattement. 3)

Barème à l'exportation

Art. 5 : A l'exportation, exception faite des marchandises visées par l'article 2, paragraphe b), les honoraires d'agréés en douane sont calculés à la tonne ou au mètre cube, selon le tableau à l'appendice II de la présente annexe. Art. 6 : Les honoraires d'agréés en douane relatifs à l'exportation ou à la réexportation de véhicule voyageant en auto bagages et expédiés sur déclaration de simple exportation avec réserves de retour, suivent le régime de l'importation. 4) Barème spécifique Art. 7: Le tarif des opérations d'importation et d'exportation est aménagé comme suit, pour certaines opérations en douane mentionnées ci-dessous : - Transbordement à destination de l'étranger : 75 % du tarif - Consommation à la mer en sortie d'entrepôt fictif : 75 % du tarif - Réexportation en suite de régime suspensif : 75 % du tarif - Mutation d'entrepôt : 75 % du tarif - Mise à la consommation de marchandise reçue sous passavant : 75 % du tarif - Mise en entrepôt fictif au bureau des douanes d'arrivée : 75 % du tarif - Sortie d'entrepôt fictif : 75 % du tarif - Exportation sous passavant : 75 % du tarif Ces pourcentages ne s'appliquent que sur la partie ad valorem. Le droit fixe ne subit pas d'abattement.

54

APPENDICE II Barème des HAD export (Prix en CFA au m3 pour le bois et à la tonne pour les autres produits) Café, cacao et dérivés

2 100 FCFA

Balle de coton égrené

1 350 F CFA

Balle de caoutchouc

1 350 F CFA

Bois en grumes

1 350 F CFA

Bois débités

1 350 F CFA

Palmistes, graines de coton, sésames, tourteaux, karité

2 000 F CFA

Arachides, huile de palme

2 000 F CFA

Conserves et jus de fruits

2 000 F CFA

Noix de colas, noix d'acajou, noix de coco

2 000 F CFA

Terres aurifères en sacs ou tonnelets

2 000 F CFA

Banane

1 100 F CFA

Ananas frais

1 100 F CFA

Produits non repris par ailleurs

2 150 F CFA

Produits de l'industrie

Selon tarif import

55

CHARGEMENT, DECHARGEMENT, TRANSPORT A L'IMPORT (EN CONVENTIONNEL) (Prix en CFA par tonne des opérations physiques de transit quai) Nomenclature des marchandises

1. Riz, farine 2. Sucre 3. Autres marchandises en sacs ou sur palettes

Chargement ou déchargement si chargement et déchargement prix X 2 3535 5035 2535

Transport 1ere zone

Transport 2eme zone

Transport 3eme zone

2730 2730 3835

3754 3754 5273

4779 3754 6711

4875

4739

6494

8249

6338

4739

6494

8249

2535

3835

5273

6711

3835

9425

12 916

16 400

4. Matériaux de construction (fer à béton, tôles, charpentes, fils, tuyaux métalliques en colis de moins 1000 kg) 5. Idem de plus de 1000 kg 6. Fût (vin, essence, pétrole, huile, graisse, bitume, bière, etc.), caisses 7. Vivres frais

8. - véhicules sur roues jusqu'à 2 tonnes : - Roulant/unité - Non roulant/tonne – Au dessus de 2 tonnes : - Roulant/tonne - Non roulant/tonne

4 408 6338

17 633 17 633

24 246 24 246

30 858 30 858

3296

17 633 17 633

24 246 24 246

24 246 24246

- Véhicules sur chenilles ou engins de terrassement 9. Divers non repris 10. produits dangereux

Sur devis 3535

5135 7061 Selon catégorie ci-dessus X 2

8986

56

-

Minimum de facturation : 10 tonnes (sauf pour les véhicules) Engins de manutention compris pour les opérations de chargement et de déchargement Conditions tarifaires applicables pour travail en heures normales Pour travail en HS : majoration 50 %

APPENDICE Transit aérien : opération physique I- Importation Poids

Tarifs en CFA hors taxe des opérations physiques

De 0 à - de 20 kg

12 675 F CFA

De 20 à - de 50 kg

19 175 F CFA

De 50 à - de 100 kg

33 352 F CFA

De 100 à-de 200 kg

52 508 F CFA

De 200 à - de 300 kg

82 514 F CFA

De 300 à - de 400 kg

97 516 F CFA

De 400 à - de 500 kg

117 017 F CFA

De 500 à - de 600 kg

125 021 F CFA

De 600 à - de 700 kg

132 523 F CFA

De 700 à - de 800 kg

140 527 F CFA

De 800 à - de 900 kg

148 027 F CFA

De 900 à-de 1000 kg

156 026 F CFA

+ de 1000 kg (par tranches de 100 kg)

12 675 F CFA

Le tarif ci-dessus se décompose de la manière suivante : - Manutention 60 % du tarif HT avec un minimum de facturation de 9750 F CFA. - Transport 40 % du tarif HT. 1. LE TARIF CI-DESSUS NE CONCERNE PAS : -

Les journaux et vivres frais pour lesquels les tarifs sont définis d'accord parties entre le transitaire et l'importation ; les colis lourds de gabarits exceptionnels qui sont facturés selon les conventions d'accord parties entre le transitaire et le client.

57

2. LES FRAIS DE TRANSFERT SONT FACTURES EN SUS SUIVANT LES COMPAGNIES AERIENNES : 3. les frais de passage en magasin : a) magasin sec b) magasin frigo

: 32,5 F CFA le kg ; minimum 10 985 F CFA : 80,6 F CFA le kg ; minimum 21 970 F CFA

II. EXPORTATIONS a) Marchandises diverses selon tarif import b) Légumes et fruits provenant de la production locale et livrés par le client à l'aéroport : - Intervention transit : 98 F CFA le kg - Minimum d'intervention : 44 302 F CFA par dossier c) Fleurs et plantes ornementales provenant de la production locale : - intervention transit : 116F CFA le kg - minimum d'intervention : 44 902 F CFA par dossier d) Heures supplémentaires de la douane : 4381 F CFA par heure.

APPENDICE IV. FRAIS FIXES. -

Commission sur avance de fonds : 1.95%Total débours. Commission transit : 29 250F CFA. Frais fixes (visa administratif, imprimé et fax, ouverture dossier) 30 000FCFA. Redevance SYDAM : 25 350 FCFA. Gestion crédit = 0,40% x D&T + TVA (lorsque la déclaration est tirée sur le crédit en douane du client) Engagement cautionné (IM 5000/ IM 7000)= Droit suspendu x 1, 5% + TVA Engagement cautionné (EX 3000)= Valeur taxable x 0, 40%

NB : A l'importation, tous les frais sont assujettis à la TVA.

58

MPC

59

MANUTENTION PORTUAIRE ET CONSIGNATION PREAMBULE Les redevances du Port Autonome d'Abidjan sont perçues en rémunération des services rendus aux usagers sur la base de tarifs hors taxes (TVA ou TPS), En aucun cas ces redevances ne doivent être assimilées à des taxes à caractère fiscal. Elles comprennent : -

Les redevances sur le navire Les redevances sur conteneurs Les redevances sur les marchandises Les redevances sur le domaine Les redevances eau, électricité et télécommunication Les redevances d'accès au domaine portuaire Les redevances sur prestations diverses Les redevances de fourniture d'informations statistiques

Toute activité nouvelle non prévue dans le présent barème fera l'objet d'une tarification spécifique.

60

CHAPITRE : I REDEVANCES SUR NAVIRE Article 1 : Les tarifs sur les navires sont fixés en EUROS (€) et sont payables en EUROS ou autres devises ($ US, livre sterling...) au cours du jour conformément aux modalités de règlement en vigueur. Ces tarifs sont hors taxes (TVA ou TPS). Article 2 : En cas de non-paiement dans les délais prescrits, ces factures sont frappées d'une pénalité de retard au taux de 2% par mois sur le montant de la facture. Cette pénalité est mentionnée sur la facture et est exigible dès le premier jour de retard de paiement. Article 3 : II est perçu une redevance au titre du code ISPS dénommée redevance de sûreté ISPS égale à 10% du montant du compte d'escale. Article 4 : il est perçu une taxe d'environnement en euro sur tous les navires en escale au Port d'Abidjan à l'exclusion des navires de pêche et de servitude selon le barème suivant… Tout type de navire à l'exclusion des pétroliers : 19,82€ Les navires pétroliers par volume : De 0

à

5 000 m°

15,24€

De 5001

à

20 000 m3

76,22€

De 20 001

à

150 000 m3

152,45€

Supérieur

à

150 000 m3

228,67€

Article 5 : Les navires sont regroupés en 7 classes selon les tranches de volume. CLASSE VOLUME (M3) 0 - 5 000 Classe 1 5001 -10 000 Classe 2 10 001 -30 000 Classe 3 30 001 - 70 000 Classe 4 70 001 -100 000 Classe 5 Plus de 100 000 Classe 6 Classe 7 : Navires de pêche non basés à Abidjan (Pêche Industrielle, Supply boat et navires de soutage Article 6 : L'assiette servant à établir les redevances sur les navires est le volume de carène défini de la façon suivante : L = Longueur hors tout navire, exprimée en mètres ; I = Largeur maximale du navire, exprimé en mètres ; te = tirant d'eau maximum d'été exprimé en mètres ; (V est exprimé en mètres cubes) Au cas où les caractéristiques ci-dessous ne sont pas portées par l'armateur à la connaissance de l'autorité Portuaire, celle-ci y pourvoira par les moyens qui lui sont propres. 61

Article 7 : Tous les navires au Port d'Abidjan supportent une redevance normale sur le séjour à l'exception des navires à SIR I, SIR II et des champs pétroliers. Article 8 : Toutes dispositions antérieures contraires à celle du présent barème sont abrogées. 3.1.

TARIFS DE LA REDEVANCE DE DROIT D'ENTREE

II est perçu sur tout navire, une redevance de droit d'entrée par escale calculée par application des deux taux indiqués dans le tableau ci-dessus en euro par mètre cube. CLASSE Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 Classe 5 Classe 6

VOLUME (M3) . 0 - 5 000 5001 -10 000 10 001 -30 000 30 001 - 70 000 70 001 -100 000 Plus de 100 000

TARIF (Euro/m3) 0,0160 0,0158 0,0152 0,0150 0,0148 0,0146

Minimum de perception par navire et par opération (Classe 1 à 6) : 580€ TARIF (Euro/m3)

Classe 7 Navires de pêche non basés à Abidjan (Pêche Industrielle), Supply boat et navires de soutage

0,0110

Minimum de perception par navire et par opération (Classe 7) : 450€ I.2. TARIFS DE LA REDEVANCE DE PILOTAGE II est perçu sur tout navire, une redevance de pilotage à l'entrée et à la sortie calculée par application des taux indiqués dans le tableau ci-dessous en euros par mètre cube. Les taux sont fixés euro/m3 et par tranche horaire de 1 heure 30 minutes CLASSE VOLUME (M3) TARIF (Euro/m3) 0 - 5 000 0,0340 Classe 1 5001 -10 000 0,0338 Classe 2 10 001 -30 000 0,0330 Classe 3 30 001 - 70 000 0,0326 Classe 4 70 001 -100 000 0,0322 Classe 5 Plus de 100 000 0,0320 Classe 6 Minimum de perception par navire et par opération (Classe 1 à 6) : 500€ Classe 7 Navires de pêche non basés à Abidjan (Pêche Industrielle), Supply boat et navires de soutage

TARIF (Euro/m3) 0,0110

Minimum de perception par navire et par opération (Classe 7) : 310€ 62

1-2-1) Tarification spéciale des pétroliers en haute mer a. Le Pilotage La tarification se fait par tranche horaire de 1 heure 30 minutes à l'entrés comme à la sortie. La tarification de la première tranche horaire est de 0,0450€/m3 De la 2ème à la 4ème tranche horaire, un abattement de 30% est appliqué. A partir de la 5ème tranche, un abattement de 50%. b)

L'attente ou la veille sécurité

Le tarif forfaitaire de l'attente ou de la veille sécurité à bord est de 250€ par heure quelle que soit la période Minimum de perception………………………………………….. 22 000€ 1.2.2. Déplacement du navire dans les limites de la zone de pilotage Facturation : 50% par rapport au tarif de base Minimum de perception : Navires de classe 1 à 6 : 350€ Navires de classe 7 : 250€ 1.2.3. Pénalité de retard, les navires ayant modifié l'heure de leur sortie ou de leur déplacement moins de 03 heures avant l'heure initialement prévue : 250€/heure. 1.2.4. Pénalités de déplacement inutile du pilote, en entrée, sortie, en déplacement, en sus de pénalités de retard et calculée par période de 03 heures : 300€ 1.2.5. Indemnité d'attente ou de veille de sécurité à bord dans les limites de la zone de pilotage : 300€/heure 1-3 : TARIF DE LA REDEVANCE DE SEJOUR 1.3.1. Redevance de séjour II est perçu sur tout navire, une redevance de séjour par escale calculée par application des taux indiqués dans le tableau ci-dessous, en euros par mètre cube. Cette redevance est précomptée par journée calendaire, le jour d'arrivée ne comptant pas, le jour de départ comptant sauf pour les navires porte-conteneurs et les navires rouliers. Les navires porte-conteneurs et les navires roulier sont facturés par heure de séjour au port.

63

a. Séjour navire à quai ou sur coffre CLASSE

VOLUME (M3)

Classe 1

0 - 5 000

0,0140

0,00058

Classe 2

5001 -10 000

0,0138

0,00057

Classe 3

10 001 -30 000

0,0130

0,00054

Classe 4

30 001 - 70 000

0,0126

0,00053

Classe 5

70 001 -100 000

0,0124

0,00052

Classe 6

Plus de 100 000

0,0120

0,00050

275€

275€

Navire autres que PC et roulier

Minimum de perception par navire et par opération (classe 1 à 6)

Classe 7 Navires de pêche non basé à Abidjan (pêche Industrielle), Supply boat et navires de soutage

Navire PC et Roulier

Tarif (Euro/m3) 0,0075

Minimum de perception par navire et par opération (classe 7) : 100€ b.

Séjour navire en rade

Facturation : 50% par rapport au tarif de base Minimum de perception Navires de classe 1 à 6 : 95€ Navires de classe 7 : 60€ c.

Facturation sur le séjour pour navire désarmé ou en réparation •

Navire désarmé ou en longue réparation à quai Du1er au 8ème jour: 50% A partir du 9ème jour : 40%

•

Navire désarmé ou en longue réparation en rade

-

Du 1er au 8ème jour: 40% A partir du 9ème jour : 30%

1.3.2. Redevance d'opération Tout navire débarquant, embarquant des marchandises ou des passagers, doit s'acquitter d'une redevance d'opération calculée sur le tonnage ou le nombre de passagers selon les tranches ci-dessous. Cette redevance ne concerne pas les marchandises conteneurisees en transit et en transbordement.

64

a. Navire à quai et sur coffre.

(0 ; 5 000 tonnes) (5 001 ; 10 000 tonnes) (plus de 10 000 tonnes) Minimum de perception

Tarif en Euro / tonne 0,144 0,0912 0, 0552 300€

b. Opération sur bouée et en rade hors transbordement Abattement de 40% sur la redevance de base

65

ANNEXE 2 AU REGLEMENT D'EXPLOITATION DU SERVICE PORTUAIRE DE LAMANAGE DU PORT AUTONOME D'ABIDJAN Tarif des prestations 1. Assiette de la tarification de lamanage portuaire dans le port d'Abidjan L'assiette de la tarification est te volume du navire défini comme suit : V = L x b x Te dans laquelle V est exprimé en mètre cubes, L, b, et Te représentent respectivement la longueur hors-tout du navire, sa largeur maximale, son tirant d'eau maximal, et sont exprimés en mètres et décimètres. La valeur du tirant d'eau maximal du navire prise en compte pour l'application de la formule ci-dessus ne peut, en aucun cas, être inférieure à une valeur théorique égale à : (L et b étant respectivement la longueur hors-tout et la largeur maximale du navire). Les dimensions prises en compte pour la facturation sont celles relevées sur le LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING de Londres ou sur les certificats d'une Société de Classification reconnue. Les prix indiqués dans te barème correspondent à l'intervention d'une équipe de lamanage par opération. 2. Barème des tarifs de lamanage dans le port d'Abidjan (en EUROS €) 2.1 Amarrage à l'arrivée et au départ a) Navires en dehors des appontements pétroliers et minéraliers a-1) Tranches (m3) 0 5 001 10 001 30 001 70 001 > 100 000

Tarif (€) à à à à à

5 000 10 000 30 000 70 000 100 000

105€ + 0,0052€/m3 105€ + 0,0050€/m3 126€ + 0,0042€/m3 137€ + 0,0Û38€/m3 137€ + 0,0034€/m3 137€ + 0,0031€/m3

Minimum de perception par navire et par opération 368€ a2) Navires de pêche non basés à Abidjan (pêche industrielle), Supply boat et navires de soutage : 105€ + 0,0037/m3 Minimum de perception par navire et par opération 184€

66

b) Navires aux appontements pétroliers et minéraliers 525€ + 0,0068€/m3 Minimum de perception par navire et par opération 630€ 2.2 Amarrage effectué à l'occasion d'un déplacement Redevance par rapport au tarif de base : 85 % MINIMUM DE PERCEPTION Navires hors appontements pétroliers et minéraliers

242€

Navires de pêche non basés à Abidjan (Pêche industrielle) , Supply boat et navires de soutage Navires aux appontements pétroliers et minéraliers

137€ 473€

2.3 Amarrage à l'occasion d'un déhalage Navires hors appontements pétroliers et minéraliers : forfait d'amarrage 210€ Navires de pêche non basés à Abidjan (Pêche industrielle), Supply boat et navires de soutage : forfait d'amarrage 105€ Suppléments pour le lamanage -

Mouvement d'une durée supérieure à 02h00 et par heure : + 50% du barème applicable - Déplacement inutile de l'équipe de lamanage : 50% du barème applicable

1.5- CAS PARTICULIER DES NAVIRES DE PECHE, SUPPLY BOATS (Y COMPRIS NAVIRES DE SOUTAGE) BASES A ABIDJAN 1.5.1 Redevance de Séjour II est perçu sur les navires sur-mentionnés une redevance par mètre linéaire et par jour Navire de pêche Supply Boat et Navires de soutage

Tarif en Euro 1,50 €/ml 3,00 €/ml

1.5.2. Redevance de pilotage (pour les navires de plus de 150 T.J.N exempté de pilotage En plus de la redevance de séjour, il est appliqué à ces navires une redevance de pilotage forfaitaire sur la base d'une entrée et d'une sortie par semaine de présence au Port calculée de la façon suivante : Redevance de pilotage = 330€ x 2 x nombre de semaine passée au port 1.5.3. Facturation du séjour pour réparation

67

CHAPITRE II : REDEVANCE SUR CONTENEURS

11.1 CONTENEURS HORS TRANSBORDEMENT ET TRANSIT II est perçu une redevance sur les conteneurs hors transbordement et transit, e, sus de celle appliquée sur les marchandises conteneurisées par application des tarifs ci-après en EUROS par TEU. Les tarifs sont hors taxe (TVA ou TPS). Il est perçu sur les conteneurs hors transbordement et transit une redevance au titre du code ISPS dénommée redevance de sûreté ISPS égale à 10% du montant total de la facture sur les conteneurs. II.1.1. Ensemble du PAA., hors Terminal à Conteneur de Vridi (TCV) et hors terminal RO/RO Conteneurs pleins : 20' / TEU Conteneurs vides : 20' / TEU

Tarif en Euro 11,33 5,57

11.1.2. Conteneurs au TCV et au terminal RO/RO Conteneurs pleins : 20' / TEU Conteneurs vides : 20' / TEU

Tarif en Euro 7,44 3,66

11.2. CONTENEURS EN TRANSBORDEMENT Le conteneur plein en transbordement quels que soient le tonnage et la nature de la marchandise est facturé à 12,95 EUROS par TEU 11.3. CONTENEUR EN TRANSIT Le conteneur en transit pour les pays sans littoral quel que soit le tonnage comme suit : 1. Un conteneur disant contenir des produits alimentaires ou agricoles est facturé à 10 000 F CFA par TEU. 2. Un conteneur disant contenir des matériaux de construction est facturé de 25 000 F CFA par TEU 3. Un conteneur disant contenir tous les autres produits est facturé à 75 000 F CFA par TEU Un conteneur qui contient à la fois les produits de deux catégories est classé dans la catégorie 3

68

2. Barème des tarifs de remorquage dans les ports d'Abidjan et San Pedro (en EUROS €) Tranches (m3) 6 001 8 001 10 001 12 001 14 001 16 001 18 001 20 001 22 001 24 001 26 001 28 001 30 001 32 001 34 001 36 001 38 001 40 001 42 001 44 001 46 001 48 001 50 001

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à

6 000 8 000 10 000 12 000 14 000 16 000 18 000 20 000 22 000 24 000 26 000 28 000 30 000 32 000 34 000 36 000 38 000 40 000 42 000 44 000 46 000 48 000 50 000 52 000

Tarif (€) 343 369 422 449 476 502 528 555 579 607 632 659 685 706 723 749 791 844 896 929 960 985 1 013 1 043

Tranches (m3) 52 001 à 54 000 54 001 à 56 000 56 001 à 58 000 58 001 à 60 000 60 001 à 62 000 62 001 à 64 000 64 001 à 66 000 66 001 à 68 000 68 001 à 70 000 70 001 à 72 000 72 001 à 74 000 74 001 à 76 000 76 001 à 78 000 78 001 à 80 000 80 001 à 82 000 82 001 à 84 000 84 001 à 86 000 86 001 à 88 000 88 001 à 90 000 90 001 à 92 000 92 001 à 94 000 94 001 à 96 000 96 001 à 98 000 98 001 à 100 000 100 001 et au-delà (*) 2136 + 0,107 € par dizaine de m3

Tarifs (€) 1097 1 134 1 160 1 191 1233 1271 1 313 1348 1 396 1433 1 555 1 606 1662 1 713 1 767 1 846 1 874 1 925 1 951 1 987 2 030 2 073 2 109 2 136 (*) > 100 000

Suppléments pour le remorquage -

Mouvement d'une durée supérieure à 01h00 et par heure : + 50% du barème applicable Mouvement sans machine : + 50% du barème applicable Déplacement inutile du remorqueur : 50% du barème applicable Fourniture de remorque : 74 € Fourniture de remorque aux pétroliers : 200 € Déplacement d'Abidjan à San Pedro en cas de demande de remorqueur (s) supplémentaire(s) : + prix de revient du déplacement (coûts direct).

Veille sécurité (règlement de Police des ports). - Par heure et par remorqueur : 125 € N.B. Toute heure commencée est due avec un minimum de perception de 04h00. 69

Manœuvre des pétroliers sur le S.PM de la SIR (SIR 2) pour le remorquage Forfait de 48 heures comprenant un remorqueur pour : Mise du pétrolier sur la bouée, veille de sécurité, démise du pétrolier soit ; 18 363 € Tout dépassement de ce forfait de 48 heures donnera lieu à une perception supplémentaire de 2 299 € par tranche de 6 heures (toute tranche de 6 heures entamée sera due dans son entier). N.B. Dans le cas où le navire demanderait un deuxième remorqueur, celui-ci serait facturé en prenant pour base le barème du paragraphe 3.4 et ses suppléments ainsi que le barème des veilles de sécurité. Manœuvre des pétroliers sur le C.B.M. de la SIR (SIR 1 ) pour le remorquage Forfait de 48 heures comprenant un remorqueur pour : Mise du pétrolier sur le C.B.M., veille de sécurité, démise du pétrolier soit : 6258 € Tout dépassement de ce forfait de 48 heures donnera lieu à une perception supplémentaire de 211,86 €, par heure (toute heure de dépassement entamée sera due dans son entier). N.B. Dans le cas où le navire demanderait un deuxième remorqueur, celui-ci serait facturé en prenant pour base le barème du paragraphe 3.4 et ses suppléments ainsi que le barème des veilles de sécurité. Demande de remorqueur supplémentaire à San Pedro pour mouvements dans le port. Chacun de ces déplacements sera facturé au demandeur au prix de revient de l'exploitation du remorqueur, et en tenant compte des dernières augmentations intervenues, notamment sur les salaires, carburants, assurances, etc. Bunkers Adiustment Factor Afin de faire face à la volatilité du prix du baril, il est instauré une « Bunker Adjustement Factor » (B.A.F) qui est appliquée à chaque remorque. Cette « BAF » est revue chaque mois en fonction de l'évolution moyenne des trois derniers mois du prix effectivement payé au pétrolier en Côte d'Ivoire. Pour l'application de la BAF aux prestations SIR, quatre heures de prestation équivalent à «Une remorque».

70

Pour sa première application, le tarif de la BAF appliqué est Grille

Surcharge Soutes

Indice MGO Indice < 650 661 671 681 691 701 711 721 731 741 751 761 771 781 791 801 811 821 831 841 851 861 871 881 891 901 911 921 931 941 951 961 971 981

649 à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à

Surcharge par remorqueur facturé €/T 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900 910 920 930 940 950 960 970 980 990

0€ 7€ 13€ 20 € 26 € 33 € 40 € 46 € 53 € 60 € 66 € 73 € 79 € 86 € 93 € 99 € 106 € 113 € 119 € 126 € 132 € 139 € 146 € 152 € 159 € 166 € 172 € 179 € 185 € 192 € 199 € 205 € 212 € 219 € 225 €

71

BAREME DE FACTURATION : PORT SECURITE TYPES DE NAVIRES

TARIFS (EURO)/M3

MINIMUM DE PERCEPTION (EURO)

MAXIMUM DE PERCEPTION (EURO)

FORFAIT POUR NAVIRES EN ESCALE TECHNIQUE (EURO)

0.2 0.23 0.23 0.21

900 4 966 2 844 2 390

11000 13 230 18 240 18 000

1 200 1 200 2 900 2 000

0.05 0.05 0.25 0.05 0.25 0.05 0.05

3 343 892 6 224 926 158 450 921

4 500 2 100 14 400 1000 2 700 700 1000

700 200 750 100 300 100 100

CARGOS ROULIERS PORTE-CONTENEURS PETROLIERS ET GAZIERS VRACQUIERS FRIGOS CITERNES CHALUTIERS SUPPLY THONIERS AUTRES NAVIRES

Nb EURO = 655,957 fcfa TRANCHES

TRANCHE 1 : ENTRE 0 M3 ET 20 000 M3 TRANCHE 2 : ENTRE 20 001 M3 ET 40 000 M3 i TRANCHE 3 : ENTRE 40 001 M.3 ET 60 000 M3 TRANCHE 4 : ENTRE 60 001 M3 ET 80 000 M3 TRANCHE 5 : ENTRE 80 001 M3 ET 100 000 M3 TRANCHE 6 : PLUS DE 100 000 M3

ABATTEMENT SUR PETROLIER, CITERNE, ROUTIER, PC, CARGO ET SUPPLY 7% 17% 22% 27% 32% 37%

72

4.

Suppléments -

5.

Mouvement d'une durée supérieure à 01 h 00 et par heure : + 50% du barème applicable Mouvement sans machine : + 50% du barème applicable Déplacement inutile du remorqueur : + 50% du barème applicable Fourniture de remorque : 69€ Fourniture de remorque aux pétroliers : 187€ Veille sécurité (règlement de police des ports)

Par heure et par remorqueur : 117€ N.B : Toute heure commencée est due avec un minimum de perception de 04 h 00 6.

Manœuvre des Pétroliers sur le S.P.M. de la SIR (SIR2)

Forfait de 48h00 comprenant un remorqueur pour : Mise du pétrolier sur la bouée, veille de sécurité, démise du pétrolier soit : 17 162€ Tout dépassement de ce forfait de 48h00 donnera lieu à une perception supplémentaire de 2 149€ par tranche de 06h00 (toute tranche de 06h00 entamée sera due dans son entier) N.B : Dans le cas où le navire demanderait un deuxième remorqueur, celui-ci serait facturé en prenant pour base le barème du paragraphe 3 et ses suppléments ainsi que le barème des veilles de sécurité. 7.

Manœuvre des pétroliers sur le C.B.M. de la SIR (SIR 1)

Forfait de 48h00 comprenant un remorqueur pour : Mise en pétrolier sur le C.B.M, veille de sécurité, démise du pétrolier soit : 5 849€ Tout dépassement de ce forfait de 48h00 donnera lieu à une perception supplémentaire de 198€ par heure (toute heure de dépassement entamée sera due dans son entier) N.B. Dans le cas où le navire demanderait un deuxième remorqueur, celui-ci serait facturé en prenant pour base le barème du paragraphe 3 et ses suppléments ainsi que le barème des veilles de sécurité.

73

CHAPITRE 3 : LA REDEVANCE PORT SECURITE Port Sécurité

74

CHAPITRE 4 : LA REDEVANCE D'ENVIRONNEMENT : 13.000 F POUR TOUT TYPE DE NAVIRE, SAUF

PETROLIER : 50.000 F

CHAPITRE 5 : LA REDEVANCE SEAMEN'S CLUB (FOYER MARIN) : 10.000 F PAR ESCALE. CHAPITRE 6 : LES FRAIS ACCESSOIRES •

TS douane : 50.000 F/opération commerciale

•

SYDAM: 150.000 F à l'entrée et 150.000 F à la sortie

•

La taxe douanière (APSNET) : 80.000 F à l'entrée et 80.000 F à la sortie

•

Inspection santé à bord : 50.000 F / Escale

•

DTM : 500FCFA/tonne (à l'entrée et à la sortie) 250FCFA pour les produits de première nécessité

•

Port state control (pour le contrôle de la navigabilité du navire) : 100.000 F/Escale

•

Police d'immigration : 50.000fr

•

Laissez-passer : 500 Fr / Marin, renouvelable chaque 15 jours

CHAPITRE 7 : LES COMMISSIONS DEBOURS : 10% DES REDEVANCES ET DES FRAIS ACCESSOIRES

75