Vol. 2A Tempus Quadragesimale [PDF]

Zitiervorschau

ii SIGLA Fontes ex quibus desumpti sunt cantus huius libelli, et publicationes liturgiæ normarum pertinentes, hæc sigla indicant:

ANTIPHONARIUM PRO LITURGIA HORARUM Iuxta Usum Ordinis Prædicatorum

II A TEMPUS QUADRAGESIMÆ ET HEBDOMADA SANCTA

AG: Antiphonarium Sacri Ordinis Prædicatorum pro Diurnis Horis. Martini Stanislai Gillet permissu editum. Romæ, 1933. AJ: Antiphonarium juxta Ritum Sacri Ordinis Prædicatorum. Vincentii Jandel jussu editum. 2 vol. Mechliniæ, 1867-70. AM: Antiphonale Monasticum pro Diurnis Horis cum Variationibus (1961). Ed. Monachi S. Petri de Solesmes. Parisis, 1934. AV: Antiphonale Vaticanum. Antiphonale Sacrosanctæ Romanæ Ecclesiæ pro Diurnis Horis Pii X papæ iussu editum. Romæ, 1913. GS: Graduale Simplex, 2 ed., Romæ, 1999. LH: Liturgia Horarum iuxta Ritum Romanum. Romæ, 1975. MG: Matutinum S.O.P., Stanislai Gillet permissu editum. Romæ, 1936. OCO: Ordo Cantus Officii. Notitiæ, 19 (1983): 244-47, 357-528. A-KN 1011: Klosterneuburg: Augustiner Chorherrenstift Bibliothek, MS 1011 (XIV sæc.). D-Mbs Clm 4306: Munich: Bayerische Staatsbibliothek, MS Clm 4306 (1501). DK-Kk 3449: Copenhagen: Det kongelige Bibliotek Slotsholmen, MS Gl. Kgl. Samling, 3449 (c. 1580). OHS: Officium Hebdomadæ Sanctæ iuxta Ritum Sacri Ordinis Prædicatorum. Aniceti Fernandez iussu editum. Rome: S. Sabina, 1965. PM: Psalterium Monasticum. Psalterium cum Canticis Novi et Veteris Testamenti iuxta Regulam S. P. N. Benedicti et Alia Schemata Liturgiæ Horarum Monasticæ cum Cantu Gregoriano. Ed. Monachi S. Petri de Solesmes. Solesmis, 1981. POP: Propium Officiorum Ordinis Prædicatorum. Vincentii de Couesnongle iussu editum. Romæ, 1982. POP Add: Additamenta ad Proprium Missalis et Liturgiæ Horarum post Editiones Typicas 1982-2006. Proprium Ordinis Prædicatorum: Documenta 1. Caroli A. Azpiroz Costa Iussu Edita. Romæ: S. Sabinæ, 2006. PR: Processionale Monasticum ad Usum Congregationis Gallicæ. Ordinis Sancti Benedicti. Solesmis, 1895. RC: Regulæ Cantus. Tonorum Communium iuxta Ritum Ordinis Prædicatorum Regulæ, Aniceto Fernandez approbatæ (Romæ: S. Sabina, 1965. RM: Liber Responsorialis iuxta ritum monasticum, Solesmis 1895. VM: Rituale Vestitionum et Professionum in Monasteriis Congrgationis S. Petri de Solesmis O. S. B. Capituli jussu editum, Germani Cozien auctoriate promulgatum. Desclée no. 832. Paris: Desclée, 1952.

iii

Lectori S. P. AD CELEBRANDAM Liturgiam Horarum secundum traditionem Ordinis nostri, Proprium Officium Ordinis Prædicatorum publicatum est anno 1982. Etiam ad cantandam Liturgiam Horarum facilius, quando desint antiphonæ cum musica Gregoriana, Sacra Congregatio pro Sacramentis et Cultu Divino publicavit Ordo Cantus Officii anno 1983. Sed ad hoc tempus, novum vesperale cum omnibus cantibus approbatis, ad usum Ordinis, numquam publicatum est. Non publicato adhoc Vesperale cum musica, hic libellus, in modo provisorio, ad supplendam hanc lacunam, productus est, ex libris liturgicis Ordinis et ex fontibus authenticis traditionis cantus Romani. Toni pro cantandis psalmis sunt iuxta libellum “Regulæ Cantus O.P.” promulgatum anno 1965. Cantus inventi in hoc libello desumpti sunt præsertim ex libellis nostri Ordinis quando existant. Quando isti carent, cantus selecti ex traditione monastica vel Romana sunt secundum ordinem propositum in libello “Ordo Cantus Officii.” Antiphonæ inventæ in Antiphonario promulgato auctoritate Vincentii Jandel, sunt correctæ secundum manuscriptum antiphonarium certificatum de conventu Poissy per modum electronicum in retu mundiali. Antiphonæ inclusæ in opere Corpus Antihponarum Officii, sunt transcriptæ ex manuscriptis indicatis. Siglæ librorum aliorum usatorum indicatæ sunt secundum abbreviationes elencatæ ante hac introductione. Antiphonæ ad I Vesperas Dominicarum per annum desumptæ sunt ex libris biblicis qui leguntur ad Officium Lectionum in Dominica et feriis propriæ hebdomadæ. Si Laudes non celebratur cum cantu, pro opportunitate, antiphonæ Laudum Matutinarum possunt usari ad I Vesperas in loco antiphonæ desumptæ ex lectionibus Officii Lectionum. Ideo non dantur initium proprium cantico Benedictus, sed solam terminationem toni. SECUNDUM Proprium Ordinis (“Indicationes pro celebrationibus liturgicis,” nn. 31-39, pp. lxxxii-iv), modus se habendi fratrum in choro melius regulabitur iuxta circumstantias locorum, nihilominus, sequentes normæ proponuntur:

iv 1. Fratres stent versi ad altare vel ad imaginem Salvatoris: a) ad versiculum introductorium Deus in adiutorium. b) ad PRECES et ad orationem dominicam, si opportunum videatur. c) ad orationem et eius conclusionem, nisi fiat inclinatio. 2. Chorus stet contra chorum: a) ad hymnum. b) ad canticum evangelicum. c) ad PRECES, nisi fratres sint versi ad altare. 3. Ad psalmos, chorus sedet vel stat prout casus fert. Omnes stet et devote se inclinat in doxologias. 4. Omnes sedentes auscultant lectionem. Ad responsoria quæ sequuntur, fratres modo magis idoneo se habent. 5. Inclinatio profunda fiat: a) ad Gloria Patri et ad doxologiam versiculi introductorii, et etiam psalmorum et cantici evangelici. b) ad conclusionem hymni. c) si placet, ad orationem et ad eius conclusionem, nisi fratres sint versi ad altare vel imaginem Salvatoris. d) si placet ad benedictionem in fine horarum. 6. Fratres genua flexi manere possunt: a) pro opportunitate, in feriis Quadragesimæ vel in diebus pænitentiæ ad orationem diei et ad eius conclusionem; pro opportunitate in quibusdam occasionibus possunt eitam prostrationem facere. 7. Omnes se signant signo crucis in initio Officii, ad verba: Deus, in adiutorium. Nota quod secundum consuetudinem nostram non se signant fratres ad initium canticorum evangelicorum. Spero quod hic libellus promoveat usum canti Dominicani et Gregoriani in conventis nostris, et det fratribus, sororibus, laicis Ordinis, necnon omnibus Christifidelibus, modum observandi dictum attributum ad Patrem nostrum S. Augustinum: “Qui cantet, bis orat.” R. P. Augustinus Thompson, O.P.

2 Exemplum:

TONI COMMUNES

flex

Ad Officium Lectionum MODUS INCOHANDI OFFICII LECTIONUM

MG 1

Xbb hv bhb bhvb hv hv hb vbhvb hb bhb bgvb gvb hb b}b b hbvbhv vbhv hvb bhv bhb ö Xbbhvbhv hv hv b hv vbgv hb }cccccccccccccvb

Dómi-ne lá-bi- a me- a apé- ri- es. = Et os me- um annun-

ti- á-bit laudem tu- um.

VERSUS ANTE LECTIONES Exemplum de Dominica I Adventus:

AG 5

Xbb bhv bhb bhvb hv hv hv bhb b hb bhb hb b hvb hb b gbvÐÏ 6b%$#bfg6f}v cv v v Xvb b bhvb hv bhv b hv b hvb hvb b bhvb bhbv hvbv bhb hv bhbv bgvÐÏ 6b%$#bfg6f}vb = Respí-ci- te et le-vá- te cápi- ta vestra.

.

+ Quó-ni- am appro-pínquat red-émpti- o vestra.

LECTIONES AD OFFICIUM LECTIONES Lectiones dividuntur per versus aut sententias. Regulariter versus, pro tenore verborum, subdivitur in tres partes: post quarum primam, flexa; post secundam, mediatio; et post tertiam, terminatio. Si sententia fuerit brevis, omittitur flexa; si brevior, omittitur etiam mediatio. Si autem longior fuerit, tunc iterari possunt flexa et mediatio alternatim. In lectiones Hebdomadae sanctae, ubi divisio textus ad cantum adaptata est, ita ut as signum, fexa, ad duplex puntum (:) mediatio, ad simplex puntum (.) vel interrogativum (?) Terminatio cantanda sit.

Xbb ¦v v v v v v v vb bv v v v vb b b b xhv¤vbfvb b{b b¦v vcccvv ö Xbb b¦vccbb b hv b gvb fv b xhvb ¦v hbvb{vb ¦b bv v v v v v v v v v v v vb ö Xbb ¦v b v v v v bhbvb fv bvbxgb b¡vbab }ccccccccvvcv b v b Hic est qui in Vírgine incarná- tus, super lignum su2

1

mediatio

spénsus, in ter-ra se- púltus est, et resúrgens a mórtuis ad cæ1

terminatio

lórum excélsa conscén- dit.

HYMNUS SS. AMBROSII ET AUGUSTINI

AG 140*

Bbbdv b GYvb hvb}vb gyb vb bHIvb buhb ]vbdv b GYvb hvb hvb b bgb b bHUb b 7b^%vb gb }õ bBb bGUvb b hb vbkvb bjvb b b HUvb bhbvb ]vb dvb b gvb b bhvb b hvb b gbvb bHUv b 7b^%vb bgb b}bõ Bbvb GUvb b hvb kvb b jvb b HUbvb bygbvb hb b{b bdvb gb vbhvbvbhvb hb b hvb hvb bhvb b hvb bgb ö Bbb HUvb b 7b^%vb gb }b b GUb b bhv b kvb jvb hvb b hvb vHUb b ygvb hb b]b dv bgvb hvb hvb hb ö IV

Te De- um

lau-dá-mus: te Dómi-num con-fi- té- mur.

Te æ- térnum Pa- trem,

Ti- bi omnes án-ge- li,

te- stá-

tes:

omnis ter- ra ve- ne- rá-

tur.

ti- bi cæ- li et u-ni- vér-sæ po-

Ti- bi ché-ru-bim et sé- ra-phim incessá-bi- li

3

Bbb hvb bgb b zbHUvb b 7b^%vb gb b }b vb ghib b b uhvb}b vb DThib vbvb uhb }bvb DTbhib b vbuhb b]bö Bbb bhvb bhb b bhbv b bgbvb HUvb b bjbvb bygvb bgb b }b vb GUvb b hvb b hvb b vb kvb b jvb bhvbö Bbb HUvb bhvb]b vb dvb gvb bhvb hb bvb hvb gvb bHUvb 7b^%b b gv}vb guhb vbkb b jv HUb vb hvb ]ö Bbbhb b hvb hbvb gvb bHUvb b v 7b^%b vbgvb }vb guhb b bkvb bjvb bHUb b hvb ]vb hvb b hvb gvbö bBb bHUvb bjvb ygvb bgvb}vb guhvb bkvb jvb b hb b vbhb b bhbvbvb HUvbvb hb ]b hvb b gvb bHUvb ÷ Bbb jb b bygbvb bgvb}vb bGUbv bhvb b kvb b jvb b b hvb b HUb vb hb b ]vb dvb b GYvb b bhb b bhvbö Bbb hvb gvb b Hjv vjbvb ygbvb gb}b b gHkvb uhvb]b bhvb b hvb bhvb b gb vb HUvb b7b^%vb gvb}õ Bbb GUvb bhvb b kvb bjvb b b hvb b hvb b HUvb bhvb ]vb hvb bhbvb gvbvbHUvb b bjvbvygb b gvb }õ vo- ce pro-clá- mant:

San- ctus,

San- ctus,

San- ctus

Dó-mi- nus De- us Sá- ba- oth. Ple- ni sunt cæ- li

ter- ra

ma-ie-stá-tis gló-ri- æ tu-

A-posto- ló- rum cho-

et

æ. Te glo-ri- ó- sus

rus, Te prophe- tá- rum lau-dá-bi-

lis núme- rus, Te már-ty- rum can-di- dá- tus lau-dat ex-

ér- ci- tus. Te per or-bem ter- rá- rum

té- tur Ecclé- si- a,

san-cta con-fi-

Pa- trem

imménsæ ma- ie-stá- tis;

Ve- ne- rándum tu- um ve- rum

et ú- ni- cum Fí- li- um;

4

Bbb bghib b buhvb b vHUvb b hbv]vb bhvb bygb vb hvb Hjvb b vb jvb b ygvb bgb v}bvb bGYvb b hvb ö bBbygvb hb vbHUb {bvb vgvb db}vb db vbGYvb hb b{b bhvb b hvb ygb b hbv bHUvbvb gvbvbdvb db b}ó Bvdvb bgvb bhvb hvb bhvb bhvb b bhvb bhvb b gvb b HUvb b jvb bygvb b hvb b}b b dvb b bgvb ö Bbb hvb hvb bhb b gby bvbhb b HUvb bgvb dvb bdvb }vb dvb bgvb hvb hvb b hbvb gb vHUvb bjvb ygb ö Bbbhb ]b bdvb gbvb hvb bhvb hvb bhb b jvb bhvbvhb bÐÏ b gby bvb hb b HUvb bgvb bdvb }bvb bdvb gvb ö Bbb hvb hvb bhvb b b gvb bHUvb b ygvb b hb v]vb hv b bygvb bhb b HUvb b gvb dvb}b b GYvb hvb ÷ bBb jvb b hvb bhvb{b bygvbvhvb b UH vb bgvb bdvb}v bdb b GbvÏ b b hv b b bhvb hvb hb b vÐÏ b hvb hvö Bbhvb gvb HUvb bjvb ygvb bhv]vbvbdvb b bgvb hb b hvb hvb jvb vbhb bygb b hvb HUvb gvb db}ô San-ctum quo-que

Pa- rá- cli- tum Spí- ri- tum. Tu rex

gló- ri- æ, Chri-ste. Tu Pa-tris sempi- tér-nus es Fí- li- us.

Tu, ad li-be- rándum suscep- tú- rus hó-mi- nem, non hor-

ru- í- sti Vír-gi-nis ú- te- rum. Tu, de-ví-cto mor-tis a-cú- le-

o,

a-pe-ru- í-sti cre-dén-ti- bus regna cæ- ló- rum. Tu ad

déxte- ram De- i

cré- de- ris

se- des,

in gló- ri- a Pa-tris.

Iu-dex

es- se ven-tú- rus. Te er-go, quæ-sumus, ´ tu- is

fámu- lis súbve- ni, quos pre- ti- ó-so sángui-ne re-demí-sti.

5

Bbb bfb vb rdvbvb SRvb b 3b@b!b {b bavb b bdvb b fvb b gb vbgbvÐÏ b gvb b gvb bgvb gvb b hv bfb õ Bbb 5b$#vb bdb}vb ab b vSRv b bfvb b fvb b fvb fvb b b fb vb fb b b bvsb b bfvb b3b@!b {b bavbò Bbb SRb b fvb fb vÍÌb b fvb brdvb svb fvb GYvb b 5b$#vb db }vbfvb b rdvb svb bfvb 3b@b!b{vbab bò bBbSRb b br b b bsvb bgvb bgb bÐÏ b gvb vbgb b b hb b bfbvb b 5b$#bvb dvb }vb bdvb bgvb bhvb bygvbö BvvHIbvb uhb ]b bhvb bygbvb bHUvb gvb bgvb bdb }vb dvb bgvb bhvb bhvb b hvb hvb bhb vb gvb ö bBb HUvbvb jvb ygvb bhvb b ]vb hvb bhvb vbygvb bhvb b HUv b b gvb db vb db }bvb dvb b gvb bhb ö Bbb hvb hvb gb vbvÐÏ b b HUbvb jb b ygvb hb ]vb dv bgvb hvb hvb hvb ygvb bhvb bHUvb b gvb db }ó Bbb dvb bgvb bhvb bhvb b gvb b HUb bvb bjvb bygvb hvb]b b hvb ygb b hvb HUvb bgvb b db}b b db õ Æ- tér- na fac

rá-

cum sanctis tu- is

in gló- ri- a nume-

ri. [ Sal-vum fac pó- pu- lum tu- um, Dó-mi-ne,

bé-ne-dic he- re- di- tá- ti tu-

ex-tól- le il-los

di- es

Dómi-ne,

Et re- ge e- os,

et

usque in æ- tér- num. Per síngu- los

be- ne- dí- ci-mus te;

in sæ-cu´ lum,

æ.

et

et laudá-mus nomen tu- um

et in sæ´ cu- lum sæ-cu´ li.

di- e i- sto

Di-gná- re,

si-ne peccá- to nos cu-sto- dí- re.

Mi- se- ré- re no-stri, Dó-mi- ne, mi- se- ré- re no-stri. Fi-

6

Bvbgvb vhvb hvb bhvb bhb b bhvb hvb bhvb bhb b b hvb b gvb HUvb b jb b ygvb bhvb ]bvb dvb bgvbö Bbb bhb b bhvb b b hvb b ygvb bhvb b HUvb b bgvb bdb}b b avb b bSRvb b b rdvb b svb b fvb b b GYb õ BbbGÍ b gfvb esv]b vbavb b SRvb b rdb b bwabvËÌb vbfb b GYvb bGÍ b gfbdr b vb db b }v v v v v v b at mi-se- ri- cór-di- a tu- a, Dó-mi- ne, su-per nos, que-mád-

mo-dum spe- rá- vi- mus in te.

rá-

vi:

non con-fún-dar

In te, Dó- mi- ne, spe-

in æ- tér-

num.]

Ad Laudes et Vesperas MODUS INCOHENDI OFFICII.

AG 1

Xbb hvbhv bhvb hvb hvb jvb hvb hv vb hvb hvb b hvb gvb hb}xxvvb ö Xvv bhv bhvb hv bhv bhv hvb hv vbhv v vhv hvbgvb hvb ]v vbhv hvhvb hvbhb bhb b ö Xbhvbgb bgv{b gvbv gvb gvbgvbgvbgv b hv]vb hvb hvb hvb hvbhvb b hvb hvb hvhvbhv bhb b ö Xbhvb hv vbgvb{vgvb gv bhv bhb b hv bhv hb bhb b hv b hvb bgv}cccccvb De-us, in adiu-tó-ri- um me- um inténde.

+ Dómi-ne, ad adiuván-dum me festí-na.

Gló-ri-a Patri, et

Fí-li- o, et Spi-rí-tu-i Sancto. Sic-ut e-rat in princí-pi-o et nunc

et semper, et in sæ-cu-la ´ sæcu-ló-rum. Amen.

LECTIO BREVIS

RC 31

Lectio brevis, pro sensu verborum, in membra sufficientia pro

7 numero phrasorum dividenda sunt. Alternatim fiunt duæ clausulæ, quæ flexio et elevatio vocantur, ita ut ultima sit flexio. Ad punctum interrogativum non fit specialis modulatio. Indicationes divisionum: dulpex punctum (:) indicat elevationem et crucem ( ) flexionem.

8

Xbb¦vccccccccccbb hv hvb gv v bfv bxhv¦vhbvb }vb vb b bhb ö Xbb hv bhvbhb b hv b fv bxgvb ¡vb ab }ccccccccccvvb v b Xvv ¦vccccccccccvv v v v v v v v v v v v vb hb bö Xbb ¦v v v bhb bgv bfv bxhv¦vbhb b b ]b b b¦bv v vccccccccvb hb ô Xbb fvb xgvb ¡vb ab}vccccccccccccccccvv bö Xbb b b ¦b b v v v v b hvb fv bxgvb ¡vb ab }ccccccvvb cccbbc 2

1

nos suscitábit per virtútem suam, o-rémus, clamán-tes: + Chri-

Exemplum:

Xvb bhvb hvb hvb b hvb bhvb hvb bhvb hvb bhvbhvb hvb hvb hvb bhvb hvb bhb b b ö Xvhvb hvb hvb bhv xhvb ¤vb fvb b {vb bhvbhvbhvb hvb hvb hvb hvb hvb b hvb bhvb bhvb bhb ö Xvbhvb bhvb hvb bhvb gvbfb b vxhvb hvb b{vb b hvb bhvb hb vb hb bhb v bhb b hb bhb v hb b b ö Xvbhvb hv xhvb bfv}cccccccccccccccvv b b b Cu- i compa- rá-bo te vel cu- i assimi- lá-bo te, flexio

fi- li- a Ie-rú-sa-lem? cu- i exæqua-bo te et conso- lá-bor 2 1

elevatio

te virgo fí- li- a Si- on?

Magna est vel-ut ma-re contrí-

flexio

ti- o tu- a.

PRECES

RC 40-41 (cf. Vesperale Romanum, 2010, p. 758)

Preces possunt cantari iuxta modum cantandi lectiones ad Officium lectionum et lectionem primam ad Missam. Exemplum: flex

Xbb b ¦v v v v v v v vb bxhv¤vfv{vb b¦vcccccccccvö Christum auctórem vi- tæ, quem Deus suscitávit quique

1

ste, vi-ta nostra, salva nos.

Christe, lux fúlgida in ténebris splendens, vitæ princeps et mor2

1

tálium santi- fi- cá- tor,

hanc diem ad laudem tuam fac nos

1

transí-ge-re

1

+ Christe, vi-a nostra, salva nos. ORATIO DOMINICA In tono solemni:

Xbbdv b fv b fv bfv bfv bfv dvb {vb bdv b v b bfv bgv vbgv bgv bgv b fv b gb ô Et nunc o- ra- ti- ó-nem, quem Chri-stus Dómi-nus nos dó-

9

Xvfv dv{vfv b fv bDfv bgv bgv Fgv b fvb}b óxxxxx Xbdvbfv vgv gv v bgvbhvbgv vbfbvbdvb{vfv b dvbfvb gvbrdvbvDfv bgv bFgvbfvb]õ Xbbgv bhv bgvb gv bfv bgv vb fv db v]vbfvb dv b fvb bgvb fv b fv bdv{vb fvb dv bfv ô XbvgvbrdbvÍÌb bDfvb gv b Fgv bfb ]v dvbfv vb gv b gv v gvb fvb gvb fvbdvbvÌÍ b fvb dvb fb võ Xvb gv fvbfvb]vbdv bfv b gv bgv bhv gv vgv fv bgv bfv vdv{vb fvb dvb fv bgv bô Xbbfv bgvb fvb fv b dv fvb gvb fvb dv b fv b fv ]b bavb b dv bfv b fvb gv bfv bfbvb ô Xbb fvb dv bfvb rdvb bdv b{v dvb bfvb fvb fvb dv b fvb brdv bdv}xxbbv v cu- it, omnes simul di-cá-mus:

Pa-ter noster, qui es in cæ-lis: sancti-fi-cé-tur nomen tu-um;

advé-ni- at regnum tu- um; fi- at vo- lúntas tu- a, sic-ut in

cæ-lo

et in ter-ra. Panem nostrum co-ti-di- ánum da nobis

ho-di- e;

et di-mít-te no-bis dé-bi- ta nostra, sic-ut et nos

di-mít-timus de-bi- tó-ri-bus nostris;

et ne nos indú-cas in

tenta- ti- ó- nem, sed lí-be- ra nos a ma- lo.

10 In tono simplici:

Xbbdv b fv b fv bfv bfv bfv dvb {vb bdv b v b bfv bgv vbgv bgv bgv b fv b gb ô Xvfv dv{vfv b fv bdv bfv bfv gv b fvb}b óxxxxx Xbbdvbfv vgv gv v bgvb hvbgv vfvb dvb{vbfv b fvbfvb fb dv b fv bgv b gvbfvb ]õ Xbgv bhvb bgvb gvb fv bgv vb fv bdb v]vbfvb dv bfv bgvb fv b fv dv{vb fv bfv fv bô Xbvfvb dvb fvb gvb bgv bfb ]v bdv bfv v gv bgv vb gv fv gvb fvbdv vÌÍ bfvb dvbfb bõ Xbb gvb bfvb bfvb]bvbdvb bfv gv bgv b hv gv vgv fv gvb fv b dvb{vbfv bdv fv bgv bô Xvfv bgvb fvb fv vdv bfvb gvb fvb dv vbfv bfvbv]b bavb bdvb bfv bfvb gv bfv bfbvb bô Xbb fb b dvbfvbrdvb dv v{v dvbvbfvb fvb fvb dv bfvb brdv dv}xxx Et nunc o- ra- ti- ó-nem, quem Chri-stus Dómi-nus nos dó-

cu- it, omnes simul di-cá-mus:

Pa-ter noster, qui es in cæ-lis: sancti-fi-cétur nomen tu-um;

advé- ni- at regnum tu- um; fi- at vo- lúntas tu- a, sic-ut in

cæ- lo et in ter-ra. Pa-nem nostrum co-ti-di- ánum da nobis

ho- di- e;

et di-mít-te no-bis dé-bi- ta nostra, sic-ut et nos

di-mít-timus de-bi- tó-ri-bus nostris;

et ne nos indú-cas in

tenta-ti- ó- nem, sed lí-be- ra nos a ma- lo.

11 ORATIO

RC 33

Corpus Orationis in duo, tria vel quattuor membra, pro sensu verborum, dividitur, alternando flexionem et meditationem seu elevationem. Istæ clausulæ ita disponuntur ut ultima sit elevatio. Indicationes divisionum: flexio puncto cum virgula (;) designatur; elevatio vero duplici puncto (:) significatur. Exemplum:

Xvb hb vhv vhv hv vhv hv hv hv vhb bhv v hv hv bhvbhv vhv hv vö Xbb hvb bhvb bhvbhb b hb v bhv vhv vhv vhvb hv v hb vhvbhv bgvb gb bvxhvb ¦vbhb b {ö Xvbhvb b hv hvbhv bhv bhb v hbv hb hv hb v vbhv hv bhvb xhvb ¥b b gv]b hv bhvb hb b ö Xbbhv hv v vbhv bvhv vhv vhv hv hv b hvbhv vhv bhv hb v vb hvb hv hv vhb bhb ö De- us, cu-ius ho-di- érna di- e præ-cón-i- um Inno1 2

elevatio

céntes márty-res non loquéndo, sed mo-ri- éndo conféssi sunt: flexio

ómni- a in no-bis vi- ti- ó-rum ma-la mortí- fi-ca;

ut fi-dem

tu- am, quam lingua nostra lóqui-tur, é- ti- am mó-ri-bus vi-ta 1 2

elevatio

Xbb gvbgb vxhvb hvb b{vb bcccccccccccccccvv vb fa-te- á-tur:

12 Conclusio:

Xbv vhv vhv hv hv v hv vhv v hv hv v v bhv hv v hbvbhv hv v hv gv {bvö Xvvbhv hv hv vbhv vhv hv vhv bhv vhv bhv hvbhvbhv v hvbhvbhv vgv vbgv vö Xvvhv hv{vbhv jv vbhv hv hv vhvbhv vgv hv ygvb gv }v gv bhv v}v v vb b Per Dóminum nostrum Ie-sum Christum Fí- li- um tu- um,

qui te-cum vi-vit et regnat in u-ni-tá-te Spí-ri-tus Sancti,

De- us per ómni- a sæ-cu-la ´ sæcu-ló- rum. + Amen.

Alia Conclusio:

Xbv vhvbhv bhvb hvbhbvb bhv b hv v bhv bhb bhb bgvb v{bv v hb bhv hv hb b hb b hvb ö Xbvhvb hv bgv {bvbhvb hv bhvb hvbhv vbhb hvbhv vbgv vbgv vb hvbhb v{cccvv Qui vi-vis et regnas cum De- o Patre (vel: Qui te-cumi vi-vit

et regnat)

BENEDICTIO

in u-ni-tá-te Spí-ri-tus Sancti, De- us, etc.

cf. Missale Romanum, p. 1782

Bbb gvb hvb hvbvb Ghvbygvb gvb b}vb gv bvhv bv hvb gvbgvb hvb hv}v v v v õ Bbb gvbhvb hvb hv b hv hv vbhvbhvb hv v bhvbgvb{vb gvbhvb hvb bjvb hb bhb b hb ö Dómi-nus vobís-cum. + Et cum spi-rí-tu tu- o.

Bene-dí-cat vos omnípo-tens De-us, Pater, et Fí- li- us, et

13

Bvb hvbgv hv b bygvb gb b}vb gvb hvb}xxxxxcvb b

14 cf. MSOP (1965) 346 AG 12

In feriis:

Xvhv bHjvb jvb bjvb 7b^%}vb b jvbjv b jvb jvb7b^%b}xxcvv b

Spi-rí- tus Sanctus. + Amen.

I- te in pa-ce. + De-o grá-ti- as.

DISMISSIO Vel secundum usum Romanum: cf. MSOP (1965) 345; AG 12

In Solemnitatibus:

Xbbav dfRvDfGhb%b$vÌÍ btfvb dvbfb }b b b av dfRvDfGhb%b$vÌÍ vtfvb dvbfb }v vb I- te

in pace. + De- o

cf. MSOP (1965) 345

Bbsvb gbghgb8b&^bugÏ vÐÏ ygvb rdvbgb }b b b sb bgbghgb8b&^bugÏ vÐÏ b ygvb rdvgvb}b in pa-ce. + De- o

grá- ti- as.

cf. MSOP (1965) 346 AG 12

In Dominicis:

B\bHjb vHÎ vÖysb ÍÌ bFg6b%b#vb5b$#vbavb sb }b \b HjbvHÎ vÖysb ÍÌ bFg6b%b#vb 5b$#vbavb sb}b b I- te

in pa-ce. +De- o

grá- ti- as.

cf. MSOP (1965) 346 AG 12

In Festis:

Bb\vFgHjvbygb6b$#@vbvÌÍ bDfb#b@vb avb sb }b \vFgHjvbygb6b$b#b@vbvÌÍ b Dfb#b@vbab sb}vb b b I- te

in pa-ce. + De- o

grá- ti- as.

cf. MSOP (1965) 346 AG 12

In Memoriis:

Bbb gvb 5b$b@vÍÌ bfygvbfv gb }b v bgvb5b$b@bvÍÌ b fygvbfvb gvb}v vcccbb I- te

in pa-ce. + De-o

I- te in pa-ce. + De- o grá- ti- as.

grá- ti- as.

In Festis et memoriis Beatæ Virginis Mariæ:

I- te

Bbb bgvb Hkv ijvb hvb jb }bv b gvb Hkv vbijvb hvb jvb}cccccvvb b

grá- ti- as.

Ad Horas medias VERSUS POST LECTIONEM BREVEM Exemplum de tempore Adventus:

AG 5

Xbb b b hv bhb b hvb vb hv hv vhv bhb b bhb bhb v vbxhvb b¤vb fb }v cv vcvb v v b Xvb b hvb hv bvhv b hv bhvb hvb hvb bhbv hvb hb vb xhb ¤b fb }vbv vb v v v bv v vb vb = Timé-bunt gentes nomen tu- um, Dómi-ne.

+ Et omnes re-ges terræ gló-ri- am tu- am.

ORATIO

RC 33

Corpus Orationis dividitur sicut ad Horas maiores, alternando flexionem et meditationem (;) seu elevationem (:); conclusio brevis orationis terminatur semper in flexio. Exemplum:

Xvhb vhvb fb }vb hv hv bvb bhv b hv hb hv bhv hv v b hvbhvb hv v bhb b hvbö O-remus. Concé-de nos fámulos tu- os, quæsumus, ´ Dómi-

15

bXbhvb bhvb hvbv bhb b hb b hvb hv vhvb hvbhv bhb vhvb hv bhbvbgvb fb b xhvb b¦vb hb {b hb ö Xvhvb bhvb hvb hv bhvb hv b hv b hvb hv hv b hvb bhvb hv bhvb hv hv hv b hvb bhvb ö Xvbhvb b hv bhvb hv bhv bhb vbhbv hb bhvb xhvb ¤b b fv]v hv b hv bhv b hv hv b hv gvbô bXbfb b xhvb ¦vb hb {b b hb v vbhvb bhv v bhv hb vhbv vb hb b bfb b b}vb gv bhb }cbb b 1

2

16

elevatio

ne De- us, perpé-tu- a mentis et córpo-ris sa-lú- te gaudé-re: et

glo- ri- ó-sa be- á- tæ Ma-rí- æ Vír-gi-nis in-tercessi- ó- ne, flexio

a præ-sénti li-be- rá- ri tri-stí- ti- a; 2

1

et æ- tér-na pérfru- i

elevatio

læ- tí- ti- a: Per Christum Dómi-num nostrum. + Amen. In fine Horarum mediarum et Officii lectionum:

AG 13

Xbb bhvbhb bhvb hv hv vb hv bfb bfb }v vb bgb bgvbvbgb b gvb hb b}v cbv v b v v v Bene-di-cámus Dómi-no. = De- o grá- ti- as.

PROPRIUM TEMPORIS QUADRAGESIMALIS

2 TEMPUS QUARAGESIMÆ 1. USQUE AD SABBATUM HEBDOMADÆ QUINTÆ

Ant. (Ps. t. 4b, p. 1180)

LHR 52

Bbb b av bsrsÌ v b dv dv dbfgfbdbd4bsdsvb{v sv svbvsrdv bFgv b Ghv bgv b fvb õ BbbGhb%$v Dfb#@bsv]vbav sDf5v esv bsrdvb Fgv bGhb%$bgv brdb b}b b bSfHjv bhv bhb}v vbvb b IV b

pro no-bis

ten-tá- tum et

pas- sum; Ve-ní- te, ad- o- ré- mus. Ps.Ve- ní- te.

In Officio dominicali:

cf. AG 30

Bbgv gbv fvb esv bfv b ygv bfvb g}vb hjkjv hv gv hv b ugÏ bvhv bgvb fb ]ô Bbb fv b gv bfv b gv bhv b kv gv bhjhv{vbhv hv gv b4b#@v bfv b bygv b fv gb b b}õ Bbb b gv b gv b fv esv bfv bygbvbfv gb {vbhjkjb vhv b b gv hv b b ugÏ v bhvb gv fvb ]ô Bbfv bgv bfv bgv bhv b kvbvgv b hjhb v{vbhv b hv b gvbv4b#@v bfv bygv bfv bgb b b}õ VIII

1. Pre-cémur omnes cér- nu- i, cla- mémus atque síngu-li,

plo- rémus an-te iú-di-cem, flectámus i-

2. Nostris ma- lis of-féndimus tu-

ef-fúnde no-bis dé-su- per,

Bvvb gv gv fv b besv fv b ygv fv bgbv{vbhjkjvb hv gv bhv ugÏ v b hv b gv b fvb ]ô Bbfv bgv vfv bgv b hv b b kv gv bhjhb v{vbhv bhv b gvbv4b#@v bfv b ygv bfv bgb b}õ Bbb bgv bgv b fvbesv v b fv b ygv bfv bgb b{vhjkjvbhv gvbhv v vbugÏ v b hv gv fv]ô Bbbfv gv fv b gv bhv b kv b gv b hjhvb{vbhv hv gv b b4b#@v fv b ygv fv bgb b b}õ Bbbv b gv gv b fvbvesvb fv b ygv bfv bgvb{vb hjkjv bhv bgv bhv b b ugÏ v hv bgv bfvb]ô Bfv b bgv fvb gvb hvb kv b gvbhjhv{vhv b hv gb v4b#@bvfv b bygvb fvb g}vbghgbvFgb} 3. Meménto quod su-mus tu- i,

Ad Invitatorium

Chri-stum Dómi-num

PROPRIUM DE TEMPORE

ram vín- di-cem:

am, De- us, cle-ménti- am;

re-mís-sor, in- dulgén- ti- am.

ne des ho-nó- rem nómi- nis

li- cet ca-dú-ci, plásma- tis;

tu- i, pre-cá- mur, ál- te- ri.

4. La-xa ma-lum quod fé- ci-mus, au- ge bonum quod póscimus,

pla-cé-re quo tandem ti- bi

possímus hic

et pér-pe- tim.

5. Præsta, be- á- ta Trí- ni- tas, con- cé-de, simplex U-ni- tas,

ut fructu- ó-sa sint tu- is

hæc parci-tá- tis mú- ne-ra. A-men.

In Officio feriali:

cf. AG 30

Bbgv v vb bgvb fv besv fvb ygvb fvbg}v bhjkjbvhv bgv hv ugÏ v b hvbgv fb ]ô Bbbfv gv fv b gv b hv b kv bgv bhjhv{vbhv b hv b gv b4b#@v bfv vb ygv bfv bgb b}õ VIII

1. Iam, Christe, sol iustí- ti- æ, men- tis de-híscant ténebræ,

vir-tú-tum ut lux ré-de- at,

ter-ris di- em cum ré- pa- ras.

PROPRIUM DE TEMPORE

3

Bbb b gv v gv b fv besv fv ygv fvb gv{vbhjkjv hv gv bhv v ugÏ v bhv bgv bfb v]ô Bbbfv b gv bfv bgv b hv kv bgv b hjhv{vb hv bhv b gv 4b#@v bfv b ygv bfv b gb b }õ Bvvb bgv bgv v bfbvb esv fv bygvb fvb gv{vbhjkjvb hv bgv vb hv bugÏ v bhv b bgvb fv]ô Bbbfv bgv b fv gv hv bkv gv bhjhv{vbhv bhv gv v vb4b#@vbvfv b bygvb fv bgb b }õ Bbb b gv bgv b fvbvesv bfv ygv bfv bgv{vbhjkjv bhv b bgv bhv bugÏ v b hv b gv bfb v]ô Bbb fv bgv bfv b gv b hv bkv bgv b hjhv{vbhv b hv b bgv b4b#@v bfv b ygv fv bgb }õ Bbb bgv bgv bfv b esv fv bygvb fv bgbv{vb hjkjv hv b bgv bhv bugÏ v b hv bgv bfv]ô Bfv bgv b fvb gv hv b kvbgvbhjhb{vhv hv b bgvb4b#@v fv b ygv fv gb b}vbghgvFgb} 2. Dans tempus ac-ceptá- bi- le et

convér-tat ut be-nígni- tas

quos longa suf- fert pí- e- tas;

3. Quiddámque pæ- ni- tén-ti- æ da

ma- ió- re tu- o múne- re,

pæ-ni- tens cor trí-bu- e,

fer-re, quo fit démpti- o,

culpá-rum quam- vis grán-di- um.

4. Di- es ve- nit, di- es tu- a, per quam re-fló- rent ómni- a;

læ- témur in hac ut tu- æ

per hanc re-dú- cti grá- ti- æ.

5. Te re- rum u- ni-vér- si- tas, cle- mens, a-dó- ret, Trí- ni- tas,

et nos novi per véni- am novum caná- mus cán-ti-cum. A-men. Hæc tonus cantatur eitam ad Horas medias in Dominicis.

4

PROPRIUM DE TEMPORE

RESPONSORIA BREVIA AD LAUDES MATUTINAS ET VESPERAS In die et diebus post Feriam IV Cinerum:

AM 562 (OCO [26])

Bbb fv bfv gv fv b gv Ghv ygb {vb fv Ghv tfvb gv b gv fv}vb fv bfvb}bv÷ Bb\vHjvbhv bhv hvbgv v b Ghv bgv v b hv gv bgv gvbfb vGhvb ygb}vb fv Ghv tfvbg}b÷ Bb\vHjvbhv bhv}vb fvb fvb}bvxxxxxxxvb VI

+ E-go di-xi: Dómi-ne, * Mi-se-ré- re me- i.

E-go.

= Sana á-nimam me- am, qui- a peccávi ti-bi. * Mi-se-ré- re.

Glo-ri- a.

E-go.

In hebdomada I Quadragesimæ:

AG 151 (POP 697)

Bvb fvb fv gvb rdvb fv v bgv bGhv b {v vb gvb fvb bGhvb b5b$b@vb Fgvb gvb bfb}bö Bbb\b Hjvhvbhvbhbvb bGhv gvbgbvÐÏ b gvb gvgvb fb b Ghvbygb }vb bgvbfb}v b Hjvbhvbh}b bfb f} VI

+ Sa-na á-ni-mam me- am, * Qui- a peccá-

vi ti- bi.

= Ego dixi: Dómine, mi-seré-re me- i. * Qui- a. Gló-ri- a. Sana. In hebdomada II Quadragesimæ:

AG 161 (POP 697)

Bbfv fv gv b rdv b fv gv bghgv{vb gv b fvb Ghv 5b$b@v Fgv b gv fvb}vb bö Bb\vhv bHjv bhv b b bhv gb vÐÏ vb hvbgv b fv b bgv bhv b Fgv fv{vbfv bfv b gv fvb fvb ô VI

Ré-dime me, Dómi-ne, * Et mi-se-ré-

= Pes e-nim me- us ste-tit

in vi- a recta:

re me- i.

in ecclé-si- is

PROPRIUM DE TEMPORE

5

6

PROPRIUM DE TEMPORE

Bbbfvbfv fv gv b rdv b fv bgv ghgb }vb gv}vb \vHjvbhv bhb}bvb fv bfv gv}v v b

BbfGhv}vb\vHjvbhvbhb}b b fv bfv gv fb}xxxxxvv vb

In hebdomada III Quadragesimæ:

In hebdomada V Quadragesima:

bene-dí-cam te, Dómi-ne. * Et. Gló-ri- a. Re-dime.

AG 44 (POP 697)

Xbbtv vbFgv gv b tv vb gv Gjv b b btfvb Fgvb {vrdv fvb gvbGjvb hvygvbFgvb g}bö Xbbygv Fgvbrdv Fhv bhv gv b Fgv bfv{vbfv bfvb fvb rdv b fvbhv Ghv bygvb ]vb tfv b bô XbFgv gv gvbgv bgv Gjv hv ygv Fgv}vbrdv bfvbgv jG v bhvbygv bFgv bgv}bvb ygvb ô XbFgvbrdv bFhvbhv gv bFgv fvbfv{vgv vb fvb rdvb fv hv b Ghv b ygb}vb tv vb Fgv gb}b b IV

Inclí-na cor me- um, De- us, * In testimóni- a tu- a,

= A-vérte ó-cu-los me- os ne ví-de- ant vani- tá- tem:

In

vi- a tu- a vi-ví- fi-ca me. * In testimó-ni- a tu- a. Gló-

ri- a Patri, et Fí- li- o, et Spi- rí- tu- i Sancto.

In hebdomada IV Quadragesima:

Inclí-na.

AJ 1: 712 (POP 697)

Bbb fv bfv gv fv fv bvb Ghv hv yg}vbfGhv b5b$b@v bfvb gv bgv bfv}vb ö Bbb b\vHjv hv bhv bhvb hv bhv bGhv b bgvb{vbgv bgvb gv bgv gv b gvb fbvGhvb ygvb}vb b ô VI

Re-demí-sti nos, Dómi-ne, * In sán- gui-ne tu- o.

= Ex omni tri-bu, et lingua, et pópu- lo, et na-ti- ó-ne.

In.

Gló-ri- a. Re-demí-sti.

AJ 1: 712 (POP 696)

Bbb b fvb bfv b fv bgvb bfv bfbv{vb fv bgv Ghv bygb }vb fGhvb b5b$b@v b fvb õ Bbb gvbvbgvb fb }vb bhv\vHjv bhv bhv bGhv b gv b{vbgv b gvb bgv gvb gv b bgvb fv bgvbõ BbbGhv ygb}vbfGhb}bv\vHjvbhv hb}vb b fv bfbv}xxxxcvvb VI

Chris-tus di- lé- xit nos, et la-vit nos * In sán- gui-

ne su- o. = Et fe-cit nos regnum, et sa-cerdó-tes De- o, et

Pa-tri. * In. Gló-ri- a. Chris-tus.

Ad Horas medias Antiphonas sequentes possint adhiberi ad Psalmodia complementaria, etiam ad Horam mediam cum psalmis ferialibus in diebus post Ceneres. Ad Tertiam

cf. AG 153

Bbb bhvb hvb hv hv b bhv hv gvb gvb}vb bhv b hv hv hv gv b hv hv hb v]ö Bvbhv b hv b hv bgv b fv vbgv bfvb db v{v vb fv b gv bgv bgv fv vb hv bgv bgb b v} VIII

1. De- i fi-de, qua ví-vimus, qua spe pe-rénni cré-dimus,

per ca- ri- tá- tis grá- ti- am Chri- sti ca-námus gló- ri- am.

PROPRIUM DE TEMPORE 2. Qui ductus hora tértia ad passiónis hóstiam, crucis ferens suspéndia ovem redúxit pérditam.

7

Bgv bgvb hv bhv}vbgvbgvÍÌ vgv gv bhv gv Hjvbtfv fv{vbhv fv hv kv blb÷ Bbb jv bkv bygbvÍÌ vdv b fv Ghv b hv bgv gv gb }b kvb kvbjvbkvbhvbg}ccccbb Advené- runt nobis di- es pæni- ténti- æ ad re-diménda

ad salvándas á-nimas. E u o u a e.

= Cor mundum crea in me, Deus. + Et spíritum firmum ínnova in viscéribus meis.

Vi-vo e- go, di-cit Dó-mi-nus; no-lo mortem pecca-

tó- ris, sed ut ma- gis conver-tá- tur et vi-vat. E u o u a e. = Avérte fáciem tuam a peccátis meis. + Et omnes iniquitátes meas dele.

Ad Nonam cf. AG 153

Bbb hv hv bhv bhv hv b hv bgv bgv}vb hv bhv bhv hv gv b hv hv b hvb ]ö Bvhv b hv bhv b gv bfv b gv fvb bdv{vb bfv bgv b bgv b gv b fv b bhv b gv bgvb b } VIII

cf. AG 153

Bbbhv v bhbvb hv b hvb hv hv gv gb }vb hv bhv b bhvb hv b b gv bhv hv bhb]ö Bvb hv b b hv bhv b gv b fv b b gv b fvb bdbv{vb fv bgv b gv bgv bfv b hv bgv b gb vb} VIII

1. Qua Christus ho-ra sí- ti- it cru-cem vel in qua sú-bi- it,

2. Simul sit his esúries, quam ipse de se sátiet, crimen sit ut fastídium virtúsque desidérium.

Bbbgv hv bGhJkv bkb}vbkv kv b ijv Ghv hvb{vbkv jv b vgy vhv b b hv bgvb ò BDfv bwav{vbsv dv b Gjb^%vbhv b hv bgv bDfv bgv tfv bdvb db }b kvb kvbkvbhvbkvbuh} HYMNUS

Ad Sextam

quos præstat in hac psál-le- re

AG 147 (cf. OCO 382)

III b

VIII a

HYMNUS

4. Christum rogámus et Patrem, Christi Patrísque Spíritum; unum potens per ómnia, fove precántes, Trínitas. Amen. Ant.

AG 152 (cf. OCO 382)

peccá- ta,

PROPRIUM DE TEMPORE

3. Precémur ergo súbditi, redemptióne líberi, ut éruat a sæculo ´ quos solvit a chirógrapho.

4. Christum rogámus et Patrem, Christi Patrísque Spíritum; unum potens per ómnia, fove precántes, Trínitas. Amen. Ant.

8

di- tet si- ti iu-stí- ti- æ.

3. Charísma Sancti Spíritus sic ínfluat psalléntibus, ut carnis æstus frígeat et mentis algor férveat.

1. Ternis ter ho-ris núme-rus

no-bis sacrá-tus pándi- tur,

sanctóque Ie- su nómi- ne mu-nus pre- cé-mur vé- ni- æ.

2. Latrónis, en, conféssio Christi merdtur grátiam; laus nostra vel devótio mercétur indulgéntiam.

3. Mors per crucem nunc ínterit et post tenébras lux redit; horror dehíscat críminum, splendor nitéscat méntium.

PROPRIUM DE TEMPORE

9

4. Christum rogámus et Patrem, Christi Patrísque Spíritum; unum potens per ómnia, fove precántes, Trínitas. Amen.

10

PROPRIUM DE TEMPORE

Xvavb bdv bfv bygv fv bgvb hvb bjb v{b bDfvb bHjv b gv ygvb bfvbvb b tfvb dv b fvb }bô Xbb brdvb fv bv bygvbhvb vb Fgvb tfvbdvb fbv{vbygvb bHjv 7b^%vb fvb bygvbFgvb rdvb db b]ñ Xvavb dv b fv b ygv bfv bgvb hvb jbv{vb bDfvb Hjv b gv bygvb fvb b tfvbvdv b fbvb }bô Xbb rdvb bfvb ygv bhvb Fgv btfvbdvb fbv{vbygvb Hjv b7b^%vb fv bygvb Fgvb rdvb db b b]ñ Xvavb bdv bfv bygv bfv b bgvb bhv bjbv{vbDfvb bHjvb bgv bygvb fvb b tfvb dv fv b }bô Xbb b rdvb bfv bygvb hvb Fgv b tfvb dvb fbv{vbygvb bHjvb7b^%vb fv b bygvb Fgvb rdvb db b]ñ Xavb b dv fvb ygv fvb gvb b hv jbv{b Dfvb b Hjvb gvb ygvbfvb btfvbdvbfb}vbfgfbvDfb b} ad te re-vér- sis éxhi- be

Ant.

AG 162 (OCO 382)

Bbsv avw vb fb}vbgv fv Ghv bhbvÐÏ vbhv bHkv hb b bhv\b ygbhjhb{vbhv v b gv bFgvb ô Bbbrdv gv b rdv Sfv braÌ v{vbfv b bdv bfv gv brdv svb svb sb}vbhvbhvbgvbfvbGhvbgb } Ib

Per arma iustí- ti- æ vir-tú-tis De- i,

mus nosme- típsos

commendé-

in mul-ta pa- ti- énti- a. E u o u a e.

= Sacrifícium Deo spíritus contribulátus. + Cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies. HYMNUS In Officio dominicali:

AG 75

Xrdvbfv bygvbhvb Fgv btfvb dvbfb}vb ygvb Hjv b 7b^%vbfv b ygvb b Fgvb rdvb db ]ñ Xvavb b dv b fv bygv bfv bgvb hv jbv{vb Dfvb bHjv v bgv b ygvb fvb tfvbvdv fv b}bô Xbb b brdvbfvb ygvbhvb bFgvb tfvb dvb fb v{b bygvb Hjv b 7b^%vb fv b ygvb bFgvb rdvb db b ]ñ II

1. Audi, be-nígne Cóndi-tor, nostra pre- ces cum flé-ti- bus,

sa-crá- ta in ab-sti-nénti- a

fu- sas qua-dra- ge-ná- ri- a.

2. Scru- tá-tor alme cór-di- um, in- fírma

3. Mul-tum qui-dem peccá-vimus, sed parce con-fi- tén-ti- bus,

tu- í-que lau-de nómi-nis

4. Sic corpus extra cónte- ri

Ad Vesperas

re-mis-si- ó- nis grá- ti- am.

ie- iú-net ut mens só-bri- a

confer me-dé- lam lángui- dis.

do- na per absti- nén-ti- am,

a la- be pror-sus crí-mi-num.

5. Præ-sta be- á- ta Trí- ni- tas, con-céde, simplex U-ni- tas,

ut fructu- ó- sa sint tu- is hæc parci-tá- tis múne- ra. A- men.

In Officio feriali:

tu scis ví- ri- um;

II

cf. AG 103

Xvb Fgvb hb b b 5b$#v fb b gb b hb b fvb fb}vb fb b fvb hv bgvb bdb bfb bhb b gb ]ö 1. Ie-su, quad- ra-ge-ná-ri- æ

di- cá-tor abstinénti- æ,

PROPRIUM DE TEMPORE

11

Xbb hvb jv bhvb gvbvbFgv bvb hb b bfv bfb vb{vb b gvb hvb5b$b#vb fvb b gvb hb bfb b fvb }bô Xvb bFgvb bhb b 5b$#v b fb b b gb b b hb bfvb fb b {vbfb b fvb hv b gvb db b fb b hb b bgb b ]ö Xbb hvb jv b bhvb gvbvb Fgv b hb b bfv bfb vb{vb b gvb hvb 5b$b#vb bfvb bgvb bhb b fb b fb}bô Xvb bFgvb hb b 5b$#v bfb b gb b bhb b fvb bfb v{vb fb b fvb b hv b gvb bdb b b fb b hb b gb b]ö Xbb hvb bjv bhvb gvbvbFgv b hb b b fv b fb vb{vb bgvb hvb 5b$b#vb fvb b b gvb hb bfb bfb }bô Xvb Fgvb bhb b b 5b$#vbfb b gb b hb b fvb fb v{vb fb b b fvb b hv bgvb db b fb b hb b gb b b]ö Xbb hvb bjv b hvb gvbvb Fgv bvhb b fv fbvb{vb gvb hvb 5b$b#vb bfvb gvb bhb b fb b fb b}bô Xvb bFgvb bhb b 5b$#v b fb b gb b hb bfvb fb v{vb fb b fvb vb hv bgvbdb b b b fb b hb b gb b b]ö qui ob sa-lú- tem mén-ti- um

2. A-dés-to

nunc Ecclé-si- æ,

præcépe-

ras ie-iú-ni- um.

a-dés-to pæ-ni- tén-ti- æ,

qua suppli-cá-mur cér-nu- i

peccá-ta

3. Tu retro-

tu- a re-mít- te grá- ti- a

ác-ta crí-mi- na

et a fu- tú- ris ád- hi- be

4. Ut, ex-pi-

á- ti ánnu- is

ten-dá-mus ad paschá- li- a

custódi-

nostra dí- lu- i.

am mi- tíssime.

compuncti- ó-nis ác-ti-bus,

digne co-

lénda gáudi- a.

5. Te re -rum u- ni-vérsi- tas, clemens, a-dó-ret, Trí-ni- tas

12

PROPRIUM DE TEMPORE

Xbbhvb bjv b hvb gvb Fgv bhb bfvbfb b{vbgvb hvb b 5b$b#vbfvb gb b b hb bfb fb }b fgfvDfb } et nos novi per véni- am novum ca- námus cánticum. A-men.

13 TEMPUS QUARAGESIMÆ 2. HEBDOMADA SANCTA Hymni sequenti pro Officio lectionum, Laudibus matutinis, et Vesperis, possint cantari etiam in hebdomadæ V feriis. Antiphona ad Invitatorium, ut in hebadomadis ceteris Quadragesimæ. Ad Officium lectionum HYMNUS

AJ 1: 27

Bbb dv bdv b fv b sv b bgv gv Hkv bkb}vb b Klv kv kv b bjvb hv kvb 7b^%b ]õ Bbb gv b hv b kv b jv bhv b gv b hv b gvb{vb hv b jv gv b b bfv b b dv b hv b ysÎÌ vb b ]õ Bbb b gv b gv b gv b dv bgv b bhv b hv b gb v{bvbhv b bjv bgv b ygv brdv b sv b dvb }bó Bvvb dv bdv b fv b sv b bgv bgv b Hkv bkv{vb Klv b kv b kv bjv b hv b kv b 7b^%vb b ]õ Bbb bgv bhv b kv b jv b hv b gv b hv b gvb {vb b hv b jv b gv b fv b dv b hv b ysÎÌ b bv]õ Bbb gv bgv bgv b dv b bgv b b hv b hv bgbv{b bhv b jv b gv b ygv b rdv b sv b dvb }bó III

1. Pange, lingua, glo- ri- ó- si

et su-per cru-cis tro- pæ´ o

quá- li- ter red-émptor or-bis

2. De pa- rén- tis pro- to-plá-sti

quando po- mi no- xi- á- lis

prœ´ li- um certámi-nis,

dic tri- úmphum nó- bi- lem,

immo- lá- tus ví- ce- rit.

fraude factor cóndo- lens,

mor-te mor-su cór- ru- it,

ip-se lignum tunc no- tá- vit, damna ligni ut sól- ve- ret.

14

PROPRIUM DE TEMPORE

Bbbv b dv b dv b fv b sv b gv bgv Hkv b kvb {vb Klv kv b kv b jv bhv b kv b 7b^%vb b ]õ Bbb b gv b hv kv b jv b bhv bgv b hv gvb {vb hv bjv b gv bfv b dv b hv b bysÎÌ vb b b]õ Bvbgv b gv b gv b dv b gv b hv b hv bgv{vb hv b jv b gv b ygv b rdvbvbsv b dvb b}bó Bbb v b dv b dv b bfv bsv b gv b gv b Hkv bkvb{vb bKlv b kv bkv bjv bhv b kv b7b^%vb b]õ Bbvb gv b hv b kv b jv b hv bgv b hv bgvb {vb bhv b jv b gv b fv b dv bhvbvbysÎÌ vb b b]õ Bbbgv b gv b gv b dv b b gv bhv b hv b gb v{vb hv bjv bgv b ygv b rdvbvbsv b dvb b }bó Bbbv b dv b dbvb fv b b svb b gv b bgv Hkv bkb {vbKlv b kv bkv b b jv b bhv b kv 7b^%b b]õ Bbb bgv b hv bkv bjv b hv b gv bhv b gvb {vb bhv bjv bgv b fv bdv b hvbvb ysÎÌ vb b b ]õ 3. Hoc o- pus nostræ sa- lú- tis

ordo de- po-pó-sce- rat,

mul- ti- fórmis pro- di- tó- ris

arte ut ar-tem fál- le- ret,

et me- dé- lam fer-ret inde, ho-stis unde læ´ se- rat.

4. Quando ve- nit er-go sa-cri

ple- ni- tú-do témpo- ris,

mis-sus est ab ar-ce Pa-tris

Na- tus, or-bis cóndi- tor,

atque ventre vir-gi- ná- li

carne fac- tus pró- di- it.

5. Lustra sex qui iam pe-rácta

tempus implens córpo-ris,

se vo- lénte, na- tus ad hoc, pas-si- ó- ni dé- di- tus,

PROPRIUM DE TEMPORE

15

Bbbgv b gv b gv b bdv b gv b hv b hv bgvb{vb hv b bjv b gv b bygv brdv b sv b dvb }bó Bbb b b dv b dv b fvbvsv b gv b gv bHkv b kv{vb Klv b kv bkv b jv bhv bkv b 7b^%v b b ]õ Bvv gv b hv kv bjv b hv b gv bhv b gvb {vb b hv b jv b gv b fv b dv b hvbvb ysÎÌ vb b ]õ Bbb gv b gv b gv bdv bgv b hv bhv bgv{b hv b jv bgvb bygv rdv sv bd}bvbdfdv Asb b} a-gnus in cru- cis le- vá- tur

immo- lán-dus stí- pi- te.

6. Æqua Pa-tri Fi- li- óque,

incli- to Pa- rá-cli- to,

sempi- terna sit be- á- tæ

Tri- ni- tá- ti glo- ri- a,

cu- ius alma nos red-émit

atque ser-vat grá- ti- a. A- men.

Ad Laudes matutinas HYMNUS

AJ 1: 27

Bbb dvb dvb fvb bsv b b gv b gvb bHkv bkb}vb bKlv bkv b kb b jvb hv bkvb b 7b^%b ]õ Bbb gv b hv b kvb bjv b hv bgv b hv bgb vb{vb hv b bjv b gv b fv b bdv b hv b ysÎÌ vb b ]õ Bbb bgv b gv b gv b dv b bgv b hv b bhv b gb v{vb b hv b jv bgv bygv brdvb sv b bdb }bó Bvvb dv b dv bfv bsv bgv b gv b bHkv b kb v{vb Klv b kv b kv b jv b hv bkv b 7b^%vb ]õ III

1. En a-cé- tum, fel, a- rúndo, spu- ta, cla-vi, lánce- a;

mi- te cor-pus per-fo- rá- tur, sanguis, un-da pró- flu- it;

ter- ra, pon-tus, a-stra, mundus quo la-vántur flú-mi- ne!

2. Crux fi- dé- lis, in-ter omnes

ar- bor u- na nó- bi- lis!

16

PROPRIUM DE TEMPORE

Bbb gv b hv b kv b jv b bhv b gv b hv bgvb b{vb hv b jv b gb b bfv b dv b hv b ysÎÌ vb b ]õ Bbb gv bgv b gv b dv b b gv bhv b hv b gb v{vbhv b jv b gv b ygv b brdvbvbsv b db b }bó Bvvb dv b dbv b fv bsv b bgv b gv b kH v b kvb{vb bKlv b kv b kv bjv b hb b kv b 7b^%b b]õ Bbb bgv b hv b kv b jv b hbv b gv b hv b gvb{vb bhv b bjv bgvb bfv bdv b hv b ysÎÌ vb b]õ Bbb gv b gv b gv b dv b gv b bhv b hv b gb v{vb hv bjv bgv b ygv b rdvbvb sv bdvb}bó Bvvbdv bdv b fv bsv b bgv b gv b Hkv b kv{vbKlv b kv b kv b jv b bhv b kv b 7b^%vb ]bõ Bbb bgv b hv b kv b jv b b hv bgv bhv b gvb{vb hv b jv b gv b fb b bdv bhv b bysÎÌ vb b]õ Bbb gv b bgv b gv b dv b gv b hv b hv b gb v{vb hv b bjv b gv b ygv brdvbvsv b db }bó Bbb dv b dv b fv b sv b bgv bgv b Hkv b kv{vb Klv b kv b kv b jv b hv b bkv b 7b^%vb ]õ Nul- la ta- lem sil-va pro- fert flo- re, fronde, gér-mi- ne.;

Dul-ce lignum, dul-ci cla- vo dul-ce pondus sú- sti- nens!

3. Fle- cte ra-mos, ar-bor al- ta,

ten-sa la- xa vísce- ra,

et ri- gor len-té- scat il- le quem de-dit na- tí- vi- tas,

ut su- pér- ni membra re- gis

4. So- la digna tu fu- í- sti

atque por-tum præpa- rá- re

quem sa- cer cru- or pe- rúnxit

5. Æqua Pa- tri

Fi- li- óque,

mi- ti ten-das stí- pi- te.

fer- re sæ-cli pré- ti- um,

nau-ta mundo náufra- go,

fu- sus Agni

cór- po- re.

íncli- to Pa- rá- cli- to,

PROPRIUM DE TEMPORE

17

18

PROPRIUM DE TEMPORE

Bbb bgv b hv b kv b jv b hv b b gv b hv b gvb{vb hv b jv b gvb bfv b dv b hvbvbysÎÌ vb b]õ Bbb gv bgv b gv bdv bgv b hv bhv bgv{b hv b jv bgvb bygv brdv bsvb d}bvbdfdv Asb }

Ad Sextam

RESPONSORIUM BREVE AD LAUDES ET VESPERAS

Ant.

sempi- tér- na sit be- á- tæ Tri- ni- tá- ti gló- ri- a,

cu- ius alma nos red-é-mit atque ser-vat grá- ti- a. A- men.

cf. AJ 1: 692

Bbbfv bfv gv bfv bfv v b Ghv bygb}vb gv bfvbGhvb 5b$b@bvbfv bgvb bgb bfb}b÷ Bbb b\vHjvbhb vbhv b bhv bhv b Ghv bgb v{vb gvbgvb gvbfv b Ghv bygvb}b bgv bfvbGhvb 5b$b@bô Bbfv bgvb bgb bfb}b \vHjvbhb bhv}vbfv bfv gvb fb }xxxcvv vb VI

Ad-o-rámus te, Chri-ste, * Et bene-dí- ci-mus ti-bi

= Qui- a per cru-cem tu- am redemísti mundum. * Et bene-dí-

cimus ti-bi. Gló-ri- a.

Ad-o-rámus.

Dómi-ne, dum véne-ris in regnum tu- um. E u o u a e. = Oblátus est, quia ipse vóluit. + Et non apéruit os suum.

AG 480 (cf. OCO 388)

VbbyfÎ v tfb}vbDfv b db vÍÌ vb sv b Fhv bhv bygv b rdv Hjv bhvb{vbjvblvbvbKlb bö VbhbvÐÏ bhv bhv hv bdv{vbfv bhv b bhjhvbÎhYv vÐÏ ygv fv b yfÎ v btfv bdvb dvb}b b bvb Vbbhv bhv fv bhv bjv hb}xxxxxxxcbv b VIII b

O vos

omnes, qui transí- tis per vi- am, atténdi-

te, et vi-dé- te si est do- lor

sic- ut do- lor me- us.

E u o u a e.

Ad Horas medias

= Vere languóres nostros ipse tulit. + Et iniquitátes nostras ipse portávit.

Ad Tertiam Ant.

Bbb Ghv bgvb fv{vbfv b bFgbvfvb fv Dfv b gv brdv b svb svb }vb hvb hvb gvb fv Ghv bgb}b b

AG 477 (cf. OCO 388)

Bbsv bfvbvsvb bwab}vb fv b gvb fGhvb hvb {vb bfv b bhv kv b b hv b gv b hvbõ Bbb gv b tdÍ v Fgv bhv gvb{vb yfÎ vbvgv bdv v b fv b bdvb bsv ]b vb svb fv sv b bdvb fb bõ Ib

A- it la-tro

ad latró- nem: Nos qui-dem digna fa-

ctis re- cí- pimus: hic autem quid fe- cit? Meménto me- i,

Ad Nonam Ant. VIII a

AG 477 (cf. OCO 388)

Bbb gv bhvbfb }vb bGhvbvgbvÐÏ vHkvb Jkvb hb {vb gv vb jvbgvb hvb tfv Ghv b hvb bõ Meménto me- i, Dómi-ne, dum véne-ris in regnum

PROPRIUM DE TEMPORE

19

Bbb gv bgvb }vbkv kv bjv kv bhv gv}xxxxxxbb tu- um. E u o u a e.

= Adorémus crucis signáculum. + Per quod salútis súmpsimus sacraméntum. Ad Vesperas HYMNUS

AG 77

BfvbGhv\bjv 6b%$vbgv b bghgv fv esv}b bgv gv b hvb4b#@vbfv bDfv wabvAsb ]ò Bbb bsv bsv fv wav fv bfGhv gv tfb v{vbfvb\bFh7b^%v hv b4b#@v fv Dfv wavbvAsv}bô Bvv bfv bGhvb \bjv6b%$bvgv ghgvb fvbesbv{v bgv bgv hv b4b#@vbfv b Dfv b wav bAsvb]ò Bbb sv bsv b fv wav fv b fGhvbgvbtfbv{vb fb \b Fh7b^%vbhvb 4b#@v b fv b Dfv b bwavbvAs}bô Bbb fv bGhvb \b jvb 6b%$v gv b ghgv fvb esb v{vgv bgv hv 4b#@v fv b Dfv bwav bAsbv]ò 1.Ve-xíl-la re- gis pró- de- unt, fulget crucis mysté- ri- um,

suspén- sus est pa- tí-bu- lo.

2. Quo,vulne-rá- tus ín- super

mucró-ne di- ro lán-ce- æ,

ut nos la-vá- ret crími-ne, ma-ná-

3. Arbor de-có- ra et sángui- ne

PROPRIUM DE TEMPORE

Bbbsvb sv b fv wavbfv b fGhv gv tfbv{vbfvb \b Fh7b^%vbhv b 4b#@v bfv Dfv bwavbvAsvb}bô Bbb b fv Ghv\b jv b6b%$vb gv b bghgv bfvb esv{v gv gv hv 4b#@b vfv b Dfv wavb Asv ]ò Bbbsv bsvb fvbwav b fv b bfGhv gv tfb {vb fvb\b Fh7b^%vbhvb 4b#@v fv Dfvb wab vAsb }bô Bbb bfv b Ghv \b jv b6b%$vb gv bghgvbfvbesv{vbgv bgv hvb 4b#@v fv b bDfv bwavbvAsvb]ò Bbb sv bsv fv bwav fv b bfGhbvb gv tfb {vbfvb\b bFh7b^%vbhb b4b#@vbfv b Dfv bwavbvAsb }ô Bbb fv b Ghbv\b jvb 6b%$vb gv bghgvbfvb esv{v gv b gv hv 4b#@bvfv b Dfv b bwavbvAsv ]bò Bbbsvb sv fvbvwav bfv b fGhv gv tfbv{vbfb \bFh7b^%vbhv b4b#@v bfvb vbDfv b wavb vAsv}bô Bbb bfv b Ghv \b bjvb6b%$vbgv b b ghgvbfvbesv{vbgvbgv b hv 4b#@vb fv b bDfb vwavbvAsv ]ò e-léc-ta digno stí- pi- te

tam sanc- ta membra tánge- re!

4. Be- á- ta, cu- ius brác-chi- is

I

quo carne car-nis cóndi- tor

20

vit un- da et sángui- ne.

orná- ta re- gis púrpu- ra,

sæcli pepén- dit pré- ti- um;

sta- té- ra fac-ta est córpo- ris præ- dam tu-lít-que tár-ta- ri.

5. Salve, a- ra, sal- ve, víc- tima, de passi- ó- nis gló- ri- a,

qua vi- ta mor-tem pér-tu- lit

et mor- te vi- tam réddi- dit!

6. O crux, a-ve, spes ú- ni-ca! hoc passi- ó- nis témpo- re

pi- is a-dáu-ge grá- ti- am re- ís- que de- le crí-mi- na.

7. Te, fons, sa-lú- tis, Trí- ni-tas, colláudet om-nis spí- ri- tus;

PROPRIUM DE TEMPORE

21

Bbbsv b sv b bfvbwav bfv fGhvbgvbtfv{vfb\b Fh7b^%vhvb 4b#@vfvb b DfbvwavbAsb}vsdsvbAsb} quos per crucis mysté- ri- um salvas, fove per sæcu´ la. A-men.

PSALTERIUM

24 FERIA IV CINERUM

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Ant. 2

AG 401 (OCO vacat)

Bbbkv bJkv hb }vtfv gvb hv b jvb gv b hv gv gb }b b ¨vccccvb ø Bb¨vcccccbbkvb hvb b kvzlv¨vk}b b ¨vb v v v v v v v b kvb b zlvb ¨vbkb } tra me sunt, nomini sancto e- ius. Bénedic, ánima mea, Dómino.

Bsv sv bwav}vb fvbgvb fv Ghv bhb vÐÏ vbhvbhv hv hv Hkv b hv b gv hvb tfb õ Bbbgv hv bgv{vhv gvbvfv dv bfv bgv rdv b b svb sv b }v vbfvGYv¦v v v v hb»b xjbö Bbb¦vbhv v bxgvb ¦vbhb b}vb¦v v vcccccvb hvb gvb fvxGYvb ¥vb gb}v v v v

Psalmus 102, I

II

Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

Poissy MS, fo. 66v, cf. AJ 1: 69 (cf. OCO 420)

VIII b

Bé-ne-dic, á- nima me- a, Dómi-no. Ps. et ómnia quæ in-

[Bénedic, ánima mea, Dómino; * et ómnia quæ intra me sunt, nomini sancto eius. Bénedic, ánima mea, Dómino, *] et noli oblivísci omnes retributiónes eius. Qui propitiátur ómnibus iniquitátibus tuis, * qui sanat omnes infirmitátes tuas; qui rédimit de intéritu vitam tuam, * qui corónat te in misericórdia et miseratiónibus; qui replet in bonis ætátem tuam: * renovábitur ut áquilæ iuvéntus tua. Fáciens iustítias Dóminus, * et iudícium ómnibus iniúriam patiéntibus. Notas fecit vias suas Móysi, * fíliis Israël adinventiónes suas. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in saécula sæculórum. Amen.

Ib

Se-cúndum multi-tú-di-nem mi-se-ra- ti- ó-num tu- á-rum

Dómi-ne, de- le i- niqui- tá- tem me- am. Ps. Miserátor et mi- sé-

ricors Dóminus, * longánimis et multæ mi-se-ricórdi- æ.

[Miserátor et miséricors Dóminus, * longánimis et multæ misericórdiæ.] Non in perpétuum conténdet, * neque in ætérnum irascétur. Non secúndum peccáta nostra fecit nobis, * neque secúndum iniquitátes nostras retríbuit nobis. Quóniam, quantum exaltátur cælum a terra, * præváluit misericórdia eius super timéntes eum; quantum distat ortus ab occidénte, * longe fecit a nobis iniquitátes nostras. Quómodo miserétur pater filiórum, * misértus est Dóminus timéntibus se. Quóniam ipse cognóvit figméntum nostrum, * recordátus est quóniam pulvis sumus. Homo sicut fenum dies eius, * tamquam flos agri sic efflorébit. Spirat ventus in illum, et non subsístet, * et non cognóscet eum ámplius locus eius.

FERIA IV CINERUM Ant. 3

25

26

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ Ad Laudes matutinas

Poissy MS, fo. 63r, cf. AJ 1: 65 (OCO vacat)

Xvhv gv fv hv gb }vbTv b fv bghgv bfv fvb b }v v dvbfvb ¦v v v b ö X¦v v v v v v v v v vbxhvb fb }vb¦vccccccccccbbv hb ÷ Xvxjv¦vhb b vz{v¦v v v v v v v v v v v v bhvbgvxdvb¤vfb }cccccbb II

Cæ-li cæ-ló-rum, laudá- te De- um. Ps. Mi-se-ricórdia

autem Dómini ab ætérno, et usque in ætérnum super timéntes

e- um, * et iustítia illíus in fílios fi-li- ó- rum. III

[Misericórdia autem Dómini ab ætérno, et usque in ætérnum super timéntes eum, * et iustítia illíus in fílios filiórum;] in eos, qui servant testaméntum eius, * et mémores sunt mandatórum ipsíus ad faciéndum ea. Dóminus in cælo parávit sedem suam, * et regnum ipsíus ómnibus dominábitur. Benedícite Dómino, omnes ángeli eius, poténtes virtúte, faciéntes verbum illíus * in audiéndo vocem sermónum eius. Benedícite Dómino, omnes virtútes eius, * minístri eius qui fácitis voluntátem eius. Benedícite Dómino, ómnia ópera eius, in omni loco dominatiónis eius. * Bénedic, ánima mea, Dómino. = Convertímini et ágite pæniténtiam. + Fácite vobis cor novum et spíritum novum. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Participem, AG 46; post Lectionem secundum, Factus est mihi, AJ 2: 235 (cf. POP 698).

PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 126, cf. Poissy MS, fo. 66r (OCO = * )

Vbfv b fv b fv es}vbhv b Hjv 6b%$bvb fvb {v b fv bdv b fv esvb{vb Dfv bdvb ò Vvsvbsb b }b v bsvfv¦vcccccbxhvb fb b}vb ¦vb v v v bhvb b xjv¦vhb b v{ö V¦vccccccvvbhv vb xjvb ¥vbgvb bxhv¤vbfb}cccccccvvb V

In conspectu

ange-lo- rum, psal-lam ti- bi, De- us

me- us. Ps. Parátum cor meum, De- us, parátum cor me- um, *

cantábo et psallam: euge, gló-ri- a me- a! Psalmus 107

[Parátum cor meum, Deus, parátum cor meum, * cantábo et psallam: euge, glória mea!] Exsúrge, psaltérium et cíthara, * excitábo auróram. Confitébor tibi in pópulis, Dómine, * et psallam tibi in natiónibus. Quia magna est usque ad cælos misericórdia tua, * et usque ad nubes véritas tua. Exaltáre super cælos, Deus, * et super omnem terram glória tua. Ut liberéntur dilécti tui, * salvum fac déxtera tua et exáudi me. Deus locútus est in sancto suo: « Exsultábo et dívidam Síchimam, * et convállem Succoth dimétiar; meus est Gálaad, et meus est Manásses et Ephraim fortitúdo cápitis mei, * Iuda sceptrum meum.

FERIA IV CINERUM

27

Moab lebes lavácri mei, super Iduméam exténdam calceaméntum meum, * in Philistæam ´ vociferábor ». Quis dedúcet me in civitátem munítam? * Quis dedúcet me usque in Idumæam? ´ Nonne, Deus, qui reppulísti nos? * Et non exíbis, Deus, in virtútibus nostris? Da nobis auxílium de tribulatióne, * quia vana salus hóminis. In Deo faciémus virtútem, * et ipse conculcábit inimícos nostros. Ant. 2

AG 316 (cf. OCO 420)

Vbbdv fv bHjv bjb }vb Hjv b Úihv bjv bjv{vbjvb gv bjv gv hv rdv bfvÍÌ vbdb ò Vbb bsv bdv b fvb hv bfv fb b }b b b jvb bHjvb b b jv jvb hvb jvb b xkvb §vbjb }b §v v v ÷ Vb§v v v v v v b jvbhv bjvb kv b xhv¤vbfb }vxjvh}ccccccccbb IV b

Propter Si- on non ta- cé-bo, donec egre-di- á- tur ut

splendor iustus e- ius. C. Gaudens gaudébo in Dómino, * et exsul-

tábit ánima mea in De- o me- o. [flex] Canticum

Is 61: 10 62: 5

[Gaudens gaudébo in Dómino, * et exsultábit ánima mea in Deo meo;] quia índuit me vestiméntis salútis, * et induménto iustítiæ circúmdedit me, quasi sponsum decorátum coróna, * et quasi sponsam ornátam monílibus suis. Sicut enim terra profert germen suum, et sicut hortus semen suum gérminat, * sic Dóminus Deus germinábit iustítiam et laudem coram univérsis géntibus. Propter Sion non tacébo * et propter Ierúsalem non quiéscam,

28

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

donec egrediátur ut splendor iustus eius, * et salvátor eius ut lampas accendátur. Et vidébunt gentes iustum tuum, * et cuncti reges ínclitum tuum; et vocábitur tibi nomen novum, * quod os Dómini nominábit. Et eris coróna glóriæ in manu Dómini * et diadéma regni in manu Dei tui. Non vocáberis ultra « derelícta », * et terra tua non vocábitur ámplius « desoláta »; sed vocáberis « volúntas mea in ea », * et terra tua « inhabitáta », quia complácuit Dómino in te, * et terra tua inhabitábitur. Habitábit enim iúvenis cum vírgine, * et habitábunt in te fílii tui; et gaudébit sponsus super sponsam, * et gaudébit super te Deus tuus. Ant. 3

AG 196 (cf. OCO 420 )

Bbbfv brdv sb}vb dv bfv v b Ghv bgv b fv bgv tfv b dbvdb b}v b hvb bGYb bö Bb¦vccccxhv ¥b bgb b }vb¦v v v v v v v v v bhvb bgvbhv b xjv¦vhvb{vb ö Bbb b¦vccccbhv v bgvb b hvb uhvb¥vbx tfvb db}ccccccccvb IV a

Laudá- bo De- um me- um in vi- ta me- a. Ps. Lauda,

ánima mea, Dóminum; laudábo Dóminum in vi- ta me- a, *

psallam Deo meo, quámdi- u fú- e- ro. Psalmus 145

[Lauda, ánima mea, Dóminum; laudábo Dóminum in vita mea, * psallam Deo meo, quámdiu fúero.] Nolíte confídere in princípibus, * in fíliis hóminum, in quibus non est salus.

FERIA IV CINERUM

29

Exíbit spíritus eius, et revertétur in terram suam; * in illa die peribunt cogitatiónes eórum. Beátus cuius Deus Iacob est adiútor, * cuius spes in Dómino Deo suo. Qui fecit cælum et terram, * mare et ómnia quæ in eis sunt. Qui custódit veritátem in sæculum, ´ facit iudícium oppréssis, * dat escam esuriéntibus. Dóminus solvit compedítos, * Dóminus illúminat cæcos, Dóminus érigit depréssos, * Dóminus díligit iustos, Dóminus custódit ádvenas, pupíllum et víduam susténtat * et viam peccatórum dispérdit. Regnábit Dóminus in sæcula, ´ * Deus tuus, Sion, in generatiónem et generatiónem. LECTIO BREVIS Te elégit Dóminus Deus tuus, ut sis ei pópulus peculiáris de cunctis pópulis, qui sunt super terram, quia diléxit vos Dóminus et custodívit iuraméntum, quod iurávit pátribus vestris: edúxit vos in manu forti et redémit te de domo servitútis, de manu pharaónis regis Ægýpti. Et scies quia Dóminus Deus tuus ipse est Deus, Deus fidélis, custódiens pactum et misericórdiam diligéntibus se et his: qui custódiunt mandáta eius, in mille generatiónes. Ad Benedictus, ant. (p. 1226)

30

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Vbb §b b b b b b b v v v v v vjb b b b kb b jb b bhb btfb }xxxxbb vit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

PRECES Grátias agámus Deo Patri, qui donum quadragesimális inítii hódie nobis impéndit. Súpplices eum rogémus, ut his salútis diébus, per infusiónem et operatiónem Spíritus Sancti, corda nostra puríficet et in caritáte confírmet. Ei súpplici prece dicámus: Da nobis, Dómine, Spíritum Sanctum tuum. Præsta ut in omni verbo satiémur, — quod procédit de ore tuo. Concéde nobis non in magnis tantum rebus caritátem sectári, — sed étiam in sólitis vitæ adiúnctis prótenus exercére. Tríbue nobis a supérfluis abstinére, — ut frátribus indigéntibus opem ferre valeámus. Da nobis mortificatiónem Fílii tui in córpore nostro circumférre, — qui nos vivificásti in córpore eius. Pater noster in tono simplici. Oratio Concéde nobis, Dómine, præsídia milítiæ christiánæ sanctis inchoáre ieiúniis; ut, contra spiritáles nequítias pugnatúri, continéntiæ muniámur auxíliis: Per Dóminum. Ad Vesperas

AG 411 (cf. OCO [26])

Vdv vgv bhvbjvb jb}vbjvb kvb jvb hvb Hjv bjb {b dvb gv b hvb b7Î fvb gvb fvbó Vbb dv bdv }v b hb bHjvb bjbvb§vb b b b bjb bjvb vbJlvb kvb kvb ijbvbJkb }b b b §ccbb b÷b VII a

Cum ié- iuna- tis, no- lí- te fí- e- ri, sic-ut hy-pó-cri- tæ,

tris-tes. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitá-

PSALMODIA Ant. 1

AG 257 (cf. OCO 420)

Bbgv hv bHkb}vb jvbhvb gv bhbvÐÏ bgv bdv b fvb Ghvbtfv b db }b v vbgvb HIvbkb ø Bvb ¨v v v kvb zlvb ¨vb bkvxb jvb b¨vb b k}vb¨vxxxxvv v bø III a

Dómi-ne probásti me et cogno-vísti me. Ps. Dómine,

scrutátus es et cogno-vís-ti me, * tu cognovísti sessiónem meam

FERIA IV CINERUM

31

Bvv¨v v v v b bkvbijvbHUvb v b xhv¥vGYb b}vxkvh}xxxxcb et resurrecti- ó-nem me- am. [flex]

Psalmus 138: 1–18, 23–24 (I)

32

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Bbbgv gv bfv b Ghv bgv bfvb fb b }b b b bfvbGYvb ¦v v v v bhvb xjv¦vhvb b xgv¦vbhb b}bö Bv¦v v v v v v v v v vb hvb bfvb bGYvb b xgv¤vbfb}vxhvg}xxcvv b me- a cognóscit nimis. Ps. Qui- a tu formásti re- nes me- os, *

[Dómine, scrutátus es et cognovísti me, * tu cognovísti sessiónem meam et resurrectiónem meam.] Intellexísti cogitatiónes meas de longe, * sémitam meam et accúbitum meum investigásti. Et omnes vias meas perspexísti, † quia nondum est sermo in lingua mea, * et ecce, Dómine, tu novísti ómnia. A tergo et a fronte coartásti me, * et posuísti super me manum tuam. Mirábilis nimis facta est sciéntia tua super me; * sublímis, et non attíngam eam. Quo ibo a spíritu tuo, * et quo a fácie tua fúgiam? Si ascéndero in cælum, tu illic es; * si descéndero in inférnum, ades. Si súmpsero pennas auróræ * et habitávero in extrémis maris, étiam illuc manus tua dedúcet me, * et tenébit me déxtera tua. Si díxero: « Fórsitan ténebræ cómpriment, me, * et nox illuminátio erit circa me », étiam ténebræ non obscurabúntur a te, † et nox sicut dies illuminábit; * sicut ténebræ eius ita et lumen eius.

[Quia tu formásti renes meos, * contexuísti me in útero matris meæ.] Confitébor tibi, quia mirabíliter plasmátus sum; † mirabília ópera tua, * et ánima mea cognóscit nimis. Non sunt abscóndita ossa mea a te, † cum factus sum in occúlto, * et intéxtus in inferióribus terræ. Imperféctum adhuc me vidérunt óculi tui, † et in libro tuo scripti erant omnes dies, * ficili erant, et nullus adhuc erat ex eis. Mihi autem nimis pretiósæ cogitatiónes tuæ, Deus; * nimis gravis summa eárum. Si dinumerábo eas, super arénam multiplicabúntur; * si ad finem pervéniam, adhuc sum tecum. Scrutáre me, Deus, et scito cor meum; * proba me, et cognósce sémitas meas: et vide, si via vanitátis in me est, * et deduc me in via ætérna.

Ant. 2

Ant. 3

VI

AG 258 (cf. OCO 420)

Bbbfvbgv bhvb tfvbfb}vbfv dvb fv bhvb sv vdv bwavb av{vbsv fv dvb fb võ Mi-ra-bí- li- a

ó-pe-ra tu- a, Dómi- ne, et á-nima

contexuísti me in útero ma-tris me- æ. [flex] II

VIII a

PM 372 (OCO 412)

Bbb bgv b5b$b@v bfb vGhv b gb }vb gvb gv bhv gvb bfv b Ghvbgv b fRv b sDfv{b ñ

Christo

da-tus est princi-pá-tus et honor re- gni:

FERIA IV CINERUM

33

Bbav b sv b fvb bFgv bgbvÍÌ vb hv gv b Hkvb kIv b uhv b Jkv hvb gv b bygvb Dfvb bGhv bhvb õ Bbgv bgvb b }vb b bgvb hvb¨v v v b v v vb kvb zlv¨vk}vbvb ¨cccccvvb ø Bbb¨vccccccvvkv bjvb b kvb xhvb ¥vb g}vxkvh}v vcccccb omnis pó-pu-lus, tri-bus et lin-guæ sérvi- ent e- i

in æ-

térnum. C. Grá- ti- as agámus Deo Pa-tri, * qui dignos nos fecit

in partem sortis sanctó-rum in lúmi-ne. [flex] Canticum

Col 1: 12–20

[Grátias agámus Deo Patri, * qui dignos nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine,] qui erípuit nos de potestáte tenebrárum * et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Qui est imágo Dei invisíbilis, * primogénitus omnis creatúræ; quóniam in ipso cóndita sunt univérsa † in cælis et in terra, * visibília et invisibília, sive throni sive dominatiónes * sive principátus sive potestátes: ómnia per ipsum et in ipso creáta sunt, † et ipse est ante omnes, * et ómnia in ipso constant. Et ipse est caput córporis Ecclésiæ, † qui est princípium, primogénitus ex mórtuis, * ut sit in ómnibus ipse primátum tenens; quia in ipso complácuit omnem plenitúdinem inhabitáre, * et per eum reconciliáre ómnia in ipsum, pacíficans per sánguinem crucis eius * sive quæ in terris sive quæ in cælis sunt.

34

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

LECTIO BREVIS Cum metu et tremóre vestram salútem operámini; † Deus est enim qui operátur in vobis et velle et perfícere pro bona voluntáte: Omnia autem fácite sine murmuratiónibus et hæsitatiónibus, ut sitis sine queréla et símplices Dei. Responsorium breve Ego dixi, p. 4. Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242)

AG 412 (cf. OCO [26])

Bbsvb b svb wab}vbfb b gvb gvb fvb Ghvbhb vÏÐbv\b jvb hvbgvb bgvb hvb rdvbsvbsb {õ Bbb bgvb hvb gvb fv b Fgvb dvb rdvb dvb dv}b v vbfbvb GYvb hbvbhb}b bhvbhv hvb vbgb bfb vbõ Bbb GYb b gb gbvb}xxxxxxxxxvb Ib

Cum fa-cis

e- le- emó-synam nésci- at si-nístra tu- a

quid fá-ci- at déxte-ra tu- a. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a

Dóminum.

PRECES Glória et honor Deo, qui fœdus novum et ætérnum cum pópulo tuo pépigit in sánguine Christi, et rénovat in sacraménto altáris. † Sic eum rogémus: Bénedic, Dómine, pópulum tuum. Dírige, Dómine, in voluntáte tua mentes populórum atque regéntium, –– ut sincére ad commúne ómnium bonum annitántur. Auge devotiónem eórum, qui, relíctis ómnibus, secúti sunt Christum, –– ut præclárum homínibus sanctitátis Ecclésiæ testimónium præbeant ´ et exémplum. Qui cunctos hómines ad imáginem tuam fecísti, –– fac ut ab iniústa inæqualitáte abhórreant. Omnes errántes ad tuam reduc amicítiam et veritátem, –– et doce nos illis adiuméntum impéndere. Da defúnctis in tuam glóriam introíre, –– teque in ætérnum collaudáre. Pater noster in tono simplice.

35 FERIA V HEBDOMADÆ IV Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Ant. 2

AJ 1; 66, cf. Poissy MS, fo. 64r (OCO vacat)

Bbbfv gv bh}vbfv gv fvb fb v{bvrsÌ v fv gv b gvbvfb b }v v fv vGYvb hbv bö Bbb¦v v v bhvxjvb b¦vb hvb xgvb¦vb hb b}v¦v v v v v v v v v v v v v v v v bhb ô Bfvb GYv vbxgv¤vfb}cccccccccccccccccvb VI

AJ 1: 65, cf. 63r (cf. OCO 420!)

Bfvb gv bhv g}vb Fgv fv fv{vfv b bfv bgv v b dv brdv svb sv vb }b b bfb õ BvGYvb ¦v v bhv»vxjvb b¦vb hvb xgvb ¦vb hb b }vb¦v v v v v v b v v vb b hvb bgvbfb bõ Bvbxgv¦vhb }cccccccccccccccccccbb Ic

Esto mi-hi, Dómi-ne, in De- um pro- tec-tó-rem. Ps. De-

us, áuribus nostris audí-vimus; * patres nostri annuntia-vé-runt

no- bis.

36

Psalmus 43, I

[Deus, áuribus nostris audívimus; * patres nostri annuntiavérunt nobis] opus quod operátus es in diébus eórum, * in diébus antíquis. Tu manu tua gentes depulísti, et plantásti illos, * afflixísti pópulos, et dilatásti eos. Nec enim in gládio suo possedérunt terram, * et brácchium eórum non salvávit eos; sed déxtera tua et brácchium tuum et illuminátio vultus tui, * quóniam complacuísti in eis. Tu es rex meus et Deus meus, * qui mandas salútes Iacob. In te inimícos nostros proiécimus; * et in nómine tuo conculcávimus insurgéntes in nobis. Non enim in arcu meo sperábo, * et gládius meus non salvábit me. Tu autem salvásti nos de affligéntibus nos, * et odiéntes nos confudísti. In Deo gloriábimur tota die, * et in nómine tuo confitébimur in sæculum. ´

Dómi-ne, re-fú-gi- um fa-ctus es no-bis. Ps. Nunc autem

reppulísti et confudísti nos, * et non egrediéris, Deus, cum virtú-

ti-bus no-stris.

II

[Nunc autem reppulísti et confudísti nos, * et non egrediéris, Deus, cum virtútibus nostris.] Convertísti nos retrórsum coram inimícis nostris, * et qui odérunt nos diripuérunt sibi. Dedísti nos tamquam oves ad vescéndum, * et in géntibus dispersísti nos. Vendidísti pópulum tuum sine lucro, * nec dítior factus es in commutatióne eórum. Posuísti nos oppróbrium vicínis nostris, * subsannátiónem et derísum his qui sunt in circúitu nostro. Posuísti nos similitúdinem in géntibus, * commotiónem cápitis in pópulis. Tota die verecúndia mea contra me est, * et confúsio faciéi meæ coopéruit me, a voce exprobrántis et obloquéntis, * a fácie inimíci et ultóris. Ant. 3 Ic

OHS 39 (OCO vacat)

Bfv hv bgb}vb hv Fgvb gv{vSfv bfvbvdv bFgv bdv brdv b bsvb sb b b }b b b fb õ Exsurge, Domi-ne, et iu-di- ca causam me- am. Ps. Hæc

FERIA V POST CINERUM

37

BbbGYv v¦v v v v v v v b xhvb b gb }vb hv hv»vxjb ¦b hvbxgvbvb¦vb hvb{vb ¦v v v vb bö Bb¦v v v v v v v v bhvb gvb fv vb xgvb¦vbhb }xxxxx ómnia venérunt super nos, nec ob-lí- ti sumus te; * et iníque

non égimus in testaméntum tu- um. III

[Hæc ómnia venérunt super nos, nec oblíti sumus te; * et iníque non égimus in testaméntum tuum.] Et non recéssit retro cor nostrum, * nec declinavérunt gressus nostri a via tua; sed humiliásti nos in loco vúlpium, * et operuísti nos umbra mortis. Si oblíti fuérimus nomen Dei nostri, * et si expandérimus manus nostras ad deum aliénum, nonne Deus requíret ista? * Ipse enim novit abscóndita cordis. Quóniam propter te mortificámur tota die, * æstimáti sumus sicut oves occisiónis. Evígila, quare obdórmis, Dómine? * exsúrge, et ne repéllas in finem. Quare fáciem tuam avértis, * oblivísceris inópiæ nostræ et tribulatiónis nostræ? Quóniam humiliáta est in púlvere ánima nostra, * conglutinátus est in terra venter noster. Exsúrge, Dómine, ádiuva nos; * et rédime nos propter misericórdiam tuam. = Qui meditátur in lege Dómini. + Dabit fructum suum in témpore suo. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Spes mea, AG 45; post Lectionem secundum, Bonum mihi, AG 47 (cf. POP 698).

38

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ Ad Laudes matutinas

PSALMODIA Ant. 1

AM 74 (OCO 420)

Bbhv b fvbgvbgvb hvbgvb f}vbhv bkv jvb bkv b bHjv hv gb b }vb b gvb hvbkvø Bb¨vcccccvv bxkvb hb b }vb¨cccccccccccvvø Bbb¨vcccvb kvb zlv¨vkvb {vb¨v v v v v v vbkvb jvb kvb xhvb¥vbgb}cccbb VIII a

In ve-ri-tá-te tu- a, ex-áudi me, Dómi-ne. Ps. Dómine,

exáudi oratiónem me- am, áuribus pércipe obsecratiónem me-

am in veritáte tu- a; * exáudi me in tu- a iustí-ti- a. Psalmus 142: 1 11

[Dómine, exáudi oratiónem meam, áuribus pércipe obsecratiónem meam in veritáte tua; * exáudi me in tua iustítia.] Et non intres in iudícium cum servo tuo, * quia non iustificábitur in conspéctu tuo omnis vivens. Quia persecútus est inimícus ánimam meam, contrívit in terra vitam meam, * collocávit me in obscúris sicút mórtuos a sæculo. ´ Et anxiátus est in me spíritus meus, * in médio mei obríguit cor meum. Memor fui diérum antiquórum, meditátus sum in ómnibus opéribus tuis, * in factis mánuum tuárum recogitábam. Expándi manus meas ad te, * ánima mea sicut terra sine aqua tibi. Velóciter exáudi me, Dómine; * defécit spíritus meus. Non abscóndas fáciem tuam a me, * ne símilis fiam descendéntibus in lacum. Audítam fac mihi mane misericórdiam tuam, * quia in te sperávi.

FERIA V POST CINERUM

39

40

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Notam fac mihi viam in qua ámbulem, * quia ad te levávi ánimam meam. Eripe me de inimícis meis, * Dómine, ad te confúgi. Doce me fácere beneplácitum tuum, quia Deus meus es tu. * Spíritus tuus bonus dedúcat me in terram rectam. Propter nomen tuum, Dómine, vivificábis me; * in iustítia tua edúces de tribulatióne ánimam meam.

et quasi torréntem inundántem * glóriam géntium, quam sugétis: ad úbera portabímini * et super génua blandiéntur vobis. Quómodo si cui mater blandiátur, ita ego consolábor vos; * et in Ierúsalem consolabímini. Vidébitis, et gaudébit cor vestrum, * et ossa vestra quasi herba germinábunt.

Ant. 2

Ant. 3

AG 323 (cf. OCO 420)

Vbb bhvbhv ygvb fb}vbfv vbdvb fvbhvb Hjbuhv{vbyfÎ vb hvb jv b kvb jvb hv bHjvbfv{bô Vbfv vjb vb b hv bGhv fv dvb fv bfv esv dvb Dfvb dv bdvb b }bvb ¦xxcö Vbbxhvb ¤vb fb}b ¦v v v v v v v v v v vb bhvbxjv¦vhb b }vb¦vcccbbccbö Vb¦v v v v v v v v v v v b hvb xjv¥vbgvb xhv¤vbfb}ccccccccbb V

Læ-támi- ni

cum Ie-rúsa-lem, et exsul- tá-te in e- a,

omnes qui di- lí-gi- tis e- am, in æ-térnum, C. gaudéte cum ea

gáudi- o, univérsi qui lugétis super e- am, * ut sugátis et reple-

ámini ab úbere consolati- ó- nis e- ius Canticum

Is 66: 10 14a

[Lætámini cum Ierúsalem et exsultáte in ea, * omnes qui diligitis eam; gaudéte cum ea gáudio, univérsi qui lugétis super eam, * ut sugátis et repleámini ab úbere consolatiónis eius,] ut mulgeátis et delíciis affluátis * ab omnímoda glória eius. Quia hæc dicit Dóminus: « Ecce ego declinábo super eam * quasi flúvium pacis,

AG 218 (cf. OCO 420)

Vbb hv gv hv b fb}vbesv dv b fv gv bvdr vbfv dvb db }v b bdvb bfvhvb hb bö Vbb ¦v v v v v v v v v v v v v v v v v v v bhvb xjb ¦b hb}vb b ¦v v v v v vö Vbb ¦v v v v v v b hvb fvb hvb xjvb¦vbhb }cccccccccccvb VIII b

De- o nostro iu- cúnda sit laudá-ti- o. Ps. Laudáte Dó-

minum, quóniam bonum est psállere Deo nostro * quóniam iu-

cúndum est celebrá-re lau-dem.

Psalmus 146: 1 11 [Laudáte Dóminum, quóniam bonum est psállere Deo nostro * quóniam iucúndum est celebráre laudem.] Ædíficans Ierúsalem Dóminus, * dispérsos Israélis congregábit. Qui sanat contrítos corde, * et álligat plagas eórum; qui númerat multitúdinem stellárum, * et ómnibus eis nómina vocat. Magnus Dóminus noster, et magnus virtúte, * sapiéntiæ eius non est númerus. Susténtat mansuétos Dóminus, * humílians autem peccatóres usque ad terram. Præcínite Dómino in confessióne, * psállite Deo nostro in cíthara.

FERIA V POST CINERUM

41

Qui óperit cælum núbibus, * et parat terræ plúviam. Qui prodúcit in móntibus fenum, * et herbam serviéntibus hómini. Qui dat iuméntis escam ipsórum, * et pullis corvórum invocántibus eum. Non in fortitúdine equi delectátur, * nec in tíbiis viri beneplácitum est ei. Beneplácitum est Dómino super timéntes eum, * et in eis qui sperant super misericórdia eius. LECTIO BREVIS Pópulus tuus, Dómine, et heréditas tua sumus. † Sint óculi tui apérti ad deprecatiónem servi tui et pópuli tui Israël, et exáudias nos in univérsis, pro quibus invocavérimus te: Tu enim separásti nos tibi in hereditátem de univérsis pópulis terræ. Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

AG 53* (cf. OCO [26])

Bbbsv sv b wav fvb gb}vbfGhv vbygvÏÐ \buhvbgvb gvb bgvb gvbFhvb gb b {b gvb õ Bbb gvb gv vdv bgv vb ygvb Fgb vÌÍ vbdvb avb Dgv Dfv vbsv}v b bfbvbGYvb hbvb¦vb b b b b hb ö Bbb ygb b\bGUvb hvb hvbygvbGYb }b ¦b b b b b b b b b v v v v v v v v v b b hb b bvb gb b ô Bbbfb b bGYvb gv }xxxxxxxxxb Ib

Qui vult ve- ní- re post me,

ábne-get semet-ípsum, et

tollat cru-cem su- am, et sequá-tur me. C. Be-ne-díctus Dómi-

nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-

bis su- æ.

PRECES Pietátem Dei celebrémus, qui in Christo sese revelávit. Ex corde ei supplicémus: Meménto nostri, Dómine, quia fílii tui sumus.

42

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Da nos mystérium Ecclésiæ áltius percípere, —ut éadem sit nobis et ómnibus efficácius salútis sacraméntum. Fac nos, hóminis amátor, humánæ civitátis increménta fovére, —atque in ómnibus regnum tuum inténdere. Præsta nobis, ut ad Christum sitiéntes currámus, —qui fontem aquæ vivæ nobis se præbuit. Dimítte nobis iniquitátes nostras, —et gressus nostros dírige in viam iustítiæ et sinceritátis. Pater noster in tono simplici. Oratio Actiónes nostras, quæsumus, ´ Dómine: aspirándo præveni et adiuvándo proséquere; ut cuncta nostra operátio a te semper incípiat, et per te cœpta finiátur: Per Dóminum. Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

Poissy Ant., fol. 53r; cf. AJ 1: 128 (cf. OCO 420)

Bbfvb gv Ghv b tfb}vbgvb rdv wab {b bfv gv b bgvb fb v}vb b b fvbGhvbhvbhb bö Bbb¦v v v v v v v v v v v xhvbgb }v¦v v v v v v v bhvb b xjvb ¦vbhvb v b xgvb ö B¦vbhbv bv{vb ¦v v v v v b hvb fvb GYvb b xgv¤vbfb }xxxxbb b VI

Be-ne-dí-ctus Dómi- nus De- us me- us. Ps. Benedíctus

Dómirius, præsídium me-um, † qui docet manus me-as ad prœ´

li- um, * et dígitos me- os ad bel- lum.

Psalmus 143 (I) [Benedíctus Dómirius, præsídium meum, † qui docet manus meas ad prœlium, ' * et dígitos meos ad bellum.] Misericórdia mea et fortitúdo mea, * refúgium meum et liberátor meus;

FERIA V POST CINERUM

43

scutum meum, et in ipso sperávi, * qui subdit pópulum meum sub me. Dómine, quid est homo, quod agnóscis eum, * aut fílius hóminis, quod réputas eum? Homo vanitáti símilis factus est, * dies eius sicut umbra prætériens. Dómine, inclína cælos tuos, et descénde; * tange montes, et fumigábunt. Fúlgura coruscatiónem, et díssipa eos; * emítte sagíttas tuas, et contúrba eos. Emítte manum tuam de alto; * éripe me, et líbera me de aquis multis, de manu filiórum alienigenárum, † quorum os locútum est vanitátem, * et déxtera eórum déxtera mendácii. Ant. 2

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Fílii nostri sicut novéllæ crescéntes * in iuventúte sua; fíliæ nostræ sicut colúmnæ anguláres, * sculptæ ut structúra templi. Promptuária nostra plena, * redundántia ómnibus bonis; oves nostræ in mílibus † innumerábiles in campis nostris, * boves nostræ crassæ. Non est ruína macériæ neque excúrsus, * neque clamor in platéis nostris. Beátus pópulus cui hæc sunt; * beátus pópulus cuius Dóminus Deus eius. Ant. 3

AG 283 (cf. 420)

Vbbhvbygvbrdv}vbfvbdv dv{vb svbfv v hvb fv Ghv b b fvb fv bdv db }b ó Vvv b dvb fvbvb ¦v v v v v v v v v v bvb hvb xjv¦vhb}vb ¦v v v v v v v v v bö Vbb bhvb hvb b fvbvbhv vbxjv¦vh}vxhvf}xxxxxxb VIII b

Be- á- tus

44

pópu-lus cu-ius Dómi-nus De- us e- ius.

Ps. De- us, cánticum novum cantábo ti- bi, * in psaltério deca-

chórdo psal-lam ti- bi. [flex]

II [Deus, cánticum novum cantábo tibi, * in psaltério decachórdo psallam tibi,] qui das salútem régibus, * qui rédimis David servum tuum de gládio malígno. Eripe me, et líbera me * de manu filiórum alienigenárum, quorum os locútum est vanitátem, * et déxtera eórum déxtera mendácii.

AG 998 (cf. OCO 412)

Bbsv wab}v fb gvb bfv Ghv hv vÐÏ bhv bhvbHkvb hv b hv bgvbhv bgv b gv bFhbvbõ Bbb gvbv{vbgv bdv b gv b hv gv fv gv fv fv brdv b abvÍÌ bdtdÍ vb rdv bsvb Asv bsb }bô Bbb b b fvbGYvb hvb»vxjvb hvb ¦vb xgv¦vhb }vb b ¦v v v bvb hvb gvb fvb b xGYv¥vbgb b}v v b Ib

De-dit

e- i Dómi-nus po-testá-tem et honó-rem et re-

gnum, et omnes pópu-li, tri-bus et linguæ

i- psi sérvi- ent.

C. Grá-ti- as á-gimus ti- bi, * Dómine De- us omnípotens. Canticum

cf. Ap 11, 12

[Grátias ágimus tibi, * Dómine Deus omnípotens,] qui es et qui eras et qui ventúrus es; * quia accepísti virtútem tuam magnam et regnásti. Et irátæ sunt gentes, * et advénit ira tua et tempus mortuórum iudicári, et réddere mercédem servis tuis, prophétis et sanctis, * et timéntibus nomen tuum, pusíllis et magnis. Nunc facta est salus et virtus et regnum Dei nostri * et potéstas Christi eius,

FERIA V POST CINERUM

45

quia proiéctus est accusátor fratrum nostrórum, * qui accusábat illos ante conspéctum Dei nostri die ac nocte; et ipsi vicérunt eum propter sánguinem Agni * et propter verbum testimónii sui; et non dilexérunt ánimas suas * usque ad mortem. Proptérea lætámini, cæli, * et qui habitátis in eis. LECTIO BREVIS Súbditi estóte Deo, resístite diábolo, et fúgiet a vobis; appropinquáte Deo, et appropinquábit vobis. † Emundáte manus, preccatóres, et purificáte corda, dúplices ánimo: Humiliámini in conspéctu Dómini, et exaltábit vos. Ad Magnificat, ant. (p. 1248)

AM 642 (OCO [26])

Bvbgv GhJkv bjv}vb kv ijv bHjv vb hv bgv b hv b ihÐ v b Jkv b jvb{vb Jkvb bù Bbb lv kv b ijv hv bgv vÐÏ b b6b%$v gv tfv bdvb dvb b}v v gvb Hkvb kvbkb}b bkvb kvb ø Bbb kb b kvb kb b hvb kb buhb}xxxxxxxcvb III b

Qui o- dit

á-ni- mam su- am in hoc mundo,

vi-tam æ- térnam cu- stó-dit

in

e- am. C. Magní-fi-cat * á-ni-

ma me- a Dóminum.

PRECES Dei misericórdiam celebrémus, qui nos illúminat grátia Spíritus Sancti, ut opéribus iustítiæ ac fídei luceámus. † Orémus, dicéntes: Vivífica, Dómine, pópulum a Christo redémptum. Dómine, fons et auctor omnis sanctitátis, epíscopos, prebýeros et diáconos árctius per mystérium eucharísticum Christo coniúnge, –– ut grátiam, per impositiónem mánuum accéptam, magis in dies resúscitent.

46

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Doce fidéles tuos digne et acutóse mensam verbi et córporis Christi frequentáre, –– ut, quod fide et sacraménto percepérunt, vita et móribus téneant. Dignitátem cuiúsque hóminis, Fílii tui sánguine redémpti, te donánte, agnoscámus, –– ut libertátem et consciéntiam fratrum nostrórum observémus. Da, ut hómines immódicam terréstrium bonórum cupídinem moderéntur, –– et aliórum inópiæ cónsulant. Miserére ómnium, quos de hac via ad te hódie vocásti, –– eísque donum beatitúdinis ætérnæ concéde. Pater noster in tono simplice.

47 FERIA VI POST CINERES Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

PM 179 (OCO 420)

Bbbfv b fv rdvb sb }b bdv fv v bGhv bgv b gv b gv svb gv bfv b bdvb db }bö Bbb b hvbGYvb b¦v v v v v v v v v bhvb bgvbhv v bxjv¦vbhb b }v¦ccccvvö B¦v v v v v bhvb gvb hvb uhvb¥bx tfvb d}vxhvg}xxxxcvv IV a

Incli-ná- te

aurem vestram in verba o- ris me- i.

Ps. Atténdite, pópule meus, doctrínam me- am; * inclináte aurem

vestram in verba o-ris me- i. [flex]

Psalmus 77: 1 39, I [Atténdite, pópule meus, doctrínam meam; * inclináte aurem vestram in verba oris mei.] Apériam in parábolis os meum, * éloquar arcána ætátis antíquæ. Quanta audívimus et cognóvimus ea, et Patres nostri narravérunt nobis, * non occultábimus a fíliis eórum, generatióni álteri narrántes laudes Dómini et virtútes eius, * et mirabília eius quæ fecit. Constítuit testimónium in Iacob, * et legem pósuit in Israël; quanta mandáverat pátribus nostris nota fácere ea fíliis suis, * ut cognóscat generátio áltera, fílii qui nascéntur. Exsúrgent et narrábunt fíliis suis, * ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscántur óperum Dei, * et mandáta eius custódiant.

48

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Ne fiant sicut patres eórum, * generátio rebéllis et exásperans; generátio quæ non firmávit cor suum, * et non fuit fidélis Deo spíritus eius. Fílii Ephraim, intendéntes et mitténtes arcum, * convérsi sunt in die belli. Non custodiérunt testaméntum Dei, * et in lege eius renuérunt ambuláre. Et oblíti sunt factórum eius * et mirabílium eius quæ osténdit eis. Coram pátribus eórum fecit mirabília * in terra Ægýpti, in campo Táneos. Scidit mare et perdúxit eos, * et státuit aquas quasi in utre. Et dedúxit eos in nube per diem * et per totam noctem in illuminatióne ignis. Scidit petram in erémo, * et adaquávit eos velut abýssus multa. Et edúxit rívulos de petra, * et dedúxit tamquam flúmina aquas. Ant. 2

NA 63 (OCO vacat)

Xbbfvbhv gv b hvb fb}vfv bgvb fvb fbfv btfv dv fv{vbhv b hvb fv Hjv bfbrdvö XvH*v bJkv bG^v b b Uv bygv fv bfv b b}vb dvb fvb ¦v v v v v v v v v v v b hbø Xxbjb¦b h}v¦v bv v v v v v v v v v v v v v vb b hvb gvb bxdv¤vf}vxhvf}v vb II

Ianu- as cæ-li

a-pé-ru- it Dó-mi-nus, et plu- it il-lis

manna ad mandu- cándum. Ps. Et apposuérunt adhuc peccáre

e- i, * in iram excitavérunt Excélsum in in-aquó- so. [flex] II

[Et apposuérunt adhuc peccáre ei, * in iram excitavérunt Excélsum in inaquóso.]

FERIA VI POST CINERUM

49

VI b

e- ó- rum est. Ps. In ómnibus his peccavé-runt adhuc, * et non

credidérunt in mirabí-libus e- ius.

III [In ómnibus his peccavérunt adhuc, * et non credidérunt in mirabílibus eius;] et consúmpsit in hálitu dies eórum, * et anni eórum cum festinatióne. Cum occíderet eos, quærébant eum, * et convérsi veniébant dilúculo ad eum; et rememoráti sunt quia Deus adiútor est eórum, * et Deus excélsus redémptor eórum est. Et suasérunt ei in ore suo, * et lingua sua mentíti sunt ei; cor autem eórum non erat rectum cum eo, * nec fidéles erant in testaménto eius. Ipse autem est miséricors, * et propitiátur iniquitáti, et non dispérdit. Sæpe avértit iram suam, * et non accéndit omnem furórem suum. Et recordátus est quia caro sunt, * spíritus vadens et non rédiens. = Convertímini ad Dóminum Deum vestrum. + Quia benígnus et miséricors est. NA 64 (OCO vacat)

Bbbfv db}vbsv rdvbvSdv gv bghgbvrdvb db v{vbdvb fv bdv bfv bgvbG^v b b gbvö De- us

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Bbygv rdv Sdv b dv v}b b hvb GYv v¦v v v v v v b hvgvb hv vbxjv¦vhb b}b bhb b hb ö Bbb¦v v v v v v v vbhvgvhvb jvb xgv£vdb}xxxxxc

Et tentavérunt Deum in córdibus suis, * peténtes escas animábus suis; et contra Deum locúti sunt, * dixérunt: « Numquid póterit Deus paráre mensam in desérto? » Ecce percússit petram et fluxérunt aquæ, * et torréntes inundavérunt; « Numquid et panem póterit dare, * aut paráre carnes pópulo suo? » Ideo audívit Dóminus et exársit, et ignis accénsus est in Iacob, * et ira ascéndit in Israël. Quia non credidérunt in Deo, * nec speravérunt in salutári eius. Verúmtamen mandávit núbibus désuper, * et iánuas cæli apéruit; et pluit illis manna ad manducándum, * et panem cæli dedit eis: panem angelórum manducávit homo, * cibária misit eis ad abundántiam. Excitávit austrum in cælo, * et indúxit in virtúte sua áfricum; et pluit super eos sicut púlverem carnes, * et sicut arénam maris volatília pennáta, et cecidérunt in médio castrórum eórum, * circa tabernácula eórum. Et manducavérunt et saturáti sunt nimis, * et desidérium eórum áttulit eis. Nondum recésserant a desidério suo, * adhuc escæ eórum erant in ore ipsórum, et ira Dei ascéndit super eos, et occídit pingues eórum, * et eléctos Israël prostrávit. Ant. 3

50

adiú- tor est e- ó- rum: et Excélsus redémptor

Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Educ, AG 61; post Lectionem secundum, Septies in die, AG 61 (cf. POP 698).

FERIA VI POST CINERUM

51

Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AG 415 (cf. OCO 420)

Bbb Asvb \vØSh7v bhb }v ygv Øyfv Ghv b bfv b dv svb{vsv b fv bdv sv b bFgvbõ Bbbgb vÍÌ b fv bdv bav dv b fv gvb dvb vrdv b sv sb b }v vbfvb GYvb hvbhb »b xjv¦b hb õ Bbbxgv¦b hb b}vb ¦vcccvv v b bhvb gvbfv vbxGYv¥v5b$#@}xxx Ia

Cor mun-dum cre- a in me, De- us, et spí- ri- tum re-

ctum ínno-va in viscé- ri- bus me- is. Ps. Mi-se-ré-re me- i,

De- us, * secúndum misericórdi- am tu- am. Psalmus 50

[Miserére mei, Deus, * secúndum misericórdiam tuam;] et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum * dele iniquítátem meam. Amplius lava me ab iniquitáte mea, * et a peccáto meo munda me. Quóniam iniquitátem meam ego cognósco, * et peccátum meum contra me est semper. Tibi, tibi soli peccávi, * et malum coram te feci, ut iustus inveniáris in senténtia tua * et æquus in iudício tuo. Ecce enim in iniquitáte generátus sum, * et in peccáto concépit me mater mea. Ecce enim veritátem in corde dilexísti, * et in occúlto sapiéntiam manifestásti mihi. Aspérges me hyssópo, et mundábor; * lavábis me, et super nivem dealbábor. Audíre me fácies gáudium et lætítiam, * et exsultábunt ossa quæ humiliásti. Avérte fáciem tuam a peccátis meis, *

52

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

et omnes iniquitátes meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, * et spíritum firmum ínnova in viscéribus meis. Ne proícias me a fácie tua, * et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me. Redde mihi Iætítiam salutáris tui, * et spíritu promptíssimo confírma me. Docébo iníquos vias tuas, * et ímpii ad te converténtur. Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ, * et exsultábit lingua mea iustítiam tuam. Dómine, lábia mea apéries, * et os meum annuntiábit laudem tuam. Non enim sacrifício delectáris, * holocáustum, si ófferam, non placébit. Sacrifícium Deo spíritus contribulátus, * cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies. Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, * ut ædificéntur muri Ierúsalem. Tunc acceptábis sacrifícium iustítiæ, oblatiónes et holocáusta; * tunc impónent super altáre tuum vítulos. Ant. 2

AG 1009 (cf. OCO 420)

Vbdvbdv ØDhv fbves}vbdfdvbvSdv db bvÍÌbvbgv b hv bufÏ vb hvb hv hv bgvb{vbjvbjb ÷ Vbbjv bhvbJkv v jv bhv gb vDfbvÍÌ vsv b dv fv yfÎ v bgv fvb dvb dv}b b dvfvb¦b v v vb ö Vvhvbhvb b xjv¦vhb }vb ¦v v v v v v v v v v v v v v v v b v v b hvb gv vhb bô Vbxfv£vbdb }vxhvf}xxxxxxxxcvb VIII a

Bene-dí-ci-te Dó- mi-num, omnes e- lécti e- ius: ági-

te di- em læ- tí- ti- æ, et confi- té- mi-ni il-li. C. Ierúsalem, cí-

vi-tas De- i, * castigávit te Dóminus in opéribus mánu- um tu-

á- rum. [flex]

FERIA VI POST CINERUM Canticum

53 Tob 13: 8 11, 13 15

[Benedícite Dóminum, omnes elécti eius, * ágite dies lætítiæ et confitémini illi. Ierúsalem, cívitas Dei, * castigávit te Dóminus in opéribus mánuum tuárum.] Confitére Dómino in bonis tuis * et bénedic Deum sæculórum; ut reædíficet in te tabernáculum suum, et révocet ad te omnes captívos, * et gáudeas in ómnia sæcula ´ sæculórum. Luce spléndida fulgébis, * et omnes fines terræ adorábunt te. Natiónes ex longínquo ad te vénient, * et múnera deferéntes adorábunt in te Dóminum. Et terrain tuam in sanctificatiónem habébunt, * nomen enim magnum invocábunt in te. Tu autem lætáberis in fíliis tuis, quóniam omnes benedicéntur * et congregabúntur ad Dóminum. Beáti omnes, qui díligunt te, * et qui gaudent super pace tua. Anima mea, bénedic Dóminum, quóniam liberávit Ierúsalem civitátem suam a cunctis tribulatiónibus eius, * Dóminus Deus noster. Ant. 3

CAO 1734: DK-Kk 3449, fo. 70v (OCO 420)

Bbbfv gv Ghbv bf}bvb gv brdvb sv bfvb gvb gv bfb }b v b fvb GYvb bhvbxjvb¦vbhvbö Bvxgvb¦vbhb b b}v¦v v v v v b hv vbfvb GYv v bxgv¤vbfb }ccccccc VI

Be-ne-dí- xit

fí- li- is tu- is in te. Ps. Lauda, Ierúsalem,

Dóminum; * colláuda Deum tu- um, Si- on. Psalmus 147

[Lauda, Ierúsalem, Dóminum; * colláuda Deum tuum, Sion.]

54

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Quóniam confortávit seras portárum tuárum, * benedíxit fíliis tuis in te. Qui ponit fines tuos pacem, * et ádipe fruménti sátiat te. Qui emíttit elóquium suum terræ, * velóciter currit verbum eius. Qui dat nivem sicut lanam, * pruínam sicut cínerem spargit. Mittit crystállum suam sicut buccéllas; * ante fáciem frígoris eius quis sustinébit? Emíttet verbum suum et liquefáciet ea, * flabit spíritus eius, et fluent aquæ. Qui annúntiat verbum suum Iacob, * iustítias et iudícia sua Israël. Non fecit táliter omni natióni, * et iudícia sua non manifestávit eis. LECTIO BREVIS Iustificábit iustus servus meus multos et iniquitátes eórum ipse portábit. Ideo dispértiam ei multos, et cum fórtibus dívidet spólia, pro eo quod trádidit in mortem ánimam suam et cum scelerátis reputátus est: et ipse peccátum multórum tulit et pro transgressóribus rogat. Ad Benedictus, ant. (p. 1205)

AM 335 (OCO [26])

Xvb rsÌ bDfv b bFgv Fgv fvb}vb bfv bhvb gv bfv b bhv b gv bvb Fgv bfbRdv{vö XbbHjv b Klv Jkv ygv rdv b fvb ygv b fv fvb b}vbvb dvb fvb D×Yb bhvb b hb b hvb ygvb bö Xbb bHUvbjvb HUvb hb hvb}b b b¦v vccccccvv v b b b b b b bvb hb bgvb b db ô II

Me

ét-e-nim

de di- e in di- em quæ-runt,

et sci-re vi- as me- as vo-lunt. C. Be-ne-díctus Dómi-nus

De- us Isra-ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su-

FERIA VI POST CINERUM

55

Xvvfb}xzxxxxxxxxxbb æ.

PRECES

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Vbb ¦v v v v v b hvb gvb hv b b xfvb£vbdb}cccccccccccbb culum et in sæcu-lum ´ sæcu-li. ´

Psalmus 144 (I)

Christum salvatórem, † qui per mortem et resurrectiónem suam nos redémit, implorémus: Dómine, miserére nostri. Qui Ierúsalem ascendísti ad passiónem subeúndam, ut intráres in glóriam, — perduc Ecclésiam tuam in Pascha æternitátis. Qui, in cruce exaltátus, láncea mílitis transfígi voluísti, — sana vúlnera nostra. Qui crucem tuam árborem vitæ constituísti, — fructus eiúsdem baptísmate renátis largíre. Qui, in ligno pendens, latróni pæniténti pepercísti, — nobis peccatóribus ignósce. Pater noster in tono simplici. Oratio Inchoáta pæniténtiæ ópera, quæsumus, ´ Dómine: benígno favóre proséquere; ut observántiam, quam corporáliter exercémus, méntibus étiam valeámus implére sincéris: Per Dóminum. Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

56

PM 342 (OCO 420)

Vbbhv bhv bgvb rdv fvb db }vbsvbdv fvbgv b bdv b Fgv rdvbdvb}vb dvb bfb ö Vbb¦v ccccxxhvb¤b bvbfb b}b ¦v v v v v v v v v b bhvbxjvb¦vhb}vbhv b hvbö VIII a

Per síngu-los di- es bene-dícam te, Dómi-ne. Ps. Ex-al-

tábo te, Deus me-us rex, † et benedícam nómini tu- o * in sæ´

[Exaltábo te, Deus meus rex, † et benedícam nómini tuo * in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi.] ´ Per síngulos dies benedícam tibi, † et laudábo nomen tuum * in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi. ´ Magnus Dóminus et laudábilis nimis, * et magnitúdinis eius non est investigátio. Generátio generatióni laudábit ópera tua, * et poténtiam tuam pronuntiábunt. Magnificéntiam glóriæ maiestátis tuæ loquéntur, * et mirabília tua enarrábunt. Et virtútem terribílium tuórum dicent, * et magnitúdinem tuam narrábunt. Memóriam abundántiæ suavitátis tuæ eructábunt, * et iustítia tua exsultábunt. Miserátor et miséricors Dóminus, * longánimis et multæ misericórdiæ. Suávis Dóminus univérsis, * et miscratiónes eius super ómnia ópera eius. Confiteántur tibi, Dómine, ómnia ópera tua; * et sancti tui benedícant tibi. Glóriam regni tui dicant, * et poténtiam tuam loquántur, ut notas fáciant fíliis hóminum poténtias tuas, * et glóriam magnificéntiæ regni tui. Regnum tuum regnum ómnium sæculórum, * et dominátio tua in omnem generátiónem et generatiónem.

FERIA VI POST CINERUM Ant. 2

57 AV 179 (OCO 420)

BbdvbGhvbygvb bhvb gvbdb}vbfv bgv b fvb rdv b svb bav bSfvb fbv{vbfv bDfvb ñ Bbbav bsv bfv b dv bfv bgvbGhvbfvbtfv dvbdvb}b¦vcccccvb hvb b gvb b hb ÷ Bbbxjvb ¦vb hb b }vb ¦vb bvb hbvb gvb b hvb b uhvxb¥vb tfvb db}vxhvg}xxvb b IV a

Fidé-lis Dóminus

in ómni-bus ver-bis su- is, et san-

ctus in ómni-bus opé-ribus su- is. † Allevat Dóminus omnes qui

córru- unt, * et érigit omnes de- prés-sos. [flex]

58

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Ant. 3

MG 58 (cf. OCO 413)

Bvbfv b bsv b fv rsÌ b }vb Dfv bgv b b fv bdv Asv bsbv{vb av b Sfvb fb b vÍÌ b fb bô Bbbfv bfv Fgv bfv b bfvbfv b bfv b sv fv db }b v b hv b Ghvb ¦cccccvb b ö Bvbhvb gvb hvb zjv¦vbhb}vb b ¦vbv b bhb b bgvb hvb buhvb b¥bxvb ygvb db b}bvxhvbgb}v v vb IV a

Omnes gentes, quascúmque fe-cí-sti, vé- ni- ent, et

a-do-rá-bunt coram te, Dómi-ne. C. Magna et mirabília sunt

ó-pe-ra tu- a, * Dómine De- us omní- po- tens. [flex]

II [Fidélis Dóminus in ómnibus verbis suis, * et sanctus in ómnibus opéribus suis. † Allevat Dóminus omnes qui córruunt, * et érigit omnes depréssos.] Oculi ómnium in te sperant, * et tu das illis escam in témpore opportúno. Aperis tu manum tuam, * et imples omne ánimal in beneplácito. Iu stus Dóminus in ómnibus viis suis, * et sanctus in ómnibus opéribus suis. Prope est Dóminus ómnibus invocántibus eum, * ómnibus invocántibus eum in veritáte. Voluntátem timéntium se fáciet, † et deprecatiónem eórum exáudiet, * et salvos fáciet eos. Custódit Dóminus omnes diligéntes se, * et omnes peccatóres dispérdet. Laudatiónem Dómini loquétur os meum, † et benedícat omnis caro nómini sancto eius * in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi. ´

Canticum

Ap 15:3–4

[Magna et mirabília sunt ópera tua, * Dómine Deus omnípotens:] iustæ et veræ sunt viæ tuæ, * rex sæculórum. Quis non timébit te, Dómine, * et magnificábit nomen tuum? quia solus pius es, † quóniam omnes gentes vénient et adorábunt in conspéctu tuo, * quóniam iudicia tua manifésta sunt. LECTIO BREVIS Confitémini altérutrum peccáta vestra, et oráte pro ínvicem, ut salvémini: multum enim valet deprecátio iusti assídua. † Fratres mei, si quis ex vobis erráverit a veritáte, et convérterit quis eum, scríre debet quóniam: qui convérti fécerit peccatórem ab erróre viæ suæ salvábit ánimam eius a morte, et opériet multitúdinem peccatórum.

FERIA VI POST CINERUM

59

Ad Magnificat, ant. (p. 1252) A-KN 1011, f. 173r; CAO 2047 (OCO [26])

Vbbsv b bdvbvsv bdv}v b hYvb gv b b esb b fv bFhvb fv sv b bSdv b hbhvb ô VvbFgv vbgv bgv b b jv b uhvb Jkvb ugÏ v bgbv{vbfv b gv b hv b hb b b bHkv bgv b uhb btdÍ b ó Vbb dv ÙDjv b gv bgvb z{vb Ghv b jv hbv hG v byfÎ vesv b ab b svbDfv tdÍ vb dvb db b db b{b db õ Vdv Dfv Fhv tdÍ v bGhvbvtdÍ v bSdv b bdb b gb b b bgHjvb ygb db b Dfv byfÎ vbsv{vbSdv b bGhb bfb ô Vbbrdv b fv Dgv gv bhjhbJkvbugÏ v bFgv b gv}vbv vbjvbvbHjvb jvbjb}b bjvb jvb hv bjvb kvbö Vbbvb hv fbvfb b}xxxxxxxxxbb IV b

Cum vi-dé- ris

nu- dum, o- pé- ri

e- um, et car-

nem tu- am ne de-spé-xe- ris, tunc e- rúmpet qua- si ma- ne

lumen tu- um, et sá-ni- tas tu- a cí- ti- us o- ri- é- tur, et

ante í- bit fá- ci- em tu- am iu- stí- ti- a tu- a , et gló-ri-

a Dómi-ni col- lí- get te. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a

Dóminum.

PRECES Salvatórem humáni géneris adorémus, qui mortem nostram moriéndo destrúxit et vitam resurgéndo reparávit. † Humíliter postulémus: Sanctífica pópulum, quem sánguine tuo redemísti. Redémptor noster, da nos passióni tuæ per pæniténtiam plénius adhærére, –– ut resurrectiónis glóriam consequámur.

60

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Præsta, ut Matris tuæ, solatrícis afflictórum, protectiónem assequámur, –– mærentésque confortémur ea consolatióne, qua et ipsi a te confortámur. Fidélibus concéde passiónis tuæ in ærúmnis suis esse partícipes, –– ut salutáre tuum in seípsis maniféstent. Qui humiliásti teípsum, factus obœdiens ´ usque ad mortem, mortem autem crucis, –– da servis tuis obœdiéntiam et patiéntiam. Córpori claritátis tuæ defúnctos configuráre dignéris, –– nosque aliquándo eórum redde consórtes. Pater noster in tono simplice.

61 SABBATUM HEBDOMADÆ IV Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

PM 179 (OCO 421)

Bbgv Hjv bjb}vbijbvygv b Hjv hv bgvb{vgv b hv tfvb bgvb btfv bdv db b}õ Bvv v bgvb HIvb¨v v v v v v vb v v b kvb bzlvb¨vbkvbxjv¨vkb }b ¨v v v v v v vb ø Bv¨v v v v v v v bkvb hv b xkv¨vbuh}vxkvh}xxxxcvb III b

Red-émit

e- os Dómi-nus de ma-nu tri- bu- lántis.

Ps. Quó-ti- es exacerbavérunt eum in desér- to, * in iram conci-

tavérunt eum in in-aquó- so. [flex]

Psalmus 77: 40 72, IV [Quóties exacerbavérunt eum in desérto, * in iram concitavérunt eum in inaquóso.] Et revérsi sunt et tentavérunt Deum, * et sanctum Israël exacerbavérunt. Non sunt recordáti manus eius, * diéi qua redémit eos de manu tribulántis. Cum pósuit in Ægýpto signa sua * et prodígia sua in campo Táneos. Convértit in sánguinem flúmina eórum, * et rívulos eórum, ne bíberent. Misit in eos cœnomyíam et comédit eos, * ranam et pérdidit eos. Dedit brucho fructus eórum, * labóres eórum locústæ. Occídit in grándine víneas eórum, * moros eórum in pruína. Trádidit grándini iuménta eórum, * et greges eórum flammæ ignis. Misit in eos ardórem iræ suæ,

62

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

indignatiónem et comminatiónem et angústiam, * immissiónem angelórum malórum. Complanávit sémitam iræ suæ; non pepércit a morte animábus eórum, * et vitam eórum in peste conclúsit. Percússit omne primogénitum in terra Ægýpti, * primítias róboris eórum in tabernáculis Cham. Ant. 2

OHS 195 (OCO vacat)

Xvygv fv hv gb}vfv bgv bhv bjv bhvb gvbHjv bjv]vbjv bhv ygv fv{vbhvö Xvhv hv bvgy vb hv bjvb gb b}v kvb b Jkv¨v v v v v v vbkvbjvb kv vb zlv¨vkb b b}ø Xb¨vccccccccvvbkvb jvb kv vokv§xvuhvb gb}vxkvj}v v v v vb IV a

Ha- bi- tá-bit

in ta-berná-cu-lo tu- o, requi- é-scet

in

monte sancto tu- o. Ps. Abstulit sicut oves pópu-lum su- um, *

et perdúxit eos tamquam gregem in de- sér-to. [flex] V

[Abstulit sicut oves pópulum suum, * et perdúxit eos tamquam gregem in desérto.] Dedúxit eos in spe, et non timuérunt, * et inimícos eórum opéruit mare. Et indúxit eos in fines sanctificatiónis suæ, * in montem quem acquisívit déxtera eius. Et eiécit a fácie eórum gentes, et divísit eis terram in funículo hereditátis. * Et habitáre fecit in tabernáculis eórum tribus Israël. Et tentavérunt et exacerbavérunt Deum excélsum, * et testimónia eius non custodiérunt. Recessérunt et prævaricáti sunt, quemádmodum patres eórum, * conversi sunt retro ut arcus pravus. In iram concitavérunt eum in cóllibus suis, * et in seulptílibus suis ad æmulatiónem eum provocavérunt.

SABBATUM POST CINERES

63

Audívit Deus et exársit, * et sprevit valde Israël. Et réppulit habitáculum Silo, * tabernáculum, ubi habitávit in homínibus. Et trádidit in captivitátem virtútem suam, * et pulchritúdinem suam in manus inimíci. Et conclúsit in gládio pópulum suum, * et in hereditátem suam exársit. Iúvenes eórum comédit ignis, * et vírgines eórum non sunt desponsátæ. Sacerdótes eórum in gládio cecidérunt, * et víduæ eórum non plorabántur. Ant. 3

= Qui facit veritátem, venit ad lucem. + Ut manifesténtur ópera eius.

Bfvb gvbhb\b jvb ugÏ }vbygvb fv b hv bjv bkvb jv hv v jv hv b G^v tfv bfb}ô Bvvb fvb GYvb ¦vccccvvb hv vbvxjvb b ¦vbhv v b xgvb ¦vbhvb }vbhv v bhv vbhbö Bbb¦v v v v b hvfvb GYvb xgb¤b fb}vxhvg}xxxxxx VI

De- us sancti- fí-ci- um su- um in ter- ra.

Ps. Et excitátus est tamquam dórmi- ens Dóminus, * tamquam po-

tens crapulátus a vi- no. [flex]

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Et elégit David servum suum, et sústulit eum de grégibus óvium, * de post fetántes accépit eum: páscere Iacob pópulum suum * et Israël hereditátem suam. Et pavit eos in innocéntia cordis sui, * et in prudéntia mánuum suárum dedúxit eos.

NA 66 (OCO vacat)

Ædi-fi-cá-vit

64

Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Ego dixi, AJ 2: 230; post Lectionem secundum, Ne perdieris me, AJ 2: 231 (cf. POP 698). Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 69, cf. Poissy MS, fo. 67v (cf. OCO 421)

Bbb kvbijv hb}vbhv hv bhv gvb bhv gvb gb }vb b¨v v v v v v v v v vø Bbbkvb hvb kvb zlvb¨vb kb}b ¨v b v v v v v v v v v v v v vkvb b zlv¨vkb b}vxkvh} VIII b

Bonum est confi- té- ri Dómi-no. Ps. et psállere nómini

tu- o, Altíssime, annuntiáre mane misericórdiam tu- am. [flex] Psalmus 91

VI [Et excitátus est tamquam dórmiens Dóminus, * tamquam potens crapulátus a vino.] Et percússit inimícos suos in posterióra, * oppróbrium sempitérnum dedit illis. Et réppulit tabernáculum Ioseph, * et tribum Ephraim non elégit, sed elégit tribum Iuda, * montem Sion quem diléxit. Et ædificávit sicut excélsum sanctuárium suum, * sicut terram quam fundávit in sæcula. ´

[Bonum est confitéri Dómino, * et psállere nómini tuo, Altíssime, annuntiáre mane misericórdiam tuam, *] et veritátem tuam per noctem, in decachórdo et psaltério, * cum cántico in cíthara. Quia delectásti me, Dómine, in factúra tua, * et in opéribus mánuum tuárum exsultábo. Quam magnificáta sunt ópera tua, Dómine: * nimis profúndæ factæ sunt cogitatiónes tuæ. Vir insípiens non cognóscet, *

SABBATUM POST CINERES

65

et stultus non intélleget hæc. Cum germináverint peccatóres sicut fenum, * et florúerint omnes qui operántur iniquitátem; hoc tamen erit ad intéritum in sæculum ´ sæculi; ´ * tu autem altíssimus in ætérnum, Dómine. Quóniam ecce inimíci tui, Dómine, quóniam ecce inimíci tui períbunt, * et dispergéntur omnes qui operántur iniquitátem. Exaltábis sicut unicórnis cornu meum, * perfúsus sum óleo úberi. Et despíciet óculus meus inimícos meos, * et in insurgéntibus in me malignántibus áudiet auris mea. Iustus ut palma florébit, * sicut cedrus Líbani succréscet. Plantáti in domo Dómini, * in átriis Dei nostri florébunt. Adhuc fructus dabunt in senécta, * úberes et bene viréntes erunt ut annúntient quóniam rectus Dóminus, refúgium meum, * et non est iníquitas in eo. Ant. 2

AM 369 (OCO 421)

Bbb kv b ijb }bvb bygv b Hjv hv b Ghv bgv b gbv{vb bgv b gv b dv bgv b gb vb ô Bbbrdv fv b sv b Dfv bGhv bhv bgv b bgbv b }vb b gvbhv b b b ¨v v v v v v vxkb b ¦b bö Bbbhb b}vb¨v v v v v v v v v v v v v v bkvb bzlv¨vkb b}vb¨v v v v v v v b ø Bbkvb hvb kv b b zlv¨vbkb b}cccccccccccccccvb VIII b

Aquam quam e-go dé- de- ro, qui bí- be- rit ex

e- a, non sí- ti- et unquam. C. Tollam quippe vos de gén-ti-

bus, et congregábo vos de univérsis ter- ris, * et addúcam vos

in terram ve-stram.

66

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ Canticum

Ez 36: 24 28

[Tollam quippe vos de géntibus, et congregábo vos de univérsis terris, * et addúcam vos in terram vestram;] et effúndam super vos aquam mundam, et mundabímini ab ómnibus inquinaméntis vestris, * et ab univérsis idólis vestris mundábo vos. Et dabo vobis cor novum, * et spíritum novum ponam in médio vestri, et áuferam cor lapídeum de carne vestra, * et dabo vobis cor cárneum; et spíritum meum ponam in médio vestri, et fáciam ut in præcéptis meis ambulétis, * et iudícia mea custodiátis et operémini. Et habitábitis in terra, quam dedi pátribus vestris, et éritis mihi in pópulum, * et ego ero vobis in Deum. Ant. 3

PM 9 (OCO 421)

B\b SØh7v bhvb hb}vbHkv b hv ygv bFgv bhv gvbvfvb dv Ghvb vdr vb b bsvb vAsv sb {bô Bfv b sv dv bfv bgv rdvb av sv b brdv bgv rdvb svb svb }bv v fvb GYvbhv»vxjvb ¦b ö Bbbhv vbxgv¦vhb }v b b¦v v v v v v v v v v v v v v v v v vb bhvbgvb fvb xGYvb¥bõ Bvgb }vxhvg}xxxxxxxxxvvb Ib

Gló- ri- a

et ho-nó- re co-ro-násti e- um, Dó-mi-ne;

ómni- a subie-cí- sti sub pé- di-bus e-ius. Ps. Dómine, Dómi-

nus no-ster, * quam admirábile est nomen tuum in univérsa ter-

ra. [flex]

SABBATUM POST CINERES

67

Psalmus 8 [Dómine, Dóminus noster, * quam admirábile est nomen tuum in univérsa terra;] quóniam eleváta est magnificéntia tua * super cælos. Ex ore infántium et lacténtium perfecísti laudem propter inimícos tuos, * ut déstruas inimícum et ultórem. Quando vídeo cælos tuos, ópera digitórum tuórum, * lunam et stellas quæ tu fundásti: quid est homo, quod memor es eius? * aut fílius hóminis quoniam visitas eum? Minuísti eum paulo minus ab ángelis, glória et honóre coronásti eum; * et constituísti eum super ópera mánuum tuárum. Omnia subiecísti sub pédibus eius, oves et boves univérsas, * ínsuper et pécora campi, vólucres cæli et pisces maris, * quæcúmque perámbulant sémitas maris. Dómine, Dóminus noster, * quam admirábile est nomen tuum in univérsa terra! LECTIO BREVIS

IV b

DIES ANTE DOMINICA I QUADRAGESIMÆ

Vbrdvb fbvÍÌ vbdv bsvbdv|vFgv b hvb ygv fv fvb}vb bjbvbHjvb jbvb§vb b b b bjb buhvb bHkvø Vbbkvb Jkvbjvbjvb}b vb §b b b b b b b v v v vcccbb b jb bhb b b b jb b kb b hb b fb b} rú- go, nec tíne- a demo- lí-tur. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De-

us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

PRECES Semper et ubíque grátias Christo agámus, qui salvat nos, eíque fidénter supplicémus: Súbveni nobis, Dómine, grátia tua. Tríbue nos córpora nostra incontamináta serváre, —ut possit Spíritus Sanctus illic habitáre. Doce nos iam mane pro frátribus nosmetípsos impéndere, —et tota die in ómnibus tuam implére voluntátem. Da nobis quærere panem, qui permáneat in vitam ætérnam, —quem tu præstas nobis. Mater tua, refúgium peccatórum, pro nobis intercédat, —ut peccátis nostris benígnus ignóscas. Pater noster in tono simplici. Oratio

Lavámini, mundi estóte, auférte malum cogitatiónum vestrárum ab óculis meis; quiéscite ágere pervérse, díscite benefácere: quærite iudícium, subveníte opprésso, iudicáte pupíllo, deféndite víduam: Et veníte et iudício contendámus, dicit Dóminus. Si fúerint peccáta vestra ut cóccinum, quasi nix dealbabúntur: et si fúerint rubra quasi vermículus, velut lana erunt. Ad Benedictus, ant. (p. 1217)

68

AG 411 (cf. OCO [26])

Vbb hvbdv bfvbhvb hb}vb HkvbjbvÐÏ vbjvbHjv bkv bhv b jv bjv{vgvb jv bgv bhvbô Thesauri-zá-te vobis thesáuros in cæl-o:

u-bi nec æ-

Omnípotens sempitérne Deus: infirmitátem nostram propítius réspice; atque ad protegéndum nos déxteram tuæ maiestátis exténde: Per Dóminum.

70 DOMINICA I QUADRAGESMÆ Ad I Vesperas PSALMODIA Ant. 1

AG 416 (cf. OCO [26])

XbbDfv v hvbgvb fb}vb fv bdv fvb hvb fb {b dvb fvb hvb fvb hvb bhvb b g6fbfÌ Rb ô Xbbrdv{vbrdv hv Jkvb kvb jkjvb bGhvb jvb ygvbDfvb fb ]bfvb fjÎÏ Ubvb HjbkÐ Ivb ijvb hvb jbvbø Xbbkvbjvb hv vbjv vfvbv{vbfvb jvb hb b Ghvb fvb dvbfvb dvb b Fhvb dvb3Ë ab{b Dfvb b fb b Dfb bô Xbfvb bFhJkvbygvÌÍ b rdb gvb jv b Ghv bfvb b}v b bdvb fvbhvb b¦vxxxbö Xvhvb xjv¦vbh}v¦vb b b b b bv v v v v v v v vbhvb gvbxdvb¤vf}vxhvf}v v v v b II

In spí-ri- tu humi- li- tá-tis et in á-nimo contrí-

to

su-sci-pi- ámur, Dómi-ne, a te: et sic

fi-

fí-ci- um nostrum, ut a te susci-pi- á- tur hó-di- e

at sacri-

et plá-ce-

at ti- bi, Dómi-ne De- us. Ps. Dómine, clamávi ad te, ad me

fes-tí- na; * inténde voci meæ, cum clamo ad te. [flex] Psalmus 140: 1–9

[Dómine, clamávi ad te, ad me festína; * inténde voci meæ, cum clamo ad te.] Dirigátur orátio mea sicut incénsum in conspéctu tuo, * elevátio mánuum meárum ut sacrifícium vespertínum. Pone, Dómine, custódiam ori meo, * et vigílias ad óstium labiórum meórum. Non declínes cor meum in opus malítiæ, * ad machinándas machinatiónes in impietáte, cum homínibus operántibus iniquitátem; * et non cómedam ex delíciis eórum.

HEBDOMADA I

Percútiat me iustus in misericórdia et íncrepet me; † oleum autem peccatóris non impínguet caput meum, * quóniam adhuc et orátio mea in malítiis eórum. Deiécti sunt iuxta petram iúdices eórum, * qui audíerant verba mea, quóniam suávia erant. Sicut frusta dolántis et dirumpéntis in terra, * dissipáta sunt ossa eórum ad fauces inférni. Quia ad te, Dómine, Dómine, óculi mei; * ad te confúgi, non effúndas ánimam meam. Custódi me a láqueo quem statuérunt mihi, * et a scándalis operántium iniquitátem. Ant. 2

AM 340 (OCO [26])

Vbb dv b gb b hvb Jvijv bjb}vb jv b jv gv Jkv b jvbvHjv gv bdbv{vb hvbö Vbb yghjUv uhv bhv b ygvb fv bGhv bgv bdv dvb b }v b bhvbHUvb bjvb jvb v zlvb ¨vbkb ÷ Vvxjv¨vk}vb §v v v v bjv b bxkvb §vbjv b b xhvb ¦vbtfb}vxjvh}v v v v v v v vb VII a

Tunc invo-cá-

má-

bis, et Domi-nus ex-áudi- et: cla-

bis, et di- cet: Ecce adsum. Ps. Voce mea ad Dóminum

clamo, * voce mea ad Dóminum déprecor. [flex] Psalmus 141

[Voce mea ad Dóminum clamo, * voce mea ad Dóminum déprecor;] effúndo in conspéctu eius lamentatiónem meam, * et tribulatiónem meam ante ipsum pronúntio. In deficiéndo in me spíritus meus, * tu cognovísti sémitas meas. In via qua ambulábam, * abscondérunt láqueum mihi. Consídera ad déxteram, et vide: * et non est qui agnóscat me. Périit fuga a me, * et non est qui requírat ánimam meam.

DOMINICA

71

Clamávi ad te, Dómine; † dixi: « Tu es refúgium meum, * pórtio mea in terra vivéntium. Inténde ad deprecatiónem meam, * quia humiliátus sum nimis. Líbera me a persequéntibus me, * quia confortáti sunt super me. Educ de custódia ánimam meam * ad confiténdum nómini tuo; circúmdabunt me iusti, * cum retribúeris mihi ». Ant. 3

HEBDOMADA I

ut in nómine Iesu omne genu flectátur * cæléstium, terréstrium et infernórum, et omnis lingua confiteátur * quia Dóminus Iesus Christus in glória est Dei Patris. LECTIO BREVIS Exhortámur vos, ne in vácuum grátiam Dei recipiátis. † Ait enim: Témpore accépto exaudívi te, et in die salútis adiúvi te: ecce nunc tempus acceptábile, ecce nunc dies salútis.† Némini dantes ullam offensiónem, ut non vituperétur ministérium nostrum: sed in ómnibus exhibeámus nosmetípsos sicut Dei minístros. AG 361 (cf. OCO [26])

VbbDfv brdvb Sdb}vb fvb dvb Fhvbhvb fygvb Fgvbrdvb dvb {vbrdvbfvb b esvbdvb fb ö VbbHjvbygbhjhvÐÏ rdvbsv b Dfvb rdvbdvbvb }v v vbdvb fvb bhvb¦xxcvb b b b ÷ Vbbxjv¦vhb }vb ¦v v v v v v v v v v v v v v v v vhvb bgvbhvbvb xfv£vd}bxhbf} VIII a

De-dit se

si-bi

72

ut li-be-rá-ret pópu- lum, et acqui- ré-ret

nomen æ-térnum. C. Christus Iesus, cum in forma Dei

es-set, * non rapínam arbitrátus est esse se æquálem De- o. [fl.] Canticum

[Christus Iesus, cum in forma Dei esset, * non rapínam arbitrátus est esse se æquálem Deo,] sed semetípsum exinanívit, formam servi accípiens, † in similitúdinem hóminum factus * et hábitu invéntus ut homo. Humiliávit semetípsum † factus oboédiens usque ad mortem, * mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltávit illum † et donávit illi nomen, * quod est super omne nomen,

Phil 2: 6–11

Responsorium breve Sana animam, p. 4, vel: RESPONSORIUM PROLIXUM

AG 413 (POP 695)

Xbav bav bdFgvb fv}vbhv b hYbvbFgvb brdv{vb dv fv bhv b6b %$#bFgv bfb vÍÌ ô XbbFhbugÏ bygvb fv bfGhb%$bgvb tfv]vb fvb hvb Hjvb jvÐÏ b jvb bjv uhvb jb8Uvb fv ÙFjvb ygb ö Xbb Hjv fv{vb bfbvb ÙFjvb b ygv b Hjv 6b%$v bfvb {vb dvb Fgvb Fgvb bdvb eaË v]b avb Dfv b fvô XbFgvbrdb {vbFhbugÏ bygv fv fGhb%$bgv tfvb ]vbrdv bfv ygv b Hjv b6b%$v fv{vdv b Fgvbõ XbgvbfÌ Rvbrdb3b!_vÍÌ AÕfb#@b3b@!bwab v]vb fv bfv bfv bFhb%b#vb hbhv ugÏ bygbvÐÏ b fGhb%$bgbvõ II

+ Emendé-mus

pec-

cá-vi-

in mé- li- us quæ igno-rán-

mus: ne sú-bi-to præ- occu-pá-

mortis, quæ-rá-mus spá- ti-

ní-re non

se-ré- re,

possí-

ter

ti di- e

um pœ-ni- tén-ti- æ, et in-ve-

mus: * At- ténde Dómi- ne, et mi-

qui- a peccá- vi- mus

ti-

DOMINICA

73

Xbb tfb }vb fv b DfhbHjvb hv bhb vÐÏ vbhv b bygv bHjvb bGhb vÐÏ vbfghgv btfv]vbfv Dfv bfvbô XbbFgv fvbfv{vbfvb fv fvb fGhb%$#vb fv b bygbhjhv b6b%$bgv brdv}vb rdvbfv b ygb}bó Xvb DfhbHjv bhv bhb}vb rdvb fv byg}v cccccccccccvb b bi = Peccá- vimus cum pá- tri- bus no- stris;

é-gimus, i-niqui-tá-

[Gló-

tem fé-

ci-

in-iúste

mus. * At-ténde.

ri- a. * At-tende. ]

74

HEBDOMADA I

Anno B (p. 1262):

AM 319 (OCO [26])

Bbb gvb Ghb%$v bhJkv bhv tfv}vbHjv b bygvbgv{vb kbkv hv bjvb kv lv bkvb ö Bbbhv Ghb%$v b hv bJkv b ygbv F%v b b gv]vb bgv b bHjvb uhv b Klv bkv b b 6b%$v b gv bhb ÷ Bbjv hvbgvb gvb{vbhv gv bfGhvbhv kv kvb vhu vGhb%$v Ghv jv bhv gvb gb }v v bgbvb hbõ Bbb GÚkbvbkb}b bkvbkv kvb b jb b kb b hb b gbvgb }v v cccccccccvb VIII a

carnis

Di-xit Dó- mi-nus

ad No- e: Fi- nis u-ni-vérsæ

ve- nit co- ram me:

fac ti-bi

arcam de

lignis

lævi-gá-tis, ut salvé- tur u-nivérsum semen in e- a. C. Magní-

Ad Magnificat, ant. Anno A (p. 1262):

AM 311 (OCO [26])

Bbb sv fv bFgv gvbghgb}vbrdv bfgfv bgvb {vb bsb vFgv bgv bvbGhv bhvb vG^b ö Bbbhv tfvbfvbv gvb hv jvbkv vygv Fgv gv gb v]vbgijbKlv b 8b&^v bkv ijv ygvbhvb õ Bbbgvbfbv{vb GhbuhbJkv 6b%$v bhv hjhv gv gvb }vbv b gbvb hvbGÚkbvbkb}b bkvbkv kvb b jb ø Bbb kb b hb b gbvgb }cccccccccccccccccvb VIII a

Di-xit Dóminus

ad A- dam: De ligno quod est in

mé-di- o pa-ra-dí-si, ne cóme-des: in qua

de-ris, mor- te mo-ri-

a Dóminum.

ho-ra comé-

é- ris. C. Magní-fi-cat * á-nima me-

fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

Anno C (p. 1254):

AG 418 (OCO [26])

Vbb hvb fv bhj8hv bhv}vbhv ygbhjhvÏÐbvrdv fv b dv svb{vsv Dfvbvbvdr b b sb ó VDfv bfv{v bfv b b hv bfv dfdv bsv dv dfdb svbsb}vbv vsbvb fvbhbvbhb}b bhb bhb b bö Vbb hvb b jvb gvb hv bfvbfv}vccccccccccccccvb V

Non in so-

lo pa-ne

verbo, quod pro-cé-dit

ma me- a Dóminum.

vi- vit homo, sed in omni

de o-re De- i. C. Magní-fi-cat * á-ni-

DOMINICA

75

76

HEBDOMADA I Ad Officium lectionum

PRECES Christum Dóminum glorificémus, qui magíster exémplar et frater factus est noster. † Ei supplicémus dicéntes: Pópulum tuum vivífica, Dómine. Christe, qui per ómnia nobis assimiliátus es absque peccáto, da ut sciámus cum gaudéntibus gaudére et cum fléntibus flere. –– ut cáritas nostra magis in dies abúndet. Concéde nobis tibi esuriénti ministráre in esuriéntibus, –– et tibi sitiénti sitiéntibus. Qui Lázarum a somno mortis excitásti, –– fac ut, qui ex peccáto mórtui sunt, per fidem et pæniténtiam rédeant ad vitam. Fac ut multi vestígia tua impénsius atque perféctius sequántur, –– exémplo beátæ Maríæ Vírginis atque sanctórum. Præsta, ut in glória tua defúncti resúrgant, –– ac tuo in ætérnum fruántur amóre. Pater noster in tono sollemni.

PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: *58, cf. 379r (cf. OCO 410)

Concéde nobis, omnípotens Deus, ut, per ánnua quadragesimális exercítia sacraménti: et ad intellegéndum Christi proficiámus arcánum; et efféctus eius digna conversatióne sectémur: Per Dóminum.

Bbbsv bdv vfv bgv sb}vfv bdv db v{vb sv dv bfv bgv sv bfvb b dv b svb ò Bbbsb b ]vfv fv bhv hv bGhv gv gv{vsv dv bfv gv bsvb fvbdv db b b}vb b hvbGYvbhb ö B¦v v v v v v v v v v v v v v v v bxhvb gb b }b ¦v v v v v v vb hvb gv vö Bbbhv vb xjv¦vhb v{vb¦v v v v v v v v vbhvb gvb hv vb uhvb¥bxvtfvb db}v v v v vb

Ad Invitatorium

Psalmus 1

In Dom. I Quadragesimæ et ad libitum in feriis: Poissy MS, fo. 68v; cf. AJ 1: 259 (POP 696)

Vbb dv dygvb hv buhbjkIvb ijb}vbjv b jv bKlb*&v{vb hv jojÑ bvbhjhbygb]bygbö VbHjv vb uhbj8hbygvbrdv{vbfvygvHjb^%$b yfÎ bGhb%$b{bdFgb$#bfvbrd}vb b jvbJkbojÑ bhb}v v v b VII

Præ- oc- cu-pé-

in psal-

mis

mus

iubi-lé- mus

Se-cus de-cúrsus aquá-rum plantá-vit ví-ne- am iu-stó-

rum, et in le-ge Dómi-ni fu- it vo-lúntas e- ó-rum. Ps. Be-átus

vir, qui non ábiit in consílio impió-rum, † et in via peccató-rum

Oratio

Ant. (Ps. t. 7, p. 1193)

IV a

fá- ci- em

e-

Dómi- ni;

Et

i. Ps.Vení- te. (AJ 1:19)

non ste- tit, * et in convéntu deri-só-rum non se- dit.

[Beátus vir, qui non ábiit in consílio impiórum, † et in via peccatórum non stetit, * et in convéntu derisórum non sedit;] sed in lege Dómini volúntas eius, * et in lege eius meditátur die ac nocte. Et erit tamquam lignum plantátum secus decúrsus aquárum, * quod fructum suum dabit in témpore suo; et fólium eius non défluet, * et ómnia quæcúmque fáciet prosperabúntur. Non sic ímpii, non sic, * sed tamquam pulvis quem próicit ventus. Ideo non consúrgent ímpii in iudício, * neque peccatóres in concílio iustórum.

DOMINICA

77

Quóniam novit Dóminus viam iustórum, * et iter impiórum períbit. Ant. 2

Poissy MS, fo. 53v; cf. AJ 1: 30 (cf. OCO 410)

Bbhv Fgv Ghb}vbfv Fgv gv{vgv hv gv bfv]bvfvb gv hv bHkv bgv{vbhv tfvb õ BbbGhv vb hv gv bgb b}v vb gvbhv b ¨v v b bkv v bzlv¨vbkb b}b ¨v v v v v v v v ø Bvkvb jv bkvb xhv¥vb gb}vxkvh}cccccccccccccvv VIII a

Serví- te Dómi-no in timó-re, et ex-ul-tá- te

e- i

cum tremó-re. Ps. Qua-re fremuérunt gen-tes, * et pópuli meditá-

ti sunt i-náni- a? [flex]

Psalmus 2 [Quare fremuérunt gentes, * et pópuli meditáti sunt inánia?] Astitérunt reges terræ, † et príncipes convenérunt in unum * advérsus Dóminum et advérsus christum eius: « Dirumpámus víncula eórum, * et proiciámus a nobis iugum ipsórum! » Qui hábitat in cælis irridébit eos, * Dóminus subsannábit eos. Tune loquétur ad eos in ira sua, * et in furóre suo conturbábit eos: « Ego autem constítui regem meum * super Sion, montem sanctum meum! » Prædicábo decrétum eius: † Dóminus dixit ad me: « Fílius meus es tu, * ego hódie génui te. Póstula a me, et dabo tibi gentes hereditátem tuam, * et possessiónem tuam términos terræ. Reges eos in virga férrea, * et tamquam vas fíguli confrínges eos ».

78

HEBDOMADA I

Et nunc, reges, intellégite, * erudímini, qui iudicátis terram. Servíte Dómino in timóre, * et exsultáte ei cum tremóre. Apprehéndite disciplínam, † nequándo irascátur, et pereátis de via, * cum exárserit in brevi ira eius. Beati, omnes * qui confídunt in eo. Ant. 3

Poissy MS, fo. 58r; cf. AJ 1: 60 (cf. OCO 410)

Bbb fvb ghgv bhb }vbgvbdv bfv b gv rdv bsv sb b}v vb fvb GYvb¦vccvv bö B¦v v v v v v vb hb »b xjv¦b hb xgvb b¦vb hb }v b¦v v v bhv b gvb bfvb bxgvb ¦v v b h} Ic

Dómi- nus de-fénsor vi- tæ me- æ. Ps. Dómine, quid mul-

tiplicáti sunt qui trí- bulant me? * multi insúrgunt advérsum me. Psalmus 3

[Dómine, quid multiplicáti sunt qui tríbulant me? * multi insúrgunt advérsum me,] multi dicunt ánimæ meæ: * Non est salus ipsi in Deo ». Tu autem, Dómine, protéctor meus es, * glória mea et exáltans caput meum. Voce mea ad Dóminum clamávi, * et exaudívit me de monte sancto suo. Ego obdormívi et soporátus sum, * exsurréxi, quia Dóminus suscépit me. Non timébo mília pópuli circumdántis me. * Exsúrge, Dómine, salvum me fac, Deus meus; quóniam tu percussísti in maxíllam omnes adversántes mihi, * dentes peccatórum contrivísti. Dómini est salus, * et super pópulum tuum benedíctio tua.

DOMINICA

79

= Non in solo pane vivit homo. + Sed in omni verbo, quod procédit de ore Dei. Responsoria prolixa: post Lectionem primam, Ab omni via, AG 54 (cf. POP 698); post Lectionem secundam, Emendemus, ut ad I Vesperas. Ad Laudes matutinas

AG 20 (cf. OCO 382)

Vbbdygvb hv bjv hv b bgb }vfv b Ghv bgv bdv bdbvÍÌ b bhv 6b%$v bghgv]bvbgb vö Vbbhv b bjkjv bhv bGhv bdv bfv{vbsvbvdv fv b gv bfv b bdv bdv }v b bhvb HUv b b jb b÷ Vvjv vbzlb ¨b kv xjv¨vkb }vb§v v b bjvbxkv§vbjvb xhv¦vbtf}vxjvh} VII a

Be- ne-dí-cam te

HEBDOMADA I

Cum memor ero tui super stratum meum, * in matutínis medítábor de te, quia fuísti adiútor meus, * et in velaménto alárum tuárum exsultábo. Adhæsit ´ ánima mea post te, * me suscépit déxtera tua. Ant. 2

PSALMODIA Ant. 1

80

in vi- ta me- a, Dómi- ne,

et

in nó- mi-ne tu- o le-vá-bo ma-nus me- as. Ps. De- us, De-

us me- us es tu; * ad te de lu- ce vígi-lo. [flex] Psalmus 62: 2–9

[Deus, Deus meus es tu; * ad te de luce vígilo.] Sitívit in te ánima mea, * te desiderávit caro mea. In terra desérta et árida et inaquósa, † sic in sancto appárui tibi, * ut vidérem virtútem tuam et glóriam tuam. Quóniam mélior est misericórdia tua super vitas, * lábia mea laudábunt te. Sic benedícam te in vita mea, * et in nómine tuo levábo manus meas. Sicut ádipc et pinguédine repleátur ánima mea, * et lábiis exsultatiónis laudábit os meum.

AG 402 (cf. OCO 382)

Bvbfv vbdv v fvb dv bs}vaw v b fv gv bhv vft vbgv bfv rsÌ v dv b fv b gvbô Bbbfvb db b}v vhvbGYvb¦v cccccvvb hvb gvb hvb bxjvb ¦b bhb }vb¦v v v vbö Bvb¦v v v v v v vbhvb gvb hvb buhvb x¥vb tfvb db}cccvv v v v v vccbb IV a

Hymnum dí-ci- te

et su-per-ex-al-tá- te e- um in sæ´

cu-la. C. Benedícite, ómnia ópera Dómi-ni, Dómi-no; * laudáte

et superexaltáte e- um in sæcu´ la.

Canticum

Dan 3: 57 88, 56

[Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula.] ´ Benedícíte, ángeli Dómini, Dómino; * benedícite, cæli, Dómino. Benedícite, aquæ omnes quæ super cælos sunt, Dómino; * benedícite, omnes vírtútes Dómini, Dómino. Benedícite, sol et luna, Dómino; * benedícite, stellæ cæli, Dómino. Benedícite, omnis imber et ros, Dómino; * benedícite, omnes spíritus Dei, Dómino. Benedícite, ignis et æstus, Dómino; * benedícite, frigus et æstus, Dómino. Benedícite, rores et pruína, Dómino; * benedícite, gelu et frigus, Dómino. Benedícite, glácies et nives, Dómino; * benedícite, noctes et dies, Dómino.

DOMINICA

81

Benedícite, lux et ténebræ, Dómino; * benedícite, fúlgura et nubes, Dómino. Benedícat terra Dóminum; * laudet et superexáltet eum in sæcula. ´ Benedícite, montes et colles, Dómino; * benedícite, universa germinántia in terra Dómino. Benedícite, fontes, Dómino; * benedícite, mária et flúmina, Dómino. Benedícite, cete et ómnia quæ movéntur in aquis, Dómino; * benedícite, omnes vólucres cæli, Dómino. Benedícite, omnes béstiæ et pécora, Dómino; * benedícite, fílii hóminum Dómino. Benedícat Israël Dómino; * laudet et superexáltet eum in sæcula. ´ Benedícite, sacerdótes Dómini Dómino; * benedícite, servi Dómini, Dómino. Benedícite, spíritus et ánimæ iustórum, Dómino; * benedícite, sancti et húmiles corde, Dómino. Benedícite, Ananía, Azaría, Mísaël, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula. ´ Benedicámus Patrem et Fílium cum Sancto Spíritu; * laudémus et superexaltémus eum in sæcula. ´ Benedíctus es, Dómine, in firmaménto cæli; * et laudábilis et gloriósus et superexaltátus in sæcula. ´ Ant. 3

[Cantáte Dómino cánticum novum; * laus eius in ecclésia sanctórum.] Lætétur Israël in eo qui fecit eum, * et fílii Sion exsúltent in rege suo. Laudent nomen eius in choro, * in tympano et cíthara psallant ei. Quia beneplácitum est Dómino in pópulo suo, * et honorábit mansuétos in salútem. Iúbilent sancti in glória, * læténtur in cubílibus suis. Exaltatiónes Dei in gútture eórum, * et gládii ancípites in mánibus eórum, ad faciéndam vindíctam in natiónibus, * castigatiónes in pópulis, ad alligándos reges eórum in compédibus, * et nóbiles eórum in mánicis férreis, ad faciéndum in eis iudícium conscríptum: * glória hæc est ómnibus sanctis eius.

Vbbsv Fhv ygv fv dvb b Hjbuh}vb Jlvb kv jvÐÏ vjv b hv bjvb jkjv hvb hv{vbhv÷ VbbJkv jv b Hjb^b$v fvÍÌ vbfv bdvb fv esv bDfv b dvb sv sb b b}b v b b sv bfb b¦ccvbö Vb¦v vbhv v b xjv¦b hb b }vb¦v v v v v v v v bhvxjb ¥b gv b xhb ¤b fb }cccvb V

Dómi-no in pó-pu-lo su- o:

et

ex-al-tá- bit mansu- é- tos in sa-lú-tem. Ps. Cantá-te Dómino

cánticum no-vum; * laus eius in ecclési-a sanctó- rum.

HEBDOMADA I

Psalmus 149

AG 557 (cf. OCO 382)

Be-neplá- ci- tum est

82

LECTIO BREVIS Dies iste sanctificátus est Dómino Deo nostro: Nolíte lugére et nolíte flere. Quia sanctus dies Dómini nostri est: et nolíte contristári, gáudium étenim Dómini est fortitúdo vestra. Ad Benedicus, ant. Anno A (p. 1196):

AG 417 (cf. OCO 382)

Bav Asv sb }vb sv sv bsv b svb fv sWbvÍÌb vAsv b rsÌ bfGhvbrdv sv{b vaw b fb bõ Bgvb hv gv bfv bfvbrdvb Fgb$b@vbvsv]vsv b vaw vb fvb gvb fGhvb ygbgvÍÌ vb fv bgvb hv gb ö Ia

Ductus est

Ie-sus in de-sértum

ta-ré-tur a di- á- bo-

a Spí-

lo: et cum ie-iu-nás-set

ri- tu, ut ten-

quadra-gínta

DOMINICA

83

Bbbhvbrdv bsbv{vbavw vb bfv bgvbhv bgv Fgvbfvbfb vÍÌ vdv bfv gvb rdvbsvb svb svb}v v ô Bbfb GYvbhbvb¦vb b b b b hb bygvb \bGUvbhvb hvbygb GYv}b b ¦bxxxvv vb ö Bbb ¦b b b b b hb b vb gb b fb b GYvb b5b$#@}xxxxxxbb di- é- bus

et quadra-gínta nóctibus, póste- a e- sú-ri- it. Cant.

Bene-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit re-

demptiónem ple-bis su- æ.

84

HEBDOMADA I

Anno C (p. 1205):

Xbbhv b Ghv bFgv b b fb }vbrdvb fv b bhv hv bgv dbvÍÌ vbfv b fv b Dfb#b!v bdvb ó XbbDfv bfv bfb v{vbDfv b hv ygvbfv b gvbfb bvÍÌ vbfv bdvbvFhv bhv ygvb rdv bhv b bhv]ö Xbh kIv bygvb Hjb^%vb fv bfv{vbrdv bhvb jv ijv b hv bjvbvhbvÐÏ vb hv bjv gv bygvbô Xbfv bfvb b b}b b dvb fvb D×Yb bhvb b hb b hvb ygvb bHUvbjvb HUvb hb hvb}b b b¦vxv bö Xbb¦v vccccccvv v bhb bgvb b dv fb}xxxxbb II

Tunc assúmpsit

AG 418 (cf. OCO 382)

Bsv fv bsv bsb }vbavw vb fv gvb fGhvb ygbgvÍÌ vfv bgvb hv bgv bhvbrdv bsv{ò Bwva vb b fv gv hv gv Fgvb fvbfbvÍÌ vbdvbfv bgv rdvbsv sv svb}v vbfbvbGYvb hbvbhb b ö Bbb hvb hb bygb b\bGUvb hvb hvbygb GYb }b ¦b b b b b b b b b v v v v v v v v v b b bhb b õ Bbb gb bfb b bGYvb gv}ccccccccccccccccvv vb Ib

Ie-sus autem cum ie-iu-nás-set

quadra-gínta di- é- bus

et quadra-gínta nóctibus, póste- a e- sú-ri- it. C. Be-ne-díctus

Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem

ple-bis su- æ.

e- um di- á-bo-lus

in sanctam ci-

vi- tá- tem, et stá-tu- it e- um supra pinná-cu- lum templi

et

Anno B (p. 1199):

AG 418 (cf. OCO 382)

di- xit

e- i: Si

Fí- li- us De- i

es, mit-te te de-

órsum. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra-ël, * quia visitá-

vit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

PRECES Redemptórem nostrum, qui hoc tempus salútis nobis benígne méruit, benedicámus, eúmque súpplices exorémus: Spíritum novum crea in nobis, Dómine. Christe, vita nostra, qui per baptísmum nos mýstice tecum sepelíri donásti ac per eúndem tecum resuscitári voluísti, —tríbue nos hódie in novitáte vitæ ambuláre. Dómine, qui ómnibus benefecísti, —fac nos étiam de commúni ómnium bono esse sollícitos. Tríbue nobis ad terrénam civitátem ædificándam concórditer operári, —et simul cæléstem inquírere. Médice córporum et animárum, sana nostri vúlnera cordis, —ut contínua capiámus subsídia sanctitátis. Pater noster in tono sollemni; Oratio ut ad I Vesperas, p. 75.

DOMINICA

85

86

HEBDOMADA I

Ad Nonam Ad Horam mediam PSALMODIA

Ant.

Ad Tertiam

Bfv bgv b hvb Fgv bgb}vbfv vGhv 6Î TvbgvÍÌ vb sv fv dv v bfv bdv b sv s}ô Bvhvb hvbgvbfvbgvb h}xxxxxxxxvb Ic

Ant.

AG 418 (POP 699)

Bsv fv bsv bsb }vbavw vb fv gvb fGhvb ygbgvÍÌ vfv bgvb hv bgv bhvbrdv bsv{ò Bwva vb b fv gv hv gv Fgvb fvbfbvÍÌ vbdvbfv bgv rdvbsv sv sb }b hvb hvbgvbfvbGYvbgb} Ib

Ie-sus autem cum ie-iu-nás-set

quadra-gínta di- é- bus

et quadra-gínta nóctibus, póste- a e- sú-ri- it. E u o u a e.

Ad Sextam Ant.

AG 418 (POP 699)

Xbbhv b Ghv bFgv b b fb }vbrdvb fv b bhv hv bgv dbvÍÌ vbfv b fv b Dfb#b!v bdvb ó XbbDfv bfv bfb v{vbDfv b hv ygvbfv b gvbfb bvÍÌ vbfv bdvbvFhv bhv ygvb rdv bhv b bhv]ö Xbh kIv bygvb Hjb^%vb fv bfv{vbrdv bhvb jv ijv b hv bjvbvhbvÐÏ vb hv bjv gv bygvbô Xbfv bfvb }b bhvb hvb hvbgvbdvb fb}cccccccccccccbb II

Tunc assúmpsit

e- um di- á-bo-lus

in sanctam ci-

vi- tá- tem, et stá-tu- it e- um supra pinná-cu- lum templi

et

AG 419 (POP 699)

di- xit

e- i: Si

órsum. E u o u a e.

Fí- li- us De- i

es, mit-te te de-

Va-de, Sá-ta-na: non tentá- bis Dómi-num De- um tu- um.

E u o u a e.

Psalmus 117 (I) Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicat nunc Israël, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicat nunc domus Aaron, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicant nunc qui timent Dóminum, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. De tribulatióne invocávi Dóminum, * et exaudívit me edúcens in latitúdinem Dóminus. Dóminus mecum, * non timébo quid fáciat mihi homo. Dóminus mecum adiútor meus, * et ego despíciam inimícos meos. Bonum est confúgere ad Dóminum, * quam confídere in hómine. Bonum est confúgere ad Dóminum, * quam confídere in princípibus. II Omnes gentes circuiérunt me, * et in nómine Dómini excídi eos. Circumdántes circumdedérunt me, * et in nómine Dómini excídi eos.

DOMINICA Circumdedérunt me sicut apes, † et exarsérunt sicut ignis in spinis, * et in nómine Dómini excídi eos. Impelléntes impulérunt me, ut cáderem, * et Dóminus adiúvit me. Fortitúdo mea et laus mea Dóminus, * et factus est mihi in salútem. Vox iubilatiónis et salútis * in tabernáculis iustórum. Déxtera Dómini fecit virtútem, † déxtera Dómini exaltávit me; * déxtera Dómini fecit virtútem. Non móriar sed vivam, * et narrábo ópera Dómini. Castígans castigávit me Dóminus, * et morti non trádidit me. III Aperíte mihi portas iustitiæ, * ingréssus in eas confitébor Dómino; hæc porta Dómini, * iusti intrábuni in eam. Confitébor tibi, quóniam exaudísti me, * et factus es mihi in salútem. Lápidem quem reprobavérunt ædificántes, * hic factus est in caput ánguli; a Dómino factum est istud, * et est mirábile in óculis nostris. Hæc est dies quam fecit Dóminus: * exsultémus et lætémur in ea. O Dómine, salvum me fac; * o Dómine, da prosperitátem. Benedíctus qui venit in nómine Dómini. * Benedícimus vobis de domo Dómini. Deus Dóminus et illúxit nobis. * Instrúite sollemnitátem in ramis condénsis, usque ad córnua altáris. Deus meus es tu, et confitébor tibi, * Deus meus, et exaltábo te. Confitémini Dómino, quóniam bonus, *

87

HEBDOMADA I

88

quóniam in sæculum misericórdia eius. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Fratres, rogámus vos et obsecrámus in Dómino Iesu, † ut, quemádmodum accepístis a nobis quómodo vos opórteat ambuláre et placére Deo, sicut et ambulátis, ut abundétis magis. Non enim vocávit nos Deus in immundítia sed in sanctificatióne. Ad Sextam LECTIO BREVIS Hæc dixit Dóminus Deus, Sanctus Israël: « In conversióne et quiéte salvi éritis; in siléntio et in spe erit fortitúdo vestra ». † Proptérea exspéctat Dóminus, ut misereátur vestri, et ídeo exaltábitur parcens vobis, quia Deus iudícii Dóminus: beáti omnes, qui exspéctant eum. Ad Nonam LECTIO BREVIS Cum quæsíeris Dóminum Deum tuum, invénies eum: si tamen toto corde quæsíeris eum et tota ánima tua. † Postquam in tribulatióne tua te invénerint ómnia, quæ prædícta sunt: novíssimo témpore revertéris ad Dóminum Deum tuum et áudies vocem eius; † quia Deus miséricors Dóminus Deus tuus est: non dimíttet te, nec omníno delébit neque obliviscétur pacti, in quo iurávit pátribus tuis. Ad II Vesperas PSALMODIA Ant. 1 VIII a

AM 344 (OCO [26])

Bbbfv Fgv bgv}vb bhv bgv b hvb tfv b Ghv bhvb gTv bsvb{vb sv bdv fvbvõ Dómi-num De- um tu- um a-do-rá- bis, et il-li

DOMINICA

89

Bbgv fv Hjv ygvb gvb }v b bgvhvb b kvb ¨v v v v v vbkvb bzlvb¨vbkb}vb bkvb kvbkvb ÷ Bbb bjvb b kvb b xhv¥vgb }bvxkvh}xxxxxxxbb so-li sérvi- es. Ps. Dixit Dóminus Dómino me- o: * Sede a

dex-tris me- is. [flex]

Psalmus 109: 1–5, 7 [Dixit Dóminus Dómino meo: * « Sede a dextris meis,] donec ponam inimícos tuos * scabéllum pedum tuórum ». Virgam poténtiæ tuæ emíttet Dóminus ex Sion: * domináre in médio inimicórum tuórum. Tecum principátus in die virtútis tuæ, † in splendóribus sanctis, * ex útero matutíni velut rorem génui te. Iurávit Dóminus et non pænitébit eum. * « Tu es sacérdos in ætérnum secúndum órdinem Melchísedech ». Dóminus a dextris tuis, * conquassábit in die iræ suæ reges. De torrénte in via bibet, * proptérea exaltábit caput. Ant. 2

AG 419 (cf. OCO [26])

Vdvbdv fv}vbhvb hv vfvb hvb gbv]vbfvb fvb bFgvb fvb dvb b avb bSdvb dbv{b db ô Vbbfvbesvbdv besv bav ab }vb bdvbFhvb¦v v v hv b zjv¦vhvb xgv¦vbjb}vb hb b hb bvhb ö III b

Ré-liquit

e- um tentá-tor: et accessé-runt Ange- li, et

mi-nistrá-bant e- i. Ps. In éxitu Israël de Ægýp-to, * domus Ia-

90

HEBDOMADA I

Vbb hb b b hvb hvbhvb fvb xhvb b¦vb tf}xxxxxxvv cob de pópu-lo bárba-ro.

Psalmus 113A [In éxitu Israël de Ægýpto, * domus Iacob de pópulo bárbaro,] factus est Iuda sanctuárium eius, * Israël potéstas eius. Mare vidit et fugit, * Iordánis convérsus est retrórsum; montes saltavérunt ut aríetes, * et colles sicut agni óvium. Quid est tibi, mare, quod fugísti? * et tu, Iordánis, quia convérsus es retrórsum? Montes, quod saltástis sicut aríetes, * et colles, sicut agni óvium? A fácie Dómini contremísce, terra, * a fácie Dei Iacob; qui convértit petram in stagna aquárum, * et sílicem in fontes aquárum. Ant. 3

AG 429 (cf. OCO [26])

Vdv bgvbhv jvb bkvb Jkv}vbygvb fvb hvb jvb hvb {vbhvb bjvb gvb hvb bfvb dvbô Vbrdvb bsvb bDfvb fb{bJkv vb 6Î fvbgvbfb bdv bdv b }v v vhv HUv b §v v v v v vb b bxjbö Vhb}vb §v vb b jvbzlvb b ¨vb b kvb xjb v¨vbkb b {v§vb b b b b b b b b b jvxkv§vjvxhv¦vbtf} VII a

Ecce ascéndimus Ie- ro-só-lymam: et Fí- li- us hómi-

nis tra-dé- tur ad cru- ci-figéndum. C. Christus passus est pro no-

bis † vobis relínquens exémplum * ut sequámini vestígia e- ius.

DOMINICA

91

Canticum

1 Petr 2: 21-24

[Christus passus est pro nobis, † vobis relínquens exémplum, * ut sequámini vestígia eius;] qui peccátum non fecit, * nec invéntus est dolus in ore eius; qui cum maledicerétur, non maledicébat, † cum paterétur, non comminabátur, * tradébat autem iudcánti se iniúste; qui peccáta nostra ipse pértulit * in córpore suo super lignum, ut, peccátis mórtui, iustítia vivámus: * cuius livóre sanáti estis.

92

HEBDOMADA I

Vbbdvb sv{vbfv bvse v dvb FhvbGÍ yvb rdvb fgfvbdv db }vbv vbdbvb fvbDØhbvbhb}b bhvbhv hbõ Vbb bgb b hb b fb b dbvdb }xxxxxxxxvb ni- is, et in ca-ri-tá- te non ficta. C. Magní-fi-cat * á-nima

me- a Dóminum.

Vel in anno A (p. 1241):

AG 105 (cf. OCO [26])

Bavb AsDfvbfvbfb}b rdbvSdvb b3b@b!vÌÍ vAsvb Dfvb tfvbSdvb dvb db {bv\bS×h7vbhvb gvb bô Bbb fvbghgvb dbvÍÌ vbdv bfv btfvb Sdvb dvb dbv{b b avb Sfvb fvb fvb rdb vSdvb b sbsvabvÍÌbvb dv b ô Bbfb btfv bGhvb btfvb dvbdvb }vb bvbhbvb GYvb hbvbhb}b bhb bhvb gv b hvbuhvb gvb tfbvbdb } IV a

LECTIO BREVIS

E-vi- gi-la su-per nos,

Ii qui in stádio currunt, omnes quidem currunt, sed unus áccipit brávium: Sic cúrrite ut comprehendátis. † Omnis autem qui in agóne conténdit, ab ómnibus se ábstinet: et illi quidem ut corruptíbilem corónam accípiant, nos autem incorrúptam.

æ-térne Salvá-tor, ne nos ap-

prehén- dat cál-li-dus tentá-tor: qui- a tu factus es no-bis sem-

Responsorium breve, Sana animam, p. 4. Ad Magnificat, ant. Anno A (p. 1262):

AG 414 (cf. OCO [26])

Vbsv bSdv esb }vfv b hvb bgv bhvb rdvb Sdvb dfdb {b svb bSdvb dv b b dvbFgvb ô Vbfvbdvbdbv]bvSfv bhJkvb gvy b fvb bjvb ygvb dbv{b dvb gvb fvb hvb bygvb fbvÌÍ b svb Fhv b 6Î fb õ Vbgvb fvb dvb dvb]vSfvb b hJkvbjbvÐÏ b ygb fvbHjvbygvbdv]b gvb fvb hvb jvb hbvÐÏ bfvb dvb fb bó VIII a

Ecce nunc tempus acceptá- bi- le,

ecce nunc di- es

sa-lú-tis: in his ergo di- é- bus exhi-be- ámus nos si-cut De-

i mi-nístros, in mul-ta pa- ti- énti- a, in vi-gí- li- is, in ie-iú-

pi-tér-nus a-diú-tor. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dómi-num.

Anno B (p. 1262):

OHS 187 (cf.OCO [26])

Bbb tsÌ v fGhv hv}vb gv Ghv b6b%$v hv bhjhv ygv{vbgv b gv vbHjv b hb b võ Bbb Ghv bgb vÐÏ vgvb Ghv 6b%$v hv bhjkjv ygv]vbijvb kv bl;lv kvb ijv bygv bhjkjb vö VIII a

Per li-gnum servi fac- ti su- mus, et per sanctam

Cru-cem li-be-rá-

ti su- mus: fac-tus ár- bo-ris se- dú-

DOMINICA

93

Bbbhjhbgvy vygv{vbgv bgv bgv b hv bgv bfv Ghvb hjhbgvy vbgvb }b v b gbvb hvbGÚkbvbkb}b bø Bbbkvbkv kvb b jb b kb b hb b gbvgb }v vccccccccccccvb xit

nos, Fí- li- us De- i red-émit

nos. C. Magní-fi-cat *

á-nima me- a Dóminum.

Anno C (p. 1262):

PM 354 (OCO [26])

VbdFhv b fvbesv bDfv bdv}vb fv sv b fv bhv ygv bhvbrdv{vgv bhvb jvb ö Vvhb vdt v b fvbdv fv b dv sv b Dfv fvb dv dvb }v b b dbvb fvbDØhbvbhb b}b bhvbhv hvbõ Vbbvb b gb b hb b fb b dbvdb }xxxxxxxcvvb VIII A

An-ge-lis su- is De- us mandá-vit de te, ut custó-

di- ant te in ómni-bus vi- is tu- is. C. Magní-fi-cat * á-nima

me- a Dóminum.

PRECES Laus Deo Patri, qui pópulum electiónis e sémine incorruptíbili renásci vóluit per Verbum suum, quod manet in ætérnum. † Ei pie supplicémus: Propítius esto, Dómine, pópulo tuo. Audi, miséricors Deus, supplicatiónes, quas pro cuncto pópulo tuo deférimus, –– ut desíderet se tuo pótius verbo quam cibo satiáre corpóreo. Doce nos gentem nostram et cunctos homines sine discrímine vere et efficáciter amáre, –– eósque in pace et bono semper ædificáre. Réspice omnes per baptísmum regenerándos, –– ut domum spiritálem, tamquam lápides vivi, tibi constítuant.

94 Qui, per Ionam prædicántem, Ninivítas ad pæniténtiam excitásti, –– verbo tuo peccatórum corda convérte propítius. Tríbue moriéntibus in spe Christo iúdici occúrrere, –– tuíque aspéctu in ætérnum gaudére. Pater noster in tono sollemni; Oratio ut ad I Vesperas, p. 75.

96 FERIA II HEBDOMADÆ I Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AG 171 (cf. OCO 410)

HEBDOMADA I

Exaudívit Dóminus deprecatiónem meam, * Dóminus oratiónem meam suscépit. Erubéscant et conturbéntur veheménter omnes inimíci mei * convertántur et erubéscant valde velóciter. Ant. 2

OHS 39 (cf. OCO 410)

Bbb hv F%v v b gv bGh}v bfv gv fv{vb rsÌ v dv b bfv gvbfvb Ghv b hvb bhvb bõ vb gvb gb b b}v vb gvhvb ¨cb v v vbv v v v v vbkvb zlvb¨vbkb}vb ¨vcccvvø Bbbkvb kb vkvb jvb kvbxhvb¥vbg}vxkvh}xxxccccccvvb

Bfv hv bgb}vb hv Fgvb gv{vSfv bfvbvdv bFgv bdv brdv b bsvb sb b }b b b fb õ BvGYv¦v v v v v v vcccvhb »bxjb ¦b hvb bxgv¦vhb }vb ¦vcccccvbö Bbbhvbhb gvbfvb xgb ¦vh}vxhvg}xxxxxxxvb

Psalmus 6

Psalmus 9, I

VIII a

Salvum me fac, Dómi-ne, prop-ter mi-se-ri-cór-di- am

tu- am. Ps. Dómine, ne in furóre tuo árgu- as me, * neque in ira

tu- a corrí-pi- as me. [flex]

[Dómine, ne in furóre tuo árguas me, * neque in ira tua corrípias me.] Miserére mei, Dómine, quóniam infírmus sum; * sana me, Dómine, quóniam conturbáta sunt ossa mea. Et ánima mea turbáta est valde, * sed tu, Dómine, úsquequo? Convértere, Dómine, éripe animam meam; * salvum me fac propter misericórdiam tuam. Quóniam non est in morte qui memor sit tui, * in inférno autem quis confitébitur tibi? Laborávi in gémitu meo, lavábam per síngulas noctes lectum meum; * lácrimis meis stratum meum rigábam. Turbátus est a mæróre óculus meus, * inveterávi inter omnes inimícos meos. Discédite a me, omnes qui operámini iniquitátem, * quóniam exaudívit Dóminus vocem fletus mei.

Ic

Exsurge, Domi-ne, et iu-di- ca causam me- am. Ps. Con-

fitébor tibi, Dómine, in toto corde me- o; * narrábo ómnia mi-

rabí-li- a tu- a. [flex]

[Confitébor tibi, Dómine, in toto corde meo; * narrábo ómnia mirabilia tua.] Lætábor et exsultábo in te, * psallam nómini tuo, Altíssime. Cum convertúntur inimíci mei retrórsum, * infirmántur et péreunt a fácie tua. Quóniam fecísti iudícium meum et causam meam, * sedísti super thronum, qui iúdicas iustítiam. Increpásti gentes, perdidísti ímpium; * nomen eórum delésti in ætérnum et in sæculum ´ sæculi. ´ Inimíci defecérunt; solitúdines sempitérnæ factæ sunt civitátes quas destruxísti: * périit memória eorum cum ipsis. Dóminus autem in ætérnum sedébit, * parávit in iudícium thronum suum, et ipse iudicábit orbem terræ in iustítia, * iudicábit pópulos in æquitáte.

FERIA II

97

cf. AJ 1: 575 (OCO vacat)

V|sv b fv b gv bhv Ghb}vtfv bDgv b jv hvb{vbuhv bJlv okv uhv bjkjvb hvbö Vbbhb b }v v bsvfvb ¦ccccccvv b hv vxjv¦vbhb b }vb ¦cccvvb ö Vb¦ccbb b hvbv xjvb¥vbgvxhv¤vbfb }vxhvf}ccccccccccbb V

Annun-ti- á-bo

in- ter gentes lau-da- ti- ó- nes

II [Psállite Dómino, qui hábitat in Sion; * annuntiáte inter gentes stúdia eius.] Quóniam requírens sánguinem recordátus est eórum, * non est oblítus clamórem páuperum. Miserére mei, Dómine; vide afflictiónem meam de inimícis meis, * qui exáltas me de portis mortis, ut annúntiem omnes laudatiónes tuas in portis fíliæ Sion, * exsúltem in salutári tuo. Infíxæ sunt gentes in fóvea quam fecérunt; in láqueo isto quem abscondérunt * comprehénsus est pes eórum. Manifestávit se Dóminus iudícium fáciens, * in opéribus mánuum suárum comprehénsus est peccátor. Converténtur peccatóres in inférnum, * omnes gentes quæ obliviscúntur Deum. Quóniam non in finem oblívio erit páuperis; * exspectátio páuperum non períbit in ætérnum.

= Pænitémini et crédite Evangélio. + Appropinquávit enim regnum Dei. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Servus tuus, AG 54; post Lectionem secundum, Ab omni via, AG 54 (POP 698).

tu-

as. Ps. Psálli-te Dómino, qui hábitat in Si- on; * annuntiáte

inter gentes stúdi- a e- ius. [flex]

HEBDOMADA I

Exsúrge, Dómine, non confortétur homo; * iudicéntur gentes in conspéctu tuo. Constítue, Dómine, terrórem super eos, * sciant gentes quóniam hómines sunt.

Et erit Dóminus refúgium opprésso, * refúgium in opportunitátibus, in tribulatióne. Et sperent in te qui novérunt nomen tuum, * quóniam non dereliquísti quacréntes te, Dómine. Ant. 3

98

Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

Poissy MS, fo. 59r; cf. AJ 1: 61 (cf. OCO 410)

Bbbkv b kv Jkv h}vb tfv gv bhv b b jv bgv v b hv gvb gb }v v bgvb hb bø Bbb ¨vxxcbkvb b zlvb ¨vbkb}v¨v v v v vb kvbhvb kvb b b zlb ¨b kb }vxkvh} VIII b

In-tél-le-ge cla-mó-rem me- um, Dómi-ne. Ps. Verba

mea áuribus pércipe, Dómine; * intéllege gémi-tum me- um. [flex] Psalmus 5:2 10,12 13

[Verba mea áuribus pércipe, Dómine; * intéllege gémitum meum.] Inténde voci clamóris mei, * rex meus et Deus meus. Quóniam ad te orábo, Dómine, mane exáudies vocem meam; * mane astábo tibi, et exspectábo. Quóniam non Deus volens iniquitátem tu es; neque habitábit iuxta te malígnus, * neque permanébunt iniústi ante óculos tuos. Odísti omnes qui operántur iniquitátem, perdes omnes qui loquúntur mendácium; * virum sanguinum et dolósum abominábitur Dóminus.

FERIA II

99

Ego autem in multitúdine misericórdiæ tuæ introíbo in domum tuam; * adorábo ad templum sanctum tuum in timóre tuo. Dómine, deduc me in iustítia tua propter inimícos meos, * dírige in conspéctu meo viam tuam. Quóniam non est in ore eórum véritas, * cor eórum fóvea; sepúlcrum patens est guttur eórum, * mólliunt linguas suas. Et omnes qui sperant in te læténtur, * in ætérnum exsúltent. Obumbrábis eis, et gloriabúntur in te * qui díligunt nomen tuum; quóniam tu benedíces iusto, Dómine; * quasi scuto, bona voluntáte coronábis eum. Ant. 2

AG 139 (cf. OCO 410)

Bbbavw b bfv gb }vb hv bgv brdvb fv b Fgvbvbfb b b avb {vb bsv brdvb vbsvb sb }bô Bbb b bfvbGYv¦v v v v v v v v v v v v vb bhvb»vxjv¦vbhvb xgv¦vhb }vb ¦v v v b hbõ Bbbgvb fvbxGYv¥vgb b}cccccccccccccccccbb Ib

Laudámus nomen tu- um íncly- tum, De- us no-ster.

C. Benedíctus es, Dómine Deus Israël pa- tris nostri, * ab ætérno

in ætér-num.

Canticum

1 Par 29:10 13

[Benedíctus es, Dómine Deus Israël patris nostri, * ab ætérno in ætérnum.] Tua est, Dómine, magnificéntia et poténtia * et glória atque victória, et tibi laus; * cuncta enim, quæ in cælo sunt et in terra, tua sunt;

100

HEBDOMADA I

tuum, Dómine, regnum, * et tu es super omnes príncipes. Tuæ divítiæ et tua est glória; * tu domináris ómnium, in manu tua virtus et poténtia, * in manu tua magnitúdo et impérium ómnium. Nunc ígitur, Deus noster, confitémur tibi * et laudámus nomen tuum ínclitum. Ant. 3

AJ 1: 60, cf. Poissy MS, fo. 58r (cf. OCO 411)

Vbbdv b Dfvb dv bSf}v bhbHjv bhv hvb {vbhv bygv bfv byfÎ vb tfv bdv bdb b}vbó Vvb dvb fvb ¦v v v v v v vbhvb xjb ¦b h}vb¦v v v v v v v v v v bhvb b gvb bhb b ô Vvxfvb £vbdb b}vxhvf}xxxxxxxxvvb VIII a

Ad-o-rá- te Dó- mi-num in au- la sancta e- ius.

Ps. Afférte Dómino, fílii De- i, * afférte Dómino glóriam et po-

ténti- am. [flex]

Psalmus 28 [Afférte Dómino, fílii Dei, * afférte Dómino glóriam et poténtiam.] Afférte Dómino glóriam nóminis eius, * adoráte Dóminum in splendóre sancto. Vox Dómini super aquas, Deus maiestátis intónuit: * Dórninus super aquas multas. Vox Dómini in virtúte, * vox Dómini in magnificéntia. Vox Dómini confringéntis cedros; * et confringet Dóminus cedros Líbani. Et saltáre fáciet, tamquam vítulum, Líbanum, * et Sárion quemádmoduin fílium unicórnium.

FERIA II

101

Vox Dómini intercidéntis flammam ignis, vox Dómini concutiéntis desértum, * et concútiet Dóminus desértum Cades. Vox Dómini properántis partum cervárum, et denudábit condénsa, * et in templo eius omnes dicent glóriam. Dóminus super dilúvium hábitat, * et sedébit Dóminus rex in ætérnum. Dórninus virtútem pópulo suo dabit, * Dóminus benedícet pópulo suo in pace.

Vos ipsi vidístis quómodo portáverim vos super alas aquilárum et addúxerim ad me. Si ergo audiéritis vocem meam et custodiéritis pactum meum, éritis mihi in pecúlium de cunctis pópulis, mea est enim omnis terra: Et vos éritis mihi regnum sacerdótum et gens sancta. AG 420 (OCO [27])

VdvbDØhvbfb}vb gvbhv jv hv Jkvb jv b hbHjvbhvb{vbhv jvbhv bgv bhv bdvb {bô Vbb fv b gvb fv bdvbfv gv b fb vÍÌ bygvb Hjvb 7b^b$v gvbfv b dv bdv}b b b hb b Hjvb jbvb b ÷ Vbb§vb b b b bjb b jvb vbJlvb kvb kvb ijbvbJkb }bv b§bccccccbcccvb ÷b Vbb jvbjb b b kb b jb b bhb btfb }xxxxxxxvb VII a

Vení-te

bene-dícti Patris me- i, percí-pi- te regnum,

quod vobis pará-tum est ab o-rí- gine mundi. C. Be-ne-díc-

tus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redempti-

ónem ple-bis su- æ.

HEBDOMADA I

PRECES

LECTIO BREVIS

Ad Benedictus, ant. (p. 1226)

102

Benedíctus Iesus, salvátor noster, qui per mortem suam salútis nobis sémitam reserávit, orémus: Dírige, Dómine, pópulum tuum in viam rectam. Miséricors Deus, qui per baptísmum novitátem vitæ nobis dedísti, — fac ut magis in dies tuæ conformémur imágini. Præsta, ut indigéntes benevoléntia nostra hódie lætificémus, — eísque subveniéntes teípsum inveniámus. Tríbue nobis bonum, rectum et verum coram te operári, — teque semper toto corde requírere. Quæ contra unitátem famíliæ tuæ commísimus, benígnus indúlge, — atque cor unum et ánimam unam nos esse concéde. Pater noster in tono simplici. Oratio Convérte nos, Deus, salutáris noster: et, ut nobis opus quadragesimále profíciat; mentes nostras cæléstibus ínstrue disciplínis: Per Dóminum. Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 460 (POP 699)

Bhvbfv Fgb}b bvft b bGhv b b ygvb gb v{vb Hkv bkv bijbklkvÐÏ b hvb tfv Ghv jvb ö Bbbhv b bgv gv gb }v b bgvbv b hvb ¨v v v v v v v v vbv vb kvb b zlvb¨vb kb b b}vø Bbb¨vcccccccccccvbkv v vbjv bkvx v hvb b¥bvgb }vxkvh} VIII a

Iúdi-ca causam me- am; de- fénde,

qui- a po-tens

es, Dómi-ne. Ps. Lex Dómini immaculáta, refíciens ánimam, *

testimónium Dómini fidéle, sapiéntiam præstáns párvulis. [flex]

FERIA II Psalmus 18B [Lex Dómini immaculáta, refíciens ánimam, * testimónium Dómini fidéle, sapiéntiam præstáns párvulis.] Iustítiæ Dómini rectæ, lætificántes corda, * præcéptum: Dómini lúcidum, illúminans óculos. Timor Dómini mundus, pérmanens in sæculum ´ sæculi, ´ * iudícia Dómini vera, iusta ómnia simul, desiderabília super aurum et lápidem pretiósum multum, * et dulcióra super mel et favum stillántem. Etenim servus tuus erudítur in eis, * in custodiéndis illis retribútio multa. Erróres quis intéllegit? † Ab occúltis munda me, * et a supérbia custódi servum tuum, ne dominétur mei. Tunc immaculátus ero, * et emundábor a delícto máximo. Sint, ut compláceant elóquia oris mei, * et meditátio cordis mei in conspéctu tuo. Dómine, adiútor meus * et redémptor meus. Psalmus 7 (I) Dómine Deus meus, in te sperávi; * salvum me fac ex ómnibus persequéntibus me et líbera me, nequándo rápiat ut leo ánimam meam, * discérpens, dum non est qui salvum fáciat. Dómine Deus meus, si feci istud, * si est iníquitas in mánibus meis; si réddidi retribuénti mihi mala, * et exspoliávi inimícum meum dimíttens inánem; persequátur inimicus ánimam meam et comprehéndat, † et concúlcet in terra vitam meam, * et glóriam meam in púlverem dedúcat. Exsúrge, Dómine, in ira tua, * et exaltáre contra indignatiónem inimicórum meórum, et exsúrge, Deus meus, * in iudício quod mandásti. Et synagoga populórum circúmdabit te, † et super hanc in altum regrédere: * Dóminus iúdicat pópulos.

103

104

HEBDOMADA I

Iúdica me, Dómine, secúndum iustítiam meam, * et secúndum innocéntiam meam quæ est in me. Consumátur nequítia peccatórum; † et iustum confirma: * scrutans corda et renes Deus iustus. II Adiutórium meum apud Deum * qui salvos facit rectos corde. Deus iudex iustus, * fortis iráscens per síngulos dies. Nonne íterum gládium suum exácuit, * arcum suum teténdit et parávit illum? Et parávit sibi vasa mortis, * sagíttas suas ardéntes effécit. Ecce partúriit iniustítiam, * concépit dolórem et péperit iniquitátem; lacum apéruit et effódit eum, * et íncidit in fóveam quam fecit. Convertétur dolor eius in caput eius, * et in vérticem ipsíus iníquitas eius descéndet. Confitébor Dómino secúndum iustítiam eius, * et psallam nómini Dómini altíssimi. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Miseréris ómnium, Dómine, quia ómnia potes; † et dissímulas peccáta hóminum propter pæniténtiam. Díligis enim ómnia, quæ sunt, et nihil odísti eórum, quæ fecísti. Ad Sextam Numquid voluntátis meæ est mors ímpii, † dicit Dóminus Deus: et non ut convertátur a viis suis et vivat? Ad Nonam Nonne hoc est ieiúnium, quod elégi: † frángere esuriénti panem tuum et egénos, vagos indúcere in domum? Cum víderis nudum, óperi eum et carnem tuam ne despéxeris.

FERIA II

105

Ad Vesperas

106

HEBDOMADA I

Ant. 2

PSALMODIA

OHS 216 (cf. OCO 411)

Xbb ygvfvbhv gb}vfv bgvbhv b jvbhvb gv Hjvbjvb]vbjv bhv bygvb fvb{vbhb ö Xbbhv hv vgy vb hv jvbgb }vb b vb¨vxxxxxvbkvb jb bø Xvkvb bzlvb¨vb kv b}v v¨v vxcvv vbkv b jvb b kvb okvb§xvuhvbgb}bvxkvjb} IV a

Ant. 1

MG 69 (cf. OCO 411)

Vbbhv hv bgb }vb dv bgv vb hv bfv b dv b rdvbSfvb{vb hvb hv gvb dv b gvb ö Vbb gvb}bvb gv vbhvb kvb¨xxxxxckvbvb zlv¨vbkb }vb ø Vvb¨v v v v v v v v bkvb b bhvb kvb bzlvb¨b kb b}vxkvh}v v v v bv v v v v v b b VIII b

Dómi-nus

in templo sancto su- o, Dómi-nus in cæ-

lo. Ps. In Dómino confído, quómodo dícitis ánimæ me- æ: *

Tránsmigra in montem si-cut pas-ser? [flex] Psalmus 10

[In Dómino confído, quómodo dícitis ánimæ meæ: * « Tránsmigra in montem sicut passer? »] Quóniam ecce peccatóres intendérunt arcum, † paravérunt sagíttas suas super nervum, * ut sagíttent in obscúro rectos corde. Quando fundaménta evertúntur, * iustus quid fáciat? Dóminus in templo sancto suo, * Dóminus, in cælo sedes eius. Oculi eius in páuperem respíciunt, * pálpebræ eius intérrogant fílios hóminum. Dóminus intérrogat iustum et ímpium, * qui autem díligit iniquitátem, odit ánima eius. Pluet super peccatóres carbónes, * ignis et sulphur et spíritus procellárum pars cálicis eórum. Quóniam iustus Dóminus et iustítias diléxit, * recti vidébunt vultum eius.

Ha-bi-tá-bit

in taber-nácu-lo tu- o: requi- é-scet

in

monte sancto tu- o. † Qui ingréditur sine mácula, et operá-tur

iu-stí-ti- am; * qui lóquitur veritátem in corde

su- o. [flex]

Psalmus 14 [Dómine, quis habitábit in tabernáculo tuo? * quis requiéscet in monte sancto tuo? † Qui ingréditur sine mácula, et operátur iustítiam; * qui lóquitur veritátem in corde suo,] qui non egit dolum in lingua sua, † nec fecit próximo suo malum, * et oppróbrium non íntulit próximo suo. Ad níhilum reputátus est in conspéctu eius malígnus, * timéntes autem Dóminum gloríficat. Qui iurat in detriméntum suum et non mutat, † qui pecúniam suam non dedit ad usúram, * et,múnera super innocéntem non accépit. Qui facit hæc, * non movébitur in ætérnum. Ant. 3 VIII a

AG 854 (cf. OCO 411)

Bbb gvbÚGkvbh}vb gvb hvbtfv b bgv ijv bgvbgbvÍÌ b fv b hihÐ vb jv bhv gv bgb}bõ Be- á-ti qui lavant sto-las su-as in Sángui-ne Agni.

FERIA II

107

Bvb bvb gvbhvbkvb ¨v v v v v ccccccvv v vbkv b b zlv¨vkb b}v bkvø Bvb b¨v v v v v v v v v v v v vccccccccvv b kvb jvb bkb ö Bvb bxhv¥b vg}vxkvh}xxxxxxxxvb C. Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Chri- sti, * qui

benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cælésti-bus in

Chri- sto. [flex]

Canticum

Eph 1: 3–10

[Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Christi, * qui benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cæléstibus in Christo;] sicut elégit nos in ipso ante mundi constitutiónem, † ut essémus sancti et immaculáti * in conspéctu eius in caritáte, qui prædestinávit nos in adoptiónem filiórum † per Iesum Christum in ipsum, * secúndum propósitum voluntátis suæ, in laudem glóriæ grátiæ suæ, * in qua gratificávit nos in dilécto FíIio suo, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Secúndum divítias grátiæ eius, † quæ superabundávit in nobis * in omni sapientia et prudéntia; ut notum fáceret nobis sacraméntum voluntátis suæ, * secúndum beneplácitum eius, quod propósuit in eo, * in dispensatióne plenitúdinis témporum, instauráre ómnia in Christo, * quæ in cælis et quæ in terra sunt. LECTIO BREVIS

108

HEBDOMADA I

Obsercro vos, fratres, per misericórdiam Dei: ut exhibeátis córpora vestra hóstiam vivéntem, sanctam, Deo placéntem, rationábile obséquium vestrum. † Et nolíte conformári huic sæculo, ´ sed reformámini in novitáte sensus vestri: ut probétis quæ sit volúntas Dei bona et benéplacens et perfécta. Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242)&

AG 420 (OCO [27])

Bbbsv bdFgvbgb}vbgv b bGhv bgvb bgv b bgvb gv b dvbrdv sbv{bvb Fhv bhv bgvbô BbbFgv brdv b gv rdv b sv bsv sb b }v vb fbvb GYvb hbvbhb}b bhvbhv hvb vbgb bfb b GYb bgb õ Bbb gbvb}z xxxxxxxxxxbb Ib

Quod u- ni

ex mí- ni-mis me- is fe-cí- stis, mi- hi fe-

cí-stis, di-cit Dómi-nus. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dómi-

num.

PRECES Dóminum Iesum Christum, qui nos pópulum suum a peccátis salvos fecit, † humíliter invocémus: Iesu, Fili David, miserére nostri. Orámus te, Christe, pro sancta Ecclésia tua, pro qua teípsum tradidísti ut eam sanctificáres, mundans lavácro aquæ in verbo vitæ; –– continénter rénova eam et purífica pænténtia. Magíster bone, notam fac iuvénibus viam, quam unicuíque eórum mandásti, –– ut ámbulent in ea et bene sit eis. Qui misértus es ómnium languórum, érige spem ægrotántium et sana eos, –– nosque fac de iis sublevándis sollícitos. Redde nos mémores dignitátis, quam per baptísmum nobis dedísti, –– ut tibi semper vivámus. Pacem et glóriam largíre defúnctis, –– nosque cum illis da nobis aliquándo tecum regnáre. Pater noster in tono simplice.

109 FERIA III HEBDOMADÆ I Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

PM 11 (OCO 410)

Xbbfv b bygb}vb hv gv bfb{vb Ghv brdvb fvbGhv gv bgb b}v b dv v fvb b bhb ö Xvb ¦v v v v bhvbxjv¦vb hb }vb¦v ccccccccccccvvbö Xvbhvbgvxbdv¤vbfb }xxxxxxxxcbb

110

HEBDOMADA I

Oculi eius in páuperem respíciunt: * insidiátur in abscóndito, quasi leo in spelúnca sua. Insidiátur, ut rápiat páuperem: * rapit páuperem, dum áttrahit in láqueum suum. Irruit et inclínat se, et míseri cadunt * in fortitúdine bracchiórum eius. Dixit enim in corde suo: « Oblítus est Deus, * avértit fáciem suam, non vidébit in finem ».

II

Ut quid, Dómi-ne, re-ces- sísti longe? Ps. Ut quid, Dó-

mine, stas a lon-ge, * abscóndis te in opportunitátibus in tribu-

la-ti- ó- ne?]

Psalmus 9B, I [Ut quid, Dómine, stas a longe, * abscóndis te in opportunitátibus in tribulatióne?] Dum supérbit ímpius, inséquitur pauperem: * comprehendántur in consíliis quæ cógitant. Quóniam gloriátur peccátor in desidériis ánimæ suæ: * et avárus sibi benedícit. Spernit Dóminum peccátor in arrogántia sua: * « Non requíret, non est Deus ». Hæ sunt omnes cogitatiónes eius; * prosperántur viæ illíus in omni témpore. Excélsa nimis iudícia tua a fácie eius: * omnes inimícos suos aspernátur. Dixit enim in corde suo: « Non movébor, * in generatiónem et generatiónem ero sine malo ». Cuius maledictióne os plenum est et frauduléntia et dolo: * sub lingua eius labor et nequítia. Sedet in insídiis ad vicos, * in occúltis intérficit innocéntem.

Ant. 2

AG 192 (cf. OCO 411)

Vbhv b fv Fgvbg}vgv bhvbgv bfb {vfv bgv fvb gvb hv b hj8hv bjv b hvb gb bõ Vvbgb b b }bvb gvb hvb ¨v v v v v v v v v v v v v v kv vb zlb ¨b kb b }vb kb kb bø Bbbkvb kvb jvb kvb bxhvb b¥vbgvb }vxkvh}xxxxxxbb VIII a

Tu, Dómine, servábis nos et custó-di- es nos

in æ-tér-

num. Ps. Exsúrge, Dómine Deus, exálta manum tu- am, * ne ob-

li-viscá-ris páuperum. [flex]

II [Exsúrge, Dómine Deus, exálta manum tuam, * ne obliviscáris páuperum.] Propter quid spernit ímpius Deum? * Dixit enim in corde suo: « Non requíres ». Vidísti: tu labórem et dolórem consíderas, * ut tradas eos in manus tuas. Tibi derelíctus est pauper, * órphano tu factus es adiútor. Cóntere brácchium peccatóris et malígni: * quæres peccátum illíus, et non invénies. Dóminus rex in ætérnum et in sæculum ´ sæculi: ´ * periérunt gentes de terra illíus. Desidérium páuperum exaudísti, Dómine: *

FERIA III

111

confirmábis cor eórum, inténdes aurem tuam, iudicáre pupíllo et húmili, * ut non appónat ultra indúcere timórem homo de terra. Ant. 3

AJ 1 Supp. 16 (OCO vacat)

Bfv Ghv bfvbrsÌ b}vbaSfv fvb fv{b \fGjv hv jv bkv buhv tfv gv bghgb b fb bô Bvbfvb]vbfvb bGhvb gvb rdv svb{vbtfv gv b ghgvb fv bDfv fb b b}vbv bfvb GYv vb hb bö Bv¦v v v v v v v v v v v b hvb xjv¦vbhvb bxgv¦vbhb b}vb b ¦cccccbb b ö Bvbhv v v v v v bhb bfvb GYvb b xgvb ¤vbfvb }vxhvg}ccccccccc VI

E-lóqui- a Dó- mi-ni

psa:

iu- sti- fi-cá- ta

et dulci- ó- ra su- per mel

in seme- tí-

et fa-vum. Ps. Salvum me

fac, Dómine, quóniam de-fé- cit sanctus, * quóniam deminúti

sunt fidéles a fí-li- is hóminum. [flex] Psalmus 11

[Salvum me fac, Dómine, quóniam defécit sanctus, * quóniam deminúti sunt fidéles a fíliis hóminum.] Vana locúti sunt unusquísque ad próximum suum; * in lábiis dolósis, in dúplici corde locúti sunt. Dispérdat Dóminus univérsa lábia dolósa * et linguam magníloquam. Qui dixérunt: « Lingua nostra magnificábimur, lábia nostra a nobis sunt; * quis noster dóminus est? » « Propter misériam ínopum et gémitum páuperum, nunc exsúrgam, dicit Dóminus; * ponam in salutári illum quem despíciunt ». Elóquia Dómini elóquia casta, * argéntum igne examinátum,

112

HEBDOMADA I

separátum a terra, purgátum séptuplum. Tu, Dómine, servábis nos et custódies nos, * a generatióne hac in ætérnum. In circúitu ímpii ámbulant, * cum exaltántur sordes inter fílios hóminum. = Ecce nunc tempus acceptábile. + Ecce nunc dies salútis. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Factus est mihi, AJ 2: 235; post Lectionem secundum, Servus tuus, AG 54 (POP 698). Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AG 146 (cf. OCO 411)

BbrsÌ v b dv fb b}v bgv bfv ghgvb hv b fv b gv brdv sv{vSØhv Hkv bhv btfb õ Bbb gv bghgv bdv dvb db }cbbhvb GYvb¦v v v v v v v vbhvgvbhvbxjv¦b hb b}b hb b ö Bv¦v v v v v v v v v b hvbgvb hvb buhv¥bx tfvbdb}vxhvg}ccccccvb IV a

In-no-cens má-ni-bus

et mundo cor-de ascéndet in

montem Dómi-ni. Ps. Dómini est terra et plenitúdo e- ius, * or-

bis terrárum et qui hábi-tant in

e- o. [flex]

Psalmus 23 [Dómini est terra et plenitúdo eius, * orbis terrárum et qui hábitant in eo.] Quia ipse super mária fundávit eum, * et super flúmina firmávit eum. Quis ascéndet in montem Dómini, * aut quis stabit in loco sancto eius? Innocens mánibus et mundo corde, qui non accépit in vanum nomen eius, *

FERIA III

113

nec iurávit in dolum. Hic accípiet benedictiónem a Dómino, * et iustificatiónem a Deo salutári suo. Hæc est generátio quæréntium eum, * quæréntium fáciem Dei Iacob. Attóllite, portæ, cápita vestra, et elevámini, portæ æternáles, * et introíbit rex glóriæ. Quis est iste rex glóriæ? * Dóminus fortis et potens, Dóminus potens in pr ´lio. Attóllite, portæ, cápita vestra, et elevámini, portæ æternáles, * et introíbit rex glóriæ. Quis est iste rex glóriæ? * Dóminus virtútum ipse est rex glóriæ. Ant. 2

AG 173 (cf. OCO 411)

Vdv fv hj8hvb jb}v b gv jv b bhv b gvb Dfv bfvb {b fvb bhvb 6b%$v gvb bfvó Vvbdvb db b}bv vdvb bFhvb ¦v v v vb b hvb zjv¦vbhvb xgv¦vbhb b}v¦v v v v v v v ö Vvbhvhvbhb vbfv vb xhv¦vtfb }vxhvf}xxxxxxvb VII a

Ex-altá-

te

Re-gem sæ-cu-ló-rum in opé-

ri-bus

vestris. C. Magnus es, Dómine, in æ-tér-num * et in ómnia sæ´

cula regnum tu- um. [flex]

Canticum [Magnus es, Dómine, in ætérnum * et in ómnia sæcula ´ regnum tuum;] quóniam tu flagéllas et salvas; dedúcis ad ínferos et redúcis, * et non est qui effúgiat manum tuam. Confitémini Dómino, fílii Israël, * et in conspéctu géntium laudáte eum;

Tob 13: 1 10

114

HEBDOMADA I

quóniam ídeo dispérsit vos inter gentes, quæ ignórant eum, * ut vos enarrétis mirabília eius, et faciátis scire eos, * quia non est álius Deus omnípotens præter eum. Ipse castigávit nos propter iniquitátes nostras; * et ipse salvábit nos propter misericórdiam suam. Aspícite ergo quæ fecit nobíscum, et cum timóre et tremóre confitémini illi * Regémque sæculórum exaltáte in opéribus vestris. Ego autem in terra captivitátis meæ confitébor illi, * quóniam osténdit maiestátem suam in gentem peccatrícem. Convertímini ítaque, peccatóres, et fácite iustítiam coram Deo, * credéntes quod fáciat vobíscum misericórdiam suam. Ego autem et ánima mea * in eo lætábimur. Benedícite Dóminum, omnes elécti eius; * ágite dies lætítiæ et confitémini illi. Ant. 3

Poissy MS fo. 58v; cf. AJ 1:60 (cf. OCO 411)

Bbb hv gv vhv btf}vbdvb fvb bgvbrdvb sb }v bfvb GYvbhvhb »bxjvb ¦vbhvb b xgvb ö Bbb¦vb hb }vb¦v v v vb bhv b gvbfvb bxgvb ¦vb h}bv ccccccccvv b Ic

Rectos de-cet

collaudá-ti- o. Ps. Exsultáte, iusti, in Dó-

mino; * rectos decet collaudá-ti- o.

Psalmus 32 [Exsultáte, iusti, in Dómino; * rectos decet collaudátio.] Confitémini Dómino in cíthara, * in psaltério decem chordárum psállite illi. Cantáte ei cánticum novum, * bene psállite ei in vociferatióne. Quia rectum est verbum Dómini, * et ómnia ópera eius in fide. Díligit iustítiam et iudícium, *

FERIA III

115

misericórdia Dómini plena est terra. Verbo Dómini cæli facti sunt, * et spíritu oris eius omnis virtus eórum. Cóngregans sicut in utre aquas maris, * ponens in thesáuris abýssos. Tímeat Dóminum omnis terra, * a fácie autem eius formídent omnes inhabitántes orbem. Quóniam ipse dixit, et facta sunt, * ipse mandávit, et creáta sunt. Dóminus díssipat consília géntium, * írritas facit cogitatiónes populórum. Consílium autem Dómini in ætérnum manet, * cogitatiónes cordis eius in generatióne et generatiónem. Beáta gens, cui Dóminus est Deus, * pópulus, quem elégit in hereditátem sibi. De cælo respéxit Dóminus, * vidit omnes fílios hóminum. De loco habitáculi sui respéxit * super omnes qui hábitant terram, qui finxit singillátim corda eórum, * qui intéllegit ómnia ópera eórum. Non salvátur rex per multam virtútem, * et gigas non liberábitur in multitúdine virtútis suæ. Fallax equus ad salútem, * in abundántia autem virtútis suæ non salvábit. Ecce óculi Dómini super metuéntes eum, * in eos qui sperant super misericórdia eius, ut éruat a morte ánimas eórum, * et alat eos in fame. Anima nostra sústinet Dóminum, * quóniam adiútor et protéctor noster est. Quia in eo lætábitur cor nostrum, * et in nómine sancto eius sperávimus. Fiat misericórdia tua, Dómine, super nos, * quemádmodum sperávimus in te. LECTIO BREVIS Convertímini ad me in toto corde vestro, in ieiúnio et in fletu et in planctu; et scíndite corda vestra et non vestiménta vestra, et convertímini ad Dóminum Deum vestrum: quia benígnus et miséricors est, pátiens et multæ misericórdiæ, et placábilis super

116

HEBDOMADA I

malítia. Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

AG 581 (OCO [27])

Xbfv brdvbhv jb}vbhvb Jkb kb vÐÏ bjvbgvbhv jvbygv b fv bfv]vfvb jvbygvb ô Xbbfv bhv bygv Fgv bfvb dbv{vbhv b jv b kv jv hv bhv b Ghv b jv ygv bfv bfvb}vö Xbv v vbhbvbJkvb kbvb¨vb b b b b kb bijb b bJlvb kvb kvbijvbJkb }b b b¨bxxvvbøb Xbb ¨b b b b b b b b b v kb b vbjb b hb b bJkvb jv }xxxxxb Ib

Ex-áudi- at Dóminus ora- ti- ónes vestras, et recon-

ci- li- é- tur vobis, nec vos dé-se-rat in témpo-re ma- lo.

Cant. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fe-

cit redemptiónem ple-bis su- æ.

PRECES Benedicámus Christo, qui se nobis dedit ut panem de cælo descendéntem, atque ad eum oratiónem nostram dirigámus: Christe, panis et medéla animárum, róbora nos. Dómine, fac ut, eucharístico satiáti convívio, —dona sacrifícii paschális plene participémus. Tríbue nobis verbum tuum in corde bono et óptimo retinére, —ut fructum afferámus in patiéntia. Fac ut in perficiéndo órdine mundi tibi álacres cooperémur, —ut per Ecclésiam tuam præcónium pacis facílius diffundátur. Peccávimus, Dómine, peccávimus, —dele iniquitátes nostras grátia tua salutári. Pater noster in tono simplici. Oratio Réspice, Dómine, famíliam tuam, et præsta: ut apud te mens nostra tuo desidério fúlgeat; quæ se corporálium moderatióne

FERIA III

117

118

castígat: Per Dóminum.

Psalmus 12

Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 1013 (POP 699)

BbbfvbFgvb gv}vb gvb hvb bgvb bgvb bgvb bhvb b gvb b6b%$vb fb {bvbFhv kvb kvb jb ø Bbb Klvbhvb tfvb b Ghvb hv vb gv bgv bgb b }v vbgvb hvb ¨v v v v v v bkv b zlv¨vkb}vø Bbb ¨vcccbbkv bjvb kv bxhvb ¥vgb}vxkvh}cccccccccvvb VIII a

Dómi-nus

custó-dit te ab omni ma- lo: custó- di- at

Usquequo, Dómine, obliviscéris me in finem? * usquequo avértes fáciem tuam a me? Usquequo ponam consília in ánima mea, † dolórem in corde meo per diem? * Usquequo exaltábitur inimícus meus super me? Réspice et exáudi me, Dómine Deus meus. * Illúmina óculos meos, nequándo obdórmiam in morte, nequándo dicat inimícus meus: † « Præválui advérsus eum »; * neque exsúltent qui tríbulant me, si motus fúero. Ego autem in misericórdia tua sperávi. † Exsultábit cor meum in salutári tuo, * cantábo Dómino qui bona tríbuit mihi.

á-nimam tu- am Dómi-nus. Ps. Be- á-ti immaculáti in vi- a, *

qui ámbulant in le-ge Dómini. [flex]

Psalmus 118: 1–8 (Aleph) [Beáti immaculáti in via, * qui ámbulant in lege Dómini.] Beáti qui servant testimónia eius, * in toto corde exquírunt eum. Non enim operáti sunt iniquitátem, * in viis eius ambulavérunt. Tu mandásti * mandáta tua eustodíri nimis. Utinam dirigántur viæ meæ * ad custodiéndas iustificatiónes tuas. Tunc non confúndar, * cum perspexero in omnibus præcéptis tuis. Confitébor tibi in directióne cordis, * in eo quod dídici iudícia iustítiæ tuæ. Iustificatiónes tuas custódiam, * non me derelínquas usquequáque.

HEBDOMADA I

Psalmus 13 Dixit insípiens in corde suo: « Non est Deus ». † Corrúpti sunt et abominatiónes operáti sunt: * non est qui fáciat bonum. Dóminus de cælo prospéxit super fílios hóminum, * ut vídeat si est intéllegens aut requírens Deum. Omnes declinavérunt, simul corrúpti sunt; * non est qui fáciat bonum, non est usque ad unum. Nonne scient omnes qui operántur iniquitátem, * qui dévorant plebem meam sicut escam panis? Dóminum non invocavérunt, † illic trepidavérunt timóre, * quóniam Deus cum generatióne iusta est. Vos consílium ínopis confundétis, * Dóminus autem spes eius est. Quis dabit ex Sion salutáre Israël? † Cum convérterit Dóminus captivitátem plebis suæ, * exsultábit Iacob et lætábitur Israël. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Inter vestíbulum et altáre plorent sacerdótes minístri Dómini et dicant: † «Parce, Dómine, pópulo tuo et ne des hereditátem tuam in

FERIA III

119

oppróbrium: ut dominéntur eis natiónes». Ad Sextam Dómino Deo nostro peccávimus nos † et patres nostri ab adulescéntia nostra usque ad hanc diem: et non audívimus vocem Dómini Dei nostri. Ad Nonam Clama fórtiter, ne cesses; quasi tuba exálta vocem tuam et annúntia pópulo meo scélera eórum et dómui Iacob peccáta eórum. † Me étenim de die in diem quærunt et scire vias meas volunt, quasi gens: quæ iustítiam fécerit et iudícium Dei sui non derelíquerit.

120

HEBDOMADA I

Lætábimur in salutári tuo, † et in nómine Dei nostri levábimus signa; * ímpleat Dóminus omnes petitiónes tuas. Nunc cognóvi, quóniam salvum fecit Dóminus christum suum: † exaudívit illum de cælo sancto suo, * in virtútibus salútis déxteræ eius. Hi in cúrribus et hi in equis, * nos autem nomen Dómini Dei nostri invocávimus. Ipsi incurváti sunt et cecidérunt, * nos autem surréximus et erécti sumus. Dómine, salvum fac regem, * et exáudi nos in die qua invocavérimus te. Ant. 2

PM 31 (OCO 411)

Bhvbfvb Fgvb g}b Fhv b kbKlv bkvbkvÐÏ b kvb bkvb kvb bijvb hvb ihÐ b buhvbgvbgvb}bø Bbb vb b¨b b v v v v v b kb b b jb bkb b xhb b¥b gb }vkvbzlbv¨bvk}bvbxkb h}cccvb

Vbbhvb hv hvb gb }vb hv b fv b dvb gv b fvbgvb hvb bfvb dv b b fv dvb dv}b ó Vvv b dvb fvb¦v v v v v v v v v v b hvxjv¦vbhb b}b b¦vccccccvvbö Vbb¦v v v b hvb gvb hvb bxfvb£vdb }xxxxxxcbb

Psalmus 19

Psalmus 20: 2–8, 14

Ad Vesperas

VIII a

PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 45 (cf. OCO 411)

VIII a

Exáudi- at te Dó- minus in di- e tri- bu-la- ti- ó-nis, †

Ps. prótegat te nomen De- i la- cob. [metrum] [flex]

[Exáudiat te Dóminus in die tribulatiónis, * † prótegat te nomen Dei lacob.] Mittat tibi auxílium de sancto, * et de Sion tueátur te. Memor sit omnis sacrifícii tui, * et holocáustum tuum pingue hábeat. Tríbuat tibi secúndum cor tuum, * et omne consílium tuum adímpleat.

Cantá-bimus

et psal-lémus virtú-tes tu- as, Dómi-ne.

Ps. Dómine, in virtúte tua lætábitur rex, * et super salutáre tuum

exsultábit ve-hemén-ter.]

[Dómine, in virtúte tua lætábitur rex, * et super salutáre tuum exsultábit veheménter.] Desidérium cordis eius tribuísti ei, * et voluntátem labiórum eius non denegásti. Quóniam prævenísti eum in benedictiónibus dulcédinis; * posuísti in cápite eius corónam de auro puríssimo. Vitam pétiit a te, et tribuísti ei, * longitúdinem diérum in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi. ´ Magna est glória eius in salutári tuo, * magnificéntiam et decórem impónes super eum;

FERIA III

121

quóniam pones eum benedictiónem in sæculum ´ sæculi, ´ * lætificábis eum in gáudio ante vultum tuum. Quóniam rex sperat in Dómino, * et in misericórdia Altíssimi non commovébitur. Exaltáre, Dómine, in virtúte tua; * cantábimus et psallémus virtútes tuas. Ant. 3

AG 1009 (cf. OCO 411)

BbtsÍ vbFgv Ghv bgvb gb }vb gvb gvbgv b Ghv bgbvÍÌ bvgv b ygv bhv bhjhvb gvb gv{ô BbbFhv bkL;v bkv bijvbvhv b ijv b ygv bgv{vb gv b bGhvb bgvb gv bgv b dvb gv rdvb Sfv{b ñ Bav bsv bfv Fgv btfv vÐÏ bhv bijv ygvb Fgv b gv bgvb b }b b b gvb bhvb kv vb kb b kb kb ø Bbbkvb kvb bzlv¨vbkb b}v¨vxxxxkv b jvb bkvbxhv¥vgb}b xkvh} VIII a

Re-demí-sti nos, Dómine De- us, in sángui-ne tu- o

ex omni tri- bu et

et fe-cí-sti nos

lingua, et pó-pu-lo et na-ti- ó- ne:

De- o nostro regnum. C. Dignus es, Dómine

De- us nos-ter, * accípere glóriam et honórem et virtú- tem. [flex] Canticum

[Dignus es, Dómine Deus noster, * accípere glóriam et honórem et virtútem;] quia tu creásti ómnia, * et propter voluntátem tuam erant et creáta sunt. Dignus es, Dómine, accípere librum * et aperíre signácula eius, quóniam occísus es † et redemísti nos Deo in sánguine tuo * ex omni tribu et lingua et pópulo et natióne, et fecísti nos Deo nostro regnum et sacerdótes, * et regnábimus super terram.

cf. Ap 4, 5

122

HEBDOMADA I

Dignus est Agnus, qui occísus est, † accípere virtútem et divinitátem et sapiéntiam * et fortitúdinem et honórem et glóriam et benedictiónem. LECTIO BREVIS Quid próderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habére, ópera autem non hábeat? : Numquid póterit fides salváre eum? † Fides, si non hábeat ópera, mórtua est in semetípsa: Osténde mihi fidem tuam sine opéribus, et ego osténdam tibi ex óperibus fidem meam. Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242)

AG 413 (OCO [27])

Bbsv sv wab }vbfv b gv fv Ghvb hbv{v\vjv bhv gv b bgv b gv gvb bhvb b ô Bbrdv bsb v{vbgv b dv bgv b hv gv bfbvÍÌ b fb bgv bdv rdv b sv svb b }vbv b fbvb GYvb bö Bbbhbvbhb}b bhvbhv hvb vbgb bfb b GYb b gb gbvb}xxxxxvvb Ib

Tu autem cum o-rá-ve-ris,

intra in cu- bí-cu- lum

tu- um, et clauso ósti- o, o-ra Patrem tu- um. C. Magní-

fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES Christum Dóminum, qui vigilántiam et oratiónem advérsus tenatiónes nobis iussit adhibére, † eníxe deprecémur: Atténde, Dómine, et miserére. Christe Iesu, qui congregátis ad orándum in nómine tuo te affutúrum promisísti, –– nos tecum Patrem in Spiritu Sancto semper oráre concéde. Cæléstis Sponse, máculas ab Ecclésia tua dilécta depélle, –– eámque ambuláre concéde in spe et virtúte Spíritus Sancti. Hóminis amátor, redde nos sollícitos de próximo nostro, sicut unicuíque mandásti, –– ut salutáre lumen tuum vivídius ómnibus effúlgeat. Rex pacífice, da pacem tuam in mundo vigére, –– ut præséntia tua salutáris ubíque magis percipiátur.

FERIA III

123

124 FERIA IV HEBDOMADÆ I

Omnibus defúnctis beátæ æternitátis intróitum résera, –– eísque incorruptiónis áperi limen et glóriæ. Pater noster in tono simplice.

Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

Poissy MS, fo. 54v, cf. AJ 1: 43 (cf. OCO 411)

Vsvb Sdv db}vdv b dv bfv bdv v vdv bsvb {b fv fv Fhb%$v bgvb bfv b b dvó Vbb db b b}vb b dvbfvb ¦ccccccvcbhvb b xjv¦vbhb}vb b¦cccvvb ö Vbb ¦vxxxxxxbb hvbgvbhv b xfv£vdb}cccvb VIII a

Dómi-nus firmaméntum me- um et re-fú- gi- um me-

um. Ps. Dí-ligam te, Dómine, fortitúdo me- a. * Dómine firma-

méntum meum et refúgium meum et liberátor me- us. Psalmus 17: 2 30, I

[Díligam te, Dómine, fortitúdo mea. * Dómine firmaméntum meum et refúgium meum et liberátor meus;] Deus meus, adiútor iiieus, et sperábo in eum: * protéctor meus, et cornu salútis meæ, et suscéptor meus. Laudábilem invocábo Dóminum, * et ab inimícis meis salvus ero. Circumdedérunt me fluctus mortis, * et torréntes Bélial conturbavérunt me; funes inférni circumdedérunt me, * præoccupavérunt me láquei mortis. In tribulatióne mea invocavi Dóminum, * et ad Deum meum clamávi; exaudívit de templo suo vocem meam, * et clamor meus in conspéctu eius introívit in aures eius.

FERIA IV Ant. 2

125

Poissy MS, fo. 329r, cf. AJ 2: 561 (OCO vacat)

Bbsv bfv bdb b}vb Sdv sv{bvwavbfvb gvb hv gv\vugÏ v bhjhb{vhv bgvb rdvb wabõ Bbbsvb dfdvbsvb sv }b v b fv v bGYvb¦v cccccvvbxhvb gb }vb ¦cccbbö Bbb¦vcccccvb hb »vxjv¦vhv v bxgb ¦vb hb b v{v vbhvbhvb gv bfvbxGYvb¥vbgb } Ib

Per signum cru-cis de i-nimí- cis no-stris. Lí-be-ra nos,

De- us noster. Ps. Commóta est et contrémuit terra; fundaménta

móntium concússa sunt et commóta sunt, * quóni- am i-rátus est. II

[Commóta est et contrémuit terra; fundaménta móntium concússa sunt et commóta sunt, * quóniam irátus est.] Ascéndit fumus de náribus eius, et ignis de ore eius dévorans; * carbónes succénsi processérunt ab eo. Inclinávit cælos et descéndit, * et calígo sub pédibus eius. Et ascéndit super cherub et volávit, * devolávit super pennas ventóruin. Et pósuit ténebras latíbulum suum, in circúitu tabernáculum eius, * tenebrósa aqua, nubes áeris. Præ fulgóre in conspéctu eius nubes transiérunt, * grando et carbónes ignis. Et intónuit de cælo Dóminus, et Altíssimus dedit vocem suam: * grando et carbónes ignis. Et misit sagíttas suas et dissipávit eos, * fúlgura iecit et conturbávit eos. Et apparuérunt fontes aquárum, * et reveláta sunt fundaménta orbis terrárum,

126

HEBDOMADA I

ab increpatióne tua, Dómine, * ab inspiratióne spíritus iræ tuæ. Misit de summo et accépit me, * et assúmpsit me de aquis multis; erípuit me de inimícis meis fortíssimis, et ab his qui odérunt me, * qui confortáti sunt super me. Oppugnavérunt me in die afflictiónis meæ, * et factus est Dóminus fulciméntum meum; et edúxit me in latitúdinem, * salvum me fecit, quóniam vóluit me. Ant. 3

Poissy MS, fo. 164v; cf. AJ 2: 41 (OCO vacat)

Bbfv brdb b wavb fb }vb bGhv btfv bfb v{b\vhJkv b uhv gv {vbjv b 6b%$v bgvbõ Bbb ghgv fv b bfvb]vfv b fv Ghvbhv gvb rdv wav{vbfv gv b hv btfv bGhv b tfv bfb}ô Bvb bfvb GYvb ¦v v v v v vccccccchvb xjvb¦vbhvb b b xgv¦vhb b }vbö B¦vccccccccccccvbhv v fvb bGYv b xgv¤vbf}ccbb b VI

Tu pó- pu- lum

hú-mi- lem

sal- vá- sti

a mor- te,

Re- démptor, atque supérba tu- o col-la pre-mis iá- cu- lo.

Ps. Et retríbuet mihi Dóminus secúndum iustí-ti- am me- am, *

et secúndum puritátem mánuum meárum reddet mi- hi. III

[Et retríbuet mihi Dóminus secúndum iustítiam meam, * et secúndum puritátem mánuum meárum reddet mihi;] quia custodívi vias Dómini, * nec ímpie recessi a Deo meo. Quóniam ómnia iudícia eius in conspéctu meo, * et iustítias eius non reppuli a me;

FERIA IV

127

et fui immaculátus cum eo, * et observávi me ab iniquitáte. Et retríbuit mihi Dóminus secúndum,iustítiam meam, * et secúndum puritátem mánuum meárum in conspéctu oculórum eius. Cum sancto sanctus eris, * et cum viro innocénte ínnocens eris, et cum elécto eléctus eris, * et cum pervérso cállidus eris. Quóniam tu pópulum húmilem salvum fácies, * et óculos superbórum humiliábis. Quóniam tu accéndis lucérnam meam, Dómine; * Deus meus illúminat ténebras meas. Quóniam in te aggrédiar hóstium turmas * et in Deo meo transíliam murum. = Convertímini et ágite pæniténtiam. + Fácite vobis cor novum et spíritum novum. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Bonum mihi, AG 47; post Lectionem secundum, Factus est mihi, AJ 2: 235 (POP 698). Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AG 217 (cf. OCO 412)

Vbhv bhv bg}bvhv b rdvb gvÍÌ vfv gvb hv fv dv fv bfvb db }b b b dvbfvbhbö Vv¦vxxxxxcbbhvbxjv¦vhb b }vb ¦vxxcö Vbbhb bhb bhvbfvhvb xjv¦b hb}vxhvf}zxxxxxxcbb

128

HEBDOMADA I Psalmus 35

[Susúrrat iníquitas ad ímpium in médio cordis eius; * non est timor Dei ante óculos eius.] Quóniam blandítur ipsi in conspéctu eius, * ut non invéniat iniquitátem suam et óderit. Verba oris eius iníquitas et dolus, * désiit intellégere, ut bene ágeret. Iniquitátem meditátus est in cubíli suo, ástitit omni viæ non bonæ, * malítiam autem non odívit. Dómine, in cælo misericórdia tua, * et véritas tua usque ad nubes; iustítia tua sicut montes Dei, iudícia tua abýssus multa: * hómines et iuménta salvábis, Dómine. Quam pretiósa misericóidia tua, Deus! * Fílii autem hóminum in tégmine alárum tuárum sperábunt; inebriabúntur ab ubertáte domus tuæ, * et torrénte voluptátis tuæ potábis eos. Quóniam apud te est fons vitæ, * et in lúmine tuo vidébimus lumen. Præténde misericórdiam tuam sciéntibus te, * et iustítiam tuam his qui recto sunt corde. Non véniat mihi pes supérbiæ, * et manus peccatóris non móveat me. Ibi cecidérunt qui operántur iniquitátem, * expúlsi sunt, nec potuérunt stare.

VIII b

Dómi-ne

in cæ- lo mi-se-ri-córdi- a tu- a. Ps. Susúrrat

iníquitas ad ímpium in médio cordis e- ius; * non est timor Dei

ante óculos e- ius. [flex]

Ant. 2

AG 196 (cf. OCO 412)

Vbbhv Hjv bjb}vb kv buhv Hjv b jbv{b bGjv b ygv rdvbvrdv sv b dv bfv bhb vô Vbbfvb fb }vbjvb Hjvb §v v v b jvbhvbjvb bxkvb vb§vjb b}vb§v v v vb jvb hvb jvb kb b bö IV b

Dómi-ne, magnus es tu, et præ-clá- rus in vir-tú- te

tu- a. C. Incí-pite Dómino in týmpanis, * cantáte Dómi-no in

FERIA IV

129

130

HEBDOMADA I

Vvxhvb b b¤vbf}vxjvh}xxxxxxxxbb b

Vbxhv¦vtf}vccccccccccccccccccvv b

Canticum

Psalmus 46

cýmba-lis. [flex]

[Incípite Dómino in týmpanis, * cantáte Dómino in cýmbalis;] modulámini illi psalmum novum, * exaltáte et invocáte nomen eius. Dóminus cónterens bella, * Dóminus nomen est illi. Hymnum cantémus Dómino, * hymnum novum cantémus Deo nostro. Adonái Dómine, magnus es tu et præclárus in virtúte tua, * et quem superáre nemo potest. Tibi sérviat omnis creatúra tua, * quia dixísti, et facta sunt; misísti spíritum tuum, et creáta sunt, * et non est qui resístat voci tuæ. Montes a fundaméntis movebúntur cum aquis, * petræ sicut cera liquéscent ante fáciem tuam. Qui autem timent te * magni erunt apud te per ómnia. Ant. 3

ó- nis.

cf. Iudt 16

[Omnes gentes, pláudite mánibus, * iubiláte Deo in voce exsultatiónis.] Quóniam Dóminus altíssimus, terríbilis, * rex magnus super omnem terram. Subiécit pópulos nobis, * et gentes sub pédibus nostris. Elégit nobis hereditátem nostram, * glóriam Iacob quem diléxit. Ascéndit Deus in iúbilo, * et Dóminus in voce tubæ. Psállite Deo, psállite; * psállite regi nostro, psállite. Quóniam rex omnis terræ Deus, * psállite sapiénter. Regnávit Deus super gentes, * Deus sedet super sedem sanctam suam. Príncipes populórum congregáti sunt * cum pópulo Dei Abraham, quóniam Dei sunt scuta terræ: * veheménter elevátus est.

AG 136 (cf. OCO 412)

Vdv dvbgvb hv b jvbj}vJkv b uhbhv fv gv yfÎ v gvbvfv dv db b }v bhv vö VbHUv b jb b jv v bzlvb b¨vkvb b xjv¨vkb b }vb§v ccccccvvb jvb xkv§vjb ö VII a

Iu-bi-lá-te De- o in vo- ce exsul-ta- ti- ó-nis. Ps. Om-

nes gentes, pláudite mánibus, * iubiláte Deo in voce exsulta- ti-

LECTIO BREVIS Te elégit Dóminus Deus tuus, ut sis ei pópulus peculiáris de cunctis pópulis, qui sunt super terram, quia diléxit vos Dóminus et custodívit iuraméntum, quod iurávit pátribus vestris: edúxit vos in manu forti et redémit te de domo servitútis, de manu pharaónis regis Ægýpti. Et scies quia Dóminus Deus tuus ipse est Deus, Deus fidélis, custódiens pactum et misericórdiam diligéntibus se et his: qui custódiunt mandáta eius, in mille generatiónes.

FERIA IV Ad Benedictus, ant. (p. 1232)

131 AG 421 (OCO [27])

BbbgvbgvbÚGkvb hvbFgv bgb }bvbkbKlvb kbvÐÏ bkv bhv bkv bJkvb hv gv b b b h8Ð gbtfbô Bbbfvb]vb fGhv b ygbgv bfv b b Hkv b lv bkvb Hkvb kvb kv{vb kvbkv b klkvb b kIv vhvb kvb ÷ Bvbjb b bgb b gbv}b b bgvb hvb GÙkb bkvb b kb b kvb ijvb bKlvb lvb Klvbkb kb b}b b b ¨v vb b bø Bbb ¨b b b b b b bv v v v v v b kb b v bjb b kvb bhvb gb }xxxxbb

132

HEBDOMADA I

qui per abstinéntiam temperántur in córpore; per fructum boni óperis reficiántur in mente: Per Dóminum. Ad Horam mediam

VIII a

Gene-rá-ti- o hæc pra- va et pervérsa signum quæ-

rit:

et

si- gnum non dá-bi-tur e- i

ni-si si- gnum Ionæ

prophé-tæ. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra-ël, * quia visi-

távit et fecit redemptiónem ple-bis su-æ. PRECES

PSALMODIA Ant.

AG 141 (POP 699)

Bfv ghgv h}vbhv btfv gv rdv bsv gv bghgv bfv fv fb }b b fvbv vGYb bö Bv¦v v v v v v v v v b hv bxjv¦vhv bvbxgv¦vhbv b}vb¦v vccccvhvb fb õ BvGYvbvxgv¤vbfbv}vxhvg}xxxxxxxxbb VI

Deduc me

in iu- stí- ti- a tu- a, Dómi-ne. Ps. In quo

mundábit adulescéntior vi- am su- am? * In custodiéndo sermó-

nes tu- os. [flex]

Psalmus 118: 9–16 (Beth)

Benedicátur Auctor salútis nostræ, qui vult hómines fíeri in se novam creatúram, ut vétera tránseant et ómnia renovéntur. Quaprópter viva spe fulti eum rogémus: Rénova nos, Dómine, in Spíritu tuo. Dómine, qui cælum novum terrámque novam promisísti, semper nos rénova per Spíritum tuum, — ut in cælésti Ierúsalem te iúgiter perfruámur. Da nos tecum operári ut hunc mundum Spíritu tuo imbuámus, — atque in iustítia, caritáte et pace cívitas terréna finem suum efficácius assequátur. Tríbue nos omnes desídias et neglegéntias castigáre, — et supérnis delectári munéribus. Líbera nos a malo, — nosque a fascinatióne nugacitátis, quæ bona obscúrat, defénde. Pater noster in tono simplici. Oratio Devotiónem pópuli tui, quæsumus, ´ Dómine, benígnus inténde: ut,

[In quo mundábit adulescéntior viam suam? * In custodiéndo sermónes tuos.] In toto corde meo exquisívi te, * ne erráre me fácias a præcéptis tuis. In corde meo abscóndi elóquia tua, * ut non peccem tibi. Benedíctus es, Dómine; * doce me iustificatiónes tuas. In lábiis meis * numerávi ómnia iudícia oris tui. In via testimoniórum tuórum delectátus sum, * sicut in ómnibus divítiis. In mandátis tuis exercébor, * et considerábo vias tuas. In iustificatiónibus tuis delectábor, * non oblivíscar sermónem tuum.

FERIA IV Psalmus 16 (I) Exáudi, Dómine, iustítiam meam, * inténde deprecatiónem meam. Auribus pércipe oratiónem meam, * non in lábiis dolósis. De vultu tuo iudícium meum pródeat; * óculi tui vídeant æquitátes. Proba cor meum, et vísita nocte; † igne me exámina, * et non invénies in me iniquitátem. Non transgréditur os meum ad ópera hóminum, * propter verba labiórum tuórum custodívi me a viis violénti. Rétine gressus meos in sémitis tuis, * ut non moveántur vestígia mea. Ego ad te clamávi, quóniam exáudis me, Deus; * inclína aurem tuam mihi, et exáudi verba mea. Mirífica misericórdias tuas, * qui salvos facis sperántes in te ab insurgéntibus, in déxtera tua. Custódi me ut pupíllam óculi, † sub umbra alárum tuárum prótege me * a fácie impiórum qui me afflixérunt. II Inimíci mei ánimam meam circumdedérunt, † ádipem suum conclusérunt; * os eórum locútum est supérbiam. Incedéntes nunc circumdedérunt me, * óculos suos statuérunt prostérnere in terram. Aspéctus eórum quasi leónis paráti ad prædam, * et sicut cátuli leónis recubántis in ábditis. Exsúrge, Dómine, præveni ´ eum, supplánta, eum; * éripe ánimam meam ab ímpio frámea tua, a mórtuis manu tua, Dómine, * a mórtuis quorum defécit pórtio vitæ. De recónditis tuis adímpleas ventrem eórum, * saturéntur fílii, et dimíttant relíquias párvulis suis. Ego autem in iustítia vidébo fáciem tuam, * satiábor, cum evigilávero, conspéctu tuo.

133

HEBDOMADA I

134 LECTIO BREVIS Ad Tertiam

Convertímini et ágite pæniténtiam ab ómnibus iniquitátibus vestris et non erit vobis in scándalum iniquitátis. † Proícite a vobis omnes prævaricatiónes vestras, et fácite vobis cor novum et spíritum novum: Et quare moriémini, domus Israël? † Quia nolo mortem moriéntis, dicit Dóminus Deus: Revertímini et vívite. Ad Sextam Convertímini ad me, ait Dóminus exercítuum; et convértar ad vos. † Ne sitis sicut patres vestri, ad quos clamábant prophétæ prióres dicéntes: Convertímini de viis vestris malis et de cogitatiónibus vestris malis, et non audiérunt. Ad Nonam Peccáta tua eleemósynis rédime † et iniquitátes tuas misericórdiis páuperum: sic longitúdo erit prosperitáti tuæ. Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

AG 151 (cf. OCO 412)

Vbhv bhv hv hvb hv gv b dFgvb g}vbfv bgvbhv b bfv dv b fv dv bdvb }vó Vvvb bdvb fvb hvb¦v v v v v v v v v v vb hvb b bxjv¦vhb}vb¦b fvb vb hvxb jv¦vhb b} VIII b

Il-lumi-ná-ti- o me- a, et sa-lus me- a, Dómi-nus.

Ps. Dóminus illuminátio mea et salus me- a, * quem timé- bo? Psalmus 26: 1-6 [Dóminus illuminátio mea et salus mea, * quem timébo?]

FERIA IV

135

Dóminus protéctor vitæ meæ, * a quo trepidábo? Dum apprópiant super me nocéntes, * ut edant carnes meas; qui tríbulant me et inimíci mei, * ipsi infirmáti sunt et cecidérunt. Si consístant advérsum me castra, * non timébit cor meum; si exsúrgat advérsum me prœlium, ´ * in hoc ego sperábo. Unum pétii a Dómino, hoc requíram: * ut inhábitem in domo Dómini omnibus diébus vitæ meæ, ut vídeam voluptátem Dómini, * et vísitem templum eius. Quóniam occultábit me in tentório suo, in die malórum. † Abscóndet me in abscóndito tabernáculi sui, * in petra exaltábit me. Et nunc exaltátur caput meum * super inimícos meos in circúitu meo. Immolábo in tabernáculo eius hóstias vociferatiónis, * cantábo et psalmum dicam Dómino. Ant. 2

OHS 226 (cf. OCO 412)

Xbb gvbhb}vfv tdÍ vbfv{vbgvbhv b jv kv jv{vbjv bhvbjv bjv bgvb gvb g}b v XbbkvbJkvb b¨v ccccccvbkv bv b jv b kv zlv¨vkb}vb ¨v v v v vkvbjbø Xbkvb okvb§vx buhvb gb }vxkvj}xxxxxxcvvb IV a

Credo vi-dé- re bona Dómi-ni

in terra vi-vénti- um.

Ps.Exáudi Dómine, vocem meam qua clamá- vi, * miserére me-i

et ex-áudi me. [flex]

136

HEBDOMADA I II

[Exáudi, Dómine, vocem meam qua clamávi, * miserére mei et exáudi me.] De te dixit cor meum: † « Exquírite fáciem eius »; * fáciem tuam, Dómine, requíram. Ne avértas fáciem tuam a me, * ne declínes in ira a servo tuo. Adiútor meus es tu, ne me reícias, * neque derelínquas me, Deus salútis meæ. Quóniam pater meus et mater mea dereliquérunt me, * Dóminus autem assúmpsit me. Osténde mihi, Dómine, viam tuam, * et dírige me in sémitam rectam propter inimícos meos. Ne tradíderis me in ánimam tribulántium me; † quoniam insurrexérunt in me testes iníqui, * et qui violéntiam spirant. Credo vidére bona Dómini * in terra vivéntium. Exspécta Dóminum, viríliter age, * et confortétur cor tuum, et sústine Dóminum. Ant. 3

PM 372 (OCO 412)

Bbb bgv b5b$b@v bfb vGhv b gb }vb gvb gv bhv gvb bfv b Ghvbgv b fRv b sDfv{b ñ Bbav b sv b fvb bFgv bgbvÍÌ vb hv gv b Hkvb kIv b uhv b Jkv hvb gv b bygvb Dfvb bGhv bhvb õ Bbgv bgvb b }vb b bgvb hvb¨v v v b v v vb kvb zlv¨vk}vbvb ¨cccccvvb ø VIII a

Christo

da-tus est princi-pá-tus et honor re- gni:

omnis pó-pu-lus, tri-bus et lin-guæ sérvi- ent e- i

in æ-

térnum. C. Grá- ti- as agámus Deo Pa-tri, * qui dignos nos fecit

FERIA IV

137

Bbb¨vccccccvvkv bjvb b kvb xhvb ¥vb g}vxkvh}v vcccccb in partem sortis sanctó-rum in lúmi-ne. [flex]

138

HEBDOMADA I

Ad Magnificat, ant. (p. 1252)

Vbdv fv bhv bhb}vb hvbhv bhv b hv b Jkv b jv jbv{vbjv hv b jv bkvbjv bhb÷ Vbb Jkv kv b bjvbHjv bjbv]vGjv bygvbrdvb fv{vb dvb sv bdv b fb |b gvb hv bygv bHjv bygb ô Vbfv fvb b b}v v b jvbvbHjvb jvbjb}b bjvb jvb hv bjvb kv b hv fbvfb b}v v v v v vb IV b

Sic-ut fu- it

Canticum

Col 1: 12–20

[Grátias agámus Deo Patri, * qui dignos nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine,] qui erípuit nos de potestáte tenebrárum * et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Qui est imágo Dei invisíbilis, * primogénitus omnis creatúræ; quóniam in ipso cóndita sunt univérsa † in cælis et in terra, * visibília et invisibília, sive throni sive dominatiónes * sive principátus sive potestátes: ómnia per ipsum et in ipso creáta sunt, † et ipse est ante omnes, * et ómnia in ipso constant. Et ipse est caput córporis Ecclésiæ, † qui est princípium, primogénitus ex mórtuis, * ut sit in ómnibus ipse primátum tenens; quia in ipso complácuit omnem plenitúdinem inhabitáre, * et per eum reconciliáre ómnia in ipsum, pacíficans per sánguinem crucis eius * sive quæ in terris sive quæ in cælis sunt. LECTIO BREVIS Cum metu et tremóre vestram salútem operámini; † Deus est enim qui operátur in vobis et velle et perfícere pro bona voluntáte: Omnia autem fácite sine murmuratiónibus et hæsitatiónibus, ut sitis sine queréla et símplices Dei.

AG 422 (OCO [27])

Ionas in ventre ce- ti

tri-bus di- ébus, et

tri-bus nócti-bus, i- ta e- rit Fí- li- us hó-mi-nis in corde

terræ. Cant. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES Deum omnipoténtem et providéntem exaltémus. † Ipse scit ómnia, quibus índiget pópulus suus, sed vult nos primum de regno suo sollícitos, ideo acclamémus: Advéniat regnum tuum et iustítia eius. Pater sancte, qui Christum ut pastórem animárum nostrárum dedísti, adésto pastóribus et pópulis eórum diligéntiæ créditis, ne gregi desit cura pastóris, –– neque pastóribus obœdiéntia gregis. Induc christiános, ut fratérna pietáte infírmis auxiliéntur, –– et ipsi Fílio tuo in iis subvéniant. Fac ut nondum Evangélio credéntes Ecclésiam tuam ingrediántur, –– eámque bonis opéribus semper ædíficent in caritáte. Da nobis peccatóribus véniam a te impretráre. –– et simul reconciliári cum Ecclésia tua. Præsta, ut defúncti ad vitam tránseant ætérnam, –– et semper tecum commoréntur. Pater noster in tono simplice.

139 FERIA V HEBDOMADÆ I Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AG 425 (OCO vacat)

Bbfv bghgv hb }v gvy vhv gv b dv fv b b gv rdv b sb vsv }v vb fvb GYvb ö V¦v bv v v v v b xhvb gb }vb¦v v v v v v v v v v bhb»bxjv¦vhvbxgv¦vbhb}vb bhb ö Bb¦v v v v v v v v v v vb hvb gvbfvb xgv¦vbh}v v cccccccvb b Ic

Factus

est

adiú-tor me- us, De- us me- us. Ps. De- us,

impollúta via ei-us, elóquia Dómini igne ex-a-miná- ta; * pro-

téctor est ómnium speránti- um in se.

Psalmus 17, IV [Deus, impollúta via eius, elóquia Dómini igne examináta; * protéctor est ómnium sperántium in se.] Quóniam quis Deus præter Dóminum? * aut quæ munítio præter Deum nostrum? Deus qui præcínxit me virtúte, * et pósuit immaculátam viam meam; qui perfécit pedes meos tamquam cervórum, * et super excélsa státuit me; qui docet manus meas ad pr ´lium, * et tendunt arcum zéreum brácchia mea. Ant. 2 VIII a

Poissy MS fo. 165v; AJ 2: 43 (OCO vacat)

BtsÍ v rdv Fgv gvb}v Ghv gv{vbgv b6b%$v hv{vb hijvbygv bFgv gv bgvb ]ô Auxí- li- um no-bis, Salvá- tor, mit- te sa-lú- tis,

140

HEBDOMADA I

BbbFhv b kv buhv bKlv b bijbvbhv{vkv b b6b%$vbhbvÐÏ bhjhv gv Fgv gb }b b bgvb bhvkvbkb bø Bbb¨v v v v v v v v v bxkvhb }v¨vccccvkvb bzlv¨vb b kb b{b kb v bkbv bø Bbb¨vccbb kvb jvbkvbxhvb¥vb bgb}cccccccccccccv et trí-bu- ens vi- tæ témpo- ra per- pé- tu- o. Ps. Et dedísti

mihi scutum salútis tu-æ, et déxtera tua suscépit me, * et man-

suetúdo tua educávit me.

V [Et dedísti mihi scutum salútis tuæ, et déxtera tua suscépit me, * et mansuetúdo tua educávit me.] Dilatásti gressus meos subtus me, * et non sunt infirmáta vestígia mea. Persequébar inimícos meos et comprehendébam illos, * et non convertébar, donec defícerent. Confringébam illos nec póterant stare, * cadébant subtus pedes meos. Et præcinxísti me virtúte ad bellum, * et supplantásti insurgéntes in me subtus me. Et inimícos meos dedísti mihi dorsum, * et odiéntes me disperdidísti. Clamavérunt, nec erat qui salvos fáceret, * ad Dóminum, nec exaudívit eos. Et comminui eos ut púlverem ante fáciem venti, * ut lutum plateárum contrívi eos. Eripuísti me de contradictiónibus pópuli, * constituísti me in caput géntium. Pópulus quem non cognóvi servívit mihi, * in audítu auris oboedívit mihi. Fílii aliéni blandíti sunt mihi fílii aliéni inveteráti sunt, * contremuérunt in ábditis suis.

FERIA V Ant. 3

141

142

HEBDOMADA I Ad Laudes matutinas

AM 22 (cf. OCO 412)

Vbbgv hb}vb jv kv bjb b{vuhv fv bhvb tfv dv b fv dv bsv bDfv bfvb b db ó Vbbdb b}v vbhvHUvb b §v v v v v v v v v v vbvjvb bzlb¨b kvb b bxjv¨vkb b}b bjb bjb b ÷ Vbb§v v v v v v b jvxkb §b jvb b xhv¦vGUb}vxjvh}cccccccccvb VII b

Vi-vit Dómi-nus

et be-ne-díc-tus De- us sa- lú- tis me-

æ. Ps. Vivat Dóminus, et benedíctus Adiú-tor me- us, * et ex-

altétur Deus salú- tis me- æ. [flex] VI

[Vivat Dóminus, et benedíctus Adiútor meus, * et exaltétur Deus salútis meæ.] Deus qui das vindíctas mihi, et subdis pópulos sub me; * liberátor meus de inimícis meis iracúndis. Et ab insurgéntibus in me exáltas me, * a viro iníquo éripis me. Proptérea confitébor tibi in natiónibus, Dómine, * et nómini tuo psalmum dicam, magníficans salútes regis sui, et fáciens misericórdiam christo suo, * David et sémini eius usque in sæculum. ´ = Qui meditátur in lege Dómini. + Dabit fructum suum in témpore suo. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Septies in die, AG 61; post Lectionem secundum, Bonum mihi, AG 47 (POP 698).

PSALMODIA Ant. 1

Poissy MS, fo. 64r; AJ 1:64 (cf. OCO 412)

Vbb bsv Sdv bdb }vbfv hv bgv hvb fb {vtfv Dfv fv b dvb db b}vb b bdvfvhb ö Vv¦vxxvv v v bhvb bxjv¦vhb}v b ¦v v v v v v v v v v bhvbgvb hb b ô Vvxfv£vbdb}vxhvf}xxxxxxxxcvb VIII a

Quó-ni- am

in te confí-dit

á- nima me- a. Ps. Miseré-

re mei, Deus, miserére me- i, * quóniam in te cónfugit ánima

me- a. [flex]

Psalmus 56 [Miserére mei, Deus, miserére mei, * quóniam in te cónfugit ánima mea;] et in umbra alárum tuárum confúgiam, * donec tránseant insídiæ. Clamábo ad Deum altíssimum, * Deum qui benefécit mihi. Mittet de cælo, et liberábit me; dabit in oppróbrium conculcántes me. * Mittet Deus misericórdiam suam et veritátem suam. Anima mea recúmbit in médio catulórum leónum, * devorántium fílios hóminum. Dentes eórum arma et sagíttæ, * et lingua eórum gládius acútus. Exaltáre super cælos, Deus, * super omnem terram glória tua. Láqueum paravérunt pédibus meis, * et incurvávit se ánima mea; fodérunt ante fáciem meam fóveam, * et ipsi incidérunt in eam.

FERIA V

143

Parátum cor meum, Deus, parátum cor meum; * cantábo et psalmum dicam. Exsúrge, glória mea, exsúrge, psaltérium et cíthara, * excitábo auróram. Confitébor tibi in pópulis, Dómine, * et psalmum dicam tibi in natiónibus, quóniam magnificáta est usque ad cælos misericórdia tua, * et usque ad nubes véritas tua. Exaltáre super cælos, Deus, * super omnem terram glória tua. Ant. 2

AM 63 (OCO 412)

BbrsÌ v dv fv b bgvb gb}vbgv btdÍ v b fv dv sv{vb sv sv b b SØhvb hvb hvb tfb õ Bvgv fvbdvb }b b hvb GYvb¦v v v v v b hvb gvb hvb bxjv¦vhb b}vb¦v v v v v v v ö Bvhvbgvb hv v b uhvb b¥b xvtfvb db }ccccccccccccc IV a

Pó- pu-lus me- us, a- it Dómi-nus, bo-nis me- is a-dim-

plé-bi-tur. C. Audí-te verbum Dómi-ni, gen-tes, * et annuntiáte in

ínsu-lis, quæ procul sunt.

Canticum [Audíte verbum Dómini, gentes, * et annuntiáte in ínsulis, quæ procul sunt,] et dícite: « Qui dispérsit Israël, congregábit eum, * et custódiet eum sicut pastor gregem suum ». Redémit enim Dóminus Iacob, * et liberávlt eum de manu potentióris, et vénient et laudábunt in monte Sion, * et cónfluent ad bona Dómini super fruménto et vino et óleo * et fetu pécorum et armentórum,

Jer 31: 10 14

144

HEBDOMADA I

erítque ánima eórum quasi hortus irríguus, * et ultra non esúrient. Tunc lætábitur virgo in choro, * iúvenes et senes simul; et convértam luctum eórum in gáudium * et consolábor eos et lætificábo a dolóre suo et inebriábo ánimam sacerdótum pinguédine, * et pópulus meus bonis meis adimplébitur. Ant. 3

AG 284 (cf. OCO 412)

Bbb b ØShv bhb }v bkv hv ghgvÍÌ b fv gv bhv gv fv bgv Sfv{vsv b dv fv bgvô Bbbfv Ghv bvft vbfv b gv brdv svb sb b}v v bfvb bGYv vb ¦v v v v v bhv»vxjvb¦vb hb bõ Bbxgv¦vhb }vb¦v v v vb hvb gvb fvb xGYvb¥bvgb}vxhvg}xxxxvb Ib

Magnus Dómi-nus

et laudá-bi- lis nimis, et magni-tú-

di-nis e- ius non est fi-nis. Ps. Magnus Dóminus et lau-dábi-lis

ni- mis, * in civitáte De- i no-stri. [flex] Psalmus 47

[Magnus Dóminus et laudábilis nimis, * in civitáte Dei nostri.] Mons sanctus eius collis speciósus, * exsultátio univérsæ terræ. Mons Sion, extréma aquilónis, * cívitas regis magni. Deus in dómibus eius notus * factus est ut refúgium. Quóniam ecce reges congregáti sunt, * convenérunt in unum. Ipsi cum vidérunt, sic admiráti sunt, * conturbáti sunt, diffugérunt;

FERIA V

145

illic tremor apprehéndit eos, * dolóres ut parturiéntis. In spíritu oriéntis * cónteres naves Tharsis. Sicut audívimus, sic vidimus in civitáte Dómini virtútum, in civitáte Dei nostri; * Deus fundávit eam in ætérnum. Recogitámus, Deus, misericórdiam tuam * in médio templi tui. Secúndum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ; * iustítia plena est déxtera tua. Lætétur mons Sion, et exsúltent fíliæ Iudæ * propter iudícia tua. Circúmdate Sion et complectímini eam, * numeráte turres eius. Pónite corda vestra in virtúte eius, et percúrrite domos eius, * ut enarrétis in progénie áltera. Quoniam hic est Deus, Deus noster in ætérnum et in sæculum ´ sæculi: ´ * ipse ducet nos in sæcula. ´ LECTIO BREVIS Pópulus tuus, Dómine, et heréditas tua sumus. † Sint óculi tui apérti ad deprecatiónem servi tui et pópuli tui Israël, et exáudias nos in univérsis, pro quibus invocavérimus te: Tu enim separásti nos tibi in hereditátem de univérsis pópulis terræ. Ad Benedictus, ant. (p. 1196)

Bbb Asv\vSØh7v bhb}vb hvb b hb bhvb bhvb hvb bhvb hb vÐÏ vbhvb hvb hv\b ygbHjb^%b {bô BbbFgv bhv b rdv bsbvÍÌ vbfv b fv v b rdvb vSfv fv bSdb@!bsb vwav{vb avb svb fv fv bfvb ô de omni

ex vobis consénse-rint super ter-ram,

re quamcúmque pe- tí- e-

HEBDOMADA I

Bbbfvbfv b Fgv fv{vb fbvfv b gvb rdbvwav b svbdfdv sv svbsb}b v b fb bGYvb hbvb¦vb b ö Bbhb b hb bygvb \bGUvbhvb hvbygb GYv}b v v¦b b b b b b b b b v v v v v v v v v bhb b bõ Bbb gb b fb b GYvb b5b$#@}xxxxxxxxbb Patre me- o, qui in cæ-lis est, di-cit Dóminus. C. Bene-díctus

Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem

ple-bis su- æ.

PRECES Christum Dóminum nostrum laudántes, qui ut lux mundi appáruit, ne ambularémus in ténebris sed lumen vitæ haberémus, ei supplicémus: Verbum tuum sit lucérna pédibus nostris. Benigníssime Deus, concéde nobis hódie in tui imitatióne profícere, — ut, quod in primo cécidit Adam, dénuo in te erigátur. Præbe verbum tuum lucérnam pédibus nostris, — ut, veritátem faciéntes, caritáte in te crescámus per ómnia. Doce nos ad ómnium bonum propter nomen tuum fidéliter ágere, — ut humána família magis per Ecclésiam illuminétur. Fac nos per sincéram conversiónem amicítiam tuam magis magísque fovére, — et offénsas sapiéntiæ atque bonitáti tuæ illátas expiáre. Pater noster in tono simplici.

AG 437 (OCO [27])

Ia

Si duo

146

rint, fi- et il-lis a

Oratio Largíre nobis, quæsumus, ´ Dómine, semper spíritum cogitándi quæ recta sunt, prómptius et agéndi; ut, qui sine te esse non póssumus, secúndum te vívere valeámus: Per Dóminum.

FERIA V

147

Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 180 ( POP 699)

Bbhvb hv b bhv gb }b D%v btfv hv rdv Sfv b yfÎ v gvbvfvbdvb db v b b}vb gb ö Bbbhvb¨vccvv vb kv bzlv¨vbkb b }v¨v v v v v v vbkvb bhvb kv vbzlv¨vk}bxkbh} VIII b

De- us me- us

in te confí- do, non e- rubéscam. Ps. Bé-

nefac servo tuo, et vi- vam, * et custódiam sermónem tu- um. [fl.] Psalmus 118: 17–24 (Ghimel)

[Bénefac servo tuo, et vivam, * et custódiam sermónem tuum.] Revéla óculos meos, * et considerábo mirábília de lege tua. Incola ego sum in terra, * non abscóndas a me præcépta tua. Defécit ánima mea in desiderándo iudícia tua * in omni témpore. Increpásti supérbos; * maledícti qui errant a præcéptis tuis. Aufer a me oppróbrium et contémptum, * quia testimónia tua servávi. Etsi príncipes sedent, et advérsum me loquúntur, * servus tamen tuus exercétur in iustificatiónibus tuis. Nam et testimónia tua delectátio mea, * et consílium meum iustificatiónes tuæ. Psalmus 24 (I) Ad te, Dómine, levávi ánimam meam, * Deus meus, in te confído: non erubéscam. Neque exsúltent super me inimíci mei, * étenim univérsi qui sústinent te non confundéntur. Confundántur infidéliter agéntes * propter vanitátem.

148

HEBDOMADA I

Vias tuas, Dómine, demónstra mihi, * et sémitas tuas édoce me. Dírige me in veritáte tua et doce me, † quia tu es Deus salútis meæ, * et te sustínui tota die. Reminíscere miseratiónum tuárum, Dómine, * et rnisericordiárum tuárum, quóniam a sæculo ´ sunt. Peccáta iuventútis meæ et delícta mea ne memíneris; † secúndum misericórdiam tuam meménto mei tu, * propter bonitátem tuam, Dómine. Dulcis et rectus Dóminus, * propter hoc peccatóres viam docébit; díriget mansuétos in iudício, * docébit mites vias suas, Univérsæ viæ Dómini misericórdia et véritas * custodiéntibus testaméntum eius et testimónia eius. Propter nomen tuum, Dómine, propitiáberis peccáto meo; * multum est enim. II Quis est homo qui timet Dóminum? * Docébit eum viam quam éligat. Anima eius in bonis demorábitur, * et semen eius hereditábit terram. Familiáriter aget Dóminus cum timéntibus eum, * ut testaméntum suum maniféstet illis. Oculi mei semper ad Dóminum, * quóniam ipse evéllet de láqueo pedes meos. Réspice in me, et miserére mei, * quia únicus et pauper sum ego. Diláta angústias cordis mei, * et de necessitátibus meis érue me. Vide humilitátem meam et labórem meum, * et dimítte univérsa delícta mea. Réspice inimícos meos, quóniam multiplicáti sunt, * et ódio crudéli odérunt me. Custódi ánimam meam, et érue me; * non erubéscam, quóniam sperávi in te. Innocéntia et æquitas ´ custódiant me, * quia sustínui te.

FERIA V

149

Líbera, Deus, Israël * ex ómnibus tribulatiónibus suis. LECTIO BREVIS

150

HEBDOMADA I

Bvb bgvbhvb ¨v v v v v v vcccccvvbkvb zlvb ¨vb bkb }b b¨v v v v vb ø Bvb¨v v v vbkv b bjvb kvb bxhvb ¥v b bgb}xxxxxcvb Ps. Exaltábo te, Dómine, quóniam extra-xí-sti me, * nec delectá-

Ad Tertiam Quærite Dóminum, dum inveníri potest; invocáte eum, dum prope est. † Derelínquat ímpius viam suam, et vir iníquus cogitatiónes suas: et revertátur ad Dóminum, et miserébitur eius, et ad Deum nostrum, quóniam multus est ad ignoscéndum. Ad Sextam Cum revérsus fúeris ad Dóminum Deum tuum et obœdíeris eius impériis, secúndum ómnia quæ ego hódie præcípio tibi, † cum fíliis tuis in toto corde tuo et in tota ánima tua: redúcet Dóminus Deus tuus captivitátem tuam ac miserébitur tui. Ad Nonam Nolíte abícere confidéntiam vestram, quæ magnam habet remuneratiónem; † patiéntia enim vobis necessária est: ut voluntátem Dei faciéntes reportétis promissiónem. Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1 VIII a

OHS 227 (OCO 412)

Bbgv gv gb}vb hv bhvb gv tfvÍÌb Fhv bijvb Hkvb jv{b yfÎ vbGhv hv vb bgvb gv}õ Dómi-ne abstra-xí-sti

ab ín-fe- ris

á- nimam me- am.

sti inimícos me- os super me.

Psalmus 29 [Exaltábo te, Dómine, quóniam extraxísti me, * nec delectásti inimícos meos super me.] Dómine Deus meus, clamávi ad te, * et sanásti me. Dómine, eduxísti ab inférno ánimam meam, * vivificásti me, ut non descénderem in lacum. Psállite Dómino, sancti eius, * et confitémini memóriæ sanctitátis eius. Quóniam ad moméntum indignátio eius, * et per vitam volúntas eius. Ad vésperum demorátur fletus, * ad matutínum lætítia. Ego autem dixi in securitáte mea: * « Non movébor in ætérnum ». Dómine, in voluntáte tua * præstitísti monti meo virtútem; avertísti fáciem tuam a me, * et factus sum conturbátus. Ad te, Dómine, clamábam, * et ad Deum meum deprecábar. Quæ utílitas in sánguine meo, * dum descéndo in corruptiónem? Numquid confitébitur tibi pulvis, * aut annuntíábit veritátem tuam? Audi, Dómine, et miscrére mei, * Dómine, esto mihi adiútor. Convertísti planctum meum in choros mihi, * conscidísti saccum meum, et accinxísti me lætítia, ut cantet tibi glória mea, et non táceat. *

FERIA V

151

Dómine Deus meus, in ætérnum confitébor tibi. Ant. 2

AJ 2:658 (cf. OCO 412)

Bbbgv GÚkvb hvb yg}bvHkv b Jkv kvb kbvÐÏ b kv bijvbhvbgvb Hjv bhvb gv]vbgv b gvb õ Bbgv fvb dvb sbvÍÌ bFgv b tfv bgvb ghgbvdv bdb }bv vbgvHIvb ¨v v v v v v kvbzlv¨vbkb ÷ Bbbxjvb ¨vb kb b}vb¨v v v vbkv vbijv bHUv b xhv¥bvGYvb}vxkvh}cccccvvb III a

Læ-támi-ni

ri- ámi-ni

in Dómino, et ex-ultá-te iusti, et glo-

omnes recti corde. Ps. Be- átus cui remíssa est in-

íqui-tas, * et obtéctum est peccá- tum. [flex] Psalmus 31

[Beátus cui remíssa est iníquitas, * et obtéctum est peccátum.] Beátus vir cui non imputávit Dóminus delíctum, * nec est in spíritu eius dolus. Quóniam tácui, inveteravérunt ossa mea, * dum rugírem tota die. Quóniam die ac nocte graváta est super me manus tua, * immutátus est vigor meus in ardóribus æstátis. peccátum meum cógnitum tibi feci, * et delíctum meum non abscóndi. Dixi: « Confitébor advérsum me iniquitátem meam Dómino ». * Et tu remisísti impietátem peccáti mei. Propter hoc orábit ad te omnis sanctus * in témpore opportúno. Et in dilúvio aquárum multárum * ad eum non approximábunt. Tu es refúgium meum, a tribulatióne conservábis me; * exsultatiónibus salútis circúmdabis me. Intelléctum tibi dabo, et ínstruam te in via qua gradiéris; * firmábo super te óculos meos. Nolíte fíeri sicut equus et mulus, *

152

HEBDOMADA I

quibus non est intelléctus in camo et freno; si accédis ad constringéndum, * non appróximant ad te. Multi dolóres ímpii, * sperántem autem in Dómino misericórdia circúmdabit. Lætámini in Dóinino et exsultáte, iusti, * et gloriámini, omnes recti corde. Ant. 3

AG 998 (cf. OCO 412)

Bbsv wab}v fb gvb bfv Ghv hv vÐÏ bhv bhvbHkvb hv b hv bgvbhv bgv b gv bFhbvbõ Bbb gvbv{vbgv bdv b gv b hv gv fv gv fv fv brdv b abvÍÌ bdtdÍ vb rdv bsvb Asv bsb }bô Bbb b b fvbGYvb hvb»vxjvb hvb ¦vb xgv¦vhb }vb b ¦v v v bvb hvb gvb fvb b xGYv¥vbgb b}v v b Ib

De-dit

e- i Dómi-nus po-testá-tem et honó-rem et re-

gnum, et omnes pópu-li, tri-bus et linguæ

i- psi sérvi- ent.

C. Grá-ti- as á-gimus ti- bi, * Dómine De- us omnípotens. Canticum

cf. Ap 11, 12

[Grátias ágimus tibi, * Dómine Deus omnípotens,] qui es et qui eras et qui ventúrus es; * quia accepísti virtútem tuam magnam et regnásti. Et irátæ sunt gentes, * et advénit ira tua et tempus mortuórum iudicári, et réddere mercédem servis tuis, prophétis et sanctis, * et timéntibus nomen tuum, pusíllis et magnis. Nunc facta est salus et virtus et regnum Dei nostri * et potéstas Christi eius, quia proiéctus est accusátor fratrum nostrórum, * qui accusábat illos ante conspéctum Dei nostri die ac nocte; et ipsi vicérunt eum propter sánguinem Agni * et propter verbum testimónii sui;

FERIA V

153

et non dilexérunt ánimas suas * usque ad mortem. Proptérea lætámini, cæli, * et qui habitátis in eis.

HEBDOMADA I

Lux mundi, qui cæco nato post ablutiónem lumen vidére tribuísti, –– catechúmenos per lavácrum aquæ et verbo vitæ illúmnia. Defúnctos sátia dilectióne tua ætérna, –– nosque inter eléctos tuos connúmera. Pater noster in tono simplice.

LECTIO BREVIS Súbditi estóte Deo, resístite diábolo, et fúgiet a vobis; appropinquáte Deo, et appropinquábit vobis. † Emundáte manus, preccatóres, et purificáte corda, dúplices ánimo: Humiliámini in conspéctu Dómini, et exaltábit vos. Ad Magnificat, ant. (p. 1238)

154

AG 501 (cf. OCO 412)

Bav Asv bsb}vDfv btdÍ vb Ghv brdv bsv sv{v vbfvb fb\vghgbhjhvÐÏ b hv bgv b fvbó Bbesv Fgv esv{vbdvr b b bsv b svÍÌ vbrdv sv bdv fv bgv rdv bsv sb b}v bvbfb b GYb b hb bö Bbbhb }vbhvb hv hvb bgb b fb b GYvb bgb b 5b$#@}xxxxxbb b Ia

Pé- ti- te, et da- bi- tur vo-bis: quæ-ri´ te,

et in-ve-

ni- é- tis; pul-sá- te, et a-pe- ri- é- tur vo-bis. C. Magní-fi-

cat * á-nima me- a Dómi-num.

PRECES A Christo Dómino, † qui nobis dedit mandátum novum mútuæ dilectiónis, flagitémus: Caritátem plebis tuæ, Dómine, adáuge. Magíster bone, doce nos in frátribus temetípsum dilígere, –– atque in iis benefácere tibi. Qui in cruce pro carnifícibus tuis véniam a Patre impetrásti, –– da nobis inimícos dilígere et pro persequéntibus nos oráre. Per mystérium córporis et sánguinis tui, amórem, virtútem et fidúciam nostra adáuge; –– débiles corróbora, mæstos consoláre, spem agonizántibus infúnde.

155 FERIA VI HEBDOMADÆ I

156

HEBDOMADA I

Ant. 2

Ad Officium lectionum

AG 460 (cf. OCO 413)

Bhvbfv Fgb}b bvft b bGhv b b ygvb gb v{vb Hkv bkv bijbklkvÐÏ b hvb tfv Ghv jvb ö Bbbhv b bgv gv gb }v bgvbhvb¨v v v v v v v v vbkvbzlv¨vbkb }vb¨vb b bkbvbjvb bkbö Bvxhvb¥vbg}vxkvh}xxxxxxxcccvb VIII a

PSALMODIA Ant. 1

AG 470 (OCO vacat)

Bgvb gvbgvb hv tfb}v gv hv bgvÍÌ vbfv b hv b kv jv hv b kvb jvb{vhv bgb ö Bbbhv b tfv bGhv hv gvb gb bv}vb gvhv¨v v v v v v vb kvbzlvb b¨vb b bk}b kv b kb ø Bvkvbjvb bkvb b xhvb b¥v vbgb}vxkvh}xxxxxxc VIII a

Iusti-fi-cé- ris, Dómi-ne, in sermó-ni-bus tu- is, et vin-

cas cum iu-di-cá-ris. Ps. Iúdica, Dómine, iudicántes me; * impú-

gna impugnántes me. [flex]

Psalmus 34, I [Iúdica, Dómine, iudicántes me; * impúgna impugnántes me.] Apprehénde clípeum et scutum, et exsúrge in adiutórium mihi. * Dic ánimæ meæ: « Salus tua ego sum ». Anima autem mea exsultábit in Dómino, * et delectábitur super salutári suo. Omnia ossa mea dicent: * « Dómine, quis símilis tibi? Erípiens ínopem de manu fortiórum eius, * egénum et páuperem a diripiéntibus eum ». Surgéntes testes iníqui, * quæ ignorábam, interrogábant me; retribuébant mihi mala pro bonis, * desolátio est ánimæ meæ.

Iúdi-ca causam me- am; de- fénde,

qui- a po-tens

es, Dómi-ne. Ps. Ego autem, cum infirmarén-tur, * induébar ci-

lí-ci- o. [flex]

II [Ego autem, cum infirmaréntur, * induébar cilício,] humiliábam in ieiúnio ánimam meam, * et orátio mea in sinu meo convertebátur. Quasi cum próximo et quasi cum fratre meo ambulábam, * quasi lugens matrem contristátus incurvábar. Cum autem vacillárem, lætáti sunt et convenérunt; * convenérunt contra me percutiéntes, quos ignorábam. Diripuérunt, et non desistébant; tentavérunt me, subsannavérunt me subsannatióne, * frenduérunt super me déntibus suis. Ant. 3

OHS 39 (OCO vacat)

Bfv bhv bgb}vbhv Fgv gv{vbSfv bfv dv Fgv bdv b rdv b bsvb sc}bb b b fb bõ BGYvb¦v cccvvb xhvb ¥b bgb b}vb ¦vcccccccccvb bhb»bxjbö Ic

Exsúrge, Dómi-ne, et iú-di-ca causam me- am. Ps. Dó-

mine, quámdiu aspí-ci- es? Restítue ánimam meam a maligni-tá-

FERIA VI

157

Bb¦vhvb xgv¦vbhb b v{v¦v v v v v bhvbgvb fvb v b xgv¦vhb b}xxxvvb te e- ó- rum, * a leónibus úni-cam me- am. III [Dómine, quámdiu aspícies? Restítue ánimam meam a malignitáte eórum, * a leónibus únicam meam.] Confitébor tibi in ecclésia magna, * in pópulo multo laudábo te. Non supergáudeant mihi inimíci mei mendáces, * qui odérunt me gratis et ánnuunt óculis. Vidísti, Dómine, ne síleas; * Dómine, ne discédas a me. Exsúrge et evígila ad iudícium meum, * Deus meus et Dóminus meus, ad causam meam. Exsúltent et læténtur, qui volunt iustítiam meam, * et dicant semper: « Magnificétur Dóminus, qui vult pacem servi sui ». Et lingua mea meditábitur iustítiam tuam, * tota die laudem tuam. = Convertímini ad Dóminum Deum vestrum. + Quia benígnus et miséricors est. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Ne perdieris me, AJ 2: 231; post Lectionem secundum, Septies in die, AG 61 (POP 698). Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1 VIII a

AG 141 (cf. OCO 413)

Bbbgv gvb rdvbs}vb dv bfv b Ghvb gvb{vbgb fv bhv b b bijvb gv b b hvb tfvbgbõ

Mi-se-ré- re me- i, De- us, secúndum magnam mi-se- ri-

158

HEBDOMADA I

BbbGhv hvbhv b gv gv b }b b¨xxxxxxxbb bø Bbkvbzlv¨vkb b}vb ¨vccbb kvjvb kv v bxhv¥vbgb }xxxxvb córdi- am tu- am. Ps. et secúndum multitúdinem miseratiónum

tu- á- rum * dele iniquítá-tem me- am. Psalmus 50

[Miserére mei, Deus, * secúndum misericórdiam tuam; et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum * dele iniquítátem meam.] Amplius lava me ab iniquitáte mea, * et a peccáto meo munda me. Quóniam iniquitátem meam ego cognósco, * et peccátum meum contra me est semper. Tibi, tibi soli peccávi, * et malum coram te feci, ut iustus inveniáris in senténtia tua * et æquus in iudício tuo. Ecce enim in iniquitáte generátus sum, * et in peccáto concépit me mater mea. Ecce enim veritátem in corde dilexísti, * et in occúlto sapiéntiam manifestásti mihi. Aspérges me hyssópo, et mundábor; * lavábis me, et super nivem dealbábor. Audíre me fácies gáudium et lætítiam, * et exsultábunt ossa quæ humiliásti. Avérte fáciem tuam a peccátis meis, * et omnes iniquitátes meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, * et spíritum firmum ínnova in viscéribus meis. Ne proícias me a fácie tua, * et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me. Redde mihi Iætítiam salutáris tui, * et spíritu promptíssimo confírma me. Docébo iníquos vias tuas, *

FERIA VI

159

et ímpii ad te converténtur. Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ, * et exsultábit lingua mea iustítiam tuam. Dómine, lábia mea apéries, * et os meum annuntiábit laudem tuam. Non enim sacrifício delectáris, * holocáustum, si ófferam, non placébit. Sacrifícium Deo spíritus contribulátus, * cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies. Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, * ut ædificéntur muri Ierúsalem. Tunc acceptábis sacrifícium iustítiæ, oblatiónes et holocáusta; * tunc impónent super altáre tuum vítulos. Ant. 2

AR 144 (OCO 413)

Vfv b bsv fvbh}vbfvbgvb hvb jvbHjv fv{vfv bfv bÙFjv hvb Ghvb fv b rdvbsv bdb ô Vfvbdv sb }v b bsvbfvb ¦v vbv v v bhvb b xjvb b¦vhb b}vb b¦v v vbhvb xjv¥vbgvbxhb ¤bô Vbfb}vxhvf}xxxxxxxxxcbb V

In Dómino iusti-fi-cá-bi-tur et laudá-bi-tur omne semen

Isra- ël. C. Ve-re tu es Deus abscónditus, * Deus Isra- ël salvá-

tor. [flex]

Canticum

Is 45.15 25

[Vere tu es Deus abscónditus, * Deus Israël salvátor.] Confúsi sunt et erubuérunt omnes, * simul abiérurt in confusiónem fabricatóres errórum. Israël salvátus est in Dómino salúte ætérna; * non confundémini et non erubescétis usque in sæculum ´ sæculi. ´ Quia hæc dicit Dóminus creans cælos, * ipse Deus formans terram et fáciens eam, ipse plastes eius;

160

HEBDOMADA I

non in vanum creávit eam; ut habitarétur formávit eam: * « Ego Dóminus, et non est álius. Non in abscóndito locútus sum, * in loco terræ tenebróso; non dixi sémini Iacob: "Frustra quærite ´ me"; * ego Dóminus loquens iustítiam, annúntians recta ». Congregámini et veníte et accédite simul, * qui salváti estis ex géntibus: nesciérunt qui levant lignum sculptúræ suæ * et rogant deum non salvántem. Annuntiáte et veníte et consiliámini simul: * « Quis audítum fecit hoc ab inítio, ex tunc prædíxit illud? numquid non ego Dóminus, et non est ultra Deus absque me? * Deus iustus et salvans non est præter me. Convertímini ad me, et salvi éritis, omnes fines terræ, * quia ego Deus, et non est álius. In memetípso iurávi; egrediétur de ore meo iustítiæ verbum * et non revertétur; quia mihi curvábitur omne genu, * et iurábit omnis lingua. Ergo in Dómino, dicet, meæ sunt iustítiæ et impérium; * ad eum vénient et confundéntur omnes qui repúgnant ei. In Dómino iustificábitur et laudábitur * omne semen Israël ». Ant. 3

AJ 1: 69, cf. Poissy MS, fo. 66v (cf. OCO 413)

Xbb gv hvb jvb h}vb Fhvb gvÍÌ bYv b hv bjvb gb }b b ¨v v v v vb bkvbjvbkb b bù Xbbokv§vx uhvg}v¨v v v v v b kvb b jvb kvbzlv¨vkvb{vkb bkvb jvb kvbokv§xvuhb g} IV a

Iu-bi-lá-te De- o, omnis terra. Ps. servíte Dómino in

1æ-tí- ti- a; introíte in conspéctu e- ius * in exsulta-ti-

ó-ne.

FERIA VI

161

Xvxkvj}xxxxxxxxxxbb [flex]

Psalmus 99 [Iubiláte Dómino, omnis terra, * servíte Dómino in 1ætítia; introíte in conspéctu eius * in exsultatióne.] Scitóte quóniam Dóminus ipse est Deus; ipse fecit nos, et ipsíus sumus, * pópulus cius et oves páscuæ eius. Introíte portas eius in confessióne, átria eius in hymnis, * confitémini illi, benedícite nómini eius. Quóniam suávis est Dóminus; in ætérnum misericórdia eius, * et usque in generatiónem et generatiónem véritas eius. LECTIO BREVIS Iustificábit iustus servus meus multos et iniquitátes eórum ipse portábit. Ideo dispértiam ei multos, et cum fórtibus dívidet spólia, pro eo quod trádidit in mortem ánimam suam et cum scelerátis reputátus est: et ipse peccátum multórum tulit et pro transgressóribus rogat.

162

HEBDOMADA I

Vbb hvb ygvb bHUvb jvb HUvb hb bhvb}b b b¦b b b b b b bv v v v v v v ccbb bhb b vb gb bö Vbb hvb bfvb bdb}ccccccccccccccccccvb mi-nus De- us Isra- el, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-

bis su- æ.

PRECES Grátias agámus Christo Dómino, qui in cruce móriens nobis vitam cóntulit, eúmque ex corde deprecémur: Per mortem tuam vivífica nos. Magíster et Salvátor noster, qui fídei tuæ documénta nobis contulísti, nosque innovásti glória passiónis, — fac ne veterascámus in áctibus pravitátis. Præsta nobis, ut hódie cibórum saturitátem córpori nostro subtráhere sciámus, — ut frátribus nostris indigéntibus succurrámus. Da hunc sanctum quadragesimálem diem a te nos devóte suscípere, — et per ópera misericórdiæ tibi consecráre. Córrige mentes nostras rebélles, — nosque magnánimos éffice. Pater noster in tono simplici. Oratio

Ad Benedictus, ant. (p. 1235)

AG 585 (OCO [27])

Vbbdv bDØhvb bfv}vbfbvb dv bfvb esv b Dfv b fvb dv bdv{vb dv b Ghv Jkv bjvb ]b ÷ Vbb jv kv bjv b ÙugvHjvygvbdv{vbfvbdv bAsvb Dfv b fvbdvbdvdb}v b bdvb fvb D×Yb bhvb b hbö VIII a

Audís-tis qui- a dictum est antíquis: Non occí-des:

qui autem occíde- rit, re-us e- rit iudí-ci-o. Ps. Be-ne-díctus Dó-

Da, quæsumus, ´ Dómine, fidélibus tuis observatióni pascháli conveniénter aptári; ut suscépta sollémniter castigátio corporális cunctis ad fructum profíciat animárum: Per Dóminum. Ad Horam mediam PSALMODIA Ant. Ib

AG 202 (POP 699)

Bbbsv av sv fv bdvb f}vbgvbrdv bsv dv wavÍÌ bfv gvbhv bgvbrdv b ×Sgvb gb {õ Mi-se- ri-córdi- a tu- a, Dómi-ne, ante ó-cu-los me- os,

FERIA VI

163

Bbgv bgv vb hv bgv bfv bfv b dv bfv gv rdv svb svb }vbfv b GYvb¦v v v vb hb»bxjvbö Bhvb hv vxgv¦b hb}vb ¦v v v v v v v v vbhv vb gv bfv vb xGYv¥vbgvb }vxhvg}v vb et complá-cu- i

in ve- ri- tá- te tu- a. Ps. Adhæsit ´ púlveri á-

nima me- a; * vivífica me secúndum verbum tu- um. [flex] Psalmus 118: 25–32 (Daleth)

[Adhæsit ´ púlveri ánima mea; * vivífica me secúndum verbum tuum.] Vias meas enuntiávi, et exaudísti me; * doce me iustificatiónes tuas. Viam mandatórum tuórum fac me intellégere, * et exercébor in mirabílibus tuis. Lacrimáta est ánima mea præ mæróre; * érige me secúndum verbum tuum. Viam mendácii avérte a me, * et legem tuam da mihi benígne. Viam veritátis elégi, * iudícia tua propósui mihi. Adhæsi ´ testimóniis tuis, Dómine; * noli me confúndere. Viam mandatórum tuórum curram, * quia dilatásti cor meum. Psalmus 25 Iúdica me, Dómine, † quóniam ego in innocéntia mea ingréssus sum, * et in Dómino sperans non infirmábor. Proba me, Dómine, et tenta me; * ure renes meos et cor meum. Quóniam misericórdia tua ante óculos meos est, * et ambulávi in veritáte tua. Non sedi cum viris vanitátis, * et cum occúlte agéntibus non introíbo.

164

HEBDOMADA I

Odívi ecclésiam malignántium, * et cum ímpiis non sedébo. Lavábo in innocéntia manus meas, * et circúmdabo altáre tuum, Dómine, ut audítas fáciam voces laudis, * et enárrem univérsa mirabília tua. Dómine, diléxi habitáculum domus tuæ, * et locum habitatiónis glóriæ tuæ. Ne cólligas cum ímpiis ánimam meam, * et cum viris sánguinum vitam meam. In quorum mánibus iniquitátes sunt, * déxtera eórum repléta est munéribus. Ego autem in innocéntia mea ingréssus sum, * rédime me et miserére mei. Pes meus stetit in dirécto, * in ecclésiis benedícam Dómino. Psalmus 27: 1–3, 6–9 Ad te, Dómine, clamábo; * Deus meus, ne síleas a me. Nequándo táceas a me, * et assimilábor descendéntibus in lacum. Exáudi vocem deprecatiónis meæ, dum clamo ad te, * dum extóllo manus meas ad templum sanctum tuum. Ne simul trahas me cum peccatóribus, * et cum operántibus iniquitátem. Qui loquúntur pacem cum próximo suo, * mala autem in córdibus eórum. Benedíctus Dóminus, † quoniam exaudívit vocem deprecatiónis meæ; * Dóminus adiútor meus et protéctor meus, in ipso sperávit cor meum, et adiútus sum, † et exsultávit cor meum, * et in cántico meo confitébor ei. Dóminus fortitúdo plebi suæ, * et refúgium salvatiónum christi sui est. Salvum fac pópulum tuum, et bénedic hereditáti tuæ, * et pasce eos et extólle illos usque in ætérnum.

FERIA VI

165

166

LECTIO BREVIS

HEBDOMADA I Psalmus 40

Ad Tertiam Inclináte aurem vestram et veníte ad me; † audíte, ut vivat ánima vestra, et fériam vobíscum pactum sempitérnum: misericórdias David fidéles. Ad Sextam Revertímini, ait Dóminus, et non avértam fáciem meam a vobis, † quia pius ego sum, et non iráscar in perpétuum. Convertímini, fílii, qui avérsi estis a me, dicit Dóminus. Ad Nonam Relígio munda et immaculáta apud Deum et Patrem hæc est: † visitáre pupíllos et víduas in tribulatióne eórum: immaculátum se custodíre ab hoc sæculo. Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

AJ 1:62 (cf. OCO 413)

Xbb hv bgv b hv bgvb fb}vbhv gvb fv vb bgv fb v{vb fv dv bfv bygv bdb õ Xvgv fb}v v bdvb fvb hv vb ¦v v v v v vb hvb b xjv¦vbhb }vb ¦v v v vxv v Xvbhvb hvb hb bgvb b bxdvb ¤vb fb }vxhvf}xxxxxcvvb II

Sa-na, Dómi-ne, á-nimam me- am, qui- a peccá- vi

ti-bi. Ps. Be- á-tus qui intéllegit de egé- no, * in die mala libe-

rá-bit e- um Dóminus. [flex]

[Beátus qui intéllegit de egéno, * in die mala liberábit eum Dóminus.] Dóminus servábit eum, et vivificábit eum, † et beátum fáciet eum in terra, * et non tradet eum in fauces inimicórum eius. Dóminus opem feret illi super lectum dolóris eius; * univérsum stratum eius versábis in infirmitáte eius. Ego dixi: « Dómine, miserére mei; * sana ánimam meam, quia peccávi tibi ». Inimíci mei dixérunt mala mihi: * « Quando moriétur, et períbit nomen eius? » Et si ingrediebátur, ut visitáret, vana loquebátur; † cor eius congregábat iniquitátem sibi, * egrediebátur foras et detrahébat. Simul advérsum me susurrábant omnes inimíci mei; * advérsum me cogitábant mala mihi « Malefícium effúsum est in eo; * et qui decúmbit non adíciet ut resúrgat ». Sed et homo pacis meæ, in quo sperávi, * qui edébat panem meum, levávit contra me calcáneum. Tu autem, Dómine, miserére mei; * et resúscita me, et retríbuam eis. In hoc cognóvi quóniam voluísti me, * quia non gaudébit inimícus meus super me; me autem propter innocéntiam suscepísti, * et statuísti me in conspéctu tuo in ætérnum. Benedíctus Dóminus Deus Israël * a sæculo ´ et usque in sæculum. ´ Fiat, fiat. Ant. 2

AJ 1:62 (cf. OCO 413)

Bbbhv b hvb gb}b gv b dvb fvb gvb dvbfvb dv bsb b b}v b fvb Ghvb hvb b hb b hb bö Bbbhvb hvb hv»vxjvb¦b bhv xgvb¦vbhb b}v¦vxxxxxbb hv bõ Ic

Ad-iú-tor in tri-bu-la-ti- ó-ni-bus. Ps. De- us est nobis

re-fú-gi- um et vir- tus, * adiutórium in tribulatiónibus invén-

FERIA VI

167

Bbbgvb fvb b xgv¦vhb}vxhvg}xxxxxxxcb tus est ni-mis. [flex]

168

HEBDOMADA I

Bvbhvb gvb hvb zjv¦vbhb}vb b ¦vbv b bhb b bgvb hvb buhvb b¥bxvb ygvb db b}bvxhvbgb}v v vb ó-pe-ra tu- a, * Dómine De- us omní- po- tens. [flex]

Psalmus 45 Canticum [Deus est nobis refúgium et virtus, * adiutórium in tribulatiónibus invéntus est nimis.] Proptérea non timébimus, dum turbábitur terra, * et transferéntur montes in cor maris. Fremant et intuméscant aquæ eius, * conturbéntur montes in elatióne eius. Flúminis rivi lætíficaiit civitátem Dei, * sancta tabernácula Altíssimi. Deus in médio eius, non commovébitur; * adiuvábit eam Deus mane dilúculo. Fremuérunt gentes, commóta sunt regna; * dedit vocem suam, liquefácta est terra. Dóminus virtútum nobíscum, * refúgium nobis Deus Iacob. Veníte, et vidéte ópera Dómini, * quæ pósuit prodígia super terram. Auferet bella usque ad finem terræ, † arcum cónteret et confrínget arma, * et scuta combúret igni. Vacáte, et vidéte quóniam ego sum Deus; * exaltábor in géntibus, et exaltábor in terra. Dóminus virtútum nobiscum, * refúgium nobis Deus Iacob. Ant. 3

MG 58 (cf. OCO 413)

Bvbfv b bsv b fv rsÌ b }vb Dfv bgv b b fv bdv Asv bsbv{vb av b Sfvb fb b vÍÌ b fb bô Bbbfv bfv Fgv bfv b bfvbfv b bfv b sv fv db }b v b hv b Ghvb ¦cccccvb b ö IV a

Omnes gentes, quascúmque fe-cí-sti, vé- ni- ent, et

a-do-rá-bunt coram te, Dómi-ne. C. Magna et mirabília sunt

Ap 15:3–4

[Magna et mirabília sunt ópera tua, * Dómine Deus omnípotens:] iustæ et veræ sunt viæ tuæ, * rex sæculórum. Quis non timébit te, Dómine, * et magnificábit nomen tuum? quia solus pius es, † quóniam omnes gentes vénient et adorábunt in conspéctu tuo, * quóniam iudicia tua manifésta sunt. LECTIO BREVIS Confitémini altérutrum peccáta vestra, et oráte pro ínvicem, ut salvémini: multum enim valet deprecátio iusti assídua. † Fratres mei, si quis ex vobis erráverit a veritáte, et convérterit quis eum, scríre debet quóniam: qui convérti fécerit peccatórem ab erróre viæ suæ salvábit ánimam eius a morte, et opériet multitúdinem peccatórum. Ad Magnificat, ant.

AG 586 (OCO 413)

BbaSfv bSdv wav}vb svb bfv b 4b#@vbsb vÌÍb v sWv bvdr bsd4svb sv{b wav b fvbgb bö Bbbhv gv bfv ghgv\bhjhb{vbfv gv bhvbtfv bgb vsbvÌÍ vbgvb fv bfvb rdvb sv bwavb svb ó Ia

Si

offers mu-nus tu- um ad altá-

re et recor-

dá-tus fú- e- ris qui- a fra-ter tu- us habet á- liquid advér-

FERIA VI

169

Bbbdfdvb sv]v\b Hjvbhv vbgv bhvb gv b hvb bkv \b 8b&^vb hb vÐÏbvbygbvbhv b vji bhjhv hvb]bö Bbygv bfvbgv b hvb ghgbvÏ b dvbfv bgvbfv rdb vbsv b rdbvSdv b sb vav]vbAsv brsÌ v b fvb ö Bbbygv gvb {vbdvb gv hv b bgv fv brdvb svb }v b fbvb GYvb hbvbhb }b b hvb hv hvb bgb bô Bbbfb bGYvb bgb b5b$#@}xxxxvv cccbbxxc sus te:

170 SABBATUM HEBDOMADÆ I Officium lectionum

re-línque i-bi mu-nus tu- um an-te altá- re,

et vade prí- us

reconci-li- á- ri fra-tri tu- o:

et tunc vé-

ni- ens óffe-res munus tu- um.C. Magní-fi-cat * á- nima me-

a Dóminum.

PRECES Dóminum Iesum, qui per próprium sanguinem pópulum sanctificávit, † deprecémur: Miserére, Dómine, pópulo tuo. Redemptor noster, per passiónem tuam tribue fidélibus membra sua mortificáre, in certamínibus contra mala et advérsa sústine eos, spe róbora firmióre, –– quo expeditóres ad resurrectiónem tuam celebrándam occúrrant. Fac ut christiáni, ob prophéticum munus, notítiam tui ubíque diffúndant, –– atque ardéntis fídei, spe et caritátis testimónio eam confírment. Confórta virtúte tua omnes afflíctos, –– eísque consolándis fratérnas fac nos curas impéndere. Doce fidéles passiónem tuam in ærúmnas suis participáre, –– ut salutáre tuum in seípsis maniféstent. Auctor vitæ, meménto eórum, qui de hac vita transiérunt, –– eísque resurrectiónis glóriam largíre. Pater noster in tono simplice.

PSALMODIA Ant. 1

cf. PM 239 (OCO 413)

Bbbhv Fgv bgb }vb hvb b\vjv bhv gv fv b b Ghv hv bgb b b }vb b gvb hvb kvb ø Bbb ¨vcccccccccbkvb zlv¨vbkb b}vb¨cccccccbbø Bvbkvbjvb kvxbhv¥vbgb }vccccccccccccccccb VIII a

Læ-té- tur cor quæ-rénti- um Dómi-num. Ps. Confi-té-

mini Dómino et invocáte nomen e- ius, * annuntiáte inter gentes

ópe-ra e- ius.

Psalmus 104 [Confitémini Dómino et invocáte nomen eius, * annuntiáte inter gentes ópera eius.] Cantáte ei et psállite ei, * meditámini in ómnibus mirabílibus eius. Laudámini in nómine sancto eius, * lætétur cor quæréntium Dóminum. Quærite ´ Dóminum et poténtiam eius, * quærite ´ fáciem eius semper. Mementóte mirabílium eius quæ fecit, * prodígia eius et iudícia oris eius. Semen Abraham, servi eius, * fílii Iacob, elécti eius. Ipse Dóminus Deus noster; * in univérsa terra iudícia eius. Memor fuit in seéculum testaménti sui, * verbi quod mandávit in mille generatiónes,

SABBATUM

171

quod dispósuit cum Abraham, * et iuraménti sui ad Isaac. Et státuit illud Iacob in præcéptum, * et Israël in testaméntum ætérnum, dicens: « Tibi dabo terram Chánaan * funículum hereditátis vestræ ». Cum essent número brevi, * paucíssimi et peregríni in ea, et pertransírent de gente in gentem, * et de regno ad pópulum álterum, non permísit hóminem nocére eis, * et corrípuit pro eis reges: « Nolíte tángere christos meos, * et in prophétis meis nolíte malignári ». Ant. 2

Ant. 3

vit Dómi- nus páupe- rem a po-ténte, et

ad- iú-tor. Ps. Et vocávit famem

su- per ter- ram, * et omne báculum panis contrí- vit.

[Et vocávit famem super terram, * et omne báculum panis contrívit.] Misit ante eos virum, * in servum venúmdatus est Ioseph. Strinxérunt in compédibus pedes eius, * in ferrum intrávit collum eius, donec veníret verbum eius, * elóquium Dómini purgáret eum.

Xbb bgv gv bgvbfvb gv bfv f}vbDfv bhv b fv hv bgb b }b b kvb Jkvb kb b kb kbø Xbbkvb kvbjvb bkvb zlv¨vkb b b}v¨vbv v v v v v v bkvb bjvb kvbokvb§xvb uhvb bgb b b } Qui- a mi-ra-bí- li- a fe- cit Dómi-nus. Ps. Et intrávit Is-

Vvbjv gv bjk9jvb j}vb jvb ygv bfvÐÏ vHjv bhvb vyfÎ v bgv b fv dv dv{vbdvb ô Vbbfv besvb db vÍÌ vbfvbhvb tfv Hjvb 6b%$#v bfgfv dv db b }vb hvb bHUvb§bv v v bvbjvb ù Vbbzlv¨vbkvb bxjv¨vbkb b b}v§v v v v v v b jv v bxkvb§v b jvb b xhv¦vGUb}xcvb II

AJ 1: 69, cf. Poissy MS, fo. 66v (OCO vacat)

IV a

OHS 36 (OCO vacat)

ín-o- pem cu- i non e-rat

HEBDOMADA I

Misit rex et solvit eum, * princeps populórum, et dimísit eum; constítuit eum dóminum domus suæ, * et príncipem omnis possessiónis suæ. Ut erudíret príncipes eius sicut semetípsum, * et senes eius prudéntiam docéret.

VII b

Li-be-rá-

172

ra- ël in Ægýp-tum, * et Iacob peregrínus fu- it in terra Cham. III

[Et intrávit Israël in Ægýptum, * et Iacob peregrínus fuit in terra Cham.] Et auxit pópulum suum veheménter, * et confortávit eum super inimícos eius. Convértit cor eórum, ut odírent pópulum eius, * et dolum fácerent in servos eius. Misit Móysen servum suum, * Aaron quem elégit ipse. Pósuit in eis verba signórum suórum * et prodigiórum in terra Cham. Misit ténebras et obscurávit, * et restitérunt sermónibus eius. Convértit aquas eórum in sánguinem, * et occídit pisces eórum. Edidit terra eórum ranas * in penetrálibus regum ipsórum. Dixit et venit cœnomyía, * et cínifes in ómnibus fínibus eórum. Pósuit plúvias eórum grándinem, * ignem comburéntem in terra ipsórum.

SABBATUM

173

Et percússit víneas eórum et ficúlneas eórum, * et contrívit lignum fínium eórum. Dixit et venit locústa, * et bruchus cuius non erat númerus, et comédit omne fenum in terra eórum, * et comédit fructum terræ eórum. Et percússit omne primogéiaitum in terra eórum, * primítias omnis róboris eórum. Et edúxit eos cum argénto et auro; * et non erat in tríbubus eórum infírmus. Lætáta est Ægýptus in profectióne eórum, * quia incúbuit timor eórum super eos. Expándit nubem in protectiónem, * et ignem, ut lucéret eis per noctem. Petiérunt et venit cotúrnix, * et pane cæli saturávit eos. Dirúpit petram et fluxérunt aquæ, * abiérunt in sicco flúmina. Quóniam memor fuit verbi sancti sui * ad Abraham púerum suum. Et edúxit pópulum suum in exsultatióne, * eléctos suos in lætítia. Et dedit illis regiónes géntium, * ét labóres populórum possedérunt, ut custódiant iustificatiónes eius, * et leges eius servent. = Qui facit veritátem, venit ad lucem. + Ut manifesténtur ópera eius. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Ab omni via, AG 54; post Lectionem secundum, Ne perdieris me, AJ 2: 231 (POP 698).

174

HEBDOMADA I Ad Laudes matutinas

PSALMODIA Ant. 1

PM 272 (OCO 413)

Bbbsbsvbvbavbvb sb }vbfv dv sv bwab v{vfv v gv b hv gv b b fv dv Fgv bdb ô Bbbfv b sv bsv b }v v vfvb GYvb¦v v v v v v v v b hb»b xjv¦vbhv b xgvb ¦vb hb }b öb b Bv¦v v v v v v vb hvb gvb bfvb bxGYv¥vg}cccccccccccvb Ib

Da mi- hi

intellé-ctum et scru- tá-bor, Dómi-ne, le-

gem tu- am. Ps. Clamávi in toto corde, exáudi me, Dómine; *

iustificatiónes tu- as servá- bo.

Psalmus 118: 145–152 (Koph) [Clamávi in toto corde, exáudi me, Dómine; * iustificatiónes tuas servábo.] Clamávi ad te, salvum me fac, * ut custódiam testimónia tua. Prævéni dilúculo et clamávi, * in verba tua supersperávi. Prævenérunt óculi mei vigílias, * ut meditárer elóquia tua. Vocem meam audi secúndum misericórdiam tuam, Dómine, * secúndum iudícium tuum vivífica me. Appropinquavérunt persequéntes me in malítia, * a lege autem tua longe facti sunt. Prope es tu, Dómine, * et ómnia præcépta tua véritas. Ab inítio cognóvi de testimóniis tuis, * quia in ætérnum fundásti ea.

SABBATUM Ant. 2

175 AV 130 (OCO 413)

BrsÌ vbdvbfv bgb}vbtfvbdv sv b D$v b b bgvb fv bGhv hvbgv{vbgv bJkv hv Ghb b õ Bbtfvb sv dv bfvb gv db b b}v b hvb GYvb hvb b bxhvb ¥b gb}vb b ¦bv v v v v v b hb b õ Bvgvbhvbxjvb¦vbhv b}vb¦v v v v v v v v v v v bhvb gvb hvb uhv¥xvtfvb d}v v vb IV a

For-ti-tú-do me- a: et laus me- a Dóminus, et factus est

mi- hi in sa-lú-tem. C. Cantémus Dómino; † glorióse enim ma-

gni-ficátus est: * equum et ascensórem de-ié-cit in ma- re. Canticum

[Cantémus Dómino; † glorióse enim magnificátus est: * equum et ascensórem deiécit in mare.] Fortitúdo mea et laus mea Dóminus, * et factus est mihi in salútem; iste Deus meus, et glorificábo eum; * Deus patris mei, et exaltábo eum. Dóminus quasi vir pugnátor; † Omnípotens nomen eius. * Currus Pharaónis et exércitum eius proiécit in mare. In spíritu furóris tui congregátæ sunt aquæ; † stetit unda fluens, * congregátæ sunt abýssi in médio mari; dixit inimícus: « Pérsequar et comprehéndam; * dívidam spólia, implébitur anima mea, evaginábo gládium meum, * interfíciet eos manus mea ». Flavit spíritus tuus, et opéruit eos mare; * submérsi sunt quasi plurpbum in aquis veheméntibus. Quis símilis tui in fórtibus, Dómine? † quis símilis tui, magníficus in sanctitáte, * terríbilis atque laudábilis, fáciens mirabília?

cf. Ex 15

176

HEBDOMADA I

Extendísti manum tuam, et devorávit eos terra. * Dux fuísti in misericórdia tua pópulo, quem redemísti: et portásti eum in fortitúdine tua * ad habitáculum sanctum tuum. Introdúces eos, et plantábis in monte hereditátis tuæ, * firmíssimo habitáculo tuo, quod operátus es, Dómine, sanctuárium tuum, Dómine, quod firmavérunt manus tuæ. * Dóm inus regnábit in ætérnum et ultra. Ant. 3

AG 139 (cf. OCO 413)

Bfv b hv\vjb}b bGhv bgv fv b bgv\vbjv b jvb hb b }vb b ¦v v v v v b vb hb bö Bvgv b fv vxgvb ¦vbh}b b ¦v v v v v v v ccccccc\b hvzbjvb ¦vö Bbhvbxgv¦vbh}xxxxxxxxxcbb Ic

Laudá- te Dómi-num, omnes gentes. Ps. † collaudáte eum,

omnes pópu-li; quóniam confirmáta est super nos misericórdi-

a e- ius.

Psalmus 116 [Laudáte Dóminum, omnes gentes, * † collaudáte eum, omnes pópuli; quóniam confirmáta est super nos misericórdia eius, *] et véritas Dómini manet in ætérnum. LECTIO BREVIS Lavámini, mundi estóte, auférte malum cogitatiónum vestrárum ab óculis meis; quiéscite ágere pervérse, díscite benefácere: quærite iudícium, subveníte opprésso, iudicáte pupíllo, deféndite víduam: Et veníte et iudício contendámus, dicit Dóminus. Si fúerint peccáta vestra ut cóccinum, quasi nix dealbabúntur: et si fúerint rubra quasi vermículus, velut lana erunt.

SABBATUM Ad Benedictus, ant. (p. 1235)

177

178

HEBDOMADA I Ad Horam mediam

AG 41* (OCO [27])

Bbkv bijb}vb ygv Hjv hv vb Ghv gb v{vbgv gv dv bgvb gv fv db b fb bvÍÌ bò Bbsv dv bfv Ghv hv b gvb }vb b gvb hvb GÙkb bkvb b kb b kvb ijvb bKlvb lvb Klvbkb kb b}b ø Bbb ¨b b b b b b bv v v v vbcccvvb bkb b v bhb b kvb blvb kb }v v v v v v v b VIII b

Hoc est præ-céptum me- um, ut di- li-gá-tis ínvi-cem,

sic-ut di- lé-xi vos. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra-ël, *

quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su-æ.

PRECES

PSALMODIA Ant.

AG 277 (POP 699)

Vbb hv yfÎ v bFÙjv bjb}vb Hjv ygv bdvÍÌ vbfv hv bGhv bfv bdv fvb{vb dv gv bDfb ô Vbfv bgvb hvb jv vyfÎ v gv bfv b dv}vb b bdb bfvb¦v v v v v v v vbv v v v v vb ö Vbb¦vccccvvhvxb jv¦vhv b }vb¦v v v vb hvbfvb hv vbxjv¦vbhb }vxhvf}cv VIII b

Clamor me- us, Dómi- ne, ad te pervé- ni- at; non a-vér-

tas fá-ci- em tu- am a me. Ps. Legem pone mihi, Dómine, viam

iustificatiónum tu- á- rum, * et servábo e- am semper. [flex]

Christum Dóminum glorificémus, qui, ut nova creatúra hómines fíerent, lavácrum regeneratiónis instítuit eísque córporis et verbi sui mensam appósuit. Eum deprecémur, dicéntes: Rénova nos, Dómine, grátia tua. Iesu, mitis et húmilis corde, índue nos víscera misericórdiæ, benignitátem et humilitátem concéde, — ac patiéntiam cum ómnibus fac nos sectári. Doce nos vere próximos esse míseris atque afflíctis, — ut te bonum Samaritánum imitémur. Beáta Virgo, mater tua, intercédat pro sacris virgínibus, — ut consecratiónem, qua tibi sunt devótæ, in Ecclésia impénsius colant. Donum tuæ misericórdiæ nobis largíre, — ac peccáta et pœnas nobis dimítte. Pater noster in tono simplici. Oratio Ad te corda nostra, Pater ætérne, convérte: ut nos, unum necesssárium semper quæréntes et ópera caritátis exercéntes; tuo cúltui præstes esse dicátos: Per Dóminum.

Psalmus 118: 33–40 (He) [Legem pone mihi, Dómine, viam iustificatiónum tuárum, * et servábo eam semper.] Da mihi intelléctum, et servábo legem tuam, * et eustódiam illam in toto corde meo. Deduc me in sémitam præceptórum tuórum, * quia ipsam vólui. Inclína cor meum in testimónia tua, * et non in avarítiam. Avérte óculos meos, ne vídeant vanitátem, * in via tua vivífica me. Súscita servo tuo elóquium tuum, * quod est ad timórem tuum. Amove oppróbrium meum quod suspicátus sum, * quia iudícia tua iucúnda. Ecce concupívi mandáta tua; * in iustítia tua vivífica me. Psalmus 33 (I) Benedícam Dóminum in omni témpore, * semper laus eius in ore meo.

SABBATUM In Dómino gloriábitur ánima mea, * áudiant mansuéti et lacténtur. Magnificáte Dóminum mecum, * et exaltémus nomen eius in idípsum. Exquisívi Dóminum, et exaudívit me, * et ex ómnibus terróribus meis erípuit me. Respícite ad eum, et illuminámini, * et fácies vestræ non confundéntur. Iste pauper clamávit, † et Dóminus exaudívit eum, * et de ómnibus tribulatiónibus eius salvávit eum. Vallábit ángelus Dómini in circúitu timéntes eum, * et erípiet eos. Gustáte et vidéte quóniam suávis est Dóminus; * beátus vir qui sperat in eo. Timéte Dóminum, sancti eius, * quóniam non est inópia timéntibus eum. Dívites eguérunt et esuriérunt, * inquiréntes autem Dóminum non defícient omni bono. II Veníte, fílii, audíte me: * timórem Dómini docébo vos. Quis est homo qui vult vitam, * díligit dies ut vídeat bonum? Próhibe linguam tuam a malo, * et lábia tua ne loquántur dolum. Divérte a malo et fac bonum, * inquíre pacem et perséquere eam. Oculi Dómini super iustos, * et aures eius in clamórem eórum. Vultus autem Dómini super faciéntes mala, * ut perdat de terra memóriam eórum. Clamavérunt, et Dóminus exaudívit, * et ex ómnibus tribulatiónibus eórum liberávit eos. Iuxta est Dóminus iis qui contríto sunt corde, * et confráctos spíritu salvábit. Multæ tribulatiónes iustórum, * et de ômnibus his liberábit eos Dóminus. Custódit ómnia ossa eórum, *

179

180

HEBDOMADA I

unum ex his non conterétur. Interfíciet peccatórem malítia, * et qui odérunt iustum, puniéntur. Rédimet Dóminus ánimas servórum suórum, * et non puniéntur omnes qui sperant in eo. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Ego, quos amo, árguo et castígo. † Æmuláre ergo et pæniténtiam age. Ecce sto ad óstium et pulso. † Si quis audíerit vocem meam et aperúerit iánuam: introíbo ad illum et cenábo cum illo et ipse mecum. Ad Sextam Meménto quóniam servus meus es tu; † formávi te, servus meus es tu, Israël, non decípies me. Delévi ut nubem iniquitátes tuas et quasi nébulam peccáta tua; revértere ad me, quóniam redémi te. Ad Nonam Deus non irridétur: Quæ enim semináverit homo, hæc et metet; † quóniam, qui séminat in carne sua, de carne metet corruptiónem: qui autem séminat in spíritu, de spíritu metet vitam ætérnam.

181 DOMINICA II QUADRAGESMÆ Ad I Vesperas PSALMODIA

182

HEBDOMADA II

quia exsultátio cordis mei sunt. Inclinávi cor meum ad faciéndas iustificatiónes tuas * in ætérnum, in finem. Ant. 2

Ant. 1

AG 886 (cf. OCO [27])

Vbdv b gv b b hb }vb jvbGhv b Jkvb jb vÐÏ vbjv bjvbkvbjb v{vb kv bjv bhv bGhb v÷ Vbbuhv bfv b dv bdb v]vbsvbvFhv bygvb fv Hjv bjvb{vb jv b okvb L;v vbplbvko vbuhv kb vù Vbbokv jv jb v]vbgv b jv b kv bjv ygv fv bGhv buhvb fvbdvbdvb b}v b bhbvHUvb jb b÷ Vbb§v v v v vjvb b zlv¨vbkvbv xjv¨vkb b b}vb§vb b b bjvb b xkvb §vbjvb b xhv¦vtf}v v VII a

As-súmpsit

Iesus Petrum, et Iacóbum, et Io- ánnem

fra-trem e- ius, et addú- xit e- os

in montem ex- cél-sum

se- órsum: et transfi-gu-rá- tus est an-te e- os. Ps. Lucérna

pédibus meis ver-bum tu- um, * et lumen sémi-tis me- is. Psalmus 118: 105–112 XIV (Nun)

[Lucérna pédibus meis verbum tuum, * et lumen sémitis meis.] Iurávi et státui * custodíre iudícia iustítiæ tuæ. Humiliátus sum usquequáque, Dómine; * vivífica me secúndum verbum tuum. Voluntária oris mei beneplácita sint, Dómine, * et iudícia tua doce me. Anima mea in mánibus meis semper, * et legem tuam non sum oblítus. Posuérunt peccatóres láqueum mihi, * et de mandátis tuis non errávi. Heréditas mea testimónia tua in ætérnum, *

AG 889 (cf. OCO [27])

Bbgv b ÙGkv b ygv bgb}vbhvb gvbgv b hv btfv bgv Ghv bfbv{vb gvbgvb hv tfb õ BbG^v bhv b Klv bijbklkv{vkvb lv b jv b kv ygv bGhv hv bgvb v}v vbgvb hvb kvb bkb ù Bbb zlv¨vkb b}vb b ¨v v v v kvb jvb kvbxhv¥vg}vxkvh}xxxbb v vb VIII a

Respléndu- it fá-ci- es e- ius sic-ut sol: vestiménta

autem e- ius

facta sunt alba sic-ut nix. Ps. Consérva me,

De- us, * quóniam spe-rá-vi in te. [flex] Psalmus 15

[Consérva me, Deus, * quóniam sperávi in te.] Dixi Dómino: « Dóminus meus es tu, * bonum mihi non est sine te ». In sanctos qui sunt in terra, ínclitos viros, * omnis volúntas mea in eos. Multiplicántur dolóres eórum * qui post deos aliénos acceleravérunt. Non effúndam libatiónes eórum de sanguínibus, * neque assúmam nómina eórum in lábiis meis. Dóminus pars hereditátis meæ et cálicis mei: * tu es qui détines sortem meam. Funes cecidérunt mihi in præcláris; * ínsuper et heréditas mea speciósa est mihi. Benedícam Dóminum qui tríbuit mihi intelléctum; * ínsuper et in nóctibus erudiérunt me renes mei. Proponébam Dóminum in conspéctu meo semper, * quóniam a dextris est mihi, non commovébor. Propter hoc lætátum est cor meum, †

DOMINICA

183

et exsultavérunt præcórdia mea; * ínsuper et caro mea requiéscet in spe. Quóniam non derélinques animam meam in inférno, * nec dabis sanctum tuum vidére corruptiónem. Notas mihi fácies vias vitæ, † plenitúdinem lætítiæ cum vultu tuo, * delectatiónes in déxtera tua usque in finem. Ant. 3

Exhortámur vos, ne in vácuum grátiam Dei recipiátis. † Ait enim: Témpore accépto exaudívi te, et in die salútis adiúvi te: ecce nunc tempus acceptábile, ecce nunc dies salútis.† Némini dantes ullam offensiónem, ut non vituperétur ministérium nostrum: sed in ómnibus exhibeámus nosmetípsos sicut Dei minístros.

Bfvb rdbvSd}b wavbSdvb dvbDgvb rdv b Sdv dv{vb gHkvbhvbhv bghgvbrdv Fgvb gbv{ó Bdv bfvb wabvb sv b bSdv bdb}vb b b bhvb GYvb b¦v v v v v v v v vbhvb gvhvxjv¦vhb}ö Bv¦v v v v v v v v v v v v v v v v bgv b hvb uhb ¥b xb tfvbd}vxhvg}b v v v b IV a

E- li- as,

loquéntes cum Ie-su. C. Christus Iesus cum in forma De-i es-set, *

non rapínam arbitrátus est esse se æquá-lem De- o. [flex] Canticum

HEBDOMADA II

LECTIO BREVIS

AG 890 (cf. OCO [27])

Et ecce appa-ru- é-runt e- is Mó- y-ses et

184

Phil 2: 6–11

[Christus Iesus, cum in forma Dei esset, * non rapínam arbitrátus est esse se æquálem Deo,] sed semetípsum exinanívit, formam servi accípiens, † in similitúdinem hóminum factus * et hábitu invéntus ut homo. Humiliávit semetípsum † factus oboédiens usque ad mortem, * mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltávit illum † et donávit illi nomen, * quod est super omne nomen, ut in nómine Iesu omne genu flectátur * cæléstium, terréstrium et infernórum, et omnis lingua confiteátur * quia Dóminus Iesus Christus in glória est Dei Patris.

Responsorium breve Redime me, p. 4, vel: RESPONSORIUM PROLIXUM

AG 887 (POP 695)

Bsv bstfvbGhvbgb}vbGhv ygbhigÏ bygbtfv{vyfÎ v ghgv hvb {vb bHkv bygvb 6b%$b õ BbGhvbgv bgv Ghb8b&^bJkb&^vbgvbgHjb^%bhvbygb ]bFhv bklkvbihÐ vbKlv bojÑ bKlbhJkb &^%bhvb ygbv{bö BHkb&b%bkbkv 9b*&b8b&^%vb hv ghgbvft vtfvb{vbfv b Ghvbhv Ghvb gv{vbgv b gv bGhb%b#vb gvÌÍbô BfGhv rdvbsraË b srdb4b#@besb ]b bvSfGhvb gvbgb vÍÌ b gv gvb Ghv ygbhigÏ bygbtfv{vyfÎ vbgvb ö BbbHkv b b *iv bjKlb*&^bJkb&^v bgHjb^%bhvb yg}vb bGÙkv ijvb Klb*&b8b&^%bygv b Hkv kb bvÐÏ ÷ Buhvb Jkv Hjv b ghjhv ygv]vb gv b bFgv b b gvbgv bgv bGhv gv{vbHkb^%bhjhv btfvbvGhvbö VIII

Dum o- rá-ret Ie-sus,

vultus e-ius

al-

álte-

fa-cta

est spé- ci- es

ra: et ve- stí- tus e-

ius

bus

re-fúl- gens: et du- o vi- ri

loque-bán- tur

cum il-lo:

* Mó- y-ses et E-lí- as

vi- si-

„ In ma- ie-

stá-

te. = Di-cé- bant

autem

ex-céssum e-

ius, quem comple-tú-rus e-rat

in

Ie- rú-

DOMINICA

185

186

HEBDOMADA II

BhijbKlb*&^v Hjb^%bygv}vb b SfGhvbgvb gvb}vb b ÙGkvbijvbKlb*&b8b&^%bygv}vb Hkv}v v b

Deus, qui nobis diléctum Fílium tuum audíre præcepísti, verbo tuo intérius nos páscere dignéris; ut, spiritáli purificáto intúitu, glóriæ tuæ lætémur aspéctu: Per Dóminum.

Ad Magnificat, ant. (p. 1246)

In Dom. II Quadragesimæ et ad libitum in feriis:

sa-

lem.

* Mó- y-ses. [Gló-ri- a.

AG 891 (cf. OCO [27])

Besv gv bHkb}vb kv b bJkvb b6b%$v Ghv bdv bdvb b]vb gv Hkv b b kvb jvb klkb ÷ BbbJkvb hv b gv Jkv bhbv{vbgv b b ijvb ijvbgv b6b%$v gv btfv b dv bdvbvdvb]vHkv gvb bõ Bbtfv bdv dv}vb vb gvb Hkvb kvbkb}b bkvb kvb kvb bijbvHjv bhv gvbGhb }v v v v v vb III a

Et ecce vox de nu- be di-cens: Hic est Fí- li- us

me- us di- léctus

Ad Invitatorium

„ In.]

in quo mi- hi be- ne complá-cu- i:

ipsum

au-dí- te. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES

Ant. (Ps. t. 7, p. 1193)

Vvbdvb dygvb hb }b buhbjkIvb ijb {vb jv b Jkb9b*&v hv jkjvbguhbygb ]b ygbö VvbHjv b buhbj8hbygvbrdv{vbfv ygvbHjb^b%$v byfÎ bGhb%$b{vbdFgb$#bfvbrdb}b v b jvbJkbojÑ vbh} VII

Quó-ni- am De-

Rex ma-

Oratio

us magnus

gnus su-per om- nes

de-

Dómi- nus;

Et

os. Ps.Vení- te.

Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

Magnificémus Deum, cui cura est de omnibus. † Eum invocémus, dicéntes: Da, Dómine, salútem redémptis. Deus, dator múnerum et fons veritátis, reple donis tuis collégium episcopórum, –– et fidéles, iis concréditos, serva in Apostolórum doctrína. Caritátem tuam infúnde ómnibus, qui de uno pane vitæ commúnicant, –– quo arctióre unitáte fruántur in córpore Fílii tui. Véterem hóminem cum áctibus suis nos exspoliáre concéde, –– et Christum Fílium tuum novum indúere hóminem. Concéde, ut omnes per pæniténtiam peccatórum suórum véniam obtíneant, –– et supérnæ fiant Christi tui satisfactiónis partícipes. Fac ut in pace tua defúncti te sine fine laudent in cælo, –– ubi et nos te in ævum celebratúros sperámus. Pater noster in tono sollemni.

AJ 1: 298 (POP 696)

Poissy MS, fo. AJ 1: 69v (cf. OCO 414)

Vbbhv bGhv bfb}vbesvdv fv b gvb dv b fv dvb d}vb b b b dvbfv¦v v v v vb ö Vbbhvhb b xjvb ¦vbhb }bvb ¦v v v v v v v v v v v v v v v v vhvb fvhvb bxjb ¦b h} VIII b

Bé-ne-dic, á- nima me- a, Dómi-no. Ps. Bénedic, ánima

mea, Dómino: * Dómine Deus meus, magnificátus es veheménter. Psalmus 103, I

[Bénedic, ánima mea, Dómino: * Dómine Deus meus, magnificátus es veheménter.] Confessiónem et decórem induísti, * amíctus lúmine sicut vestiménto.

DOMINICA

187

Exténdens cælum sicut velum; * qui éxstruis in aquis cenácula tua. Qui ponis nubem ascénsum tuum, * qui ámbulas super pennas ventórum. Qui facis ángelos tuos spíritus, * et minístros tuos ignem uréntem. Qui fundásti terram super stabilitátem suam, * non inclinábitur in sæculum ´ sæculi. ´ Abýssus sicut vestiméntum opéruit eam, * super montes stabant aquæ. Ab increpatióne tua fúgient, * a voce tonítrui tui formidábunt. Ascéndunt montes et descéndunt campi * in locum quem statuísti eis. Términum posuísti, quem non transgrediéntur, * neque converténtur operíre terram. Qui emíttis fontes in torréntes; * inter médium móntium pertransíbunt, potábunt omnes béstias agri, * exstínguent ónagri sitim suam. Super ea vólucres cæli habitábunt, * de médio ramórum dabunt voces. Ant. 2

AG 279 (cf. OCO 414)

Bbbgvb rdvb s}vbfvb gv b bhvb gbvÐÏ vbgv bhvbgvb hv gvb fv vHkv jv bgv gb }vbõ Bvb b gvbhv b ¨v v v v v v v vb kvb zlv¨vbkb }vb ¨v vccccccvb b ø Bvbkvb jvb kvb xhvb¥vbgb }ccccccccccccccccb

188

HEBDOMADA II II

[Rigas montes de cenáculis tuis, * de fructu óperum tuórum sátias terram.] Prodúcis fenum iuméntis, * et herbam serviéntibus hómini. Edúcens panem de terra, * et vinum quod lætíficat cor hóminis. Exhílarans fáciem in óleo, * panis autem cor hóminis confírmat. Saturabúntur ligna Dómini, * et cedri Líbani quas plantávit. Illic pásseres nidificábunt, * eródii domus in vértice eárum. Montes excélsi cervis, * petræ refúgium herináciis. Fecit lunam ad témpora signánda, * sol cognóvit occásum suum. Posuísti ténebras, et facta est nox: * in ipsa reptábunt omnes béstiæ silvæ, cátuli leónum rugiéntes, ut rápiant * et quærant a Deo escam sibi. Oritur sol, et congregántur, * et in cubílibus suis recúmbunt. Exit homo ad opus suum, * et ad operatiónem suam usque ad vésperum.

VIII a

Dómi- ne De- us me- us magni-fi-cá-tus es ve-heménter.

Ps. Rigas montes de cenáculis tu- is, * de fructu óperum tuórum

sá-ti- as ter- ram.

Ant. 3

AG 264 (cf. OCO 414)

Vbb bdv v b gv b jvb yfÎ vb hvb bhvb gb }vbfvb dvb fvb hvb gv b fv fvb fb }v bö Vvb §v v v v v vb b b b jvbz lb ¨b kvbxjv¨vbkb }v§v v v v v v v v v b bjvxkv§vjb ö VII a

Quam ma-gni- fi- cá- ta sunt

ó-pe-ra tu- a, Dómi-ne!

Ps. ómnia in sapiénti- a fe-cí- sti, * impléta est terra creatú- ra

DOMINICA

189

Vvxhv¦vtfb}vxjvh}xxxxxxxxcbb tu- a. [flex]

III [Quam multiplicáta sunt ópera tua, Dómine: † ómnia in sapiéntia fecísti, * impléta est terra creatúra tua.] Hoc mare magnum et spatiósum et latum, † illic reptília quorum non est númerus, * animália pusílla cum magnis. Illic naves pertransíbunt, * Levíathan quem formásti ad ludéndum cum eo. Omnia a te exspéctant, * ut des illis escam in témpore suo. Dante te illis, cólligent, * aperiénte te manum tuam, implebúntur bonis. Averténte autem te fáciem, turbabúntur, † revocábis spíritum eórum, et defícient, * et in púlverem suum reverténtur. Emíttes spíritum tuum, et creabúntur, * et renovábis fáciem terræ. Sit glória Dómini in sæculum; ´ * lætétur Dóminus in opéribus suis. Qui réspicit terram, et facit eam trémere, * qui tangit montes, et fúmigant. Cantábo Dómino in vita mea, * psallam Deo meo quámdiu sum. Iucúndum sit ei elóqúium meum, * ego vero delectábor in Dómino. Defíciant peccatóres a terra, † et iníqui ita ut non sint. * Bénedic, ánima mea, Dómino. = Vox Patris de nube audíta est. + Hic est Filius meus diléctus, ipsum audíte. Responsoria prolixa: post Lectionem primam, Domine secundum, Process. O.P., 254 (cf. POP 698); post Lectionem secundam, Dum oraret, ut ad I Vesperas.

190

HEBDOMADA II Ad Laudes matutinas

PSALMODIA Ant. 1

AG 425 (cf. OCO 383)

Vbb hv ygv rdb}vb Fgv fv dvÍÌ fv dvbvsv bDfv bfb v{vb hv ygv brdv b Fgvb ô Vbbfv dbvÍÌ vdv sv Dfv rdvb db}v v b dvb fv¦v v v v v v v v v vb bhv vb xjv¦vbö Vbbhb b}v vb¦v vcccccccvb hvb gvb hvxfv£vbdb }vxhvf}v v v v b VIII a

Déxte- ra

mi-ni

Dómi-ni fe-cit vir-tú- tem, déxte- ra Dó-

ex-altá-vit me. Ps. Confitémini Dómino, quóniam bo-

nus, * quóniam in sæculum ´ misericórdi- a e- ius. [flex] Psalmus 117

[Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius.] Dicat nunc Israël, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicat nunc domus Aaron, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicant nunc qui timent Dóminum, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. De tribulatione invocávi Dóminum, * et exaudívit me edúcens in latitúdinem Dóminus. Dóminus mecum, * non timébo quid fáciat mihi homo. Dóminus mecum adiútor meus, * et ego despíciam inimícos meos. Bonum est confúgere ad Dóminum, * quam confídere in hómine. Bonum est confúgere ad Dóminum, * quam confídere in princípibus.

DOMINICA Omnes gentes circuiérunt me, * et in nómine Dómini excídi eos. Circumdántes circumdedérunt me, * et in nómine Dómini excídi eos. Circumdedérunt me sicut apes, † et exarsérunt sicut ignis in spinis, * et in nómine Dómini excídi eos. Impelléntes impulérunt me, ut cáderem, * et Dóminus adiúvit me. Fortitúdo mea et laus mea Dóminus, * et factus est mihi in salútem. Vox iubilatiónis et salútis * in tabernáculis iustórum. Déxtera Dómini fecit virtútem, † déxtera Dómini exaltávit me; * déxtera Dómini fecit virtútem. Non móriar, sed vivam, * et narrábo ópera Dómini. Castígans castigávit me Dóminus, * et morti non trádidit me. Aperíte mihi portas iustítiæ, * ingréssus in eas confitébor Dómino; hæc porta Dómini, * iusti intrábunt in eam. Confitébor tibi, quóniam exaudísti me, * et factus es mihi in salútem. Lápidem quem reprobavérunt ædificántes, * hic factus est in caput ánguli; a Dómino factum est istud, * et est mirábile in óculis nostris. Hæc est dies quam fecit Dóminus: * exsultémus et lætémur in ea. O Dómine, salvum me fac; * o Dómine, da prosperitátem. Benedíctus qui venit in nómine Dómini. * Benedícimus vobis de domo Dómini. Deus Dóminus et illúxit nobis. * Instrúite sollemnitátem in ramis condénsis, usque ad córnua altáris. Deus meus es tu, et confitébor tibi, * Deus meus, et exaltábo te.

191

192

HEBDOMADA II

Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Ant. 2

AG 426 (cf. OCO 383)

Bbbgvb gv b bhvb hvbgv gb }vbgv bhvbgv vb fGhv bhvb b{v bfv vb hvb kv lvbv÷ Bbbjv b kv hv bgv bhv b gv{vb gv gv bgv gv bfv vb Ghvbvygv gvb b }b b b gvbhvb kb bø Bvb¨vxxxvv bvbkv v bzlvb b¨vbkb b }vb¨vcccbb v v v vb bø Bbb¨vcccccbbkvb jvb bkv vxhvb¥vbgb}vxkvh}ccccvv v vcv b VIII a

Tri- um pu- e-ró-rum cantémus hymnum: quem cantá-bant

in camí- no i-gnis, be-ne-di-céntes Dó-mi- num. C. Bene-dí-

ctus es, Dómine Deus patrum nostrórum, * et laudábilis et glori-

ósus et superexaltá-tus in sæcu-la. ´ [flex] Canticum

Dan 3: 52 57

[Benedíctus es, Dómine Deus patrum nostrórum, * et laudábilis et gloriósus et superexaltátus in sæcula;] ´ et benedíctum nomen glóriæ tuæ sanctum, * et laudábile et superexaltátum in ómnibus sæculis. ´ Benedíctus es in templo sancto glóriæ tuæ, * et superlaudábilis et supergloriósus in sæcula. ´ Benedíctus es in throno regni tui, * et superlaudábilis et superexaltátus in sæcula. ´ Benedíctus es, qui intuéris abýssos et sedes super chérubim, * et laudábilis et superexaltátus in sæcula. ´ Benedíctus es in firmaménto cæli, * et laudábilis et gloriósus in sæcula. ´

DOMINICA

193

Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula. ´ Ant. 3

HEBDOMADA II

Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

AV 169 (cf. OCO 383)

Bbbgv fv bh}vb kv kv bjvb {vgv jv b kv vb b hv btfv Ghv rdvbvsv vb svb ó Bbb Dfbv bGhv hvb hv bgv bgv }vb b gvb bhvb¨v v v v v v v v v v v vbkvzlb ¨vkb}b ø Bb¨v v v v v v v v v v v v v v kvb jvb kvbxhv¥vbgb}vxkvh}cccccv VIII a

Laudá-te Dómi-num se-cúndum mul-ti- tú-di- nem ma-

gni- tú-di-nis e- ius. Ps. Laudáte Dóminum in sanctuário e- ius, *

laudáte eum in firmaménto vir-tú-tis e- ius. [flex] Psalmus 150

[Laudáte Dóminum in sanctuário eius, * laudáte eum in firmaménto virtútis eius.] Laudáte eum in magnálibus eius, * laudáte eum secúndum multitúdinem magnitúdinis eius. Laudáte eum in sono tubæ, * laudáte eum in psaltério et cíthara, laudáte eúm in týmpano et choro, * laudáte eum in chordis et órgano, laudáte eum in cýmbalis benesonántibus, † laudáte eum in cýmbalis iubilatiónis: * omne quod spirat, laudet Dómínum. LECTIO BREVIS Dies iste sanctificátus est Dómino Deo nostro: Nolíte lugére et nolíte flere. Quia sanctus dies Dómini nostri est: et nolíte contristári, gáudium étenim Dómini est fortitúdo vestra. Responsorium breve Redime me, p. 4.

194

AG 426 (OCO 383)

Xbfv bdv b b fb }vb hv byfÎ v bgvb rdv fvb Ghv b fvb fv{vbhv bhvb½vkOv bjvbö Xbbhv b Jkv bjb v{vbhv bgv b hvb jv bhv gv bdb vÍÌ vbfvbghgvbfvbfb b }v b bhbvbJkv vøb Xbb ¨b b vb b b b b kb bijb b bJlvb kvb kvbijvbJkb }b b¨b b b b b b b b b v v v v v v v v ø Xbb kb b kb b vbjb b hb b bJkvb jv }xxxxxxcvv Ib

Assumpsit

Ie-sus disci- pu-los su- os, et a-scen-dit

in montem: et transfi-gu-ra-tus est ante

e- os. C. Be-ne-

díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemp-

tiónem ple-bis su- æ.

PRECES Deum glorificémus, cuius bonitátis infinítus est thesáurus, et per Iesum Christum, qui est semper vivens ad interpellándum pro nobis, eum deprecémur, dicéntes: Accénde in nobis ignem tui amóris. Deus misericórdiæ, fac ut hódie abundémus in opéribus pietátis, —atque omnes nostram experiántur humanitátem. Qui in dilúvio Noe per arcam salvásti, —salva catechúmenos in aqua baptísmatis. Præsta nos non solo pane satiári, —sed omni verbo, quod procédit de ore tuo. Fac ut omnes dissensiónes componámus, —ut pace et caritáte, te donánte, gaudeámus. Pater noster in tono simplici.

DOMINICA

195

Ad Horam mediam

196

HEBDOMADA II

Ad Nonam

PSALMODIA

Ant.

Ad Tertiam

AG 890 (POP 699)

Bfv bGhv}bvrdvbwav bsv b fbFgv bfv{b \bfv Gjv uhv bgv bHk9vb kv kb {vb8b&^bjbõ Bbtfv b gv bghgvb fvb fv}b hvbhvbfvb GYvb gvbfb}cccccccccvv VI

Ant.

AG 424 (POP 699)

Bbb fv bGhvb hb}vb bhvb bgv b Dfv vb gv brdvb sv svb]vb svb bsgÍÌ Tb vbÐÏ vbfb vb gb ö Bbbhv b gv b fvbvÌÍ b bfb b fvb gvb dvr bvb svb brdb b wav]bvav bsvb fv bfvb v b bfvb fv bfb ô Bbb Fgvbvfv bÍÌ b b dv b fv b gv b rdv b svb svb }bvhvbhvbgvbfvbgvbh}v v v v v v v b Ic

Dómi-ne,

bo-num est nos hic esse;

á-mus hic tri- a ta-berná- cu- la:

u-num

et

E- lí- æ

si vis

fa- ci-

ti- bi u-num, Mó- y- si

u-num. E u o u a e.

Ad Sextam Ant.

AG 427 (POP 699)

Vdvbvfvbhv Hjv b jb}vb hvbjv bkvbhv bjv jvb jb{b gvbjvbgv bhv v b bfvbfvbfbô Vbrdv sb vÍÌ bdb |vFgv hv bygvb fv bfvb }vbjvbhvbjvb kvbhvbfb}cccccc IV b

Fa-ci- ámus hic tri- a taberná-cu-la: ti-bi u-num, Mó-y-si

u- num, et E- lí- æ u-num. E u o u a e.

Adhuc e- o loquén- te,

umbrá-vit

ecce nu- bes lú- ci-da ob-

e- os. E u o u a e.

Psalmus 23 Dóminus pascit me, et nihil mihi déerit: * in páscuis viréntibus me collocávit, super aquas quiétis edúxit me, * ánimam meam refécit. Dedúxit me super sémitas iustítiæ * propter nomen suum. Nam et si ambulávero in valle umbræ mortis, non timébo mala, * quóniam tu mecum es. Virga tua et báculus tuus * ipsa me consoláta sunt. Parásti in conspéctu meo mensam * advérsus eos qui tríbulant me; impinguásti in óleo caput meum, * et calix meus redúndat. Etenim benignitas et misericórdia subsequéntur me * ómnibus diébus vitæ meæ, et inhabitábo in domo Dómini * in longitúdinem diérum. Psalmus 75 (I) Notus in Iudæa ´ Deus, * in Israël magnum nomen eius. Et est in Salem tabernáculum eius, * et habitátio eius in Sion.

DOMINICA

197

Ibi confrégit coruscatiónes arcus, * scutum, gládium et bellum. Illúminans tu, Mirábilis, a móntibus direptiónis; * spoliáti sunt poténtes corde. Dormiérunt somnum suum, * et defecérunt omnes viri fortes mánibus suis. Ab increpatióne tua, Deus Iacob, * dormitavérunt currus et equi. II Tu terríbilis es, et quis resístet tibi? * Ex tunc ira tua. De cælo audítum fecísti iudícium; * terra trémuit et quiévit, cum exsúrgeret in iudícium Deus, * ut salvos fáceret omnes mansuétos terræ. Quóniam furor hóminis confitébitur tibi, * et relíquiæ furóris them festum agent tibi. Vovéte, et réddite Dómino Deo vestro, * omnes in circúitu eius áfferant múnera Terríbili, ei qui aufert spíritum príncipum, * terríbili apud reges terræ. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Fratres, rogámus vos et obsecrámus in Dómino Iesu, † ut, quemádmodum accepístis a nobis quómodo vos opórteat ambuláre et placére Deo, sicut et ambulátis, ut abundétis magis. Non enim vocávit nos Deus in immundítia sed in sanctificatióne. Ad Sextam LECTIO BREVIS Hæc dixit Dóminus Deus, Sanctus Israël: « In conversióne et quiéte salvi éritis; in siléntio et in spe erit fortitúdo vestra ». † Proptérea exspéctat Dóminus, ut misereátur vestri, et ídeo exaltábitur parcens vobis, quia Deus iudícii Dóminus: beáti omnes, qui exspéctant eum.

198

HEBDOMADA II

Ad Nonam LECTIO BREVIS Cum quæsíeris Dóminum Deum tuum, invénies eum: si tamen toto corde quæsíeris eum et tota ánima tua. † Postquam in tribulatióne tua te invénerint ómnia, quæ prædícta sunt: novíssimo témpore revertéris ad Dóminum Deum tuum et áudies vocem eius; † quia Deus miséricors Dóminus Deus tuus est: non dimíttet te, nec omníno delébit neque obliviscétur pacti, in quo iurávit pátribus tuis. Ad II Vesperas PSALMODIA Ant. 1

AV [209] (cf. OCO [27])

B\bØSh7vbhvb}vbhvbHkvbhv b hv\vygbHjb^%bgvÐÏ bFgvbhvbgv b bFgv fvb rdv gv b rdbô Bfbfv{vav bsv bfbFgvbfv fv b Dfvbgvb rdv b svb sv svb}v vb fvGYvb bhb b hvbhvb»vxjb ö Bb¦vbhvb bxgv¦vhb }vb hvbhvbhvb bgvb bfv b bxGYv¥vgb }vxhvg}xxxvb Ib

Vir-gam virtú-tis su- æ

emíttet Dómi-nus ex Si-

on, et regná- bit in sæcu-lum ´ sæcu´ li. Ps. Dixit Dóminus Dó-

mino me- o: * Sede a dextris me- is. [flex] Psalmus 109: 1–5, 7

[Dixit Dóminus Dómino meo: * « Sede a dextris meis,] donec ponam inimícos tuos * scabéllum pedum tuórum ». Virgam poténtiæ tuæ emíttet Dóminus ex Sion: * domináre in médio inimicórum tuórum. Tecum principátus in die virtútis tuæ, † in splendóribus sanctis, * ex útero matutíni velut rorem génui te.

DOMINICA

199

Iurávit Dóminus et non pænitébit eum. * « Tu es sacérdos in ætérnum secúndum órdinem Melchísedech ». Dóminus a dextris tuis, * conquassábit in die iræ suæ reges. De torrénte in via bibet, * proptérea exaltábit caput. Ant. 2

AJ 1: 115 (cf. OCO [27])

Bbbavb b bsvb b Fgvb gb bgb }vb hv\vjvb hvb gvb bfvb b bGhv bgvb gb b}b vb Hjvb bö Bbbhb hb b b hb bhb bhb b b hvb vxhb b gb }vb hvb b hb bhb bhb bhb \b jb b hb b xgvb ¤vbfb b b{bö B¦bv\bvxHjvbgb b bgvbgvb gvbgv bgv bgb b gb b gb b gb b gb bgb bgb b sv bxfvb¤vbesb }b bv v b Per.

Nos qui ví-vimus, be- ne-dí-ci-mus Dómi-no. Ps. Non

nobis, Dómine, non nobis, † sed nómi-ni tu- o da gló-ri- am, *

super mise-ri-córdi- a tu- a et ve-ri-tá- te tu- a. Psalmus 113B

[Non nobis, Dómine, non nobis, † sed nómini tuo da glóriam, * super misericórdia tua et veritáte tua.] Quare dicent gentes: * « Ubi est Deus eórum? » Deus autem noster in cælo, * ómnia quæcúmque vóluit, fecit. Simulácra géntium argéntum et aurum, * ópera mánuum hóminum. Os habent, et non loquéntur, * óculos habent, et non vidébunt. Aures habent, et non áudient, * nares habent, et non odorábunt.

200

HEBDOMADA II

Manus habent, et non palpábunt, † pedes habent, et non ambulábunt; * non clamábunt in gútture suo. Símiles illis fiant qui fáciunt ea, * et omnes qui confídunt in eis. Domus Israël sperávit in Dómino, * adiutórium eórum et scutum eórum est. Domus Aaron sperávit in Dómino, * adiutórium eórum et scutum eórum est. Qui timent Dóminum speravérunt in Dómino, * adiutórium eórum et scutum eórum est. Dóminus memor fuit nostri, * et benedícet nobis. Benedícet dómui Israël, * benedícet dómui Aaron. Benedícet ómnibus qui timent Dóminum, * pusíllis cum maióribus. Adíciat Dóminus super vos, * super vos et super fílios vestros. Benedícti vos a Dómino, * qui fecit cælum et terram. Cæli, cæli sunt Dómino, * terram autem dedit fíliis hóminum. Non mórtui laudábunt te, Dómine, * neque omnes qui descéndunt in siléntium. Sed nos qui vívimus, benedícimus Dómino * ex hoc nunc et usque in sæculum. ´ Ant. 3

AG 476 (OCO [27])

Vbbjv gv bjk9jb}vb jvbhvbgv bhvbtfvÍÌ b dv b fvbGhvb tfv bdv dvb{vygv b fbö Vbbhvbgv bfv vdv bfb vÍÌ vbfvb gv bfv bdv bdvb b }b b b b hvbHUvb b §v v v v v vb b xjb ö VII b

Própri- o

Fí-li- o su- o non pepércit De- us: sed pro

nobis ómni-bus trá-di-dit il-lum. C. Christus passus est pro no-

DOMINICA

201

Vbbhb}bvb §v v vjvzlvb b ¨vb b kvb xjvb ¨vbkvb b{v§v v v v v vb b bjvb xkv§vbjvxhv¦vGU} bis † vobis relínquens exémplum * ut sequámini vestígi-a e- ius. Canticum

1 Petr 2: 21-24

[Christus passus est pro nobis, † vobis relínquens exémplum, * ut sequámini vestígia eius;] qui peccátum non fecit, * nec invéntus est dolus in ore eius; qui cum maledicerétur, non maledicébat, † cum paterétur, non comminabátur, * tradébat autem iudcánti se iniúste; qui peccáta nostra ipse pértulit * in córpore suo super lignum, ut, peccátis mórtui, iustítia vivámus: * cuius livóre sanáti estis. LECTIO BREVIS Ii qui in stádio currunt, omnes quidem currunt, sed unus áccipit brávium: Sic cúrrite ut comprehendátis. † Omnis autem qui in agóne conténdit, ab ómnibus se ábstinet: et illi quidem ut corruptíbilem corónam accípiant, nos autem incorrúptam. Responsorium breve Redime me, p. 4. Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242)

AG 427 (OCO [27])

BbsvbDfv gvbdb b}vb Ghv b brdv bsvbsrsÌ bwabvÍÌ vfv Ghvbhv b gv Fgvbfv fb v{vbô BbFgv hv bgv b hvbgv fv b dvbFgv bgb vÍÌ bvav svbrdv b sv Asv svb b b }v v v fv v bõ Ib

Vi-si- ónem, quam vi- dístis,

do-nec a mórtu- is resúrgat

némi-ni dix-é-ri- tis,

Fí- li- us hómi- nis. Cant. Ma-

202

HEBDOMADA II

Bvb GYvb hbvbhb}b bhvbhv hvb vbgb bfb b GYb b gb gbvb}vccccccccvv b gní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES Laus Deo Patri, qui pópulum electiónis e sémine incorruptíbili renásci vóluit per Verbum suum, quod manet in ætérnum. † Ei pie supplicémus: Propítius esto, Dómine, pópulo tuo. Audi, miséricors Deus, supplicatiónes, quas pro cuncto pópulo tuo deférimus, –– ut desíderet se tuo pótius verbo quam cibo satiáre corpóreo. Doce nos gentem nostram et cunctos homines sine discrímine vere et efficáciter amáre, –– eósque in pace et bono semper ædificáre. Réspice omnes per baptísmum regenerándos, –– ut domum spiritálem, tamquam lápides vivi, tibi constítuant. Qui, per Ionam prædicántem, Ninivítas ad pæniténtiam excitásti, –– verbo tuo peccatórum corda convérte propítius. Tríbue moriéntibus in spe Christo iúdici occúrrere, –– tuíque aspéctu in ætérnum gaudére. Pater noster in tono sollemni; Oratio ut ad I Vesperas, p. 186.

203 FERIA II HEBDOMADÆ II Ad Officium lectionum PSALMODIA

204

HEBDOMADA II

agnovísti necessitátes ánimæ meæ, nec conclusísti me in mánibus inimíci; * statuísti in loco spatióso pedes meos. Ant. 2

Ant. 1

AG 156 (cf. OCO 414)

Vbhv bhv gvb hv fv dv bgb}vgv hvb fv b dv b bfv dvb db }v dvb bfv vbhb ö b¦v vcccccccccbb hvxjv¦vhb b }vb¦v v v v vb v vhvb fvb hvb ÷ Vbbxjv¦vhb}vxhvf}xxxxxxxxcvvb VIII b

In tu- a iusti- ti- a

li-be-ra me, Domi-ne. Ps. In te, Dó-

mine, sperávi, non confúndar in ætérnum; * in iustítia tua lí-be-

ra me. [flex]

Psalmus 30: 1 17, 20 25, I [In te, Dómine, sperávi, non confúndar in ætérnum; * in iustítia tua líbera me.] Inclína ad me aurem tuam, * accélera, ut éruas me. Esto mihi in rupem præsídii, * et in domum munítam, ut salvum me fácias. Quóniam fortitúdo mea et refúgium meum es tu, * et propter nomen tuum dedúces me et pasces me. Edúces me de láqueo quem abscondérunt mihi, * quóniam tu es fortitúdo mea. In manus tuas comméndo spíritum meum; * redemísti me, Dómine Deus veritátis. Odísti observántes vanitátes supervácuas, * ego autem in Dómino sperávi. Exsultábo et lætábor in misericórdia tua, * quóniam respexísti humilitátem meam;

AG 269 (OCO vacat)

Xbb hvbhv ygv f}vbhvb hv ygv fbv{vfv dvb fv b bhv hv gv rdvbfvb ygvb ô Xbbfv fbv b }v vbdvfvb¦vcccccccccbxhvb¤b fb }v hb b hbv bö X¦vzxxccvbhv v xjb¦b hb bv{v¦v v v v v v v b hvb gv bxdv¤vbfb b} II

A timo- re

i-ni-mi- ci

e- ri-pe, Domi-ne, a-mimam

me- am. Ps. Miserére mei, Dómine, quóniam tríbulor; conturbá-

tus est in mæróre óculus me- us, * ánima mea et venter me- us. II

[Miserére mei, Dómine, quóniam tríbulor; conturbátus est in mæróre óculus meus, * ánima mea et venter meus.] Quóniam defécit in dolóre vita mea, * et anni mei in gemítibus; infirmáta est in paupertáte virtus mea, * et ossa mea contabuérunt. Apud omnes inimícos meos factus sum oppróbrium, et vicínis meis valde, et timor notis meis: * qui vidébant me foras, fugiébant a me. Oblivióni a corde datus sum tamquam mórtuus; * factus sum tamquam vas pérditum. Quóniam audívi vituperatiónem multórum: * horror in circúitu; in eo dum convenírent simul advérsum me, * auférre ánimam meam consiliáti sunt.

FERIA II

205

Ego autem in te sperávi, Dómine; dixi: « Deus meus es tu, * in mánibus tuis sortes meæ ». Eripe me de manu inimicórum meórum * et a persequéntibus me; illústra fáciem tuam super servum tuum, * salvum me fac in misericórdia tua. Ant. 3

206

HEBDOMADA II

Dilígite Dóminum, omnes sancti eius: fidéles consérvat Dóminus, * et retríbuet abundánter faciéntibus supérbiam. Viríliter ágite, et confortétur cor vestrum, * omnes qui sperátis in Dómino.

OHS 195 (OCO vacat)

Xvbygvbvfvb hv gb}b fv bgv bhv jvb hvb gv Hjv jv]vbjv hv bygv bfv{vhvö Xbbhv hvb gvy vb hv jvb gb }v v vkv v vJkvb ¨vcv v ccccbbkvb bjvb kb ù Xbbzlvb ¨vbkb }v vb¨vccccbbkvbjvb kvbokv§bxvuhvb gb}vxkvj}cccc

= Pænitémini et crédite Evangélio. + Appropinquávit enim regnum Dei. Responsoria prolixa ut ad Feria I Hebdomadæ I.

IV a

Ha- bi- ta-bit

in ta-bernacu-lo tu- o; requi- e- scet in

monte sancto tu- o. Ps. Quam magna multitúdo dulcédinis, tu- æ,

Dómine, * quam abscondísti timénti- bus te. [flex] III

[Quam magna multitúdo dulcédinis, tuæ, Dómine, * quam abscondísti timéntibus te.] Perfecísti eis qui sperant in te, * in conspéctu filiórum hóminum. Abscóndes eos in abscóndito faciéi tuæ * a conturbatióne hóminum; próteges eos in tabernáculo * a contradictióne linguárum. Benedíctus Dóminus, * quoniam mirificávit miseriçórdiam suam mihi in civitáte muníta. Ego autem dixi in trepidatióne mea: * « Præcísus sum a conspéctu oculórum tuórum ». Verúmtamen exaudísti vocem oratiónis meæ, * dum clamárem ad te.

Ad Laudes matutinas Ant. 1

Processarium 259 (cf. OCO 414)

BbhvbFgv g}vbgv gvbgv b hv gvb hv vbgvb fv b bGhv hb bv]vb kv bkv b ijb bö Bbbygvbgbv{vbgv gv b gvb rdv bfvÍÌb bsv b dvb fvb Ghv bhv v bgvb gv gb b }v b bgvb hvb ø Bv¨vccccccccccvb kvb bzlv¨vkb b }v¨v v ccccø Bvbkv bkvbkb bhvb kv vbzlb¨b kb }vxkvh}xxxxxxbb VIII b

Si-tí-vit

á-nima me- a ad De- um vi-vum: quando vé-

ni- am et appa-ré- bo an-te fá-ci- em Dómi-ni? Ps. Quemád-

modum desíderat cervus ad fontes aquá-rum, * ita desíderat áni-

ma me- a ad te, De- us. [flex]

Psalmus 41 [Quemádmodum desíderat cervus ad fontes aquárum, * ita desíderat ánima mea ad te, Deus.] Sitívit ánima mea ad Deum, Deum vivum: * quando véniam et apparébo ante fáciem Dei?

FERIA II

207

Fuérunt mihi lácrimæ meæ panis die ac nocte, * dum dícitur mihi cotídie: « Ubi est Deus tuus? » Hæc recordátus sum et effúdi in me ánimam meam; * quóniam transíbam in locum tabernáculi admirábilis usque ad domum Dei, in voce exsultatiónis et confessiónis, * multitúdinis festa celebrántis. Quare tristis es, ánima mea, * et quare conturbáris in me? Spera in Deo, quóniam adhuc confitébor illi, * salutáre vultus mei et Deus meus. In meípso ánima mea contristáta est; proptérea memor ero tui * de terra Iordánis et Hermóniim, de monte Módico. Abýssus abýssum ínvocat in voce cataractárum tuárum; * omnes gúrgites tui et fluctus tui super me transiérunt. In die mandávit Dóminus misericórdiam suam, et nocte cánticum eius apud me est: * orátio ad Deum vitæ meæ. Dicam Deo: « Suscéptor meus es; quare oblítus es mei? * et quare contristátus incédo, dum afflígit me inimícus? » Dum confringúntur ossa mea, exprobravérunt mihi qui tríbulant me, * dum dicunt mihi cotídie: « Ubi est Deus tuus? » Quare tristis es, ánima mea, * et quare conturbáris in me? Spera in Deo, quóniam adhuc confitébor illi, * salutáre vultus mei et Deus meus. Ant. 2

AG 266 (cf. OCO 414)

Bgv Hkv bkb}vbjb vkv vb lv ijvbhb{vbhj8gv gv v bgv fv gv hv tfv gb võ Bbbtfvbdvb dv b }v b gvHIv¨vcccccccvv b kvb zlb ¨b kvbxjv¨vkb b}b ø III b

208

Bv¨v v v vccccccccvvb kv vb hvb xkv¨vuhb }vxkvh}xc et osténde nobis lucem iniseratiónum tu- á- rum. [flex] Canticum

Sir 36: 1 5, 10 1

[Miserére nostri, Deus ómnium, et réspice nos, * et osténde nobis lucem iniseratiónum tuárum,] et immítte timórem tuum super gentes, * quæ non exquisiérunt te, ut cognóscant quia non est Deus nisi tu, * et enárrent magnália tua. Alleva manum tuam super gentes aliénas, * ut vídeant poténtiam tuam. Sicut enim in conspéctu eórum sanctificátus es in nobis, * sic in conspéctu nostro magnificáberis in eis; ut cognóscant te, sicut et nos cognóvimus, * quóniam non est Deus præter te, Dómine. Innova signa et immúta mirabília. * Glorífica manum et brácchium dextrum. Cóngrega omnes tribus Iacob, ut cognóscant, quia non est Deus nisi tu, * et enárrent magnália tua; et hereditábis eos, * sicut ab inítio. Miserére plebi tuæ, super quam invocátum est nomen tuum * et Israël, quem coæquásti primogénito tuo. Miserére civitáti sanctificatiónis tuæ, * Ierúsalem, civitáti requiéi tuæ. Reple Sion inenarrabílibus verbis tuis, * et glória tua pópulum tuum. Ant. 3

Osténde nobis, Dómi- ne, lu- cem mi-se-ra- ti- ó- num

tu- á-rum. C. Miserére nostri, Deus ómnium, et ré-spice nos, *

HEBDOMADA II

Ic

PM 24 (OCO 414)

Bbb fv hvb gv bvgy b bdb b}vb Fgv bdv rdv b svb sb}b b ¦vcccccvb ö Cæ-li e-nárrant gló- ri- am De- i. Ps. et ópera mánuum

FERIA II

209

B¦v v v v v vbhvb gvb bfvb bxgv¦vhb b}v¦vbv vb b bhb»bxjb ¦b hvb bxgvb¦b hb b}bvxhvgb} eius annúntiat firmamén-tum. Dies diéi e-rúctat ver-bum. [flex] Psalmus 18 A [Cæli enárrant glóriam Dei, * et ópera mánuum eius annúntiat firmaméntum. Dies diéi erúctat verbum, *] et nox nocti índicat sciêntiam. Non sunt loquélæ neque sermónes, * quorum non intellegántur voces. In omnem terram exívit sonus eórum, * et in fines orbis terræ verba eórum. Soli pósuit tabernáculum in eis, et ipse tamquam sponsus procédens de thálamo suo, * exsultávit ut gigas ad eurréndam viam. A fínibus cælórum egréssio eius, et occúrsus eius usque ad fines eórum, * nec est quod abscondátur a calóre eius. LECTIO BREVIS Vos ipsi vidístis quómodo portáverim vos super alas aquilárum et addúxerim ad me. Si ergo audiéritis vocem meam et custodiéritis pactum meum, éritis mihi in pecúlium de cunctis pópulis, mea est enim omnis terra: Et vos éritis mihi regnum sacerdótum et gens sancta. Ad Benedictus, ant. (p. 1196)

OCO [27]: AM 538

Bbsv svbfv S#v bsv}vb av bsv brdvb bSdv bsbwav{vbFhv bhG vbvbFgv b hv vft bõ Bbbgv svÌÍ vbstfv bfv brdvbvaw v b av vb svbrdv b svbvAsv svb b}v vb bfb GYvb hbvb hv b ö Ia

Estó-te ergo

mi- se- ri- córdes,

sic- ut et Pa-ter

vester mi- sé- ri- cors est, di-cit Dómi-nus. C. Bene-díctus

210

HEBDOMADA II

Bbbhvb hb bygvb\bGUvb hvb hvbygb GYv}b bv b ¦b b b b b b b b b v v v v v v v v v bhb b õ Bbb gb b fb b GYvb b5b$#@}xxxxxxxcvv b Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem

ple-bis su- æ.

PRECES Benedicámus Deo Patri, qui nobis largítur ut hoc quadragesimáli die sacrifícium laudis ei offerámus. Eum deprecémur, invocántes: Cæléstibus, Dómine, nos ínstrue disciplínis. Omnípotens et miséricors Deus, concéde nobis spíritum oratiónis et pæniténtiæ, — ut caritáte tui et hóminum ardeámus. Da nos tibi cooperári, ut ómnia instauréntur in Christo, — atque iustítia et pax in terris abúndent. Intimam totíus creatúræ natúram et prétium áperi nobis, — ut, te celebrántes, eam in cármine laudis nobis consociémus. Ignósce nobis, qui Christi tui præséntiam in paupéribus, míseris et moléstis ignorávimus, — nec vériti sumus Fílium tuum in his frátribus nostris. Pater noster in tono simplici. Oratio Deus, qui ob animárum medélam castigáre córpora præceptísti; concéde, ut ab ómnibus possímus abstinére peccátis, et corda nostra pietátis tuæ váleant exercére mandáta: Per Dóminum.

FERIA II

211

Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 441 (POP 700)

Vbb dv vbgv bhv JÏ vijv bj}vb jvb jv jvb gv Jkv vbjv bHjv ygv bdv{vb dvbô Vbbfv bhv hv hv b hv hv bhv vbHjv ygbhjhvÐÏ b fv fv bhv gv b dv bdb b b}b b hv bHUv÷ Vbb §vcccccccvvjvb zlv¨vbkvb b xjvb ¨vbkb }vb §cccccvb ÷ Vvb§v v v bjvb xkvb §vb jv vbxhv¦vtfb }vxjvh}cccccccccc VII a

Tunc acceptá-

bis sacri- fí-ci- um iu-stí- ti- æ, si

a-vérte- ris fá-ci- em tu- am

a peccá-tis me- is. Ps. Et vé-

niat super me misericórdia tu- a, Dómine, * salutáre tuum se-

cúndum e-lóqui- um tu- um. [flex]

Psalmus 118: 41–48 (Vau) [Et véniat super me misericórdia tua, Dómine, * salutáre tuum secúndum elóquium tuum.] Et respondébo exprobrántibus mihi verbum, * quia sperávi in sermónibus tuis. Et ne áuferas de ore meo verbum veritátis usquequáque, * quia in iudíciis tuis supersperávi. Et custódiam legem tuam semper, * in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi. ´ Et ambulábo in latitúdine, * quia mandáta tua exquisívi.

212

HEBDOMADA II

Et loquar de testimóniis tuis in conspéctu regum, * et non confúndar. Et delectábor in præcéptis tuis, * quæ diléxi. Et levábo manus meas ad præcépta tua, quæ diléxi; * et exercébor in iustificatiónibus tuis. Psalmus 39: 2–14, 17–18 (I) Exspéctans exspectávi Dóminum, * et inténdit mihi. Et exaudívit clamórem meum, * et edúxit me de lacu misériæ et de luto fæcis; et státuit super petram pedes meos, * et firmávit gressus meos. Et immísit in os meun’ cánticum novum, * carmen Deo nostro. Vidébunt multi et timébunt, * et sperábunt in Dómino. Beátus vir qui pósuit Dóminum spem suam, * et non respéxit supérbos et declinántes in mendácium. Multa fecísti tu, Dómine Deus meus, mirabília tua, † et cogitatiónes tuas pro nobis; * non est qui símilis sit tibi. Si nuntiáre et éloqui volúero, * multiplicabúntur super númerum. Sacrifícium et oblatiónem noluísti, * aures autem fodísti mihi. Holocáustum et pro peccáto non postulásti, * tunc dixi: « Ecce vénio. In volúmine libri scriptum est de me * fácere voluntátem tuam. Deus meus, vólui, * et lex tua in præcórdiis meis ». II Annuntiávi iustítiam tuam in ecclésia magna; * ecce lábia mea non prohibébo, Dómine, tu scisti. Iustítiam tuam non abscóndi in corde meo, * veritátem tuam et salutáre tuum dixi.

FERIA II

213

Non abscóndi misericórdiam tuam * ét veritátem tuam ab ecclésia magna. Tu autem, Dómine, ne prohíbeas miseratiónes tuas a me; * misericórdia tua et véritas tua semper suscípiant me. Quóniam circumdedérunt me mala, quorum non est númerus, † comprehendérunt me iniquitátes meæ, * et non pótui vidére. Multiplicátæ sunt super capillos cápitis mei, * et cor meum derelíquit me. Compláceat tibi, Dómine, ut éruas me; * Dómine, ad adiuvándum me festína. Exsúltent et læténtur in te omnes quæréntes te, * et dicant semper: « Magnificétur Dóminus » qui díligunt salutáre tuum. Ego autem egénus et pauper sum; * Dóminus sollícitus est mei. Adiútor meus et liberátor meus tu es; * Deus meus, ne tardáveris. LECTIO BREVIS

214

HEBDOMADA II Ad Vesperas

PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 62 (cf. OCO 415)

Bfv gvbGhvbtf}vb gv b brdbvwab vÍÌ b fv bgv bvb gvbfvb b}v hvb hvbhv bhvö Bbhb hvb hb b bxjb ¦b hb b xgb ¦b hb}b b¦b b bv v v v v v v v v v v v v v b b hb fb bõb Bbb bGYb bxgb ¤b fb }b xhb b gb}xxxxbbxxxcv VI

E-ructá-vit cor me- um verbum bonum. † di-co e-go

ópe-ra me- a re- gi. * Lingua mea cálamus scribæ velóci-ter

scribén- tis. [flex]

Psalmus 44 Ad Tertiam Miseréris ómnium, Dómine, quia ómnia potes; † et dissímulas peccáta hóminum propter pæniténtiam. Díligis enim ómnia, quæ sunt, et nihil odísti eórum, quæ fecísti. Ad Sextam Numquid voluntátis meæ est mors ímpii, † dicit Dóminus Deus: et non ut convertátur a viis suis et vivat? Ad Nonam Nonne hoc est ieiúnium, quod elégi: † frángere esuriénti panem tuum et egénos, vagos indúcere in domum? Cum víderis nudum, óperi eum et carnem tuam ne despéxeris.

[Eructávit cor meum verbum bonum, † dico ego ópera mea regi. * Lingua mea cálamus scribæ velóciter scribéntis.] Speciósus forma es præ fíliis hóminum, † diffúsa est grátia in lábiis tuis, * proptérea benedíxit te Deus in ætérnum. Accíngere gládio tuo super femur tuum, potentíssime; * splendóre tuo et ornátu tuo próspere procéde; currum ascénde propter veritátem et mansuetúdinem et iustítiam. * Et sagittábit pro te mirabíliter déxtera tua: sagíttæ tuæ acútæ † —Pópuli sub te cadent— * in corda inimicórum regis. Sedes tua, Deus, in sæculum ´ sæculi; ´ * sceptrum æquitátis sceptrum regni tui. Dilexisti iustítiam et odísti iniquitátem, † proptérea unxit te Deus, Deus tuus, * óleo lætitiæ præ consórtibus tuis.

FERIA II

215

Myrrha et áloe et cásia ómnia vestiménta tua, * e dómibus ebúrneis chordæ delectavérunt te. Fíliæ regum inter honorátas tuas; * ástitit regína a dextris tuis ornáta auro ex Ophir Ant. 2

PM 105 (OCO 415)

Bbfv bfvb gvbhv fv b gvb fb}v bGhvb gv bfv b rdvbsv b fv bgvb gvb fb b}b bô Bvb fvb b GYvb ¦v v v vb xhvb g}vb ¦v v b b bhvb xjv¦vbhv b bxgvb¦vhvb b}b ¦v v v vb ö Bv¦v v v cccccccvvbhv vb fvb bGYvb bxgv¤vf}v ccccbb b VI

Confi- tebúntur ti-bi

pópu- li, De- us, in æ-térnum

Ps. Audi, filia, et vi-de, † et inclína au-rém tu- am, * et obli-

víscere pópulum tuum et domum pa-tris tu- i. II

[Audi, filia, et vide, † et inclína aurém tuam, * et oblivíscere pópulum tuum et domum patris tui;] et concupíscet rex spéciem tuam, * quóniam ipse est dóminus tuus, et adóra eum. Fíliæ Tyri cum munéribus; * vultum tuum deprecabúntur dívites plebis. Gloriósa nimis fília regis intrínsecus, * textúris áureis circumamícta. In véstibus variegátis adducétur regi; * vírgines post eam, próximæ eius, afferúntur tibi. Afferúntur in lætítia et exsultatióne, * adducúntur in domum regis. Pro pátribus tuis erunt tibi fílii; * constítues eos príncipes super omnem terram. Memor ero nóminis tui * in omni generatióne et generatióne;

216

HEBDOMADA II

proptérea pópuli confitebúntur tibi * in ætérnum et in sæculum ´ sæculi. ´ Ant. 3

AG 854 (cf. OCO 411)

Bbb gvbÚGkvbh}vb gvb hvbtfv b bgv ijv bgvbgbvÍÌ b fv b hihÐ vb jv bhv gv bgb}bõ Bvb bvb gvbhvbkvb ¨v v v v v ccccccvv v vbkv b b zlv¨vkb b}v bkvø Bvb b¨v v v v v v v v v v v v vccccccccvv b kvb jvb bkb ö Bvb bxhv¥b vg}vxkvh}xxxxxxxxvb VIII a

Be- á-ti qui lavant sto-las su-as in Sángui-ne Agni.

C. Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Chri- sti, * qui

benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cælésti-bus in

Chri- sto. [flex]

Canticum

Eph 1: 3–10

[Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Christi, * qui benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cæléstibus in Christo;] sicut elégit nos in ipso ante mundi constitutiónem, † ut essémus sancti et immaculáti * in conspéctu eius in caritáte, qui prædestinávit nos in adoptiónem filiórum † per Iesum Christum in ipsum, * secúndum propósitum voluntátis suæ, in laudem glóriæ grátiæ suæ, * in qua gratificávit nos in dilécto FíIio suo, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum.

FERIA II

217

Secúndum divítias grátiæ eius, † quæ superabundávit in nobis * in omni sapientia et prudéntia; ut notum fáceret nobis sacraméntum voluntátis suæ, * secúndum beneplácitum eius, quod propósuit in eo, * in dispensatióne plenitúdinis témporum, instauráre ómnia in Christo, * quæ in cælis et quæ in terra sunt.

Obsercro vos, fratres, per misericórdiam Dei: ut exhibeátis córpora vestra hóstiam vivéntem, sanctam, Deo placéntem, rationábile obséquium vestrum. † Et nolíte conformári huic sæculo, ´ sed reformámini in novitáte sensus vestri: ut probétis quæ sit volúntas Dei bona et benéplacens et perfécta. AM 542 (OCO [27])

Bbbgv GÙkv bhv ygv fvb Ghv gb}vb jv bkv b lv ihÐ vb kvb kv jbv{vblv b b lvø Bbkvb kv b kb b L;vb lv ijbklkvb hvb hvb kvbjvb hvb gb vÐÏ vtdÍ vb gvb gv bfb vdvb sv bfvbG^b õ Bbbgv Fgv gb v v}b v vb bgbvb hvbGÚkbvbkb}b bkvbkv kvb b jb b kb b hb b gbvgb }xvb VIII a

No- lí- te iu- di-cá-re,

e-nim iu-dí-ci- o

ut non iu-di- cémi-ni:

HEBDOMADA II

–– da ut omnes eam in córdibus inscríptam agnóscant et fœderis ´ instar custódiant. Sollicitúdinem de frátribus sibi commíssis, præpósitis tríbue, –– et subditórum corda ad iilos induc adiuvándos. Mentem et cor missionariórum tua virtúte corróbora, –– et plúrimos óperis sócios ubíque éxcita illis. Grátiam tuam in púeris da cum annis aduléscere, –– et in iuvénibus amórem tuum cum probitáte morum profícere. Meménto ómnium fratrum nostrórum, qui in te obdormiérunt, –– atque ætérnæ vitæ eos redde consórtes. Pater noster in tono simplice.

LECTIO BREVIS

Ad Magnificat, ant.

218

in quo

iu-di-cavé-ri- tis, iu- di-ca-bími-ni, di-cit

Dómi-nus. Cant. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES Magnificétur Deus Pater, qui ex ore Fílii sui, simul orántibus quodcúmque petíssent se datúrum promísit. † Qua promissióne freti eum implorémus: Propítius esto, Dómine, pópulo tuo. Dómine, qui legem, in monte Sínai Móysi datam, per Christum tuum perfecísti,

219 FERIA III HEBDOMADÆ II Ad Officium lectionum

Poissy MS, fo. 58r, cf. AJ 1: 61 (cf. OCO 415)

BbbFgv bhv tfb}vb gvb rdvb wav{vbfvbgv b bgv fb b b }b b b fvGYvb¦v v vbhvxjb ö Bbbhvbhvb bxgvb ¦vbhb b }vb ¦v v v v v v v v v v v v bhvfvb GYvbxgv¤vbfb }vxhvg}b VI

Re-vé- la

HEBDOMADA II

Mansuéti autem hereditábunt terram, * et delectabúntur in multitúdine pacis. Ant. 2

PSALMODIA Ant. 1

220

Dómi- no vi- am tu- am. Ps. Noli æmulári in

ma-lignántibus, * neque zeláveris faciéntes iniqui-tá- tem. [flex] Psalmus 36, I

[Noli æmulári in malignántibus, * neque zeláveris faciéntes iniquitátem.] Quóniam tamquam fenum velóciter aréscent, * et quemádmodum herba virens décident. Spera in Dómino et fac bonitátem, * et inhabitábis terram et pascéris in fide. Delectáre in Dómino, * et dabit tibi petitiónes cordis tui. Commítte Dómino viam tuam et spera in eo, * et ipse fáciet; et edúcet quasi lumen iustítiam tuam, * et iudícium tuum tamquam merídiem. Quiésce in Dómino et exspécta eum; noli æmulári in eo qui prosperátur in via sua, * in hómine qui molítur insídias. Désine ab ira et derelínque furórem, * noli æmulári, quod vertit ad malum. Quóniam qui malignántur exterminabúntur, * sustinéntes autem Dóminum ipsi hereditábunt terram. Et adhuc pusíllum et non erit peccátor, * et quæres locum eius et non invénies.

AN 29 (OCO vacat)

Vbb bfv b dv f}vbhv bhvb Hkvb jv v bHjv ihÐ vb jvb jvb{vbFÙjv bhv b gv bvdr vbrdvbò VbbSdv b Fhv b bfv Dfv fv b}v jvb Hjvb§v v v vb jvb hvbjvb bxkv§vjb}vb§v v v v v b÷ Vbb§v v vb jv v hvbjvbkvb bxhv¤vfb}vxjvh}xxxxxvvb IV b

Brácchi- a pecca-tó-rum conte- réntur, confírmat autem

iu-stos Dómi-nus. Ps. Insidiábitur peccátor iu-sto, * et stridébit

super eum déntibus su- is. [flex] II

[Insidiábitur peccátor iusto, * et stridébit super eum déntibus suis.] Dóminus autem irridébit eum, * quóniam próspicit quod véniet dies eius. Gládium evaginavérunt peccatóres, * intendérunt arcum suum, ut deíciant páuperem et ínopem, * ut trucídent recte ambulántes in via. Gládius eórum intret in corda ipsórum, * et arcus eórum confringátur. Mélius est módicum iusto * super divítias peccatórum multas; quóniam brácchia peccatórum conteréntur, * confírmat autem iustos Dóminus. Novit Dóminus dies immaculatórum, * et heréditas eórum in ætérnum erit. Non confundéntur in témpore malo, * et in diébus famis saturabúntur.

FERIA III

221

Quia peccatóres períbunt, inimíci vero Dómini ut decor campórum defícient, * quemádmodum fumus defícient. Mutuátur peccátor et non solvet, * iustus autem miserétur et tríbuet Quia benedícti eius hereditábunt terram, * maledícti autem eius exterminabúntur. A Dómino gressus hóminis confirmantur, * et viam eius volet. Cum cecíderit non collidétur, * quia Dóminus susténtat manum eius. Iúnior fui, et sénui, et non vidi iustum derelíctum, * nec semen eius quærens panem. Tota die miserétur et cómmodat, * et semen illíus in benedictióne erit. Declína a malo et fac bonum, * et inhabitábis in sæculum ´ sæculi. ´ Quia Dóminus amat iudícium, * et non derelínquet sanctos suos. Iniústi in ætérnum disperíbunt, * et semen impiórum exterminábitur. Iusti autem hereditábunt terram, * et inhabitábunt in sæculum ´ sæculi ´ super eam. Ant. 3

AN 30 (OCO vacat)

BbbGjvb lv lb}b lv kv bK(v kvbkvb {vbkv ijv hvb ihÐ v uhv gv gb b b }vb gb ö Bbbhvbkvb ¨v v v v v v b kvbzlvb ¨vbkb b }vb¨v v v v v v v v v bkvjvb kvbxhv¥b õ Bbbgv }vxkvh}xxxxxxxxxbb VIII a

Custó-di

inno-cénti- am, et vi- de æ-qui- ta- tem. Ps. Os

iusti meditábitur sapi- énti- am, * et lingua eius loquétur iudíci-

um. [flex]

222

HEBDOMADA II III

[Os iusti meditábitur sapiéntiam, * et lingua eius loquétur iudícium;] lex Dei eius in corde ipsíus, * et non vacillábunt gressus eius. Considerat peccátor iustum, * et quærit mortificáre eum; Dóminus autem non derelínquet eum in mánibus eius, * nec damnábit eum, cum iudicábitur illi. Exspécta Dóminum et custódi viam eius, et exaltábit te ut hereditáte cápias terram; * cum exterminabúntur peccatóres, vidébis. Vidi ímpium superexaltátum, * et clevátum sicut cedrum viréntem; et transívi, et ecce non erat, * et quæsívi eum, et non est invéntus. Obsérva innocéntem, et vide rectum, * quóniam est postéritas hómini pacífico. Iniústi autem disperíbunt simul, * postéritas impiórum exterminábitur. Salus autem iustórum a Dómino, * et protéctor eórum in témpore tribulatiónis. Et adiuvábit eos Dóminus et liberábit eos, et éruet eos a peccatóribus et salvábit eos, * quia speravérunt in eo. = Ecce nunc tempus acceptábile. + Ecce nunc dies salútis. Responsoria prolixa ut in Feria III Hebdomadæ I. Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1 VI

AG 172 (cf. OCO 415)

Bbb fvb gvb hv f}vbGhv gv b rdbvsv b fv gv b gv bfvb }v vfvb GYvb¦ccö Sa-lu-tá-re vultus me- i, De- us me- us. Ps. Iú-dica me,

FERIA III

223

Bvbxhvbgb b}v¦v v v v v v v v v v v v v vhv bxjvb ¦vb hv b xgvb¦vbhbv{vbhv vhbö Bv¦v v v v v v v v v bhvfvb GYvb xgv¤vbf}ccccccccccvb De- us, et discérne causam meam de gente non sancta; * ab hó-

mine iníquo et dolóso é-ru- e me.

Psalmus 42 [Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta; * ab hómine iníquo et dolóso érue me.] Quia tu es Deus refúgii mei; quare me reppulísti, * et quare tristis incédo, dum afflígit me inimícus? Emítte lucem tuam et veritátem tuam; * ipsa me dedúcant et addúcant in montem sanctum tuum et in tabernácula tua. Et introíbo ad altáre Dei, ad Deum lætítiæ exsultatiónis meæ. * Confitébor tibi in cíthara, Deus, Deus meus. Quare tristis es, ánima mea, * et quare conturbáris in me? Spera in Deo, quóniam adhuc confitébor illi, * salutáre vultus mei et Deus meus. Ant. 2

AJ 1: 63, cf. Poissy MS, fo. 61r (cf. OCO 415)

Bbgv b gv bgv Hkvb kb }vb kv bhv bkv b jv{vbhv gv b hv b tfv b bgv fv bd}õ Bbb bgvbHIvb ¨vcccbv v vbkvbzlv¨vb b b kvb xjv¨vbkb b }v¨v v v v v b kvb hvb ø III b

Cunctis di- é-bus vi- tæ nostræ salvos nos fac, Dómi-ne.

C. Ego dixi: In dimídio di- érum me- ó- rum * vadam ad portas

224

HEBDOMADA II

Bxkvb ¨vbuhb}vxkvh}zccccccccccccccccvb ínfe-ri. [flex]

Canticum

Is 38:10 14, 17 20

[Ego dixi: « In dimídio diérum meórum * vadam ad portas ínferi; »] quæsívi resíduum annorum meórum. * Dixi: « Non vidébo Dóminum Deum in terra vivéntium, non aspíciam hóminem ultra * et habitatórem quiétis ». Generátio mea abláta est et convolúta est a me * quasi tabernáculum pastórum; præcísa est velut a texénte vita mea: dum adhuc ordírer, succídit me. * De mane usque ad vésperam fínies me. Sperábam usque ad mane, quasi leo sic contrívit ómnia ossa mea; * de mane usque ad vésperam fínies me. Sicut pullus hirúndinis sic clamábo, * meditábor ut colúmba; attenuáti sunt óculi mei, * suspiciéntes in excélsum. Tu autem eruísti ánimam meam ut non períret; * proiecísti post tergum tuum ómnia peccáta mea. Quia non inférnus confitébitur tibi, neque mors laudábit te, * non exspectábunt, qui descéndunt in lacum, veritátem tuam. Vivens, vivens ipse confitébitur tibi, sicut et ego hódie; * pater fíliis notam fáciet veritátem tuam. Dómine, salvum me fac, et psalmos nostros cantábimus cunctis diébus vitæ nostræ * in domo Dómini.

FERIA III Ant. 3

225 AG 194 (cf. OCO 415)

Vbbhv ygv f}vb fv b fv b b fvb fv bgv b fv db b }v ¦v cccvv ö Vhvbhvb bfvb bhvxjvb¦vb hb b}bvb b¦v v v v v bhvbxjv¦vhb }vxhvf}xxvb VIII b

226

HEBDOMADA II

Stillábunt páscua desérti, * et exsultatióne colles accingéntur. Indúta sunt óvibus prata, et valles abundábunt fruménto; * clamábunt, étenim hymnum dicent.

Te de- cet hymnus, De- us, in Si- on. Ps. et tibi reddétur

votum in Ierúsa-lem. Qui audis orati- ó- nem. [flex] Psalmus 64

[Te decet hymnus, Deus, in Sion; * et tibi reddétur votum in Ierúsalem. Qui audis oratiónem, *] ad te omnis caro véniet propter iniquitátem. Etsi prævaluérunt super nos impietátes nostræ, * tu propitiáberis eis. Beátus quem elegísti et assumpsísti, * inhabitábit in átriis tuis. Replébimur bonis domus tuæ, * sanctitáte templi tui. Mirabíliter in æquitáte exáudies nos, Deus salútis nostræ, * spes ómnium fínium terræ et maris longínqui. Firmans montes in virtúte tua, * accínctus poténtia. Compéscens sónitum maris, sónitum flúctuum eius * et tumúltum populórum. Et timébunt qui hábitant términos terræ a signis tuis; * éxitus oriéntis et occidéntis delectábis. Visitásti terram, et inebriásti eam; * multiplicásti locupletáre eam. Flumen Dei replétum est aquis; parásti fruménta illórum, * quóniam ita parásti eam. Sulcos eius írrigans, glebas eius complánans; * ímbribus emóllis eam, benedícis gérmini eius. Coronásti annum benignitáte tua, * et vestígia tua stillábunt pinguédinem.

LECTIO BREVIS Convertímini ad me in toto corde vestro, in ieiúnio et in fletu et in planctu; et scíndite corda vestra et non vestiménta vestra, et convertímini ad Dóminum Deum vestrum: quia benígnus et miséricors est, pátiens et multæ misericórdiæ, et placábilis super malítia. Ad Benedictus, ant. (p. 1205)

AG 428 (cf. OCO [27])

Xbb hvb ygv brdb}vbGhvb fb vÍÌ vb rdvb hvb Jkv b 8b&^%bhjUv buhv{vb gv bhvb b÷ Xbb jv ygv brdv vÍÌ fv ghgv bfv fvbfb b }vb b bdvb fvb D×Yb bhvb b hb b hvb ygvb bHUvb÷ Xbbjvb HUvb hb hv}b b b¦bv vccccccvv v b b b b b b bvbhb bgvb b dv fb } II

U-nus est

e-nim ma- gíster ve-

ster, qui in

cæ-lis est, di-cit Dóminus. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De-

us Isra-ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

PRECES Grátias Deo Patri, qui Unigénitum suum, Verbum carnem factum, nobis dedit, ut sit noster cibus et vita. Eum deprecémur: Verbum Christi hábitet abundánter in nobis. Frequentióre verbi tui auditióne nos dúcere tempus hoc quadragesimále concéde, — ut Christum, Pascha nostrum, in magna sollemnitáte religiósius honorémus. Spíritus Sanctus tuus nos dóceat, — ut ad verum et bonum sequéndum dúbios et errántes hortémur.

FERIA III

227

Præsta nobis, ut Christi tui áltius percipiámus mystérium, — et vita nostra id clárius exprimámus. Purífica et rénova Ecclésiam tuam his diébus salútis, — ut magis ac magis testimónium tibi éadem reddat. Pater noster in tono simplici. Oratio Custódi, Dómine, quæsumus, ´ Ecclésiam tuam propitiatióne perpétua: et quia sine te lábitur humána mortálitas; tuis semper auxíliis et abstrahátur a nóxiis, et ad salutária dirigátur: Per Dóminum. Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 451 (POP 700)

Bbhv bfb}bvgv hbvgvÐÏ bhvbgvb fvb gv bGhv vbvbfvb fv{v vgv fv bgv b hvb Klb ÷ BbbJkv ygbvÍÌ b tfvbsv bdv bFgv vb gvb gb b b}v v gv bhvb ¨v v v v v v v v b kvbzlb ¨bø Bbkb }vb¨vccvv kvb bjv vb kvbxhvb¥vgv}vxkvh}ccccccccvb VIII a

Vi-de, Dómine, afflicti- ó-nem me- am: quó-ni- am e-ró-

ctus est

in- i-mí-cus me- us. Ps. Memor esto verbi tui servo tu-

o, * in quo mihi spem dedí- sti. [flex]

Psalmus 118: 49–56 (Zain) [Memor esto verbi tui servo tuo, * in quo mihi spem dedísti.] Hoc me consolátum est in humiliatióne mea, * quia elóquium tuum vivificávit me. Supérbi derisérunt me veheménter; * a lege autem tua non declinávi. Memor fui iudiciórura tuórum a sæculo, ´ Dómine, * et consolátus sum.

228

HEBDOMADA II

Indignátio ténuit me * propter peccatóres derelinquéntes legem tuam. Cántica factæ sunt mihi iustificatiónes tuæ * in loco peregrinatiónis meæ. Memor fui nocte nórninis tui, Dómine, * et custódiam legem tuam. Hoc factum est mihi, * quia mandáta tua servávi. Psalmus 52 Dixit insípiens in corde suo: « Non est Deus ». † Corrúpti sunt, et abominatiónes operáti sunt; * non est qui fáciat bonum. Deus de cælo prospéxit super fílios hóminum, * ut vídeat si est intéllegens aut requírens Deum. Omnes declinavórunt, simul corrúpti facti sunt; * non est qui fáciat bonum, non est usque ad unum. Nonne scient omnes qui operántur iniquitátem, * qui dévorant plebem meam ut cibum panis? Deum non invocavérunt; * illic trepidavérunt timóre, et non erat timor. Quóniam Deus dissipávit ossa eórum qui te obsidébant, * confúsi sunt, quóniam Deus sprevit eos. Quis dabit ex Sion salutáre Israël? † Cum convérterit Deus captivitátem plebis suæ, * exsultábit Iacob et lætábitur Israël. Psalmus 53: 1–6, 8–9 Deus, in nómine tuo salvum me fac, * et in virtúte tua iúdica me. Deus, exáudi oratiónem meam, * áuribus pércipe verba oris mei. Quóniam supérbi insurrexérunt advérsum me, † et fortes quæsiérunt, ánimam meam, * et non proposuérunt Deum ante conspéctum suum. Ecce enim Deus ádiuvat me, * et Dóminus suscéptor est ánimæ meæ. Voluntárie sacrificábo tibi, * confitébor nómini tuo, Dómine, quóniam bonum est;

FERIA III

229

quóniam ex omni tribulatióne erípuit me, * et super inimícos meos despéxit óculus meus. LECTIO BREVIS

HEBDOMADA II

Vbb hvb xjv¦vb hb b}vxhvf}xxxxxxxcvb b tis or-bem. [flex]

Ad Tertiam Inter vestíbulum et altáre plorent sacerdótes minístri Dómini et dicant: † « Parce, Dómine, pópulo tuo et ne des hereditátem tuam in oppróbrium: ut dominéntur eis natiónes ». Ad Sextam Dómino Deo nostro peccávimus nos † et patres nostri ab adulescéntia nostra usque ad hanc diem: et non audívimus vocem Dómini Dei nostri. Ad Nonam Clama fórtiter, ne cesses; quasi tuba exálta vocem tuam et annúntia pópulo meo scélera eórum et dómui Iacob peccáta eórum. † Me étenim de die in diem quærunt et scire vias meas volunt, quasi gens: quæ iustítiam fécerit et iudícium Dei sui non derelíquerit. Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

230

Poissy Ant., fo. 58v; cf. AJ 1:62 (cf. OCO 415)

Vbhv b hv gb}vbhvb fvb dvbgv{vbfv gvb hvb rdv fv bgv db b b }v bdb vbô Vdvbfvb bhvb bhvb b hvb b xjv¦vbhb b}v¦v v xxxxvv vbhvbfb ö VIII b

Au-ri-bus percí-pi-te, qui ha-bi- tá- tis orbem. Ps. Au-

Psalmus 49 (I) [Audíte hæc, omnes gentes, * áuribus percípite, omnes qui habitátis orbem.] Quique húmiles et viri nóbiles, * simul in unum dives et pauper. Os meum loquétur sapiéntiam, * et meditátio cordis mei prudéntiam. Inclinábo in parábolam aurem meam, * apériam in psaltério ænigma meum. Cur timébo in diébus malis, * cum iníquitas supplantántium circúmdabit me? Qui confídunt in virtúte sua, * et in multitúdine divitiárum suárum gloriántur. Etenim seípsum non rédirnet homo; * non dabit Deo propitiatiónem suam. Nímium est prétium redemptiónis ánimæ eius: † ad últimum deficiet, * ut vivat usque in finem, nec vídeat intéritum. Et vidébit sapiéntes moriéntes; † simul insípiens et stultus períbunt, * et relínquent aliénis divítias suas. Sepúlcra eórum domus illórum in ætérnum; † tabernácula eórum in progéniem et progéniem, * etsi vocavérunt nominibus suis terras suas. Et homo, cum sit in honóre, non permanébit; † comparátus est iuméntis quæ péreunt, * et símilis factus est illis. Ant. 2

dí-te hæc, omnes gen-tes, * áuribus percípite, omnes qui habi-tá-

IV b

AG 411 (cf. OCO 415)

Vbb hvbdv bfvbhvb hb}vb HkvbjbvÐÏ vbjvbHjv bkv bhv b jv bjv{vgvb jv bgv bhvbô Thesauri-zá-te vobis thesáuros in cæl-o:

u-bi nec æ-

FERIA III

231

Vbrdvb fbvÍÌ vbdv bsvbdv|vFgv b hvb ygv fv fvb v}v b bjv b Hjvb§v v v v cv v vb÷ Vb§vcv bjvb bhvb jvbxkv§vb jb }b §v cccccccvv vbjv b hvb jvb kb ö Vvxhb ¤vf}vxjvh}xxxxxxxxcvb rú- go, nec tíne- a demo- lí-tur. Ps. Hæc vi- a illórum quorum

fidúcia in seme-típ- sis, * et finis eórum qui cómplacent in o-re

su- o. [flex]

232

HEBDOMADA II

Ant. 3

AG 1009 (cf. OCO 411)

BbtsÍ vbFgv Ghv bgvb gb }vb gvb gvbgv b Ghv bgbvÍÌ bvgv b ygv bhv bhjhvb gvb gv{ô BbbFhv bkL;v bkv bijvbvhv b ijv b ygv bgv{vb gv b bGhvb bgvb gv bgv b dvb gv rdvb Sfv{b ñ Bav bsv bfv Fgv btfv vÐÏ bhv bijv ygvb Fgv b gv bgvb b }b b b gvb bhvb kv vb kb b kb kb ø Bbbkvb kvb bzlv¨vbkb b}v¨vxxxxkv b jvb bkvbxhv¥vgb}b xkvh} VIII a

Re-demí-sti nos, Dómine De- us, in sángui-ne tu- o

ex omni tri- bu et

et fe-cí-sti nos

II [Hæc via illórum quorum fidúcia in semetípsis, * et finis eórum qui cómplacent in ore suo.] Sicut oves in inférno pósiti sunt, * mors depáscet eos; descéndent præcípites ad sepúlcrum, † et figúra eórum erit in consumptiónem: * inférnus habitáculum eórum. Verúmtamen Deus rédimet ánimam meam, * de manu inferi vere suscípiet me. Ne timúeris, cum dives factus fúerit homo, * et cum multiplicáta fúerit glória domus eius. Quóniam cum interíerit, non sumet ómnia, * neque descéndet cum eo glória eius. Cum ánimæ suæ in vita ipsíus benedíxerit: * « Laudábunt te, quod benefecisti tibi »; tamen introíbit ad progéniem patrum suórum, * qui in ætérnum non vidébunt lumen. Homo, cum in honóre esset, non intelléxit; † comparátus est iuméntis quæ péreunt, * et símilis factus est illis.

lingua, et pó-pu-lo et na-ti- ó- ne:

De- o nostro regnum. C. Dignus es, Dómine

De- us nos-ter, * accípere glóriam et honórem et virtú- tem. [flex] Canticum

cf. Ap 4, 5

[Dignus es, Dómine Deus noster, * accípere glóriam et honórem et virtútem;] quia tu creásti ómnia, * et propter voluntátem tuam erant et creáta sunt. Dignus es, Dómine, accípere librum * et aperíre signácula eius, quóniam occísus es † et redemísti nos Deo in sánguine tuo * ex omni tribu et lingua et pópulo et natióne, et fecísti nos Deo nostro regnum et sacerdótes, * et regnábimus super terram. Dignus est Agnus, qui occísus est, † accípere virtútem et divinitátem et sapiéntiam * et fortitúdinem et honórem et glóriam et benedictiónem. LECTIO BREVIS Quid próderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habére, ópera autem non hábeat? : Numquid póterit fides salváre eum? † Fides, si

FERIA III

233

non hábeat ópera, mórtua est in semetípsa: Osténde mihi fidem tuam sine opéribus, et ego osténdam tibi ex óperibus fidem meam. Ad Magnificat, ant.ant.

AM 357 (OCO [27])

BbAsDfv b dv}vbdv F%v b b tdÍ v b fv sv b dvbvabv{vb av b bSdvb dv b b db vó BbbDfv bdv bdv bdvbdv b rdvbvwav bsvbSfv bdv bdvb b]v dvbgv bhv bHjv hv b b hv vft vbõ Bbbgvb dv b vb gv fv b brdb vSdv bdb v]v av b Sdv bdv dvbrdv b sv dv bsv{vb fv rdvò Bbb sv dv fv b tfbGhv bgb vÐÏ vGhb%$vb gv b tfv v b dv b dv }b v b hbvb GYvb hbvbhb}b bhbö Bbbhvb gv b hvbuhvb gvb tfbvbdb }xxxxxxxbb IV a

Omnes

autem vos fratres e-stis:

lí- te vo-cá-re vo- bis super ter-ram:

et patrem no-

unus est e-nim Pa-ter

vester, qui in cæ- lis est: nec vo-cémi-ni ma-gístri, qui- a

ma-gíster ve- ster

u- nus est Chri-stus. C. Magní-fi-cat * á-

nima me- a Dómi-num.

PRECES Dóminum Iesum, qui exaltátus in cruce ómnia ad se traxit, † magnificémus et mente pia exorémus: Trahe ad te univérsa, Dómine. Dómine, lux, quæ e mystério crucis tuæ emánat, áttrahat omnes, –– ut te viam, veritátem et vitam agnóscant. Da cunctis te sitiéntibus aquam vivam, –– ne sítiant in ætérnum. Doctrinárum et ártium cultóres illúmina, –– ut hómines regno tuo effíciant aptióres.

234

HEBDOMADA II

Move omnes, qui ob peccáta et scándala a te discessérunt, –– ut rédeant ad te et in dilectióne tua permáneant. Omnes defúnctos nostros in cæléstes sedes admítte, –– ut cum beáta María Vírgine sanctísque ómnibus collæténtur. Pater noster in tono simplice.

235 FERIA IV HEBDOMADÆ II Ad Officium lectionum

236

HEBDOMADA II

Ant. 2

AN 34 (OCO vacat)

Bkv kvb Jkb}vbhv gvb jv{vhv bJkv b ygv hv bhv gb b }v bgv b hv v v kb ø B¨v v v v v v v v vb kv vbzlvb ¨vbkb }vb b ¨vcvkvbhvbkv b zlb ¨b kb }vxkvh}vb VIII b

PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 62, cf. Poissy MS, fo. 60r (cf. OCO 415)

Bbbhv b hv b bgv hv b bgb b}bvDfv bgv b brdv bsv bsb }b b b fvbGYvb b¦v v vb ö Bbhv»vxjv¦vhv b bxgv¦vbhb }vb¦vcccccvbhv bgv b fv b xgv¦vhb}ccbb Ic

Ut non de- línquam

in lingua me- a. Ps. Dixi: Custódi-

am vi- as me- as, * ut non delínquam in lingua me- a. Psalmus 38, I

[Dixi: « Custódiam vias meas, * ut non delínquam in lingua mea;] ponam ori meo custódiam, * donec consístit peccátor advérsum me ». Tacens obmútui, et sílui absque ullo bono, * et dolor meus renovátus est. Concáluit cor meum intra me, * et in meditatióne mea exársit ignis. Locútus sum in lingua mea: * « Notum fac mihi, Dómine, finem meum; et númerum diérum meórum quis est, * ut sciam, quam brevis sit vita mea ». Ecce paucórum palmórum fecísti dies meos, * et spátium vitæ meæ tamquam níhilum ante te. Etenim univérsa vánitas, omnis homo constitútus est. * Etenim ut imágo pertránsit homo. Etenim vánitas est, et concitátur; * thesaurízat, et ignórat quis congregábit ea.

Amóve, Dómi-ne, a me pla- gas tu- as. Ps. Et nunc quæ

est exspectátio mea, Dómine? * Spes mea apud te est. [flex] II

[Et nunc quæ est exspectátio mea, Dómine? * Spes mea apud te est.] Ab ómnibus iniquitátibus meis érue me, * oppróbrium insipiénti ne ponas me. Obmútui et non apériam os meum, * quóniam tu fecísti. Amove a me plagas tuas: * ab ictu manus tuæ ego deféci. In increpatiónibus, propter iniquitátem, corripuísti hóminem, et tabéscere fecísti sicut tínea desiderabília eius. * Etenim vánitas omnis homo. Exáudi oratiónem meam, Dómine, * et clamórem meum áuribus pércipe. Ad lácrimas meas ne obsurdéscas; quóniam ádvena ego sum apud te, * peregrínus sicut omnes patres mei. Avértere a me, ut refrígerer, * priúsquam ábeam et non sim ámplius. Ant. 3 VIII a

AG 395 (cf. OCO 415)

Bbb fv Fgv bGhv tfb}vbhv bkv b Klvb kv bijbklkb{vb kvbjv hv b Jkvbjv bgv gb õ Confi- té-bor ti- bi, Dómi-ne,

quóni- am exaudí-sti

FERIA IV

237

Bbb gb b }v b b gvbv bhvb¨v v v v bkvb zlvb¨vkb }v b ¨v v v v v b kvbjvb kvxhv¥vg} Bvxkvh}xxxxxxxxxxbb me. Ps. Quid gloriáris in ma-lí-ti- a, * qui potens es i-niquitá- te?

[flex]

Psalmus 51 [Quid gloriáris in malítia, * qui potens es iniquitáte?] Tota die insídias cogitásti; * lingua tua sicut novácula acúta, qui facis dolum. Dilexísti malítiam super benignitátem, mendácium magis quam loqui æquitátem. * Dilexísti ómnia verba perditiónis, lingua dolósa. Proptérea Deus déstruet te in finem; evéllet te, et emigrábit te de tabernáculo, * et radícem tuam de terra vivéntium. Vidébunt iusti et timébunt, * et super eum ridébunt: « Ecce homo qui non pósuit Deum refúgium suum, sed sperávit in multitúdine divitiárum suárum, * et præváluit in insídiis suis ». Ego autem sicut virens olíva in domo Dei. Sperávi in misericórdia Dei * in ætérnum et in sæculum ´ sæculi. ´ Confitébor tibi in sæculum, ´ quia fecísti; et exspectábo nomen tuum, quóniam bonum est, * in conspéctu sanctórum tuórum. = Convertímini et ágite pæniténtiam. + Fácite vobis cor novum et spíritum novum. Responsoria prolixa ut in Feria IV Hebdomadæ I.

238

HEBDOMADA II Ad Laudes matutinas

PSALMODIA Ant. 1

PM 177 (OCO 415)

Bbb GÙkv bhb }b gv bhv b tfv bGhv hvb gv bgv{v bJkv b okv bhv b bkbkv bjv bvõ Bbbgv b Jkv b hvb hv b gvb gb b b}v v gvhvb b ¨vcccbv v v vb kvb zlv¨vkb }b ø Bv¨v v v v v v v v v v b kvb jvb kv b xhv¥vg}vxkvh}xxxbbv b VIII a

De- us, in sancto vi- a tu- a; quis De- us ma-gnus

sic- ut De- us noster? Ps. Voce mea ad Dóminum clamá- vi; *

voce mea ad Deum, et inténdit mi- hi. [flex] Psalmus 76

[Voce mea ad Dóminum clamávi; * voce mea ad Deum, et inténdit mihi.] In die tribulatiónis meæ Deum exquisívi, manus meæ nocte expánsæ sunt, * et non fatigántur. Rénuit consolári ánima mea; memor sum Dei, et ingemísco, * exérceor, et déficit spíritus meus. Vígiles tenuísti pálpebras óculi mei, * turbátus sum et non sum locútus. Cogitávi dies antíquos, * et annos ætérnos in mente hábui. Meditátus sum nocte cum corde meo, * et exercitábar, et scopébat spíritus meus. Numquid in ætérnum proíciet Deus, * aut non appónet, ut complacítior sit adhuc? Aut defíciet in finem misericórdia sua, * cessábit verbum a generatióne in generatiónem?

FERIA IV

239

super in-i-mí- cos me- os, * [flex]

Canticum

AG 198 (cf. OCO 415)

Vbb dv b Ghv b Jkv b jb }vbjv vb lv bkv vkv b jv bjv bkb b}b b §v v v v b ÷ Vbb§v v v ccvv v v bjv vb xkv§vbjvb bxhv¦vtfb}vb§vccccccvv ÷ VII a

Ex-sul- tá- vit

cor me- um in Dómi-no. C. et exaltá-

tum est cornu meum in De- o me- o.

HEBDOMADA II

Vbb §vb b b b bjvb bzlv¨vkvbv bxjvb¨vkb b}v xjvhb}cccccccccvv

Aut obliviscétur miseréri Deus, * aut continébit in ira sua misericórdias suas? Et dixi: « Hoc vulnus meum, * mutátio déxteræ Excélsi ». Memor ero óperum Dómini, * memor ero ab inítio mirabílium tuórum. Et meditábor in ómnibus opéribus tuis, * et in adinventiónibus tuis exercébor. Deus, in sancto via tua; * quis deus magnus sicut Deus noster? Tu es Deus qui facis mirabília, * notam fecísti in pópulis virtútem tuam. Redemísti in brácchio tuo pópulum tuum, * fílios Iacob et Ioseph. Vidérunt te aquæ, Deus, vidérunt te aquæ, et doluérunt; * étenim commótæ sunt abýssi. Effudérunt aquas núbila, vocem dedérunt nubes, * étenim sagíttæ tuæ tránseunt. Vox tonítrui tui in rota; illuxérunt coruscatiónes tuæ orbi terræ, * commóta est et contrémuit terra. In mari via tua, et sémitæ tuæ in aquis multis; * et vestígia tua non cognoscúntur. Deduxísti sicut oves pópulum tuum * in manu Móysi et Aaron. Ant. 2

240

dilatátum est os meum

[Exsultávit cor meum in Dómino, * et exaltátum est cornu meum in Deo meo; dilatátum est os meum super inimícos meos, *] quia Iætáta sum in salutári tuo. Non est sanctus, ut est Dóminus, neque enim est álius extra te, * et non est fortis sicut Deus noster. Nolíte multiplicáre loqui sublímia, * gloriántes; recédant vétera de ore vestro: quia Deus scientiárum Dóminus est, * et ipsi præparántur cogitatiónes. Arcus fórtium superátus est, * et infírmi accíncti sunt róbore; repléti prius pro pánibus se locavérunt, * et famélici saturáti sunt; donec stérilis péperit plúrimos, * et quæ multos habébat fílios, infirmáta est. Dóminus mortíficat et vivíficat, * dedúcit ad ínferos et redúcit; Dóminus páuperem facit et ditat, * humíliat et súblevat. Súscitat de púlvere egénum, * et de stércore élevat páuperem, ut sédeat cum princípibus, * et sólium glóriæ téneat. Dómini enim sunt cárdines terræ, * et pósuit super eos orbem. Pedes sanctórum suórum servábit, et ímpii in ténebris conticéscent, * quia non in fortitúdine sua roborábitur vir. Dóminum formidábunt adversárii eius, * et super ipsos in cælis tonábit. Dóminus iudicábit fines terræ,

1 Reg 2: 1 10

FERIA IV

241

et dabit impérium regi suo, * et sublimábit cornu Christi sui. Ant. 3

242

HEBDOMADA II

Lætámini, iusti, in Dómino, * et confitémini memóriæ sanctitátis eius. AG 193 (cf. OCO 415)

Bbb gv hv Hkb}vbjv bygvb hbvÍÌ b tfvbGhv b gv dvb db b}vb b¨v v v v v bkvbhbø Bvbxkv¨vuhb}vb¨vccvv v v v vb kvb zlvb ¨vbkvb xjv¨vbkb }vxkvh}xx III b

Dómi-nus regná- vit, exsúl-tet terra. Ps. læténtur ínsulæ

mul- tæ. Nubes et calígo in circú- i-tu e- ius. [flex] Psalmus 96

[Dóminus regnávit, exsúltet terra, * læténtur ínsulæ multæ. Nubes et calígo in circúitu eius, *] iustítia et iudícium firmaméntum sedis eius. Ignis ante ipsum præcédet, * et inflammábit in circúitu inimícos eius. Illustrárunt fúlgura eius orbem terræ: * vidit et contrémuit terra. Montes sicut cera fluxérunt a fácie Dómini, * a fácie Dómini omnis terra. Annuntiavérunt cæli iustítiam eius, * et vidérunt omnes pópuli glóriam eius. Confundántur omnes qui adórant sculptília, et qui gloriántur in simulácris suis. * Adórent eum omnes ángeli eius. Audívit et lætáta est Sion, et exsultavérunt fíliæ Iudæ * propter iudícia tua, Dómine. Quóniam tu Dóminus, altíssimus super omnem terram, * nimis exaltátus es super omnes deos. Qui dilígitis Dóminum, odíte malum; custódit ipse ánimas sanctórum suórum, * de manu peccatóris liberábit eos. Lux orta est iusto, * et rectis corde lætítia.

LECTIO BREVIS Te elégit Dóminus Deus tuus, ut sis ei pópulus peculiáris de cunctis pópulis, qui sunt super terram, quia diléxit vos Dóminus et custodívit iuraméntum, quod iurávit pátribus vestris: edúxit vos in manu forti et redémit te de domo servitútis, de manu pharaónis regis Ægýpti. Et scies quia Dóminus Deus tuus ipse est Deus, Deus fidélis, custódiens pactum et misericórdiam diligéntibus se et his: qui custódiunt mandáta eius, in mille generatiónes. Ad Benedictus, ant. (p. 1217)

AG 162 (cf. OCO [27])

Vbb dv vb fv bhv b Hjv jb }b bHjv b kv hv b jv bjvb {vb jv bgv bjvbgvb hvb ô Vbbfvbdv brdvÍÌ vSdv fv hv b fvbvfb v}vbv b jbvbHjvb jbvb§vb b b b bjb buhvb bHkvb kc÷ VbbJkvbjvbjvb}b vb §b b b b b b b v v v vcccbb b jb bhb b b b jb b kb b hb b fb }b b b IV b

Numquid réddi- tur pro bono ma-lum, qui- a fodé-runt

fóve- am á-nimæ me- æ? C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us

Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

PRECES Grátias agámus Deo Patri, qui per infusiónem et operatiónem Spíritus Sancti corda nostra puríficat et in caritáte confírmat. Ei súpplici prece dicámus: Da nobis, Dómine, Spíritum Sanctum tuum. Præsta nobis, ut bona de manu tua semper grati suscipiámus, — et mala quoque cum patiéntia accipiámus. Concéde nobis non in magnis tantum rebus caritátem sectári, — sed étiam in sólitis vitæ adiúnctis prótenus exercére. Tríbue nobis a supérfluis abstinére, — ut frátribus indigéntibus opem ferre valeámus. Da nobis mortificatiónem Fílii tui in córpore nostro circumférre, — qui nos vivificásti in córpore eius.

FERIA IV

243

244

HEBDOMADA II

Misericórdia tua, Dómine, plena est terra; * iustificatiónes tuas doce me.

Pater noster in tono simplici. Oratio

Psalmus 54: 2–15, 17–24 (I) Consérva, Dómine, famíliam tuam, bonis semper opéribus erudítam: et sic præséntibus consoláre præsídiis; ut propítius ad supérna dona perdúcas: Per Dóminum. Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 204 (POP 700)

Bbbgv hb}vbfvt vgv bhv vbgv{vbfv b gv hv kv b jv bhv bkv b uhv bgv hvbö Bbb hv b gv gvb b}vb bgvbhvb¨vccbbkvb zlv¨vbkb b}bvb¨v v ccvkv bjvb kvxbhvõ B¥vgv}vxkvh}z xxxxxxxxxbb VIII a

De- us

ádiu-vat me, et Dómi-nus suscéptor est á-ni-

mæ me- æ. Ps. Pórti- o mea Dómi- nus: * dixi custodíre verba tu-

a. [flex]

Psalmus 118: 57–64 (Heth) [Pórtio mea Dóminus: * dixi custodíre verba tua.] Deprecátus sum fáciem tuam in toto corde meo; * miserére mei secúndum elóquium tuum. Cogitávi vias meas, * et convérti pedes meos in testimónia tua. Festinávi et non sum morátus, * ut custódiam præcépta tua. Funes peccatórum circumpléxi sunt me, * et legem tuam non sum oblítus. Média nocte surgébam ad confiténdum tibi * super iudícia iustítiæ tuæ. Párticeps ego sum ómnium timéntium te * et custodiéntium mandáta tua.

Auribus pércipe, Deus, oratiónem meam, † et ne abscondáris a deprecatióne mea, * inténde mihi et exáudi me. Excússus sum in meditatióne mea, et conturbátus sum * a voce inimíci et a tribulatióne peccatóris. Quóniam devolvérunt in me iniquitátem, * et in ira molésti erant mihi. Cor meum torquétur intra me, * et formído mortis cécidit super me. Timor et tremor venérunt super me, * et contéxit me pavor. Et dixi: « Quis dabit mihi pennas sicut colúmbæ, * et volábo et requiéscam? Ecce elongábo fúgiens, * et manébo in solitúdine ». Exspectábo eum qui salvum me fáciat, * a spíritu procéllæ et tempestáte. Díssipa, Dómine, dívide linguas eórum, * quóniam vidi violéntiam et contentiónem in civitáte. Die ac nocte circúmeunt eam super muros eius, † iníquitas et labor et insídiæ in médio eius; * et non defécit de platéis eius frauduléntia et dolus. II Quóniam, si inimícus meus maledixísset mihi, * sustinuíssem útique; et si is qui óderat me super me magnificátus fuísset, * abscondíssem me fórsitan ab eo. Tu vero, homo coæquális meus, * familiáris meus et notus meus, qui simul habúimus dulce consórtium: * in domo Dei ambulávimus in concúrsu. Ego autem ad Deum clamábo, * et Dóminus salvábit me. Véspere et mane et merídie meditábor et ingemíscam, * et exáudiet vocem meam.

FERIA IV

245

Rédimet in pace ánimam meam ab his qui impúgnant me, * quóniam in multis sunt advérsum me. Exáudiet Deus, et humiliábit illos, * qui est ante sæcula. ´ Non enim est illis pactum, * et non timuérunt Deum. Exténdit manum suam in sócios; * contaminávit fœdus suum. Lene super butýrum est os eius, * pugna autem cor illíus: mollíti sunt sermónes eius super óleum, * et ipsi sunt gládii destrícti. Iacta super Dóminum curam tuam, † et ipse te enútriet; * non dabit in ætérnum fluctuatiónem iusto. Tu vero, Deus, dedúces eos * in púteum intéritus. Viri sánguinum et dolósi non dimidiábunt dies suos; * ego autem sperábo in te, Dómine. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Convertímini et ágite pæniténtiam ab ómnibus iniquitátibus vestris et non erit vobis in scándalum iniquitátis. † Proícite a vobis omnes prævaricatiónes vestras, et fácite vobis cor novum et spíritum novum: Et quare moriémini, domus Israël? † Quia nolo mortem moriéntis, dicit Dóminus Deus: Revertímini et vívite. Ad Sextam Convertímini ad me, ait Dóminus exercítuum; et convértar ad vos. † Ne sitis sicut patres vestri, ad quos clamábant prophétæ prióres dicéntes: Convertímini de viis vestris malis et de cogitatiónibus vestris malis, et non audiérunt. Ad Nonam Peccáta tua eleemósynis rédime † et iniquitátes tuas misericórdiis páuperum: sic longitúdo erit prosperitáti tuæ.

246

HEBDOMADA II Ad Vesperas

PSALMODIA Ant. 1

PM 147 (OCO 415)

Bgv bhv b kvbij}vb hv b gvbgvbhvb gbvÍÌ btfvb gvb tfv dvb db b}vbgvb b bHIvbkbø Bbb¨vcccvvbkvb zlv¨vb kvb bxjv¨b kb}vb¨v v v v v v v vb kvb ijb bHUvb bxhvb¥b õ BvGYv }vxkvh}xxxxxxxxxbb III a

Nonne De- o

súbdi-ta e-rit

á- nima me- a? Ps. In De-o

tantum quiésce, ánima me- a; * ab ipso enim salu-tá- re me-

um. [flex]

Psalmus 61 [In Deo tantum quiésce, ánima mea; * ab ipso enim salutáre meum.] Verúmtamen ipse refúgium meum et salutáre meum, * præsídium meum, non movébor ámplius. Quoúsque irrúitis in hóminem, † contúnditis univérsi vos, * tamquam paríetem inclinátum et macériam depúlsam? Verúmtamen de excélso suo cogitavérunt depéllere; † delectabántur mendácio. * Ore suo benedicébant, et corde suo maledicébant. In Deo tantum quiésce, ánima mea; * quóniam ab ipso patiéntia mea. Verúmtamen ipse Deus meus et salutáre meum, * præsídium meum, non movébor. In Deo salutáre meum et glória mea; * Deus fortitúdinis meæ, et refúgium meum in Deo est. Speráte in eo, omnis congregátio pópuli, † effúndite coram illo corda vestra; * Deus refúgium nobis.

FERIA IV

247

Verúmtamen vánitas fílii Adam, * mendácium fílii hóminum. In statéram si conscéndant, * super fumum leves sunt omnes. Nolíte speráre in violéntia, † et in rapína nolíte vani esse; * divítiæ si áffluant, nolíte cor appónere. Semel locútus est Deus, * duo hæc audívi: quia potéstas Deo est, † et tibi, Dómine, misericórdia; * quia tu reddes unicuíque iuxta ópera sua. Ant. 2

PM 372 (OCO 412)

Bbb bgv b5b$b@v bfb vGhv b gb }vb gvb gv bhv gvb bfv b Ghvbgv b fRv b sDfv{b ñ Bbav b sv b fvb bFgv bgbvÍÌ vb hv gv b Hkvb kIv b uhv b Jkv hvb gv b bygvb Dfvb bGhv bhvb õ Bbgv bgvb b }vb b bgvb hvb¨v v v b v v vb kvb zlv¨vk}vbvb ¨cccccvvb ø Bbb¨vccccccvvkv bjvb b kvb xhvb ¥vb g}vxkvh}v vcccccb VIII a

Christo

da-tus est princi-pá-tus et honor re- gni:

omnis pó-pu-lus, tri-bus et lin-guæ sérvi- ent e- i

Bbb Fgv gb}vbhvb kvb jvb kv hv b kv bjbvÐÏ b hv b ygvb hvb jv bhv b gb b }vb ø Bvbv¨vxcvv bkv b bjvb kvbvb xhvb ¥vb bgb }b ¨vkvzlv¨vk}vxkvh}v v v v b b VIII a

De- us mi-se-re- á-tur nostri, et be- ne-dí-cat nos. †

Ps. illúminet vultum su- um super nos. [metrum] [flex]

[Deus misereátur nostri, et benedícat nobis; † illúminet vultum suum super nos.] Ut cognoscátur in terra via tua, * in ómnibus géntibus salutáre tuum. Confiteántur tibi pópuli, Deus; * confiteántur tibi pópuli omnes. Læténtur et exsúltent gentes, † quoniam iúdicas pópulos in æquitáte, * et gentes in terra dírigis. Confiteántur tibi pópuli, Deus; * confiteántur tibi pópuli omnes. Terra dedit fructum suum; * benedícat nos Deus, Deus noster; benedícat nos Deus, * et métuant eum omnes fines terræ.

HEBDOMADA II

Ant. 3

AG 176 (cf. OCO 415)

Psalmus 66

248

in æ-

térnum. C. Grá- ti- as agámus Deo Pa-tri, * qui dignos nos fecit

in partem sortis sanctó-rum in lúmi-ne. [flex] Canticum

Col 1: 12–20

[Grátias agámus Deo Patri, * qui dignos nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine,] qui erípuit nos de potestáte tenebrárum * et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Qui est imágo Dei invisíbilis, * primogénitus omnis creatúræ; quóniam in ipso cóndita sunt univérsa † in cælis et in terra, * visibília et invisibília, sive throni sive dominatiónes * sive principátus sive potestátes: ómnia per ipsum et in ipso creáta sunt, † et ipse est ante omnes, * et ómnia in ipso constant. Et ipse est caput córporis Ecclésiæ, †

FERIA IV

249

qui est princípium, primogénitus ex mórtuis, * ut sit in ómnibus ipse primátum tenens; quia in ipso complácuit omnem plenitúdinem inhabitáre, * et per eum reconciliáre ómnia in ipsum, pacíficans per sánguinem crucis eius * sive quæ in terris sive quæ in cælis sunt. LECTIO BREVIS Cum metu et tremóre vestram salútem operámini; † Deus est enim qui operátur in vobis et velle et perfícere pro bona voluntáte: Omnia autem fácite sine murmuratiónibus et hæsitatiónibus, ut sitis sine queréla et símplices Dei. Responsorium breve Redime me, p. 4. Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242)

AG 410 (cf. OCO [27])

Bbb svbsvbwab}vbfv gv b bfvbGhv hb vÐÏ \vuhv gv bgvbFhv b gbv{vb gv b dvbgvbö Bbbygvbvfv vÍÌ bfv b Fgv dvb rdvb sv b svb b }v vbfbvb GYvb hbvbhb}b bhvbhv hvb vbgb bfb õ BbbGYb b gb gbvb}xxxxxxxxxvvb Ib

Tradé-tur

e-nim génti-bus

ad il-ludéndum, et flagel-

lándum, et cru-ci- fi- géndum. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a

Dóminum.

PRECES Glória et honor Deo, qui fœdus novum et ætérnum cum pópulo tuo pépigit in sánguine Christi, et rénovat in sacraménto altáris. † Sic eum rogémus: Bénedic, Dómine, pópulum tuum. Dírige, Dómine, in voluntáte tua mentes populórum atque regéntium, –– ut sincére ad commúne ómnium bonum annitántur. Auge devotiónem eórum, qui, relíctis ómnibus, secúti sunt Christum, –– ut præclárum homínibus sanctitátis Ecclésiæ testimónium

250

HEBDOMADA II

præbeant ´ et exémplum. Qui cunctos hómines ad imáginem tuam fecísti, –– fac ut ab iniústa inæqualitáte abhórreant. Omnes errántes ad tuam reduc amicítiam et veritátem, –– et doce nos illis adiuméntum impéndere. Da defúnctis in tuam glóriam introíre, –– teque in ætérnum collaudáre. Pater noster in tono simplice.

251 FERIA V HEBDOMADÆ II Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AG 186 (cf. OCO 416)

Xbbfv rdv fv yg}vbdv gv fv{vfv fv b gv fvb dv bhvbhbvÐÏ vgv hv bjb vö Xbbhv bJkv bygv fvbfvb fv vb}vb b dvb fv b ¦v v v v v v v v vb xhv¤b bfb b}b bhbö Xv¦v v v v v v v v v v bhv vb bxjv¦vhbv{v¦cccccccccbbö Xv¦v v v v v v v v bhvb gvb xdv¤vf}cccccccccccvb II

Salvá- sti nos, Dómi-ne, et in nómi-ne tu- o confi- té-

bimur in sæcu-lum. ´ Ps. De- us, áuribus nostris audívimus; pa-

tres nostri annuntiavérunt no- bis * opus quod operátus es in dié-

bus eórum in diébus antí-quis.

Psalmus 43, I [Deus, áuribus nostris audívimus; patres nostri annuntiavérunt nobis * opus quod operátus es in diébus eórum in diébus antíquis.] Tu manu tua gentes depulísti, et plantásti illos, * afflixísti pópulos, et dilatásti eos. Nec enim in gládio suo possedérunt terram, * et brácchium eórum non salvávit eos; sed déxtera tua et brácchium tuum et illuminátio vultus tui, * quóniam complacuísti in eis. Tu es rex meus et Deus meus, * qui mandas salútes Iacob. In te inimícos nostros proiécimus; * et in nómine tuo conculcávimus insurgéntes in nobis.

252

HEBDOMADA II

Non enim in arcu meo sperábo, * et gládius meus non salvábit me. Tu autem salvásti nos de affligéntibus nos, * et odiéntes nos confudísti. In Deo gloriábimur tota die, * et in nómine tuo confitébimur in sæculum. ´ Ant. 2

AJ 1: * 30, cf. Poissy MS, fo. 379v (OCO vacat)

Bbbgv kvbugÏ }vbJkvb hv gv ygv fb v]vbFhvb kv kv ugÏ v{vbjv bkv b hvb hvb ÷ Bbbjv hv gb b}v b bgv vbhvb ¨cccvccvv b kvbzlvb ¨vb kb b}vb kbv bkv vbø Bb¨v v v v v v vcccvv bkvb jvbkv vxhv¥vbgb }cccccccvb VIII a

De-dísti

he-re-di- tá- tem timénti-bus nomen tu- um,

Dómi-ne. Ps. Nunc autem reppulísti et confudísti nos, * et non

egrediéris, Deus, cum virtú-tibus no-stris. II

[Nunc autem reppulísti et confudísti nos, * et non egrediéris, Deus, cum virtútibus nostris.] Convertisti nos retrórsum coram inimícis nostris, * et qui odérunt nos diripuérunt sibi. Dedísti nos tamquam oves ad vescéndum, * et in géntibus dispersísti nos. Vendidísti pópulum tuum sine lucro, * nec dítior factus es in commutatióne eórum. Posuísti nos oppróbrium vicínis nostris, * subsannatiónem et derísum his qui sunt in circúitu nostro. Posuísti nos similitúdinem in géntibus, * commotiónem cápitis in pópulis. Tota die verecúndia mea contra me est, * et confúsio faciéi meæ coopéruit me, a voce exprobrántis et obloquéntis, * a fácie inimíci et ultóris.

FERIA V Ant. 3

253 OHS 39 (OCO vacat)

Bfv b hv bgb}vbhv Fgv bgv{vSfv fv dv Fgv dv brdv b bsvb sv b }v vb fb b õ BbGYvb b ¦v v v v v v bxhvb¥vbvbgb b}vb hvb hb»bxjb ¦b hvb xgvb ¦vb bhb v{vb¦cccbbö B¦v v v v v v v v bhv bgv fv vb xgv¦vbhb }cccccccccc

254

HEBDOMADA II

= Qui meditátur in lege Dómini. + Dabit fructum suum in témpore suo. Responsoria prolixa ut in Feria V Hebdomadæ I.

Ic

Exsúrge, Dómi-ne, et iu-di-ca causam me- am. Ps. Hæc

ómnia venérunt super nos, nec oblí- ti sumus te; * et iníque

non égimus in testaméntum tu- um. III

[Hæc ómnia venérunt super nos, nec oblíti sumus te; * et iníque non égimus in testaméntum tuum.] Et non recéssit retro cor nostrum, * nec declinavérunt gressus nostri a via tua; sed humiliásti nos in loco vúlpium, * et operuísti nos umbra mortis. Si oblíti fuérimus nomen Dei nostri, * et si expandérimus manus nostras ad deum aliénum, nonne Deus requíret ista? * Ipse enim novit abscóndita cordis. Quóniam propter te mortificámur tota die, * æstimáti sumus sicut oves occisiónis. Evígila, quare obdórmis, Dómine? * exsúrge, et ne repéllas in finem. Quare fáciem tuam avértis, * oblivísceris inópiæ nostræ et tribulatiónis nostræ? Quóniam humiliáta est in púlvere ánima nostra, * conglutinátus est in terra venter noster. Exsúrge, Dómine, ádiuva nos; * et rédime nos propter misericórdiam tuam.

Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AG 251 (cf. OCO 416)

Bfv bdvb s}vfv Fgvbgv bfb hvbgvb F%v bvbgvb svb{vsv bDfv bgv b fvb dvb fvb bs}ô Bvv vbfvb GYvb ¦v v bhb»bxjb ¦b hvb xgb ¦vhb }v b ¦v v v v v vb hvb gvbfvb b xgv¦vbhb } Ic

Exci-ta, Dómine, poténti- am tu- am, ut salvos fá-ci- as nos.

Ps. Qui pascis Isra- ël, inténde, * qui dedúcis velut ovem Io- seph. Psalmus 79 [Qui pascis Israël, inténde, * qui dedúcis velut ovem Ioseph.] Qui sedes super chérubim, effúlge * coram Ephraim, Béniamin et Manásse. Excita poténtiam tuam, et veni, * ut salvos fácias nos. Deus, convérte nos, * illústra fáciem tuam, et salvi érimus. Dómine Deus virtútum, * quoúsque irascéris super oratiónem pópuli tui? Cibásti nos pane lacrimárum, * et potum dedísti nobis in lácrimis copióse. Posuísti nos in contradictiónem vicínis nostris, * et inimíci nostri subsannavérunt nos. Deus virtútum, convérte nos, * illústra fáciem tuam, et salvi érimus. Víneam de Ægýpto transtulísti, * eiecísti gentes, et plantásti eam. Purgásti locum in conspéctu eius, * plantásti radíces eius, et implévit terram.

FERIA V

255

Opérti sunt montes umbra eius, * et ramis eius cedri Dei; exténdit pálmites suos usque ad mare, * et usque ad Flumen propágines suas. Ut quid destruxísti macériam eius, * et vindémiant eam omnes qui prætergrediúntur viam? Exterminávit eam aper de silva, * et singuláris ferus depástus est eam. Deus virtútum, convértere; * réspice de cælo et vide, et vísita víneam istam. Et prótege eam quam plantávit déxtera tua, * et super fílium hóminis quem confirmásti tibi. Incénsa est igni et suffóssa; * ab increpatióne vultus tui períbunt. Fiat manus tua super virum déxteræ tuæ, * super fílium hóminis quem confirmásti tibi. Et non discedémus a te, vivificábis nos, * et nomen tuum invocábimus. Dómine Deus virtútum, convérte nos, * et illústra fáciem tuam, et salvi érimus. Ant. 2

Ant. 3

AJ 1: 67, cf. Poissy MS, fo. 65r (cf. OCO 416)

Vhv bhv bhv bgv b dFgv gb}bgv hv rdv fvb fv b db b}vb b ¦v vb bhvb bfvhvö Vbb xjv¦vhb }vb ¦v v v v v v v v v v b hvb xjv vb¦vb hvb}vxhvf}ccccvb VIII b

Exsul-tá- te De- o, adiu-tó- ri nostro. Ps. iubiláte De-o

Bbbhv b fv Fgv bgb}vbhb b kv bjv bkv b bhv kvb bjb{b kv bhv tfvb Ghvb jv bhvbõ Bbbgvb}v b gvb hv¨ccccvxxxcbbkvb b zlv¨vkb}vb kb b bø Bbb¨vxxxxvb kvbjvb kv xhvb¥vbg}cccccccvb VIII a

Convérsus est fu-ror tu- us, Dómi-ne, et conso- lá-tus es

me. C. Confitébor tibi, Dómine, quóniam irátus es mi- hi; * con-

vérsus est furor tuus, et consolá-tus es me.

[Confitébor tibi, Dómine, quóniam irátus es mihi; * convérsus est furor tuus, et consolátus es me.]

HEBDOMADA II

Ecce Deus salvátor meus, * fiduciáliter agam et non timébo, quia fortitúdo mea et laus mea Dóminus, * et factus est mihi in salútem. Hauriétis aquas in gáudio * de fóntibus Salvatóris; et dicétis in die illa: « Confitémini Dómino * et invocáte nomen eius, notas fácite in pópulis adinventiónes eius; * mementóte quóniam excélsum est nomen eius. Cantáte Dómino, quóniam magnífice fecit, * annuntiáte hoc in univérsa terra; exsúlta et lauda, habitátio Sion, * quia magnus in médio tui Sanctus Israël ».

AG 142 (cf. OCO 416)

Canticum

256

Is 12: 1 6

Ia- cob. Súmite psalmum et date týmpanum. [flex] Psalmus 80

[Exsultáte Deo, adiutóri nostro, * iubiláte Deo Iacob. Súmite psalmum et date týmpanum, *] psaltérium iucúndum cum cíthara. Bucináte in neoménia tuba, * in die plenæ lunæ, in sollemnitáte nostra. Quia præcéptum in Israël est, * et iudícium Deo Iacob. Testimónium in Ioseph pósuit illud, cum exíret de terra Ægýpti; * sermónem quem non nóveram, audívi. Divérti ab onéribus dorsum eius, * manus eius a cóphino recessérunt.

FERIA V

257

In tribulatióne invocásti me et liberávi te, exaudívi te in abscóndito tempestátis, * probávi te apud aquam Meríba. Audi, pópulus meus, et contestábor te, * Israël, útinam áudias me. Non erit in te deus aliénus * neque adorábis deum extráneum. Ego enim sum Dóminus Deus tuus, qui edúxi te de terra Ægýpti; * diláta os tuum, et implébo illud. Et non audívit pópulus meus vocem meam, * et Israël non inténdit mihi. Et dimísi eos secúndum durítiam cordis eórum, * ibunt in adinventiónibus suis. Si pópulus meus audísset me, * Israël si in viis meis ambulásset, in brevi inimícos eórum humiliássem, * et super tribulántes eos misíssem manum meam. Inimíci Dómini blandiréntur ei, * et esset sors eórum in sæcula; ´ et cibárem eos ex ádipe fruménti, * et de petra melle saturárem eos. LECTIO BREVIS Pópulus tuus, Dómine, et heréditas tua sumus. † Sint óculi tui apérti ad deprecatiónem servi tui et pópuli tui Israël, et exáudias nos in univérsis, pro quibus invocavérimus te: Tu enim separásti nos tibi in hereditátem de univérsis pópulis terræ. Ad Benedictus, ant. (p. 1232)

Bbb GÙkvbhb}vbygvbfv Ghv gv{vb gv gv bjvb kv blvblbvÐÏ vblvbokvbhv bkvb kvb ø Bbbkv jbv{vbkv b Klvbkvb ijbKlb*&vÐÏ b hvbhvb kvbuhv b gv bgb }b v bgvb hvb GÙkb bkvb b kb bø tu- a,

et Láza-rus

HEBDOMADA II

Bbb kvb ijvb bKlvb lvb Klvbkb kb }b v b ¨b b b b b b bv v v v vbcccvvb bkb b v bjb ø Bbb kvb bhvb gb }xxxxxxxxccvb mi-nus De- us Isra-ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-

bis su-æ.

PRECES Pietátem Dei celebrémus, qui in Christo sese revelávit. Ex corde ei supplicémus: Meménto nostri, Dómine, quia fílii tui sumus. Da nos mystérium Ecclésiæ áltius percípere, — ut éadem sit nobis et ómnibus efficácius salútis sacraméntum. Fac nos, hóminis amátor, humánæ civitátis increménta fovére, — atque in ómnibus regnum tuum inténdere. Præsta nobis, ut ad Christum sitiéntes currámus, — qui fontem aquæ vivæ nobis se præbuit. Dimítte nobis iniquitátes nostras, — et gressus nostros dírige in viam iustítiæ et sinceritátis. Pater noster in tono simplici. Oratio Deus, innocéntiæ restitútor et amátor: dírige ad te tuórum corda servórum; ut, Spíritus tui fervóre concépto, et in fide inveniántur stábiles et in ópere efficáces: Per Dóminum.

AG 430 (cf. OCO [27])

VIII a

Fi- li, re-cordá-re qui- a re-ce-písti

258

Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

bona in vi- ta

simí- li-ter ma- la. C. Be-ne-díctus Dó-

VIII a

AG 238 (POP 700)

Bgv fv bhv vbijvbgb}b gvb fv bgv bhvb gv vrdv bsv bfv hv b fv Fgv gb}õ Adiú-tor me- us, et li-be- rá-tor me- us esto, Dómi-ne.

FERIA V

259

Bvv bgvhvb¨v vcccccvv v v bkv vzlvb ¨vbkb }vb¨v v vbkv v jvb kvb ö Bbbxhv¥vbgb b}vxkvh}xxxxxxxxcv Ps. Bonitátem fécisti cum servo tuo, Dómine, * secúndum verbum

tu- um. [flex]

Psalmus 118: 65–72 (Teth) [Bonitátem fécisti cum servo tuo, Dómine, * secúndum verbum tuum.] Bonitátem et prudéntiam et sciéntiam doce me, * quia prœcéptis tuis crédidi. Priúsquam humiliárer ego errávi; * nunc autem elóquium tuum custódiam. Bonus es tu et benefáciens, * doce me iustificatiónes tuas. Excogitavérunt contra me dolósa supérbi, * ego autem in tbto corde meo servábo mandáta tua. Incrassátum est sicut adeps cor eórum, * ego vero in legé tua delectátus sum. Bonum mihi quia humiliátus sum, * ut discam iustificatiónes tuas. Bonum mihi lex oris tui, * super mília auri et argénti. Psalmus 55: 2–7b, 9–14 Miserére mei, Deus, quóniam conculcávit me homo, * tota die impúgnans oppréssit me. Conculcavérunt me inimíci mei tota die, * quóniam multi pugnant advérsum me, Altíssime. In quacúmque die timébo, * ego in te sperábo. In Deo, cuius laudábo sermónem, † in Deo sperávi; * non timébo: quid fáciet mihi caro? Tota die rem meam perturbábant, *

260

HEBDOMADA II

advérsum me omnes cogitatiónes eórum in malum. Concitábant iúrgia, insidiabántur, * ipsi calcáneum meum observábant. Peregrinatiónes meas tu numerásti: † pone lácrimas meas in utre tuo; * nonne in supputatióne tua? Tunc converténtur inimíci mei retrórsum, † in quacúmque die invocávero: * ecce cognóvi quóniam Deus meus es. In Deo, cuius laudábo sermónem, * in Dómino, cuius laudábo sermónem, in Deo sperávi, * non timébo: quid fáciet mihi homo? Super me sunt, Deus, vota tua; * reddam laudatiónes tibi; quóniam eripuísti ánimam meam de morte, † et pedes meos de lapsu, * ut ámbulem coram Deo in lúmine vivéntium. Psalmus 56 Miserére mei, Deus, miserére mei, * quóniam in te cónfugit ánima mea; et in umbra alárum tuárum confúgiam, * donec tránseant insídiæ. Clamábo ad Deum altíssimum, * Deum qui benefécit mihi. Mittet de cælo, et liberábit me; † dabit in oppróbrium conculcántes me. * Mittet Deus misericórdiam suam et veritátem suam. Anima mea recúmbit in médio catulórum leónum, * devorántium fílios hóminum. Dentes eorum arma et sagíttæ, * et lingua eórum gládius acútus. Exaltáre super cælos, Deus, * super omnem terram glória tua. Láqueum paravérunt pédibus meis, * et incurvávit se ánima mea; fodérunt ante fáciem meam fóveam, * et ipsi incidérunt in eam. Parátum cor meum, Deus, †

FERIA V

261

parátum cor meum; * cantábo et psalmum dicam. Exsúrge, glória mea, † exsúrge, psaltérium et cíthara, * excitábo auróram. Confitébor tibi in pópulis, Dómine, * et psalmum dicam tibi in natiónibus, quóniam magnificáta est usque ad cælos misericórdia tua, * et usque ad nubes véritas tua. Exaltáre super cælos, Deus, * super omnem terram glória tua. Líbera, Deus, Israël * ex ómnibus tribulatiónibus suis. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Quærite Dóminum, dum inveníri potest; invocáte eum, dum prope est. † Derelínquat ímpius viam suam, et vir iníquus cogitatiónes suas: et revertátur ad Dóminum, et miserébitur eius, et ad Deum nostrum, quóniam multus est ad ignoscéndum. Ad Sextam Cum revérsus fúeris ad Dóminum Deum tuum et obœdíeris eius impériis, secúndum ómnia quæ ego hódie præcípio tibi, † cum fíliis tuis in toto corde tuo et in tota ánima tua: redúcet Dóminus Deus tuus captivitátem tuam ac miserébitur tui. Ad Nonam Nolíte abícere confidéntiam vestram, quæ magnam habet remuneratiónem; † patiéntia enim vobis necessária est: ut voluntátem Dei faciéntes reportétis promissiónem.

262

HEBDOMADA II Ad Vesperas

PSALMODIA Ant. 1

AM 1089 (OCO 416)

Bbgv b rsÌ v bfv Fgv gb}vbFhv bkv bjv v b Klvbygvbgvb {vb gv bgv b gvb gv bô Bbb brdvb svb sv b bdv bfv b tfvb Ghv bhv b bgv gb b }v vbgvbhvb b kvcccbb kv ø Bvb zlv¨vb kb }vb ¨v v v v v v vbv b b kvb jvbkvb xhv¥vgb}vxkvh}v v vccbb b VIII a

Ecce de-di te

in lu-cem Génti- um, ut sis sa-lus

me- a usque ad extremum terræ. Ps. De-us, iudícium tuum

regi da, * et iustítiam tuam fí- li- o re- gis. [flex] Psalmus 71 (I)

[Deus, iudícium tuum regi da, * et iustítiam tuam fílio regis;] iúdicet pópulum tuum in iustítia, * et páuperes tuos in iudício. Afferant montes pacem pópulo, * et colles iustítiam. Iudicábit páuperes pópuli, † et salvos fáciet fílios ínopis, * et humiliábit calumniatórem. Et permanébit cum sole et ante lunam, * in generatióne et generatiónem. Descéndet sicut plúvia in gramen, * et sicut imber írrigans terram. Florébit in diébus eius iustítia et abundántia pacis, * donec auferátur luna. Et dominábitur a mari usque ad mare, * et a Flúmine usque ad términos orbis terrárum. Coram illo prócident íncolæ desérti, * et inimíci eius terram lingent.

FERIA V

263

Reges Tharsis et ínsulæ múnera ófferent, * reges Arabum et Saba dona addúcent. Et adorábunt eum omnes reges, * omnes gentes sérvient ei. Ant. 2

264

HEBDOMADA II

Benedíctus Dóminus Deus, Deus Israël, * qui facit mirabília solus; et benedíctum nomen maiestátis eius in ætérnum, * et replébitur maiestáte eius omnis terra. Fiat, fiat. OHS 35 (cf. OCO 416)

Ant. 3

AG 998 (cf. OCO 412)

Vbbjv gv jk9jvb jb}vbjvb ygvb fb vÍÌ b jH vb bhvb yfÎ v bgv bfv bdvb dv{vb dvôb Vbfvb esv db vÍÌ b fvb hvb tfv Hjvb6b%$#v bfgfv dvb dvb}v v v b§vcbv jb vzlv¨vbkb ÷ Vvbxjvb ¨vb kb }vb§vccccvv bjv vb xkv§vjb bvhx vb ¦b vGUb}vxjvh}v v v vb

Bbbsv wab}v fb gvb bfv Ghv hv vÐÏ bhv bhvbHkvb hv b hv bgvbhv bgv b gv bFhbvbõ Bbb gvbv{vbgv bdv b gv b hv gv fv gv fv fv brdv b abvÍÌ bdtdÍ vb rdv bsvb Asv bsb }bô Bbb b b fvbGYvb hvb»vxjvb hvb ¦vb xgv¦vhb }vb b ¦v v v bvb hvb gvb fvb b xGYv¥vbgb b}v v b

II

Canticum

VII b

Li-be-rá- vit Dómi- nus páupe- rem a po-ténte:

ín-o- pem, cu- i non e-rat

ad- iú-tor. † Parcet páupe-ri

ín-o-pi, * et ánimas páuperum sal-vas fá-ci- et. [flex]

[Quia liberábit ínopem clamántem, * et páuperem cui non erat adiútor. † Parcet páuperi et ínopi, * et ánimas páuperum salvas fáciet.] Ex oppressióne et violéntia rédimet ánimas eórum, * et pretiósus erit sanguis eórpm coram illo. Et vivet, et dábitur ei de auro Arábiæ, † et orábunt pro ipso semper; * tota die benedícent ei. Et erit ubértas fruménti in terra, * in summis móntium fluctuábit; sicut Líbanus fructus eius florébit, * et colligábitur sicui fenum terræ. Sit nomen eius benedíctum in sæcula, ´ * ante solem permanébit nomen eius. Et benedicéntur in ipso omnes tribus terræ, * omnes gentes magnificábunt eum.

et

et

Ib

De-dit

e- i Dómi-nus po-testá-tem et honó-rem et re-

gnum, et omnes pópu-li, tri-bus et linguæ

i- psi sérvi- ent.

C. Grá-ti- as á-gimus ti- bi, * Dómine De- us omnípotens.

cf. Ap 11, 12

[Grátias ágimus tibi, * Dómine Deus omnípotens,] qui es et qui eras et qui ventúrus es; * quia accepísti virtútem tuam magnam et regnásti. Et irátæ sunt gentes, * et advénit ira tua et tempus mortuórum iudicári, et réddere mercédem servis tuis, prophétis et sanctis, * et timéntibus nomen tuum, pusíllis et magnis. Nunc facta est salus et virtus et regnum Dei nostri * et potéstas Christi eius, quia proiéctus est accusátor fratrum nostrórum, * qui accusábat illos ante conspéctum Dei nostri die ac nocte; et ipsi vicérunt eum propter sánguinem Agni * et propter verbum testimónii sui; et non dilexérunt ánimas suas * usque ad mortem.

FERIA V

265

Proptérea lætámini, cæli, * et qui habitátis in eis. LECTIO BREVIS Súbditi estóte Deo, resístite diábolo, et fúgiet a vobis; appropinquáte Deo, et appropinquábit vobis. † Emundáte manus, preccatóres, et purificáte corda, dúplices ánimo: Humiliámini in conspéctu Dómini, et exaltábit vos. Ad Magnificat, ant.

AM 359 (OCO [27])

Vbb gv bhv b Jkv bjv}vb kvb lv b kv buhv b Jkv kv jvb{vb bgv bJkv bjb vbö Vbb ygv Dfv b bgv hv fv b fv dv bdb b}b v vhvbvHjvb jvbjb}b bjvb jvb jv b kvb jv b hb ö Vbbhb vGjb }xxxxxxxxxvv vb b VII b

Di-ves il-le

guttam aquæ pé- ti- it, qui mi-cas

pa- nis Lá-za-ro ne-gá-vit. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dó-

minum.

PRECES Dei misericórdiam celebrémus, qui nos illúminat grátia Spíritus Sancti, ut opéribus iustítiæ ac fídei luceámus. † Orémus, dicéntes: Vivífica, Dómine, pópulum a Christo redémptum. Dómine, fons et auctor omnis sanctitátis, epíscopos, prebýeros et diáconos árctius per mystérium eucharísticum Christo coniúnge, –– ut grátiam, per impositiónem mánuum accéptam, magis in dies resúscitent. Doce fidéles tuos digne et acutóse mensam verbi et córporis Christi frequentáre, –– ut, quod fide et sacraménto percepérunt, vita et móribus téneant. Dignitátem cuiúsque hóminis, Fílii tui sánguine redémpti, te donánte, agnoscámus, –– ut libertátem et consciéntiam fratrum nostrórum observémus.

266

HEBDOMADA II

Da, ut hómines immódicam terréstrium bonórum cupídinem moderéntur, –– et aliórum inópiæ cónsulant. Miserére ómnium, quos de hac via ad te hódie vocásti, –– eísque donum beatitúdinis ætérnæ concéde. Pater noster in tono simplice.

267 FERIA VI HEBDOMADÆ II Ad Officium lectionum PSALMODIA

HEBDOMADA II

V§v v v v v v v v v vbjvhvbjv b xkv§vjb}v§v v v v v b jvb hvb jvb kvb bxhvb¤b ô Vvfb}vxjvh}cccccxxxxxxcvv runt et corrúpti sunt livóres me- i * a fácie insipi- énti- æ me-

Ant. 1

PM 94 (OCO 416)

Cbbfvbfvb rdvb sv bfv bfb}vb fvb fb bfv b bgv b bgv fv bfb }vb b bfvb GYvbhb b ö Cv¦vbv v v v v bhvxjvb¦vhvb xgvb¦vbhb }vb¦v v v v v v v vbhvb fvGYvxgvb ¤vbfb }v VI

Ne in i- ra tu- a

æ. [flex]

II

argu- as me, Dómi-ne. Ps. Dómine,

ne in furóre tuo ár-gu- as me, * neque in ira tua corrípi- as me. Psalmus 37, I

[Dómine, ne in furóre tuo árguas me, * neque in ira tua corrípias me;] quóniam sagíttæ tuæ infíxæ sunt mihi, * et descéndit super me manus tua. Non est sánitas in carne mea a fácie indignatiónis tuæ, * non est pax óssibus meis a fácie peccatórum meórum. Quóniam iniquitátes meæ supergréssæ sunt caput meum, * et sicut onus grave gravant me nimis. Ant. 2

AJ 1: 719 (OCO vacat)

Vbbhv dv fb}vbhvb Hjv bjv{vbjv b jv b hv bjv b kv bjv bhv b b jv bjb b v]bõ Vbbgv bjvbgv bhv b brdv rdvb{vsv bdv Fgv bhv bygv bfv bfvb fv b}b b b jvb Hjvb jb b ÷ IV b

Dómi-ne, ante te

et gemi- tus me- us

268

omne de- si- dé- ri- um me- um,

a te non est abscondi-tus. Ps. Putru- é-

[Putruérunt et corrúpti sunt livóres mei * a fácie insipiéntiæ meæ.] Inclinátus sum et incurvátus nimis; * tota die contristátus ingrediébar. Quóniam lumbi mei impléti sunt ardóribus, * et non est sánitas in carne mea. Afflíctus sum et humiliátus sum nimis, * rugiébam a gémitu cordis mei. Dómine, ante te omne desidérium meum, * et gémitus meus a te non est abscónditus. Palpitávit cor meum, derelíquit me virtus mea, * et lumen oculórum meórum, et ipsum non est mecum. Amíci mei et próximi mei ante plagam meam stetérunt, * et propínqui mei de longe stetérunt. Et láqueos posuérunt qui quærébant ánimam meam, et qui requirébant mala mihi, locúti sunt insídias, * et dolos tota die meditabántur. Ant. 3

AN 33 (OCO vacat)

Xbfvb fg6fv bf}vbfv fb b dvb fvb hvbgv v bdvb db v{vb bgv jv yfÎ v 6b6v gvö Xbbhvb jv bygv bfv fb b}v bdvbfvb¦v v v v v v v v v v v v v v v b hvxb jv¦vö II

Intén- de

in adiu-tó-ri- um me- um, Dómi-ne, vir- tus

sa-lú- tis me- æ. Ps. Ego autem tamquam surdus non audi- é-

FERIA VI

269

Xbb hv b}vb¦v v v v v v v v v v v vbhv vbgvb bxdv¤vbfb }cccccvb bam, * et sicut mutus non apériens os su- um. III [Ego autem tamquam surdus non audiébam, * et sicut mutus non apériens os suum;] et factus sum sicut homo non áudiens, * et non habens in ore suo redargutiónes. Quóniam in te, Dómine, sperávi; * tu exáudies, Dómine Deus meus. Quia dixi: « Nequándo supergáudeant mihi, * et dum commovéntur pedes mei, magnificéntur super me ». Quóniam ego in lapsum parátus sum, * et dolor meus in conspéctu meo semper. Quóniam iniquitátem meam annuntiábo, * et sollícitus sum de peccáto meo. Inimíci autem mei vivunt et confirmáti sunt super me, * et multiplicáti sunt qui odérunt me iníque. Retribuéntes mala pro bonis detrahébant mihi, * pro eo quod sequébar bonitátem. Ne derelínquas me, Dómine, * Deus meus, ne discésseris a me; festína in adiutórium meum, * Dómine, salus mea. = Convertímini ad Dóminum Deum vestrum. + Quia benígnus et miséricors est. Responsoria prolixa ut in Feria VI Hebdomadæ I.

270

HEBDOMADA II Ad Laudes matutinas

PSALMODIA Ant. 1

AG 243 (LH 2: 765; cf. OCO 416)

Bbbhv b av b bSfv bfb }vb fv bfv dv fv gv bgv v vbg6fv bfvbvÐÏ \vbjv b hvbõ Bbb Ghv b tfvb db b}v vb fbvGYvb hbvbhv bxjv¦vbhv bxgv¦vhb b}vb ¦vccccbb bv vö Bvhb b fvb GYv vb xgv¤vbf}v vccccccccccccccvb VI

Cor con-tri- tum

et humi- li- a- tum, De-

us

non de-

spi- ci- es. Ps. Mise-ré-re me- i, De- us, * secúndum miseri-

córdi- am tu- am.

Psalmus 50 [Miserére mei, Deus, * secúndum misericórdiam tuam;] et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum * dele iniquítátem meam. Amplius lava me ab iniquitáte mea, * et a peccáto meo munda me. Quóniam iniquitátem meam ego cognósco, * et peccátum meum contra me est semper. Tibi, tibi soli peccávi, * et malum coram te feci, ut iustus inveniáris in senténtia tua * et æquus in iudício tuo. Ecce enim in iniquitáte generátus sum, * et in peccáto concépit me mater mea. Ecce enim veritátem in corde dilexísti, * et in occúlto sapiéntiam manifestásti mihi. Aspérges me hyssópo, et mundábor; * lavábis me, et super nivem dealbábor. Audíre me fácies gáudium et lætítiam, * et exsultábunt ossa quæ humiliásti.

FERIA VI

271

Avérte fáciem tuam a peccátis meis, * et omnes iniquitátes meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, * et spíritum firmum ínnova in viscéribus meis. Ne proícias me a fácie tua, * et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me. Redde mihi Iætítiam salutáris tui, * et spíritu promptíssimo confírma me. Docébo iníquos vias tuas, * et ímpii ad te converténtur. Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ, * et exsultábit lingua mea iustítiam tuam. Dómine, lábia mea apéries, * et os meum annuntiábit laudem tuam. Non enim sacrifício delectáris, * holocáustum, si ófferam, non placébit. Sacrifícium Deo spíritus contribulátus, * cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies. Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, * ut ædificéntur muri Ierúsalem. Tunc acceptábis sacrifícium iustítiæ, oblatiónes et holocáusta; * tunc impónent super altáre tuum vítulos. Ant. 2

Bsv b wavb fv bgb}vbfv Ghv hv b b Ghv rdv bsv{vb gbgv dv gv bhv b gv fbvõ Vbbgbvrdv sbvsvb sb b}b b bfvb GYvb¦v v v v v v b hb »b xjb ¦b hvb b xgv¦b hb b}b¦vgvbfbõ BbbxGYvb ¥vb gb}vxhvg}cccccccccccccccccbb Ib

Cum i- rá- tus fú- e- ris, Dómi- ne, mi- se- ri-cór-di- æ

tímu- i. [flex]

HEBDOMADA II Canticum

AG 246 (cf. OCO 416)

recor-dábe-ris. C. Dómine, audívi auditi- ó-nem tu- am, *

272

et

Hab 3:2 4, 13a, 15 1

[Dómine, audívi auditiónem tuam, * et tímui.] Dómine, opus tuum, * in médio annórum vivífica illud. In médio annórum notum fácies; * cum irátus fúeris, misericórdiæ recordáberis. Deus ab austro véniet, * et Sanctus de monte Pharan. Opéruit cælos glória eius, * et laudis eitts plena est terra. Splendor eius ut lux erit, córnua in mánibus eius: * ibi abscóndita est fortitúdo eius. Egréssus es in salútem pópuli tui, * in salútem cum christo tuo. Viam fecísti in mari equis tuis, * in luto aquárum multárum. Audívi, et conturbátus est venter meus, * a voce contremuérunt lábia mea; ingrediátur putrédo in óssibus meis, * et subter me scáteat, ut requiéscam in die tribulatiónis, * ut ascéndam ad pópulum accínctum nostrum. Ficus enim non florébit, * et non erit germen in víneis, mentiétur opus olívæ, * et arva non áfferent cibum: abscindétur de ovíli pecus, * et non erit arméntum in præsépibus. Ego autem in Dómino gaudébo, * et exsultábo in Deo Iesu meo. Deus Dóminus fortitúdo mea, * et ponet pedes meos quasi cervórum, et super excélsa mea dedúcet me victor * in psalmis canéntem.

FERIA VI Ant. 3

273 AG 242 (cf. OCO 416)

Bbbgvy b bhb}vbgv fvb gb\b jv vb bgvb jv hv vb }vb b¦v v v v v b hvb b gvbfvbõ Bbbxgv¦vbhb }v vb¦v v v v v v v v v v v v vhb »b xjvb¦vb b hvb xgv¦vbhb }v v v b Ic

Lauda, Ie-rú-sa-lem Dómi-num. Ps. colláuda Deum tu-um,

Si- on. Quóniam confortávit seras por-tárum tu- á- rum. Psalmus 147: 12 20

[Lauda, Ierúsalem, Dóminum; * colláuda Deum tuum, Sion. Quóniam confortávit seras portárum tuárum, *] benedíxit fíliis tuis in te. Qui ponit fines tuos pacem, * et ádipe fruménti sátiat te. Qui emíttit elóquium suum terræ, * velóciter currit verbum eius. Qui dat nivem sicut lanam, * pruínam sicut cínerem spargit. Mittit crystállum suam sicut buccéllas; * ante fáciem frígoris eius quis sustinébit? Emíttet verbum suum et liquefáciet ea, * flabit spíritus eius, et fluent aquæ. Qui annúntiat verbum suum Iacob, * lustítias et iudícia sua Israël. Non fecit táliter omni natióni, * et iudícia sua non manifestávit eis. LECTIO BREVIS Iustificábit iustus servus meus multos et iniquitátes eórum ipse portábit. Ideo dispértiam ei multos, et cum fórtibus dívidet spólia, pro eo quod trádidit in mortem ánimam suam et cum scelerátis reputátus est: et ipse peccátum multórum tulit et pro transgressóribus rogat.

274

HEBDOMADA II

Ad Benedictus, ant. (p. 1223)

AG 430 (cf. OCO [27])

Bb\b FgHjvb jb }vbuhv tfvb gvb bfv{vbrv vb Fgvb hvb gv b bfGhvbhv b gvb gF v sb ô Bfv gv hv\vuhvbgvbFhvb hbv]vb Klv bkv bjv b uhvtfv b gv bfb vÍÌ vbfGjv ugÏ v bhv bgb vô Bbbfvbfb v}vbvb fbvbGYvb hbvb ¦vb b b b b hb bygb \b GUvb hvbhvb ygb bGYb }bv vb¦b zccvb ö Bbb ¦b b b b b b b b b v v v v vbhb b vb fb b Ghb b bgb b fv}xxxxbb VI

Ma- los ma- le per-det: et ví-ne- am su- am lo-cá-bit

á- li- is agrí-co-lis, qui reddant e- i fructum tempó- ri-bus

su- is. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitá-

vit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

PRECES Christum salvatórem, qui per mortem et resurrectiónem suam nos redémit, implorémus: Dómine, miserére nostri. Qui Ierúsalem ascendísti ad passiónem subeúndam, ut intráres in glóriam, —perduc Ecclésiam tuam in Pascha æternitátis. Qui, in cruce exaltátus, láncea mílitis transfígi voluísti, —sana vúlnera nostra. Qui crucem tuam árborem vitæ constituísti, —fructus eiúsdem baptísmate renátis largíre. Qui, in ligno pendens, latróni pæniténti pepercísti, —nobis peccatoribus ignósce. Pater noster in tono simplici. Oratio Da, quæsumus, ´ omnípotens Deus: ut, sacro nos purificánte pæniténtiæ stúdio; sincéris méntibus ad sancta ventúra fácias perveníre: Per Dóminum.

FERIA VI

275

276

HEBDOMADA II Psalmus 58: 2–5, 10–11, 17–18

Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 1016 (POP 700)

Bgv hv tfb}vb gv hv gbvÐÏ bhv bgv fv gv bhv v b Klv ijklkv{vb kvb bkvø Bbbvji v bhv bihÐ v uhv gv gv bgvb }v vb gvb hv b¨vcccccccvvbkvb ù Bbbzlvb¨v v bkb }vb ¨vcccccccccvv b kvb jvb kvbxhb¥bg}b xkbh} VIII a

Exáudi, Dómi-ne, o- ra- ti- ó-nem me- am:

ad te

omnis ca- ro vé-ni- et. Ps. Manus tuæ fecérunt me et plasma

vé-runt me; * da mihi intelléctum, et discam præcépta tu- a. [flex] Psalmus 118: 73–80 (Yod)

[Manus tuæ fecérunt me et plasmavérunt me; * da mihi intelléctum, et discam præcépta tua.] Qui timent te, vidébunt me et lætabúntur, * quia in verba tua supersperávi. Cognóvi, Dómine, quia æquitas ´ iudícia tua, * et in veritáte humiliásti me. Fiat misericórdia tua ut consolétur me, * secúndum elóquium tuum servo tuo. Véniant mihi miseratiónes tuæ et vivam, * quia lex tua delectátio mea est. Confundántur supérbi, quóniam dolóse pervertérunt me, * ego autem exercébor in mandátis tuis. Convertántur mihi timéntes te, * et qui novérunt testimónia tua. Fiat cor meum immaculátum in iustificatiónibus tuis, * ut non confúndar.

Eripe me de inimícis meis, Deus meus, * et ab insurgéntibus in me prótege me. Eripe me de operántibus iniquitátem, * et de viris sánguinum salva me. Quia ecce insidiáti sunt ánimæ meæ, * irruérunt in me fortes. Neque delíctum, neque peccátum in me est, Dómine; * sine iniquitáte mea currunt et præparántur. Exsúrge in occúrsum meum, et vide; † fortitúdo mea, tibi atténdam; * quia, Deus, præsídium meum es. Deus meus, misericórdia eius prævéniet me. * Deus fáciet ut despiciam inimícos meos. Ego autem cantábo fortitúdinem tuam, * et exsultábo mane inisericórdiam tuam, quia factus es præsídium meum, * et refúgium meum in die tribulatiónis meæ. Fortitúdo mea, tibi psallam, † quia, Deus, præsídium meum es: * Deus meus misericórdia mea. Psalmus 59 Deus, reppulísti nos, destruxísti nos; * irátus es; convértere ad nos. Concussísti terram, confregísti eam, * sana, contritiónes eius, quia commóta est. Ostendísti pópulo tuo dura, * potásti nos vino vertíginis. Dedísti metuéntibus te signum, * ut fúgiant a fácie arcus. Ut liberéntur dilécti tui, * salvos fac déxtera tua et exáudi nos. Deus locútus est in sancto suo: † « Lætábor et partíbor Síchimam, * et convállem Succoth metíbor. Meus est Gálaad, et meus est Manásses, * et Ephraim fortitúdo cápitis mei. Iuda sceptrum meum, * Moab olla lavácri mei.

FERIA VI

277

Super Idumæam ´ exténdam calceaméntum meum, * super Philístiim vociferábor ». Quis addúcet me in civitátem munítam? * Quis dedúcet me usque in Idumæam? ´ Noilne tu, Deus, qui reppulísti nos, * et non egrediéris, Deus, in virtútibus nostris? Da nobis auxílium de tribulatióne, * quia vana salus hóminis. In Deo faciémus virtútem, * et ipse conculcábit tribulántes nos. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Inclináte aurem vestram et veníte ad me; † audíte, ut vivat ánima vestra, et fériam vobíscum pactum sempitérnum: misericórdias David fidéles. Ad Sextam Revertímini, ait Dóminus, et non avértam fáciem meam a vobis, † quia pius ego sum, et non iráscar in perpétuum. Convertímini, fílii, qui avérsi estis a me, dicit Dóminus. Ad Nonam Relígio munda et immaculáta apud Deum et Patrem hæc est: † visitáre pupíllos et víduas in tribulatióne eórum: immaculátum se custodíre ab hoc sæculo. Ad Vesperas

Ic

HEBDOMADA II

Bbb ¦v vbv b hv»b xjvb¦b hv b xgvb ¦vbhb }vb ¦v v v v v v vb hvbgvfvb b xgb¦b h}bxhvg} quóniam ex-áu-dit Dóminus * vocem deprecatí-ónis me- æ. Psalmus 114: 1–9 [Diléxí, quóniam exáudit Dóminus * vocem deprecatíónis meæ.] Quia inclinávit aurem suam mihi, * cum in diébus meis invocábam. Circumdedérunt me funes mortis, * et angústiæ inférni invenérunt me. Tribulatiónem et dolórem invéni, † et nomen Dómini invocábam: * « O Dómine, líbera ánimam meam ». Miséricors Dóminus et íustus, * et Deus noster miserétur. Custódiens párvulos Dóminus; * humiliátus sum, et salvum me fáciet. Convértere, ánima mea, in réquiem tuam, * quia Dóminus benefécit tibi; quia crípuit ánimam meam de morte, † óculos meos a lácrimis, * pedes meos a lapsu. Ambulábo coram Dómino * in regióne vivórum. Ant. 2

AG 165 (cf. OCO 416)

Bbsv bwab vfv bgb }vb hvb gv bfv b gvb rdv bsv{vb sv bsv av b svb fv b db ò Bvsvb sb b b}v v fvGYv¦v v vb hvb »vxjvb ¦vb hvb b xgvb¦vbhb }b ¦v v v v v v v vbö Ib

PSALMODIA Ant. 1

278

AG 164 (cf. OCO 416)

Bbfv b fvb Ghv hb}vb hvb gv bygv bdv bfv vb gvbrdv b bsvb sb b}vb b fvbGYvbhbö Incli-ná-vit Dómi-nus aurem su- am mi-hi. Ps. Di-léxí,

Auxí- lí- um me- um a Dómi- no, qui fe-cit cæ-lum et

terram. Ps. Levábo óculos me-os in mon-tes: * unde véniet au-

FERIA VI

279

Bbhvb gvbfvb v xGYv¥bvgb}vxhvg}xxxxxxcvvb xí-li- um mi- hi? [flex]

Psalmus 120 [Levábo óculos meos in montes: * unde véniet auxílium mihi?] Auxílium meum a Dómino, * qui fecit cælum et terram. Non dabit in commotiónem pedem tuum, * neque dormitábit qui custódit te. Ecce non dormitábit neque dórmiet * qui custódit Israël. Dóminus custódit te, † Dóminus umbráculum tuum, * ad manum déxteram tuam. Per diem sol non percútiet te, * neque luna per noctem. Dóminus custódiet te ab omni malo; * custódiet ánimam tuam Dóminus. Dóminus custódiet intróitum tuum et éxitum tuum, * ex hoc nunc et usque in sæculum. ´ Ant. 3

MG 58 (cf. OCO 413)

Bvbfv b bsv b fv rsÌ b }vb Dfv bgv b b fv bdv Asv bsbv{vb av b Sfvb fb b vÍÌ b fb bô Bbbfv bfv Fgv bfv b bfvbfv b bfv b sv fv db }b v b hv b Ghvb ¦cccccvb b ö Bvbhvb gvb hvb zjv¦vbhb}vb b ¦vbv b bhb b bgvb hvb buhvb b¥bxvb ygvb db b}bvxhvbgb}v v vb IV a

Omnes gentes, quascúmque fe-cí-sti, vé- ni- ent, et

a-do-rá-bunt coram te, Dómi-ne. C. Magna et mirabília sunt

ó-pe-ra tu- a, * Dómine De- us omní- po- tens. [flex]

280

HEBDOMADA II Canticum

Ap 15:3–4

[Magna et mirabília sunt ópera tua, * Dómine Deus omnípotens:] iustæ et veræ sunt viæ tuæ, * rex sæculórum. Quis non timébit te, Dómine, * et magnificábit nomen tuum? quia solus pius es, † quóniam omnes gentes vénient et adorábunt in conspéctu tuo, * quóniam iudicia tua manifésta sunt. LECTIO BREVIS Confitémini altérutrum peccáta vestra, et oráte pro ínvicem, ut salvémini: multum enim valet deprecátio iusti assídua. † Fratres mei, si quis ex vobis erráverit a veritáte, et convérterit quis eum, scríre debet quóniam: qui convérti fécerit peccatórem ab erróre viæ suæ salvábit ánimam eius a morte, et opériet multitúdinem peccatórum. Ad Magnificat, ant. (p. 1248)

AG 430 (cf. OCO [27])

Bvb bgv gv bhb }vbkvb kv b bhvkv jbvÐÏ bgvb hvb hv jv b bhv gb v{vb b jvbjb ö Bhv hv b bhb b ijv bgb vÐÏ v6b%$v gv b btfvbdv bdvb b}v b b gvb Hkvb kvbkb}b bkvbkb ø Bbb kb b kvb kb b hvb kb buhb}xxxxxxxcvb III b

Quæ-rentes ´

e- um tené-re, timu- é-runt turbam: qui- a

sic-ut prophé- tam e-

um ha-bé-bant. C. Magní-fi-cat * á-ni-

ma me- a Dóminum.

PRECES Salvatórem humáni géneris adorémus, qui mortem nostram moriéndo destrúxit et vitam resurgéndo reparávit. † Humíliter postulémus: Sanctífica pópulum, quem sánguine tuo redemísti.

FERIA VI

281

Redémptor noster, da nos passióni tuæ per pæniténtiam plénius adhærére, –– ut resurrectiónis glóriam consequámur. Præsta, ut Matris tuæ, solatrícis afflictórum, protectiónem assequámur, –– mærentésque confortémur ea consolatióne, qua et ipsi a te confortámur. Fidélibus concéde passiónis tuæ in ærúmnis suis esse partícipes, –– ut salutáre tuum in seípsis maniféstent. Qui humiliásti teípsum, factus obœdiens ´ usque ad mortem, mortem autem crucis, –– da servis tuis obœdiéntiam et patiéntiam. Córpori claritátis tuæ defúnctos configuráre dignéris, –– nosque aliquándo eórum redde consórtes. Pater noster in tono simplici.

282 SABBATUM HEBDOMADÆ II Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 69, cf. Poissy MS, fo. 66v (cf. OCO 416)

Vbbhvbhv gv bhb }vb fv dv gv{vfv b gv bhv brdv fvb fvb dvb}v vbdv vbô Vbfvbhvb ¦v cccvv v vb hv vb xjv¦vbhb b}vb b ¦cccccccvvbö Vbhvbhvbfvb hvxjv¦vbhb}vxhvf}xxxxxxxbb VIII b

Ví-si- ta nos, Dómi-ne, in sa- lu- tá- ri tu- o. Ps. Con-

fi-témini Dómino, quóniam bo- nus, * quóniam in sæculum ´ mise-

ricórdi- a e- ius. [flex]

Psalmus 105, I [Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius.] Quis loquétur poténtias Dómini, * audítas fáciet omnes laudes eius? Beáti qui custódiunt iudícium, * et fáciunt iustítiam in omni témpore. Meménto nostri, Dómine, in beneplácito pópuli tui, * vísita nos in salutári tuo, ut videámus bona electórum tuórum, ut lætémur in lætítia gentis tuæ, * ut gloriémur cum hereditáte tua. Peccávimus cum pátribus nostris, * iniúste égimus, iniquitátem fécimus.

SABBATUM

283

Patres nostri in Ægýpto non intellexérunt mirabília tua, non fuérunt mémores multitúdinis misericordiárum tuárum, * et irritavérunt ascendéntes in mare, mare Rubrum. Et salvávit eos propter nomen suum, * ut notam fáceret poténtiam suam. Et incrépuit mare Rubrum, et exsiccátum est, * et dedúxit eos in abýssis sicut in desérto. Et salvávit eos de manu odiéntis, * et redémit eos de manu inimíci. Et opéruit aqua tribulántes eos: * unus ex eis non remánsit. Et credidérunt verbis eius, * et cantavérunt laudem eius. Cito oblíti sunt óperum eius, * et non sustinuérunt consílium eius, et concupiérunt concupiscéntiam in desérto, * et tentavérunt Deum in inaquóso. Et dedit eis petitiónem ipsórum, * et misit saturitátem in ánimas eórum. Et zeláti sunt Móysen in castris, * Aaron sanctum Dómini. Apérta est terra et deglutívit Dathan, * et opéruit super congregatiónem Abíron. Et exársit ignis in synagóga eórum, * flamma combússit peccatóres. Ant. 2

AN 78 (OCO vacat)

Xbb fv ÙFjv hb}vbgv v bDfvb fv v vbygv bdvr b fv vgy b fv fb b }vb bdvb fvbhb ö Xbb¦v v v v v b hv vbxjv¦vbhb b}vb ¦v v v vb hvb gv v bxdvb b ¤vb fb}cccbb II

Obli- ti

sunt De- um, qui salva-vit e- os. Ps. Et fecé-

runt vítulum in Ho- reb, * et adoravérunt scúlpti-le.

284

HEBDOMADA II II

[Et fecérunt vítulum in Horeb, * et adoravérunt scúlptile;] et mutavérunt glóriam suam * in similitúdinem tauri comedéntis fenum. Oblíti sunt Deum qui salvávit eos, * qui fecit magnália in Ægýpto, mirabília in terra Cham, * terribília in mari Rubro. Et dixit quia dispérderet eos, * nisi affuísset Móyses eléctus eius. Stetit in confractióne in conspéctu eius, * ut avérteret iram eius ne destrúeret eos. Et pro níhilo habuérunt terram desiderábilem, * non credidérunt verbo eius. Et murmuravérunt in tabernáculis suis, * non exaudiérunt vocem Dómini. Et elevávit manum suam super eos, * ut prostérneret eos in desérto, et ut deíceret semen eórum in natiónibus, * et dispérgeret eos in regiónibus. Et adhæsérunt Beélphegor, * et comedérunt sacrifícia mortuórum, et irritavérunt eum in adinventiónibus suis, * et irrúpit in eos ruína. Et stetit Phínees et fecit iudícium, * et cessávit quassátio, et reputátum est ei in iustítiam, * in generatiónem et generatiónem usque in sempitérnum. Et irritavérunt eum ad Aquas Meríba, * et male hábuit Móyses propter eos, quia exacerbavérunt spíritum eius, * et témere locútus est in lábiis suis. Ant. 3 VII a

AN 79 (OCO vacat)

Vbb dv vb dv gv hv Uv bHjb^%b}vbFhvb gv b dv dvbdbv{vfv vse vDfv fv fvbjb ö Cum tri-bu-la-rentur,

vi-dit Dominus: et audi-vit ora-

SABBATUM

285

Vbygvbrdv fv b Fgvbdvbdv vb }v vbhv vbHUvb jvb jvzlv¨vbkv v xjv¨vkb }vbv jvbvbjb ÷ Vvjvbv xkvb §vb jvbxhv¦b tfb}vxjvh}zxxxxxxc ti- o- nem e- o-rum. Ps. Non disperdidé- runt gen-tes * quas di-

xit Dóminus il- lis. [flex]

III [Non disperdidérunt gentes * quas dixit Dóminus illis.] Et commíxti sunt inter gentes, * et didicérunt ópera eórum. Et serviérunt sculptílibus eórum, * et factum est illis in scándalum. Et immolavérunt fílios suos * et fílias suas dæmóniis. Et effudérunt sánguinem innocéntem, sánguinem filiórum suórum et filiárum suárum * quas sacrificavérunt sculptílibus Chánaan. Et infécta est terra in sanguínibus, et contamináti sunt in opéribus suis, * et fornicáti sunt in adinventiónibus suis. Et exársit ira Dóminus in pópulum suum, * et abominátus est hereditátem suam, et trádidit eos in manus géntium, * et domináti sunt eórum qui odérunt eos. Et tribulavérunt eos inimíci eórum, * et humiliáti sunt sub mánibus eórum. Sæpe liberávit eos; ipsi autem exacerbavérunt eum in consílio suo, * et corruérunt in iniquitátibus suis. Et vidit tribulatiónem eórum, * cum audívit clamórem eórum. Et memor fuit testaménti sui, * et pænítuit eum secúndum multitúdinem misericórdiæ suæ. Et dedit eos in miseratiónes * in conspéctu ómnium qui captívos dúxerant eos.

286

HEBDOMADA II

Salvos nos fac, Dómine Deus noster, * et cóngrega nos de natiónibus, ut confiteámur nómini sancto tuo, * et gloriémur in laude tua. Benedíctus Dóminus Deus Israël a sæculo ´ et usque in sæculum, ´ * et dicet omnis pópulus: « Fiat, fiat ». = Qui facit veritátem, venit ad lucem. + Ut manifesténtur ópera eius. Responsoria prolixa ut ad Sabbatum Hebdomadæ I. Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AG 264 (cf. OCO 417)

Vbb bdv v b gv b jvb yfÎ vb hvb bhvb gb }vbfvb dvb fvb hvb gv b fv fvb fb }v bö Vvv vhvbHUvb b §v v v bjvbzlv¨vbkvb xjvb ¨vbkb }v§v v v v v v v vb jvbxkvb §vb jb ö Vvxhvb¦vbtf}vxjvh}xxxxxxxxcbb VII a

Quam ma-gni- fi- cá- ta sunt

ó-pe-ra tu- a, Dómi-ne!

Ps. Bonum est confi-té- ri Dómino, * et psállere nómini tu- o, Al-

tíssime. [flex]

Psalmus 91 [Bonum est confitéri Dómino, * et psállere nómini tuo, Altíssime,] annuntiáre mane misericórdiam tuam, * et veritátem tuam per noctem, in decachórdo et psaltério, * cum cántico in cíthara. Quia delectásti me, Dómine, in factúra tua, * et in opéribus mánuum tuárum exsultábo.

SABBATUM

287

Quam magnificáta sunt ópera tua, Dómine: * nimis profúndæ factæ sunt cogitatiónes tuæ. Vir insípiens non cognóscet, * et stultus non intélleget hæc. Cum germináverint peccatóres sicut fenum, * et florúerint omnes qui operántur iniquitátem; hoc tamen erit ad intéritum in sæculum ´ sæculi; ´ * tu autem altíssimus in ætérnum, Dómine. Quóniam ecce inimíci lui, Dómine, quóniam ecce inimíci tui períbunt, * et dispergéntur omnes qui operántur iniquitátem. Exaltábis sicut unicórnis cornu meum, * perfúsus sum óleo úberi. Et despíciet óculus meus inimícos meos, * et in insurgéntibus in me malignántibus áudiet auris mea. Iustus ut palma florébit, * sicut cedrus Líbani succréscet. Plantáti in domo Dómini, * in átriis Dei nostri florébunt. Adhuc fructus dabunt in senécta, * úberes et bene viréntes erunt, ut annúntient quóniam rectus Dóminus, refúgium meum, * et non est iníquitas in eo. Ant. 2

PM 255 [AM 75] (OCO 417)

Bbbfv gb}vb hv fv bgv rdv bsv b b bfvb gv gv b fvb}vb fvb bGYvb hvb bxjvb¦vb ö Bbb hvb xgv¦vbhb b}bvb¦v v v v v v v vb hvbfvb GYv b xgv¤vf}ccccccb VI

Da-te magni- tú-di- nem De- o nostro. C. Audí-te, cæ-li,

quæ lo-quor, * áudiat terra verba o-ris me- i. Canticum

[Audíte, cæli, quæ loquor, * áudiat terra verba oris mei.] Concréscat ut plúvia doctrína mea, * fluat ut ros elóquium meum,

Deut 32: 1 1

288

HEBDOMADA II

quasi imber super herbam * et quasi stillæ super grámina; quia nomen Dómini invocábo, * date magnificéntiam Deo nostro. Dei perfécta sunt ópera, * et omnes viæ eius iudícia. Deus fidélis et absque ulla iniquitáte, * iustus et rectus. Peccavérunt ei, et non fílii eius in sórdibus, * generátio prava atque pervérsa. Hæccine ´ reddis Dómino, * pópule stulte et insípiens? numquid non ipse est Pater tuus, * qui possédit te et fecit et creávit te? Meménto diérum antiquórum, * cógita generatiónes síngulas; intérroga patrem tuum, et annuntiábit tibi, * maióres tuos, et dicent tibi. Quando dividébat Altíssimus gentes, * quando separábat fílios Adam; constítuit términos populórum * iuxta númerum filiórum Israël; pars autem Dómini pópulus eius, * Iacob funículus hereditátis eius. Invénit eum in terra desérta, * in loco horróris et vastæ solitúdinis; circumdúxit eum et dócuit, * et custodívit quasi pupíllam óculi sui. Sicut áquila próvocans ad volándum pullos suos, * et super eos vólitans, expándit alas suas et assúmpsit eum, * atque portávit in úmeris suis. Dóminus solus dux eius fuit; * et non erat cum eo deus aliénus. Ant. 3 Ib

PM 8 (OCO 417)

Bbb bdv b av b sbvb SØh7v bhv hb }vbhv b hv bgv bhv bvft vb b bgv Ghv hv bfvb ó Quam admi- rá- bi- le

est nomen tu- um, Dómi-ne, in

SABBATUM

289

Bbdv fv gv rdv sv bsb }vbv b ¦vcccccccvvbhb»b xjvb ¦vhvb xgv¦b ö Bbbh}v¦vbgvb fv b xGYv¥vbgb }vxhvg}xxxxxxc u-ni-vérsa ter-ra. Ps. quóniam eleváta est magnifi-cénti- a tu

a * super cæ- los. [flex]

Psalmus 8 [Dómine, Dóminus noster, * quam admirábile est nomen tuum in univérsa terra; quóniam eleváta est magnificéntia tua * super cælos.] Ex ore infántium et lacténtium perfecísti laudem propter inimícos tuos, * ut déstruas inimícum et ultórem. Quando vídeo cælos tuos, ópera digitórum tuórum, * lunam et stellas quæ tu fundásti: quid est homo, quod memor es eius? * aut fílius hóminis, quóniam vísitas eum? Minuísti eum paulo minus ab ángelis, glória et honóre coronásti eum; * et constituísti eum super ópera mánuum tuárum. Omnia subiecísti sub pédibus eius, oves et boves univérsas, * ínsuper et pécora campi, vólucres cæli et pisces maris, * quæcúmque perámbulant sémitas maris. Dómine, Dóminus noster, * quam admírábile est nomen tuum in univérsa terra! LECTIO BREVIS Lavámini, mundi estóte, auférte malum cogitatiónum vestrárum ab óculis meis; quiéscite ágere pervérse, díscite benefácere: quærite iudícium, subveníte opprésso, iudicáte pupíllo, deféndite víduam: Et veníte et iudício contendámus, dicit Dóminus. Si fúerint peccáta vestra ut cóccinum, quasi nix dealbabúntur: et si fúerint rubra quasi

290

HEBDOMADA II

vermículus, velut lana erunt. Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

AG 431 (cf. OCO [27])

BØShvbhb }b vHkv bhvbgv vb bhv bgvbvÍÌ bvtdÍ v bfGhv brdv bsv sv]vb fbfvb ò BbbsDfb#b!vÍÌbv\bfghgbHjv bhvÐÏ vbhv bgv Fgvb fv bfv bvbfv bfvbDfv bgvb rdv bsv svbvb }v BfbvbGYvb hbvb¦vb b b b b hb bygb b\bGUvb hvb hvbygvbGYb }b v b¦b bz cccccvvb ö Bbb ¦b b b b hb b vb gb b fb b bGYvb gv }xxxxxxbv b Ib

Vadam

ter,

fac

ad patrem me- um, et di- cam e- i: Pa-

me sic-ut unum ex mercená- ri- is tu- is. Cant.

Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit re-

demptiónem ple-bis su- æ. PRECES

Semper et ubíque grátias Christo agámus, qui salvat nos, † eíque fidénter supplicémus: Súbveni nobis, Dómine, grátia tua. Tríbue nos córpora nostra incontamináta serváre, —ut possit Spíritus Sanctus illic habitáre. Doce nos iam mane pro frátribus nosmetípsos impéndere, —et tota die in ómnibus tuam implére voluntátem. Da nobis quærere panem, qui permáneat in vitam ætérnam, —quem tu præstas nobis. Mater tua, refúgium peccatórum, pro nobis intercédat, —ut peccátis nostris benígnus ignóscas. Pater noster in tono simplici. Oratio Deus, qui nos gloriósis remédiis in terris adhuc pósitos iam cæléstium rerum facis esse consórtes; tu, quæsumus, ´ in ista qua vívimus nos vita gubérna, ut ad illam, in qua ipse es, lucem perdúcas:

SABBATUM

291

Per Dóminum.

292

HEBDOMADA II Psalmus 60

Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 226 (POP 700)

Vbbhbhv b hjhvbdb}vfvbdvb sv b Dfvb fbvÐÏ vhv vb hvb byfÎ vb gv bfv vb dv bdb}bó Vvv b dvbfvb¦vcccccccbb hv b xjb ¦b hb }vb¦v v ccccvvbhb ô Vbbfv b hvb xjv¦vbhb}vxhvf}zxxxxxxxcbb VIII b

Quam bo- nus Isra- ël De- us, his qui re-cto sunt corde.

Ps. Defécit in salutáre tuum ánima me- a, * et in verbum tuum su-

perspe-rá- vi. [flex]

Psalmus 118: 81–88 (Caph) [Defécit in salutáre tuum ánima mea, * et in verbum tuum supersperávi.] Defecérunt óculi mei in elóquium tuum, * dicéntes: « Quando consoláberis me? » Quia factus sum sicut uter in fumo; * iustificatiónes tuas non sum oblítus. Quot sunt dies servi tui? * Quando fácies de persequéntibus me iudicium? Fodérunt mihi fóveas supérbi, * qui non sunt secúndum legem tuam. Omnia præcépta tua véritas; * dolóse persecúti sunt me: ádiuva me. Paulo minus consummavérunt me in terra, * ego autem non derelíqui mandáta tua. Secúndum misericórdiam tuam vivífica me, * et custódiam testimónia oris tui.

Exáudi, Deus, deprecatiónem meam, * inténde oratióni meæ. A fínibus terræ ad te clamávi; † dum anxiarétur cor meum, * in petram inaccéssam mihi deduc me. Quia factus es spes mea, * turris fortitúdinis a fácie inimíci. Inhabitábo in tabernáculo tuo in sæcula, ´ * prótegar in velaménto alárum tuárum. Quóniam tu, Deus meus, exaudísti vota mea, * dedísti hereditátem timéntium nomen tuum. Dies super dies regis adícies, * annos elus usque in diem generatiónis et generatiónis. Sédeat in æternum in conspéctu Dei; * misericórdia et véritas servent eum. Sic psalmum dicam nómini tuo in sæculum ´ sæculi, ´ * ut reddam vota mea de die in diem. Psalmus 63 Exáudi, Deus, vocem meam in meditatióne mea; * a timóre inimíci custódi ánimam meam. Prótege me a convéntu malignántium, * a multitúdine operántium iniquitátem. Qui exacuérunt ut gládium linguas suas, † intendérunt sagíttas suas, venéfica verba, * ut sagíttent in occúltis immaculátum. Súbito sagittábunt eum, et non timébunt, * firmavérunt sibi consílium nequam. Disputavérunt, ut abscónderent láqueos, * dixérunt: « Quis vidébit eos? » Excogitavérunt iníqua, † perfecérunt excogitáta consília. * Profúnditas est homo, et cor eius abýssus. Et sagittávit illos Deus; † súbito factæ sunt plagæ eórum, * et infirmávit eos lingua eórum. Caput movébunt omnes qui vidébunt eos, * et timébit omnis homo;

SABBATUM

293

294 DOMINICA III QUADRAGESMÆ

et annuntiábunt ópera Dei, * et facta eius intéllegent. Lætábitur iustus in Dómino et sperábit in eo, * et gloriabúntur omnes recti corde.

PSALMODIA

LECTIO BREVIS

Ant. 1

Ad Tertiam

Ad I Vesperas

Poissy MS fo. 58r; cf. AJ 1: 114 (OCO [27] = *)

Vjbjvbgv bhb }vb Jkbvbijvb jv{vygbvfv Ghvb uhv bfv dv dv dv}v b hv bö VvbHUvb jvb bzlvb ¨vbkvb bxjvb ¨vb kb}vb§vb b b jvb xkv§vbjvb b xhvb ¦vb GUb}v v v v v vb VII b

Ego, quos amo, árguo et castígo. † Æmuláre ergo et pæniténtiam age. Ecce sto ad óstium et pulso. † Si quis audíerit vocem meam et aperúerit iánuam: introíbo ad illum et cenábo cum illo et ipse mecum. Ad Sextam Meménto quóniam servus meus es tu; † formávi te, servus meus es tu, Israël, non decípies me. Delévi ut nubem iniquitátes tuas et quasi nébulam peccáta tua; revértere ad me, quóniam redémi te. Ad Nonam Deus non irridétur: Quæ enim semináverit homo, hæc et metet; † quóniam, qui séminat in carne sua, de carne metet corruptiónem: qui autem séminat in spíritu, de spíritu metet vitam ætérnam.

Sit nomen Dómi- ni be-ne-díctum in sæcula. ´ Ps. Lau-

dá-te, pú- e-ri Dómi-ni, * laudáte no-men Dómi-ni. Psalmus 112

[Laudáte, púeri Dómini, * laudáte nomen Dómini.] Sit nomen Dómini benedíctum * ex hoc nunc et usque in sæculum. ´ A solis ortu usque ad occásum * laudábile nomen Dómini. Excélsus super omnes gentes Dóminus, * super cælos glória eius. Quis sicut Dóminus Deus noster, qui in altis hábitat, * et humília réspicit in cælo et in terra? Súscitans de terra ínopem, * de stércore érigens páuperem, ut cóllocet eum cum princípibus, * cum princípibus pópuli sui. Qui habitáre facit stérilem in domo, * matrem filiórum lætántem. Ant. 2 VIII b

OCO [27]: AV 503:

Vbhv bgvbdvb Ghvbrd}vbfv bdb sv b D$v bfvb{vbhvb gvb dv b bGhvb fvesbvDfv bfbó Sacri-fi-cábo hósti- am laudis, et nomen Dómini

invo-

DOMINICA

295

296

HEBDOMADA III

Vdvbdv}vb b b dvfvb hvb¦bv v v v v bhvxjvb¦vb b hb b }vb ¦vb b b b b b b hvfvb bhb b÷ Vvxjv¦vbhb }vxhvf}xxxxxxxxcv

BgvbGhvb rdvb sv v fv Fgvb dvbdvb b }bv bv bgvHIvb b ¨v v v v v v v vb b kvzlv¨vkb÷b Bxjb¨vkb}v ¨v b v v v v v v v v v v v v v b bv vb b bkvbhb b b xkv¨vuh}bxkbh}

Psalmus 115: 10–19

Canticum

cábo. Ps. Crédidi, étiam cum locútus sum: * Ego humiliátus sum

ni- mis. [flex]

III b

es-set * non rapínam arbitrátus est esse se æquálem De- o. [fl.]

Phil 2: 6–11

[Christus Iesus, cum in forma Dei esset, * non rapínam arbitrátus est esse se æquálem Deo,] sed semetípsum exinanívit, formam servi accípiens, † in similitúdinem hóminum factus * et hábitu invéntus ut homo. Humiliávit semetípsum † factus oboédiens usque ad mortem, * mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltávit illum † et donávit illi nomen, * quod est super omne nomen, ut in nómine Iesu omne genu flectátur * cæléstium, terréstrium et infernórum, et omnis lingua confiteátur * quia Dóminus Iesus Christus in glória est Dei Patris.

[Crédidi, étiam cum locútus sum: * « Ego humiliátus sum nimis ».] Ego dixi in trepidatióne mea: * « Omnis homo mendax ». Quid retríbuam Dómino * pro ómnibus quæ retríbuit mihi? Cálicem salutáris accípiam, * et nomen Dómini invocábo. Vota mea Dómino reddam * coram omni pópulo eius. Pretiósa in conspéctu Dómini * mors sanctórum eius. O Dómine, ego servus tuus, * ego servus tuus et fílius ancíllæ tuæ. Dirupísti víncula mea: † tibi sacrificábo hóstiam laudis, * et nomen Dómini invocábo. Vota mea Dómino reddam * coram omni pópulo eius, in átriis domus Dómini, * in médio tui, Ierúsalem. Ant. 3

et í- te- rum sumo e- am. C. Christus Iesus, cum in forma De- i

LECTIO BREVIS

AG 467 (cf. OCO [28])

Bbgv bHkb}b kvb kv b8b&^b jv kv b b lvb jb v{b kv lvbjv bkvbhvbhvb gbvb {õ Nemo tollet á- nimam me- am; sed ego pono e- am,

Exhortámur vos, ne in vácuum grátiam Dei recipiátis. † Ait enim: Témpore accépto exaudívi te, et in die salútis adiúvi te: ecce nunc tempus acceptábile, ecce nunc dies salútis.† Némini dantes ullam offensiónem, ut non vituperétur ministérium nostrum: sed in ómnibus exhibeámus nosmetípsos sicut Dei minístros. Responsorium breve, Inclina , p. 5, vel:

DOMINICA

297

RESPONSORIUM PROLIXUM

AG 106 (POP 695)

Bbsv bdv fv b gv rdb}vbØShv b bhv tfvb 5b$#v dv]vb b ØShv b b bhvbgvb ghgvbô Bbrdv bFgv btdÍ b4b#@v esbv{bvwav Fhv Ghv b fv dtfbfvb rdv]vb sv b dv b fvb gv bdvbô Bbb 4b#@vbvesv{bvSÖg6vbgv gv tfbGhb vDgb$#vbdb b b]vb hv b GhJkb&^%b5b$#@vÍÌ vDgb$#v dv{bö Bbhv b GhJkb&^%b5b$#@vÍÌ bDgb$#v dbv{vb hv b GhJkb&^%b5b$#@vÍÌbvr v b svb dvb fvb gvb b bdbv{ö Bbbrdvb svb {vfv bhvbgv b yv b rdvbv×Sgv b ygbHjv bDgb$#@v dvb }vb b SØhv b bhv hv bygvö BbbhJkb&^v uhv{vbgv Ghv b bgvb btfvb GhvbgvbDfvbesv{vbrv vb bsvb dvb fv gbvÍÌ vbgvb gv bõ BbbGhbJkb&^v uhb{vbgv gv gvb tv vb gv b ghgv brdv Sdv db}vb hv b bGhJkb&^%b5b$#@vb } IV

Mé- di- a vi- ta

ad- iu- tó-

no- stris

Sancte

in morte su- mus: quem quærimus ´

rem, ni- si te, Dómi-

ius-te i- rá- sce- ris? * Sancte

For- tes, Sancte

va- tor, amáræ mor-ti ne tra- das

as

nos

ne, qui pro peccá- tis

De-

us,

et mi-se-ri-cors Sal-

nos. = Ne pro- ií- ci-

in témpo- re senectú-tis: cum de-fé-ce-rit

no- stra, ne de-re-línquas nos, Dó-mi-ne. * Sancte.

virtus

298

HEBDOMADA III

Ad Magnificat, ant. (p. 1262)

AG 579 (cf. OCO [28])

Vbdvb dvbDØhv bfv esb}vbdfdvbSdvbdbvÍÌ vbdv vbfv dv b bsv bdvb Dfv bsv sv{ó Vdv dv b b svbdvb fv b Hjbvygbhjhv{vbfv bfvb hv bgv b dvbdb b}v vb dbvb fvbDØhbvbhb}bö Vbb bhvbhv hvb b gb b hb b fb b dbvdb }xxxxxxvv v VIII a

Adapé- ri- at Dó- minus cor vestrum in le-ge su- a,

et in præcéptis su- is,

et fá-ci- at pacem. C. Magní-fi-cat *

á-nima me- a Dóminum.

PRECES Christum Dóminum glorificémus, qui magíster exémplar et frater factus est noster. † Ei supplicémus dicéntes: Pópulum tuum vivífica, Dómine. Christe, qui per ómnia nobis assimiliátus es absque peccáto, da ut sciámus cum gaudéntibus gaudére et cum fléntibus flere. –– ut cáritas nostra magis in dies abúndet. Concéde nobis tibi esuriénti ministráre in esuriéntibus, –– et tibi sitiénti sitiéntibus. Qui Lázarum a somno mortis excitásti, –– fac ut, qui ex peccáto mórtui sunt, per fidem et pæniténtiam rédeant ad vitam. Fac ut multi vestígia tua impénsius atque perféctius sequántur, –– exémplo beátæ Maríæ Vírginis atque sanctórum. Præsta, ut in glória tua defúncti resúrgant, –– ac tuo in ætérnum fruántur amóre. Pater noster in tono sollemni. Oratio Deus, qui nobis diléctum Fílium tuum audíre præceptísti: verbo tuo intérius nos páscere dignéris; ut, spiritáli purificáto intúitu, glóriæ tuæ lætémur aspéctu: Per Dóminum.

DOMINICA

299

300

Ad Invitatorium

Psalmus 144, I

In Dom. III Quadragesimæ et ad libitum in feriis: Ant. (Ps. t. 7, p. 1193)

Poissy MS, fo. 91v; cf. AJ 1: 308 (POP 696)

VbbdvbvbdbFv4sb{bgugÏ btdÍ v b db}vbsvb DgbHjv{vb bhJkbv b6b%$vb fb{b7b^%$#besb {bó Vbb SfbhbHjb{b9b*&bugÏ v bHjb^%$bGhb%$v{bDf5b$#bfv b besvb]vb b dv db bvFÌ vbfsÌ bf^Î vgfbRvbsb }ö Vvvb jvbJkbojÑ vbh}xxxxxxxxxb VII

Plo- ré-

De-

mus co-ram Dó- mi- no

o

no-

stro, Qui fe- cit

HEBDOMADA III

nos.

Ps.Vení- te.

Ad Officium lectionum

[Exaltábo te, Deus meus rex, † et benedícam nómini tuo * in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi.] ´ Per síngulos dies benedícam tibi, † et laudábo nomen tuum * in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi. ´ Magnus Dóminus et laudábilis nimis, * et magnitúdinis eius non est investigátio. Generátio generatióni laudábit ópera tua, * et poténtiam tuam pronuntiábunt. Magnificéntiam glóriæ maiestátis tuæ loquéntur, * et mirabília tua enarrábunt. Et virtútem terribílium tuórum dicent, * et magnitúdinem tuam narrábunt. Memóriam abundántiæ suavitátis tuæ eructábunt, * et iustítia tua exsultábunt. Miserátor et miséricors Dóminus, * longánimis et multæ misericórdiæ. Suávis Dóminus univérsis, * et miseratiónes eius super ómnia ópera eius.

PSALMODIA Ant. 2 Ant. 1

PM 342 (OCO 417)

Vbbhv bhv bgv brdb}vbfv bdv b sv bdv fv Tv b dv vbFgv rdvb db b}vb db b ô Vbfvbhvb¦v v v v v v xhv¦b b bfb b}vb¦v v v v v v v v v vbhvbxjb ¦b h}b hbv bhbö Vbb¦vcccvbhvb gvb hv v bxfvb £vbd}v ccccccccccvv VIII a

Per síngu- los

di- es be-ne-dí-cam te, Dómi- ne. Ps. Ex-

altábo te, Deus me-us rex, et benedícam nómini tu- o * in sæ´

culum et in sæ-cu-lum ´ sæcu-li. ´

PM 346 (OCO 417)

Vbb hv bhv b bhjhvbvhÎ Yv}vb ygv bfv b hv b tfvb bdv vRv b sv b fv b b hvb õ Vbbgvbvdv db b v }v b dvb fv¦v v v v v v v v v v v v v v v v bhvb xjv¦vhb}ö Vb¦v v v v v v v vhvbfvb hv b xjv¦vbhb}xxxxxcv VIII b

Regnum tu- um, Dó- mi- ne, re-gnum ómni- um sæ-

cu- ló-rum. Ps. Confi-teántur tibi, Dómine, ómnia ópera tu- a; *

et sancti tui benedí-cant ti- bi.

DOMINICA

301

II [Confiteántur tibi, Dómine, ómnia ópera tua; * et sancti tui benedícant tibi.] Glóriam regni tui dicant, * et poténtiam tuam loquántur, ut notas fáciant fíliis hóminum poténtias tuas, * et glóriam magnificéntiæ regni tui. Regnum tuum regnum ómnium sæculórum, * et dominátio tua in omnem generatiónem et generatiónem. Ant. 3

302

HEBDOMADA III

Voluntátem timéntium se fáciet, † et deprecatiónem eórum exáudiet, * et salvos fáciet eos. Custódit Dóminus omnes diligéntes se, * et omnes peccatóres dispérdet. Laudatiónem Dómini loquétur os meum, † et benedícat omnis caro nómini sancto eius * in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi. ´ = Cibávit illum pane vitæ et intelléctus. + Et aqua sapiéntiæ salutáris potávit illum.

AV 179 (OCO 417)

Vbbdv Ghv yg}b bhv gvb dvb fvb gv b fv rdv bsv av bSfv bfv{vfv b Dfv bab ò Vsv fv b dv fv gv bGhv bfv tfv dvb db{b dFgvb Sdv dvb db }vb §v ccccvv÷ Vbbjv vbhv vbjvb xkvb b§vb jb b b}v§v v vjvb hv b jvb bkv b xhv¤vfb }vxjvh}ccvb IV b

Responsoria prolixa: post Lectionem primam, Sindite, AJ 1: 289 (cf. POP 698); post Lectionem secundam, Media vita, ut ad I Vesperas. Ad Laudes matutinas

Fi-dé- lis Dómi-nus in ómni-bus verbis su- is, et sanctus

in ómni-bus o-pé- ri-bus su- is, al- le- lú-ia. Ps. Allevat Dóminus

omnes qui córru- unt, * et érigit omnes deprés-sos. [flex] III

[Fidélis Dóminus in ómnibus verbis suis, * et sanctus in ómnibus opéribus suis. † Allevat Dóminus omnes qui córruunt, * et érigit omnes depréssos.] Oculi ómnium in te sperant, * et tu das illis escam in témpore opportúno. Aperis tu manum tuam, * et imples omne ánimal in beneplácito. Iustus Dóminus in ómnibus viis suis, * et sanctus in ómnibus opéribus suis. Prope est Dóminus ómnibus invocántibus eum, * ómnibus invocántibus eum in veritáte.

PSALMODIA Ant. 1

AG 193 (OCO 384 = * )

Bbbgv hv Hkb }vbjv bygv bhvÍÌ vbtfv Ghv b gv bdvb db }v vbgvb bHIvb kvb bkbvø Bbb ¨v v vbkvzlvb¨vb bkvb bxjvb¨vb kb b }vb¨xxxxcvvb b kvb ô Bvhvb xkvb ¨vb uhb}vxkvh}xxxxxxxcvb III b

Dómi-nus regná- vit, ex-súl-tet terra. Ps. Dómi-nus re-

gnávit, decórem indútus est; * indútus est Dóminus, fortitúdine

præcínxit se. [flex]

Psalmus 92 [Dóminus regnávit, decórem indútus est; * indútus est Dóminus, fortitúdine præcínxit se,] Etenim firmávit orbem terræ qui non commovébitur. * Firmáta sedes tua ex tunc, a sæculo ´ tu es.

DOMINICA

303

Elevavérunt flúmina, Dómine, elevavérunt tlúmina vocem suam, * elevavérunt flúmina fragórem suum. Super voces aquárum multárum, super poténtes elatiónes maris, * potens in altis Dóminus. Testimónia tua credibília facta sunt nimis; * domum tuam decet sanctitúdo, Dómine, in longitúdinem diérum. Ant. 2

PM 74 (OCO 384)

Bvbfv dv fv dv sb}b vaw v b fv bgb\bhUv bgv b ugÏ v bhv{vbhv bgv bfv dvb õ Bbbgv gv b Fgv bdvb av b sv rdv sv sb b}v vfvb GYvb¦v v v v v v v v b hv»vxjvb¦bö Bbbhvb bxgvb ¦vbhb }vb¦v v v v v v v v v v v vhvbgv b fv vbxGYvb¥b b5$#@}v v vb Ia

Be-ne-díctus es

in firmamén-to cæ- li, et laudá-bi-

lis in sæ-cu-la, ´ De- us noster. C. Benedícite, ómnia ópera Dómi-

ni, Dómino; * laudáte et superexaltáte e- um in sæcula. ´ Canticum

Dan 3: 57–88, 56

[Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula.] ´ Benedícíte, ángeli Dómini, Dómino; * benedícite, cæli, Dómino. Benedícite, aquæ omnes quæ super cælos sunt, Dómino; * benedícite, omnes vírtútes Dómini, Dómino. Benedícite, sol et luna, Dómino; * benedícite, stellæ cæli, Dómino. Benedícite, omnis imber et ros, Dómino; * benedícite, omnes spíritus Dei, Dómino. Benedícite, ignis et æstus, Dómino; * benedícite, frigus et æstus, Dómino. Benedícite, rores et pruína, Dómino; *

304

HEBDOMADA III

benedícite, gelu et frigus, Dómino. Benedícite, glácies et nives, Dómino; * benedícite, noctes et dies, Dómino. Benedícite, lux et ténebræ, Dómino; * benedícite, fúlgura et nubes, Dómino. Benedícat terra Dóminum; * laudet et superexáltet eum in sæcula. ´ Benedícite, montes et colles, Dómino; * benedícite, universa germinántia in terra Dómino. Benedícite, fontes, Dómino; * benedícite, mária et flúmina, Dómino. Benedícite, cete et ómnia quæ movéntur in aquis, Dómino; * benedícite, omnes vólucres cæli, Dómino. Benedícite, omnes béstiæ et pécora, Dómino; * benedícite, fílii hóminum Dómino. Benedícat Israël Dómino; * laudet et superexáltet eum in sæcula. ´ Benedícite, sacerdótes Dómini Dómino; * benedícite, servi Dómini, Dómino. Benedícite, spíritus et ánimæ iustórum, Dómino; * benedícite, sancti et húmiles corde, Dómino. Benedícite, Ananía, Azaría, Mísaël, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula. ´ Benedicámus Patrem et Fílium cum Sancto Spíritu; * laudémus et superexaltémus eum in sæcula. ´ Benedíctus es, Dómine, in firmaménto cæli; * et laudábilis et gloriósus et superexaltátus in sæcula. ´ Ant. 3

AG 442 (cf. OCO 384)

Bfv dv bsvb sb}vsv bdv b fv b gv bhv bghgvÍÌ vDfv bgvb rdv bsv bsb b }bô Bvv bfvb bGYvb¦v v b hb»bxjvb ¦vbhvb xgv¦vbhb b}vb ¦v v v b bhv vbgvb fvb bxgv¦vbhb}vb Ic

Reges terræ

et omnes pó-pu- li,

laudá-te De- um.

Ps. Laudáte Dóminum de cæ- lis, * laudáte eum, in excél- sis. Psalmus 148

DOMINICA

305

[Laudáte Dóminum de cælis, * laudáte eum, in excélsis.] Laudáte eum, omnes ángeli eius, * laudáte eum, onines virtútes eius. Laudáte eum, sol et luna, * laudáte eum, omnes stellæ et lumen. Laudáte eum, cæli cælórum, * et aquæ omnes quæ super cælos sunt. Laudent nomen Dómini, * quia ipse mandávit, et creáta sunt. Státuit ea in ætémum, et in sæculum ´ sæculi; ´ * præcéptum pósuit et non præteríbit. Laudáte Dóminum de terra, * dracónes et omnes abýssi, ignis, grando, nix, fumus, * spíritus procellárum qui facit verbum eius, montes et omnes colles, * ligna fructífera et omnes cedri, béstiæ et univérsa pécora, * serpéntes et vólucres pennátæ. Reges terræ et omnes pópuli, * príncipes et gmnes iúdices terræ, iúvenes et vírgines, * senes cum iunióribus, laudent nomen Dómini, * quia exaltátum est nomen eius solius. Conféssio eius super cælum et terram. * et exaltávit cornu pópuli sui. Hymnus ómnibus sanctis eius: * fíliis Israël, pópulo qui propínquus est ei. LECTIO BREVIS Dies iste sanctificátus est Dómino Deo nostro: Nolíte lugére et nolíte flere. Quia sanctus dies Dómini nostri est: et nolíte contristári, gáudium étenim Dómini est fortitúdo vestra.

306

HEBDOMADA III

Ad Benedictus, ant. Anno A (p. 1235):

AM 369 (OCO 384)

Bbkv bijv}vb bygv bHjv hv b Ghvbgvb gv{vb bgv bgvb dv bgvbvgv brdv bfb vò Bbsvb Dfvb Ghv bhv bgv b bgb b b}b b b gvb hvb GÙkb bkvb b kb b kvb ijvb bKlvb lvb Klvbkb kb}ø Bbb ¨b b b b b b bv v v v vbcccvvb bkb b v bhb b kvb blvb kb }xxcbb VIII b

Aquam quam e-go dede-ro, qui bi-be- rit ex e- a,

non si- ti- et unquam. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra-ël, *

quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su-æ.

Anno B (p. 1211):

AG 446 (cf. OCO 384)

Bbbgv bÙGkv bhb }vbgvb hihÐ v bkb vÐÏ vbJkv lv b b kvb ijvbygv{vgv bhv kvb jvbõ BbbgvbvHjb^%v bygvÍÌ vbdv fv b b gv b hv b 5b$b@v bsv{vb4b#@v bdv b bfv bgv bfv bGhvb õ Btfvbdv bdvb}b b bgvb Hkvb kb bkvb b kb b kvb kvb b Klvb kvb kvbuhb bHkb }bv b b¨b bcvøb Bbb ¨b b b b b b v v v v b b b v v v vb kb bhvb bkv buh}ccccccccbb III b

Aufér-te

fá-ce-

i-sta

hinc, di-cit Dó-mi-nus: et no-lí- te

re domum Pa-tris me-

i

do- mum n-ego- ti- a-

ti- ó-nis. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visi-

távit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

DOMINICA

307

Anno C (p. 1211):

HEBDOMADA III

AM 982 (OCO 384)

Bgv Hjv bjb }vb kv Jkv b blvb ijv b ygvbHjv bhb vÐÏ vbgv btfv b Ghv hvbgvb {õ Bbbgv gv vb Jkvb hv hvb hv bygv bhv gv b b fv gv Ghv b dv dv{vbGhv b kv jv bklkvb÷ BbbJkv hv b hv Gjv hv{vbkv bjv bkv bhv gv 6b%$v bgv btfv bdv bdvb }vb v bgvb Hkv bø Bbb kb bkvb b kb b kvb kvb b Klvb kvb kvbuhb bHkb }b b b ¨b xxxxbbø Bbb kb kb b kb b v b kb bhvb bkv buh}xxxxxxcvv III b

E-go sum De- us patrum vestró-rum, di- cit Dóminus:

vi-dens vi-di affli-cti- ó-nem pó-pu-li me- i, et gémi- tus

e-ius audí-vi, et descéndi li-be-

308

rá- re

e- os. C. Be-ne-

díctus Dómi-nus De- us Is-ra- ël, * quia visitávit et fecit redemp-

ti- ó- nem ple-bis su- æ.

PRECES Redemptórem nostrum, qui hoc tempus salútis nobis benígne méruit, benedicámus, eúmque súpplices exorémus: Spíritum novum crea in nobis, Dómine. Christe, vita nostra, qui per baptísmum nos mýstice tecum sepelíri donásti ac per eúndem tecum resuscitári voluísti, — tríbue nos hódie in novitáte vitæ ambuláre. Dómine, qui ómnibus benefecísti, — fac nos étiam de commúni ómnium bono esse sollícitos. Tríbue nobis ad terrénam civitátem ædificándam concórditer operári, — et simul cæléstem inquírere. Médice córporum et animárum, sana nostri vúlnera cordis, — ut contínua capiámus subsídia sanctitátis. Pater noster in tono sollemni.

Ad Horam mediam PSALMODIA Ad Tertiam Ant.

AG 455 (POP 700)

Vbbdv b fv bHjv b jb}vb jv bhv bjv bkv b bjv bhv b jv bjb v{vbgv b jv bgvb b ö Vbbhv brdv brdbvÍÌ vbsv bdv b fv b hv bfv fb}vb hvb gvbhvb jvbgvb db}ccccvb IV b

Si quis si- tit, vé- ni- at ad me, et bi-bat:

et de ven-

tre e- ius flu- ent aquæ vi-væ. E u o u a e.

Ad Sextam Ant.

AG 147 (POP 700)

Bbbgv hv bGhJkv bkb}vbkv kv b ijv Ghv hvb{vbkv jv b vgy vhv b b hv bgvb ò BDfv bwav{vbsv dv b Gjb^%vbhv b hv bgv bDfv bgv tfv bdvb db }b kvb kvbkvbhvbkvbuh} III b

Vi-vo e- go, di-cit Dó-mi-nus; no-lo mortem pecca-

tó- ris, sed ut ma- gis conver-tá- tur et vi-vat. E u o u a e.

Ad Nonam Ant. Ia

AG 20* (POP 700)

Bbbav bsv vb Fgv Ghb%$}vbfghgv bhv gv fv fv brdv bgv b rdv bsv bsvb sb }ò Domus me- a,

do- mus o-ra- ti- ó- nis vo- cá- bi-tur.

DOMINICA

309

Bbb vb bfvbGYv v hvbhb b»bxjb ¦vhvbxgv¦vbhb}vhv bhv bhvbgvbfvb xGYv¥vb5$#@}vxhvg}b v Ps. De-us, De-us me- us es tu; * ad te de luce vígi-lo. Psalmus 117 (I) Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicat nunc Israël, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicat nunc domus Aaron, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicant nunc qui timent Dóminum, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. De tribulatióne invocávi Dóminum, * et exaudívit me edúcens in latitúdinem Dóminus. Dóminus mecum, * non timébo quid fáciat mihi homo. Dóminus mecum adiútor meus, * et ego despíciam inimícos meos. Bonum est confúgere ad Dóminum, * quam confídere in hómine. Bonum est confúgere ad Dóminum, * quam confídere in princípibus. II Omnes gentes circuiérunt me, * et in nómine Dómini excídi eos. Circumdántes circumdedérunt me, * et in nómine Dómini excídi eos. Circumdedérunt me sicut apes, † et exarsérunt sicut ignis in spinis, * et in nómine Dómini excídi eos. Impelléntes impulérunt me, ut cáderem, * et Dóminus adiúvit me. Fortitúdo mea et laus mea Dóminus, * et factus est mihi in salútem. Vox iubilatiónis et salútis * in tabernáculis iustórum.

[flex]

310

HEBDOMADA III

Déxtera Dómini fecit virtútem, † déxtera Dómini exaltávit me; * déxtera Dómini fecit virtútem. Non móriar sed vivam, * et narrábo ópera Dómini. Castígans castigávit me Dóminus, * et morti non trádidit me. III Aperíte mihi portas iustitiæ, * ingréssus in eas confitébor Dómino; hæc porta Dómini, * iusti intrábuni in eam. Confitébor tibi, quóniam exaudísti me, * et factus es mihi in salútem. Lápidem quem reprobavérunt ædificántes, * hic factus est in caput ánguli; a Dómino factum est istud, * et est mirábile in óculis nostris. Hæc est dies quam fecit Dóminus: * exsultémus et lætémur in ea. O Dómine, salvum me fac; * o Dómine, da prosperitátem. Benedíctus qui venit in nómine Dómini. * Benedícimus vobis de domo Dómini. Deus Dóminus et illúxit nobis. * Instrúite sollemnitátem in ramis condénsis, usque ad córnua altáris. Deus meus es tu, et confitébor tibi, * Deus meus, et exaltábo te. Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum misericórdia eius. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Fratres, rogámus vos et obsecrámus in Dómino Iesu, † ut, quemádmodum accepístis a nobis quómodo vos opórteat ambuláre et placére Deo, sicut et ambulátis, ut abundétis magis. Non enim vocávit nos Deus in immundítia sed in sanctificatióne.

DOMINICA

311

312

HEBDOMADA III Psalmus 109: 1–5, 7

Ad Sextam LECTIO BREVIS Hæc dixit Dóminus Deus, Sanctus Israël: « In conversióne et quiéte salvi éritis; in siléntio et in spe erit fortitúdo vestra ». † Proptérea exspéctat Dóminus, ut misereátur vestri, et ídeo exaltábitur parcens vobis, quia Deus iudícii Dóminus: beáti omnes, qui exspéctant eum. Ad Nonam LECTIO BREVIS Cum quæsíeris Dóminum Deum tuum, invénies eum: si tamen toto corde quæsíeris eum et tota ánima tua. † Postquam in tribulatióne tua te invénerint ómnia, quæ prædícta sunt: novíssimo témpore revertéris ad Dóminum Deum tuum et áudies vocem eius; † quia Deus miséricors Dóminus Deus tuus est: non dimíttet te, nec omníno delébit neque obliviscétur pacti, in quo iurávit pátribus tuis. Ad II Vesperas

[Dixit Dóminus Dómino meo: * « Sede a dextris meis, † donec ponam inimícos tuos * scabéllum pedum tuórum »,] Virgam poténtiæ tuæ emíttet Dóminus ex Sion: * domináre in médio inimicórum tuórum. Tecum principátus in die virtútis tuæ, † in splendóribus sanctis, * ex útero matutíni velut rorem génui te. Iurávit Dóminus et non pænitébit eum: * « Tu es sacérdos in ætérnum secúndum órdinem Melchísedech ». Dominus a dextris tuis, * conquassábit in die iræ suæ reges. De torrénte in via bibet, * proptérea exaltábit caput. Ant. 2

Poissy MS fo. 58r; cf. AJ 1: 113 (cf. OCO [28])

Bbbdv gvb bGhv hb }vbhv b gv dv b fv b gvbrdv bSfv bfvb]vb fv bsv baSfvbô Bbfv{vfv b Dfv gvbrdv b svbdv dvb}v vb hvb GYb ¦v v v v v v v v vb hvb gvb hb ÷ Bvxjv¦vhb}vb¦v v v v v v v v v v v v v v bgvbhvbuhvx¥vtfvbd}vxhvg}bv vb IV a

PSALMODIA

Fi-dé- li- a

Ant. 1

AG 65 (cf. OCO [28])

Vbbgvbhv b jvb kvb jb}vbuhvbfvb hv b tfvb dv{b b fvb fvbsvb bFhvb bgb b b dvb ó Vdb }b b b§b bvb b b b b b b bjb bjb b zlb b¨b kb b xjb ¨b kb b{b b b§b b b bjb b v bxkb b§b b bjb ö Vbb xhb ¦b bGUv }vxjb b h}xvv v v v vb xxxxxbb b VII b

Dixit Dómi-nus Dómi-no me- o: Se-de a dextris me-

is. † donec ponam i-ni-mí- cos tu- os * scabéllum pedum tu-

ó- rum. [flex]

ta

ómni- a mandá-ta

e- ius, confirmá-

in sæcu-lum ´ sæcu´ li. Ps. Confitébor Dómino in toto corde

me- o, * in consílio iustórum et congrega-tiPsalmus 110

[Confitébor Dómino in toto corde meo, * in consílio iustórum et congregatióne.] Magna ópera Dómini, * exquirénda ómnibus qui cúpiunt ea.

ó-ne. [flex]

DOMINICA

313

314

HEBDOMADA III

Decor et magnificéntia opus eius, * et iustítia eius manet in sæculum ´ sæculi. ´ Memóriam fecit mirabílium suórum, * misericors et miserátor Dóminus. Escam dedit timéntibus se; * memor erit in sæculum ´ testaménti sui. Virtútem óperum suórum annuntiávit pópulo suo, † ut det illis hereditátem géntium; * ópera mánuum eius véritas et iudícium. Fidélia ómnia mandáta eius, † confirmáta in sæculum ´ sæculi, ´ facta in veritáte et æquitáte. Redemptiónem misit pópulo suo, * mandávit in ætérnum testaméntum suum. Sanctum et terríbile nomen eius; * inítium sapiéntiæ timor Dómini, intelléctus bonus ómnibus faciéntibus eum; * laudátio eius manet in sæculum ´ sæculi. ´

qui peccátum non fecit, * nec invéntus est dolus in ore eius; qui cum maledicerétur, non maledicébat, † cum paterétur, non comminabátur, * tradébat autem iudcánti se iniúste; qui peccáta nostra ipse pértulit * in córpore suo super lignum, ut, peccátis mórtui, iustítia vivámus: * cuius livóre sanáti estis.

Ant. 3

BbbGhvb kb}vbijbKlvb b ijb ygv{vbjv bkH v hv ygvb5b$#v dv]vbdv bfvb gvbgb ÷ BbbJkv b hv{vtfv bgv btfvbdvb dvb}vb v b bgvbHIvb b¨v v v v v v b b xkvb hb }vb kb ø Bvkvb bkvbzlvb b b¨v b kv bxjvb ¨vbkb b b {vb ¨v v v v v v v vbv bkvbhvbxkbv¨bvuh}b b

Ad Magnificat, ant.

Canticum

me- a Dóminum.

LECTIO BREVIS Ii qui in stádio currunt, omnes quidem currunt, sed unus áccipit brávium: Sic cúrrite ut comprehendátis. † Omnis autem qui in agóne conténdit, ab ómnibus se ábstinet: et illi quidem ut corruptíbilem corónam accípiant, nos autem incorrúptam. Responsorium breve Inclina , p. 5.

AJ 1: 699 (cf. OCO [28])

III b

Ve-re lan- guó-res nostros ipse tu- lit, et do-lóres

nostros i- pse portá-vit. C. Christus passus est pro no-bis, † vo-

bis re-línquens ex-émplum, * ut sequámini vestígi-a e- ius

Christus passus est pro nobis, † vobis relínquens exémplum, * ut sequámini vestígia eius;

1 Petr 2: 21-24

Anno A (p. 1248):

AG 439 (cf. OCO [28])

Bbbgv Hkv bk}vbkv bhvb kv bjb vÐÏ vb Klv b ihÐ v bjv bhv bgv{vb gvb hv b kvb÷ Bbb jv hv vbGjv hv bgb vÐÏ vtfv Ghvb tfv dvb dvb b }b v vb gvb Hkvb kvbkb}b bkvb kvb kbø Bbb bkvb kb b hvb kb buhb}xxxxxxxxvb III b

Dómi-ne, ut ví-de- o, prophé- ta es tu: patres no-

stri in monte hoc ad- o-ra- vé-runt. C. Magní-fi-cat * á-nima

DOMINICA Anno B (p. 1254):

315 AG 446 (cf. OCO [28])

Vbfvbvsv fb}vb hv b bjv v bhv b bhvb bJkv b bkv b uhv hv{vbhv b Hjv b vbkvb ÷ Vbb jv hb vÐÏ vhv hvbgvb fv Ghv bgv dv bdvb ]vb yfÎ v Hjv bhv b bgv hv bfbvÍÌ vbfvb svb bô Vbbfv bhv bfv Dfv bsvbsb }v vb sbvb fvbhbvbhb}b bhb bhb b hvb bjvb gvb hv bfvbfv}bv b V

Sólvi- te

templum hoc, di- cit Dó-mi- nus, et post trí-

du- um re- ædi- fi-cá-bo il-lud: hoc autem di-cé-bat de tem-

plo córpo-ris su- i. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

Anno C (p. 1241):

AG 578 (cf. OCO [28])

Xbb dv fvb dvb Fgvb bGhv gb}vb gv fvbFgvÍÌ vrdv fv fgfv bdv bdv{vdv bfvõ Xbb Ghvb buhv vb Fgv bgv gb v]vb gv b jv bJkv kv uhv b buhvb gHjbvÐÏ vbuhv fv dv bFgv õ Xvgvbgvb }b v b kbvb Jkvb kbvbkb}b bkb bkvb jv b kvbokvbjvb uhbvbgb }ccccvb IV a

Ne remi-ni-scá-ris, Dómine, de- lícta me- a, vel pa-

rén-tum me- ó-rum: neque vindíctam su-mas

de peccá- tis

me- is. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dómi-num.

PRECES Laus Deo Patri, qui pópulum electiónis e sémine incorruptíbili renásci vóluit per Verbum suum, quod manet in ætérnum. † Ei pie supplicémus: Propítius esto, Dómine, pópulo tuo. Audi, miséricors Deus, supplicatiónes, quas pro cuncto pópulo tuo deférimus, –– ut desíderet se tuo pótius verbo quam cibo satiáre corpóreo.

316

HEBDOMADA III

Doce nos gentem nostram et cunctos homines sine discrímine vere et efficáciter amáre, –– eósque in pace et bono semper ædificáre. Réspice omnes per baptísmum regenerándos, –– ut domum spiritálem, tamquam lápides vivi, tibi constítuant. Qui, per Ionam prædicántem, Ninivítas ad pæniténtiam excitásti, –– verbo tuo peccatórum corda convérte propítius. Tríbue moriéntibus in spe Christo iúdici occúrrere, –– tuíque aspéctu in ætérnum gaudére. Pater noster in tono sollemni; Oratio ut ad I Vesperas, p. 298.

317 FERIA II HEBDOMADÆ III Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 62, cf. Poissy MS, fo. 60v (cf. OCO 417)

Vbbhv yg}vb rdv fv besvb{vb dv fv gv b dv bfv bdv dv b }vb ¦ccvö Vbb¦vccccccccvhvfvb hvb bxjv¦vbhb b}v¦xxcvvbv ö Vbb¦v ccbbhvbxjv¦vh}xxxxxxxx VIII b

De- us de- ó- rum Dómi-nus lo-cú- tus est. Ps. et vocá-

vit terram a solis ortu usque ad occá- sum. Ex Sion speciósa de-

córe Deus illú- xit.

Psalmus 49 [Deus deórum Dóminus locútus est, * et vocávit terram a solis ortu usque ad occásum. Ex Sion speciósa decóre Deus illúxit, *] Deus noster véniet et non silébit: Ignis consúmens est in conspéctu eius, * et in circúitu eius tempéstas válida. Advocábit cælum desúrsum, * et terram, discérnere pópulum suum: « Congregáte mihi sanctos meos, * qui disposuérunt testaméntum meum in sacrifício ». Et annuntiábunt cæli iustítiam eius, * quóniam Deus iudex est. Ant. 2 III b

318

BvGhvb 6b%$vb gvb tfb vb dv bdbv}b vb gvb bHIvb b¨v v v v v v v v bxkvb bhvb}vhvbhbö Bbb¨vccvvb kvbzlvb ¨vb kvb bxjvb ¨vbvbvkb }vb ¨v v v v v bkvb hvb xkvb¨vb uhb }b b

bo hós- ti- am laudis. Ps. Audi, pópulus meus, et loquar; Isra-

ël, et testifi-cábor advérsum te: * Deus, Deus tu- us ego sum. II

[« Audi, pópulus meus, et loquar; Israël, et testificábor advérsum te: * Deus, Deus tuus ego sum.] Non in sacrifíciis tuis árguam te; * holocáusta enim tua in conspéctu meo sunt semper. Non accípiam de domo tua vítulos, * neque de grégibus tuis hircos. Quóniam meæ sunt omnes feræ silvárum, * iumentórum mille in móntibus. Cognóvi ómnia volatília cæli, * et quod movétur in agro meum est. Si esuríero non dicam tibi; * meus est enim orbis terræ et plenitúdo eius. Numquid manducábo carnes taurórum, * aut sánguinem hircórum potábo? Immola Deo sacrifícium laudis, * et redde Altíssimo vota tua; et ínvoca me in die tribulatiónis: * éruam te, et honorificábis me ». Ant. 3

AM 544 (OCO vacat)

Bbgv Hjvbjb }vb jvbkvblv ijv bhv ijvbygvb gb b{b b GhJkv bhvbgvbvdv bFgvb õ Cá- licem sa-lú-ta-ris

accí- pi- am

et sacri- fi- cá

HEBDOMADA III

VIII b

AN 44 (OCO vacat)

bBkvb J*vb hv gvb j}vb bjvb hbvbjvb kv hvbgvb hv bhvb gbv b }v bvbgvb hvb kvø Intel-lé-gi- te, qui obli-viscími-ni De- um. Ps. Pecca-tó-

FERIA II

319

Bb¨vccccvbxkvb hb b}vb v ¨vccccccvvb kvb bzlv¨vbkb}bkb bkb ø Bbb¨v v v v v v v v v v b kvb b hvb kv bzlv¨vkb b }ccccccccbb ri autem dixit De- us: Quare tu enárras præcépta me- a, * et as-

súmis testaméntum meum in os tu- um? III

[Peccatóri autem dixit Deus: « Quare tu enárras præcépta mea, * et assúmis testaméntum meum in os tuum?] Tu vero odísti disciplínam, * et proiecísti sermónes meos retrórsum. Si vidébas furem, currébas cum eo; * et cum adúlteris erat pórtio tua. Os tuum dimittébas ad malítiam, * et lingua tua concinnábat dolos. Sedens advérsus fratrem tuum loquebáris, * et advérsus fílium matris tuæ proferébas oppróbrium. Hæc fecísti, et tácui. Existimásti quod eram tui símilis: * árguam te, et státuam illa contra fáciem tuam. Intellégite hæc qui obliviscímini Deum; * nequándo rápiam, et non sit qui erípiat. Qui immolábit sacrifícium laudis, honorificábit me, et qui immaculátus est in via, * osténdam illi salutáre Dei » = Pænitémini et crédite Evangélio. + Appropinquávit enim regnum Dei. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Domine secundum, Process. O.P., 254; post Lectionem secundum, Sindite, AJ 1: 289 (POP 698).

320

HEBDOMADA III Ad Laudes matutinas

PSALMODIA Ant. 1

AG 252 (cf. OCO 417)

BbbgvbÙGkv hb}b gv bhv gvb gbvÍÌb fv b gvb hv bjvbygv b hv gvbgb }v v b gb ö Bbhvb¨v vccccccccvvb bkvb zlv¨vkb b }vb ¨v v v v v v v vb ø Bb¨bv v v v v v v v vbkvb jvbkvb xhvb ¥vbgb }vxkvh}zxxxx VIII a

Be- á- ti qui há-bi- tant in domo tu- a, Dómine. Ps. Quam

di-lécta tabernácula tua, Dómine virtú- tum. * Concupíscit et dé-

ficit ánima mea in átri- a Dómini. [flex] Psalmus 83

[Quam dilécta tabernácula tua, Dómine virtútum. * Concupíscit et déficit ánima mea in átria Dómini.] Cor meum et caro mea * exsultavérunt in Deum vivum. Etenim passer invénit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos: * altária tua, Dómine virtútum, rex meus et Deus meus. Beáti qui hábitant in domo tua, * in perpétuum laudábunt te. Beátus vir cuius est auxílium abs te, * ascensiónes in corde suo dispósuit. Transeúntes per vallem sitiéntem in fontem ponent eam, * étenim benedictiónibus véstiet eam plúvia matutína. Ibunt de virtúte in virtútem, * vidébitur Deus deórum in Sion. Dómine Deus virtútum, exáudi oratiónem meam; * áuribus pércipe, Deus Iacob. Protéctor noster, áspice, Deus, * et réspice in fáciem christi tui.

FERIA II

321

322

HEBDOMADA III

Quia mélior est dies uiia in átriis tuis super mília, elégi ad limen esse in domo Dei mei, * magis quam habitáre in tabernáculis peccatórum. Quia sol et scutum est Dóminus Deus, grátiam et glóriam dabit Dóminus; * non privábit bonis eos qui ámbulant in innocéntia. Dómine virtútum, * beátus homo qui sperat in te.

Et iudicábit gentes, * et árguet pópulos multos, et conflábunt gládios suos in vómeres, * et lánceas suas in falces; non levábit gens contra gentem gládium, * nec exercebúntur ultra ad pr ´lium. Domus Iacob, veníte, * et ambulémus in lúmine Dómini.

Ant. 2

Ant. 3

AG 296 (cf. OCO 417)

Xbb fv jv hb }vbgv bdv bfv bfvb{vbfv b hv gv v b dv dvbvdvÍÌ vbtdÍ v bFhvb ö Xbbgbvhvb fv vb}vbdvbfvb¦ccccbbvb xhvbfb }c¦b v v v vcccvb bhb÷ Xvxjvb ¦b h}vhv vhvbhvbgv bxdvb ¤vfb b}vx v v xxxxcbb II

De Si- on ex- í- bit lex, et verbum Dómi- ni

de Ie-

rúsa-lem. C. Erit in novíssimis diébus præparátus mons domus

Dómini * in vértice mónti- um.

Canticum [Erit in novíssimis diébus præparátus mons domus Dómini * in vértice móntium,] et elevábitur super colles, * et fluent ad eum omnes gentes. Et ibunt pópuli multi et dicent: « Veníte, et ascendámus ad montem Dómini * et ad domum Dei Iacob, et docébit nos vias suas, * et ambulábimus in sémitis eius; quia de Sion exíbit lex, * et verbum Dómini de Ierúsalem ».

Is 2: 2 5

AG 171 (cf. OCO 417)

Xbb fv hvbg}vb hv gvb fvÍÌ vfv bhvb gv bhv bgv bfvbrdv bfv Ghv fv bfb b}b ó Xvb bdvb fv¦cccccbb hv vb xjv¦vbhb b }vb ¦v v v v v v v vb hv b bgvó Xxdv¤vbfb}vxhvf}xxxxxxxxcvb II

Cantá-te Dómi-no et bene- dí-ci- te nó- mi-ni e- ius.

Ps. Cantáte Dómino cánticum no- vum, * cantáte Dómino, omnis

ter- ra. [flex]

Psalmus 95 [Cantáte Dómino cánticum novum, * cantáte Dómino, omnis terra.] Cantáte Dómino, benedícite nómini eíus, * annuntiáte de die in diem salutáre eius. Annuntiáte inter gentes glóriam eius, * in ómnibus pópulis mirabília eius. Quóniam magnus Dóminus et laudábilis nimis, * terríbilis est super omnes deos. Quóniam omnes dii géntium inánia, * Dóminus autem cælos fecit. Magnificéntia et pulchritúdo in conspéctu eius, * poténtia et decor in sanctuário eius. Afférte Dómino, famíliæ populórum, afférte Dómino glóriam et poténtiam, * afférte Dómino glóriam nóminis eius.

FERIA II

323

Tóllite hóstias et introíte in átria eius, * adoráte Dóminum in splendóre sancto. Contremíscite a fácie eius, univérsa terra, * dícite in géntibus: « Dóminus regnávit ». Etenim corréxit orbem terræ qui non commovébitur; * iudicábit pópulos in æquitáte. Læténtur cæli et exsúltet terra, sonet mare et plenitúdo eius; * gaudébunt campi et ómnia quæ in eis sunt. Tunc exsultábunt ómnia ligna silvárum a fácie Dómini, quia venit, * quóniam venit iudicáre terram. Iudicábit orbem terræ in iustítia * et pópulos in veritáte sua.

324

HEBDOMADA III

PRECES Benedíctus Iesus, salvátor noster, qui per mortem suam salútis nobis sémitam reserávit, orémus: Dírige, Dómine, pópulum tuum in viam rectam. Miséricors Deus, qui per baptísmum novitátem vitæ nobis dedísti, — fac ut magis in dies tuæ conformémur imágini. Præsta, ut indigéntes benevoléntia nostra hódie lætificémus, — eísque subveniéntes teípsum inveniámus. Tríbue nobis bonum, rectum et verum coram te operari, — teque semper toto corde requírere. Quæ contra unitátem famíliæ tuæ commísimus, benígnus indúlge, — atque cor unum et ánimam unam nos esse concéde. Pater noster in tono simplici. Oratio

LECTIO BREVIS Vos ipsi vidístis quómodo portáverim vos super alas aquilárum et addúxerim ad me. Si ergo audiéritis vocem meam et custodiéritis pactum meum, éritis mihi in pecúlium de cunctis pópulis, mea est enim omnis terra: Et vos éritis mihi regnum sacerdótum et gens sancta. Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

AG 437 (cf. OCO [28])

Bsv bwav}vbfb b gv b fGhv ygbgv{vb fv gv \bjv bhv b gv b Fgvb fbvÌÍ b fv Fgvb ô Bbbfv bfv bfv b Dfv gvb rdv bsvb sb}v vb fbvbGYvb hbvb¦vb b b b b hb bygb b\bGUvb hvb hb b bö BbbygvbGYb }b vb¦b b b b b b b b b v v v v v v v v v hb b vb gb b fb b bGYvb gv }v vb Ib

Amen di- co vo- bis, qui- a nemo prophé-ta accé-

ptus est in pátri- a su- a. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Is-

ra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

Ecclésiam tuam, Dómine, miserátio continuáta mundet et múniat; et, quia sine te non postest salva consístere, tuo semper múnere gubernétur: Per Dóminum. Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 171 (POP 700)

Bbb hv F%v v b gv bGh}v bfv gv fv{vb rsÌ v dv b bfv gvbfvb Ghv b hvb bhvb bõ vb gvb gb b b}vb gvb hvb kv bkv v b zlvb ¨vbkb }vb ¨v v v v v v v v v v b kv b jb bø Bvkv b xhv¥vgb}vxkvh}cxcccccccccccccbb VIII a

Salvum me fac, Dómi-ne, prop-ter mi-se-ri-cór-di- am

tu- am. Ps. In æ-térnum, Dómine, * verbum tuum constitútum est

in cæ- lo. [flex]

FERIA II Psalmus 118: 89–96 (Lamed) [In ætérnum, Dómine, * verbum tuum constitútum est in cælo.] In generatiónem et generatiónem véritas tua; * firmásti terram, et pérmanet. Secúndum iudícia tua pérmanent hódie, * quóniam ómnia sérviunt tibi. Nisi quod lex tua delectátio mea est, * tunc forte periíssem in humiliatióne mea. In ætérnum non oblivíscar mandáta tua, * quia in ipsis vivificásti me. Tuus sum ego: salvum me fac, * quóniam mandáta tua exquisívi. Me exspectavérunt peccatóres, ut pérderent me; * testimónia tua intelléxi. Omnis consummatiónis vidi finem, * latum præcéptum tuum nimis. Psalmus 70 (I) In te, Dómine, sperávi, * non confúndar in ætérnum. In iustítia tua líbera me, et éripe me; * inclína ad me aurem tuam, et salva me. Esto mihi in rupem præsídii et in domum munítam, * ut salvum me fácias, quoniam fortitúdo mea * et refúgium meum es tu. Deus meus, éripe me de manu peccatóris, * et de manu contra legem agéntis et iníqui. Quóniam tu es exspectátio mea, Dómine; * Dómine, spes mea a iuventúte mea. Super te inníxus sum ex útero, † de ventre matris meæ tu es suscéptor meus; * in te laus mea semper. Tamquam prodígium factus sum multis, * et tu adiútor fortis. Repleátur os meum laude tua, * tota die magnitúdine tua. Ne proícias me in témpore senectútis; * cum defécerit virtus mea, ne derelínquas me.

325

326

HEBDOMADA III

Quia dixérunt inimíci mei mihi, † et qui observábant ánimam meam * consílium fecérunt in unum, dicéntes: « Deus derelíquit eum, † persequímini et comprehéndite eum, * quia non est qui erípiat ». Deus, ne elongéris a me; * Deus meus, in auxílium meum festína. Confundántur et defíciant adversántes ánimæ meæ; * operiántur confusióne et pudóre qui quærunt mala mihi. II Ego autem semper sperábo, * et adíciam super omnem laudem tuam. Os meum annuntiábit iustítiam tuam, † tota die salutáre tuum, * quæ dinumeráre nescívi. Véniam ad poténtias Dómini: * Dómine, memorábor iustítiæ tuæ solíus. Deus, docuísti me a iuventúte mea; * et usque nunc annuntiábo mirabília tua. Et usque in senéctam et sénium, * Deus, ne derelínquas me, donec annúntiem brácchium tuum * generatióni omni quæ ventúra est. Poténtia tua et iustítia tua, Deus, † usque in altíssima, qui fecísti magnália: * Deus, quis símilis tibi? Quantas ostendísti mihi tribulatiónes multas et malas; † íterum vivificásti me, * et de abýssis terræ íterum reduxísti me. Multiplicábis magnitúdinem meam, * et convérsus consoláberis me. Nam et ego confitébor tibi, † in psaltério veritátem tuam, Deus meus; * psallam tibi in cíthara, sanctus Israël. Exsultábunt lábia mea cum cantávero tibi, * et ánima mea quam redemísti; sed et lingua mea tota die meditábitur iustítiam tuam, * cum confúsi et revériti fúerint qui quærunt mala mihi.

FERIA II

327

LECTIO BREVIS Ad Tertiam Miseréris ómnium, Dómine, quia ómnia potes; † et dissímulas peccáta hóminum propter pæniténtiam. Díligis enim ómnia, quæ sunt, et nihil odísti eórum, quæ fecísti. Ad Sextam

HEBDOMADA III

donec misereátur nostri. Miserére nostri, Dómine, miserére nostri, * quia multum repléti sumus despectióne; quia multum repléta est ánima nostra * derisióne abundántium et despectióne superbórum. Ant. 2

AG 188 (cf. OCO 417)

Bfvb gvbhv gv fb }vb gv b fvbvÍÌ b fv b Dfv gv rdv bsv sv sb }b b b fvbGYb bö B¦vcccvv v v v v v v v v v v v v v v vxhvbgb }vb ¦v v v v v vb b ö Bvhv»vxjvb¦vbhvb bxgvb¦bvhvb {v b¦v v v v v v v v b hvb gvb fvb xgvb¦bvhb }v v v b Ic

Numquid voluntátis meæ est mors ímpii, † dicit Dóminus Deus: et non ut convertátur a viis suis et vivat? Ad Nonam Nonne hoc est ieiúnium, quod elégi: † frángere esuriénti panem tuum et egénos, vagos indúcere in domum? Cum víderis nudum, óperi eum et carnem tuam ne despéxeris. Ad Vesperas

Adiutó-ri- um nostrum in nómi-ne Dómi-ni. Ps. Ni-si

quia Dóminus erat in nobis, dicat nunc Isra-ël, † nisi quia Dómi-

nus erat in no- bis, * cum exsúrgerent hómi-nes in nos.

PSALMODIA Ant. 1

AG 187 (cf. OCO 417)

Bbb hvbfv Fgv bgb }vbhJkv ihÐ vb Jkb vÐÏ vbhvb hv jvb hv bgvbgvb }vb gvb bhvb ø Bvb¨v v v v v kv b bzlv¨vkb }vb b¨vb b b kvb jvb kvb b xhv¥vbg}xxcbv VIII a

Qui há-bi- tas

328

in cæ- lis, mi-se-ré-re nobis. Ps. Ad te

levávi óculos me- os, * qui hábi-tas in cæ- lis. Psalmus 122

[Ad te levávi óculos meos, * qui hábitas in cælis.] Ecce sicut óculi servórum ad manus dominórum suórum, * sicut óculi ancíllæ ad manus dóminæ suæ, ita óculi nostri ad Dóminum Deum nostrum, *

Psalmus 123 [Nisi quia Dóminus erat in nobis, dicat nunc Israël, † nisi quia Dóminus erat in nobis, * cum exsúrgerent hómines in nos.] Forte vivos deglutíssent nos, * cum irascerétur furor eórum in nos. Fórsitan aqua absorbuísset nos, † torrens pertransísset ánimam nostram, * fórsitan pertransíssent ánimam nostram aquæ intumescéntes. Benedíctus Dóminus, * qui non dedit nos in direptiónem déntibus eórum. Anima nostra sicut passer erépta est * de láqueo venántium: láqueus contrítus est * et nos erépti sumus. Adiutórium nostrum in nómine Dómini, * qui fecit cælum et terram.

FERIA II Ant. 3

329 AG 854 (cf. OCO 411)

Bbb gvbÚGkvbh}vb gvb hvbtfv b bgv ijv bgvbgbvÍÌ b fv b hihÐ vb jv bhv gv bgb}bõ Bvb bvb gvbhvbkvb ¨v v v v v ccccccvv v vbkv b b zlv¨vkb b}v bkvø Bvb b¨v v v v v v v v v v v v vccccccccvv b kvb jvb bkb ö Bvb bxhv¥b vg}vxkvh}xxxxxxxxvb VIII a

Be- á-ti qui lavant sto-las su-as in Sángui-ne Agni.

C. Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Chri- sti, * qui

benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cælésti-bus in

Chri- sto. [flex]

Canticum

Eph 1: 3–10

[Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Christi, * qui benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cæléstibus in Christo;] sicut elégit nos in ipso ante mundi constitutiónem, † ut essémus sancti et immaculáti * in conspéctu eius in caritáte, qui prædestinávit nos in adoptiónem filiórum † per Iesum Christum in ipsum, * secúndum propósitum voluntátis suæ, in laudem glóriæ grátiæ suæ, * in qua gratificávit nos in dilécto FíIio suo, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Secúndum divítias grátiæ eius, † quæ superabundávit in nobis * in omni sapientia et prudéntia; ut notum fáceret nobis sacraméntum voluntátis suæ, * secúndum beneplácitum eius,

330

HEBDOMADA III

quod propósuit in eo, * in dispensatióne plenitúdinis témporum, instauráre ómnia in Christo, * quæ in cælis et quæ in terra sunt. LECTIO BREVIS Obsercro vos, fratres, per misericórdiam Dei: ut exhibeátis córpora vestra hóstiam vivéntem, sanctam, Deo placéntem, rationábile obséquium vestrum. † Et nolíte conformári huic sæculo, ´ sed reformámini in novitáte sensus vestri: ut probétis quæ sit volúntas Dei bona et benéplacens et perfécta. Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242)

AG 437 (OCO [28])

Bbbsvbvwab}vbfv gv b b fv Ghv bhb vÐÏ vbvgy vb bhv bgv bdv b fvbgvb rdv b svb ò Bbbsb b b b}b v vb fbvb GYvb hbvbhb}b bhvbhv hvb vbgb bfb b GYb b gb gbvb}v v v v v v vb b Ib

Ie-sus

autem tránsi- ens per me-di- um illó-rum, i-

bat. Cant. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES Dóminum Iesum Christum, qui nos pópulum suum a peccátis salvos fecit, † humíliter invocémus: Iesu, Fili David, miserére nostri. Orámus te, Christe, pro sancta Ecclésia tua, pro qua teípsum tradidísti ut eam sanctificáres, mundans lavácro aquæ in verbo vitæ; –– continénter rénova eam et purífica pænténtia. Magíster bone, notam fac iuvénibus viam, quam unicuíque eórum mandásti, –– ut ámbulent in ea et bene sit eis. Qui misértus es ómnium languórum, érige spem ægrotántium et sana eos, –– nosque fac de iis sublevándis sollícitos. Redde nos mémores dignitátis, quam per baptísmum nobis dedísti, –– ut tibi semper vivámus.

FERIA II

331

332 FERIA III HEBDOMADÆ III

Pacem et glóriam largíre defúnctis, –– nosque cum illis da nobis aliquándo tecum regnáre. Pater noster in tono simplice.

Ad Officium lectionum Ant. 1

AN 53 (OCO vacat)

Vdv bgv hb}vb JÏ vijvbjv{vjv bkv jv ygv Dfv bgvb hvb fv bfv dv bdb b}bö Vvb §vccxxxxxxxcbbccvv vb ÷ Vbbjb bxjvb ¦b hb }vb §v v v v v v vbjvzlvb ¨vbkvxjv¨vkb b {b b§v ccccbvb ÷ Vbb§v vb jvb xkvb§bvjvb xhvb¦vtf}xxxxxcccvvb VII a

Exsúrgit De-

us, et dissi-pán-tur i-nimí- ci e- ius.

Ps. et fúgiunt qui odérunt eum a fácie eius. Sicut dissipátur fumus,

tu díssipas; sicut fluit cera a fáci- e i-gnis, * sic péreunt pecca-

tóres a fáci- e De- i.

Psalmus 67, I [Exsúrgit Deus, et dissipántur inimíci eius; * et fúgiunt qui odérunt eum a fácie eius. Sicut dissipátur fumus, tu díssipas; sicut fluit cera a fácie ignis, * sic péreunt peccatóres a fácie Dei.] Et iusti læténtur et exsúltent in conspéctu Dei, * et delecténtur in lætítia. Cantáte Deo, psalmum dícite nómini eius; iter fácite ci qui fertur super nubes: * Dóminus nomen illi. Iubiláte in conspéctu eius; Pater orphanórum et iudex viduárum, * Deus in habitáculo sancto suo.

FERIA III

333

Deus, qui inhabitáre facit desolátos in domo, qui edúcit vinctos in prosperitátem; * verúmtamen rebélles habitábunt in árida terra. Deus, cum egrederéris in conspéctu pópuli tui, * cum pertransíres in desérto, terra mota est, étiam cæli distillavérunt a fácie Dei Sínai, * a fácie Dei Israël. Plúviam voluntáriam effundébas, Deus; * hereditátem tuam infirmátam, tu refecísti eam. Animália tua habitábant in ea, * parásti in bonitáte tua páuperi, Deus. Ant. 2

AN 54 (OCO vacat)

Bwav Fgv b fGhb b hb }vb hvb hb \b jv hv b gv gv Fhv bgv{vbgv b dvb gv ygvb ô BbbFgv b eaË v Dgv brdv b svb svb }b b b bfvb GYvbhvb»vxjv¦vhvb xgv¦vbhv v}b b¦v v v vb ö Bb¦v v v v v v v v v vbhv b gv vbfvb xGYv¥vbgb b}vxhvg}xxxvb Ib

De- us no-ster, De- us salvos fa-ci- endi:

et Domi- ni

sunt ex- i- tus mortis. Ps. Dóminus da- bit ver-bum; * vírgines

annuntiántes bona sunt agmen in-gens. [flex] II

[Dóminus dabit verbum; * vírgines annuntiántes bona sunt agmen ingens:] « Reges exercítuum fúgiunt, fúgiunt, * et spécies domus dívidit spólia. Et vos dormítis inter médias caulas: * alæ colúmbæ nitébant argénto, et pennæ eius pallóre auri. Dum dispérgit Omnípotens reges super eam, * nive dealbátur Selmon ». M,ons Dei mons Basan, * mons cacúminum mons Basan.

334

HEBDOMADA III

Ut quid invidétis, montes cacúminum, monti in quo beneplácitum est Deo inhabitáre? * Etenim Dóminus habitábit in finem. Currus Dei decem mília mílium: * Dóminus venit de Sina in sancta. Ascendísti in altum, captívam duxísti captivitátem; accepísti in donum hómines, * ut étiam rebélles hábitent apud Dóminum Deum. Benedíctus Dóminus die cotídie; * portábit nos Deus salutárium nostrórum. Deus noster, Deus ad salvándum; * et Dómini, Dómini éxitus mortis. Verúmtamen Deus confrínget cápita inimicórum suórum, * vérticem capillátum perambulántium in delíctis suis. Dixit Dóminus: « Ex Basan redúcam, * redúcam de profúndo maris, ut intingátur pes tuus in sánguine, * lingua canum tuórum ex inimícis portiónem invéniat ». Ant. 3

Poissy MS, fo. 62r, cf. AJ 1: 64 (cf. OCO 418)

Vbfv esv dv bfvbdb}vb fv bhv Ghv fvbesv bDfv rdb vdb b}b b bdvbfvhvb bhb ö Vb¦vcb b bhv vb xjb ¦b hb }b ¦vccccccccbb hvbgvhvb bxfvb£vbdb } Vvxhvf}xxxxxxxxxxbb VIII a

In ecclé- si- is be-ne-dí-ci- te Dómi-no. Ps. Vidérunt in-

gréssus tuos, De- us, * ingréssus Dei mei, regis me- i in sancta.

[flex]

III [Vidérunt ingréssus tuos, Deus, * ingréssus Dei mei, regis mei in sancta.] Præcédunt cantóres, postrémi véniunt psalléntes, * in médio iuvénculæ tympanístriæ.

FERIA III

335

« In ecclésiis benedícite Deo, * Dómino, vos de fóntibus Israël ». Ibi Béniamin adulescéntulus ducens eos, príncipes Iuda cum turma sua, * príncipes Zábulon, príncipes Néphthali. Manda, Deus, virtúti tuæ; * confírma hoc, Deus, quod operátus es in nobis. A templo tuo in Ierúsalem * tibi áfferent reges múnera. Increpa feram arúndinis, congregatiónem taurórum in vítulis populórum, * prostérnant se cum láminis argénti. Díssipa gentes quæ bella volunt. Vénient optimátes ex Ægýpto, * Æthiópia prævéniet manus suas Deo. Regna terræ, cantáte Deo, psállite Dómino, psállite Deo, qui fertur super cælum cæli ad oriéntem; * ecce dabit vocem suam, vocem virtútis. Tribúite virtútem Deo. Super Israël magnificéntia eius * et virtus eius in núbibus. Mirábilis, Deus, de sanctuário tuo, Deus Israël ipse tríbuet virtútem et fortitúdinem plebi suæ; * benedíctus Deus = Ecce nunc tempus acceptábile. + Ecce nunc dies salútis. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Participem, AG 46; post Lectionem secundum, Domine secundum, Process. O.P., 254 (POP 698).

336

HEBDOMADA III Ad Laudes matutinas

PSALMODIA Ant. 1

AG 240 (cf. OCO 418)

Vbb dvb gvb hv jvbHjb^%}vbfv bhv gv bdvr vbfv b bdvb db v{vb fv bdvbvsDfvb fvô Vbbfv hv gv hv vdr v vbFgv fv bdv dvb }b b b hv vb HUvb§vcccccbb b jvb ù Vbb zlv¨vkvb xjv¨vk}vb §v v v v v v v b jb xkv§vjvb b xhv¦vtfb}vxjvh}cccbb VII a

Be-ne-di-xísti,

Dómi-ne, ter-ram tu- am; re-mi- sí- sti

in-iqui- tá-tem ple-bis tu- æ. Ps. Complacuísti tibi, Dómine, in

ter-ra tu- a, * convertísti captivitá- tem Ia- cob. [flex] Psalmus 84

[Complacuísti tibi, Dómine, in terra tua, * convertísti captivitátem Iacob.] Remisísti iniquitátem plebis tuæ, * operuísti ómnia peccáta eórum. Contraxísti omnem iram tuam, * revertísti a furóre indignatiónis tuæ. Convérte nos, Deus, salutáris noster, * et avérte iram tuam a nobis. Numquid in ætérnum irascéris nobis, * aut exténdes iram tuam a generatióne in generatiónem? Nonne tu convérsus vivificábis nos, * et plebs tua lætábitur in te? Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam, * et salutáre tuum da nobis. Audiam quid loquátur Dóminus Deus, quóniam loquétur pacem ad plebem suam et sanctos suos, * et ad eos qui convertúntur corde.

FERIA III

337

Verúmtamen prope timéntes eum salutáre ipsíus, * ut inhábitet glória in terra nostra. Misericórdia et véritas obviavérunt sibi, * iustítia et pax osculátæ sunt. Véritas de terra orta est, * et iustítia de cælo prospéxit. Etenim Dóminus dabit benignitátem, * et terra nostra dabit fructum suum. Iustítia ante eum ambulábit, * et ponet in via gressus suos.

338

HEBDOMADA III

Et in sémita iudiciórum tuórum, Dómine, sustinúimus te; * nomen tuum et memoriále tuum in desidério ánimæ. Anima mea desiderávit te in nocte, * sed et spíritu meo in præcórdiis meis de mane vigilábo ad te. Cum féceris iudícia tua in terra, * iustítiam discent habitatóres orbis. Dómine, dabis pacem nobis; * ómnia enim ópera nostra operátus es nobis. Ant. 3

Ant. 2

AG 396 (cf. OCO 418)

Bbsvb sb}vb fvb dv b sv bsv{vwavb fv gv bhv bgvÐÏ vhvbtfv Fgb$#b4b#@!bwav{bñ Bbb av bsvb fv gv bfv bDfv gvb rdv b svb svb }vbfvbv vb GYv¦v v vbhv»vxjv¦vbhvxb gb¦bö Bbbhb b}vb ¦v v v v v v v v v v v v v v v b hvb gvb fvbxGYv¥vbg}vxhvg}v v v b Ib

De- us, De- us me- us, ad te de lu-ce ví-gi- lo:

qui- a factus es adiú-tor me- us. C. Urbs fortitúdinis nostræ Si-

on, * Salvátor ponétur in ea murus et antemurá- le. [flex] Canticum

[Urbs fortitúdinis nostræ Sion, * Salvátor ponétur in ea murus et antemurále.] Aperíte portas, et ingrediátur gens iusta, * eustódiens veritátem. Vetus error ábiit; servábis pacem, * pacem, quia in te sperávimus. Sperástis in Dómino in sæculis ´ ætérnis, * in Dómino Deo forti in perpétuum. Sémita iusti recta est, * rectus callis iusti ad ambulándum.

Is 26: 1 4, 7 9, 12

AG 173 (cf. OCO 418)

Bbhv hv gv gb}vb hv gv bgv bfvb gvb \vjv bjv bvbgv bjv b hvb }v b bfvbGYbö Bbb¦vccccccchv»vxjv¦vhvb bxgv¦vhb }vb¦xv v v b hb v b gb ô Bbbfvb b xgvb ¦vb bhb }vxhvg}xxxxxxxcbb Ic

Il-lúmi-na, Dómi-ne, vultum tu- um su-per nos. Ps. De-us

misereátur nostri, et bene- dí- cat no- bis; * illúminet vultum su-

um super nos. [flex]

Psalmus 66 [Deus misereátur nostri, et benedícat nobis; * illúminet vultum suum super nos.] Ut cognoscátur in terra via tua, * in ómnibus géntibus salutáre tuum. Confiteántur tibi pópuli, Deus, * confiteántur tibi pópuli omnes. Læténtur et exsúltent gentes, quóniam iúdicas pópulos in æquitáte, * et gentes in terra dírigis. Confiteántur tibi pópuli, Deus, * confiteántur tibi pópuli omnes. Terra dedit fructum suum; * benedícat nos Deus, Deus noster;

FERIA III

339

340

HEBDOMADA III

benedícat nos Deus, * et métuant eum omnes fines terræ. LECTIO BREVIS Convertímini ad me in toto corde vestro, in ieiúnio et in fletu et in planctu; et scíndite corda vestra et non vestiménta vestra, et convertímini ad Dóminum Deum vestrum: quia benígnus et miséricors est, pátiens et multæ misericórdiæ, et placábilis super malítia. Ad Benedictus, ant. (p. 1232) CAO 3907: A-KN 1011 fo. 188r (OCO [28])

Bbb gv b GÚkv b hb}vygv fv bGhvb gv bgv gb b hv bgv fv Ghv hv{b bkb b ijb bö Bbb hb bhbvbgvb tfv Ghv bhv b gv gvb gvb}b vb gvb hvb GÙkb bkvb b kb b kvb ijvb bKlvb lvbvb ø Bbb Klvbkb kb }b vb ¨b b b b b b bv v v v vbcccvvb bkb b v bjb b kvb bhvb gb }vb b b VIII a

Non di- co

ti- bi, Petre, dimit-téndi sépti- es, sed us-

que septu- á- gi- es sépti- es. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us

Isra-ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su-æ.

PRECES Benedicámus Christo, qui se nobis dedit ut panem de cælo descendéntem, † atque ad eum oratiónem nostram dirigámus: Christe, panis et medéla animárum, róbora nos. Dómine, fac ut, eucharístico satiáti convívio, — dona sacrifícii paschális plene participémus. Tríbue nobis verbum tuum in corde bono et óptimo retinére, — ut fructum afferámus in patiéntia. Fac ut in perficiéndo órdine mundi tibi álacres cooperémur, — ut per Ecclésiam tuam præcónium pacis facílius diffundátur. Peccávimus, Dómine, peccávimus, — dele iniquitátes nostras grátia tua salutári. Pater noster in tono simplici.

Oratio Grátia tua ne nos, quæsumus, ´ Dómine, derelínquat: quæ et sacræ nos déditos fáciat servitúti; et tuam nobis opem semper aquírat: Per Dóminum. Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 228 (POP 700)

Vbbhv fvb Ghv h}vbgv b hv bjv hvbJkv jv bhv ygv b fv dv fv{vb bfvb bvfvbô Vbbfv hv besv Dfv b dvbvsv sv sbv b}vbv b svb fvb ¦v v v v v v v vb hv v b xjvbö Vbb¦vb hb }vb¦v v v v v b hvb xjvb¥vb gv bxhvb ¤vbfvb}vxhvf}ccccccv V

Memor esto congre-ga- ti- ó-nis tu- æ, Dómi-ne, quam pos-

se-dí-sti

ab i- ní- ti- o. Ps. Quómodo diléxi legem tuam, Dó-

mine; * tota die medi-tá-ti- o me- a est. [flex]

Psalmus 118: 97–104 (Mem) [Quómodo diléxi legem tuam, Dómine; * tota die meditátio mea est.] Super inimícos meos sapiéntem me fecit præcéptum tuum, * quia in ætérnum mihi est. Super omnes docéntes me prudens factus sum, * quia testimónia tua meditátio mea est. Super senes intelléxi, * quia mandáta tua servávi. Ab omni via mala prohíbui pedes meos, * ut eustódiam verba tua. A iudíciis tuis non declinávi, * quia tu legem posuísti mihi. Quam dúlcia fáucibus meis elóquia tua, * super mel ori meo.

FERIA III A mandátis tuis intelléxi; * proptérea odívi omnem viam mendácii. Psalmus 73 (I) Ut quid, Deus, reppulísti in finem, * irátus est furor tuus super oves páscuæ tuæ? Memor esto congregatiónis tuæ, * quam possedísti ab inítio. Redemísti virgam hereditátis tuæ, * mons Sion in quo habitásti. Leva gressus tuos in ruínas sempitérnas: * ómnia vastávit inimícus in sancto. Rugiérunt qui odérunt te in médio congregatiónis tuæ. * Posuérunt signa sua in signa. Visi sunt quasi in altum secúrum vibrántes * in silva condénsa. Excidérunt iánuas eius in idípsum; * in secúri et áscia deiecérunt. Incendérunt igni sanctuárium tuum, * in terram polluérunt tabernáculum nóminis tui; dixérunt in corde suo: « Opprimámus eos simul ». * Combussérunt omnes congregatiónes Dei in terra. Signa nostra non vídimus, † iam non est prophéta, * et apud nos non est qui cognóscat ámplius. Usquequo, Deus, improperábit inimícus, * spernet adversárius nomen tuum in finem? Ut quid avértis manum tuam, * et tenes déxteram tuam in médio sinu tuo? Deus autem rex noster ante sæcula, ´ * operátus est salútes in médio terræ. II Tu conscidísti in virtúte tua mare, * contribulásti cápita dracónum in aquis. Tu confregísti cápita Levíathan, * dedísti eum escam monstris maris. Tu dirupísti fontes et torréntes; * tu siccásti flúvios perénnes.

341

342

HEBDOMADA III

Tuus est dies et tua est nox, * tu fabricátus es luminária et solem. Tu statuísti omnes términos terræ, * æstátem et híemem, tu plasmásti ea. Memor esto huius: † inimícus improperávit Dómino, * et pópulus insípiens sprevit nomen tuum. Ne tradas béstiis ánimas confiténtes tibi, * et ánimas páuperum tuórum ne obliviscáris in finem. Réspice in testaméntum, * quia repléta sunt latíbula terræ tentóriis violéntiæ. Ne revertátur húmilis factus confúsus; * pauper et inops laudábunt nomen tuum. Exsúrge, Deus, iúdica causam tuam; † memor esto improperiórum tuórum, * quæ ab insipiénte fiunt tota die. Ne obliviscáris voces inimicórum tuórum; * tumúltus eórum, qui insúrgunt, ascéndit semper. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Inter vestíbulum et altáre plorent sacerdótes minístri Dómini et dicant: † «Parce, Dómine, pópulo tuo et ne des hereditátem tuam in oppróbrium: ut dominéntur eis natiónes». Ad Sextam Dómino Deo nostro peccávimus nos † et patres nostri ab adulescéntia nostra usque ad hanc diem: et non audívimus vocem Dómini Dei nostri. Ad Nonam Clama fórtiter, ne cesses; quasi tuba exálta vocem tuam et annúntia pópulo meo scélera eórum et dómui Iacob peccáta eórum. † Me étenim de die in diem quærunt et scire vias meas volunt, quasi gens: quæ iustítiam fécerit et iudícium Dei sui non derelíquerit.

FERIA III

343

Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

Poissy Ant., fo. 61v; cf. AJ 1:120 (OCO 418)

Vbbhvbhv Ghb }vbfv dv bgbvÐÏ b fvbgv bhvb rdv bfv b fv bdb }v v b dvb fvbö Vb¦vxxxxbhv b bxjv¦vhb b}vb ¦v v v v v v v v v v vbhbô Vvfvb hv vb bxjv¦vhb }vxhvf}xxxxxxcvv b VIII b

Béne-fac, Dómi-ne, bonis et rec- tis corde. Ps. Qui con-

fídunt in Dómino, sicut mons Si- on: * non commovébitur, in æ-

térnum ma- net. [flex]

Psalmus 124 [Qui confídunt in Dómino, sicut mons Sion: * non commovébitur, in ætérnum manet.] Ierúsalem, montes in circúitu eius, † et Dóminus in circúitu pópuli sui, * ex hoc nunc et usque in sæculum. ´ Quia non requiéscet virga iniquitátis super sortem iustórum, * ut non exténdant iusti ad iniquitátem manus suas. Bénefac, Dómine, bonis * et rectis corde. Declinántes autem per vias pravas † addúcet Dóminus cum operántibus iniquitátem. * Pax super Israël.

344

HEBDOMADA III

Ant. 2

AJ 1:122, 2:97 (cf. OCO 418)

Xvbgbgv fb}vbdvbfvbhv hv b fv bhv bgb }v vb kvb Jkvb¨v vcccbø Xbbkvbkvbjv b bkvb b bzlv¨vkb b b}vb ¨v v v v vb bkvb bjvb kvbokv§xb uhvbgb}v v b b IV a

Spe- ret

Isra-ël in Dómi-no. Ps. Dómine, non est ex-

altátum cor me- um, * neque eláti sunt ó-cu-li me- i; Psalmus 130

Dómine, non est exaltátum cor meum, * neque eláti sunt óculi mei; neque ambulávi in magnis, * neque in mirabílibus super me. Vere pacátam et quiétam * feci ánimam meam; sicut ablactátus in sinu matris suæ, * sicut ablactátus, ita in me est ánima mea. Speret Israël in Dómino, * ex hoc nunc et usque in sæculum. ´ Ant. 3

AG 1009 (cf. OCO 411)

BbtsÍ vbFgv Ghv bgvb gb }vb gvb gvbgv b Ghv bgbvÍÌ bvgv b ygv bhv bhjhvb gvb gv{ô BbbFhv bkL;v bkv bijvbvhv b ijv b ygv bgv{vb gv b bGhvb bgvb gv bgv b dvb gv rdvb Sfv{b ñ Bav bsv bfv Fgv btfv vÐÏ bhv bijv ygvb Fgv b gv bgvb b }b b b gvb bhvb kv vb kb b kb kb ø VIII a

Re-demí-sti nos, Dómine De- us, in sángui-ne tu- o

ex omni tri- bu et

et fe-cí-sti nos

lingua, et pó-pu-lo et na-ti- ó- ne:

De- o nostro regnum. C. Dignus es, Dómine

FERIA III

345

Bbbkvb kvb bzlv¨vbkb b}v¨vxxxxkv b jvb bkvbxhv¥vgb}b xkvh} De- us nos-ter, * accípere glóriam et honórem et virtú- tem. [flex] Canticum

cf. Ap 4, 5

[Dignus es, Dómine Deus noster, * accípere glóriam et honórem et virtútem;] quia tu creásti ómnia, * et propter voluntátem tuam erant et creáta sunt. Dignus es, Dómine, accípere librum * et aperíre signácula eius, quóniam occísus es † et redemísti nos Deo in sánguine tuo * ex omni tribu et lingua et pópulo et natióne, et fecísti nos Deo nostro regnum et sacerdótes, * et regnábimus super terram. Dignus est Agnus, qui occísus est, † accípere virtútem et divinitátem et sapiéntiam * et fortitúdinem et honórem et glóriam et benedictiónem. LECTIO BREVIS Quid próderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habére, ópera autem non hábeat? : Numquid póterit fides salváre eum? † Fides, si non hábeat ópera, mórtua est in semetípsa: Osténde mihi fidem tuam sine opéribus, et ego osténdam tibi ex óperibus fidem meam. Ad Magnificat, ant. (p. 1262)

AG 601 (cf. OCO [28])

Vbb ØDhvb bfb}vb fv esv b bDfv gvbfv b dvb dv{vb bfv b dv b bsv b Dfv bfvb]bvö Vvb hv hv hv b b hvb hv b b gvy vfv b ygvb dv vÍÌ gvbjvb hv b jvbyfÎ v b bhv hvb {vb bgb ö VIII a

Di- xit

autem dóminus servo: Redde quod de-bes.

Pró-ci-dens autem servus il- le rogá-bat e- um, di-cens: Pa-

346

HEBDOMADA III

Vbbhv jkjv ygv fv vbGhvb gvbvDfv b bdv{vbDfv b gv b fv esv bDfv b fv b bdv bdb }vb Vbbv vbv vdbvb fvbDØhbvbhb}b bhvbhv hvb b gb b hb b fb b dbvdb }v bv v vccccbb ti- én- ti- am ha-be in me, et ómni- a reddam ti- bi.

Cant. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES Christum Dóminum, qui vigilántiam et oratiónem advérsus tenatiónes nobis iussit adhibére, † eníxe deprecémur: Atténde, Dómine, et miserére. Christe Iesu, qui congregátis ad orándum in nómine tuo te affutúrum promisísti, –– nos tecum Patrem in Spiritu Sancto semper oráre concéde. Cæléstis Sponse, máculas ab Ecclésia tua dilécta depélle, –– eámque ambuláre concéde in spe et virtúte Spíritus Sancti. Hóminis amátor, redde nos sollícitos de próximo nostro, sicut unicuíque mandásti, –– ut salutáre lumen tuum vivídius ómnibus effúlgeat. Rex pacífice, da pacem tuam in mundo vigére, –– ut præséntia tua salutáris ubíque magis percipiátur. Omnibus defúnctis beátæ æternitátis intróitum résera, –– eísque incorruptiónis áperi limen et glóriæ. Pater noster in tono simplice.

347 FERIA IV HEBDOMADÆ III Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

PM 208 (OCO 418)

Bbb hv gvb fvb Ghv bgv d}vbrdv bDfvbvsv avb{v bAsv bfbFgv bfv bvbfvbvdv fb b õ Bbbgvb rdv b b sv Asv bsb b}v vbfvbGYv¦v v v v v v v v v b hb»bxjvb b¦vb b bhvb xgv¦bö Bbb hb}v¦cccccccccccccccccccvvb ö Bbbhvb gvfvb bxgv¦vhb}vxhvg}xxxxxxxvvb Ic

Mi-se-ri- córdi- a

et vé- ri- tas præ-cé- dent fá- ci- em

tu- am, Dómi-ne. Ps. Misericórdias Dómini in æ-térnum cantá-

bo, * in generatiónem et generatiónem annuntiábo veritátem tuam

in ore me- o. [flex]

Psalmus 88: 2 38, I [Misericórdias Dómini in ætérnum cantábo, * in generatiónem et generatiónem annuntiábo veritátem tuam in ore meo.] Quóniam dixísti: « In ætémum misericórdia ædificábitur », * in cælis firmábitur véritas tua. « Dispósui testaméntum elécto meo, * iurávi David servo meo. Usque in ætérnum confirmábo semen tuum, * et ædificábo in generatiónem et generatiónem sedem tuam ». Confitebúntur cæli mirabília tua, Dómine, * étenim veritátem tuam in ecclésia sanctórum.

348

HEBDOMADA III

Quóniam quis in núbibus æquábitur Dómino, * símilis erit Dómino in fíliis Dei? Deus, metuéndus in consílio sanctórum, * magnus et terríbilis super omnes qui in circúitu eius sunt. Dómine Deus virtútum, quis símilis tibi? * Potens es, Dómine, et véritas tua in circúitu tuo. Tu domináris supérbiæ maris, * elatiónes flúctuum eius tu mítigas. Tu conculcásti sicut vulnerátum Rahab, * in brácchio virtútis tuæ dispersísti inimícos tuos. Tui sunt cæli, et tua est terra, * orbem terræ et. plenitúdinem eius tu fundásti. Aquilónem et Austrum tu creásti, * Thabor et Hermon in nómine tuo exsultábunt. Tibi brácchium cum poténtia: * firma est manus tua, et exaltáta déxtera tua. Iustítia et iudícium firmaméntum sedis tuæ. * Misericórdia et véritas præcédent fáciem tuam. Beátus pópulus qui scit iubilatiónem; * Dómine, in lúmine vultus tui ambulábunt, et in nómine tuo exsultábunt tota die, * et in iustítia tua exaltabúntur. Quóniam decor virtútis eórum tu es, * et in beneplácito tuo exaltábitur cornu nostrum. Quia Dómini est scutum nostrum, * et sancti Israël rex noster. Ant. 2

AG 749 (OCO vacat)

Bbsvbvwab}vfv gv bfv Ghv hb vÐÏ \vuhv bgv bv bfD vb gv b fvbdvb sv av{vbabò Bbbsv fvbvDfv bgv brdv sv bsbv b }v v fv v GYvb¦v v v cxxvv v bö Ib

Da- bit

e- i Dómi-nus se- dem Da-vid patris e- ius, et

regná-bit in æ- térnum. Ps. Tunc locútus es in visióne sanctis tu-

FERIA IV

349

B¦v b b bv b xhvb g}vb ¦v v v v v vb hv»b xjv¦vhvbxgvb¦vbhv{b b ¦cccchvb õ Bvgvb bfvbvb xGYv¥vbgb}ccccccccccccccccvb is, et dixísti: Pósui adiutórium in potén- te, * et exaltávi elé-

ctum de ple- be.

350

HEBDOMADA III

Bbrdvbsb bfv b Ghv gv gvb b }bv b gvhv ¨vcccccccccvbkv vb ù Bvzlv¨vkb b }v¨v v v v v v v v v b kv bjv vbkvxhvb¥vgb b }xxcvb dé-bit in æ-térnum. Ps. Si autem derelíquerint fílii eius legem

me- am, * et in iudíciis meis non ambuláverint.

II III [Tunc locútus es in visióne sanctis tuis, et dixísti: « Pósui adiutórium in poténte, * et exaltávi eléctum de plebe.] Invéni David servum meum; * óleo sancto meo unxi eum. Manus enim mea firma erit cum eo, * et brácchium meum confortábit eum. Nihil profíciet inimícus in eo, * et fílius iniquitátis non ópprimet eum. Et concídam a fácie ipsíus inimícos eius, * et odiéntes eum percútiam. Et véritas mea et misericórdia mea cum ipso * et in nómine meo exaltábitur cornu eius. Et ponam super mare manum eius, * et super flúmina déxteram eius. Ipse invocábit me. Pater meus es tu, * Deus meus et refúgium salútis meæ. Et ego primogénitum ponam illum, * excélsum præ régibus terræ. In ætérnum servábo illi misericórdiam meam, * et testaméntum meum fidéle ipsi. Et ponam in sæculum ´ sæculi ´ semen eius, * et thronum eius sicut dies cæli ». Ant. 3 VIII a

AG 308 (OCO vacat)

Bbgvb tsÌ bvb rdFgvb Ghb bygv}b bfghgv hjhb{b fvb gvbhvb kvb bgvb b hb bgbvÐÏ b gbô

Super só- li- um Da- vid

et super regnum e-ius se-

[« Si autem derelíquerint fílii eius legem meam, * et in iudíciis meis non ambuláverint;] si iustificatiónes meas profanáverint, * et mandáta mea non custodíerint: visitábo in virga delíctum eórum, * et in verbéribus iniquitátem eórum. Misericórdiam autem meam non avértam ab eo, * neque méntiar in veritáte mea. Non profanábo testaméntum meum * et quæ procédunt de lábiis meis, non fáciam írrita. Semel iurávi in sancto meo: * Si David méntiar. Semen eius in ætérnum manébit, * et thronus eius sicut sol in conspéctu meo, et sicut luna firmus stabit in ætérnum, * et testis in cælo fidélis ». = Convertímini et ágite pæniténtiam. + Fácite vobis cor novum et spíritum novum. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Spes mea, AG 45; post Lectionem secundum, Participem, AG 46 (POP 698).

FERIA IV

351

Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

Poissy MS, fo. 54v, cf. AJ 1: 39 (cf. OCO 418)

VbbugÏ v jvb bIb}vb jv Hjb vbjv{b jvb gv b bhv gv vb dvb dv]vhv bhv Fhv tfv{bó VDfv tfv dv bdb b}v v §v v v v v v bjvb bxkvb b §v b jvb bxhv¦vGUb}vb §cvb b b ÷b Vbb§v v v v vbjbv v vb zlbvb¨vbkv vbxjv b b¨v b kvb}vxjvh}xxxvb VII b

Inclí-na, Dómine, aurem tu- am mi-hi, et ex-áudi

verba me- a. Ps. quóniam inops et pauper sum e- go. Custódi á-

nimam meam, quóni- am sanctus sum. [flex] Psalmus 85

[Inclína, Dómine, aurem tuam et exáudi me, * quóniam inops et pauper sum ego. Custódi ánimam meam, quóniam sanctus sum; *] salvum fac servum tuum, Deus meus, sperántem in te. Miserére mei, Dómine, * quóniam ad te clamávi tota die. Lætífica ánimam servi tui, * quóniam ad te, Dómine, ánimam meam levávi. Quóniam tu, Dómine, suávis et mitis, * et multæ misericórdiæ ómnibus invocántibus te. Auribus pércipe, Dómine, oratiónem meam, * et inténde voci deprecatiónis meæ. In die tribulatiónis meæ clamávi ad te, * quia exáudies me. Non est símilis tui in diis, Dómine, * et nihil sicut ópera tua. Omnes gentes quascúmque fecísti vénient, et adorábunt coram te, Dómine; * et glorificábunt nomen tuum,

352

HEBDOMADA III

quóniam magnus es tu, et fáciens mirabília: * tu es Deus solus. Doce me, Dómine, viam tuam, * et ingrédiar in veritáte tua; simplex fac cor meum, * ut tímeat nomen tuum. Confitébor tibi, Dómine Deus meus, in toto corde meo, * et glorificábo nomen tuum in ætérnum, quia misericórdia tua magna est super me, * et eruísti ánimam meam ex inférno inferióri. Deus, supérbi insurrexérunt super me, et synagóga poténtium quæsiérunt ánimam meam, * et non proposuérunt te in conspéctu suo. Et tu, Dómine, Deus miserátor et miséricors, * pátiens et multæ misericórdiæ et veritátis. Réspice in me et miserére mei; da fortitúdinem tuam púero tuo, * et salvum fac fílium ancíIlæ tuæ. Fac mecum signum in bonum, ut vídeant qui odérunt me et confundántur, * quóniam tu, Dómine, adiuvísti me et consolátus es me. Ant. 2

OHS 217 (cf. OCO 418)

Xbbygv fvb hv b gb}vbfvb gv bhv bjv hvb gv Hjv jv]b jv hv ygv bfv{b hb ö Xbb hv hvb vgy b hv jv bgb }vb kvb b Jkv¨v v v v v b kvb jv v bkv zlv¨vbkb b }b kbø Xbb¨v v v v v v v v v v b kbvbjvb kvbokvb§bxvuhvbgb b }cccccccbb IV a

Ha- bi- tá- bit

in ta-berná-cu-lo tu- o, requi- és-cet

in

monte sancto tu- o. C. Audíte, qui longe estis, quæ fécerim, * et

cognóscite, vicíni, forti-tú-dinem me- am.

FERIA IV

353

Canticum

Is 33: 13 16

[Audíte, qui longe estis, quæ fécerim, * et cognóscite, vicíni, fortitúdinem meam.] Contérriti sunt in Sion peccatóres, * possédit tremor hypócritas. Quis póterit habitáre de vobis cum igne devoránte? * quis habitábit ex vobis cum ardóribus sempitérnis? Qui ámbulat in iustítiis, * et lóquitur veritátem, qui próicit avarítiam ex calúmnia, * et éxcutit manus suas ab omni múnere, qui obtúrat aures suas, ne áudiat sánguinem, * et claudit óculos suos, ne vídeat malum. Iste in excélsis habitábit, * muniménta saxórum sublímitas eius: panis ei datus est, * aquæ eius fidéles sunt. Ant. 3

AG 215 (LH 2: 854; cf. OCO 418)

Bbbhv gv bhv btfb}vgv b hv vbjv kv bhv gv vbhv gvb gb }v b bgvb hvkbø Bbb¨vb b b b b b b b b kv b b zlv¨vbkb b }v v¨vb b b b b kvb jvb kvb xhv¥vgb}vxkvh}v vb VIII a

Iu-bi- lá- te

in conspéctu Re-gis Dómi-ni. Ps. Cantáte

Dómino cánticum no- vum, * quia mirabí- li- a fe- cit. [flex] Psalmus 97

[Cantáte Dómino cánticum novum, * quia mirabília fecit.] Salvávit sibi déxtera eius, * et brácchium sanctum eius. Notum fecit Dóminus salutáre suum, * in conspéctu géntium revelávit iustítiam suam. Recordátus est misericórdiæ suæ * et veritátis suæ dómui Israël.

354

HEBDOMADA III

Vidérunt omnes términi terræ * salutáre Dei nostri. Iubiláte Deo, omnis,terra, * erúmpite, exsultáte et psállite. Psállite. Dómino in cíthara, * in cíthara et voce psalmi; in tubis ductílibus et voce tubæ córneæ, * iubiláte in conspéctu regis Dómini. Sonet mare et plenitúdo eius, * orbis terrárum et qui hábitant in eo. Flúmina plaudent manu, simul montes exsultábunt a conspéctu Dómini, * quóniam venit iudicáre terram. Iudicábit orbem terrárum in iustítia * et pópulos in æquitáte. LECTIO BREVIS Te elégit Dóminus Deus tuus, ut sis ei pópulus peculiáris de cunctis pópulis, qui sunt super terram, quia diléxit vos Dóminus et custodívit iuraméntum, quod iurávit pátribus vestris: edúxit vos in manu forti et redémit te de domo servitútis, de manu pharaónis regis Ægýpti. Et scies quia Dóminus Deus tuus ipse est Deus, Deus fidélis, custódiens pactum et misericórdiam diligéntibus se et his: qui custódiunt mandáta eius, in mille generatiónes. Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

AJ 1: 405 (cf. OCO [28])

Xfv brdv}vb hv bjv b hJkv b kv{vb b hv bjv bkv b b b jv hvb vJkv b jvb {vbô Xbb fv bfvbygvbfb vDfv b fb v{vb hvb hv b Ghv b jb b ygv b fv bfb bv]vbhJkv½vijbKlb*&b{ö Ib

Amen

di- co vo- bis: qui- a non præ- te- rí- bit

ge-ne-rá- ti- o hæc, do-nec ómni- a fi- ant: cæ- lum

FERIA IV

355

XbbhvbvGhvb bjv b ygv b Fgv b rdvb{vb fv b fv bdvb bvFhv b b hbHjvb hvb{vb hv v bhv bhb õ Xbb Ghvb {vb jvbygvbvbfv fv fvb }vbvb hbvbJkvb kbvb¨vb b b b b kb bijb b bJlvb kvb kvbijb ÷ XvbJkb }b b b¨b b b b b b b b b v v v v v v v v v bkb b vb jb b hb b bJkvb jv}v v v b et ter-ra tran- sí- bunt, ver-ba au- tem me- a

non transí-

bunt, di-cit Dómi-nus. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra-

ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

PRECES

356

HEBDOMADA III Ad Horam mediam

PSALMODIA Ant.

AG 395 (POP 700)

Bbb fv Fgv bGhv tfb}vbhv bkv b Klvb kv bijbklkb{vb kvbjv hv b Jkvbjv bgv gb õ Bbb gb b }v b gvbhvb ¨v v v v v v v v v vbkv vb zlv¨vkb b }vb¨v v v v vbkvb jvø Bbbkvb vb xhv¥vbgb }vxkvh}cccccccccccccccc VIII a

Confi- té-bor ti- bi, Dómi-ne,

quóni- am exaudí-sti

me. Ps. Lucérna pédibus meis vérbum tu- um, * et lumen sémi-

tis me- is. [flex]

Benedicátur Auctor salútis nostræ, qui vult hómines fíeri in se novam creatúram, ut vétera tránseant et ómnia renovéntur. Quaprópter viva spe fulti eum rogémus: Rénova nos, Dómine, in Spíritu tuo. Dómine, qui cælum novum terrámque novam promisísti, semper nos rénova per Spíritum tuum, — ut in cælésti Ierúsalem te iúgiter perfruámur. Da nos tecum operári ut hunc mundum Spíritu tuo imbuámus, — atque in iustítia, caritáte et pace cívitas terréna finem suum efficácius assequátur. Tríbue nos omnes desídias et neglegéntias castigáre, — et supérnis delectári munéribus. Líbera nos a malo, — nosque a fascinatióne nugacitátis, quæ bona obscúrat, defénde. Pater noster in tono simplici. Oratio Præsta, quæsumus, ´ Dómine, ut, per quadragesimálem observántiam erudíti et tuo verbo nutríti: sancta continéntia tibi simus toto corde devóti; et in oratióne tua semper efficiámur concórdes: Per Dóminum.

Psalmus 118:105–112 (Nun) [Lucérna pédibus meis vérbum tuum, * et lumen sémitis meis.] Iurávi et, státui * custodíre iudícia iustítiæ tuæ. Humiliátus sum usquequáque, Dómine; * vivífica me secúndum verbum tuum. Voluntária oris mei beneplácita sint, Dómine, * et iudícia tua doce me. Anima mea in mánibus meis semper, * et legem tuam non sum oblítus. Posuérunt peccatóres láqueum mihi, * et de mandátis tuis non errávi. Heréditas mea testimónia tua in ætérnum, * quia exsultátio cordis mei sunt. Inclinávi cor meum ad faciéndas iustificatiónes tuas * in ætérnum, in finem. Psalmus 69 Deus, in adiutórium meum inténde; * Dómine, ad adiuvándum me festína.

FERIA IV Confundántur et revereántur * qui quærunt ánimam meam. Avertántur retrórsum et erubéscant * qui volunt mihi mala. Convertántur propter confusiónem suam * qui dicunt mihi: « Euge, euge ». Exsúltent et læténtur in te omnes qui quærunt te, * et dicant semper: « Magnificétur Deus », qui díligunt salutáre tuum. Ego vero egénus et pauper sum; * Deus, ad me festína. Adiútor meus et liberátor meus es tu; * Dómine, ne moréris. Psalmus 74 Confitébimur tibi, Deus; † confitébimur, et invocábimus nomen tuum: * narrábimus mirabília tua. Cum statúero tempus, * ego iustítias iudicábo. Si liquefácta est terra, et omnes qui hábitant in ea, * ego confirmávi colúmnas eius. Dixi gloriántibus: « Nolíte gloriári », * et delinquéntibus: « Nolíte exaltáre cornu ». Nolíte exaltáre in altum cornu vestrum, * nolíte loqui advérsus Deum protérva. Quia neque ab oriénte, neque ab occidénte, * neque a desértis exaltátio. Quóniam Deus iudex est; * hunc humíliat et hunc exáltat. Quia calix in manu Dómini * vini meri plenus misto. Et inclinávit ex hoc in hoc; † verúmtamen usque ad fæces epotábunt, * bibent omnes peccatóres terræ. Ego autem annuntiábo in sæculum, ´ * cantábo Deo Iacob. Et ómnia córnua peccatórum confríngam, * et exaltabúntur córnua iusti.

357

HEBDOMADA III

358 LECTIO BREVIS Ad Tertiam

Convertímini et ágite pæniténtiam ab ómnibus iniquitátibus vestris et non erit vobis in scándalum iniquitátis. † Proícite a vobis omnes prævaricatiónes vestras, et fácite vobis cor novum et spíritum novum: Et quare moriémini, domus Israël? † Quia nolo mortem moriéntis, dicit Dóminus Deus: Revertímini et vívite. Ad Sextam Convertímini ad me, ait Dóminus exercítuum; et convértar ad vos. † Ne sitis sicut patres vestri, ad quos clamábant prophétæ prióres dicéntes: Convertímini de viis vestris malis et de cogitatiónibus vestris malis, et non audiérunt. Ad Nonam Peccáta tua eleemósynis rédime † et iniquitátes tuas misericórdiis páuperum: sic longitúdo erit prosperitáti tuæ. Ad Vesperas. PSALMODIA Ant. 1

AV (10) (OCO 418)

Bbkv bkv kv bklkv kÐ Iv}vbhv b kv jv {vb gvb bjv b gv vbhvb bfv bhvb bõ Bbbgv bgb }vbgvb bhvb b¨cccccccccvb kvb b zlv¨vk}v vbkb bkb ø Bbb ¨v v v v vb kvb hvb b kvb zlv¨vbkb}xxxxxxvb VIII b

E- úntes i- bant

et flebant, mit-tén-tes sé-mi-na

su- a. Ps. In converténdo Dóminus captivitátem Si- on, * facti

sumus quasi somni- án-tes.

FERIA IV

359

Psalmus 125

Ant. 3

Vbfv dv fb }vb Sfvbhvbjvbhv b Jkv jv b hv bhb v{vbjv b hv Ghv fv rdvb bô Vbbfvb dvbsvb sbv b }b b b svb fvb ¦v v v v v v v vb v bhvb bxjvb¦vbhb b b}vhvbvbhb b ö Vvvb¦vccccvb b hvb bxjvb¥vb gvb b xhv¤vfb b}vxhvf}v cccccvb b et custó-di- at

ci-vi-tá-tem. Ps. Ni-si Dóminus ædificáverit do-mum, * in va-

num labórant qui æ-dí-fi-cant e- am. [flex] Psalmus 126

[Nisi Dóminus ædificáverit domum, * in vanum labórant qui ædíficant eam.] Nisi Dóminus custodíerit civitátem, * frustra vígilat qui custódit eam.

Bbb bgv b5b$b@v bfb vGhv b gb }vb gvb gv bhv gvb bfv b Ghvbgv b fRv b sDfv{b ñ Bbav b sv b fvb bFgv bgbvÍÌ vb hv gv b Hkvb kIv b uhv b Jkv hvb gv b bygvb Dfvb bGhv bhvb õ Bbgv bgvb b }vb b bgvb hvb¨v v v b v v vb kvb zlv¨vk}vbvb ¨cccccvvb ø Bbb¨vccccccvvkv bjvb b kvb xhvb ¥vb g}vxkvh}v vcccccb Christo

V

ædí-fi-cet no-bis domum

PM 372 (OCO 412)

VIII a

AG 190 (cf. OCO 418)

Dómi-nus

HEBDOMADA III

Vanum est vobis ante lucem súrgere, † et sero quiéscere, et manducáre panem labóris. * Verúmtamen dabit ipse diléctis suis duplícia. Ecce heréditas Dómini, fílii, * merces fructus ventris. Sicut sagíttæ in manu poténtis, * ita fílii iuventútis. Beátus vir qui implévit pháretram suam ex ipsis; * non confundétur, cum loquétur inimícis suis in porta.

[In converténdo Dóminus captivitátem Sion, * facti sumus quasi somniántes.] Tunc replétum est gáudio os nostrum, * et lingua nostra exsultatióne. Tunc dicébant inter gentes: * « Magnificávit Dóminus fácere cum eis ». Magnificávit Dóminus fácere nobíscum; * facti sumus lætántes. Convérte, Dómine, captivitátem nostram, * sicut torréntes in Austro. Qui séminant in lácrimis, * in exsultatióne metent. Eúntes ibant et flebant, * semen spargéndum portántes; veniéntes autem vénient in exsultatióne, * portántes manípulos suos. Ant. 2

360

da-tus est princi-pá-tus et honor re- gni:

omnis pó-pu-lus, tri-bus et lin-guæ sérvi- ent e- i

in æ-

térnum. C. Grá- ti- as agámus Deo Pa-tri, * qui dignos nos fecit

in partem sortis sanctó-rum in lúmi-ne. [flex] Canticum

Col 1: 12–20

[Grátias agámus Deo Patri, * qui dignos nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine,] qui erípuit nos de potestáte tenebrárum * et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Qui est imágo Dei invisíbilis, * primogénitus omnis creatúræ;

FERIA IV

361

quóniam in ipso cóndita sunt univérsa † in cælis et in terra, * visibília et invisibília, sive throni sive dominatiónes * sive principátus sive potestátes: ómnia per ipsum et in ipso creáta sunt, † et ipse est ante omnes, * et ómnia in ipso constant. Et ipse est caput córporis Ecclésiæ, † qui est princípium, primogénitus ex mórtuis, * ut sit in ómnibus ipse primátum tenens; quia in ipso complácuit omnem plenitúdinem inhabitáre, * et per eum reconciliáre ómnia in ipsum, pacíficans per sánguinem crucis eius * sive quæ in terris sive quæ in cælis sunt. LECTIO BREVIS Cum metu et tremóre vestram salútem operámini; † Deus est enim qui operátur in vobis et velle et perfícere pro bona voluntáte: Omnia autem fácite sine murmuratiónibus et hæsitatiónibus, ut sitis sine queréla et símplices Dei. Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242)

AG 404 (cf. OCO [28])

Bbb bsv bsv wab}vb fvbgv b fvbGhv bhvbvÐÏ vbhvb hv bvgy vhv gv fv Ghvb rdvb ò Bbbsv{vb dv bfv b Ghvbgv bfvb vDfv b gvbrdvbsb vsv bsb }v bvbfbvb GYvb hbvbhb }b bhvbhvb ö Bbbhvb vbgb bfb b GYb b gb gbv}xxxxxxxcv Ib

Qui verbum De- i re-ti-nent corde perfécto et opti-

mo, fructum affe-runt in pa-ti- énti- a. C. Magní-fi-cat * á-ni-

ma me- a Dóminum.

PRECES

362

HEBDOMADA III

Deum omnipoténtem et providéntem exaltémus. Ipse scit ómnia, quibus índiget pópulus suus, sed vult nos primum de regno suo sollícitos. † Ideo acclamémus: Advéniat regnum tuum et iustítia eius. Pater sancte, qui Christum ut pastórem animárum nostrárum dedísti, adésto pastóribus et pópulis eórum diligéntiæ créditis, ne gregi desit cura pastóris, –– neque pastóribus obœdiéntia gregis. Induc christiános, ut fratérna pietáte infírmis auxiliéntur, –– et ipsi Fílio tuo in iis subvéniant. Fac ut nondum Evangélio credéntes Ecclésiam tuam ingrediántur, –– eámque bonis opéribus semper ædíficent in caritáte. Da nobis peccatóribus véniam a te impretráre. –– et simul reconciliári cum Ecclésia tua. Præsta, ut defúncti ad vitam tránseant ætérnam, –– et semper tecum commoréntur. Pater noster in tono simplice.

363 FERIA V HEBDOMADÆ III

364 Ant. 2

Ad Officium lectionum

HEBDOMADA III Poissy MS, fo. 65r; cf. AJ 1: 67 (cf. OCO 418)

Bbbfvbgv Ghv tf}vb gv rdv wab {vfv gv bgv bfv b b}b b fv vb GYvb bhv vbhbö Bb¦vcv v b hv b xjv¦vhv bxgv¦vbhb b b}vb¦v v v v v v v v bv bhvfvb GYvb xgv¤vf} VI

PSALMODIA Ant. 1

Poissy MS fo. 15v, cf. AJ 1: *130 (OCO vacat)

Xbbfv v bfGhvb fvb bfb}b bfvb fvb bgvb bfvb fb {vbfvb dvb fvb bhvb gb b bdv{vbhv÷ Xbb jb b yfÎ b bhvbvbGhv v b uhvb fvb fvb fv}vbvbdvb fvb ¦v v v v v v v v bhvbxjv¦b ö Xvbhb}vb¦v cccccvbhvb gv vxdv¤vbfb b}xxxxbb II

Complá- ce- at

ti- bi, Domi-ne, ut e- rí- pi- as me

adiu- vándum me réspi-ce. Ps.Tu ve-ro reppulísti et reiecí-

sti, * irátus es contra christum tu- um.

Psalmus 88: 39 53, IV [Tu vero reppulísti et reiecísti, * irátus es contra christum tuum;] evertísti testaméntum servi tui, * profanásti in terram diadéma eius. Destruxísti omnes muros eius, * posuísti munitiónes eius in ruínas. Diripuérunt eum omnes transeúntes viam, * factus est oppróbrium vicínis suis. Exaltásti déxteram depriméntium eum, * lætificásti omnes inimícos eius. Avertísti áciem gládii eius, * et non es auxiliátus ei in bello. Finem posuísti splendóri eius, * et sedem eius in terram collisísti. Minorásti dies iuventútis eius, * perfudísti eum confusióne.

ad

Bene-díctus Dómi- nus

in æ-térnum. Ps. Usquequo, Dó-

mine, abscondéris in fi- nem, * exardéscet sicut ignis i-ra tu- a? V

[Usquequo, Dómine, abscondéris in finem, * exardéscet sicut ignis ira tua?] Memoráre quam brevis mea substántia. * Ad quam vanitátem creásti omnes fílios hóminum? Quis est homo qui vivet et non vidébit mortem, * éruet ánimam suam de manu ínferi? Ubi sunt misericórdiæ tuæ antíquæ, Dómine, * sicut iurásti David in veritáte tua? Memor esto, Dómine, oppróbrii servórum tuórum, * quod contínui in sinu meo, multárum géntium, quo exprobravérunt inimíci tui, Dómine, * quo exprobravérunt vestígia christi tui. Benedíctus Dóminus in ætérnum. * Fiat, fiat. Ant. 3

PM 197 (OCO 418)

Bbbsv bdv fv btdÍ b}vb fv b dvb vSfbsbwab{vb vaw v bfv gv hvb gv bfvb b gv b fvó Bbbdv bfv b gv brdv bsvb svb }v b bfvb GYvb¦v v v vbhv»vxjv b ¦vb hvb b xgv¦vhb}b hb ö Ib

Convérte- re, Dó-mi- ne,

et depre-cá-bi- lis e-sto

su-per servos tu- os. Ps. Dómine, refúgium factus es no- bis * a

FERIA V

365

Bb¦vcccccbbhvbgvbfvxGYv¥vgb b}vxhvg}xxxxcbb generatióne in genera-ti- ó- nem. [flex] Psalmus 89 [Dómine, refúgium factus es nobis * a generatióne in generatiónem.] Priúsquam montes nasceréntur aut gignerétur terra et orbis, * a sæculo ´ et usque in sæculum ´ tu es Deus. Redúcis hóminem in púlverem; * et dixísti: « Revertímini, fílii hóminum ». Quóniam mille anni ante óculos tuos tamquam dies hestérna quæ prætériit, * et custódia in nocte. Perfúndis eos somno, * erunt mane sicut herba succréscens: mane floret et crescit, * vespere décidit et aréscit. Quia defécimus in ira tua, * et in furóre tuo turbáti sumus. Posuísti iniquitátes nostras in conspéctu tuo, * occúlta nostra in illuminatióne vultus tui. Quóniam omnes dies nostri evanuérunt in ira tua, * consumpsimus ut suspírium annos nostros. Dies annórum nostrórum sunt septuagínta anni, * aut in valéntibus octogínta anni, et maior pars eórum labor et dolor, * quóniam cito tránseunt, et avolámus. Quis novit potestátem iræ tuæ, * et secúndum timórem tuum indignatiónem tuam? Dinumeráre dies nostros sic doce nos, * ut inducámus cor ad sapiéntiam. Convértere, Dómine, úsquequo? * Et deprecábilis esto super servos tuos. Reple nos mane misericórdia tua, * et exsultábimus et delectábimur ómnibus diébus nostris. Lætífica nos pro diébus quibus nos humiliásti, * pro annis quibus vídimus mala.

366

HEBDOMADA III

Appáreat servis tuis opus tuum, * et decor tuus fíliis eórum. Et sit splendor Dómini Dei nostri super nos, et ópera mánuum nostrárum confírma super nos, * et opus mánuum nostrárum confírma. = Qui meditátur in lege Dómini. + Dabit fructum suum in témpore suo. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Educ, AG 61; post Lectionem secundum, Spes mea, AG 45 (POP 698). Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 67, Poissy MS, fo. 65r (OCO 418)

Bbb fv b gv bhv g}vbFgv fb {vfv b bDfv gvb rdv b sv b sb }b b b fvbGYv¦v vb bö Bhvbhv»vxjv¦vbhv bxgb ¦b hb }vb ¦v v v v v v v v vbhvbgvbfvb xgv¦vhb }vxhvg}c Ic

Fundaménta

e-ius in mónti-bus sanctis Ps. dí-ligit Dó-

minus por-tas Si- on * super omnia tabernácu-la Ia- cob. [flex] Psalmus 86 [Fundaménta eius in móntibus sanctis; díligit Dóminus portas Sion * super omnia tabernácula Iacob.] Gloriósa dicta sunt de te, * cívitas Dei. Memor ero Rahab et Babylónis inter sciéntes me; ecce Philistæa ´ et Tyrus cum Æthiópia, * hi nati sunt illic. Et de Sion dicétur: « Hic et ille natus est in ea, * et ipse firmávit eam Altíssimus ». Dóminus réferet in librum populórum: * « Hi nati sunt illic ».

FERIA V

367

Et cantant sicut choros ducéntes: * « Omnes fontes mei in te ». Ant. 2

cf. PM 48 (OCO = * )

Bbb fv bFgv}vbtfv bgvbvGhv bfvb fvÌÍ bfv b gv bfv \b bFh7b^%v gv\b jvbygvbvô Bfv b b gvbghgv bfv bfvbfvb b}vb fvb GYv b ¦vccccccbbhvxjv¦vhvb bxgbvö B¦vbhb }v¦v v v v v v v b hvb b fvbGYvb xgv¤vfb}vxhvg}xxxbbv b VI

Ecce

vé- ni- o ci- to et merces me-

a mecum

est, di-cit Dómi-nus. C. Ecce Dóminus Deus in fortitúdine vé-

ni- et, * et brácchium eius dominábitur. [flex] Canticum

Is 40: 10 17

[Ecce Dóminus Deus in fortitúdine véniet, * et brácchium eius dominábitur:] ecce merces eius cum eo, * et opus illíus coram illo. Sicut pastor gregem suum pascet, in brácchio suo congregábit agnos et in sinu suo levábit; * fetas ipse portábit. Quis mensus est pugíllo aquas, * et cælos palmo ponderávit? quis appéndit tribus dígitis molem terræ, * et librávit in póndere montes et colles in statéra? quis adiúvit spíritum Dómini? * aut quis consiliárius eius fuit et osténdit illi? cum quo íniit consílium et instrúxit eum, * et dócuit eum sémitam iustítiæ, et erudívit eum sciéntiam, * et viam prudéntiæ osténdit illi? Ecce gentes quasi stilla sítulæ, et quasi moméntum statéræ reputátæ sunt; * ecce ínsulæ quasi pulvis exíguus.

368

HEBDOMADA III

Et Líbanus non suffíciet ad succendéndum, * et animália eius non suffícient ad holocáustum. Omnes gentes quasi non sint, sic sunt coram eo; * et quasi níhilum et ináne, reputátæ sunt ei. Ant. 3

AG 238 (cf. OCO 418)

Bbbhv bygvb hv tf}v\vHjvb hv tfv b bgv hv vb rdvb ab bv{vbsv bav b svb ô BbfbFgvbfvbfv v bfv rdv b gv vbghgvbfv fv b}v vb fvb GYvb¦ccccvv vb b bö Bhvbxjv¦vhvb bxgvb¦vbhb}vb ¦v v v v v v v v v v v v vbhvfvGYvb bxgv¤vf}vxhvg} VI

Ex-al- tá- te

Dómi-num De- um nostrum, et ad- o-

rá- te ad montem sanctum e- ius. Ps. Dóminus regnávit, commo-

ve-án-tur pópuli; * sedet super chérubim, move-átur ter-ra. [flex] Psalmus 98

[Dóminus regnávit, commoveántur pópuli; * sedet super chérubim, moveátur terra.] Dóminus in Sion magnus, * et excélsus super omnes pópulos. Confiteántur nómini tuo magno et terríbili, * quóniam sanctum est. Rex potens iudícium díligit; tu statuísti quæ recta sunt, * iudícium et iustítiam in Iacob tu fecísti. Exaltáte Dóminum Deum nostrum, et adoráte ad scabéllum pedum eius, * quóniam sanctus est. Móyses et Aaron in sacerdótibus eius * et Sámuel inter eos qui ínvocant nomen eius. Invocábant Dóminum, et ipse exaudiébat eos, * in colúmna nubis loquebátur ad eos. Custodiébant testimónia eius * et præcéptum quod dedit illis.

FERIA V

369

Dómine Deus noster, tu exaudiébas eos; Deus, tu propítius fuísti eis, * ulcíscens autem adinventiónes eórum. Exaltáte Dóminum Deum nostrum, et adoráte ad montem sanctum eius, * quóniam sanctus Dóminus Deus noster.

Pópulus tuus, Dómine, et heréditas tua sumus. † Sint óculi tui apérti ad deprecatiónem servi tui et pópuli tui Israël, et exáudias nos in univérsis, pro quibus invocavérimus te: Tu enim separásti nos tibi in hereditátem de univérsis pópulis terræ.

Bgvb gv bGÚkv hv ghÚihb}bvbJkvb kbvÐÏ vJkv lvb kvbijv bhv bijv bygv bgbv{b õ BbbGhv bkv jv bgHjb^%bvygbvÍÌ b tv b b Dfv b gv btfv b bdvb dv}b bvbgvb Hkvb kb bkvb b kb b bø Bbb kvb kvb b Klvb kvb kvbuhb bHkb }b ¨b b b b b b v v v v b b b xxvvb b b bkb ø Bbb hvb bkv buh}xxxxxxxxxbb pro-fécto ve-

nit

De- i

Oratio Maiestátem tuam, Dómine, supplíciter implorámus: ut, quanto magis dies salutíferæ festivitátis accédit; tanto devótius ad eius celebrándum proficiámus paschale mystérium: Per Dóminum.

AG 434 (cf. OCO [28])

III b

Si in dí-gi- to

HEBDOMADA III

Præbe verbum tuum lucérnam pédibus nostris, —ut, veritátem faciéntes, caritáte in te crescámus per ómnia. Doce nos ad ómnium bonum propter nomen tuum fidéliter ágere, —ut humána família magis per Ecclésiam illuminétur. Fac nos per sincéram conversiónem, amicítiam tuam magis magísque fovére, —et offénsas sapiéntiæ atque bonitáti tuæ illátas expiáre. Pater noster in tono simplici.

LECTIO BREVIS

Ad Benedictus, ant. (p. 1211)

370

e- ií-ci- o dæmo- ni- a,

in vos regnum De- i. C. Be-ne-díctus Dó-

mi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-

bis su- æ.

PRECES Christum Dóminum nostrum laudántes, qui ut lux mundi appáruit, ne ambularémus in ténebris sed lumen vitæ haberémus, ei supplicémus: Verbum tuum sit lucérna pédibus nostris. Benigníssime Deus, concéde nobis hódie in tui imitatióne profícere, —ut, quod in primo cécidit Adam in te dénuo erigátur.

Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 157 (POP 700)

Vbdv vb fv b hv bhb }vbhv vbJkv jv bjbvÐÏ vjv vbhv bjv kv hv jv jvbjb {õ Vbgv bjv bhv gv hv b brdv fb vÍÌ vbdv Sdv b fv bhv fv bfv bfbvb }vb bjvb bHjvb bjb b b÷ V§v v jvbhvbjvb xkvb §vjb}vb§vcbjv vbhvb jv vbkvb xhv¤vfb }vxjvh}cccvb IV b

Commendémus nosme- típsos in mul-ta pa- ti- énti- a,

in ie- iú-ni- is mul- tis, per arma iustí- ti- æ. Ps. Dúpli- ces

corde ódi- o hábu- i, * et legem tu- am di-lé- xi. [flex] Psalmus 118: 113–120 (Samech)

[Dúplices corde ódio hábui, * et legem tuam diléxi.] Tegmen et scutum meum es tu, * et in verbum tuum supersperávi. Declináte a me, malígni, * et servábo præcépta Dei mei.

FERIA V Súscipe me secúndum elóquium tuum, et vivam; * et non confúndas me ab exspectatióne mea. Susténta me et salvus ero, * et delectábor in iustificatiónibus tuis semper. Sprevísti omnes discedéntes a iustificatiónibus tuis, * quia mendácium cogitátio eórum. Quasi scóriam delésti omnes peccatóres terræ; * ídeo diléxi testimónia tua. Hórruit a timóre tuo caro mea; * a iudíciis enim tuis tímui. Psalmus 78: 1–5, 8–11, 13 Deus, venérunt gentes in hereditátem tuam, † polluérunt templum sanctum tuum, * posuérunt Ierúsalem in ruínas. Dedérunt morticína servórum tuórum escas volatílibus cæli, * carnes sanctórum tuórum béstiis terræ. Effudérunt sánguinem eórum tamquam aquam in circúitu Ierúsalem, * et non erat qui sepelíret. Facti sumus oppróbrium vicínis nostris, * subsannátio et illúsio his qui in circúitu nostro sunt. Usquequo, Dómine? † Irascéris in finem? * Accendétur velut ignis zelus tuus? Ne memíneris iniquitátum patrum nostrórum, † cito antícipent nos misericórdiæ tuæ, * quia páuperes facti sumus nimis. Adiuva nos, Deus salutáris nostri, * propter glóriam nóminis tui, et líbera nos; et propítius esto peccátis nostris * propter nomen tuum. Quare dicent in géntibus: « Ubi est Deus eórum? ». † Innotéscat in natiónibus coram óculis nostris * úItio sánguinis servórum tuórum qui effúsus est. Intróeat in conspéctu tuo gémitus compeditórum; † secúndum magnitúdinem brácchii tui * supérstites relínque fílios mortis. Nos autem pópulus tuus et oves páscuæ tuæ, * confitébimur tibi in sæculum; ´

371

372

HEBDOMADA III

in generatiónem et generatiónem * annuntiábimus laudem tuam. Psalmus 79 Qui pascis, Israël, inténde, * qui dedúcis velut ovem Ioseph. Qui sedes super chérubim, effúlge * coram Ephraim, Béniamin et Manásse. Excita poténtiam tuam, et veni, * ut salvos fácias nos. Deus, convérte nos, * illústra fáciem tuam, et salvi érimus. Dómine Deus virtútum, * quousque irascéris super oratiónem pópuli tui? Cibásti nos pane lacrimárum, * et potum dedísti nobis in lácrimis copióse. Posuísti nos in contradictiónem vicínis nostris, * et inimíci nostri subsannavérunt nos. Deus virtútum, convérte nos, * illústra fáciem tuam, et salvi érimus. Víneam de Ægýpto transtulísti, * eiecísti gentes, et plantásti eam. Purgásti locum in conspéctu eius, * plantásti radíces eius, et implévit terram. Opérti sunt montes umbra eius, * et ramis eius cedri Dei; exténdit pálmites suos usque ad mare, * et usque ad Flumen propágines suas. Ut quid destruxísti macériam eius, * et vindémiant eam omnes qui prætergrediúntur viam? Exterminávit eam aper de silva, * et singuláris ferus depástus est eam. Deus virtútum, convértere; * respice de cælo et vide, et vísita víneam istam. Et prótege eam quam plantávit déxtera tua, * et super fílium hóminis quem confirmásti tibi. Incénsa est igni et suffóssa; * ab inerepatióne vultus tui períbunt. Fiat manus tua super virum déxteræ tuæ, * super fílium hóminis quem confirmásti tibi.

FERIA V

373

mi- ne, Da- vid * et omnis mansue-tú-di-nis

e- ius.

Psalmus 131

LECTIO BREVIS Ad Tertiam Quærite Dóminum, dum inveníri potest; invocáte eum, dum prope est. † Derelínquat ímpius viam suam, et vir iníquus cogitatiónes suas: et revertátur ad Dóminum, et miserébitur eius, et ad Deum nostrum, quóniam multus est ad ignoscéndum. Ad Sextam Cum revérsus fúeris ad Dóminum Deum tuum et obœdíeris eius impériis, secúndum ómnia quæ ego hódie præcípio tibi, † cum fíliis tuis in toto corde tuo et in tota ánima tua: redúcet Dóminus Deus tuus captivitátem tuam ac miserébitur tui. Ad Nonam Nolíte abícere confidéntiam vestram, quæ magnam habet remuneratiónem; † patiéntia enim vobis necessária est: ut voluntátem Dei faciéntes reportétis promissiónem. Ad Vesperas

[Meménto, Dómine, David * et omnis mansuetúdinis eius.] Quia iurávit Dómino, * votum vovit Poténti Iacob: « Non introíbo in tabernáculum domus meæ, * non ascéndam in lectum stráti mei; non dabo somnum óculis meis * et pálpebris meis dormitatiónem, donec invéniam locum Dómino, * tabernáculum Poténti Iacob ». Ecce audívimus eam esse in Ephrata, * invénimus eam in campis Iaar. Ingrediámur in tabernáculum eius, * adorémus ad scabéllum pedum eius. Surge, Dómine, in réquiem tuam, * tu et arca fortitúdinis tuæ. Sacerdótes tui induántur iustítiam, * et sancti tui exsúltent. Propter David servum tuum * non avértas fáciem christi tui. Ant. 2

PSALMODIA

IV a

HEBDOMADA III

Xbb jb b kb b bzlb ¨b kb }b ¨b b v v v v v v bkb b jb bkb b okb §bxvuhvbgb }xvb b

Et non discedémus a te, vivificábis nos, * et iiomen tuum invocábimus. Dómine Deus virtútum, convérte nos, * et illústra fáciem tuam, et salvi érimus. Líbera, Deus, Israël * ex ómnibus tribulatiónibus suis.

Ant. 1

374

AJ 1: 122 (cf. OCO 418)

Xbbgvb gv b f}vb fv bdvb fvb hvb gvbfvb hv gb b }vb b bkvb Jkvb kvb b kb ÷ Et omnis mansu- e-tú-dinis e-ius. Ps. Meménto, Dó-

AG 212 (cf. OCO 418)

Bgvbjv hb }vb kv jv bhv b gv hb vÐÏ b gv b dvbfvbgvbfbvGhvbtfv b dvb db}b õ Bbb b gvbHIb kb bvzlb b ¨b kb b b xjb ¨b kv}b vb b¨b b bv v v v v v vb bkvbkb b ijb b HUb b b ö III a

E-le-git Dómi-nus Si- on in habi-ta-ti- ónem si-bi.

Ps. Iurávit Dóminus Da- vid, * veritas est, et non recé-det ab

FERIA V

375

Bbbxhb ¥b GYv}xxxxxxxxxvb vb e- a.

376

HEBDOMADA III

Bbb b b fvbGYvb hvb»vxjvb hvb ¦vb xgv¦vhb }vb b ¦v v v bvb hvb gvb fvb b xGYv¥vbgb b}v v b C. Grá-ti- as á-gimus ti- bi, * Dómine De- us omnípotens.

II Canticum

cf. Ap 11, 12

[Iurávit Dóminus David, * veritas est, et non recédet ab ea:] « De fructu ventris tui * ponam super sedem tuam. Si custodíerint fílii tui testaméntum meum, * et testimónia mea quæ docébo eos, fílii eórum usque in sæculum ´ * sedébunt super sedem tuam ». Quóniam elégit Dóminus Sion, * desiderávit eam in habitatiónem sibi: « Hæc requies mea in sæculum ´ sæculi; ´ * hic habitábo, quóniam desiderávi eam. Cibária eius benedícens benedícam, * páuperes eius saturábo pánibus. Sacerdótes eius índuam salutári, * et sancti eius exsultatióne exsultábunt. Illic germináre fáciam cornu David, * parábo lucérnam christo meo. Inimícos eius índuam confusióne, * super ipsum autem efflorébit diadéma eius ».

[Grátias ágimus tibi, * Dómine Deus omnípotens,] qui es et qui eras et qui ventúrus es; * quia accepísti virtútem tuam magnam et regnásti. Et irátæ sunt gentes, * et advénit ira tua et tempus mortuórum iudicári, et réddere mercédem servis tuis, prophétis et sanctis, * et timéntibus nomen tuum, pusíllis et magnis. Nunc facta est salus et virtus et regnum Dei nostri * et potéstas Christi eius, quia proiéctus est accusátor fratrum nostrórum, * qui accusábat illos ante conspéctum Dei nostri die ac nocte; et ipsi vicérunt eum propter sánguinem Agni * et propter verbum testimónii sui; et non dilexérunt ánimas suas * usque ad mortem. Proptérea lætámini, cæli, * et qui habitátis in eis.

Ant. 3

LECTIO BREVIS

AG 998 (cf. OCO 412)

Bbsv wab}v fb gvb bfv Ghv hv vÐÏ bhv bhvbHkvb hv b hv bgvbhv bgv b gv bFhbvbõ Bbb gvbv{vbgv bdv b gv b hv gv fv gv fv fv brdv b abvÍÌ bdtdÍ vb rdv bsvb Asv bsb }bô Ib

De-dit

e- i Dómi-nus po-testá-tem et honó-rem et re-

gnum, et omnes pópu-li, tri-bus et linguæ

i- psi sérvi- ent.

Súbditi estóte Deo, resístite diábolo, et fúgiet a vobis; appropinquáte Deo, et appropinquábit vobis. † Emundáte manus, preccatóres, et purificáte corda, dúplices ánimo: Humiliámini in conspéctu Dómini, et exaltábit vos. Ad Magnificat, ant. (p. 1262) VIII a

OCO [28]: AM 365:

Vbbdv b D×hv b fvb}vb brdvb sv v bDfv bfv dv b bfv bdv vb sv bfv bfgfvó Ex-tól-lens quæ-dam mú- li- er vo-cem de turba,

FERIA V

377

Vbbdv bdv{vb dv gHjvbjvÏÐ vb kv jv b byfÎ v bhv b jv gv bgvb]vb Ghv b jv bhv Ghv vbuhvbô Vbbfv bdv bdv ]vb dv b fv bg6fv bgv fv bdv bdv{vb bfv dbF%v bgv b hvb jv hv b hvb÷ Vbbjv hv bGhv vb hvu b fv v b dv bdbvÌÍ b dv b fvb Ghb%$vbgv F%v b dv dvb b}v v bdbvb fvó VbbDØhbvbhb}b bhvbhv hvb b gb b hb b fb b dbvdb }v ccccccccccv di- xit: Be- á- tus venter qui

su-xí-sti.

At Ie-sus

te portá- vit, et ú-be-ra quæ

a- it il- li: Quin-ímmo be- á- ti qui

áudi- unt verbum De- i,

et custó- di- unt il-lud. C. Magní-

fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES A Christo Dómino, † qui nobis dedit mandátum novum mútuæ dilectiónis, flagitémus: Caritátem plebis tuæ, Dómine, adáuge. Magíster bone, doce nos in frátribus temetípsum dilígere, –– atque in iis benefácere tibi. Qui in cruce pro carnifícibus tuis véniam a Patre impetrásti, –– da nobis inimícos dilígere et pro persequéntibus nos oráre. Per mystérium córporis et sánguinis tui, amórem, virtútem et fidúciam nostra adáuge; –– débiles corróbora, mæstos consoláre, spem agonizántibus infúnde. Lux mundi, qui cæco nato post ablutiónem lumen vidére tribuísti, –– catechúmenos per lavácrum aquæ et verbo vitæ illúmnia. Defúnctos sátia dilectióne tua ætérna, –– nosque inter eléctos tuos connúmera. Pater noster in tono simplice.

378 FERIA VI HEBDOMADÆ III Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AN 57 (OCO vacat)

Bbb kv kv v b kv bkb}vb bklkbvkÐ Iv{b b kv kv bkv v bkv b hv b kv b uhb õ Bvb gv{b hv b fv bhv b ihÐ vb jvb hv v b gvbgv vb}b b¨vcccccccvb ø Bbb¨v v v v v v v vb kv vbzlvb ¨vbkb}vb ¨v ccccccccvb b kb ö Bvhvb b kvb zlvb ¨v vbkb}ccccccccccccccccbb VIII b

Salvum me fac, De- us, quó-ni- am ve- né- runt a-

quæ

usque ad a- nimam me- um. Ps. Infíxus sum in limo pro-

fúndi, et non est substánti- a; * veni in profúnda aquárum, et flu-

ctus demérsit me.

Psalmus 68: 2 22, 30 37 [Salvum me fac, Deus, * quóniam venérunt aquæ usque ad guttur meum. Infíxus sum in limo profúndi, et non est substántia; * veni in profúnda aquárum, et fluctus demérsit me.] Laborávi clamans, raucæ factæ sunt fauces meæ; * defecérunt óculi mei, dum spero in Deum meum. Multiplicáti sunt super capíllos cápitis mei, * qui odérunt me gratis. Confortáti sunt qui persecúti sunt me inimíci mei mendáces, * quæ non rápui, tunc exsolvébam. Deus, tu scis insipiéntiam meam, * et delícta mea a te non sunt abscóndita.

FERIA VI

379

Non erubéscant in me qui exspéctant te, * Dómine, Dómine virtútum. Non confundántur super me, * qui quærunt te, Deus Israël. Quóniam propter te sustínui oppróbrium, * opéruit confúsio fáciem meam; extráneus factus sum frátribus meis, * et peregrínus fíliis matris meæ. Quóniam zelus domus tuæ comédit me, * et oppróbria exprobrántium tibi cecidérunt super me. Et flevi in ieiúnio ánimam meam, * et factum est in oppróbrium mihi. Et pósui vestiméntum meum cilícium, * et factus sum illis in parábolam. Advérsum me loquebántur qui sedébant in porta, * et in me canébant qui bibébant vinum. Ant. 2

AN 58 (OCO vacat)

Bbb fvb gv hv fvb gv fb}vbGhv gv bgv rdvb sv b Dfv b gv fv fb }b b fvb GYvö B¦v v cccvv b hv b xjv¦vhv b xgvb ¦vbhb }v¦cccccvvhvb fvbGYvõ Bvbxgv¤vbfb }vxhvg}xxxxxxxxcv VI

Propter i-nimí-cos me- os é- ri- pe me, Dómi-ne. Ps. Ego

vero oratiónem meam ad te, Dómine; * in témpore beneplá-ci-ti,

De- us. [flex]

II [Ego vero oratiónem meam ad te, Dómine; * in témpore benepláciti, Deus.] In multitúdine misericórdiæ tuæ exáudi me, * in veritáte salútis tuæ. Eripe me de luto, ut non infígar, erípiar ab iis qui odérunt me, * et de profúndis aquárum.

380

HEBDOMADA III

Non me demérgat fluctus aquárum, neque absórbeat me profúndum; * neque úrgeat super me púteus os suum. Exáudi me, Dómine, quóniam benígna est misericórdia tua; * secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum respice in me. Et ne avértas fáciem tuam a púero tuo, * quóniam tríbulor, velóciter exáudi me. Accéde ad ánimam meam, víndica eam, * propter inimícos meos rédime me. Tu scis oppróbrium meum * et confusiónem meam et reveréntiam meam. In conspéctu tuo sunt omnes qui tríbulant me; * oppróbrium contrívit cor meum, et elángui. Et sustínui qui simul contristarétur, et non fuit, * et qui consolarétur, et non invéni. Et dedérunt in escam meam fel, * et in siti mea potavérunt me acéto. Ant. 3

PM 156 (OCO 418)

Bbb gv fvb hb}vbkv kv bjb v{vbgv bjv bkv bhv jv hv gv bgb b}v gvb hvbkb ø B¨vccccvb kvb bzlv¨b kb b }vb ¨v v v v v bkv v bjvb kvbxhv¥vbgb }vxkvh} VIII a

Quæ-ri´ te Dómi-num, et vi-vet á-nima vestra. Ps. Ego au-

tem sum pauper et do- lens; * salus tua, Deus, súscipit me. [flex] III

[Ego autem sum pauper et dolens; * salus tua, Deus, súscipit me.] Laudábo nomen Dei cum cántico, * et magnificábo eum in laude. Et placébit Dómino super taurum, * super vítulum córnua producéntem et úngulas. Vídeant húmiles et læténtur; * quærite ´ Deum, et vivet cor vestrum.

FERIA VI

381

Quóniam exaudívit páuperes Dóminus, * et vinctos suos non despéxit. Laudent illum cæli et terra, * mária et ómnia reptília in eis. Quóniam Deus salvam fáciet Sion, et ædificábit civitátes Iuda; * et inhabitábunt ibi, et possidébunt eam. Et semen servórum eius hereditábunt eam, * et qui díligunt nomen eius habitábunt in ea = Convertímini ad Dóminum Deum vestrum. + Quia benígnus et miséricors est. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Ego dixi, AJ 2: 230; post Lectionem secundum, Educ, AG 61 (POP 698). Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AG 220 (cf. OCO 418)

Bfv Fgb}vgv tfv Fhv kv bkv{vbkvb hv bJkv b hvb hv jvb hv bgvb gb }v vb gbö Bhvkv¨v b kv b zlv¨vbkb }vb ¨vcccccbbkvb jvbkv vbxhv¥vbgb b}ccbb VIII a

Ti-bi so- li peccá-vi, Dómi-ne; mi-se-ré-re me- i. Ps. Mi-

serére mei, De- us, * secúndum misericórdi- am tu- am. Psalmus 50

[Miserére mei, Deus, * secúndum misericórdiam tuam;] et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum * dele iniquítátem meam. Amplius lava me ab iniquitáte mea, * et a peccáto meo munda me. Quóniam iniquitátem meam ego cognósco, * et peccátum meum contra me est semper.

382

HEBDOMADA III

Tibi, tibi soli peccávi, * et malum coram te feci, ut iustus inveniáris in senténtia tua * et æquus in iudício tuo. Ecce enim in iniquitáte generátus sum, * et in peccáto concépit me mater mea. Ecce enim veritátem in corde dilexísti, * et in occúlto sapiéntiam manifestásti mihi. Aspérges me hyssópo, et mundábor; * lavábis me, et super nivem dealbábor. Audíre me fácies gáudium et lætítiam, * et exsultábunt ossa quæ humiliásti. Avérte fáciem tuam a peccátis meis, * et omnes iniquitátes meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, * et spíritum firmum ínnova in viscéribus meis. Ne proícias me a fácie tua, * et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me. Redde mihi Iætítiam salutáris tui, * et spíritu promptíssimo confírma me. Docébo iníquos vias tuas, * et ímpii ad te converténtur. Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ, * et exsultábit lingua mea iustítiam tuam. Dómine, lábia mea apéries, * et os meum annuntiábit laudem tuam. Non enim sacrifício delectáris, * holocáustum, si ófferam, non placébit. Sacrifícium Deo spíritus contribulátus, * cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies. Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, * ut ædificéntur muri Ierúsalem. Tunc acceptábis sacrifícium iustítiæ, oblatiónes et holocáusta; * tunc impónent super altáre tuum vítulos. Ant. 2 IV a

AG 578 (cf. OCO 418)

Xbbdv bfv dvb bFgv Ghv bg}vb gv fv bFgb vÍÌ vrdv fv fgfv dvb dv{vbdv bfvb õ Ne remi- niscá- ris, Dómi-ne, de- lícta me- a, vel pa-

FERIA VI

383

Xbb Ghv b uhv vb Fgv bgv bgb v]vbgv bjv bJkv kvb uhv b uhv gHjvÐÏ vuhv bfv b dv bFgvb õ Xbbgbvgvb}v vbkvbJkvb¨v v vcccccccbvb kvb jv bkvb bzlv¨vbkb b}ø Xv¨vjvbkvb bokvb §xvbuhvbgb b}vxkvj}xxxxxxbb rén-tum me- ó- rum: neque vindíctam su-mas de pec-cá- tis

me- is. C. Dedúcant óculi mei lácrimam per noctem et di- em, *

et non táce- ant. [flex]

384

HEBDOMADA III

Ant. 3

AG 556 (cf. OCO 418)

Bbbhv bfv Fgvb g}b\b Gjv gv hv{vbhv kv gvb hv bgvb vÐÏ b gv fvb dv sv bfvbhbõ Bbgv bgv b}v b gvhv¨ccvcccbbkvb bzlv¨vkb}vb ¨v v v v v vb bkvb jb b ø Bbb kvxhvb¥vbgb}vxkvh}xxxxxxxxvb VIII a

Su- á-vis est Dómi-nus, et in æ-térnum mi-se-ri-cór-di- a

e- ius. Ps. Iubiláte Dómino, omnis ter-ra, * servíte Dómino in

lætí-ti- a. [flex]

Canticum

Ier 14: 17 21

[Dedúcant óculi mei lácrimam per noctem et diem, * et non táceant,] quóniam contritióne magna contríta est virgo fília pópuli mei, * plaga péssima veheménter. Si egréssus fúero ad agros, ecce occísi gládio; * et si introíero in civitátem, ecce attenuáti fame; prophéta quoque et sacérdos abiérunt * in terram quam ignorábant. Numquid proíciens abiecísti Iudam, * aut Sion abomináta est ánima tua? quare ergo percussísti nos, * ita ut nulla sit sánitas? Exspectávimus pacem, et non est bonum; * et tempus curatiónis, et ecce turbátio. Cognóvimus, Dómine, impietátes nostras, iniquitátes patrum nostrórum, * quia peccávimus tibi. Ne des nos in oppróbrium propter nomen tuum, * neque fácias nobis contuméliain sólii glóriæ tuæ; recordáre, * ne írritum fácias f dus tuum nobíscum.

Psalmus 99 [Iubiláte Dómino, omnis terra, * servíte Dómino in lætítia;] introíte in conspéctu eius * in exsultatióne. Scitóte quóniam Dóminus ipse est Deus; ipse fecit nos, et ipsíus sumus, * pópulus eius et oves páscuæ eius. Introíte portas eius in confessióne, átria eius in hymnis, * confitémini illi, benedícite nómini eius. Quóniam suávis est Dóminus; in ætérnum misericórdia eius, * et usque in generatiónem et generatiónem véritas eius. LECTIO BREVIS Iustificábit iustus servus meus multos et iniquitátes eórum ipse portábit. Ideo dispértiam ei multos, et cum fórtibus dívidet spólia, pro eo quod trádidit in mortem ánimam suam et cum scelerátis reputátus est: et ipse peccátum multórum tulit et pro transgressóribus rogat.

FERIA VI Ad Benedictus, ant. (p. 1232)

385 AG 597 (cf. OCO [28])

Bbbhv Fgvbgb }vb hv kv b vbjv b kvb hv v b hv b gv b Hjv b hvb gv]vkv jb ø BbbKlvb ygv bfGhv gbv]vb SfGhv gvbgv b bhv bgvbgv v vhv bGhv vb fv bfbv{vb hv b kv bjvbø Bbbkv bhv bygvbfv Ghvbhv gv bgb }b v bgvb hvb GÙkb bkvb b kb b kvb ijvb bKlvb lvb Klvbkb vbø Bbkb }b vb ¨b b b b b b bv v v v vbcccvvb bkb b v bjb b kvb bhvb gb }v v v v b

386

HEBDOMADA III

infúnde: ut ab humánis semper retrahámur excéssibus; et mónitis inhærére valeámus, te largiénte, cæléstibus: Per Dóminum. Ad Horam mediam

VIII a

Ma-gíster, quod est mandá-tum magnum in le-ge? A- it

il-li

Ie- sus: Dí- li-ges Dóminum De- um tu- um ex to- to

corde tu- o, alle-lú- ia. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra-

ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su-æ.

PRECES Grátias agámus Christo Dómino, qui in cruce móriens nobis vitam cóntulit, eúmque ex corde deprecémur: Per mortem tuam vivífica nos. Magíster et Salvátor noster, qui fídei tuæ documénta nobis contulísti, nosque innovásti glória passiónis, —fac ne veterascámus in áctibus pravitátis. Præsta nobis, ut hódie cibórum saturitátem córpori nostro subtráhere sciámus, —ut frátribus nostris indigéntibus succurrámus. Da hunc sanctum quadragesimálem diem a te nos devóte suscípere, —et per ópera misericórdiæ tibi consecráre. Córrige mentes nostras rebélles, —nosque magnánimos éffice. Pater noster in tono simplici. Oratio Córdibus nostris, quæsumus, ´ Dómine, grátiam tuam benígnus

PSALMODIA Ant.

AG 248 (POP 700)

Xbfv dv Fhvbvyg}bvfv brdv bHjv hv bhv{vb dv Dfv fv b b dbvb fv bhv bgvbhb ÷ Xbbjv hv jv jkjv{vb dvbvDfv bfv vb Dfv bhv v bgv dv bgv bfv}vcvdvb fvb b bhbö Xbb¦vcccccccvbhvb xjv¦vhb }v¦v v v v v v v v v v v v b vö Xbbhvb hb bgvbvb xdv¤vfb}vxhvf}xxxxxxcvvb II

Ne discé-das

a me, Dómi-ne: quóni- am tri-bu- lá- ti- o

pró-xima est, quó-ni- am non est qui ádiu-vet. Ps. De- us, De-

us meus, quare me dereliquí- sti? * Longe a salúte mea verba

ru-gí-tus me- i. [flex]

Psalmus 21 (I) [Deus, Deus meus, quare me dereliquísti? * Longe a salúte mea verba rugítus mei.] Deus meus, clamo per dîem, et non exáudis, * et nocte, et non est réquies mihi. Tu autem sanctus es, * hábitans in láudibus Israël. In te speravérunt patres nostri, * speravérunt, et liberásti eos; ad te clamavérunt, et salvi facti sunt, * in te speravérunt, et non sunt confúsi. Ego autem sum vermis et non homo, * oppróbrium hóminum et abiéctio plebis.

FERIA VI Omnes vidéntes me derisérunt me; * torquéntes lábia movérunt caput: « Sperávit in Dómino, erípiat eum; * salvum fáciat eum, quóniam vult eum ». Quóniam tu es qui extraxísti me de ventre, * spes mea ad úbera matris meæ. In te proiéctus sum ex útero, * de ventre matris meæ Deus meus es tu. Ne longe fias a me, † quóniam tribulátio próxima est, * quóniam non est qui ádiuvet. II Circumdedérunt me vítuli multi, * tauri Basan obsedérunt me. Aperuérunt super me os suum * sicut leo rápiens et rúgiens. Sicut aqua effúsus sum, * et dissolúta sunt ómnia ossa mea. Factum est cor meum tamquam cera * liquéscens in médio ventris mei. Aruit tamquam testa palátum meum, † et lingua mea adhêésit fáucibus meis, * et in púlverem mortis deduxísti me. Quóniam circumdedérunt me canes multi, * concílium malignántium obsédit me. Fodérunt manus meas et pedes meos, * et dinumerávi ómnia ossa mea. Ipsi vero consideravérunt et inspexérunt me. † Divisérunt sibi vestiménta mea, * et super vestem meam misérunt sortem. Tu autem, Dómine, ne elongáveris, * fortitúdo mea, ad adiuvándum me festína. Erue a frámea ánimam meam, * et de manu canis únicam meam. Salva me ex ore leónis, * et a córnibus unicórnium humilitátem meam. Narrábo nomen tuum frátribus meis, * in médio ecclésiæ laudábo te.

387

388

HEBDOMADA III III

Qui timétis Dóminum, laudáte eum, * universum semen Iacob, glorificáte eum. Métuat eum omne semen Israël, * quóniam non sprevit neque despéxit afflictiónem páuperis, nec avértit fáciem suam ab eo, * et cum clamáret ad eum, exaudívit. Apud te laus mea in ecclésia magna; * vota mea reddam in conspéctu timéntium eum. Edent páuperes et saturabúntur, † et laudábunt Dóminum qui requírunt eum: * « Vivant corda eórum in sæculum ´ sæculi ´ ». Reminiscéntur et converténtur ad Dóminum univérsi fines terræ, * et adorábunt in conspéctu eius univérsæ famíliæ géntium. Quóniam Dómini est regnum, * et ipse dominábitur géntium. Ipsum solum adorábunt omnes qui dórmiunt in terra; * in conspéctu eius prócident omnes qui descéndunt in púlverem. Anima autem mea illi vivet, * et semen meum sérviet ipsi. Narrábitur de Dómino generatióni ventúræ, † et annuntiábunt iustítiam eius pópulo qui nascétur: * « Hæc fecit Dóminus ». LECTIO BREVIS Ad Tertiam Inclináte aurem vestram et veníte ad me; † audíte, ut vivat ánima vestra, et fériam vobíscum pactum sempitérnum: misericórdias David fidéles. Ad Sextam Revertímini, ait Dóminus, et non avértam fáciem meam a vobis, † quia pius ego sum, et non iráscar in perpétuum. Convertímini, fílii, qui avérsi estis a me, dicit Dóminus. Ad Nonam Relígio munda et immaculáta apud Deum et Patrem hæc est: †

FERIA VI

389

visitáre pupíllos et víduas in tribulatióne eórum: immaculátum se custodíre ab hoc sæculo. Ad Vesperas. PSALMODIA Ant. 1

AJ 1:124 (cf. OCO 418)

Bbgv b hvb hJkb}vb jv hv b b gvb bhvb gvbtfb{b bGhvb gvbtfv bdv db b }v b gb ö BvbHIvbkvb zlvb¨vbkvb b bxjvb ¨vbkb}vb kvb b kvb kvb ijvb HUvb bxhvb ¥vb GY}vxkvh}v v b vb III a

Omni- a quæcúmque vó-lu- it Dómi-nus fe-cit. Ps. Lau-

dá-te no-men Dómini, * laudá-te, ser-vi Dómi-ni. [flex] Psalmus 134 (I)

[Laudáte nomen Dómini, * laudáte, servi Dómini,] qui statis in domo Dómini, * in átriis domus Dei nostri. Laudáte Dóminum, quia bonus Dóminus; * psállite nómini eius, quóniam suáve. Quóniam lacob elégit sibi Dóminus, * Israël in pecúlium sibi. Quia ego cognóvi quod magnus est Dóminus, * et Deus noster præ ómnibus diis. Omnia quæcúmque vóluit Dóminus, † fecit in cælo et in terra, * in mari et in ómnibus abýssis. Addúcens nubes ab extrérno terræ, † fúlgura in plúviam facit, * prodúcit ventos de thesáuris suis. Qui percússit primogénita Ægýpti * ab hómine usque ad pecus. Misit signa et prodígia in médio tui, Ægýpte, * in Pharaónem et in omnes servos eius.

390

HEBDOMADA III

Qui percússit gentes multas, * et occídit reges fortes: Sehon regem Amorrhæórum, et Og regem Basan, * et ómnia regna Chánaan. Et dedit terram eórum hereditátem, * hereditátem Israël pópulo suo. Ant. 2

AG 360 (cf. OCO 418)

Cvgvbgvb gb}vbdvbgv b hvb gvbgv bDfv tfv sv b b av av{vb fv Sfv b besvb ñ CbbAsv b dvbvbsvb av bab b b }vb b fvb Fgvb¥v v v v v vb gvb bxjv¦vbhvb xgvb¦vhv b }b b õ C¥v v ccccccccccccccvv gv xhv¥b gvbxfv¤vDgb} VII b

Sci-tó-te qui- a Dóminus ipse est De- us, cu-ius no-

men in æ-térnum. Ps. Dómine, nomen tuum in æ-tér-num; *

Dómine, memoriále tuum in generatiónem et gene-ra- ti- ó- nem. II [Dómine, nomen tuum in ætérnum; * Dómine, memoriále tuum in generatiónem et generatiónem.] Quia iudicábit Dóminus pópulum suum, * et servórum suórum miserébitur. Simulácra géntium argéntum et aurum, * ópera mánuum hóminum. Os habent, et non loquéntur; * óculos habent, et non vidébunt; aures habent, et non áudient; * neque enim est spíritus in ore ipsórum. Símiles illis fiant qui fáciunt ea, * et omnes qui confídunt in eis. Domus Israël, benedícite Dómino; * domus Aaron, benedícite Dómino; domus Levi, benedícíte Dómino; * qui timétis Dóminum, benedícite Dómino.

FERIA VI

391

Benedíctus Dóminus ex Sion, * qui hábitat in Ierúsalem. Ant. 3

HEBDOMADA III

Ad Magnificat, ant. (p. 1262) MG 58 (cf. OCO 413)

Bvbfv b bsv b fv rsÌ b }vb Dfv bgv b b fv bdv Asv bsbv{vb av b Sfvb fb b vÍÌ b fb bô Bbbfv bfv Fgv bfv b bfvbfv b bfv b sv fv db }b v b hv b Ghvb ¦cccccvb b ö Bvbhvb gvb hvb zjv¦vbhb}vb b ¦vbv b bhb b bgvb hvb buhvb b¥bxvb ygvb db b}bvxhvbgb}v v vb IV a

Omnes gentes, quascúmque fe-cí-sti, vé- ni- ent, et

a-do-rá-bunt coram te, Dómi-ne. C. Magna et mirabília sunt

ó-pe-ra tu- a, * Dómine De- us omní- po- tens. [flex] Canticum

392

Ap 15:3–4

[Magna et mirabília sunt ópera tua, * Dómine Deus omnípotens:] iustæ et veræ sunt viæ tuæ, * rex sæculórum. Quis non timébit te, Dómine, * et magnificábit nomen tuum? quia solus pius es, † quóniam omnes gentes vénient et adorábunt in conspéctu tuo, * quóniam iudicia tua manifésta sunt. LECTIO BREVIS Confitémini altérutrum peccáta vestra, et oráte pro ínvicem, ut salvémini: multum enim valet deprecátio iusti assídua. † Fratres mei, si quis ex vobis erráverit a veritáte, et convérterit quis eum, scríre debet quóniam: qui convérti fécerit peccatórem ab erróre viæ suæ salvábit ánimam eius a morte, et opériet multitúdinem peccatórum.

AM 602 (OCO [28])

Bbb hvb Fgvb bgv}vb bhJkv b ijvb ygvb hv bgv b kvb ijv b ygvb bhvb b b õ Bbbtfv b Fhv hv gv b gbv]vbhv Fgv gv b hJkv ijv bygv b hvb gb v{vbgv bhvbgv b gvb ô Bbb fGhv rdv sv b{vb bsv dvbfv bGhv gvb ]vb sDfGhvbgv gv b bGhv bgv bgv v bhv bgvb võ Bbgv bfb vÍÌ vbhv b kvbjv b jvb Hjv gvb gb }b v b gbvb hvbGÚkbvb kb }b bkvbkv kvb b jb b kb b ö Bbb bhb b gbvgb }xxxxxxxxxvb VIII a

Ma-gís-ter, quid fa- ci- éndo vi- tam æ- tér-

nam possi-dé- bo? At il-le di- xit

ad e- um: In lege quid

scri-ptum est? quómodo le-gis? Dí- li-ges Dómi-num De- um

tu- um

ex to-to corde tu- o. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a

Dóminum.

PRECES Dóminum Iesum, † qui per próprium sanguinem pópulum sanctificávit, deprecémur: Miserére, Dómine, pópulo tuo. Redemptor noster, per passiónem tuam tribue fidélibus membra sua mortificáre, in certamínibus contra mala et advérsa sústine eos, spe róbora firmióre, –– quo expeditóres ad resurrectiónem tuam celebrándam occúrrant. Fac ut christiáni, ob prophéticum munus, notítiam tui ubíque diffúndant, –– atque ardéntis fídei, spe et caritátis testimónio eam confírment. Confórta virtúte tua omnes afflíctos, –– eísque consolándis fratérnas fac nos curas impéndere. Doce fidéles passiónem tuam in ærúmnas suis participáre, –– ut salutáre tuum in seípsis maniféstent.

FERIA VI

393

394 SABBATUM HEBDOMADÆ III

Auctor vitæ, meménto eórum, qui de hac vita transiérunt, –– eísque resurrectiónis glóriam largíre. Pater noster in tono simplice.

Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AN 80 (cf. OCO 418)

Bbb fv ghgv bhv tfb}vbG^v b bfÌ Rvb Sdb@!bsvbvwavb {vbvaw vb fv gv bhvb gv fvõ Bbbgv fv sv fv dv b Sdv wav bfv bgv tfvb fb b }v v fvb GYv¦cvccbb vb hv b÷ Bbb xjv¦vhv vb xgv¦vhb }v b ¦v v v v v v v v v v v v vb hvb fvGYvb xgv¤vbfb }b b Bvxhvg}xxxxxxxxxxbb VI

Clama- vé-runt

ad Dó- mi-

num: et de ne-cessi- tá-

ti-bus e- ó-rum li-be- rá-vit e- os. Ps. Confitémini Dómino,

quóni-am bo-nus, * quóniam in sæculum ´ misericórdi- a e- ius.

[flex]

Psalmus 106, I [Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius.] Dicant qui rqdémpti sunt a Dómino, * quos redémit de manu adversárii, et de regiónibus congregávit eos, a solis ortu et occásu, * ab aquilóne et mari. Erravérunt in solitúdine, in inaquóso, * viam civitátis habitatiónis non invenérunt. Esuriéntes et sitiéntes, * ánima eórum in ipsis defécit. Et clamavérunt ad Dóminum, cum tribularéntur, * et de necessitátibus eórum erípuit eos.

SABBATUM

395

Et dedúxit eos in viam rectam, * ut irent in civitátem habitatiónis. Confiteántur Dómino propter misericórdiam eius, * et mirabília eius in fílios hóminum; quia satiávit ánimam sitiéntem, * et ánimam esuriéntem replévit bonis. Sedéntes in ténebris et umbra mortis, * vincti in mendicitáte et ferro, quia exacerbavérunt elóquia Dei, * et consilium Altíssimi sprevérunt. Et humiliávit in labóribus cor eórum, * infirmáti sunt, nec fuit qui adiuváret. Et clamavérunt ad Dóminum, cum tribularéntur, * et de necessitátibus eórum liberávit eos. Et edúxit eos de ténebris et umbra mortis, * et víncula eórum dirúpit. Confiteántur Dómino propter misericórdiam eius, * et mirabília eius in fílios hóminum; quia contrívit portas æreas, ´ * et vectes férreos, confrégit. Ant. 2

AN 82 (OCO vacat)

Bbkvb kvb jv hJkv bkb }vkv ijvb Hjv bhvbGhb {bgv b dvbfv tfvb Ghvbhvbgvbg}õ Bvb v b gvhvb ¨vcccccvbvb b v b kv bzlv¨vkb }v¨v v vccccbbvbø Bkvhvb kvb zlvb ¨vbkb b}vxkvh}xxxxxxxbb VIII b

Ipsi vi-dé- runt ó-pe- ra De- i

et mi-ra-bí- li- a e-ius.

Ps. Stulti facti sunt in via iniquitátis su- æ, * et propter iniustítias

su-as afflícti sunt. [flex]

II [Stulti facti sunt in via iniquitátis suæ, * et propter iniustítias suas afflícti sunt.]

396

HEBDOMADA III

Omnem escam abomináta est ánima eórum, * et appropinquavérunt usque ad portas mortis. Et clamavérunt ad Dóminum, cum tribularéntur, * et de necessitátibus eórtim liberávit eos. Misit verbum suum et sanávit eos, * et erípuit eos de interitiónibus eórum. Confiteántur Dómino propter misericórdiam eius, * et mirabília eius in fílios hóminum. Et sacríficent sacrifícium laudis, * et annúntient ópera eius in exsultatióne. Qui descéndunt mare in návibus, * faciéntes operatiónem in aquis multis. Ipsi vidérunt ópera Dómini, * et mirabília eius in profúndo. Dixit et excitávit spíritum procéllæ, * et exaltáti sunt fluctus eius. Ascéndunt usque ad cælos, et descéndunt usque ad abýssos; * ánima eórum in malis tabescébat. Turbáti sunt et moti sunt sicut ébrius, * et omnis sapiéntia eórum devoráta est. Et clamavérunt ad Dóminum cum tribularéntur, * et de necessitátibus eórum edúxit eos. Et státuit procéllam eius in auram, * et tacuérunt fluctus eius. Et lætáti sunt, quia siluérunt, * et dedúxit eos in portum voluntátis eórum. Confiteántur Dómino propter misericórdiam eius, * et mirabília eius in fílios hóminum. Et exáltent eum in ecclésia plebis, * et in convéntu seniórum laudent eum. Ant. 3 Ia

AN 83 (OCO vacat)

Bsv sv bfb b}vbsvb vwav bfv b gv bfv bGhv hbvb{vbvgy vb hv\vjv bhv gvb b õ Vi-dé-bunt re-cti

et læ- ta-búntur, et in- tél-le-gent

SABBATUM

397

Bbbgv bdv fv Ghv gv rdv bsv sv sb b}v b fvbGYvb¦v cbv bhb »bxjv¦vhvbxgv¦vhb b}ö B¦v v v v v b bhvbgvb fv b xGYv¥v5b$#@}zxxxxxcvb mi-se- ri-córdi- as Dómi-ni. Ps. Pósu- it flúmina in desér-tum, *

et éxitus aquárum in si- tim.

III [Pósuit flúmina in desértum, * et éxitus aquárum in sitim,] terram fructíferam in salsúginem, * a malítia inhabitántium in ea. Pósuit desértum in stagna aquárum, * et terram sine aqua in éxitus aquárum. Et collocávit illic esuriéntes, * et constituérunt civitátem habitatiónis. Et seminavérunt agros et plantavérunt víneas, * et fecérunt fructum in provéntum suum. Et benedíxit eis et multiplicáti sunt nimis, * et iuménta eórum non minorávit. Et pauci facti sunt, et vexáti sunt * a tribulatióne malórum et dolóre. Effúdit contemptiónem super príncipes, * et erráre fecit eos in desérto ínvio. Et suscépit páuperem de inópia, * et pósuit sicut oves famílias. Vidébunt recti et lætabúntur, * et omnis iníquitas oppilábit os suum. Quis sápiens, et custódiet hæc, * et intélleget misericórdias Dómini? = Qui facit veritátem, venit ad lucem. + Ut manifesténtur ópera eius. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Sindite, AJ 1: 289; post Lectionem secundum, Ego dixi, AJ 2: 230 (POP 698).

398

HEBDOMADA III Ad Laudes matutinas

PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 99, cf. Poissy MS, fo. 59v (cf. OCO 418)

Vhv hv h}vbgv vb hv b bfv b dv bgv{vbfv b gv b hvb rdv bfv b fv db}bó Vvb v bdvb fvb¦v vcccccccbbhvb vbxjvb ¦vbhb }vb¦v cccvv hbô Vbfv b hv bxjv¦vh}cxxxxxxxxvv VIII b

Aspi-ce

in me, Do-mi- ne, et mi- se- re- re me- i.

Ps. Clamávi in toto corde, exáudi me, Dómine; * iustificatiónes tu-

as servá- bo.

Psalmus 118: 145 152 (Koph) [Clamávi in toto corde, exáudi me, Dómine; * iustificatiónes tuas servábo.] Clamávi ad te, salvum me fac, * ut custódiam testimónia tua. Prævéni dilúculo et clamávi, * in verba tua supersperávi. Prævenérunt óculi mei vigílias, * ut meditárer elóquia tua. Vocem meam audi secúndum misericórdiam tuam, Dómine, * secúndum iudícium tuum vivífica me. Appropinquavérunt persequéntes me in malítia, * a lege autem tua longe facti sunt. Prope es tu, Dómine, * et ómnia præcépta tua véritas. Ab inítio cognóvi de testimóniis tuis, * quia in ætérnum fundásti ea.

SABBATUM Ant. 2

399 AG 574 (cf. OCO 419)

Bkv ijbklk}vkv kv bkv jv bhv b Jkv ugÏ v gb{vgv vb gv bjv vb Ghvb hvÐÏb ö Bbhv blv bijv bygv hv bgb b}vb b gvb hv b ¨v vcccccccccvbø Bvkvzlvb ¨vbkb }v b ¨v v v v v v b kvb hvb kvb zlv¨vkb}vxkvh}ccccc VIII b

Ego

in al-tíssi-mis há-bi- to, et thro-nus me- us

in co- lúmna nu-bis. C. De- us patrum meórum et Dómine mise-

ricórdi- æ, * qui fecísti ómnia verbo tu- o. [flex] Canticum

Sap 9: 1 6, 9 11

[Deus patrum meórum et Dómine misericórdiæ, * qui fecísti ómnia verbo tuo,] et sapiéntia tua constituísti hóminem, * ut dominarétur creatúræ, quæ a te facta est, ut dispónat orbem terrárum in æquitáte et iustítia, * et in directióne cordis iudícium iúdicet, da mihi sédium tuárum assistrícem sapiéntiam, * et noli me reprobáre a púeris tuis, quóniam servus tuus sum ego et fílius ancíllæ tuæ, homo infírmus et exígui témporis, * et minor ad intelléctum iudícii et legum. Nam et si quis erit consummátus inter fílios hóminum, si ab illo abfúerit sapiéntia tua, * in níhilum computábitur. Et tecum sapiéntia tua, quæ novit ópera tua, * quæ et áffuit tunc cum orbem terrárum fáceres, et sciébat quid esset plácitum óculis tuis, * et quid diréctum in præcéptis tuis. Mitte illam de cælis sanctis tuis * et a sede magnitúdinis tuæ, ut mecum sit et mecum labóret, * ut sciam quid accéptum sit apud te.

400

HEBDOMADA III

Scit enim illa ómnia et intéllegit, et dedúcet me in opéribus meis sóbrie, * et custódiet me in sua poténtia. Ant. 3

AG 139 (cf. OCO 413)

Bfv b hv\vjb}b bGhv bgv fv b bgv\vbjv b jvb hb b }vb b ¦v v v v v b vb hb bö Bvgv b fv vxgvb ¦vbh}b b ¦v v v v v v v ccccccc\b hvzbjvb ¦vö Bbhvbxgv¦vbh}xxxxxxxxxcbb Ic

Laudá- te Dómi-num, omnes gentes. Ps. † collaudáte eum,

omnes pópu-li; quóniam confirmáta est super nos misericórdi-

a e- ius.

Psalmus 116 [Laudáte Dóminum, omnes gentes, * † collaudáte eum, omnes pópuli; quóniam confirmáta est super nos misericórdia eius, *] et véritas Dómini manet in ætérnum. LECTIO BREVIS Lavámini, mundi estóte, auférte malum cogitatiónum vestrárum ab óculis meis; † quiéscite ágere pervérse, díscite benefácere: quærite iudícium, subveníte opprésso, iudicáte pupíllo, deféndite víduam: Et veníte et iudício contendámus, dicit Dóminus. † Si fúerint peccáta vestra ut cóccinum, quasi nix dealbabúntur: et si fúerint rubra quasi vermículus, velut lana erunt. Ad Benedictus, ant. (p. 1196) Ia

AG 591 (cf. OCO [28])

Xbbdv b fb bhv btfb}vb dvb b Dfvb fv fv{vb rdvb bHkvbJkv hvbygvb rdvÍÌ b Dfb bö Stans a longe

pub-li-cá-nus, no- lébat ócu- los

ad

SABBATUM

401

Xbb Hjvb tfv b ygvbfvbfv]vbfjÎÏ Uv bhvbygvbrdvbfv hv b jvb ygvb fvb ygb b bfvb db b ]ó Xbb Dfvb fbvÍÌ vb fv bgvb hvb\vjkjbklkv vÐÏ b kvb jv b ygb vrdv bfvb bghgvbfvb fvb b}vbövb Xbhb Jkvbkbvb¨vb b b b b kb b ijvb ½bHkvbkvb kvbijb Jkv}bvb ¨b b b b b b b b b v cv v vø Xb¨b b b b b b kb b vb jb b hb b Jkvb b7b^%$}v ccccccccccvvb cæ-lum le-vá-re: sed percu- ti- é-bat pectus su- um, di-cens:

De- us pro-pí- ti- us

esto mi- hi pecca- tó-ri. Cant.

Bene-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit re-

demptiónem ple-bis su- æ.

402

HEBDOMADA III

Dómine; ut, paschálibus sacraméntis inhæréntes, plenis eórum efféctibus gaudeámus: Per Dóminum. Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 241 (POP 700)

Vfv b bsv fvbh}vbfvbgvb hvb jvbHjv fv{vfv bfv bÙFjv hvb Ghvb fv b rdvbsv bdb ô Vfvbdv sb b }v b svfvb ¦v v v v vb b hvbxjvb¦vbhb b b}vb ¦ccccccvb ö Vvhvb xjv¥vbgvb xhvb¤vbfb}vxhvf}xxxxxxx V

In Dómino iusti-fi-cá-bi-tur et laudá-bi-tur omne semen

Isra- ël. Ps. Feci iudícium et iustí-ti- am; * non tradas me calum-

ni- án- tibus me. [flex]

PRECES Christum Dóminum glorificémus, qui, ut nova creatúra hómines fíerent, lavácrum regeneratiónis instítuit eísque córporis et verbi sui mensam appósuit. Eum deprecémur, dicéntes: Rénova nos, Dómine, grátia tua. Iesu, mitis et húmilis corde, índue nos víscera misericórdiæ, benignitátem et humilitátem concéde, — ac patiéntiam cum ómnibus fac nos sectári. Doce nos vere próximos esse míseris atque afflíctis, — ut te bonum Samaritánum imitémur. Beáta Virgo, mater tua, intercédat pro sacris virgínibus, — ut consecratiónem, qua tibi sunt devótæ, in Ecclésia impénsius colant. Donum tuæ misericórdiæ nobis largíre, — ac peccáta et pœnas nobis dimítte. Pater noster in tono simplici. Oratio Observatiónis huius ánnua celebritáte lætántes, quæsumus, ´

Psalmus 118: 121–128 (Ain) [Feci iudícium et iustítiam; * non tradas me calumniántibus me.] Sponde pro servo tuo in bonum; * non calumniéntur me supérbi. Oculi mei defecérunt in desidério salutáris tui * et elóquii iustítiæ tuæ. Fac cum servo tuo secúndum misericórdiam tuam, * et iustificatiónes tuas doce me. Servus tuus sum ego; * da mihi intelléctum, ut sciam testimónia tua. Tempus faciéndi Dómino; * dissipavérunt legem tuam. Ideo diléxi præcépta tua, * super aurum et obrýzum. Proptérea ad ómnia mandáta tua dirigébar, * omnem viam mendácii ódio hábui.

SABBATUM Psalmus 33 (I) Benedícam Dóminum in omni témpore, * semper laus eius in ore meo. In Dómino gloriábitur ánima mea, * áudiant mansuéti et læténtur. Magnificáte Dóminum mecum, * et exaltémus nomen eius in idípsum. Exquisívi Dóminum, et exaudívit me, * et ex ómnibus terróribus meis erípuit me. Respícite ad eum, et illuminámini, * et fácies vestræ non confundéntur. Iste pauper clamávit, † et Dóminus exaudívit eum, * et de ómnibus tribulatiónibus eius salvávit eum. Vallábit ángelus Dómini in circúitu timéntes eum, * et erípiet eos. Gustáte et vidéte quóniam suávis est Dóminus; * beátus vir qui sperat in eo. Timéte Dóminum, saricti eius, * quóniam non est inópia timéntibus eum. Dívites eguérunt et esuriérunt, * inquiréntes autem Dóminum non defícient omni bono.

403

404

HEBDOMADA III

Iuxta est Dóminus iis qui contríto sunt corde, * et confráctos spíritu salvábit. Multæ tribulatiónes iustórum, * et de ómnibus his liberábit eos Dóminus. Custódit ómnia ossa eórum, * unum ex his non conterétur. Interfíciet peccatórem malítia, * et qui odérunt iustum, puniéntur. Rédimet Dóminus ánimas servórum suórum, * et non puniéntur omnes qui sperant in eo. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Ego, quos amo, árguo et castígo. † Æmuláre ergo et pæniténtiam age. Ecce sto ad óstium et pulso. † Si quis audíerit vocem meam et aperúerit iánuam: introíbo ad illum et cenábo cum illo et ipse mecum. Ad Sextam Meménto quóniam servus meus es tu; † formávi te, servus meus es tu, Israël, non decípies me. Delévi ut nubem iniquitátes tuas et quasi nébulam peccáta tua; revértere ad me, quóniam redémi te.

II Ad Nonam Veníte, fílii, audíte me: * timórem Dómini docébo vos. Quis est homo qui vult vitam, * díligit dies ut vídeat bonum? Próhibe linguam tuam a malo, * et lábia tua ne loquántur dolum. Divérte a malo et fac bonum, * inquíre pacem et perséquere eam. Oculi Dómini super iustos, * et aures eius in clamórem eórum. Vultus autem Dómini super faciéntes mala, * ut perdat de terra memóriam eórum. Clamavérunt, et Dóminus exaudívit, * et ex ómnibus tribulatiónibus eórum liberávit eos.

Deus non irridétur: Quæ enim semináverit homo, hæc et metet; † quóniam, qui séminat in carne sua, de carne metet corruptiónem: qui autem séminat in spíritu, de spíritu metet vitam ætérnam.

405 DOMINICA IV QUADRAGESMÆ Ad I Vesperas

HEBDOMADA IV

Ant. 2

AG 1014 (cf. OCO [28])

Bbbgvbfvbdvb fvb gvb gvb}vbgvb gvb hvbgvb fvb vb Ghvb ygb bgv{b b rdb bsvb dvbõ Bbb fb b bGhvbhvb gvb gvb }bvb b gvb b hvb b¨v v v v v v v v vbvkvb zlvb ¨vb kb }b b b ø Bv¨v v v v v v bkvb jv bkvb b b xhv¥vbgb b }bvxkvh}xxxxbb VIII a

PSALMODIA Ant. 1

406

MS Poissy Ant. fo. 126r; cf. AJ 1: 119 (cf. OCO [28])

Bbbdv vgv bgvb}vb gvz bHjvb hvbvHjv gv bfv bgvb fvbdv b}vb b bhb bGYb bhb bö B¦b v v v v v vb b bhb b gb b bhb bv vbxjb ¦b bhb}b hv vbhb b b hb b b gb b hb buhb ¥bx b tfb ó Bbbdb b}b xhb b gb}xxxxxxxxcvvb IVa

In domum Dómi-ni læ-tántes í- bimus. Ps. Læ-tá-tus

sum in eo quod di-xé- runt mi- hi: * In domum Dómi-ni í- bi

mus. [flex]

Psalmus 121 [Lætátus sum in eo quod dixérunt mihi: * « In domum Dómini íbimus ».] Stantes iam sunt pedes nostri * in portis tuis, Ierúsalem. lerúsalem, quæ ædificáta est ut cívitas * sibi compácta in idípsum. Illuc enim ascendérunt tribus, tribus Dómini, * testimónium Israël, ad confiténdum nómini Dómini. Quia illic sedérunt sedes ad iudícium, * sedes domus David. Rogáte quæ ad pacem sunt Ierúsalem, * secúri sint diligéntes te. Fiat pax in muris tuis, * et secúritas in túrribus tuis. Propter fratres meos et próximos meos * loquar: « Pax in te!» Propter domum Dómini Dei nostri * exquíram bona tibi.

Si i-niqui- tá-tes

observáve-ris, Dómi- ne, Dó-mi-ne,

quis susti-né-bit. Ps. De pro-fúndis clamávi ad te, Dómi-ne; *

Dómine, exáudi vo-cem me- am. [flex] Psalmus 129

[De profúndis clamávi ad te, Dómine; * Dómine exáudi vocem meam.] Fiant aures tuæ intendéntes * in vocem deprecatiónis meæ. Si iniquitátes observáveris, Dómine, * Dómine, quis sustinébit? Quia apud te propitiátio est, * et timébimus te. Sustínui te, Dómine; † sustínuit ánima mea in verbo eius, * sperávit ánima mea in Dómino. Magis quam custódes auróram, * speret Israël in Dómino. Quia apud Dóminum misericórdia, * et copiósa apud eum redémptio. Et ipse rédimet Israël * ex ómnibus iniquitátibus eius.

DOMINICA Ant. 3:

407

408

Responsorium breve Redemisti, p. 5, vel:

AG 360 (cf. OCO [28])

Vbdv hv btdÍ b}vGhv fv bdv b rdv bsv{vbSfv b hv btdÍ v b gv b hv b bfv bfb võ Vbbgv fv bdb b}v v b dvbfvb bhvb¦v v v v v v v v v vbhvbxjv¦vbhb }vb hvb bhvbhbö Vv¦v v v v v v v v v v v v bhv bgvb hvbv b xfv£vbdb}vxhvf}xccvvb VIII a

Si- tí- vit

á-nima me- a

ad nomen sanctum tu- um,

Dómi-ne. Ps. Christus Iesus, cum in forma Dei es-set, * non rapí-

nam arbitrátus est esse se æquá-lem De- o. [flex] Canticum

Phil 2: 6–11

[Christus Iesus, cum in forma Dei esset, * non rapínam arbitrátus est esse se æquálem Deo,] sed semetípsum exinanívit, formam servi accípiens, † in similitúdinem hóminum factus * et hábitu invéntus ut homo. Humiliávit semetípsum † factus oboédiens usque ad mortem, * mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltávit illum † et donávit illi nomen, * quod est super omne nomen, ut in nómine Iesu omne genu flectátur * cæléstium, terréstrium et infernórum, et omnis lingua confiteátur * quia Dóminus Iesus Christus in glória est Dei Patris. LECTIO BREVIS Exhortámur vos, ne in vácuum grátiam Dei recipiátis. † Ait enim: Témpore accépto exaudívi te, et in die salútis adiúvi te: ecce nunc tempus acceptábile, ecce nunc dies salútis.† Némini dantes ullam offensiónem, ut non vituperétur ministérium nostrum: sed in ómnibus exhibeámus nosmetípsos sicut Dei minístros.

HEBDOMADA IV

RESPONSORIUM PROLIXUM

Poissy MS fo. 81v; cf. AJ 1: 289 (POP 695)

VbbDfvb dv bdvb dFh}vbyghjhbJkvbjv{b jv JlvbojÑ buhvb hv{b bhv uhbyfÎ bydÎ brdbesb{ò VbbSfvbhJkvbygvbhvÐÏ b fgfbfv brdv]vbDfv bDfvbdv Dfbygvbhb {byfÎ bGhb%$#fvb rdv{vbDfvbvDfv bó Vbdv{v fRvb esvbDfvb Fvfdbdvbesbv]vBfv Hkv bihÐ bJkb&^%bhv ygv{vbgvbhvb tdÍ b gv fRb ò BbsraÌ b{b sfÌ Rb#@besv{vsv v bfGhvbgbvGhbÏigbygbtfv{b fHkÎ vbJk9b*&^bJkb&^vbGh7b^%hvb yg}bõ Vbb DØhv bygvbHjb^%b6b%$#brdv{vFhv b hv bhvbtfvbHjv bhvbhb {b Hjv bhv bhb bvÐÏb vtfvb Ghb vÐÏ bFgbó Vdfgfbvrdv]vbdv b b Sdv b dv bdv b dv b dvbvDfv bdb {vdvb b dv bdvÍÌbvFhb$#fgfvbesbvDfvô Vfygb {bHjb^%$vbvFgb$#brdb}b svb Fhb }vb bØDhv ygv Hjb^%b6b%$#brd}b bsvb Fhb }v v v vb b VIII

Pa-ra-dí-si

ie-iú-ni- i

por-

tas a-péri-

at nobis

tem- pus: Susci-pi- á- mus il-

tes et deprecán-

nis

tes, * Ut in di-

cum Dómino

= Ecce nunc

glo- ri-

lud o- rán-

e

resurrecti- ó

é-

tempus acceptá-bi-le, ecce nunc di- es sa-

lú- tis: commendémus nosme- típsos in multa pa-

ti-

a.

mur.

* Ut in. [Gló-ri- a

. * Ut in.]

ti- én

DOMINICA

409

Ad Magnificat, ant. Anno A et B (p. 1262):

AG 524 (cf. OCO [28])

Bbbgv b rsÌ vb db}vbfv Ghv hv b gv b gb bv{vbgv b hv bgv bgv b bhvbgv b gvõ Bbbgv 6b%$v gvbvGhv b fv b fvb]vb Fhv bkv bijv b bhv b kvb gv bgv bhv bgb bvÍÌ b vdt vb ô BbbfGhvbrdvb sv{vbsv vbfGhvbgvb gv b6b%$vb hv b ijvb gv gv vb }b v b gbvb hvbGÚkbvbkb}b ø Bbbkvbkv kvb b jb b kb b hb b gbvgb }xxxxxxcvvb VIII a

Sic De- us di- lé-xit mundum, ut Fí- li- um su- um u-

410

HEBDOMADA IV

Vbuhvb kvbokv b b jv jb v{vbgv b bjv b kv bjv b ygvb fvbvGhv b uhvbfv dv db }b b b ö Vbbv vbv vhvbvbHjvb jvbjb}bvjvb jvb jvb bkvb jvb bhvb hvbtfb}xxxvb ví- ne- am me- am, et quod iustum fú- e- rit da-bo vo-bis.

Cant. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES

ni-gé- ni- tum da- ret: ut omnis, qui cre-dit in ipsum, non

pé- re- at, sed há-be- at vi- tam æ- térnum. C. Magní-fi-cat *

á-nima me- a Dóminum.

Anno C:

AG 398 (cf. OCO [28])

Vbbdv db}b hv gvb hv Jkvb ijvb jbvÐÏ bjvbhvb fvb hvbgv bdvbdvb{vb bdvb b dvb ób Vbb dygvb hv b Jlvb lv b okvbuhvb Klvb kvbjvb jbv]vb gv bJkvb jv ygvb fv b Ghvb uhv b fvb ó Vbbdv db bv{vb bfv esv b fv hv bgv b fv b dv dvb]vbJkL;v b0b(*&v b Jkv b jbvÐÏ vbjvb b÷ VII a

Di-xit pa-terfamí- li- as ope-rá-ri- is su- is: Quid hic

sta- tis to-ta di- e

o-ti- ó-si?

At il-li respondéntes, di-

xé-runt: Qui- a nemo nos condú-xit. I- te

et vos

in

Magnificémus Deum, cui cura est de omnibus. † Eum invocémus, dicéntes: Da, Dómine, salútem redémptis. Deus, dator múnerum et fons veritátis, reple donis tuis collégium episcopórum, –– et fidéles, iis concréditos, serva in Apostolórum doctrína. Caritátem tuam infúnde ómnibus, qui de uno pane vitæ commúnicant, –– quo arctióre unitáte fruántur in córpore Fílii tui. Véterem hóminem cum áctibus suis nos exspoliáre concéde, –– et Christum Fílium tuum novum indúere hóminem. Concéde, ut omnes per pæniténtiam peccatórum suórum véniam obtíneant, –– et supérnæ fiant Christi tui satisfactiónis partícipes. Fac ut in pace tua defúncti te sine fine laudent in cælo, –– ubi et nos te in ævum celebratúros sperámus. Pater noster in tono sollemni. Oratio Deus, qui per Verbum tuum humáni géneris reconciliatiónem mirabíliter operáris; præsta, quæsumus, ´ ut pópulus christiánus prompta devotióne et álacri fide ad ventúra sollémnia váleat festináre: Per Dóminum.

DOMINICA

411

Ad Invitatorium In Dom. IV Quadragesimæ et ad libitum in feriis: Ant. (Ps. t. 7, p. 1193)

v

Poissy MS, fo. 26 ; cf. AJ 1: 319 (POP 696)

Cbbav bAsbfË Rv brdb}vb Fgb$#v FgbhÎ Yv ygv{vbGhJkv bihÐ Jkvb uhb7b^%bygv{b bgb õ CvbGhv byfÎ v b ghgbTv brdbv]vb gv gv bFgbyfÎ b4b#@!bwav{vb av b A×gv b tfb4#@v b rsÌ Dfb#@b{bñ Cbbav Sdb@!bsbvb esv b}v b gvbGhbugÏ vbf}xxxxxxvb VII

Pó-pu-

lus

Dó- mi-

scu- æ

e-

ius; Vení- te,

Dómi-

num. Ps.Vení- te.

ni,

et

o- ves

ad- o- ré-

pá-

mus

Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

Poissy MS, fo. 191r, cf. AJ 2: 292 (cf. OCO 419)

Bbbgv Hkvb k}vb kvb kv b b kb vb bijvb bHkv b ijvb hv{vb gHjvb bhvb gvbvbdvb õ BbbFgvb gv{vbhvbtfv bgvb tfv bdv bdbv{vbrsÌ v dv b fv bgv bfv b ghgv rdvbvsv bdb b }õ Bvv b gvb HIv¨vccccvvb kvzlb ¨b kvbxjv¨vkb b}vb¨v v v v v cccvvø III b

Tól-li-te, portas, prín- ci- pes, ve-stras, et

mi-ni, portæ æ-ter-ná- les, et

e- le- vá-

intro- í- bit Rex gló- ri- æ.

Ps. Dómini est terra et plenitú-do e- ius, * orbis terrárum et qui

412

HEBDOMADA IV

Bvkvbkvb kbv bhvbxkvb¨vbuhb}vxkvh}cccccccccccccbb hábi-tant in e- o. [flex]

Psalmus 23 [Dómini est terra et plenitúdo eius, * orbis terrárum et qui hábitant in eo.] Quia ipse super mária fundávit eum, * et super flúmina firmávit eum. Quis ascéndet in montem Dómini, * aut quis stabit in loco sancto eius? Innocens mánibus et mundo corde, † qui non accépit in vanum nomen eius, * nec iurávit in dolum. Hic accípiet benedictiónem a Dómino, * et iustificatiónem a Deo salutári suo. Hæc est generátio quæréntium eum, * quæréntium fáciem Dei Iacob. Attóllite, portæ, cápita vestra, † et elevámini, portæ æternáles, * et introíbit rex glóriæ. Quis est iste rex glóriæ? * Dóminus fortis et potens, Dóminus potens in prœlio. ´ Attóllite, portæ, cápita vestra, et elevámini, portæ æternáles, * et introíbit rex glóriæ. Quis est iste rex glóriæ? * Dóminus virtútum ipse est rex glóriæ. Ant. 2 VI

PM 147 (OCO 419)

Bbbfv bgv hv gv fb}vb Tvbvsv b b fv bgv v bgv b fv b b}vb bfvGYvb¦v v vb ö

Be-ne-dí-ci- te, gentes, De- um nostrum. Ps. Iubiláte Deo,

DOMINICA

413

Bbhb b bhb vbxhvb gb }b b b¦v vccccvvb bhvb xjvb ¦vbhvb xgv¦vhb b}v b ¦v v vö Bbbhvbhvb fv bGYv b xgv¤vbfb }cccccccccccccccbb omnis terra, psalmum dícite glóriæ nóminis e- ius, * glorifi-

cá-te laudem e- ius.

414

HEBDOMADA IV

Ant. 3

PM 149 (OCO 419)

Bbbsv b Asv rdb}bvsv b wav b bfv b gv b hv bgv b fbFgv bfb v{v b dv fv bgvb ô Bbbfv bFgv dv bfv b sv bsb b}bvbfvb GYvb¦v ccccvb hb »b xjv b ¦vb hvb xgvb¦vb ö Bbb hb }vb ¦vccvb hvb gvbfv b xGYv¥vgb }vxhvg}ccccccccvv Ib

Audí- te

omnes, qui

ti-mé- tis De- um, quanta fe-

cit á-nimæ me- æ. Ps. Intro-íbo in domum tuam in ho-lo-cáu-

Psalmus 65, I [Iubiláte Deo, omnis terra, † psalmum dícite glóriæ nóminis eius, * glorificáte laudem eius.] Dícite Deo: « Quam terribília sunt ópera tua. * Præ multitúdine virtútis tuæ blandiéntur tibi inimíci tui. Omnis terra adóret te et psallat tibi, * psalmum dicat nómini tuo ». Veníte, et vidéte ópera Dei, * terríbilis in adinventiónibus super fílios hóminum. Convértit mare in áridam, † et in flúmine pertransíbunt pede; * ibi lætábimur in ipso. Qui dominátur in virtúte sua in ætérnum, † óculi eius super gentes respíciunt; * rebélles non exalténtur in semetípsis. Benedícite, gentes, Deum nostrum, * et audítam fácite vocem laudis eius; qui pósuit ánimam nostram ad vitam, * et non dedit in commotiónem pedes nostros. Quóniam probásti nos, Deus; * igne nos examinásti, sicut examinátur argéntum. Induxísti nos in láqueum, * posuísti tribulatiónes in dorso nostro. Imposuísti hómines super cápita nostra, † transívimus per ignem et aquam, * et eduxísti nos in refrigérium.

stis; * reddam tibi vo-ta me- a. [flex] II

[Introíbo in domum tuam in holocáustis; * reddam tibi vota mea,] quæ protulérunt lábia mea, * et locútum est os meum in tribulatióne mea. Holocáusta medulláta ófferam tibi cum incénso aríetum, * ófferam tibi boves cum hircis. Veníte, audíte, † et narrábo, omnes qui timétis Deum, * quanta fecit ánimæ meæ. Ad ipsum ore meo clamávi, * et exaltávi in lingua mea. Iniquitátem si aspéxi in corde meo, * non exáudiet Dóminus. Proptérea exaudívit Deus, * atténdit voci deprecatiónis meæ. Benedíctus Deus, qui non amóvit oratiónem meam * et misericórdiam suam a me. = Verba tua, Dómine, spíritus et vita sunt. + Et verba vitæ ætérnæ habes. Responsoria prolixa: post Lectionem primam, Servus tuus, AG 54 (cf. POP 698); post Lectionem secundam, Paradisi portas, ut ad I Vesperas.

DOMINICA

415

Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AG 401 (cf. OCO 384)

Vbbhvb hv b bhv hb}vhjhv ygbhjhvÐÏ b hv bgvy vfv bGhv gv bdvb dv{vbfvb esbó Vbb dvbfvb Hjv bygbhjhvÐÏ b fv bhv gv bdv dvb db v}v vbdvb fvb¦cccccbb bö Vbb ¦vb bhv vb xjv¦vhb b}vb b ¦vccccccccbb hvb fvbhvxjv¦vbh}b b b Vvxhvf}xxxxxxxxxxvb VIII b

De- us me- us es tu,

me- us es tu,

et confi- té-bor ti-bi; De- us

et ex-al-tá-bo te. Ps. Confi-témini Dómino,

quóniam bo- nus, * quóniam in sæculum ´ misericórdi-a e- ius.

[flex]

Psalmus 117 [Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius.] Dicat nunc Israël, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicat nunc domus Aaron, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicant nunc qui timent Dóminum, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. De tribulatione invocávi Dóminum, * et exaudívit me edúcens in latitúdinem Dóminus. Dóminus mecum, * non timébo quid fáciat mihi homo. Dóminus mecum adiútor meus, * et ego despíciam inimícos meos.

416

HEBDOMADA IV

Bonum est confúgere ad Dóminum, * quam confídere in hómine. Bonum est confúgere ad Dóminum, * quam confídere in princípibus. Omnes gentes circuiérunt me, * et in nómine Dómini excídi eos. Circumdántes circumdedérunt me, * et in nómine Dómini excídi eos. Circumdedérunt me sicut apes, † et exarsérunt sicut ignis in spinis, * et in nómine Dómini excídi eos. Impelléntes impulérunt me, ut cáderem, * et Dóminus adiúvit me. Fortitúdo mea et laus mea Dóminus, * et factus est mihi in salútem. Vox iubilatiónis et salútis * in tabernáculis iustórum. Déxtera Dómini fecit virtútem, † déxtera Dómini exaltávit me; * déxtera Dómini fecit virtútem. Non móriar, sed vivam, * et narrábo ópera Dómini. Castígans castigávit me Dóminus, * et morti non trádidit me. Aperíte mihi portas iustítiæ, * ingréssus in eas confitébor Dómino; hæc porta Dómini, * iusti intrábunt in eam. Confitébor tibi, quóniam exaudísti me, * et factus es mihi in salútem. Lápidem quem reprobavérunt ædificántes, * hic factus est in caput ánguli; a Dómino factum est istud, * et est mirábile in óculis nostris. Hæc est dies quam fecit Dóminus: * exsultémus et lætémur in ea. O Dómine, salvum me fac; * o Dómine, da prosperitátem. Benedíctus qui venit in nómine Dómini. * Benedícimus vobis de domo Dómini.

DOMINICA

417

418

HEBDOMADA IV

Deus Dóminus et illúxit nobis. * Instrúite sollemnitátem in ramis condénsis, usque ad córnua altáris. Deus meus es tu, et confitébor tibi, * Deus meus, et exaltábo te. Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius.

Benedíctus es, qui intuéris abýssos † et sedes super chérubim, * et laudábilis et superexaltátus in sæcula. ´ Benedíctus es in firmaménto cæli, * et laudábilis et gloriósus in sæcula. ´ Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula. ´

Ant. 2

Ant. 3

AG 442 (cf. OCO 384)

Bbbfv bFgv b Ghb }vb fv Fgv bgvÐÏ b hv bkv jv bkv bhv b gv bjvb gv b hvb ghgb{ô Bbbfv Ghv bhv bGhbijbklkvb 6b%$vb Ghv hv b gvb gb b}v vbgvhvb¨cccccvv b ø Bv¨v v v v v vb bkv b zlv¨vkb b b}vb¨cccccccccccvvbø Bvkvbkvb bjvbkv b xhvb¥vb gb }vxkvh}ccccccccccccvb VIII a

Po- tens es, Dómi-ne, e- rí-pe- re nos de manu mortis;

li-be- rá- re

nos, De- us noster. C. Benedíctus es, Dómine

Deus patrum nostró- rum, * et laudábilis et gloriósus et superex-

al-tá-tus in sæcu-la. ´ [flex]

Canticum

Dan 3: 52 57

[Benedíctus es, Dómine Deus patrum nostrórum, * et laudábilis et gloriósus et superexaltátus in sæcula;] ´ et benedíctum nomen glóriæ tuæ sanctum, * et laudábile et superexaltátum in ómnibus sæculis. ´ Benedíctus es in templo sancto glóriæ tuæ, * et superlaudábilis et supergloriósus in sæcula. ´ Benedíctus es in throno regni tui, * et superlaudábilis et superexaltátus in sæcula. ´

AJ 1: 68; cf. Poissy MS, fo. 66r (cf. OCO 384)

Bbbsv b sv b sv fb}vbdv b bsv b wav{vfv b b gv hv bgv Fgv bfv bfv{vb Fgb ó Bbbdv rdv bsv scv}v b fvb bGYvb ¦v cccccvvb hb »b xjv¦vbhvxgv¦vbhb }ö Bb¦vccccccccchvbgvb fvbxGYv¥vbgb }vxhvg}cccccbb Ib

In týmpa-no

et cho- ro,

in chordis et órga-no, lau-

dá- te De- um. Ps. Laudá-te Dóminum in sanctu- ári- o e- ius, *

laudáte eum in firmaménto virtú-tis e- ius. [flex] Psalmus 150

[Laudáte Dóminum in sanctuário eius, * laudáte eum in firmaménto virtútis eius.] Laudáte eum in magnálibus eius, * laudáte eum secúndum multitúdinem magnitúdinis eius. Laudáte eum in sono tubæ, * laudáte eum in psaltério et cíthara, laudáte eúm in týmpano et choro, * laudáte eum in chordis et órgano, laudáte eum in cýmbalis benesonántibus, † laudáte eum in cýmbalis iubilatiónis: * omne quod spirat, laudet Dómínum. LECTIO BREVIS Vos ipsi vidístis quómodo portáverim vos super alas aquilárum

DOMINICA

419

et addúxerim ad me. Si ergo audiéritis vocem meam et custodiéritis pactum meum, éritis mihi in pecúlium de cunctis pópulis, mea est enim omnis terra: Et vos éritis mihi regnum sacerdótum et gens sancta.

AG 447 (cf. OCO 384)

BbbFgv bg}vb fv b hv Klv bkv{vb kv b kv b bkv ijv Hkv bijv bgv{vb b gvb ö Bbbhvb tfv b Ghv bhv b gb bv]vb kv kv b ijv b hv kv b jv b gv bgv{vb ijv bKlv b lb vbø BbbKlv ijv gv{vb gv bjv b hv bkv kv bijv bhv]vbfv bgv b fvb gvb hv kv lv bjvbkb ö Bbhv bygv fv bGhv bgv bgb b}b v bgvb hvb GÙkb bkvb b kb b kvb ijvb bKlvb lvb Klvbkb kb }b ø Bbb ¨b b b b b b bv v v v vbcccvvb bkb b v bjb b kvb bhvb gb }v v v v v v v b b VIII a

Rabbi quis peccá-vit, hic, aut pa-rén-tes e- ius, quod

cæ-cus na- tus est? Respóndit Ie-sus, et di- xit: Ne-que hic

peccá- vit, neque pa- réntes e- ius: sed ut ma-ni-festéntur ópe-

ra De- i

in il-lo. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra-ël, *

quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su-æ.

Anno B (p. 1226): VII a

HEBDOMADA IV

Vbbjv b jvb {vbJkv b ijvb ygv bhjhv bjv b jvb ]vb dbfRv bsv b fv bhv bjv b b gv b hvbô Vbbfv bdv db bv}v b hb bHjvb bjbvb§vb b b b bjb bjvb vbJlvb kvb kvb ijbvbJkb }vb b jb bjb bjb ÷ Vbb §b b b b b b b v v v v v v v vbjb b b b kb b jb b bhb btfb }xxxbv b mundum ut iú- di- cet mundum, sed

Ad Benedictus, ant. Anno A (p. 1232) :

420

AG 524 (cf. OCO 384)

Vbb dv bdygv hb }vb Jkv ijv b gHjv bjbv{b jvb okvb L;v b b plb9b*&^v bkv bvko b ÷ Non e- nim mi- sit De- us Fí- li- um su-

um in

ut salvé- tur mundus

per ipsum. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * qui-a vi-

sitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

Anno C (p. 1211):

CAO 2874: DK-Kk 3449, fo. 166r (OCO 384)

BbgHkv bkb}vb Jkvb blv vbkv b ijv hb b jb v{vbJkv b lvb jvb 8b^%vb hvb bhihÐ b b õ Bbb5b$#vb Sdv bdv b]b dv besv gv bHkv bkbkv Hkvb {vbjv bkv b lv ijvbhvb HkbkvbgHkv bkb]ø Bbb kv b8b^%v bhv bHkv bygv bfvb{b bHkv bygv bhv b hv bfGhbvbhv bygv dvb gvb sv]vbhb bø Bbbkv Hkv bJkb^%v{vhv gbgv gvbSfv bdb b }b b b gvb Hkvb kb bkvb b kb b kvb kbvb b Klvb kvb ø Bbbkvb uhb bHkb b}b b ¨b b b b b b v v v v b b b xxvvb b bkb bhvb bkv buh}b b III b

Fi- li, tu semper me-cum es, et ómni- a

me- a

tu- a sunt; e-pu- lá- ri au- tem et gaudé-re o-por-té- bat,

qui- a

rí- e- rat

fra- ter tu- us mór-tu- us fú- e- rat et re-ví-xit, pe-

et in-véntus est. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us

Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

DOMINICA

421

PRECES Benedicámus Deo Patri, qui nobis largítur ut hoc quadragesimáli die sacrifícium laudis ei offerámus. Eum deprecémur, invocántes: Cæléstibus, Dómine, nos ínstrue disciplínis. Omnípotens et miséricors Deus, concéde nobis spíritum oratiónis et pæniténtiæ, —ut caritáte tui et hóminum ardeámus. Da nos tibi cooperári, ut ómnia instauréntur in Christo, —atque iustítia et pax in terris abúndent. Intimam totíus creatúræ natúram et prétium áperi nobis, —ut, te celebrántes, eam in cármine laudis nobis consociémus. Ignósce nobis, qui Christi tui præséntiam in paupéribus, míseris et moléstis ignorávimus, —nec vériti sumus Fílium tuum in his frátribus nostris. Pater noster in tono sollemni. Ad Horam mediam Ad Tertiam AG 195 (POP 700)

Bbb fv Dfb}vb sv av Sfv b bfbfbtfv fb v{bvfv bgv\vjv hv gv b hv rdv svbõ Btvf v bGhv bgv fvb fb }vb hvb hvbfvbGYvbgvbf}ccccccccccvb VI

Ti-bi, Dómi-ne, psal-

imma-cu-lá-ta.

lam, et in-tél-le-gam in vi- a

E u o u a e.

Ad Sextam Ant. VIII a

AG 449 (POP 700)

Bbfv Fgv bgv}b bhv b b kv b j8hv{vb gv bHjv bgvb hv b ghgv{vb fvb bGhvb b hvbö E-go sum lux mundi:

HEBDOMADA IV

Bbb hvb ygvb hjkjv ygvbgvb{vb gv b gvbhvb gv b gvb bgvb brdvb svb vÌÍ b bdvb fvb b Ghv ygb õ Bvbgb}b bkvb kvb jvb kvb hbvbg}cccccccbb b ccccccvb b lat in té- nebris, sed habé-bit lumen vi- tæ, di-cit Dómi-

nus. E u o u a e.

Ad Nonam Ant.

AG 151 (POP 700)

Vbbhv hv hv bhv hvb gv bdFgv g}bvfv b gv hv b bfv bdv b fv dv bdb b} Vvhvb hvbfvbhvb jvbhb}ccccccccccccccccvb VIII b

Il-lumi-ná- ti- o me- a, et sa-lus me- a, Dómi-nus.

PSALMODIA

Ant.

422

qui séqui-tur me,

non ámbu-

E u o u a e.

Psalmus 22 Dóminus pascit me, et nihil mihi déerit: * in páscuis viréntibus me collocávit, super aquas quiétis edúxit me, * ánimam meam refécit. Dedúxit me super sémitas iustítiæ * propter nomen suum. Nam et si ambulávero in valle umbræ mortis, non timébo mala, * quóniam tu mecum es. Virga tua et báculus tuus * ipsa me consoláta sunt. Parásti in conspéctu meo mensam * advérsus eos qui tríbulant me; impinguásti in óleo caput meum, * et calix meus redúndat. Etenim benignitas et misericórdia subsequéntur me * ómnibus diébus vitæ meæ,

DOMINICA

423

et inhabitábo in domo Dómini * in longitúdinem diérum.

424

HEBDOMADA IV

LECTIO BREVIS

Psalmus 75 (I) Notus in Iudæa ´ Deus, * in Israël magnum nomen eius. Et est in Salem tabernáculum eius, * et habitátio eius in Sion. Ibi confrégit coruscatiónes arcus, * scutum, gládium et bellum. Illúminans tu, Mirábilis, a móntibus direptiónis; * spoliáti sunt poténtes corde. Dormiérunt somnum suum, * et defecérunt omnes viri fortes mánibus suis. Ab increpatióne tua, Deus Iacob, * dormitavérunt currus et equi.

Hæc dixit Dóminus Deus, Sanctus Israël: « In conversióne et quiéte salvi éritis; in siléntio et in spe erit fortitúdo vestra ». † Proptérea exspéctat Dóminus, ut misereátur vestri, et ídeo exaltábitur parcens vobis, quia Deus iudícii Dóminus: beáti omnes, qui exspéctant eum. Ad Nonam LECTIO BREVIS Cum quæsíeris Dóminum Deum tuum, invénies eum: si tamen toto corde quæsíeris eum et tota ánima tua. † Postquam in tribulatióne tua te invénerint ómnia, quæ prædícta sunt: novíssimo témpore revertéris ad Dóminum Deum tuum et áudies vocem eius; † quia Deus miséricors Dóminus Deus tuus est: non dimíttet te, nec omníno delébit neque obliviscétur pacti, in quo iurávit pátribus tuis.

II Tu terríbilis es, et quis resístet tibi? * Ex tunc ira tua. De cælo audítum fecísti iudícium; * terra trémuit et quiévit, cum exsúrgeret in iudícium Deus, * ut salvos fáceret omnes mansuétos terræ. Quóniam furor hóminis confitébitur tibi, * et relíquiæ furóris diem festum agent tibi. Vovéte, et réddite Dómino Deo vestro, * omnes in circúitu eius áfferant múnera Terríbili, ei qui aufert spíritum príncipum, * terríbili apud reges terræ.. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Fratres, rogámus vos et obsecrámus in Dómino Iesu, † ut, quemádmodum accepístis a nobis quómodo vos opórteat ambuláre et placére Deo, sicut et ambulátis, ut abundétis magis. Non enim vocávit nos Deus in immundítia sed in sanctificatióne. Ad Sextam

Ad II Vesperas PSALMODIA Ant. 1

(188) (OCO [29])

BbgvbrsÌ vbF%b bg}vbhv gvbhv tfvbfv{vb fvb tfvbGhvb hb kvb ijb bHjvb hvb gvbg}õ Bvb b gvb hvb b kvb ¨v v v v v b kv b zlv¨vkb}vb ¨vb b bkvb jvb bkvb b xhv¥vg}vxkvh} VIII a

De torrénte in vi- a bi- bet, propté- re- a ex-al-tá-bit caput.

Ps. Di-xit Dóminus Dómino me- o: * Sede a dextris me- is. [flex] Psalmus 109: 1–5, 7 [Dixit Dóminus Dómino meo: * « Sede a dextris meis,] donec ponam inimícos tuos * scabéllum pedum tuórum ». Virgam poténtiæ tuæ emíttet Dóminus ex Sion: * domináre in médio inimicórum tuórum.

DOMINICA

425

Tecum principátus in die virtútis tuæ, † in splendóribus sanctis, * ex útero matutíni velut rorem génui te. Iurávit Dóminus et non pænitébit eum. * « Tu es sacérdos in ætérnum secúndum órdinem Melchísedech ». Dóminus a dextris tuis, * conquassábit in die iræ suæ reges. De torrénte in via bibet, * proptérea exaltábit caput. Ant. 2

426

HEBDOMADA IV

In memória ætérna erit iustus, * ab auditióne mala non timébit. Parátum cor eius, sperans in Dómino, † confirmátum est cor eius, non timébit, * donec despíciat inimícos suos. Distríbuit, dedit paupéribus; † iustítia eius manet in sæculum ´ sæculi, ´ * cornu eius exaltábitur in glória. Peccátor vidébit et irascétur, † déntibus suis fremet et tabéscet. * Desidérium peccatórum períbit.

A-KN 1011, fo. 51r; CAO 3510 (OCO [29])

BSdvbDØhkbkvb hv}vb hvb ygHkbygvb gv bfb bfbvbFgv btfvbgv b svb Asvb sv{b SdFgvbô Bbfv b bfv bGhv bgvbDfvbvgv Dfv svb svb b b}vb bfvb GYb b¦vbv b b b hv»b xjb¦vhv b xgvb ¦bö Bvhvb b}vb¦v b b v v vbv vb bhvb gvb fvb bxGYv¥b gb }vxhvg}vcccvv v vb cb Ib

Iucún- dus homo,

qui mi-se-ré- tur in Dómi-no, non

commo-vé-bi-tur in æ-térnum. Ps.Be- átus vir qui ti-met Dómi-

num, * in mandátis eius cu-pit ni-mis. [flex]

Ant. 3

AG 471 (cf. OCO [29])

Xbbhv bhvb ygv bfb b}vb bfv bdv fvb hv b hvbhjhvb hb {vhkÐ Iv bjv bHjvb hvb ö XvHjv bhbvÐÏ vygvbdv b Ghb vb fvb fb }v v vbdvbfv b hvb ¦v v v v v b xhvbfb b}b hvbö Xb¦v v v v v v b hvbxjvb ¦vbhb vb b{vb¦v v v v bv v v v vb vhvbgvbxdv¤vfb }v vb II

Oblá-tus est, qui- a ipse vó-lu- it: et

nostra

peccá-ta

ipse por-tá-vit. C. Christus passus est pro nobis, † vo-

bis relínquens exémplum, * ut sequámini vestígi- a e- ius.

Psalmus 112 Canticum [Beátus vir qui timet Dóminum, * in mandátis eius cupit nimis.] Potens in terra erit semen eius, * generátio rectórum benedicétur. Glória et divítiæ in domo eius, * et iustítia eius manet in sæculum ´ sæculi. ´ Exórtum est in ténebris lumen rectis, * miséricors et miserátor et iustus. Iucúndus homo qui miserétur et cómmodat, † dispónet res suas in iudício, * quia in ætérnum non commovébitur.

[Christus passus est pro nobis, † vobis relínquens exémplum, * ut sequámini vestígia eius;] qui peccátum non fecit, * nec invéntus est dolus in ore eius; qui cum maledicerétur, non maledicébat, † cum paterétur, non comminabátur, * tradébat autem iudcánti se iniúste; qui peccáta nostra ipse pértulit * in córpore suo super lignum,

1 Petr 2: 21-24

DOMINICA

427

ut, peccátis mórtui, iustítia vivámus: * cuius livóre sanáti estis. LECTIO BREVIS Ii qui in stádio currunt, omnes quidem currunt, sed unus áccipit brávium: Sic cúrrite ut comprehendátis. † Omnis autem qui in agóne conténdit, ab ómnibus se ábstinet: et illi quidem ut corruptíbilem corónam accípiant, nos autem incorrúptam.

Anno A (p. 1248):

AG 447 (cf. OCO [29])

VbD×hv hb}vbFhv bgvÍÌ vbfv fvb fvb gv b fvbdbv{vbgv bgv b fv fv bgv b b db vñ Vbav]vav bsv dv dv dvbdvb dv b Dfv dvb{vdv b bdvbsv b dv bsvbav}v vb dvb Fhv bö Vbbhvbhb}b bhvb hvb hb b hvb hb b fvb hb btfb}xxxxxcbb III b

Il-le homo, qui di-cí-tur Iesus, lu-tum fe-cit ex spu-

to: et li-ní-vit ócu-los me- os, et modo ví-de- o. C. Magní-

fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

Poissy MS, fo. 85v (OCO [29] = * )

Vvdv bdb}vb gv bhv JÏ vkjv jvÐÏ b jv b jv b kv bjv bHjv bhvb{vbjv bgvb hb ÷ Vbb Jkv bjv byfÎ v bHjv ygv dvb dv dvb]vbdv b ØjD v bjv b jvbvGhv bJkv bkvb vjv bjb bv{bvbJkb ø VII a

scí-pu- li me- i

Vbbkv uhv hv bgv hv uhvbfv b db }v vb hvbvbHjvb jvb jb}bvjvb jvb jvb bkvb bjvb bhvbö Vbb hbvbtfb }xxxxxxxxxcvb vé- ri- tas li-be-rá- bit vos. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dó-

Anno C (p. 1262):

Ad Magnificat, ant.

Si vos mansé- ri-

HEBDOMADA IV

mi-num.

Responsorium breve Redemisti, p. 5.

Anno B (p. 1258):

428

tis in sermó-ne me- o, ve- re di-

é- ri- tis, et cognoscé- tis ve- ri- tá- tem, et

AG 432 (cf. OCO [29])

BbbDØhv fb}vbfv dv b b fvb dv bsv b Dfv bfv b dvb dv ]vb ugÏ Jkv bjv b jvb ÷ BbbJkv jv bygbv Fhv bvb hv db v{vbhv jv bhv bgv fv hv bdb v]vb gv b jvbhv bjv hvbõ Bbbgv bvdr vb bfv hv bhvbgbv{vbhv bhv gv bhv jv bdvÍÌ vfv b yfÎ v gvbfv dv bdb b }vbõ Bbbv v vb gbvb hvbGÚkbvbkb}b bkvbkv kvb b jb b kb b hb b gbvgb }xxxc VIII a

Di-xit

autem pa- ter ad servos su- os: Ci- to pro-

fér-te sto- lam primam, et indú- i- te il-lum, et da-te á-nu-

lum in ma-nu e-ius, et calce- aménta

in pé- di-bus e- ius.

Cant. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum. PRECES

Laus Deo Patri, qui pópulum electiónis e sémine incorruptíbili renásci vóluit per Verbum suum, quod manet in ætérnum. † Ei pie supplicémus: Propítius esto, Dómine, pópulo tuo. Audi, miséricors Deus, supplicatiónes, quas pro cuncto pópulo tuo deférimus, –– ut desíderet se tuo pótius verbo quam cibo satiáre corpóreo. Doce nos gentem nostram et cunctos homines sine discrímine vere et efficáciter amáre,

DOMINICA

429

–– eósque in pace et bono semper ædificáre. Réspice omnes per baptísmum regenerándos, –– ut domum spiritálem, tamquam lápides vivi, tibi constítuant. Qui, per Ionam prædicántem, Ninivítas ad pæniténtiam excitásti, –– verbo tuo peccatórum corda convérte propítius. Tríbue moriéntibus in spe Christo iúdici occúrrere, –– tuíque aspéctu in ætérnum gaudére. Pater noster in tono sollemni; Oratio ut ad I Vesperas, p. 410.

430 FERIA II HEBDOMADÆ IV Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AG 226 (cf. OCO 419)

Vbbhbhv b hjhvbdb}vfvbdvb sv b Dfvb fbvÐÏ vhv vb hvb byfÎ vb gv bfv vb dv bdb}ö Vvv b b¦vccccccvvbhv b b xjv¦vbhb b}vb ¦v v v v v b hv v vbfv b ö Vvhv v xjv¦vh}xxxxxxxxxbb VIII b

Quam bo- nus Isra- ël De- us, his qui re-cto sunt corde.

Ps. Mei autem pæne moti sunt pe- des, * pæne effúsi sunt gres-

sus me- i.

Psalmus 72, I [Quam bonus rectis est Deus, * Deus his qui mundo sunt corde! Mei autem pæne moti sunt pedes, * pæne effúsi sunt gressus mei.] Quia zelávi super gloriántes, * pacem peccatórum videns. Quia non sunt eis impediménta, * sanus et pinguis est venter eórum. In labóre mortálium non sunt, * et cum homínibus non flagellántur. Ideo quasi torques est eis supérbia, * et tamquam induméntum opéruit eos violéntia. Prodit quasi ex ádipe iníquitas eórum, * erúmpunt cogitatiónes cordis. Subsannavérunt, et locúti sunt nequítiam, * iniquitátem in excélso locúti sunt. Posuérunt in coelo os suum, * et lingua eórum transívit in terra.

FERIA II

431

Ideo in alto sedent, * et aquæ plenæ non pervénient ad eos. Et dixérunt: « Quómodo scit Deus, * et si est sciéntia in Excélso? » Ecce ipsi peccatóres et abundántes in sæculo, ´ * multiplicavérunt divítias. Ant. 2

AJ 1: 66, cf. Poissy MS, fo. 64v (OCO vacat)

Xbgv b gv gvb fvb fb}vbgv fv fv{vbdv fvb hvb fvb hvb gb b}v bkv bJkvb kbø Xv¨v v vccccvv vkvbjvbkv b bzlb ¨b kb b }v¨v v v v v v v v b kvb jb ø Xvbkvb okvb§xvuhvb gb }xxxxxxxxbb VI a

In ma-tu-tí-nis, Dómi-ne, me-di-tá-bit in te. Ps. Et di-xi:

Ergo sine causa mundávi cor me- um, * et lavi in innocénti- a

manus me- as.

II [Et dixi: « Ergo sine causa mundávi cor meum, * et lavi in innocéntia manus meas;] et fui flagellátus tota die, * et castigátio mea in matutínis ». Si dixíssem: « Loquar ut illi », * ecce generatiónem filiórum tuórum prodidíssem. Et cogitábam, ut cognóscerem hoc; * labor erat in óculis meis, donec intrávi in sanctuárium Dei, * et intelléxi novíssima eórum. Verúmtamen in lúbrico posuísti eos, * deiecísti eos in ruínas. Quómodo facti sunt in desolatiónem, * súbito defecérunt, periérunt præ horróre. Velut sómnium evigilántis, Dómine, * surgens imáginem ipsórum contémnes.

432

HEBDOMADA IV

Ant. 3

AJ 1: 62, cf. Poissy MS, fo. 60r (OCO vacat)

Bbfv bgv Ghvb tf}vb gv b rdvb wav vbfv bgv v gv bfv b b}v v bfvb GYvbhvbhbö Bb¦v b bhv b xjvb¦vbhv vbxgv¦vbhb b }vb¦v v v v b hvfvb GYvx vb gv vb¤vbfb b}v v vb VI

E- ructá-vit

cor me- um verbum bo-num. Ps. Qui- a ex-a-

cerbátum est cor me- um, * et renes me- i compúncti sunt. III

[Quia exacerbátum est cor meum, * et renes mei compúncti sunt;] et ego insípiens factus sum, et nescívi: * ut iuméntum factus sum apud te. Ego autem semper tecum; * tenuísti manum déxteram meam. In consílio tuo dedúces me, * et póstea cum glória suscípies me. Quis enim mihi est in cælo? * Et apud te nihil vólui super terram. Defécit caro mea et cor meum; * Deus cordis mei, et pars mea Deus in ætérnum. Quia ecce, qui elóngant se a te, períbunt, * perdidísti omnes qui fornicántur abs te. Mihi autem adhærére Deo bonum est, * ponere in Dómino Deo spem meam, ut annúntiem omnes operatiónes tuas * in portis fíliæ Sion. = Pænitémini et crédite Evangélio. + Appropinquávit enim regnum Dei. Responsoria prolixa ut in Feria II Hebdomadæ III.

FERIA II

433

Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AG 216 (cf. OCO 419)

Bfv gv h}vbfvb gv bfv fv b bsv fvbvgv b gv bfb b }vb¦vxcvvb ö Bb¦v v b hvbfvb GYvb xgv¤b fvb}v b¦v v v v v v v v v v v b xhvb gvb {v¦b v v v b ö Bbbhvhb b xjvb ¦vbhb xgv¦vbhvb {v¦v v v v v v v v v v v v v bhvb b fvbGYvb b xgb ¤b f} VI

Dómi-ne, re-fú-gi- um factus es no-bis. Ps. a generatióne

in genera-ti- ó- nem. Priúsquam montes nasceréntur aut gigne-

rétur terra et or-bis, * a sæculo ´ et usque in sæculum ´ tu es De- us.

434

HEBDOMADA IV

Quóniam omnes dies nostri evanuérunt in ira tua, * consúmpsimus ut suspírium annos nostros. Dies annórum nostrórum sunt septuagínta anni, * aut in valéntibus octogínta anni, et maior pars eórum labor et dolor, * quóniam cito tránseunt, et avolámus. Quis novit potestátem iræ tuæ, * et secúndum timórem tuum indignatiónem tuam? Dinumeráre dies nostros sic doce nos, * ut inducámus cor ad sapiéntiam. Convértere, Dómine, úsquequo? * Et deprecábilis esto super servos tuos. Reple nos mane misericórdia tua, * et exsultábimus et delectábimur ómnibus diébus nostris. Lætífica nos pro diébus quibus nos humiliásti, * pro annis quibus vídimus mala. Appáreat servis tuis opus tuum, * et decor tuus fíliis eórum. Et sit splendor Dómini Dei nostri super nos, et ópera mánuum nostrárum confírma super nos, * et opus mánuum nostrárum confírma.

Psalmus 89 [Dómine, refúgium factus es nobis * a generatióne in generatiónem. Priúsquam montes nasceréntur aut gignerétur terra et orbis, * a sæculo ´ et usque in sæculum ´ tu es Deus.] Redúcis hóminem in púlverem; * et dixísti: « Revertímini, fílii hóminum ». Quóniam mille anni ante óculos tuos tamquam dies hestérna quæ prætériit, * et custódia in nócte. Perfúndis eos somno, * erunt mane sicut herba succréscens: mane floret et crescit, * véspere décidit et aréscit. Quia defécimus in ira tua, * et in furóre tuo turbáti sumus. Posuísti iniquitátes nostras in conspéctu tuo, * occúlta nostra in illuminatióne vultus tui.

Ant. 2

AG 305 (cf. OCO 419)

Vbbdv gvb hb}vbjv kv jbvÐÏ vJkv hv fv vb hvb gb v{vb 7b^b$v bhv bgbvÐÏ vbhvb ÷ Vbuhv bfv fv bdv dvb}v vb§vcccccccccjvzlv¨vkvbxjb ¨b k}b ÷ V§v v v v v v vb jvxkvb§vb jvbxhv¦vbtfb }vxjvh}xxxxcbb VII a

Cantá-te Dómi-no cánti-cum novum: laus

e- ius

ab

extrémis terræ. C. qui descénditis in mare et plenitú- do e- ius, *

ínsulæ et habitatóres e- á- rum. [flex]

FERIA II Canticum

435 Is 42: 10 16

[Cantáte Dómino cánticum novum, * laus eius ab extrémis terræ; qui descénditis in mare et plenitúdo eius, * ínsulæ et habitatóres eárum.] Sublevétur desértum et civitátes eius; * in dómibus habitábit Cedar. Laudáte, habitatóres Petræ, * de vértice móntium clamábunt. Ponent Dómino glóriam, * et laudem eius in ínsulis nuntiábunt. Dóminus sicut fortis egrediétur, * sicut vir prœliátor suscitábit zelum; vociferábitur et clamábit, * super inimícos suos confortábitur. « Tácui semper, sílui, pátiens fui; * sicut partúriens loquar: dissipábo et absorbébo simul, desértos fáciam montes et colles, * et omne gramen eórum exsiccábo; et ponam flúmina in ínsulas, * et stagna arefáciam. Et ducam cæcos in viam, quam nésciunt, * et in sémitis, quas ignoravérunt, ambuláre eos fáciam: ponam ténebras coram eis in lucem, * et prava in recta ». Ant. 3

AG 174 (cf. OCO 419)

Xvbgv Dfv bfb}vbdv b fv b b hbHjv bhv hv{vb jv b ygv bfv rdv b fv b ygb vó Xbb dv gv fb b}vb bdvb bfvbhb bhvb hv b b xjvb ¦vh}vb ¦v b v vb b hvb gvb xdvb ¤b fb } II

436

HEBDOMADA IV

Xvxhvf}xxxxxxxxxxb [flex]

Psalmus 134: 1 12 [Laudáte nomen Dómini, * laudáte, servi Dómini,] qui statis in domo Dómini, * in átriis domus Dei nostri. Laudáte Dóminum, quia bonus Dóminus; * psállite nómini eius, quóniam suáve. Quóniam lacob elégit sibi Dóminus, * Israël in pecúlium sibi. Quia ego cognóvi quod magnus est Dóminus, * et Deus noster præ ómnibus diis. Omnia quæcúmque vóluit Dóminus, fecit in cælo et in terra, * in mari et in ómnibus abýssis. Addúcens nubes ab extrémo terræ, fúlgura in plúviam facit, * prodúcit ventos de thesáuris suis. Qui percússit primogénita Ægýpti * ab hómine usque ad pecus. Misit signa et prodígia in médio tui, Ægýpte, * in Pharaónem et in omnes servos eius. Qui percússit gentes multas, * et occídit reges fortes: Sehon regem Amorrhæórum, et Og regem Basan, * et ómnia regna Chánaan. Et dedit terram eórum hereditátem, * hereditátem Israël pópulo suo.

Laudá- te no-men Dó- mi-ni, qui sta- tis in do-mo

Dómi-ni. Ps. Laudáte nomen Dómini, * laudáte, servi Dómini.

LECTIO BREVIS Vos ipsi vidístis quómodo portáverim vos super alas aquilárum et addúxerim ad me. Si ergo audiéritis vocem meam et custodiéritis pactum meum, éritis mihi in pecúlium de cunctis pópulis, mea est enim omnis terra: Et vos éritis mihi regnum sacerdótum et gens sancta.

FERIA II Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

437 AG 600 (OCO [29])

Bbsvb wavb b fv bgvb }vbfvbGhvbygvb{vb fvb gb b bhvb gb bfv b fvb fvb fvb Fgvbfvb ó Bvb Dfvb bgb b rdb bsb v]b vwavb bfv b gvb fGhv bhv vÐÏ bhvb hvb bHkvb hvb bhvb gvb hvb gvb ô Bbfv b gvb ghgvbfvb fb v{vbDfv bgv brdvb Sfvb raÌ vb{vbav b svb fvb bfvb fvb bfvb fvb bFgb ô Bbfv bDfvb gvbrdvb svb svb}v b b fbvbGYvb hbvb¦vb b b b b hb bygb b\bGUvb hvb hvbygvbGYb }b ö Bbb ¦b b b b b b b b b v v v v v v v v v hb b vb gb b fb b bGYvb gv}ccvvcv vb

438

HEBDOMADA IV

Pater noster in tono simplici. Oratio

Ib

E- rat qui-dam régu-lus, cu-ius fí- li- us infirmabá-tur

Caphárna- um: hic cum audís- set qui- a Ie-sus adve-ni- ret

in Ga-li- læ´ am ro-gá-bat e- um, ut descénde-ret, et sa-ná-

ret fí- li- um e-ius. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, *

quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

PRECES Benedicámus Deo Patri, qui nobis largítur ut hoc quadragesimáli die sacrifícium laudis ei offerámus. † Eum deprecémur, invocántes: Cæléstibus, Dómine, nos ínstrue disciplínis. Omnípotens et miséricors Deus, concéde nobis spíritum oratiónis et pæniténtiæ, — ut caritáte tui et hóminum ardeámus. Da nos tibi cooperári, ut ómnia instauréntur in Christo, — atque iustítia et pax in terris abúndent. Intimam totíus creatúræ natúram et prétium áperi nobis, — ut, te celebrántes, eam in cármine laudis nobis consociémus. Ignósce nobis, qui Christi tui præséntiam in paupéribus, míseris et moléstis ignorávimus, — nec vériti sumus Fílium tuum in his frátribus nostris.

Deus, qui ineffabílibus mundum rénovas sacraméntis, præsta, quæsumus; ´ ut Ecclésia tua et ætérnis profíciat institútis, et temporálibus non destituátur auxíliis: Per Dóminum. Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 275 (POP 700)

Bgv bvsr vbdv fb}vb Ghv hbvgbvÐÏ vbgv tfvbvgv Ghv bfvb fb v{vFgv b gvb hvb fb õ Bbgv hbvtfv Hkv b b jvb gv bgv b }v vgvhv¨vb v v v v v vbkbvzlv¨vkb}vbkb bkb kbø Bbb ¨vccbbvb kvbjvb kv bxhv¥vbgb}ccccccccccccc VIII a

Ex-al-tá- re, Dómine, qui iú- di-cas terram: redde re-tri-

bu- ti- ó- nem su-pér-bis. Ps. Mirabília testimónia tu- a, * í-de- o

servávit ea ánima me- a.

Psalmus 118: 129–136 (Pe) [Mirabília testimónia tua, * ídeo servávit ea ánima mea.] Declarátio sermónum tuórum illúminat, * et intelléctum dat párvulis. Os meum apérui et attráxi spíritum, * quia præcépta tua desiderábam. Convértere in me et miserére mei * secúndum iudícium tuum cum diligentibus nomen tuum. Gressus meos dírige secúndum elóquium tuum, * et non dominétur mei omnis iníquitas. Rédime me a calúmniis hóminum, * ut custódiam mandáta tua.

FERIA II Fáciem tuam illúmina super servum tuum, * et doce me iustificatiónes tuas. Rívulos aquárum deduxérunt óculi mei, * quia non custodiérunt legem tuam. Psalmus 82 Deus stetit in concílio divíno, * in médio deórum iúdicat. « Usquequo iudicábitis iníque, * et fácies peccatórum sumétis? Iudicáte egéno et pupíllo, * húmilem et páuperem iustificáte. Erípite páuperem, * et egénum de manu peccatóris liberáte ». Nesciérunt neque intellexérunt, in ténebris ámbulant; * movebúntur ómnia fundaménta terræ. Ego dixi: « Dii estis, * et fílii Excélsi omnes ». Vos autem sicut hómines moriémini, * et sicut unus de princípibus cadétis. Surge, Deus, iúdica terram, * quoniam tu hereditábis in ómnibus géntibus. Psalmus 119 Ad Dóminum cum tribulárer clamávi, * et exaudívit me. Dómine, líbera ánimam meam a lábiis mendácii, * a lingua dolósa. Quid detur tibi, aut quid apponátur tibi, * lingua dolósa? Sagíttæ poténtis acútæ * cum carbónibus iuniperórum. Heu mihi, quia peregrinátus sum in Mosoch; * habitávi ad tabernácula Cedar; multum íncola fuit ánima mea * cum his qui odérunt pacem. Ego eram pacíficus; * cum loquébar, illi impugnábant me.

439

HEBDOMADA IV

440 LECTIO BREVIS Ad Tertiam

Miseréris ómnium, Dómine, quia ómnia potes; † et dissímulas peccáta hóminum propter pæniténtiam. Díligis enim ómnia, quæ sunt, et nihil odísti eórum, quæ fecísti. Ad Sextam Numquid voluntátis meæ est mors ímpii, † dicit Dóminus Deus: et non ut convertátur a viis suis et vivat? Ad Nonam Nonne hoc est ieiúnium, quod elégi: † frángere esuriénti panem tuum et egénos, vagos indúcere in domum? Cum víderis nudum, óperi eum et carnem tuam ne despéxeris. Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

AG 232 (cf. OCO 419)

Bbgv bhvbkvb jvb hb}vgv bjv bhb {vb gvbhvbHkv bjv bhv gv hvbvÐÏ vb gvbgvbö Bvhvb vft vgv tfvbdvb dv b}vb b gvb HIv¨v v v v v v b kvb b bzlvb¨vbkvb b bxjv¨vk}ø Bv¨v v cccccccvvkvbijvHUvbxhv¥bvGYb}xxxvv vb III b

Confi-témi-ni Dómi-no, quóni- am in æ-térnum mi-se-

ri-córdi- a e-ius. Ps. Confitémini Dómino, quóni- am bo-nus, *

quóniam in ætérnum misericórdi- a e- ius. Psalmus 135 (I)

[Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in ætérnum misericórdia eius.]

FERIA II

441

Confitémini Deo deórum, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Confitémini Dómino dominórum, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Qui facit mirabília magna solus, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Qui fecit cælos in intelléctu, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Qui expándit terram super aquas, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Qui fecit luminária magna, * quóniam in ætérnum misericórdia eius; solem, ut præésset diéi, * quóniam in ætérnum misericórdia eius; lunam et stellas, ut præéssent nocti, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Ant. 2

AG 233 (cf. OCO 419)

Bbgv hvb kvb jvb kb}vb lvb ijv bgv{vb gvbjv jv b hv kv jvbgvb dv b Fgvb õ Bbb gbvÐÏ vhv bfvt vb gv tfv bdv bdb }v v b gvb HIvb ¨cccccccvvb b ø Bbb kb kvbzlb ¨b kvbxjv¨b kb b }vb b ¨v v v v v v v v v v v v v kvb ijvHUvbxhv¥vGY} III b

Confi-témi-ni

Dómi- no, qui- a in humi- li-tá-te no-

stra memor fu- it nostri. Ps. Qui percússit Ægýptum in primo-

géni-tis e- ó- rum, * quóniam in ætérnum misericórdi- a e- ius.

[Qui percússit Ægýptum in primogénitis eórum, * quóniam in ætérnum misericórdia eius.] Qui edúxit Israël de médio eórum, * quóniam in ætérnum misericórdia eius; in manu poténti et brácchio exténto, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Qui divísit mare Rubrum in divisiónes, * quóniam in ætérnum misericórdia eius

442

HEBDOMADA IV

Et tradúxit Israël per médium eius, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Et excússit Pharaónem et virtútem eius in mari Rubro, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Qui tradúxit pópulum suum per desértum, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Qui percússit reges magnos, * quóniam in ætérnum misericórdia eius; et occídit reges poténtes, * quóniam in ætérnum misericórdia eius: Sehon regem Amorrhæórum, * quóniam in ætérnum misericórdia eius; et Og regem Basan, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Et dedit terram eórum hereditátem, * quóniam in ætérnum misericórdia eius; hereditátem Israël servo suo, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Qui in humilitáte nostra memor fuit nostri, * quóniam in ætérnum misericórdia eius; et redémit nos ab inimícis nostris, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Qui dat escam omni carni, * quóniam in ætérnum misericórdia eius Confitémini Deo cæli, * quóniam in ætérnum misericórdia eius. Ant. 3

AG 854 (cf. OCO 411)

Bbb gvbÚGkvbh}vb gvb hvbtfv b bgv ijv bgvbgbvÍÌ b fv b hihÐ vb jv bhv gv bgb}bõ Bvb bvb gvbhvbkvb ¨v v v v v ccccccvv v vbkv b b zlv¨vkb b}v bkvø VIII a

Be- á-ti qui lavant sto-las su-as in Sángui-ne Agni.

C. Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Chri- sti, * qui

FERIA II

443

Bvb b¨v v v v v v v v v v v v vccccccccvv b kvb jvb bkb ö Bvb bxhv¥b vg}vxkvh}xxxxxxxxvb benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cælésti-bus in

Chri- sto. [flex]

Canticum

Eph 1: 3–10

444

HEBDOMADA IV

Dei bona et benéplacens et perfécta. Ad Magnificat, ant. (p. 1248)

Bbgv bÙGkv bhb}vbgvbhihÐ v bkv kbv{vb jvbkv blvb kv b ijvb bHjv bhvbgvb{vgvbö Bbb hv b kv bjv bgh7gv bhbv{vb gv dv fv b bgv bhv b 5b$b@v bsbv]vbGhv b bkvbjvbhvb õ BbbgHjb^%v bhv{vbgv bdv bfv bgv tfv bdvbdvb}vb v bgvb Hkvb kvbkb}b bkvb kvb kb b kvø Bbb kb b hvb kb buhb}xxxxxxxxcvv III b

Cognó-vit

qua di-xit Ie-

[Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Christi, * qui benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cæléstibus in Christo;] sicut elégit nos in ipso ante mundi constitutiónem, † ut essémus sancti et immaculáti * in conspéctu eius in caritáte, qui prædestinávit nos in adoptiónem filiórum † per Iesum Christum in ipsum, * secúndum propósitum voluntátis suæ, in laudem glóriæ grátiæ suæ, * in qua gratificávit nos in dilécto FíIio suo, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Secúndum divítias grátiæ eius, † quæ superabundávit in nobis * in omni sapientia et prudéntia; ut notum fáceret nobis sacraméntum voluntátis suæ, * secúndum beneplácitum eius, quod propósuit in eo, * in dispensatióne plenitúdinis témporum, instauráre ómnia in Christo, * quæ in cælis et quæ in terra sunt. LECTIO BREVIS Obsercro vos, fratres, per misericórdiam Dei: ut exhibeátis córpora vestra hóstiam vivéntem, sanctam, Deo placéntem, rationábile obséquium vestrum. † Et nolíte conformári huic sæculo, ´ sed reformámini in novitáte sensus vestri: ut probétis quæ sit volúntas

AG 600 (OCO [29])

ergo pa-ter, qui- a il-la ho- ra e-rat, in

sus: Fí- li- us tu- us vi-

vit. Et crédi-dit

i- pse, et domus e- ius to-ta. C. Magní-fi-cat * á-nima me-

a Dóminum.

PRECES Magnificétur Deus Pater, qui ex ore Fílii sui, simul orántibus quodcúmque petíssent se datúrum promísit. † Qua promissióne freti eum implorémus: Propítius esto, Dómine, pópulo tuo. Dómine, qui legem, in monte Sínai Móysi datam, per Christum tuum perfecísti, –– da ut omnes eam in córdibus inscríptam agnóscant et fœderis ´ instar custódiant. Sollicitúdinem de frátribus sibi commíssis, præpósitis tríbue, –– et subditórum corda ad iilos induc adiuvándos. Mentem et cor missionariórum tua virtúte corróbora, –– et plúrimos óperis sócios ubíque éxcita illis. Grátiam tuam in púeris da cum annis aduléscere, –– et in iuvénibus amórem tuum cum probitáte morum profícere. Meménto ómnium fratrum nostrórum, qui in te obdormiérunt, –– atque ætérnæ vitæ eos redde consórtes. Pater noster in tono simplice.

445 FERIA III HEBDOMADÆ IV Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AG 277 (cf. OCO 420)

Vbb hv yfÎ v bFÙjv bjb}vb Hjv ygv bdvÍÌ vbfv hv bGhv bfv bdv fvb{vb dv gv bDfb ô Vbfv bgvb hvb jv vyfÎ v gv bfv b dv}vb b bdb bfvb¦v v v v v v v vb hv v b xjv¦vb ö Vbbhv b }v¦v v v v v v b hvb fvb hvb xjb ¦vbhb}vxhvf}xxxcvb

446

HEBDOMADA IV

Tota die exprobrábant mihi inimíci mei, * exardescéntes in me advérsum me iurábant. Quia cínerem tamquam panem manducábam, * et potum meum cum fletu miscébam, a fácie iræ et increpatiónis tuæ, * quia élevans allisísti me. Dies mei sicut umbra declinavérunt, * et ego sicut fenum árui.

VIII b

Clamor me- us, Dómi- ne, ad te pervé- ni- at; non a-vér-

tas fá-ci- em tu- am a me. Ps. Dómine, exáudi oratiónem me-

am, * et clamor meus ad te véni- at. [flex] Psalmus 101, I

[Dómine, exáudi oratiónem meam, * et clamor meus ad te véniat.] Non abscóndas fáciem tuam a me; in quacúmque die tríbulor, * inclína ad me aurem tuam. In quacúmque die invocávero te, * velóciter exáudi me. Quia defecérunt sicut fumus dies mei, * et ossa mea sicut crémium aruérunt. Percússum est ut fenum, et áruit cor meum, * étenim oblítus sum comédere panem meum. A voce gémitus mei * adhæsit ´ os meum carni meæ. Símilis factus sum pellicáno solitúdinis, * factus sum sicut nyctícorax in ruínis. Vigilávi, * et factus sum sicut passer solitárius in tecto.

Ant. 2

Poissy MS, fo. 63v, cf. AJ 1: 66 (OCO vacat)

Vbbhv bygvb rdvb fb}vb dv bDfv v bgv bdv bfv bdvb }v b bdvbfvb hv v b hb ö Vbb ¦vcccvb hv v bxjv vb¦vbhvb }vb¦cccccccccccö Vbb ¦v v v v b hvbfvbhvbxjv¦vbhb }vxhvf}xxxxxcvb

VIII b

In Is- ra- ël magnum nomen e- ius. Ps. Tu autem, Dó-

mine, in ætérnum pérmanes, * et memoriále tuum in generatió-

nem et genera-ti- ó- nem. [flex]

II [Tu autem, Dómine, in ætérnum pérmanes, * et memoriále tuum in generatiónem et generatiónem.] Tu exsúrgens miseréberis Sion, quia tempus miseréndi eius, * quia venit tempus. Quóniam placuérunt servis tuis lápides eius, * et púlveris eius miseréntur. Et timébunt gentes nomen tuum, Dómine, * et omnes reges terræ glóriam tuam; quia ædificávit Dóminus Sion, * et appáruit in glória sua. Respéxit in oratiónem inopum, * et non sprevit precem eórum. Scribántur hæc pro generatióne áltera, *

FERIA III

447

et pópulus qui creábitur, laudábit Dóminum. Quia prospéxit de excélso sanctuário suo, * Dóminus de cælo in terram aspéxit; ut audíret gémitus compeditórum, * ut sólveret fílios mortis; ut annúntient in Sion nomen Dómini, * et laudem eius in Ierúsalem; in conveniéndo pópuli in unum, * et regna, ut sérviant Dómino. Ant. 3

r

Poissy MS, fo. 65 , cf. AJ 1: 67 (OCO vacat)

Bbb fvbgv bhb}vTv gvbfv fv{vfv gv b dv b rdv bsv bsbv b }b b b fvb GYb bö Bbb¦v v v v v vb hb»bxjb¦b hv vb xgb ¦b hb b}vb¦v v v v b hv bgvb fvb xgb¦b hb}vxhvg} Ic

Tu so-lus al-tíssimus su-per omnem ter-ram. Ps. Humi-

liávit in via virtú- tem me- am, * abbreviávit di- es me-os. [flex] III

[Humiliávit in via virtútem meam, * abbreviávit dies meos.] Dicam: « Deus meus, ne áuferas me in dimídio diérum meórum; * in generatiónem et generatiónem sunt anni tui. Inítio terram fundásti; * et ópera mánuum tuárum sunt cæli. Ipsi períbunt, tu autem pérmanes; et omnes sicut vestiméntum veteráscent, * et sicut opertórium mutábis eos, et mutabúntur. Tu autem idem ipse es, * et anni tui non defícient. Fílii servórum tuórum habitábunt, * et semen eórum in conspéctu tuo firmábitur ». = Ecce nunc tempus acceptábile. + Ecce nunc dies salútis. Responsoria prolixa ut in Feria III Hebdomadæ III.

448

HEBDOMADA IV Ad Laudes matutinas

PSALMODIA Ant. 1

AG 195 (OCO 420)

Bbb fv Dfb}vb sv av Sfv b bfbfbtfv fb v{bvfv bgv\vjv hv gv b hv rdv svbõ Btvf v bGhv bgv fvb fb }v b b fvbGYvb ¦v v v v v v v v bhvb xjvb¦vbhvb xgv¦vhb }vbhbö Bbhvb b hvb fvGYvb b bxgv¤vbfb b}vxhvg}xxxxxxvb VI

Ti-bi, Dómi-ne, psal-

lam, et in-tél-le-gam in vi- a

imma-cu-lá-ta. Ps. Mi-se-ricórdiam et iudíci- um cantá- bo; * ti-

bi, Dómine, psal- lam. [flex]

Psalmus 100 [Misericórdiam et iudícium cantábo; * tibi, Dómine, psallam.] Intéllegam in via immaculáta; * quando vénies ad me? Perambulábam in innocéntia cordis mei, * in médio domus meæ. Non proponébam ante óculos meos rem iniústam, faciéntem prævaricatiónes odívi, * non adhæsit ´ mihi. Cor pravum declinábat a me, * malígnum non cognoscébam. Detrahéntem secréto próximo suo * hunc cessáre faciébam; supérbum óculo et inflátum corde * hunc non sustinébam. Oculi mei ad fidéles terræ, ut sédeant mecum; * qui ámbulat in via immaculáta, hic mihi ministrábat. Non habitábit in médio domus meæ qui facit supérbiam; * qui lóquitur iníqua non stabit in conspéctu oculórum meórum.

FERIA III

449

In matutíno cessáre fáciam omnes peccatóres terræ, * ut dispérdam de civitáte Dómini omnes operántes iniquitátem. Ant. 2

AG 416 (cf. OCO 420)

XvDfv b b hv gv f}vfv dv fvb hv fvb{vdvb fv bhvbfvb hv bhv b g6fbfÌ Rvô Xvrdvb{vbrdv bhvbvJkv bkv b jkjv b Ghv jv ygv Dfv fv]b vfv b ÙfjUvbvHjbkÐ Iv bijbö Xvbhv jv kv jv bhv vb jv b fvb {vfv jv bhv bGhv fv dv bfv dv b Fhvbvdv eaË v{bó XvDfv b fv Dfv bfv b FhJkv ygbvÍÌ b vrdv bgv jv b bGhv fb b}b b b dvfvb¦vccvv vö Xbb¦vcccccvvbhvb b xjv¦vhb b }vb¦v v ccccccccvö Xvhv b hvb hv b gvb bxdvb ¤vbfb }vxhvf}xxxxxx II

In spí- ri- tu humi- li- tá-tis

to

et in ánimo contrí-

su- sci- pi- á-mur Dómi-ne, a te:

et sic

fi-

at

sacri- fí- ci- um nostrum, ut a te susci-pi- á-tur hó-di- e,

et plá-ce- at ti- bi, Dó- mi-ne, De- us. C. Benedíctus es, Dó-

mine Deus patrum nostró- rum, * et laudábile et gloriósum no-

men tu- um in sæcu-la. ´ [flex]

Canticum [Benedíctus es, Dómine Deus patrum nostrórum, * et laudábile et gloriósum nomen tuum in sæcula;] ´ quia lustus es in ómnibus, * quæ fecísti nobis. Peccávimus enim et iníque égimus recedéntes a te: *

cf. Daniel 3

450

HEBDOMADA IV

et delíquimus in ómnibus. Ne, quæsumus, ´ tradas nos in perpétuum propter nomen tuum * et ne díssipes testaméntum tuum, neque áuferas misericórdiam tuam a nobis propter Abraham diléctum tuum * et Isaac servum tuum et Israël sanctum tuum, quibus locútus es póllicens quod multiplicáres semen eórum * sicut stellas cæli et sicut arénam, quæ est in lítore maris; quia, Dómine, imminúti sumus plus quam omnes gentes, * sumúsque húmiles in univérsa terra hódie propter peccáta nostra, et non est in témpore hoc princeps * et dux et prophéta, neque holocáustum, neque sacrifícium, neque oblátio, neque incénsum, * neque locus primitiárum coram te, ut possímus inveníre misericórdiam tuam; * sed in ánimo contrito et spíritu humilitátis suscipiámur; sicut in holocáusto aríetum et taurórum * et sicut in mílibus agnórum pinguíum, sic fiat sacrifícium nostrum in conspéctu tuo hódie, ut pláceat tibi, * quóniam non est confúsio confidéntibus in te. Et nunc séquimur te in toto corde, * et timémus te et quærimus ´ fáciem tuam. Ant. 3

AV (210) (OCO 420)

Bbgv bfvbhvb kv jvb hv bkvb j}vgv hv hv hb vbhv b b gvb hv v bjvb ygvfb {÷ Bbb uhv kv bgv vbrdvbsv bdv bfv tfv Ghv bhv b bgvb gb b }v vbgvhvb¨v v v v vb ø Bb¨v v v v v v v v b xkvbhb b }vb b¨v v v v v v v v v v b kvb b b zlvb ¨vbkvb b {ø VIII a

Mi-se-ri-córdi- a me- a et re-fú-gi- um me- um Dómi-nus:

su-scéptor me- us, et li-be- rá- tor me- us. Ps. Benedíctus Dómi-

nus, præsídium me- um, qui docet manus meas ad pr ´-li-um, *

FERIA III

451

Bbb¨v v v v v b kvb jvb kvb b xhv¥vbgb }cccccccccccvvb et dígitos me- os ad bel- lum.

Psalmus 143: 1 10 [Benedíctus Dóminus, præsídium meum, qui docet manus meas ad pr lium, ' * et dígitos meos ad bellum.] Misericórdia mea et fortitúdo mea, * refúgium meum et liberátor meus; scutum meum, et in ipso sperávi, * qui subdit pópulum meum sub me. Dómine, quid est homo, quod agnóscis eum, * aut fílius hóminis, quod réputas eum? Homo vanitáti símilis factus est, * dies eius sicut umbra prætériens. Dómine, inclína cælos tuos, et descénde; * tange montes, et fumigábunt. Fúlgura coruscatiónem, et díssipa eos; * emítte sagíttas tuas, et contúrba eos. Emítte manum tuam de alto; éripe me et líbera me de aquis multis, * de manu filiórum alienigenárum, quorum os locútum est vanitátem, * et déxtera eórum déxtera mendácii. Deus, cánticum novum cantábo tibi, * in psaltério decachórdo psallam tibi, qui das salútem régibus, * qui rédimis David servum tuum de gládio malígno. LECTIO BREVIS Convertímini ad me in toto corde vestro, in ieiúnio et in fletu et in planctu; et scíndite corda vestra et non vestiménta vestra, et convertímini ad Dóminum Deum vestrum: quia benígnus et miséricors est, pátiens et multæ misericórdiæ, et placábilis super malítia. Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

AG 423 (OCO [29])

452

HEBDOMADA IV

Xbb fv brdv}vbhvbjv vbhJkv bijbjvÐÏ vbhv jv bkv jv b kvbygv fv{vb jvbõ Xbgv bjv bkv bjv b Hjv bhb bvÐÏ b hv bgv b hvb jbvygv fv fv}vbvb hbvbJkvb kbvbkv b bkb ø Xbb kb bijb b bJlvb kvb kvbijvbkJ b }bv b ¨b b b b b b b b b v v v v v v v v v b bkb b vb ÷ Xvbjb b hb b bJkvb jv}xxxxxxxxvvb Ib

Qui me

sanum fe- cit,

il-le mi-hi præcé- pit: Tol-

le gra-bá-tum tu- um, et ámbu-la in pa-ce. C. Be-ne-díctus Dó-

mi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem

ple-bis su- æ.

PRECES Grátias Deo Patri, qui Unigénitum suum, Verbum carnem factum, nobis dedit, ut sit noster cibus et vita. Eum deprecémur: Verbum Christi hábitet abundánter in nobis. Frequentióre verbi tui auditióne nos dúcere tempus hoc quadragesimále concéde, — ut Christum, Pascha nostrum, in magna sollemnitáte religiósius honorémus. Spíritus Sanctus tuus nos dóceat, — ut ad verum et bonum sequéndum dúbios et errántes hortémur. Præsta nobis, ut Christi tui áltius percipiámus mystérium, — et vita nostra id clárius exprimámus. Purífica et rénova Ecclésiam tuam his diébus salútis, — ut magis ac magis testimónium tibi éadem reddat. Pater noster in tono simplici. Oratio Exercitátio veneránda sanctæ devotiónis, Dómine, tuórum fidélium corda dispónat; ut et dignis méntibus suscípiant paschále mystérium, et salvatiónis tuæ núntient præcónium: Per Dóminum.

FERIA III

453

454

HEBDOMADA IV Psalmus 87 (I)

Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 466 (POP 700)

Vbbdv b b dvb gv jvb hjhb}vb fvbhv bgvb dv b b fv dvbdb vÍÌ vbfv dv bsvó Vdv fvbfv{vhv bygvbrdv bFgv fv b dvb }v§vzlvb b¨vb kvb b bxjvb ¨vbkb }vb§v v v vb÷ Vbbjv bjvbxkvb§vbjv bxhv¦vbtfb}ccccccccccccccvb VII a

Dum tri-bu-lá-rer, clamá-vi ad Dóminum de ventre

ínfe-ri: et ex- au-dí-vit me. Ps. Iustus es, Dómine, * et rectus

in iudí-ci- is tu- is.

Psalmus 118: 137–144 (Sade) [Iustus es, Dómine, * et rectus in iudíciis tuis.] Mandásti in iustítia testimónia tua, * et in veritáte nimis. Consúmpsit me zelus meus, * quia oblíti sunt verba tua inimíci mei. Ignítum elóquium tuum veheménter, * et servus tuus diléxit illud. Adulescéntulus sum ego et contémptus; * mandáta tua non sum oblítus. Iustítia tua iustítia in ætérnum, * et lex tua véritas. Tribulátio et angústia invenérunt me; * præcépta tua delectátio mea est. Iustítia testimónia tua in ætérnum; * intelléctum da mihi, et vivam.

Dómine, Deus salútis meæ, * in die clamávi et nocte coram te. Intret in conspéctu tuo orátio mea, * inclína aurem tuam ad precem meam. Quia repléta est malis ánima mea, * et vita mea inférno appropinquávit. Æstimáttis sum cum descendéntibus in lacum, * factus sum sicut homo sine adiutório. Inter mórtuos stratum meum, * sicut vulneráti dormiéntes in sepúlcris; quorum non es memor ámplius, * et ipsi de manu tua abscíssi sunt. Posuísti me in lacu inferióri, * in tenebrósis et in umbra mortis. Super me gravátus est furor tuus, * et omnes fluctus tuos induxísti super me. II Longe fecísti notos meos a me, * posuísti me abominatiónem eis; conclúsus sum et non egrédiar; * óculi mei languérunt præ afflictióne. Clamávi ad te, Dómine, tota die, * expándi ad te manus meas. Numquid mórtuis fácies mirabília, * aut surgent umbræ et confitebúntur tibi? Numquid narrábit áliquis in sepúlcro miscricórdiam tuam, * et veritátem tuam in loco perditiónis? Numquid cognoscéntur in ténebris mirabília tua, * et iustítia tua in terra obliviónis? Et ego ad te, Dómine, clamávi, * et mane orátio mea prævéniet te. Ut quid, Dómine, repéllis ánimam meam, * abscóndis fáciem tuam a me? Pauper sum ego et móriens a iuventúte mea; * portávi pavóres tuos et conturbátus sum. Super me transiérunt iræ tuæ, * et terróres tui evertérunt me.

FERIA III

455

456

HEBDOMADA IV

Vbbhvb hvb gvb hvb bxfv£vdb }xxxxxxccvvb

Circuiérunt me sicut aqua tota die, * circumdedérunt me simul. Elongásti a me amícum et próximum, * et noti mei sunt ténebræ.

corda-rémur Si- on.

LECTIO BREVIS Psalmus 136: 1–6 Ad Tertiam Inter vestíbulum et altáre plorent sacerdótes minístri Dómini et dicant: † « Parce, Dómine, pópulo tuo et ne des hereditátem tuam in oppróbrium: ut dominéntur eis natiónes ». Ad Sextam Dómino Deo nostro peccávimus nos † et patres nostri ab adulescéntia nostra usque ad hanc diem: et non audívimus vocem Dómini Dei nostri. Ad Nonam Clama fórtiter, ne cesses; quasi tuba exálta vocem tuam et annúntia pópulo meo scélera eórum et dómui Iacob peccáta eórum. † Me étenim de die in diem quærunt et scire vias meas volunt, quasi gens: quæ iustítiam fécerit et iudícium Dei sui non derelíquerit.

Ant. 2

Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

[Super flúmina Babylónis, illic sédimus et flévimus, * cum recordarémur Sion.] In salícibus in inédio eius * suspéndimus cítharas nostras. Quia illic rogavérunt nos, qui captívos duxérunt nos, * verba cantiónum, et qui affligébant nos, lætítiam: * « Cantáte nobis de cánticis Sion ». Quómodo cantábimus cánticum Dómini * in terra aliéna? Si oblítus fúero tui, Ierúsalem, * obliviscátur sui déxtera mea; adhæreat ´ lingua mea fáucibus in eis, * si non memínero tui, si non præposúero Ierúsalem * in cápite lætítiæ meæ. AJ 1:126, 2:101 (cf. OCO 420)

Vbfv b fv vb fv esb}vbhv bHjvb6b%$bvfbv{vb fvb dv b fvb esb {b vDfv bdv b bsb ò Vbsvb }vb b svb fvb ¦cccccccccvvb bvhvb xjv¦vh}b b b hb bhvöb Vbb¦v v v v v v v b hvb xjv¥vgvb b xhv¤vf}vxhvf}xxxxvb V

Poissy Ant., fo. 64v; cf. AJ 1:126 (cf. OCO 420)

Vbrv b bsb }vbdv dvb fv bdv sbvÍÌ vFhv ygbhjhvb hv b4b#@bDfv b rdvb db }bõ Vvv vbdvbfv vb¦vcccccccccvv vbhv b xjvb¦vb hb b}v bhb bvbhb ö VIII a

Hymnum cantá-te no-bis de cán-

ti- cis

Si- on.

Ps. Super flúmina Babylónis, illic sédimus et flévimus, * cum re-

In conspéctu

angeló- rum psallam ti-bi, De- us me-

us. Ps. Confi-tébor tibi, Dómine, in toto corde me- o, * quóni-

am audísti verba o- ris me- i. [flex]

FERIA III

457

Psalmus 137 [Confitébor tibi, Dómine, in toto corde meo, * quóniam audísti verba oris mei.] In conspéctu angelórum psallam tibi, * adorábo ad templum sanctum tuum; et confitébor nómini tuo † propter misericórdiam tuam et veritátem tuam,* quóniam magnificásti super omne nomen elóquium tuum. In quacúmque die invocávero te, exáudi me; * multiplicábis in ánima mea virtútem. Confitebúntur tibi, Dómine, omnes reges terræ, * quia audiérunt elóquia oris tui. Et cantábunt vias Dómini, * quóniam magna est glória Dómini; quóniam excélsus Dóminus, † et húmilem réspicit, * et supérbum a longe cognóscit. Si ambulávero in médio tribulatiónis, vivificábis me; † et contra iram inimicórum meórum exténdes manum tuam, * et salvum me fáciet déxtera tua. Dóminus opus perfíciet pro me; † Dómine, misericórdia tua in sæculum: ´ * ópera mánuum tuárum ne remíttas. Ant. 3

AG 1009 (cf. OCO 411)

BbtsÍ vbFgv Ghv bgvb gb }vb gvb gvbgv b Ghv bgbvÍÌ bvgv b ygv bhv bhjhvb gvb gv{ô BbbFhv bkL;v bkv bijvbvhv b ijv b ygv bgv{vb gv b bGhvb bgvb gv bgv b dvb gv rdvb Sfv{b ñ Bav bsv bfv Fgv btfv vÐÏ bhv bijv ygvb Fgv b gv bgvb b }b b b gvb bhvb kv vb kb b kb kb ø VIII a

Re-demí-sti nos, Dómine De- us, in sángui-ne tu- o

ex omni tri- bu et

et fe-cí-sti nos

lingua, et pó-pu-lo et na-ti- ó- ne:

De- o nostro regnum. C. Dignus es, Dómine

458

HEBDOMADA IV

Bbbkvb kvb bzlv¨vbkb b}v¨vxxxxkv b jvb bkvbxhv¥vgb}b xkvh} De- us nos-ter, * accípere glóriam et honórem et virtú- tem. [flex] Canticum

cf. Ap 4, 5

[Dignus es, Dómine Deus noster, * accípere glóriam et honórem et virtútem;] quia tu creásti ómnia, * et propter voluntátem tuam erant et creáta sunt. Dignus es, Dómine, accípere librum * et aperíre signácula eius, quóniam occísus es † et redemísti nos Deo in sánguine tuo * ex omni tribu et lingua et pópulo et natióne, et fecísti nos Deo nostro regnum et sacerdótes, * et regnábimus super terram. Dignus est Agnus, qui occísus est, † accípere virtútem et divinitátem et sapiéntiam * et fortitúdinem et honórem et glóriam et benedictiónem. LECTIO BREVIS Quid próderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habére, ópera autem non hábeat? : Numquid póterit fides salváre eum? † Fides, si non hábeat ópera, mórtua est in semetípsa: Osténde mihi fidem tuam sine opéribus, et ego osténdam tibi ex óperibus fidem meam. Responsorium breve Redemisti, p. 5. Ad Magnificat, ant. (p. 1252) A-KN 1011, fo. 175r; CAO 5301 (OCO [29])

Vbbgv Ghv bhvb}vbgv b hv bjvb bygvbhv bhv{vbdv hv gv bgvbvdv besv esvbô Vsb bfv gv b jv gv b gvb }v bv bjvbvbHjvb jvbjb}b bjvb jvb hv bjvb kv hv fbvfb b b } IV b

Va-de iam

et no- li peccá- re, ne de-té- ri- us ti- bi

á- liquid contín-gat. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

FERIA III

459

460 FERIA IV HEBDOMADÆ IV

PRECES Dóminum Iesum, qui exaltátus in cruce ómnia ad se traxit, † magnificémus et mente pia exorémus: Trahe ad te univérsa, Dómine. Dómine, lux, quæ e mystério crucis tuæ emánat, áttrahat omnes, –– ut te viam, veritátem et vitam agnóscant. Da cunctis te sitiéntibus aquam vivam, –– ne sítiant in ætérnum. Doctrinárum et ártium cultóres illúmina, –– ut hómines regno tuo effíciant aptióres. Move omnes, qui ob peccáta et scándala a te discessérunt, –– ut rédeant ad te et in dilectióne tua permáneant. Omnes defúnctos nostros in cæléstes sedes admítte, –– ut cum beáta María Vírgine sanctísque ómnibus collæténtur. Pater noster in tono simplice.

Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

Poissy MS, fo. 66v, cf. AJ 1: 69 (cf. OCO 420)

Bbbkv bJkv hb }vtfv gvb hv b jvb gv b hv gv gb }b b ¨vccccvb ø Bb¨vcccccbbkvb hvb b kvzlv¨vk}b b ¨vb v v v v v v v b kvb b zlvb ¨vbkb } VIII b

Bé-ne-dic, á- nima me- a, Dómi-no. Ps. et ómnia quæ in-

tra me sunt, nomini sancto e- ius. Bénedic, ánima mea, Dómino. Psalmus 102, I

[Bénedic, ánima mea, Dómino; * et ómnia quæ intra me sunt, nomini sancto eius. Bénedic, ánima mea, Dómino, *] et noli oblivísci omnes retributiónes eius. Qui propitiátur ómnibus iniquitátibus tuis, * qui sanat omnes infirmitátes tuas; qui rédimit de intéritu vitam tuam, * qui corónat te in misericórdia et miseratiónibus; qui replet in bonis ætátem tuam: * renovábitur ut áquilæ iuvéntus tua. Fáciens iustítias Dóminus, * et iudícium ómnibus iniúriam patiéntibus. Notas fecit vias suas Móysi, * fíliis Israël adinventiónes suas. Ant. 2 Ib

AG 401 (OCO vacat)

Bsv sv bwav}vb fvbgvb fv Ghv bhb vÐÏ vbhvbhv hv hv Hkv b hv b gv hvb tfb õ Se-cúndum multi-tú-di-nem mi-se-ra- ti- ó-num tu- á-rum

FERIA IV

461

462

HEBDOMADA IV

Bbbgv hv bgv{vhv gvbvfv dv bfv bgv rdv b b svb sv b }v vbfvGYv¦v v v v hb»b xjbö Bbb¦vbhv v bxgvb ¦vbhb b}vb¦v v vcccccvb hvb gvb fvxGYvb ¥vb gb}v v v v

X¦v v v v v v v v v vbxhvb fb }vb¦vccccccccccbbv hb ÷ Xvxjv¦vhb b vz{v¦v v v v v v v v v v v v bhvbgvxdvb¤vfb }cccccbb

II

III

Dómi-ne, de- le i- niqui- tá- tem me- am. Ps. Miserátor et mi- sé-

ricors Dóminus, * longánimis et multæ mi-se-ricórdi- æ.

[Miserátor et miséricors Dóminus, * longánimis et multæ misericórdiæ.] Non in perpétuum conténdet, * neque in ætérnum irascétur. Non secúndum peccáta nostra fecit nobis, * neque secúndum iniquitátes nostras retríbuit nobis. Quóniam, quantum exaltátur cælum a terra, * præváluit misericórdia eius super timéntes eum; quantum distat ortus ab occidénte, * longe fecit a nobis iniquitátes nostras. Quómodo miserétur pater filiórum, * misértus est Dóminus timéntibus se. Quóniam ipse cognóvit figméntum nostrum, * recordátus est quóniam pulvis sumus. Homo sicut fenum dies eius, * tamquam flos agri sic efflorébit. Spirat ventus in illum, et non subsístet, * et non cognóscet eum ámplius locus eius. Ant. 3 II

Poissy MS, fo. 63r, cf. AJ 1: 65 (OCO vacat)

Xvhv gv fv hv gb }vbTv b fv bghgv bfv fvb b }v v dvbfvb ¦v v v b ö Cæ-li cæ-ló-rum, laudá- te De- um. Ps. Mi-se-ricórdia

autem Dómini ab ætérno, et usque in ætérnum super timéntes

e- um, * et iustítia illíus in fílios fi-li- ó- rum.

[Misericórdia autem Dómini ab ætérno, et usque in ætérnum super timéntes eum, * et iustítia illíus in fílios filiórum;] in eos, qui servant testaméntum eius, * et mémores sunt mandatórum ipsíus ad faciéndum ea. Dóminus in cælo parávit sedem suam, * et regnum ipsíus ómnibus dominábitur. Benedícite Dómino, omnes ángeli eius, poténtes virtúte, faciéntes verbum illíus * in audiéndo vocem sermónum eius. Benedícite Dómino, omnes virtútes eius, * minístri eius qui fácitis voluntátem eius. Benedícite Dómino, ómnia ópera eius, in omni loco dominatiónis eius. * Bénedic, ánima mea, Dómino. = Convertímini et ágite pæniténtiam. + Fácite vobis cor novum et spíritum novum. Responsoria prolixa ut in Feria IV Hebdomadæ III.

FERIA IV

463

Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 126, cf. Poissy MS, fo. 66r (OCO = * )

Vbfv b fv b fv es}vbhv b Hjv 6b%$bvb fvb {v b fv bdv b fv esvb{vb Dfv bdvb ò Vvsvbsb b }b v bsvfv¦vcccccbxhvb fb b}vb ¦vb v v v bhvb b xjv¦vhb b v{ö V¦vccccccvvbhv vb xjvb ¥vbgvb bxhv¤vbfb}cccccccvvb V

In conspectu

ange-lo- rum, psal-lam ti- bi, De- us

me- us. Ps. Parátum cor meum, De- us, parátum cor me- um, *

cantábo et psallam: euge, gló-ri- a me- a! Psalmus 107

[Parátum cor meum, Deus, parátum cor meum, * cantábo et psallam: euge, glória mea!] Exsúrge, psaltérium et cíthara, * excitábo auróram. Confitébor tibi in pópulis, Dómine, * et psallam tibi in natiónibus. Quia magna est usque ad cælos misericórdia tua, * et usque ad nubes véritas tua. Exaltáre super cælos, Deus, * et super omnem terram glória tua. Ut liberéntur dilécti tui, * salvum fac déxtera tua et exáudi me. Deus locútus est in sancto suo: « Exsultábo et dívidam Síchimam, * et convállem Succoth dimétiar; meus est Gálaad, et meus est Manásses et Ephraim fortitúdo cápitis mei, * Iuda sceptrum meum. Moab lebes lavácri mei,

464

HEBDOMADA IV

super Iduméam exténdam calceaméntum meum, * in Philistæam ´ vociferábor ». Quis dedúcet me in civitátem munítam? * Quis dedúcet me usque in Idumæam? ´ Nonne, Deus, qui reppulísti nos? * Et non exíbis, Deus, in virtútibus nostris? Da nobis auxílium de tribulatióne, * quia vana salus hóminis. In Deo faciémus virtútem, * et ipse conculcábit inimícos nostros. Ant. 2

AG 316 (cf. OCO 420)

Vbbdv fv bHjv bjb }vb Hjv b Úihv bjv bjv{vbjvb gv bjv gv hv rdv bfvÍÌ vbdb ò Vbb bsv bdv b fvb hv bfv fb b }b b b jvb bHjvb b b jv jvb hvb jvb b xkvb §vbjb }b §v v v ÷ Vb§v v v v v v b jvbhv bjvb kv b xhv¤vbfb }vxjvh}ccccccccbb IV b

Propter Si- on non ta- cé-bo, donec egre-di- á- tur ut

splendor iustus e- ius. C. Gaudens gaudébo in Dómino, * et exsul-

tábit ánima mea in De- o me- o. [flex] Canticum

Is 61: 10 62: 5

[Gaudens gaudébo in Dómino, * et exsultábit ánima mea in Deo meo;] quia índuit me vestiméntis salútis, * et induménto iustítiæ circúmdedit me, quasi sponsum decorátum coróna, * et quasi sponsam ornátam monílibus suis. Sicut enim terra profert germen suum, et sicut hortus semen suum gérminat, * sic Dóminus Deus germinábit iustítiam et laudem coram univérsis géntibus. Propter Sion non tacébo * et propter Ierúsalem non quiéscam,

FERIA IV

465

donec egrediátur ut splendor iustus eius, * et salvátor eius ut lampas accendátur. Et vidébunt gentes iustum tuum, * et cuncti reges ínclitum tuum; et vocábitur tibi nomen novum, * quod os Dómini nominábit. Et eris coróna glóriæ in manu Dómini * et diadéma regni in manu Dei tui. Non vocáberis ultra « derelícta », * et terra tua non vocábitur ámplius « desoláta »; sed vocáberis « volúntas mea in ea », * et terra tua « inhabitáta », quia complácuit Dómino in te, * et terra tua inhabitábitur. Habitábit enim iúvenis cum vírgine, * et habitábunt in te fílii tui; et gaudébit sponsus super sponsam, * et gaudébit super te Deus tuus. Ant. 3

466

HEBDOMADA IV

in fíliis hóminum, in quibus non est salus. Exíbit spíritus eius, et revertétur in terram suam; * in illa die peribunt cogitatiónes eórum. Beátus cuius Deus Iacob est adiútor, * cuius spes in Dómino Deo suo. Qui fecit cælum et terram, * mare et ómnia quæ in eis sunt. Qui custódit veritátem in sæculum, ´ facit iudícium oppréssis, * dat escam esuriéntibus. Dóminus solvit compedítos, * Dóminus illúminat cæcos, Dóminus érigit depréssos, * Dóminus díligit iustos, Dóminus custódit ádvenas, pupíllum et víduam susténtat * et viam peccatórum dispérdit. Regnábit Dóminus in sæcula, ´ * Deus tuus, Sion, in generatiónem et generatiónem.

AG 196 (cf. OCO 420 )

Bbbfv brdv sb}vb dv bfv v b Ghv bgv b fv bgv tfv b dbvdb b}v b hvb bGYb bö Bb¦vccccxhv ¥b bgb b }vb¦v v v v v v v v v bhvb bgvbhv b xjv¦vhvb{vb ö Bbb b¦vccccbhv v bgvb b hvb uhvb¥vbx tfvb db}ccccccccvb IV a

Laudá- bo De- um me- um in vi- ta me- a. Ps. Lauda,

ánima mea, Dóminum; laudábo Dóminum in vi- ta me- a, *

psallam Deo meo, quámdi- u fú- e- ro. Psalmus 145

[Lauda, ánima mea, Dóminum; laudábo Dóminum in vita mea, * psallam Deo meo, quámdiu fúero.] Nolíte confídere in princípibus, *

LECTIO BREVIS Te elégit Dóminus Deus tuus, ut sis ei pópulus peculiáris de cunctis pópulis, qui sunt super terram, quia diléxit vos Dóminus et custodívit iuraméntum, quod iurávit pátribus vestris: edúxit vos in manu forti et redémit te de domo servitútis, de manu pharaónis regis Ægýpti. Et scies quia Dóminus Deus tuus ipse est Deus, Deus fidélis, custódiens pactum et misericórdiam diligéntibus se et his: qui custódiunt mandáta eius, in mille generatiónes. Ad Benedictus, ant. (p. 1232)

AG 588 (OCO [29]: = *)

BgvbvGÙkv vbhv}vb bgv bhvb gv b hv bgv b tfbvGhvbhv b gb vFgvbgv{vbgv bhvbõ Bbgv bgv b yfÎ vb gv vb Ghvbfvbfvb ]b bfv v b Hkv b kvb jv b ijvbygvbhv gvb {vb Hkvb hvb õ VIII a

Non omnis, qui di-cit mi-hi, Dómine, Dómine, intrá-

bit in regnum cælórum: sed qui fa-cit vo- luntá-tem Patris

FERIA IV

467

Bbb gv bGh8b&^bvb gv tdÍ v b fGhb vrdv sv {vFgv hv bgv bfGhvb hbvÐÏ b hv bHkv b hv b b hvbvõ Bbgvbfv vbGhvbhvb gv bgb}vb b gvb hvb GÙkb bkvb b kb b kvb ijvb bKlvb lvb Klvbkb bkb }b b kbø Bbb ¨b b b b b b bv v v v vbcccvvbkb b v bjb b kvb bhvb gb }cccccvv me- i, qui in cæ- lis est, ipse intrá- bit

in regnum cæ-

lórum, alle-lú- ia. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra-ël, * qui-

a visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

PRECES Grátias agámus Deo Patri, qui per infusiónem et operatiónem Spíritus Sancti corda nostra puríficat et in caritáte confírmat. Ei súpplici prece dicámus: Da nobis, Dómine, Spíritum Sanctum tuum. Præsta nobis, ut bona de manu tua semper grati suscipiámus, — et mala quoque cum patiéntia accipiámus. Concéde nobis, Dómine, non in magnis tantum rebus caritátem sectári, — sed étiam in sólitis vitæ adiúnctis prótenus exercére. Tríbue nobis a supérfluis abstinére, — ut frátribus indigéntibus opem ferre valeámus. Da nobis mortificatiónem Fílii tui in córpore nostro circumférre, — qui nos vivificásti in córpore eius. Pater noster in tono simplici. Oratio Deus, qui et iustus præmia ´ meritórum et peccatóribus véniam per pæniténtiam præbes, tuis supplícibus miserére; ut reátus nostri conféssio indulgéntiam váleat percípere delictórum: Per Dóminum.

468

HEBDOMADA IV Ad Horam mediam

PSALMODIA Ant.

AG 425 (POP 700)

Vbb hv ygv rdb}vb Fgv fv dvÍÌ fv dvbvsv bDfv bfb v{vb hv ygv brdv b Fgvb ô Vbbfv dbvÍÌ vdv sv Dfv fv b dbv }v vb dvb fvb¦v v vccccccvbhvb bxjbö Vbb ¦vbhb }vb ¦vccccvbhvb gv bhvb xfvb£vbdb}vxhvf}ccccccbb VIII a

Déxte- ra

mi-ni

Dómi-ni fe-cit vir-tú- tem, déxte- ra Dó-

ex-altá-vit me. Ps. Clamávi in toto corde, exáudi me, Dó-

mine; * iustificatiónes tu- as servá- bo. [flex]

Psalmus 118: 145–152 (Koph) [Clamávi in toto corde, exáudi me, Dómine; * iustificatiónes tuas servábo.] Clamávi ad te, salvum me fac, * ut custódiam testimónia tua. Prævéni dilúculo et clamávi, * in verba tua supersperávi. Prævenérunt óculi mei vigílias, * ut meditárer elóquia tua. Vocem meam audi secundum misericórdiam tuam, Dómine, * secúndum iudícium tuum vivífica me. Appropinquavérunt persequéntes me in malítia, * a lege autem tua longe facti sunt. Prope es tu, Dómine, * et ómnia præcépta tua véritas. Ab inítio cognóvi de testimóniis tuis, * quia in ætérnum fundásti ea.

FERIA IV Psalmus 93 (I) Deus ultiónum, Dómine, * Deus ultiónum, effúlge. Exaltáre qui iúdicas terram, * redde retributiónem supérbis. Usquequo peccatóres, Dómine, * úsquequo peccatóres exsultábunt? effabúntur et loquéntur protérva, * gloriabúntur omnes qui operántur iniquitátem? Pópulum tuum, Dómine, humíliant, * et hereditátem tuam vexant. Víduam et ádvenam interfíciunt, * et pupíllos occídunt. Et dixérunt: « Non vidébit Dóminus, * nec intélleget Deus Iacob ». Intellégite, insipiéntes in pópulo, * et stulti quando sapiétis? Qui plantávit aurem, non áudiet, * aut qui finxit óculum, non respíciet? Qui córripit gentes, non árguet, * qui docet hóminem sciéntiam? Dóminus scit cogitatiónes hóminum * quóniam vanæ sunt. II Beátus homo quem tu erudíeris, Dómine, * et de lege tua docúeris eum, ut mítiges ei a diébus malis, * donec fodiátur peccatóri fóvea. Quia non répellet Dóminus plebem suam, * et hereditátem suam non derelínquet. Quia ad iustítiam revertétur iudícium, * et sequéntur illam omnes qui recto sunt corde. Quis consúrget mihi advérsus malignántes, * aut quis stabit mecum advérsus operántes iniquitátem? Nisi quia Dóminus adiúvit me, * paulo minus habitásset in loco siléntii ánima mea. Si dicébam: « Motus est pes meus », * misericórdia tua, Dómine, sustentábat me.

469

470

HEBDOMADA IV

In multitúdine sollicitúdinum meárum, in corde meo, * consolatiónes tuæ loetificavérunt ánimam meam. Numquid sociábitur tibi sedes iniquitátis, * quæ fingit moléstiam contra præcéptum? Irruent in ánimam iusti, * et sánguinem innocéntem condemnábunt. Et factus est mihi Dóminus in præsídium, * et Deus meus in rupem refúgii mei; et reddet illis iniquitátem ipsórum, † et in malítia eórum dispérdet eos, * dispérdet illos Dóminus Deus noster. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Convertímini et ágite pæniténtiam ab ómnibus iniquitátibus vestris et non erit vobis in scándalum iniquitátis. † Proícite a vobis omnes prævaricatiónes vestras, et fácite vobis cor novum et spíritum novum: Et quare moriémini, domus Israël? † Quia nolo mortem moriéntis, dicit Dóminus Deus: Revertímini et vívite. Ad Sextam Convertímini ad me, ait Dóminus exercítuum; et convértar ad vos. † Ne sitis sicut patres vestri, ad quos clamábant prophétæ prióres dicéntes: Convertímini de viis vestris malis et de cogitatiónibus vestris malis, et non audiérunt. Ad Nonam Peccáta tua eleemósynis rédime † et iniquitátes tuas misericórdiis páuperum: sic longitúdo erit prosperitáti tuæ.

FERIA IV

471

Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

AG 257 (cf. OCO 420)

Bbgv hv bHkb}vb jvbhvb gv bhbvÐÏ bgv bdv b fvb Ghvbtfv b db }b v vbgvb HIvbkb ø Bvb ¨v v v kvb zlvb ¨vb bkvxb jvb b¨vb b k}vb¨vxxxxvv v bø Bvv¨v v v v b bkvbijvbHUvb v b xhv¥vGYb b}vxkvh}xxxxcb III a

Dómi-ne probásti me et cogno-vísti me. Ps. Dómine,

scrutátus es et cogno-vís-ti me, * tu cognovísti sessiónem meam

et resurrecti- ó-nem me- am. [flex]

Psalmus 138: 1–18, 23–24 (I) [Dómine, scrutátus es et cognovísti me, * tu cognovísti sessiónem meam et resurrectiónem meam.] Intellexísti cogitatiónes meas de longe, * sémitam meam et accúbitum meum investigásti. Et omnes vias meas perspexísti, † quia nondum est sermo in lingua mea, * et ecce, Dómine, tu novísti ómnia. A tergo et a fronte coartásti me, * et posuísti super me manum tuam. Mirábilis nimis facta est sciéntia tua super me; * sublímis, et non attíngam eam. Quo ibo a spíritu tuo, * et quo a fácie tua fúgiam? Si ascéndero in cælum, tu illic es; * si descéndero in inférnum, ades. Si súmpsero pennas auróræ * et habitávero in extrémis maris, étiam illuc manus tua dedúcet me, * et tenébit me déxtera tua.

472

HEBDOMADA IV

Si díxero: « Fórsitan ténebræ cómpriment, me, * et nox illuminátio erit circa me », étiam ténebræ non obscurabúntur a te, † et nox sicut dies illuminábit; * sicut ténebræ eius ita et lumen eius. Ant. 2

AG 258 (cf. OCO 420)

Bbbfvbgv bhvb tfvbfb}vbfv dvb fv bhvb sv vdv bwavb av{vbsv fv dvb fb võ Bbbgv gv bfv b Ghv bgv bfvb fb b }b b b bfvbGYvb ¦v v v v bhvb xjv¦vhvb b xgv¦vbhb b}bö Bv¦v v v v v v v v v vb hvb bfvb bGYvb b xgv¤vbfb}vxhvg}xxcvv b VI

Mi-ra-bí- li- a

ó-pe-ra tu- a, Dómi- ne, et á-nima

me- a cognóscit nimis. Ps. Qui- a tu formásti re- nes me- os, *

contexuísti me in útero ma-tris me- æ. [flex] II

[Quia tu formásti renes meos, * contexuísti me in útero matris meæ.] Confitébor tibi, quia mirabíliter plasmátus sum; † mirabília ópera tua, * et ánima mea cognóscit nimis. Non sunt abscóndita ossa mea a te, † cum factus sum in occúlto, * et intéxtus in inferióribus terræ. Imperféctum adhuc me vidérunt óculi tui, † et in libro tuo scripti erant omnes dies, * ficili erant, et nullus adhuc erat ex eis. Mihi autem nimis pretiósæ cogitatiónes tuæ, Deus; * nimis gravis summa eárum. Si dinumerábo eas, super arénam multiplicabúntur; * si ad finem pervéniam, adhuc sum tecum. Scrutáre me, Deus, et scito cor meum; * proba me, et cognósce sémitas meas: et vide, si via vanitátis in me est, * et deduc me in via ætérna.

FERIA IV Ant. 3

473 PM 372 (OCO 412)

Bbb bgv b5b$b@v bfb vGhv b gb }vb gvb gv bhv gvb bfv b Ghvbgv b fRv b sDfv{b ñ Bbav b sv b fvb bFgv bgbvÍÌ vb hv gv b Hkvb kIv b uhv b Jkv hvb gv b bygvb Dfvb bGhv bhvb õ Bbgv bgvb b }vb b bgvb hvb¨v v v b v v vb kvb zlv¨vk}vbvb ¨cccccvvb ø Bbb¨vccccccvvkv bjvb b kvb xhvb ¥vb g}vxkvh}v vcccccb VIII a

Christo

da-tus est princi-pá-tus et honor re- gni:

omnis pó-pu-lus, tri-bus et lin-guæ sérvi- ent e- i

in æ-

térnum. C. Grá- ti- as agámus Deo Pa-tri, * qui dignos nos fecit

in partem sortis sanctó-rum in lúmi-ne. [flex] Canticum

Col 1: 12–20

[Grátias agámus Deo Patri, * qui dignos nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine,] qui erípuit nos de potestáte tenebrárum * et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Qui est imágo Dei invisíbilis, * primogénitus omnis creatúræ; quóniam in ipso cóndita sunt univérsa † in cælis et in terra, * visibília et invisibília, sive throni sive dominatiónes * sive principátus sive potestátes: ómnia per ipsum et in ipso creáta sunt, † et ipse est ante omnes, * et ómnia in ipso constant.

474

HEBDOMADA IV

Et ipse est caput córporis Ecclésiæ, † qui est princípium, primogénitus ex mórtuis, * ut sit in ómnibus ipse primátum tenens; quia in ipso complácuit omnem plenitúdinem inhabitáre, * et per eum reconciliáre ómnia in ipsum, pacíficans per sánguinem crucis eius * sive quæ in terris sive quæ in cælis sunt. LECTIO BREVIS Cum metu et tremóre vestram salútem operámini; † Deus est enim qui operátur in vobis et velle et perfícere pro bona voluntáte: Omnia autem fácite sine murmuratiónibus et hæsitatiónibus, ut sitis sine queréla et símplices Dei. Ad Magnificat, ant. (p. 1262)

AG 453 (OCO [29] = CAO 3927)

Vbbhv bygbhjh}vb hv bhvb hv b b gv bfv b bygv b b dv bdv{vfv b b gv b Dfbö Vbbhvb tfv dv bdvb dv }b v vbdbvb fb bDØhbvbhb }b hvbhv hvb bfb b hb b jvb hb bhbv}v v v VIII b

E-go

gló- ri- am me- am non quæ-ro: est qui quæ-

rat, et iú-di-cet. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dómi-num.

PRECES Glória et honor Deo, qui fœdus novum et ætérnum cum pópulo tuo pépigit in sánguine Christi, et rénovat in sacraménto altáris. † Sic eum rogémus: Bénedic, Dómine, pópulum tuum. Dírige, Dómine, in voluntáte tua mentes populórum atque regéntium, –– ut sincére ad commúne ómnium bonum annitántur. Auge devotiónem eórum, qui, relíctis ómnibus, secúti sunt Christum, –– ut præclárum homínibus sanctitátis Ecclésiæ testimónium præbeant ´ et exémplum. Qui cunctos hómines ad imáginem tuam fecísti, –– fac ut ab iniústa inæqualitáte abhórreant. Omnes errántes ad tuam reduc amicítiam et veritátem, –– et doce nos illis adiuméntum impéndere. Da defúnctis in tuam glóriam introíre, –– teque in ætérnum collaudáre.

FERIA IV

475

476 FERIA V HEBDOMADÆ IV

Pater noster in tono simplice.

Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 65, cf. 63r (cf. OCO 420!)

Bfvb gv bhv g}vb Fgv fv fv{vfv b bfv bgv v b dv brdv svb sv vb }b b bfb õ BvGYvb ¦v v bhv»vxjvb b¦vb hvb xgvb ¦vb hb b }vb¦v v v v v v b v v vb b hvb bgvbfb bõ Bvbxgv¦vhb }cccccccccccccccccccbb Ic

Esto mi-hi, Dómi-ne, in De- um pro- tec-tó-rem. Ps. De-

us, áuribus nostris audí-vimus; * patres nostri annuntia-vé-runt

no- bis.

Psalmus 43, I [Deus, áuribus nostris audívimus; * patres nostri annuntiavérunt nobis] opus quod operátus es in diébus eórum, * in diébus antíquis. Tu manu tua gentes depulísti, et plantásti illos, * afflixísti pópulos, et dilatásti eos. Nec enim in gládio suo possedérunt terram, * et brácchium eórum non salvávit eos; sed déxtera tua et brácchium tuum et illuminátio vultus tui, * quóniam complacuísti in eis. Tu es rex meus et Deus meus, * qui mandas salútes Iacob. In te inimícos nostros proiécimus; * et in nómine tuo conculcávimus insurgéntes in nobis. Non enim in arcu meo sperábo, * et gládius meus non salvábit me. Tu autem salvásti nos de affligéntibus nos, * et odiéntes nos confudísti.

FERIA V

477

In Deo gloriábimur tota die, * et in nómine tuo confitébimur in sæculum. ´ Ant. 2

AJ 1; 66, cf. Poissy MS, fo. 64r (OCO vacat)

Bbbfv gv bh}vbfv gv fvb fb v{bvrsÌ v fv gv b gvbvfb b }v v fv vGYvb hbv bö Bbb¦v v v bhvxjvb b¦vb hvb xgvb¦vb hb b}v¦v v v v v v v v v v v v v v v v bhb ô Bfvb GYv vbxgv¤vfb}cccccccccccccccccvb VI

Dómi-ne, re-fú-gi- um fa-ctus es no-bis. Ps. Nunc autem

reppulísti et confudísti nos, * et non egrediéris, Deus, cum virtú-

ti-bus no-stris.

II [Nunc autem reppulísti et confudísti nos, * et non egrediéris, Deus, cum virtútibus nostris.] Convertísti nos retrórsum coram inimícis nostris, * et qui odérunt nos diripuérunt sibi. Dedísti nos tamquam oves ad vescéndum, * et in géntibus dispersísti nos. Vendidísti pópulum tuum sine lucro, * nec dítior factus es in commutatióne eórum. Posuísti nos oppróbrium vicínis nostris, * subsannátiónem et derísum his qui sunt in circúitu nostro. Posuísti nos similitúdinem in géntibus, * commotiónem cápitis in pópulis. Tota die verecúndia mea contra me est, * et confúsio faciéi meæ coopéruit me, a voce exprobrántis et obloquéntis, * a fácie inimíci et ultóris.

478

HEBDOMADA IV

Ant. 3

OHS 39 (OCO vacat)

Bfv hv bgb}vb hv Fgvb gv{vSfv bfvbvdv bFgv bdv brdv b bsvb sb b b }b b b fb õ BbbGYv v¦v v v v v v v b xhvb b gb }vb hv hv»vxjb ¦b hvbxgvbvb¦vb hvb{vb ¦v v v vb bö Bb¦v v v v v v v v bhvb gvb fv vb xgvb¦vbhb }xxxxx Ic

Exsurge, Domi-ne, et iu-di- ca causam me- am. Ps. Hæc

ómnia venérunt super nos, nec ob-lí- ti sumus te; * et iníque

non égimus in testaméntum tu- um. III

[Hæc ómnia venérunt super nos, nec oblíti sumus te; * et iníque non égimus in testaméntum tuum.] Et non recéssit retro cor nostrum, * nec declinavérunt gressus nostri a via tua; sed humiliásti nos in loco vúlpium, * et operuísti nos umbra mortis. Si oblíti fuérimus nomen Dei nostri, * et si expandérimus manus nostras ad deum aliénum, nonne Deus requíret ista? * Ipse enim novit abscóndita cordis. Quóniam propter te mortificámur tota die, * æstimáti sumus sicut oves occisiónis. Evígila, quare obdórmis, Dómine? * exsúrge, et ne repéllas in finem. Quare fáciem tuam avértis, * oblivísceris inópiæ nostræ et tribulatiónis nostræ? Quóniam humiliáta est in púlvere ánima nostra, * conglutinátus est in terra venter noster. Exsúrge, Dómine, ádiuva nos; * et rédime nos propter misericórdiam tuam.

FERIA V

479

= Qui meditátur in lege Dómini. + Dabit fructum suum in témpore suo. Responsoria prolixa ut in Feria V Hebdomadæ III. Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AM 74 (OCO 420)

Bbhv b fvbgvbgvb hvbgvb f}vbhv bkv jvb bkv b bHjv hv gb b }vb b gvb hvbkvø Bb¨vcccccvv bxkvb hb b }vb¨cccccccccccvvø Bbb¨vcccvb kvb zlv¨vkvb {vb¨v v v v v v vbkvb jvb kvb xhvb¥vbgb}cccbb VIII a

In ve-ri-tá-te tu- a, ex-áudi me, Dómi-ne. Ps. Dómine,

exáudi oratiónem me- am, áuribus pércipe obsecratiónem me-

am in veritáte tu- a; * exáudi me in tu- a iustí-ti- a. Psalmus 142: 1 11

[Dómine, exáudi oratiónem meam, áuribus pércipe obsecratiónem meam in veritáte tua; * exáudi me in tua iustítia.] Et non intres in iudícium cum servo tuo, * quia non iustificábitur in conspéctu tuo omnis vivens. Quia persecútus est inimícus ánimam meam, contrívit in terra vitam meam, * collocávit me in obscúris sicút mórtuos a sæculo. ´ Et anxiátus est in me spíritus meus, * in médio mei obríguit cor meum. Memor fui diérum antiquórum, meditátus sum in ómnibus opéribus tuis, * in factis mánuum tuárum recogitábam. Expándi manus meas ad te, * ánima mea sicut terra sine aqua tibi.

480

HEBDOMADA IV

Velóciter exáudi me, Dómine; * defécit spíritus meus. Non abscóndas fáciem tuam a me, * ne símilis fiam descendéntibus in lacum. Audítam fac mihi mane misericórdiam tuam, * quia in te sperávi. Notam fac mihi viam in qua ámbulem, * quia ad te levávi ánimam meam. Eripe me de inimícis meis, * Dómine, ad te confúgi. Doce me fácere beneplácitum tuum, quia Deus meus es tu. * Spíritus tuus bonus dedúcat me in terram rectam. Propter nomen tuum, Dómine, vivificábis me; * in iustítia tua edúces de tribulatióne ánimam meam. Ant. 2

AG 323 (cf. OCO 420)

Vbb bhvbhv ygvb fb}vbfv vbdvb fvbhvb Hjbuhv{vbyfÎ vb hvb jv b kvb jvb hv bHjvbfv{bô Vbfv vjb vb b hv bGhv fv dvb fv bfv esv dvb Dfvb dv bdvb b }bvb ¦xxcö Vbbxhvb ¤vb fb}b ¦v v v v v v v v v v vb bhvbxjv¦vhb b }vb¦vcccbbccbö Vb¦v v v v v v v v v v v b hvb xjv¥vbgvb xhv¤vbfb}ccccccccbb V

Læ-támi- ni

cum Ie-rúsa-lem, et exsul- tá-te in e- a,

omnes qui di- lí-gi- tis e- am, in æ-térnum, C. gaudéte cum ea

gáudi- o, univérsi qui lugétis super e- am, * ut sugátis et reple-

ámini ab úbere consolati- ó- nis e- ius Canticum

[Lætámini cum Ierúsalem et exsultáte in ea, * omnes qui diligitis eam;

Is 66: 10 14a

FERIA V

481

gaudéte cum ea gáudio, univérsi qui lugétis super eam, * ut sugátis et repleámini ab úbere consolatiónis eius,] ut mulgeátis et delíciis affluátis * ab omnímoda glória eius. Quia hæc dicit Dóminus: « Ecce ego declinábo super eam * quasi flúvium pacis, et quasi torréntem inundántem * glóriam géntium, quam sugétis: ad úbera portabímini * et super génua blandiéntur vobis. Quómodo si cui mater blandiátur, ita ego consolábor vos; * et in Ierúsalem consolabímini. Vidébitis, et gaudébit cor vestrum, * et ossa vestra quasi herba germinábunt. Ant. 3

AG 218 (cf. OCO 420)

Vbb hv gv hv b fb}vbesv dv b fv gv bdvr vbfv dvb db }v b bdvb bfvhvb hb bö Vbb ¦v v v v v v v v v v v v v v v v v v v bhvb xjb ¦b hb}vb b ¦v v v v v vö Vbb ¦v v v v v v b hvb fvb hvb xjvb¦vbhb }cccccccccccvb VIII b

De- o nostro iu- cúnda sit laudá-ti- o. Ps. Laudáte Dó-

minum, quóniam bonum est psállere Deo nostro * quóniam iu-

cúndum est celebrá-re lau-dem.

Psalmus 146: 1 11 [Laudáte Dóminum, quóniam bonum est psállere Deo nostro * quóniam iucúndum est celebráre laudem.] Ædíficans Ierúsalem Dóminus, * dispérsos Israélis congregábit.

482

HEBDOMADA IV

Qui sanat contrítos corde, * et álligat plagas eórum; qui númerat multitúdinem stellárum, * et ómnibus eis nómina vocat. Magnus Dóminus noster, et magnus virtúte, * sapiéntiæ eius non est númerus. Susténtat mansuétos Dóminus, * humílians autem peccatóres usque ad terram. Præcínite Dómino in confessióne, * psállite Deo nostro in cíthara. Qui óperit cælum núbibus, * et parat terræ plúviam. Qui prodúcit in móntibus fenum, * et herbam serviéntibus hómini. Qui dat iuméntis escam ipsórum, * et pullis corvórum invocántibus eum. Non in fortitúdine equi delectátur, * nec in tíbiis viri beneplácitum est ei. Beneplácitum est Dómino super timéntes eum, * et in eis qui sperant super misericórdia eius. LECTIO BREVIS Pópulus tuus, Dómine, et heréditas tua sumus. † Sint óculi tui apérti ad deprecatiónem servi tui et pópuli tui Israël, et exáudias nos in univérsis, pro quibus invocavérimus te: Tu enim separásti nos tibi in hereditátem de univérsis pópulis terræ. Ad Benedictus, ant. (p. 1232)

AG 450 (OP OCO [29] = CAO 2577)

Bgvbgv bgb }vb rsÌ vbdvb fvb Ghvbhv gb vÐÏ vbgvb hvbgv gvbvHjv b Ghvb gv bfbv{õ Bbgv gv gvbhv bgv bfv b bgv bhv kv b kv bjb vÐÏ vbgv Jkv hv b hv bgv gvb vb}vb b bõ VIII a

Ego sum qui testimóni- um perhíbe- o de me- ípso:

et testimó-ni- um pérhi-bet de me, qui mi-sit me, Pa-ter.

FERIA V

483

Bbb gvb hvb GÙkb bkvb b kb b kvb ijvb bKlvb lvb Klvbkb kb }b b ¨b cccccccbbø Bbb ¨b b b b b b kb b v bjb b kvb bhvb bgb }v v cccccccccccb Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra-ël, * quia visitávit et fecit red-

emptiónem ple-bis su- æ.

PRECES

Oratio Cleméntiam tuam, Dómine, súpplici voto depóscimus: ut nos fámulos tuos, pæniténtia emendátos et bonis opéribus erudítos; in mandátis tuis fácias perseveráre sincéros, et ad paschália festa perveníre illæsos: ´ Per Dóminum. Ad Horam mediam PSALMODIA

II

HEBDOMADA IV

Xbbjv Dfv fv bfvb}vb b dvb fvb ¦v v ccccccvvb hvb xjv¦vhb }b b hb ö Xbb¦v v v v v v v v v vhv vgvb bxdvb¤vfb b}vxhvf}cccccccvv te confú-gi. Ps. Vide humiliatiónem meam, et éri-pe me, * qui-

a legem tuam non sum ob-lí- tus. [flex]

Psalmus 118: 153–160 (Resh)

Pietátem Dei celebrémus, qui in Christo sese revelávit. Ex corde ei supplicémus: Meménto nostri, Dómine, quia fílii tui sumus. Da nos mystérium Ecclésiæ áltius percípere, — ut éadem sit nobis et ómnibus efficácius salútis sacraméntum. Fac nos, hóminis amátor, humánæ civitátis increménta fovére, — atque in ómnibus regnum tuum inténdere. Præsta nobis, ut ad Christum sitiéntes currámus, — qui fontem aquæ vivæ nobis se præbuit. Dimítte nobis iniquitátes nostras, — et gressus nostros dírige in viam iustítiæ et sinceritátis. Pater noster in tono simplici.

Ant.

484

AG 239 (POP 700)

Xbbfv dvb fv b Fhb}vbfvb fvb gv dv b fv b bhv yfÎ v vhv bJkv hjhv{b vGhvb ÷ E-ri- pe me de in- imí- cis me- is, Dómi-ne,

ad

[Vide humiliatiónem meam, et éripe me, * quia legem tuam non sum oblítus.] Iúdica causam meam, et rédime me; * propter elóquium tuum vivífica me. Longe a peccatóribus salus, * quia iustificatiónes tuas non exquisiérunt. Misericórdiæ tuæ multæ, Dómine; * secúndum iudícia tua vivífica me. Multi qui persequúntur me et tríbulant me; * a testimóniis tuis non declinávi. Vidi prævaricántes, et tæduit ´ me, * quia elóquia tua non custodiérunt. Vide quóniam mandáta tua diléxi, Dómine; * secúndum misericórdiam tuam vivífica me. Princípium verbórum tuórum véritas, * in ætérnum ómnia iudícia iustítiæ tuæ. Psalmus 127 Beátus omnis qui timet Dóminum, * qui ámbulat in viis eius. Labóres mánuum tuárum manducábis, * beátus es, et bene tibi erit. Uxor tua sicut vitis fructífera * in latéribus domus tuæ; fílii tui sicut novéllæ olivárum * in circúitu mensæ tuæ. Ecce sic benedicétur homo, * qui timet Dóminum.

FERIA V

485

Benedícat tibi Dóminus ex Sion, * et vídeas bona Ierúsalem ómnibus diébus vitæ tuæ; et vídeas fílios filiórum tuórum. * Pax super Israël.

486

HEBDOMADA IV

Ad Nonam Nolíte abícere confidéntiam vestram, quæ magnam habet remuneratiónem; † patiéntia enim vobis necessária est: ut voluntátem Dei faciéntes reportétis promissiónem.

Psalmus 128 Sæpe expugnavérunt.me a iuventúte mea, * dicat nunc Israël: Sæpe expugnavérunt me a iuventúte mea, * étenim non potuérunt advérsum me. Supra dorsum meum aravérunt aratóres, * prolongavérunt sulcos suos. Dóminus autem iustus * concídit cervíces peccatórum. Confundántur et convertántur retrórsum * omnes qui odérunt Sion. Fiant sicut fenum tectórum, * quod priúsquam evellátur, exáruit; de quo non implévit manum suam qui metit, * et sinum suum qui manípulos cólligit. Et non dixérunt qui præteríbant: † « Benedíctio Dómini super vos, * benedícimus vobis in nómine Dómini ». Líbera, Deus, Israël * ex ómnibus tribulatiónibus suis. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Quærite Dóminum, dum inveníri potest; invocáte eum, dum prope est. † Derelínquat ímpius viam suam, et vir iníquus cogitatiónes suas: et revertátur ad Dóminum, et miserébitur eius, et ad Deum nostrum, quóniam multus est ad ignoscéndum. Ad Sextam Cum revérsus fúeris ad Dóminum Deum tuum et obœdíeris eius impériis, secúndum ómnia quæ ego hódie præcípio tibi, † cum fíliis tuis in toto corde tuo et in tota ánima tua: redúcet Dóminus Deus tuus captivitátem tuam ac miserébitur tui.

Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

Poissy Ant., fol. 53r; cf. AJ 1: 128 (cf. OCO 420)

Bbfvb gv Ghv b tfb}vbhvb rdv wabvÍÌ b fv gv b bgvb fb v}vb b b fvbGhvhvbhb bö Bbb¦v v v v v v v v v v v xhvbgb }v¦v v v v v v v bhvb b xjvb ¦vbhvb v b xgvb ö B¦vbhbv bv{vb ¦v v v v v b hvb fvb GYvb b xgv¤vbfb }xxxxbb b VI

Be-ne-dí-ctus Dómi- nus De- us me- us. Ps. Benedíctus

Dómirius, præsídium me-um, † qui docet manus me-as ad prœ'

li- um, * et dígitos me- os ad bel- lum.

Psalmus 143 (I) [Benedíctus Dómirius, præsídium meum, † qui docet manus meas ad prœlium, ' * et dígitos meos ad bellum.] Misericórdia mea et fortitúdo mea, * refúgium meum et liberátor meus; scutum meum, et in ipso sperávi, * qui subdit pópulum meum sub me. Dómine, quid est homo, quod agnóscis eum, * aut fílius hóminis, quod réputas eum? Homo vanitáti símilis factus est, * dies eius sicut umbra prætériens. Dómine, inclína cælos tuos, et descénde; * tange montes, et fumigábunt. Fúlgura coruscatiónem, et díssipa eos; *

FERIA V

487

emítte sagíttas tuas, et contúrba eos. Emítte manum tuam de alto; * éripe me, et líbera me de aquis multis, de manu filiórum alienigenárum, † quorum os locútum est vanitátem, * et déxtera eórum déxtera mendácii. Ant. 2

488

HEBDOMADA IV

oves nostræ in mílibus † innumerábiles in campis nostris, * boves nostræ crassæ. Non est ruína macériæ neque excúrsus, * neque clamor in platéis nostris. Beátus pópulus cui hæc sunt; * beátus pópulus cuius Dóminus Deus eius. AG 283 (cf. 420)

Vbbhvbygvbrdv}vbfvbdv dv{vb svbfv v hvb fv Ghv b b fvb fv bdv db }b ó Vvv b dvb fvbvb ¦v v v v v v v v v v bvb hvb xjv¦vhb}vb ¦v v v v v v v v v bö Vbb bhvb hvb b fvbvbhv vbxjv¦vh}vxhvf}xxxxxxb VIII b

Be- á- tus

pópu-lus cu-ius Dómi-nus De- us e- ius.

Ps. De- us, cánticum novum cantábo ti- bi, * in psaltério deca-

chórdo psal-lam ti- bi. [flex]

II [Deus, cánticum novum cantábo tibi, * in psaltério decachórdo psallam tibi,] qui das salútem régibus, * qui rédimis David servum tuum de gládio malígno. Eripe me, et líbera me * de manu filiórum alienigenárum, quorum os locútum est vanitátem, * et déxtera eórum déxtera mendácii. Fílii nostri sicut novéllæ crescéntes * in iuventúte sua; fíliæ nostræ sicut colúmnæ anguláres, * sculptæ ut structúra templi. Promptuária nostra plena, * redundántia ómnibus bonis;

Ant. 3

AG 998 (cf. OCO 412)

Bbsv wab}v fb gvb bfv Ghv hv vÐÏ bhv bhvbHkvb hv b hv bgvbhv bgv b gv bFhbvbõ Bbb gvbv{vbgv bdv b gv b hv gv fv gv fv fv brdv b abvÍÌ bdtdÍ vb rdv bsvb Asv bsb }bô Bbb b b fvbGYvb hvb»vxjvb hvb ¦vb xgv¦vhb }vb b ¦v v v bvb hvb gvb fvb b xGYv¥vbgb b}v v b Ib

De-dit

e- i Dómi-nus po-testá-tem et honó-rem et re-

gnum, et omnes pópu-li, tri-bus et linguæ

i- psi sérvi- ent.

C. Grá-ti- as á-gimus ti- bi, * Dómine De- us omnípotens. Canticum

cf. Ap 11, 12

[Grátias ágimus tibi, * Dómine Deus omnípotens,] qui es et qui eras et qui ventúrus es; * quia accepísti virtútem tuam magnam et regnásti. Et irátæ sunt gentes, * et advénit ira tua et tempus mortuórum iudicári, et réddere mercédem servis tuis, prophétis et sanctis, * et timéntibus nomen tuum, pusíllis et magnis. Nunc facta est salus et virtus et regnum Dei nostri * et potéstas Christi eius, quia proiéctus est accusátor fratrum nostrórum, * qui accusábat illos ante conspéctum Dei nostri die ac nocte; et ipsi vicérunt eum propter sánguinem Agni * et propter verbum testimónii sui;

FERIA V

489

et non dilexérunt ánimas suas * usque ad mortem. Proptérea lætámini, cæli, * et qui habitátis in eis. LECTIO BREVIS Súbditi estóte Deo, resístite diábolo, et fúgiet a vobis; appropinquáte Deo, et appropinquábit vobis. † Emundáte manus, preccatóres, et purificáte corda, dúplices ánimo: Humiliámini in conspéctu Dómini, et exaltábit vos. Ad Magnificat, ant. (p. 1262) F-PN 12044, fo 78v; CAO 4160 (OCO [29])

BbGÚkvb hvb h}vb tfvbGhvb hvbgvb Fgvb gvb gvbgvb hvb gvb gv vb gvbygvb fv b gbô Bbbfv b hvbtfvb Ghvb jvbvb hvb gvb gv}v b vb gbvb hvb GÚkbvb kb }b bkvbkbvkvb b jb b kb b hb õ Bbb gbvbgbvb}xxxxxxxxxcvv VIII a

O-pe-ra quæ ego fa-ci- o testimó-ni- um perhí-bent de

me qui- a Pa-ter me mi-sit. C. Ma-gní- fi-cat * ánima me- a Dó-

mi-num.

PRECES Dei misericórdiam celebrémus, qui nos illúminat grátia Spíritus Sancti, ut opéribus iustítiæ ac fídei luceámus. † Orémus, dicéntes: Vivífica, Dómine, pópulum a Christo redémptum. Dómine, fons et auctor omnis sanctitátis, epíscopos, prebýeros et diáconos árctius per mystérium eucharísticum Christo coniúnge, –– ut grátiam, per impositiónem mánuum accéptam, magis in dies resúscitent. Doce fidéles tuos digne et acutóse mensam verbi et córporis Christi frequentáre, –– ut, quod fide et sacraménto percepérunt, vita et móribus téneant.

490

HEBDOMADA IV

Dignitátem cuiúsque hóminis, Fílii tui sánguine redémpti, te donánte, agnoscámus, –– ut libertátem et consciéntiam fratrum nostrórum observémus. Da, ut hómines immódicam terréstrium bonórum cupídinem moderéntur, –– et aliórum inópiæ cónsulant. Miserére ómnium, quos de hac via ad te hódie vocásti, –– eísque donum beatitúdinis ætérnæ concéde. Pater noster in tono simplice.

491 FERIA VI HEBDOMADÆ IV Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

PM 179 (OCO 420)

Bbbfv b fv rdvb sb }b bdv fv v bGhv bgv b gv b gv svb gv bfv b bdvb db }bö Bbb b hvbGYvb b¦v v v v v v v v v bhvb bgvbhv v bxjv¦vbhb b }v¦ccccvvö B¦v v v v v bhvb gvb hvb uhvb¥bx tfvb d}vxhvg}xxxxcvv IV a

Incli-ná- te

aurem vestram in verba o- ris me- i.

Ps. Atténdite, pópule meus, doctrínam me- am; * inclináte aurem

492

HEBDOMADA IV

Ne fiant sicut patres eórum, * generátio rebéllis et exásperans; generátio quæ non firmávit cor suum, * et non fuit fidélis Deo spíritus eius. Fílii Ephraim, intendéntes et mitténtes arcum, * convérsi sunt in die belli. Non custodiérunt testaméntum Dei, * et in lege eius renuérunt ambuláre. Et oblíti sunt factórum eius * et mirabílium eius quæ osténdit eis. Coram pátribus eórum fecit mirabília * in terra Ægýpti, in campo Táneos. Scidit mare et perdúxit eos, * et státuit aquas quasi in utre. Et dedúxit eos in nube per diem * et per totam noctem in illuminatióne ignis. Scidit petram in erémo, * et adaquávit eos velut abýssus multa. Et edúxit rívulos de petra, * et dedúxit tamquam flúmina aquas.

vestram in verba o-ris me- i. [flex]

Psalmus 77: 1 39, I [Atténdite, pópule meus, doctrínam meam; * inclináte aurem vestram in verba oris mei.] Apériam in parábolis os meum, * éloquar arcána ætátis antíquæ. Quanta audívimus et cognóvimus ea, et Patres nostri narravérunt nobis, * non occultábimus a fíliis eórum, generatióni álteri narrántes laudes Dómini et virtútes eius, * et mirabília eius quæ fecit. Constítuit testimónium in Iacob, * et legem pósuit in Israël; quanta mandáverat pátribus nostris nota fácere ea fíliis suis, * ut cognóscat generátio áltera, fílii qui nascéntur. Exsúrgent et narrábunt fíliis suis, * ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscántur óperum Dei, * et mandáta eius custódiant.

Ant. 2

NA 63 (OCO vacat)

Xbbfvbhv gv b hvb fb}vfv bgvb fvb fbfv btfv dv fv{vbhv b hvb fv Hjv bfbrdvö XvH*v bJkv bG^v b b Uv bygv fv bfv b b}vb dvb fvb ¦v v v v v v v v v v v b hbø Xxbjb¦b h}v¦v bv v v v v v v v v v v v v v vb b hvb gvb bxdv¤vf}vxhvf}v vb II

Ianu- as cæ-li

a-pé-ru- it Dó-mi-nus, et plu- it il-lis

manna ad mandu- cándum. Ps. Et apposuérunt adhuc peccáre

e- i, * in iram excitavérunt Excélsum in in-aquó- so. [flex] II

[Et apposuérunt adhuc peccáre ei, * in iram excitavérunt Excélsum in inaquóso.]

FERIA VI

493

VI b

e- ó- rum est. Ps. In ómnibus his peccavé-runt adhuc, * et non

credidérunt in mirabí-libus e- ius.

III [In ómnibus his peccavérunt adhuc, * et non credidérunt in mirabílibus eius;] et consúmpsit in hálitu dies eórum, * et anni eórum cum festinatióne. Cum occíderet eos, quærébant eum, * et convérsi veniébant dilúculo ad eum; et rememoráti sunt quia Deus adiútor est eórum, * et Deus excélsus redémptor eórum est. Et suasérunt ei in ore suo, * et lingua sua mentíti sunt ei; cor autem eórum non erat rectum cum eo, * nec fidéles erant in testaménto eius. Ipse autem est miséricors, * et propitiátur iniquitáti, et non dispérdit. Sæpe avértit iram suam, * et non accéndit omnem furórem suum. Et recordátus est quia caro sunt, * spíritus vadens et non rédiens. = Convertímini ad Dóminum Deum vestrum. + Quia benígnus et miséricors est. NA 64 (OCO vacat)

Bbbfv db}vbsv rdvbvSdv gv bghgbvrdvb db v{vbdvb fv bdv bfv bgvbG^v b b gbvö De- us

HEBDOMADA IV

Bbygv rdv Sdv b dv v}b b hvb GYv v¦v v v v v v b hvgvb hv vbxjv¦vhb b}b bhb b hb ö Bbb¦v v v v v v v vbhvgvhvb jvb xgv£vdb}xxxxxc

Et tentavérunt Deum in córdibus suis, * peténtes escas animábus suis; et contra Deum locúti sunt, * dixérunt: « Numquid póterit Deus paráre mensam in desérto? » Ecce percússit petram et fluxérunt aquæ, * et torréntes inundavérunt; « Numquid et panem póterit dare, * aut paráre carnes pópulo suo? » Ideo audívit Dóminus et exársit, et ignis accénsus est in Iacob, * et ira ascéndit in Israël. Quia non credidérunt in Deo, * nec speravérunt in salutári eius. Verúmtamen mandávit núbibus désuper, * et iánuas cæli apéruit; et pluit illis manna ad manducándum, * et panem cæli dedit eis: panem angelórum manducávit homo, * cibária misit eis ad abundántiam. Excitávit austrum in cælo, * et indúxit in virtúte sua áfricum; et pluit super eos sicut púlverem carnes, * et sicut arénam maris volatília pennáta, et cecidérunt in médio castrórum eórum, * circa tabernácula eórum. Et manducavérunt et saturáti sunt nimis, * et desidérium eórum áttulit eis. Nondum recésserant a desidério suo, * adhuc escæ eórum erant in ore ipsórum, et ira Dei ascéndit super eos, et occídit pingues eórum, * et eléctos Israël prostrávit. Ant. 3

494

adiú- tor est e- ó- rum: et Excélsus redémptor

Responsoria prolixa ut in Feria VI Hebdomadæ III.

FERIA VI

495

Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AG 415 (cf. OCO 420)

Bbb Asvb \vØSh7v bhb }v ygv Øyfv Ghv b bfv b dv svb{vsv b fv bdv sv b bFgvbõ Bbbgb vÍÌ b fv bdv bav dv b fv gvb dvb vrdv b sv sb b }v vbfvb GYvb hvbhb »b xjv¦b hb õ Bbbxgv¦b hb b}vb ¦vcccvv v b bhvb gvbfv vbxGYv¥v5b$#@}xxx Ia

Cor mun-dum cre- a in me, De- us, et spí- ri- tum re-

ctum ínno-va in viscé- ri- bus me- is. Ps. Mi-se-ré-re me- i,

De- us, * secúndum misericórdi- am tu- am. Psalmus 50

[Miserére mei, Deus, * secúndum misericórdiam tuam;] et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum * dele iniquítátem meam. Amplius lava me ab iniquitáte mea, * et a peccáto meo munda me. Quóniam iniquitátem meam ego cognósco, * et peccátum meum contra me est semper. Tibi, tibi soli peccávi, * et malum coram te feci, ut iustus inveniáris in senténtia tua * et æquus in iudício tuo. Ecce enim in iniquitáte generátus sum, * et in peccáto concépit me mater mea. Ecce enim veritátem in corde dilexísti, * et in occúlto sapiéntiam manifestásti mihi. Aspérges me hyssópo, et mundábor; * lavábis me, et super nivem dealbábor. Audíre me fácies gáudium et lætítiam, * et exsultábunt ossa quæ humiliásti.

496

HEBDOMADA IV

Avérte fáciem tuam a peccátis meis, * et omnes iniquitátes meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, * et spíritum firmum ínnova in viscéribus meis. Ne proícias me a fácie tua, * et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me. Redde mihi Iætítiam salutáris tui, * et spíritu promptíssimo confírma me. Docébo iníquos vias tuas, * et ímpii ad te converténtur. Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ, * et exsultábit lingua mea iustítiam tuam. Dómine, lábia mea apéries, * et os meum annuntiábit laudem tuam. Non enim sacrifício delectáris, * holocáustum, si ófferam, non placébit. Sacrifícium Deo spíritus contribulátus, * cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies. Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, * ut ædificéntur muri Ierúsalem. Tunc acceptábis sacrifícium iustítiæ, oblatiónes et holocáusta; * tunc impónent super altáre tuum vítulos. Ant. 2

AG 1009 (cf. OCO 420)

Vbdvbdv ØDhv fbves}vbdfdvbvSdv db bvÍÌbvbgv b hv bufÏ vb hvb hv hv bgvb{vbjvbjb ÷ Vbbjv bhvbJkv v jv bhv gb vDfbvÍÌ vsv b dv fv yfÎ v bgv fvb dvb dv}b b dvfvb¦b v v vb ö Vvhvbhvb b xjv¦vhb }vb ¦v v v v v v v v v v v v v v v v b v v b hvb gv vhb bô VIII a

Bene-dí-ci-te Dó- mi-num, omnes e- lécti e- ius: ági-

te di- em læ- tí- ti- æ, et confi- té- mi-ni il-li. C. Ierúsalem, cí-

vi-tas De- i, * castigávit te Dóminus in opéribus mánu- um tu-

FERIA VI

497

Vbxfv£vbdb }vxhvf}xxxxxxxxcvb á- rum. [flex]

Canticum

498

HEBDOMADA IV

Bvxgvb¦vbhb b b}v¦v v v v v b hv vbfvb GYv v bxgv¤vbfb }ccccccc Dóminum; * colláuda Deum tu- um, Si- on.

Tob 13: 8 11, 13 15 Psalmus 147

[Benedícite Dóminum, omnes elécti eius, * ágite dies lætítiæ et confitémini illi. Ierúsalem, cívitas Dei, * castigávit te Dóminus in opéribus mánuum tuárum.] Confitére Dómino in bonis tuis * et bénedic Deum sæculórum; ut reædíficet in te tabernáculum suum, et révocet ad te omnes captívos, * et gáudeas in ómnia sæcula ´ sæculórum. Luce spléndida fulgébis, * et omnes fines terræ adorábunt te. Natiónes ex longínquo ad te vénient, * et múnera deferéntes adorábunt in te Dóminum. Et terrain tuam in sanctificatiónem habébunt, * nomen enim magnum invocábunt in te. Tu autem lætáberis in fíliis tuis, quóniam omnes benedicéntur * et congregabúntur ad Dóminum. Beáti omnes, qui díligunt te, * et qui gaudent super pace tua. Anima mea, bénedic Dóminum, quóniam liberávit Ierúsalem civitátem suam a cunctis tribulatiónibus eius, * Dóminus Deus noster. Ant. 3 VI

CAO 1734: DK-Kk 3449, fo. 70v (OCO 420)

Bbbfv gv Ghbv bf}bvb gv brdvb sv bfvb gvb gv bfb }b v b fvb GYvb bhvbxjvb¦vbhvbö Be-ne-dí- xit

fí- li- is tu- is in te. Ps. Lauda, Ierúsalem,

[Lauda, Ierúsalem, Dóminum; * colláuda Deum tuum, Sion.] Quóniam confortávit seras portárum tuárum, * benedíxit fíliis tuis in te. Qui ponit fines tuos pacem, * et ádipe fruménti sátiat te. Qui emíttit elóquium suum terræ, * velóciter currit verbum eius. Qui dat nivem sicut lanam, * pruínam sicut cínerem spargit. Mittit crystállum suam sicut buccéllas; * ante fáciem frígoris eius quis sustinébit? Emíttet verbum suum et liquefáciet ea, * flabit spíritus eius, et fluent aquæ. Qui annúntiat verbum suum Iacob, * iustítias et iudícia sua Israël. Non fecit táliter omni natióni, * et iudícia sua non manifestávit eis. LECTIO BREVIS Iustificábit iustus servus meus multos et iniquitátes eórum ipse portábit. Ideo dispértiam ei multos, et cum fórtibus dívidet spólia, pro eo quod trádidit in mortem ánimam suam et cum scelerátis reputátus est: et ipse peccátum multórum tulit et pro transgressóribus rogat. Ad Benedictus, ant. (p. 1229) CH-E 611, fo. 68v; CAO 2710 (OCO [29]) VII b

Vbbjv b Jkv b jv jv}vbjv jvb hv bhv b bdv dv{vbhb b hv b hvb bhb b hbvb Fhvb ö Et me sci- tis

et unde sim sci- tis et a me- ípso non

FERIA VI

499

Vhvbhv fv bdv fv fv fv hv fv db v}vb b bgvb hvb GÙkb bkvb b kb b kvb ijvb bKlvb lb bvø Bbb Klvbkb kb b}b b ¨b cccccccbb b bcb b kb b v bjb b kvb bhvb gb }b vb veni sed Pater meus misit me. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us

Isra-ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

PRECES

Oratio Deus, qui fragilitáti nostræ cóngrua subsídia præparásti, concéde, quæsumus; ´ ut suæ reparatiónis efféctum et cum exsultatióne suscípiat, et pia conversatióne recénseat: Per Dóminum. Ad Horam mediam PSALMODIA

IV a

HEBDOMADA IV

Bvv vhvb GYvb¦v v v v vbhvb gv vb hvb b xjb ¦b hb b}v¦vxxvv v bhvbgb ö Bvhvb uhvb¥bxvtfvb dv b}vxhvg}cccccccccccccc Ps. Príncipes persecúti sunt me gra- tis, * et a verbis tuis formidá-

vit cor me- um. [flex]

Psalmus 118: 161–168 (Shin)

Christum salvatórem, qui per mortem et resurrectiónem suam nos redémit, implorémus: Dómine, miserére nostri. Qui Ierúsalem ascendísti ad passiónem subeúndam, ut intráres in glóriam, —perduc Ecclésiam tuam in Pascha æternitátis. Qui, in cruce exaltátus, láncea mílitis transfígi voluísti, —sana vúlnera nostra. Qui crucem tuam árborem vitæ constituísti, —fructus eiúsdem baptísmate renátis largíre. Qui, in ligno pendens, latróni pæniténti pepercísti, —nobis peccatóribus ignósce. Pater noster in tono simplici..

Ant.

500

AG 259 (POP 700)

Bbbfv bsv bdv bfv b gv v tdÍ }vbfv dvbsv{vFgv gv bhvbtfv gv b bdv d}ö Ne de-re- línquas me, Dómine, virtus sa-lú- tis me- æ.

[Príncipes persecúti sunt me gratis, * et a verbis tuis formidávit cor meum.] Lætábor ego super elóquia tua, * sicut qui invénit spólia multa. Mendácium ódio hábui et abominátus sum; * legem autem tuam diléxi. Sépties in die laudem dixi tibi * super iudícia iustítiæ tuæ. Pax multa diligéntibus legem tuam, * et non est illis scándalum. Exspectábam salutáre tuum, Dómine, * et præcépta tua feci. Custodívit ánima mea testimónia tua, * et diléxi ea veheménter. Servávi mandáta tua et testimónia tua, * quia omnes viæ meæ in conspéctu tuo. Psalmus 132 Ecce quam bonum et quam iucúndum * habitáre fratres in unum: sicut unguéntum óptimum in cápite, † quod descéndit in barbam, barbam Aaron, * quod descéndit in oram vestiménti eius. Sicut ros Hermon, * qui descéndit in montes Sion. Quóniam illic mandávit Dóminus benedictiónem, * vitam usque in sæculum. ´

FERIA VI

501

Psalmus 139: 1–9, 13–14 Eripe me, Dómine, ab hómine malo, * a viro violéntiæ serva me. Qui cogitavérunt mala in corde, * tota die constituébant prœlia. ´ Acuérunt linguas suas sicut serpéntis, * venénum áspidum sub lábiis eórum. Custódi me, Dómine, de manu peccatóris, † et a viro violéntiæ serva me, * qui cogitavérunt supplantáre gressus meos. Abscondérunt supérbi láqueum mihi, † et funes extendérunt in rete, * iuxta iter offendícula posuérunt mihi. Dixi Dómino: « Deus meus es tu; * áuribus pércipe, Dómine, vocem deprecatiónis meæ ». Dómine, Dómine, virtus salútis meæ, * obumbrásti caput meum in die belli. Ne concédas, Dómine, desidéria ímpii; * consília eius ne perfícias. Cognóvi quia fáciet Dóminus iudícium ínopis, * et vindíctam páuperum. Verúmtamen iusti confitebúntur nómini tuo, * et habitábunt recti in conspéctu tuo. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Inclináte aurem vestram et veníte ad me; † audíte, ut vivat ánima vestra, et fériam vobíscum pactum sempitérnum: misericórdias David fidéles. Ad Sextam Revertímini, ait Dóminus, et non avértam fáciem meam a vobis, † quia pius ego sum, et non iráscar in perpétuum. Convertímini, fílii, qui avérsi estis a me, dicit Dóminus. Ad Nonam Relígio munda et immaculáta apud Deum et Patrem hæc est: † visitáre pupíllos et víduas in tribulatióne eórum: immaculátum se

502

HEBDOMADA IV

custodíre ab hoc sæculo. Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

PM 342 (OCO 420)

Vbbhv bhv bgvb rdv fvb db }vbsvbdv fvbgv b bdv b Fgv rdvbdvb}vb dvb bfb ö Vbb¦v ccccxxhvb¤b bvbfb b}b ¦v v v v v v v v v b bhvbxjvb¦vhb}vbhv b hvbö Vbb ¦v v v v v b hvb gvb hv b b xfvb£vbdb}cccccccccccbb VIII a

Per síngu-los di- es bene-dícam te, Dómi-ne. Ps. Ex-al-

tábo te, Deus me-us rex, † et benedícam nómini tu- o * in sæ´

culum et in sæcu-lum ´ sæcu-li. ´

Psalmus 144 (I) [Exaltábo te, Deus meus rex, † et benedícam nómini tuo * in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi.] ´ Per síngulos dies benedícam tibi, † et laudábo nomen tuum * in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi. ´ Magnus Dóminus et laudábilis nimis, * et magnitúdinis eius non est investigátio. Generátio generatióni laudábit ópera tua, * et poténtiam tuam pronuntiábunt. Magnificéntiam glóriæ maiestátis tuæ loquéntur, * et mirabília tua enarrábunt. Et virtútem terribílium tuórum dicent, * et magnitúdinem tuam narrábunt. Memóriam abundántiæ suavitátis tuæ eructábunt, * et iustítia tua exsultábunt. Miserátor et miséricors Dóminus, * longánimis et multæ misericórdiæ.

FERIA VI

503

Suávis Dóminus univérsis, * et miscratiónes eius super ómnia ópera eius. Confiteántur tibi, Dómine, ómnia ópera tua; * et sancti tui benedícant tibi. Glóriam regni tui dicant, * et poténtiam tuam loquántur, ut notas fáciant fíliis hóminum poténtias tuas, * et glóriam magnificéntiæ regni tui. Regnum tuum regnum ómnium sæculórum, * et dominátio tua in omnem generátiónem et generatiónem. Ant. 2

AV 179 (OCO 420)

BbdvbGhvbygvb bhvb gvbdb}vbfv bgv b fvb rdv b svb bav bSfvb fbv{vbfv bDfvb ñ Bbbav bsv bfv b dv bfv bgvbGhvbfvbtfv dvbdvb}b¦vcccccvb hvb b gvb b hb ÷ Bbbxjvb ¦vb hb b }vb ¦vb bvb hbvb gvb b hvb b uhvxb¥vb tfvb db}vxhvg}xxvb b IV a

Fidé-lis Dóminus

in ómni-bus ver-bis su- is, et san-

ctus in ómni-bus opé-ribus su- is. † Allevat Dóminus omnes qui

504

HEBDOMADA IV

Voluntátem timéntium se fáciet, † et deprecatiónem eórum exáudiet, * et salvos fáciet eos. Custódit Dóminus omnes diligéntes se, * et omnes peccatóres dispérdet. Laudatiónem Dómini loquétur os meum, † et benedícat omnis caro nómini sancto eius * in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi. ´ Ant. 3

MG 58 (cf. OCO 413)

Bvbfv b bsv b fv rsÌ b }vb Dfv bgv b b fv bdv Asv bsbv{vb av b Sfvb fb b vÍÌ b fb bô Bbbfv bfv Fgv bfv b bfvbfv b bfv b sv fv db }b v b hv b Ghvb ¦cccccvb b ö Bvbhvb gvb hvb zjv¦vbhb}vb b ¦vbv b bhb b bgvb hvb buhvb b¥bxvb ygvb db b}bvxhvbgb}v v vb IV a

Omnes gentes, quascúmque fe-cí-sti, vé- ni- ent, et

a-do-rá-bunt coram te, Dómi-ne. C. Magna et mirabília sunt

ó-pe-ra tu- a, * Dómine De- us omní- po- tens. [flex] Canticum

córru- unt, * et érigit omnes de- prés-sos. [flex] II

[Fidélis Dóminus in ómnibus verbis suis, * et sanctus in ómnibus opéribus suis. † Allevat Dóminus omnes qui córruunt, * et érigit omnes depréssos.] Oculi ómnium in te sperant, * et tu das illis escam in témpore opportúno. Aperis tu manum tuam, * et imples omne ánimal in beneplácito. Iu stus Dóminus in ómnibus viis suis, * et sanctus in ómnibus opéribus suis. Prope est Dóminus ómnibus invocántibus eum, * ómnibus invocántibus eum in veritáte.

Ap 15:3–4

[Magna et mirabília sunt ópera tua, * Dómine Deus omnípotens:] iustæ et veræ sunt viæ tuæ, * rex sæculórum. Quis non timébit te, Dómine, * et magnificábit nomen tuum? quia solus pius es, † quóniam omnes gentes vénient et adorábunt in conspéctu tuo, * quóniam iudicia tua manifésta sunt. LECTIO BREVIS Confitémini altérutrum peccáta vestra, et oráte pro ínvicem, ut salvémini: multum enim valet deprecátio iusti assídua. † Fratres mei,

FERIA VI

505

506 SABBATUM HEBDOMADÆ IV

si quis ex vobis erráverit a veritáte, et convérterit quis eum, scríre debet quóniam: qui convérti fécerit peccatórem ab erróre viæ suæ salvábit ánimam eius a morte, et opériet multitúdinem peccatórum. Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242)

OCO [29]: AM 377

Bvb sbsv b av}vb sv b dv fv b b gv bdvr vb b svbvaw v v b bfv bfv b Ghv b hvb õ Bbbgv bgv Dfv b gvb rdvb sv bsvb }v v bfbvb GYvb hbvbhb b}b b hvbhv hvb vbgb bfb b GYb b b õ Bbb bgb b gbvb}vccccccccccccccccccbvb b Ib

Ne- mo

in e- um mi- sit ma-num: qui- a nondum

vé-ne-rat ho-ra e- ius. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dó-

mi-num.

PRECES Salvatórem humáni géneris adorémus, qui mortem nostram moriéndo destrúxit et vitam resurgéndo reparávit. † Humíliter postulémus: Sanctífica pópulum, quem sánguine tuo redemísti. Redémptor noster, da nos passióni tuæ per pæniténtiam plénius adhærére, –– ut resurrectiónis glóriam consequámur. Præsta, ut Matris tuæ, solatrícis afflictórum, protectiónem assequámur, –– mærentésque confortémur ea consolatióne, qua et ipsi a te confortámur. Fidélibus concéde passiónis tuæ in ærúmnis suis esse partícipes, –– ut salutáre tuum in seípsis maniféstent. Qui humiliásti teípsum, factus obœdiens ´ usque ad mortem, mortem autem crucis, –– da servis tuis obœdiéntiam et patiéntiam. Córpori claritátis tuæ defúnctos configuráre dignéris, –– nosque aliquándo eórum redde consórtes. Pater noster in tono simplice

Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

PM 179 (OCO 421)

Bbgv Hjv bjb}vbijbvygv b Hjv hv bgvb{vgv b hv tfvb bgvb btfv bdv db b}õ Bvv v bgvb HIvb¨v v v v v v vb v v b kvb bzlvb¨vbkvbxjv¨vkb }b ¨v v v v v v vb ø Bv¨v v v v v v v bkvb hv b xkv¨vbuh}vxkvh}xxxxcvb III b

Red-émit

e- os Dómi-nus de ma-nu tri- bu- lántis.

Ps. Quó-ti- es exacerbavérunt eum in desér- to, * in iram conci-

tavérunt eum in in-aquó- so. [flex]

Psalmus 77: 40 72, IV [Quóties exacerbavérunt eum in desérto, * in iram concitavérunt eum in inaquóso.] Et revérsi sunt et tentavérunt Deum, * et sanctum Israël exacerbavérunt. Non sunt recordáti manus eius, * diéi qua redémit eos de manu tribulántis. Cum pósuit in Ægýpto signa sua * et prodígia sua in campo Táneos. Convértit in sánguinem flúmina eórum, * et rívulos eórum, ne bíberent. Misit in eos cœnomyíam et comédit eos, * ranam et pérdidit eos. Dedit brucho fructus eórum, * labóres eórum locústæ. Occídit in grándine víneas eórum, * moros eórum in pruína. Trádidit grándini iuménta eórum, * et greges eórum flammæ ignis.

SABBATUM

507

Misit in eos ardórem iræ suæ, indignatiónem et comminatiónem et angústiam, * immissiónem angelórum malórum. Complanávit sémitam iræ suæ; non pepércit a morte animábus eórum, * et vitam eórum in peste conclúsit. Percússit omne primogénitum in terra Ægýpti, * primítias róboris eórum in tabernáculis Cham. Ant. 2

OHS 195 (OCO vacat)

Xvygv fv hv gb}vfv bgv bhv bjv bhvb gvbHjv bjv]vbjv bhv ygv fv{vbhvö Xvhv hv bgvy vb hv bjvb gb b}v kvb b Jkv¨v v v v v v vbkvbjvb kv vb zlv¨vkb b b}ø Xb¨vccccccccvvbkvb jvb kv vokv§xvuhvb gb}vxkvj}v v v v vb IV a

Ha- bi- tá-bit

in ta-berná-cu-lo tu- o, requi- é-scet

in

monte sancto tu- o. Ps. Abstulit sicut oves pópu-lum su- um, *

et perdúxit eos tamquam gregem in de- sér-to. [flex] V

[Abstulit sicut oves pópulum suum, * et perdúxit eos tamquam gregem in desérto.] Dedúxit eos in spe, et non timuérunt, * et inimícos eórum opéruit mare. Et indúxit eos in fines sanctificatiónis suæ, * in montem quem acquisívit déxtera eius. Et eiécit a fácie eórum gentes, et divísit eis terram in funículo hereditátis. * Et habitáre fecit in tabernáculis eórum tribus Israël. Et tentavérunt et exacerbavérunt Deum excélsum, * et testimónia eius non custodiérunt. Recessérunt et prævaricáti sunt, quemádmodum patres eórum, * conversi sunt retro ut arcus pravus.

508

HEBDOMADA IV

In iram concitavérunt eum in cóllibus suis, * et in seulptílibus suis ad æmulatiónem eum provocavérunt. Audívit Deus et exársit, * et sprevit valde Israël. Et réppulit habitáculum Silo, * tabernáculum, ubi habitávit in homínibus. Et trádidit in captivitátem virtútem suam, * et pulchritúdinem suam in manus inimíci. Et conclúsit in gládio pópulum suum, * et in hereditátem suam exársit. Iúvenes eórum comédit ignis, * et vírgines eórum non sunt desponsátæ. Sacerdótes eórum in gládio cecidérunt, * et víduæ eórum non plorabántur. Ant. 3

NA 66 (OCO vacat)

Bfvb gvbhb\b jvb ugÏ }vbygvb fv b hv bjv bkvb jv hv v jv hv b G^v tfv bfb}ô Bvvb fvb GYvb ¦vccccvvb hv vbvxjvb b ¦vbhv v b xgvb ¦vbhvb }vbhv v bhv vbhbö Bbb¦v v v v b hvfvb GYvb xgb¤b fb}vxhvg}xxxxxx VI

Ædi-fi-cá-vit

De- us sancti- fí-ci- um su- um in ter- ra.

Ps. Et excitátus est tamquam dórmi- ens Dóminus, * tamquam po-

tens crapulátus a vi- no. [flex]

VI [Et excitátus est tamquam dórmiens Dóminus, * tamquam potens crapulátus a vino.] Et percússit inimícos suos in posterióra, * oppróbrium sempitérnum dedit illis. Et réppulit tabernáculum Ioseph, * et tribum Ephraim non elégit, sed elégit tribum Iuda, * montem Sion quem diléxit.

SABBATUM

509

Et ædificávit sicut excélsum sanctuárium suum, * sicut terram quam fundávit in sæcula. ´ Et elégit David servum suum, et sústulit eum de grégibus óvium, * de post fetántes accépit eum: páscere Iacob pópulum suum * et Israël hereditátem suam. Et pavit eos in innocéntia cordis sui, * et in prudéntia mánuum suárum dedúxit eos. = Qui facit veritátem, venit ad lucem. + Ut manifesténtur ópera eius. Responsoria prolixa ut in Sabbato Hebdomadæ III. Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 69, cf. Poissy MS, fo. 67v (cf. OCO 421)

Bbb kvbijv hb}vbhv hv bhv gvb bhv gvb gb }vb b¨v v v v v v v v v vø Bbbkvb hvb kvb zlvb¨vb kb}b ¨v b v v v v v v v v v v v v vkvb b zlv¨vkb b}vxkvh}

510

HEBDOMADA IV

Vir insípiens non cognóscet, * et stultus non intélleget hæc. Cum germináverint peccatóres sicut fenum, * et florúerint omnes qui operántur iniquitátem; hoc tamen erit ad intéritum in sæculum ´ sæculi; ´ * tu autem altíssimus in ætérnum, Dómine. Quóniam ecce inimíci tui, Dómine, quóniam ecce inimíci tui períbunt, * et dispergéntur omnes qui operántur iniquitátem. Exaltábis sicut unicórnis cornu meum, * perfúsus sum óleo úberi. Et despíciet óculus meus inimícos meos, * et in insurgéntibus in me malignántibus áudiet auris mea. Iustus ut palma florébit, * sicut cedrus Líbani succréscet. Plantáti in domo Dómini, * in átriis Dei nostri florébunt. Adhuc fructus dabunt in senécta, * úberes et bene viréntes erunt ut annúntient quóniam rectus Dóminus, refúgium meum, * et non est iníquitas in eo.

VIII b

Bonum est confi- té- ri Dómi-no. Ps. et psállere nómini

tu- o, Altíssime, annuntiáre mane misericórdiam tu- am. [flex] Psalmus 91

[Bonum est confitéri Dómino, * et psállere nómini tuo, Altíssime, annuntiáre mane misericórdiam tuam, *] et veritátem tuam per noctem, in decachórdo et psaltério, * cum cántico in cíthara. Quia delectásti me, Dómine, in factúra tua, * et in opéribus mánuum tuárum exsultábo. Quam magnificáta sunt ópera tua, Dómine: * nimis profúndæ factæ sunt cogitatiónes tuæ.

Ant. 2

AM 369 (OCO 421)

Bbb kv b ijb }bvb bygv b Hjv hv b Ghv bgv b gbv{vb bgv b gv b dv bgv b gb vb ô Bbbrdv fv b sv b Dfv bGhv bhv bgv b bgbv b }vb b gvbhv b b b ¨v v v v v v vxkb b ¦b bö Bbbhb b}vb¨v v v v v v v v v v v v v v bkvb bzlv¨vkb b}vb¨v v v v v v v b ø VIII b

Aquam quam e-go dé- de- ro, qui bí- be- rit ex

e- a, non sí- ti- et unquam. C. Tollam quippe vos de gén-ti-

bus, et congregábo vos de univérsis ter- ris, * et addúcam vos

SABBATUM

511

512

HEBDOMADA IV

Bbkvb hvb kv b b zlv¨vbkb b}cccccccccccccccvb

Bvgb }vxhvg}xxxxxxxxxvvb

Canticum

Psalmus 8

in terram ve-stram.

[Tollam quippe vos de géntibus, et congregábo vos de univérsis terris, * et addúcam vos in terram vestram;] et effúndam super vos aquam mundam, et mundabímini ab ómnibus inquinaméntis vestris, * et ab univérsis idólis vestris mundábo vos. Et dabo vobis cor novum, * et spíritum novum ponam in médio vestri, et áuferam cor lapídeum de carne vestra, * et dabo vobis cor cárneum; et spíritum meum ponam in médio vestri, et fáciam ut in præcéptis meis ambulétis, * et iudícia mea custodiátis et operémini. Et habitábitis in terra, quam dedi pátribus vestris, et éritis mihi in pópulum, * et ego ero vobis in Deum. Ant. 3

PM 9 (OCO 421)

Bvb SØh7v bhvb hb}vbHkv b hv ygv bFgv bhv gvbvfvb dv Ghvb vdr vb b bsvb vAsv sb {bô Bfv b sv dv bfv bgv rdvb av sv b brdv bgv rdvb svb svb }bv v fvb GYvbhv»vxjvb ¦b ö Bbbhv vbxgv¦vhb }v b b¦v v v v v v v v v v v v v v v v v vb bhvbgvb fvb xGYvb¥bõ Ib

Gló- ri- a

ra. [flex]

Ez 36: 24 28

et ho-nó- re co-ro-násti e- um, Dó-mi-ne;

ómni- a subie-cí- sti sub pé- di-bus e-ius. Ps. Dómine, Dómi-

nus no-ster, * quam admirábile est nomen tuum in univérsa ter-

[Dómine, Dóminus noster, * quam admirábile est nomen tuum in univérsa terra;] quóniam eleváta est magnificéntia tua * super cælos. Ex ore infántium et lacténtium perfecísti laudem propter inimícos tuos, * ut déstruas inimícum et ultórem. Quando vídeo cælos tuos, ópera digitórum tuórum, * lunam et stellas quæ tu fundásti: quid est homo, quod memor es eius? * aut fílius hóminis quoniam visitas eum? Minuísti eum paulo minus ab ángelis, glória et honóre coronásti eum; * et constituísti eum super ópera mánuum tuárum. Omnia subiecísti sub pédibus eius, oves et boves univérsas, * ínsuper et pécora campi, vólucres cæli et pisces maris, * quæcúmque perámbulant sémitas maris. Dómine, Dóminus noster, * quam admirábile est nomen tuum in univérsa terra! LECTIO BREVIS Lavámini, mundi estóte, auférte malum cogitatiónum vestrárum ab óculis meis; quiéscite ágere pervérse, díscite benefácere: quærite iudícium, subveníte opprésso, iudicáte pupíllo, deféndite víduam: Et veníte et iudício contendámus, dicit Dóminus. Si fúerint peccáta vestra ut cóccinum, quasi nix dealbabúntur: et si fúerint rubra quasi vermículus, velut lana erunt.

SABBATUM Ad Benedictus, ant. (p. 1217)

513

HEBDOMADA IV Ad Horam mediam

OCO [29]: AM 402

Vbbdv fv hv hvb Hkv bjbjv}vb hv bjv b b kv bhvu vb vb jv jv jbv{vbjv bfvb ÷ Vbbjv b hvb gv b rdvb fvÌÍ b dv svb dv b fv bhv v fv bfvb }vb b jbvbHjvb jbvbjvb b jb ÷ Vbb jb buhvb bHkvb kvb Jkvbjvbjvb}b§b b b b b b b v v v vcccbb b v bjb bhb b b b jb ø Vbb kb b hb b fb }xxxxxxxxxvb IV b

Ti-bi re-ve-lá-vi

514

causam me- am, Dómi-ne, de-fén-

sor vi-tæ me- æ, Dómi-ne De- us me- us. C. Be-ne-díctus Dó-

mi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-

bis su- æ.

PRECES

PSALMODIA Ant.

AG 219 (POP 700)

Vdv bgv b hv bjv bj}vbjv jv kv bhv vbjv hv bgv{vbhvb vJkv bjv bhv gvó Vbbdb vÍÌ vfv bgv yfÎ v gv fv bdv b dv b}vb hv vb HUvb§vcccccccvvb÷ Vbb§v v v bjvb zlv¨vkv vbxjvb¨vbkb }vb §v v v v v v v v v v v v vbjvb xkv§vbjb ö Vvxhv¦vtfb }vxjvh}xxxxxxxxcb VII a

In sancti- tá- te servi- ámus Dómi-no, et li-be- rá-bit

nos

ab i- ni-mí-cis nostris. Ps. Appropínquet deprecátio mea in

conspéctu tu- o, Dómine; * iuxta verbum tuum da mihi in- tel-

lé- ctum. [flex]

Semper et ubíque grátias Christo agámus, qui salvat nos eíque fidénter supplicémus: Súbveni nobis, Dómine, grátia tua. Tríbue nos córpora nostra incontamináta serváre, — ut possit Spíritus Sanctus illic habitáre. Doce nos iam mane pro frátribus nosmetípsos impéndere, — et tota die in ómnibus tuam implére voluntátem. Da nobis quærere panem, qui permáneat in vitam ætérnam, — quem tu præstas nobis. Mater tua, refúgium peccatórum, pro nobis intercédat, — ut peccátis nostris benígnus ignóscas. Pater noster in tono simplici. Oratio Dírigat corda nostra, quæsumus, ´ Dómine, tuæ miseratiónis operátio; quia tibi sine te placére non póssumus: Per Dóminum.

Psalmus 118: 169–176 (Tau) [Appropínquet deprecátio mea in conspéctu tuo, Dómine; * iuxta verbum tuum da mihi intelléctum.] Intret postulátio mea in conspéctu tuo, * secúndum elóquium tuum líbera me. Eructábunt lábia mea hymnum, * cum docúeris me iustificatiónes tuas. Cantet lingua mea elóquium tuum, * quia ómnia præcépta tua iustítia. Fiat manus tua ut ádiuvet me, * quóniam mandáta tua elégi. Concupívi salutáre tuum, Dómine, * et lex tua delectátio mea est. Vivet ánima mea et laudábit te, * et iudícia tua adiuvábunt me. Errávi sicut ovis quæ périit; * quære servum tuum, quia præcépta tua non sum oblítus.

SABBATUM

515

Psalmus 44 (I) Eructávit cor meum verbum bonum, † dico ego ópera mea regi. * Lingua mea cálamus scribæ velóciter scribéntis. Speciósus forma es præ fíliis hóminum, † diffúsa est grátia in lábiis tuis, * proptérea benedíxit te Deus in ætérnum. Accíngere gládio tuo super femur tuum, potentíssime; * splendóre tuo et ornátu tuo próspere procéde; currum ascénde propter veritátem et mansuetúdinem et iustítiam. * Et sagittábit pro te mirabíliter déxtera tua: sagíttæ tuæ acútæ † — pópuli sub te cadent — * in corda inimicórum regis. Sedes tua, Deus, in sæculum ´ sæculi; ´ * sceptrum æquitátis sceptrum regni tui. Dilexísti iustítiam et odísti iniquitátem, † proptérea unxit te Deus, Deus tuus, * óleo lætítiæ præ consórtibus tuis. Myrrha et áloe et cásia ómnia vestiménta tua, * e dómibus ebúrneis chordæ delectavérunt te. Fíliæ regum inter honorátas tuas; * ástitit regína a dextris tuis ornáta auro ex Ophir. II Audi, fília, et vide, † et inclína aurem tuam, * et oblivíscere pópulum tuum et domum patris tui; et concupíscet rex spéciem tuam, * quóniam ipse est dóminus tuus, et adóra eum. Fíliæ Tyri cum munéribus; * vultum tuum deprecabúntur dívites plebis. Gloriósa nimis fília regis intrínsecus, * textúris áureis circumamícta. In véstibus variegátis adducétur regi; * virgines post eam, próximæ eius, afferúntur tibi. Afferúntur in lætítia et exsultatióne, * adducúntur in domum regis. Pro pátribus tuis erunt tibi fílii; *

516

HEBDOMADA IV

constítues eos príncipes super omnem terram. Memor ero nóminis tui * in omni generatióne et generatióne; proptérea pópuli confitebúntur tibi * in ætérnum et in sæculum ´ sæculi. ´ LECTIO BREVIS Ad Tertiam Ego, quos amo, árguo et castígo. † Æmuláre ergo et pæniténtiam age. Ecce sto ad óstium et pulso. † Si quis audíerit vocem meam et aperúerit iánuam: introíbo ad illum et cenábo cum illo et ipse mecum. Ad Sextam Meménto quóniam servus meus es tu; † formávi te, servus meus es tu, Israël, non decípies me. Delévi ut nubem iniquitátes tuas et quasi nébulam peccáta tua; revértere ad me, quóniam redémi te. Ad Nonam Deus non irridétur: Quæ enim semináverit homo, hæc et metet; † quóniam, qui séminat in carne sua, de carne metet corruptiónem: qui autem séminat in spíritu, de spíritu metet vitam ætérnam.

517 DOMINICA V QUADRAGESMÆ Ad I Vesperas PSALMODIA Ant. 1

AG 475 (cf. OCO [29])

Bhvbfvb Fgv bgb}vbFhvb kbKlvb kv kv b kv bvb ijvb hvbj8hvbuhv b b gv gv{bõ BbtdÍ vbgv b fv bdvb svÍÌ vdvb fv bgvbgbvbgv b fvbGhv bhv bgvb gvb b }v vb bgvb hvb kvb ø Bvb¨v v v v v v v v v vb kvb bzlv¨vbkb }b ¨v v v v v v v v v vb kv v bjvb kbö Bbbxhv¥vbgb}vxkvh}xxxxxxxxcvb

518

HEBDOMADA V

Deiécti sunt iuxta petram iúdices eórum, * qui audíerant verba mea, quóniam suávia erant. Sicut frusta dolántis et dirumpéntis in terra, * dissipáta sunt ossa eórum ad fauces inférni. Quia ad te, Dómine, Dómine, óculi mei; * ad te confúgi, non effúndas ánimam meam. Custódi me a láqueo quem statuérunt mihi, * et a scándalis operántium iniquitátem.

VIII a

Custó-di me

et a scánda- lis

a lá-que- o quem sta- tu- é- runt mi-hi:

ope-ránti- um in-iqui- tá- tem. Ps. Dómi-ne,

clamávi ad te, ad me fe-stí- na; * inténde voci meæ, cum clamo

ad te. [flex]

Psalmus 140: 1–9 [Dómine, clamávi ad te, ad me festína; * inténde voci meæ, cum clamo ad te.] Dirigátur orátio mea sicut incénsum in conspéctu tuo, * elevátio mánuum meárum ut sacrifícium vespertínum. Pone, Dómine, custódiam ori meo, * et vigílias ad óstium labiórum meórum. Non declínes cor meum in opus malítiæ, * ad machinándas machinatiónes in impietáte, cum homínibus operántibus iniquitátem; * et non cómedam ex delíciis eórum. Percútiat me iustus in misericórdia et íncrepet me; † oleum autem peccatóris non impínguet caput meum, * quóniam adhuc et orátio mea in malítiis eórum.

Ant. 2

AV 718 (OCO [29])

BesvbDfvbsv ba}bdv b fvb gvb gvb gv gvb dv b fv sv{vbDfv gv bgvbgvbhvb vft b õ Bbbgvb Ghvbhvbhv vbhv bkv b vb hv b6b%$v bGhv gv bgv bdv dvb}v vhvb bGYvb bhb bhb bhb bö Bbbhvb gvb hv vb xjvb¦vbhb}vb ¦v v v v bhv b bgvb hvbuhvb b ¥b xb tfvbdb }vxhvg}cbb IV a

Ex- ístimo ómni- a detriméntum esse propter eminéntem

sci- énti- am Ie-su Chri-sti

Dómi-ni me- i. Ps. Vo-ce me- a ad

Dóminum cla-mo, * voce mea ad Dóminum dépre-cor. [flex] Psalmus 141

[Voce mea ad Dóminum clamo, * voce mea ad Dóminum déprecor;] effúndo in conspéctu eius lamentatiónem meam, * et tribulatiónem meam ante ipsum pronúntio. In deficiéndo in me spíritus meus, * tu cognovísti sémitas meas. In via qua ambulábam, * abscondérunt láqueum mihi. Consídera ad déxteram, et vide: * et non est qui agnóscat me. Périit fuga a me, * et non est qui requírat ánimam meam.

DOMINICA

519

Clamávi ad te, Dómine; † dixi: « Tu es refúgium meum, * pórtio mea in terra vivéntium. Inténde ad deprecatiónem meam, * quia humiliátus sum nimis. Líbera me a persequéntibus me, * quia confortáti sunt super me. Educ de custódia ánimam meam * ad confiténdum nómini tuo; circúmdabunt me iusti, * cum retribúeris mihi ». Ant. 3

520

ut in nómine Iesu omne genu flectátur * cæléstium, terréstrium et infernórum, et omnis lingua confiteátur * quia Dóminus Iesus Christus in glória est Dei Patris.

AG 361 (cf. OCO [29])

VbDfv rdvbvSd}vbfv dv Fhv hvb fygv bFgvbrdvbdvb {vrdvb fv b esv dvb fvbö VbbHjvb ygbhjhvÐÏ brdvb sv Dfv brdvbsvb b }v v b dvb fvb bhvb¦bv v v v v v v v b bvhb÷ Vxjv¦vhvb }vb¦v v v v v v v v v v v v v v v v vbhvb bgvbhv b b xfb £vd}bxhbf}

LECTIO BREVIS Scitóte quod non corruptibílibus auro vel argénto redémpti estis de vana vestra conversatióne patérnæ traditiónis: sed pretióso sánguine quasi agni immaculáti Christi et incomtamináti, præcógniti quidem ante mundi constitutiónem, † manifestáti autem novíssimis tempóribus proper vos: qui per ipsum fidéles estis in Deo, qui suscitávit eum a mórtuis et dedit ei glóriam, ut fides vestra et spes esset in Deo. Responsorium breve Christus dilexit, p. 6, vel:

VIII a

De-dit se ut li-be-rá-ret pópu- lum, et acqui- ré-ret

si-bi

HEBDOMADA V

nomen æ-térnum. C. Christus Iesus, cum in forma Dei

es- set, * non rapínam arbitrátus est esse se æquálem De- o. [fl.] Canticum

[Christus Iesus, cum in forma Dei esset, * non rapínam arbitrátus est esse se æquálem Deo,] sed semetípsum exinanívit, formam servi accípiens, † in similitúdinem hóminum factus * et hábitu invéntus ut homo. Humiliávit semetípsum † factus oboédiens usque ad mortem, * mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltávit illum † et donávit illi nomen, * quod est super omne nomen,

Phil 2: 6–11

RESPONSORIUM PROLIXUM

AG 799 (cf. POP 701)

Bsb sWv sgFÌ b$#@bdfdb sWv}v\FgHjb^b$btfbGhvb fgfv{b Fgv bg6fb4b#@vbvsrsÌ bwav{ñ BvvAsbfb4b#@bvÍÌ gTb$#@bvesbvb vAsv bSdb fRb besvb]vbHÎ vb6dbFgv b vdr vSdv b b wav asab {ñ BbbavbSfvb Ftb5b$#bvsr b svÍÌ vesvb Asv Sdb fRv esv]vHkb8b&b%bhb lOb*&^vb guhbkbiÐhvb hv{ö Bhvbvgy b \bHjb^%b6b%b#bAdbgbvft vGhv{b hvbHÎ vb6fb5b$#vbSdb fRv esb}b b bSØh8b&^vb Ghvb b5b$#vbò BsbrsÌ bwab{b wavbfGhvb 6b%$bvGhv Ghv\bhjhvbhv]vb hbygvb4b#@btfbrdbvwavbav{vb Asv vaw b ô I

Per

tu-

Chri-

am Cru-

ste Re-démp- tor, qui

mo-ri- én-

do destru-xí-

resurgén-

do repa-

re

cem salva

mortem nostram

sti, * Et

rá-

nostri Ie- su be-ní- gne, qui

nos

vi-

sti. = Mi-

pas-

tam

se- ré-

sus es clemén-

DOMINICA

521

522

HEBDOMADA V

Bbbfv b Ghv byfÎ b hYb$#@v Asvb}vbHkb8b&b%bhb lOb*&^}vb SØh8b&^vb Ghvb5b$#sbrsÌ bwab{b wabô BfGhvbGhv\vhvbhjhvbhv]vbhb b b ygb b4b#@btfbrdb wab ab{vbFgbhb yfÎ b hYb$#@b vAsb }vbHkvb}

Præsta, ut in glória tua defúncti resúrgant, –– ac tuo in ætérnum fruántur amóre. Pater noster in tono sollemni.

tri, et Fí-li- o, et Spi- rí-

tu- i San-

Ad Magnificat, ant. (p. 1241)

D-Mbs Clm 4306 f. 207r (OCO [29])

In Dom. V. Quadragesimæ et ad libitum in feriis:

ter pro no-

bis. * Et.

[Gló-

ri- a

Pa-

Oratio Quæsumus, ´ Dómine Deus noster: ut in illa caritáte, qua Fílius tuus díligens mundum morti se trádidit; inveniámur ipsi, te opitulánte, alácriter ambulántes: Per Dóminum. Ad Invitatorium

cto. * Et.]

Besvbdv b gvbgvb}vb gv bHjvb hv bGhvbjv b ygv hv hvb bØShvbgv bgv b dvb sb bó Besvbav bsv vbDfv bgv b b fv dv bdb }v bvbhbvb GYvb hbvbhb}b bhb bhvb gv bhvbuhvb gvõ Bbb tfbvbdb }xxxxxxxxxcvvb

PSALMODIA

PRECES

Ant. 1

IV a

Ni- si granum frumenti cadens in terra mortu- um fu- e-

rit, ipsum so-lum ma-ne-bit. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dó-

mi-num.

Christum Dóminum glorificémus, qui magíster exémplar et frater factus est noster. † Ei supplicémus dicéntes: Pópulum tuum vivífica, Dómine. Christe, qui per ómnia nobis assimiliátus es absque peccáto, da ut sciámus cum gaudéntibus gaudére et cum fléntibus flere. –– ut cáritas nostra magis in dies abúndet. Concéde nobis tibi esuriénti ministráre in esuriéntibus, –– et tibi sitiénti sitiéntibus. Qui Lázarum a somno mortis excitásti, –– fac ut, qui ex peccáto mórtui sunt, per fidem et pæniténtiam rédeant ad vitam. Fac ut multi vestígia tua impénsius atque perféctius sequántur, –– exémplo beátæ Maríæ Vírginis atque sanctórum.

Ant. (Ps. t. 6a, p. 1187)

AJ 1: 60; cf. Poissy MS, fo. 106r (POP 696)

Bbfv b fv bFgv b gv b btfv bgv bGhb b}vb bhvb fv b Ghv b gvbvrsÌ vbvbFgv b bgvbô Bbbfvb b }v\vgv jv jb}xxxxxxxx VI a

Ad-o- ré-mus Dó- mi-num; qui nos red- é-mit per cru-

cem. Ps. Vení- te.

Ad Officium lectionum

AJ 1: *58, cf. 379r (cf. OCO 410)

Bbbsv bdv vfv bgv sb}vfv bdv db v{vb sv dv bfv bgv sv bfvb b dv b svb ò Bbbsb b ]vfv fv bhv hv bGhv gv gv{vsv dv bfv gv bsvb fvbdv db b b}vb b hvbGYvbhb ö IV a

Se-cus de-cúrsus aquá-rum plantá-vit ví-ne- am iu-stó-

rum, et in le-ge Dómi-ni fu- it vo-lúntas e- ó-rum. Ps. Be-átus

DOMINICA

523

B¦v v v v v v v v v v v v v v v v bxhvb gb b }b ¦v v v v v v vb hvb gv vö Bbbhv vb xjv¦vhb v{vb¦v v v v v v v v vbhvb gvb hv vb uhvb¥bxvtfvb db}v v v v vb vir, qui non ábiit in consílio impió-rum, † et in via peccató-rum

non ste- tit, * et in convéntu deri-só-rum non se- dit. Psalmus 1

[Beátus vir, qui non ábiit in consílio impiórum, † et in via peccatórum non stetit, * et in convéntu derisórum non sedit;] sed in lege Dómini volúntas eius, * et in lege eius meditátur die ac nocte. Et erit tamquam lignum plantátum secus decúrsus aquárum, * quod fructum suum dabit in témpore suo; et fólium eius non défluet, * et ómnia quæcúmque fáciet prosperabúntur. Non sic ímpii, non sic, * sed tamquam pulvis quem próicit ventus. Ideo non consúrgent ímpii in iudício, * neque peccatóres in concílio iustórum. Quóniam novit Dóminus viam iustórum, * et iter impiórum períbit. Ant. 2

Poissy MS, fo. 53v; cf. AJ 1: 30 (cf. OCO 410)

Bbhv Fgv Ghb}vbfv Fgv gv{vgv hv gv bfv]bvfvb gv hv bHkv bgv{vbhv tfvb õ BbbGhv vb hv gv bgb b}v vb gvbhv b ¨v v b bkv v bzlv¨vbkb b}b ¨v v v v v v v v ø VIII a

Serví- te Dómi-no in timó-re, et ex-ul-tá- te

e- i

cum tremó-re. Ps. Qua-re fremuérunt gen-tes, * et pópuli meditá-

524

HEBDOMADA V

Bvkvb jv bkvb xhv¥vb gb}vxkvh}cccccccccccccvv ti sunt i-náni- a? [flex]

Psalmus 2 [Quare fremuérunt gentes, * et pópuli meditáti sunt inánia?] Astitérunt reges terræ, † et príncipes convenérunt in unum * advérsus Dóminum et advérsus christum eius: « Dirumpámus víncula eórum, * et proiciámus a nobis iugum ipsórum! » Qui hábitat in cælis irridébit eos, * Dóminus subsannábit eos. Tune loquétur ad eos in ira sua, * et in furóre suo conturbábit eos: « Ego autem constítui regem meum * super Sion, montem sanctum meum! » Prædicábo decrétum eius: † Dóminus dixit ad me: « Fílius meus es tu, * ego hódie génui te. Póstula a me, et dabo tibi gentes hereditátem tuam, * et possessiónem tuam términos terræ. Reges eos in virga férrea, * et tamquam vas fíguli confrínges eos ». Et nunc, reges, intellégite, * erudímini, qui iudicátis terram. Servíte Dómino in timóre, * et exsultáte ei cum tremóre. Apprehéndite disciplínam, † nequándo irascátur, et pereátis de via, * cum exárserit in brevi ira eius. Beati, omnes * qui confídunt in eo.

DOMINICA Ant. 3

525

526

HEBDOMADA V Ad Laudes matutinas

Poissy MS, fo. 58r; cf. AJ 1: 60 (cf. OCO 410)

Bbb fvb ghgv bhb }vbgvbdv bfv b gv rdv bsv sb b}v vb fvb GYvb¦vccvv bö B¦v v v v v v vb hb »b xjv¦b hb xgvb b¦vb hb }v b¦v v v bhv b gvb bfvb bxgvb ¦v v b h} Ic

Dómi- nus de-fénsor vi- tæ me- æ. Ps. Dómine, quid mul-

tiplicáti sunt qui trí- bulant me? * multi insúrgunt advérsum me. Psalmus 3

[Dómine, quid multiplicáti sunt qui tríbulant me? * multi insúrgunt advérsum me,] multi dicunt ánimæ meæ: * Non est salus ipsi in Deo ». Tu autem, Dómine, protéctor meus es, * glória mea et exáltans caput meum. Voce mea ad Dóminum clamávi, * et exaudívit me de monte sancto suo. Ego obdormívi et soporátus sum, * exsurréxi, quia Dóminus suscépit me. Non timébo mília pópuli circumdántis me. * Exsúrge, Dómine, salvum me fac, Deus meus; quóniam tu percussísti in maxíllam omnes adversántes mihi, * dentes peccatórum contrivísti. Dómini est salus, * et super pópulum tuum benedíctio tua. = Si quis sermónem meum serváverit. + Mortem non vidébit in ætérnum. Responsoria prolixa: post Lectionem primam, Præcursor pro nobis, AJ 1: 176 (LH 2: 269); post Lectionem secundam, Per tuam crucem, ut ad I Vesperas.

PSALMODIA Ant. 1

AG 425 (cf. OCO 385)

Bbfv bghgv hb }v vgy vhv gv b dv fv b b gv rdv b sb vsv }v vb fvb GYvb ö B¦v v v v v v v v v v vhvb gvbfvb xgv¦vbhb }b b b bfvb GYv b b ¦b b b b »b xjb ¦b hb ö Bbbxgb b¦b hb }vbhvb hvb hb bgvb fvb xgvb¦vbhb}vxhvg}v v vbcccccccbb Ic

Factus

est

adiú-tor me- us, De- us me- us. Ps. De- us,

téctor est ómnium speránti- um in se. Ps. De- us, De- us me- us

es tu; * ad te de lu-ce vígi-lo. [flex]

Psalmus 62: 2–9 [Deus, Deus meus es tu; * ad te de luce vígilo.] Sitívit in te ánima mea, * te desiderávit caro mea. In terra desérta et árida et inaquósa, † sic in sancto appárui tibi, * ut vidérem virtútem tuam et glóriam tuam. Quóniam mélior est misericórdia tua super vitas, * lábia mea laudábunt te. Sic benedícam te in vita mea, * et in nómine tuo levábo manus meas. Sicut ádipc et pinguédine repleátur ánima mea, * et lábiis exsultatiónis laudábit os meum. Cum memor ero tui super stratum meum, * in matutínis medítábor de te, quia fuísti adiútor meus, * et in velaménto alárum tuárum exsultábo. Adhæsit ´ ánima mea post te, * me suscépit déxtera tua.

DOMINICA Ant. 2

527 PM 74 (OCO 385)

Bvbfv dv fv dv sb}b vaw v b fv bgb\bhUv bgv b ugÏ v bhv{vbhv bgv bfv dvb õ Bbbgv gv b Fgv bdvb av b sv rdv sv sb b}v vfvb GYvb¦v v v v v v v v b hv»vxjvb¦bö Bbbhvb bxgvb ¦vbhb }vb¦v v v v v v v v v v v vhvbgv b fv vbxGYvb¥b b5$#@}v v vb Ia

Be-ne-díctus es

in firmamén-to cæ- li, et laudá-bi-

lis in sæ-cu-la, ´ De- us noster. C. Benedícite, ómnia ópera Dómi-

ni, Dómino; * laudáte et superexaltáte e- um in sæcula. ´ Canticum

Dan 3: 57 88, 56

[Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula.] ´ Benedícíte, ángeli Dómini, Dómino; * benedícite, cæli, Dómino. Benedícite, aquæ omnes quæ super cælos sunt, Dómino; * benedícite, omnes vírtútes Dómini, Dómino. Benedícite, sol et luna, Dómino; * benedícite, stellæ cæli, Dómino. Benedícite, omnis imber et ros, Dómino; * benedícite, omnes spíritus Dei, Dómino. Benedícite, ignis et æstus, Dómino; * benedícite, frigus et æstus, Dómino. Benedícite, rores et pruína, Dómino; * benedícite, gelu et frigus, Dómino. Benedícite, glácies et nives, Dómino; * benedícite, noctes et dies, Dómino. Benedícite, lux et ténebræ, Dómino; * benedícite, fúlgura et nubes, Dómino. Benedícat terra Dóminum; * laudet et superexáltet eum in sæcula. ´

528

HEBDOMADA V

Benedícite, montes et colles, Dómino; * benedícite, universa germinántia in terra Dómino. Benedícite, fontes, Dómino; * benedícite, mária et flúmina, Dómino. Benedícite, cete et ómnia quæ movéntur in aquis, Dómino; * benedícite, omnes vólucres cæli, Dómino. Benedícite, omnes béstiæ et pécora, Dómino; * benedícite, fílii hóminum Dómino. Benedícat Israël Dómino; * laudet et superexáltet eum in sæcula. ´ Benedícite, sacerdótes Dómini Dómino; * benedícite, servi Dómini, Dómino. Benedícite, spíritus et ánimæ iustórum, Dómino; * benedícite, sancti et húmiles corde, Dómino. Benedícite, Ananía, Azaría, Mísaël, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula. ´ Benedicámus Patrem et Fílium cum Sancto Spíritu; * laudémus et superexaltémus eum in sæcula. ´ Benedíctus es, Dómine, in firmaménto cæli; * et laudábilis et gloriósus et superexaltátus in sæcula. ´ Ant. 3

AG 557 (cf. OCO 382)

Vbbsv Fhv ygv fv dvb b Hjbuh}vb Jlvb kv jvÐÏ vjv b hv bjvb jkjv hvb hv{vbhv÷ VbbJkv jv b Hjb^b$v fvÍÌ vbfv bdvb fv esv bDfv b dvb sv sb b b}b v b b sv bfb b¦ccvbö Vb¦v vbhv v b xjv¦b hb b }vb¦v v v v v v v v bhvxjb ¥b gv b xhb ¤b fb }cccvb V

Be-neplá- ci- tum est

Dómi-no in pó-pu-lo su- o:

et

ex-al-tá- bit mansu- é- tos in sa-lú-tem. Ps. Cantá-te Dómino

cánticum no-vum; * laus eius in ecclési-a sanctó- rum.

DOMINICA

529

[Cantáte Dómino cánticum novum; * laus eius in ecclésia sanctórum.] Lætétur Israël in eo qui fecit eum, * et fílii Sion exsúltent in rege suo. Laudent nomen eius in choro, * in tympano et cíthara psallant ei. Quia beneplácitum est Dómino in pópulo suo, * et honorábit mansuétos in salútem. Iúbilent sancti in glória, * læténtur in cubílibus suis. Exaltatiónes Dei in gútture eórum, * et gládii ancípites in mánibus eórum, ad faciéndam vindíctam in natiónibus, * castigatiónes in pópulis, ad alligándos reges eórum in compédibus, * et nóbiles eórum in mánicis férreis, ad faciéndum in eis iudícium conscríptum: * glória hæc est ómnibus sanctis eius.

a somno

Anno B (p. 1208):

AM 642 (OCO 385

Bbb gv bGhJkv jv}vb kv ijv Hjv vb hv gv b hv b b ihÐ v b bJkv bjv{vbJkvb bù Bbb lvbkv vijv hv gb bvÐÏ vb6b%$v bgv tfv bdvbdv b}bvb b gvb Hkvb kb bkvb b kb b kvb kbø BbbKlvb kvb kvbuhb bHkb }v b¨b b b b b b v v v v b b b xv b b b v v vbkb hvb kb uh} III b

Qui o- dit

á-ni-mam su- am in hoc mundo, in

vi-tam æ- térnam cu- stó-dit

Hæ sunt ergo fériæ Dómini, convéntus sancti, quas celebráre debétis tempóribus suis: Mense primo, quarta décima die mensis ad vésperum Pascha Dómini est. Et quinta décima die mensis huius sollémnitas Azymórum Dómini est: Septem diébus ázyma comedétis. Die primo erit vobis convéntus sanctus: omne opus servíle non faciétis in eo. Responsorium breve Christus dilexit, p. 6.

e- am. C. Be-ne-díctus Dómi-nus

De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem plebis suæ.

Anno C (p. 1199):

AG 440 (cf. OCO 385)

Bbsv bDfv bgv db}vb Ghvbrdv srsÌ bwav{vfv b b gvbhvbgv fv bGhvbhv]b fvb rdbò Bbsvbdv bfv Ghvb tfv fb vÍÌ vbfv dv bfv b gvbrdv bsvbsv sbv b }v b fbvbGYvb hb b hv vö Ib

Ad Benedictus, ant.

Incli-ná-vit

AG 449 (cf. OCO 385)

Bbbfv bghgv bhb}vbgvb dv fv b gv rdv b sv bsbv]vbsv bfbfv b sDfb#b!v{vbfvô Lá-za- rus

exci- témus e- um. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De-

us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

LECTIO BREVIS

Ic

HEBDOMADA V

Bfvb\vHjv b ghgv dv fv bgv rdv bsvbsvb b}b v bfbvbGYvb hbvb¦vb b b b bhb b ygvb\b GUvbö Bbbhvbhvb ygvbGYvb}b vb ¦b b b b b b b b bv vcccccbb hb b vb gb b fb b gb b hb}

Psalmus 149

Anno A (p. 1202):

530

amí-cus noster dormit: e- á- mus,

et

se Ie- sus,

et scribébat in terra: Si quis

si-ne peccá-to est, mit-tat in e- am lápi-dem. C. Be-ne-díctus

DOMINICA

531

Bbbhb b hb bygb b\bGUvb hvb hvbygvbGYb }b b b ¦b b b b b b b b b v v v v v v v v v hv vb õ Bvbgb b fb b bGYvb gb}vccccccccccccccccc Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem

ple-bis su- æ.

PRECES

532

HEBDOMADA V

Ad Sextam Ant.

AG 401 (POP 700)

Vbbhvb hv b bhv hb}vhjhv ygbhjhvÐÏ b hv bvgy vfv bGhv gv bdvb dv{vbfvb esbó Vbb dvbfvb Hjv bygbhjhvÐÏ b fv bhv gv bdv dvb db v}v b hvb hvbfvb hvb jvb hb}ccvv VIII b

De- us me- us es tu,

me- us es tu,

Redemptórem nostrum, qui hoc tempus salútis nobis benígne méruit, benedicámus, eúmque súpplices exorémus: Spíritum novum crea in nobis, Dómine. Christe, vita nostra, qui per baptísmum nos mýstice tecum sepelíri donásti, ac per eúndem tecum resuscitári voluísti, — tríbue nos hódie in novitáte vitæ ambuláre. Dómine, qui ómnibus benefecísti, — fac nos étiam de commúni ómnium bono esse sollícitos. Tríbue nobis ad terrénam civitátem ædificándam concórditer operári, — et simul cæléstem inquírere. Médice córporum et animárum, sana nostri vúlnera córdis, — ut contínua capiámus subsídia sanctitátis. Pater noster in tono sollemni. Ad Horam mediam PSALMODIA Ad Tertiam Ant.

et confi- té-bor ti-bi; De- us

et ex-al-tá-bo te. Ps. E u o u a e.

Ad Nonam Ant.

AG 453 (POP 700)

Bbbsv bsv b fv bwab}bvfvb gv bfGhvb hv{vbfv b hv b kv b hvbgv b b bhv gvb õ Bbbvft b\vghjhv tfv fv{vb gvb gv b bhv vbgvb rdv wavb sv b dfdv bsv svb }v vb v BbbhvbhvbgvbfbvGhvb gb}xxxxxxxcvvcb Ib

Amen, amen di-co vo- bis: si quis sermónem me- um

ser- vá- ve- rit, mortem non gustá- bit in æ- térnum.

E u o u a e.

AG 442 (POP 700)

Bbbfv bFgv b Ghb }vb fv Fgv bgvÐÏ b hv bkv jv bkv bhv b gv bjvb gv b hvb ghgb{ô Bbbfv Ghv bhv bGhbijbklkvb 6b%$vb Ghv hv b gvb gb}vb kvb kvb jvb kvbhvbgb}cccvb VIII a

Po- tens es, Dómi-ne, e- rí-pe- re nos de manu mortis;

li-be- rá- re

nos, De- us noster. E u o u a e.

Psalmus 117 (I) Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicat nunc Israël, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicat nunc domus Aaron, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicant nunc qui timent Dóminum, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius.

DOMINICA De tribulatióne invocávi Dóminum, * et exaudívit me edúcens in latitúdinem Dóminus. Dóminus mecum, * non timébo quid fáciat mihi homo. Dóminus mecum adiútor meus, * et ego despíciam inimícos meos. Bonum est confúgere ad Dóminum, * quam confídere in hómine. Bonum est confúgere ad Dóminum, * quam confídere in princípibus. II Omnes gentes circuiérunt me, * et in nómine Dómini excídi eos. Circumdántes circumdedérunt me, * et in nómine Dómini excídi eos. Circumdedérunt me sicut apes, † et exarsérunt sicut ignis in spinis, * et in nómine Dómini excídi eos. Impelléntes impulérunt me, ut cáderem, * et Dóminus adiúvit me. Fortitúdo mea et laus mea Dóminus, * et factus est mihi in salútem. Vox iubilatiónis et salútis * in tabernáculis iustórum. Déxtera Dómini fecit virtútem, † déxtera Dómini exaltávit me; * déxtera Dómini fecit virtútem. Non móriar sed vivam, * et narrábo ópera Dómini. Castígans castigávit me Dóminus, * et morti non trádidit me. III Aperíte mihi portas iustitiæ, * ingréssus in eas confitébor Dómino; hæc porta Dómini, * iusti intrábuni in eam. Confitébor tibi, quóniam exaudísti me, * et factus es mihi in salútem.

533

534

HEBDOMADA V

Lápidem quem reprobavérunt ædificántes, * hic factus est in caput ánguli; a Dómino factum est istud, * et est mirábile in óculis nostris. Hæc est dies quam fecit Dóminus: * exsultémus et lætémur in ea. O Dómine, salvum me fac; * o Dómine, da prosperitátem. Benedíctus qui venit in nómine Dómini. * Benedícimus vobis de domo Dómini. Deus Dóminus et illúxit nobis. * Instrúite sollemnitátem in ramis condénsis, usque ad córnua altáris. Deus meus es tu, et confitébor tibi, * Deus meus, et exaltábo te. Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum misericórdia eius. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Semper mortificatiónem Iesu in córpore circumférimus ut et vita Iesu in córpore nostro manifestétur. † Semper enim nos, qui vívimus, in mortem trádimur propter Iesum: ut et vita Iesu manifestétur in carne nostra mortáli. Ad Sextam Sed, quemádmodum communicátis Christi passiónibus, gaudéte, ut et in revelatióne glóriæ eius gaudeátis exsultántes. † Si exprobrámini in nómine Christi, beáti: quóniam Spíritus glóriæ et Dei super vos requiéscit. Ad Nonam Deus omnis grátiæ, qui vocávit vos in ætérnam suam glóriam in Christo Iesu, † módicum passos ipse perfíciet, confirmábit, solidábit, fundábit. Ipsi impérium in sæcula sæculórum. Amen.

DOMINICA

535

Ad II Vesperas PSALMODIA

536

HEBDOMADA V

Ant. 2

AG 239 (cf. OCO [29])

Xbbfv dvb fv b Fhb}vbfvb fvb gv dv b fv b bhv yfÎ v vhv bJkv hjhv{b vGhvb ÷ Xbbjv Dfv fv bfvb}vb dvbfvhvb¦v v v v v vbhvb xjv¦vbhb}vb ¦v v v v v v v vb ö Xvbhvb hvb gvb xdvb b¤vbf}vxhvf}xxxxxxcvb II

Ant. 1

A-KN 1011 fo. 199r; CAO 4932 (OCO [29])

Bsv wab}vbfv gvbfvbGhv bhv b uhvbgv b gv fvbvGhv gv{vgv bgv gb vgv bgb ó Bbbdv gv ygvb Fgv b rsÌ vbDfvb dv b b sv Asv sb b }v b bfvbGYv b hv hvb hvb»vxjv b¦vb hvö Bvb xgv¦vbhb }vbhvbhb bhvb gvb bfvb vbxgv¦vbhb}vxhvg}v ccccccvvbv vb Ic

Sicut

ex-altá-tus est serpens in é-remo, i- ta ex-al-tá-

ri o-pór-tet Fí- li- um Hómi-nis. Ps. Dixit Dóminus Dómi-no

me- o: * Sede a dextris me- is. [flex]

Psalmus 109: 1–5, 7 [Dixit Dóminus Dómino meo: * « Sede a dextris meis,] donec ponam inimícos tuos * scabéllum pedum tuórum ». Virgam poténtiæ tuæ emíttet Dóminus ex Sion: * domináre in médio inimicórum tuórum. Tecum principátus in die virtútis tuæ, † in splendóribus sanctis, * ex útero matutíni velut rorem génui te. Iurávit Dóminus et non pænitébit eum. * « Tu es sacérdos in ætérnum secúndum órdinem Melchísedech ». Dóminus a dextris tuis, * conquassábit in die iræ suæ reges. De torrénte in via bibet, * proptérea exaltábit caput.

E-ri- pe me de in- imí- cis me- is, Dómi-ne,

ad

te confú-gi. Ps. In éxi-tu Israël de Ægýp-to, * domus Iacob de

pópu-lo bárbaro. [flex]

Psalmus 113A [In éxitu Israël de Ægýpto, * domus Iacob de pópulo bárbaro,] factus est Iuda sanctuárium eius, * Israël potéstas eius. Mare vidit et fugit, * Iordánis convérsus est retrórsum; montes saltavérunt ut aríetes, * et colles sicut agni óvium. Quid est tibi, mare, quod fugísti? * et tu, Iordánis, quia convérsus es retrórsum? Montes, quod saltástis sicut aríetes, * et colles, sicut agni óvium? A fácie Dómini contremísce, terra, * a fácie Dei Iacob; qui convértit petram in stagna aquárum, * et sílicem in fontes aquárum. Ant. 3 VII b

AJ 1: 699 (cf. OCO [29])

Vbjvb gvb jk9jvbjv}vbygv fvb Hjv bhbv{b hv b vbhv bhv hv bhv byfÎ vbgb bfb ó Ipse au- tem vul-ne-rá- tus est propter in- iqui- tá-tes

DOMINICA

537

Vbdv bdb v]vbfv besv bdvb fvb{vb hvbtfv b Hjb^%$bvbdv fgfvb dv b dv}v v vb hvb HUb b ö Vbb§v v v v v v vb xjvbhb }vb §vb b b jvb zlvb b ¨vbv bkvb xjvb ¨vbkvb b}vbjb b jb b jb ÷ Vbb§v v jvb xkvb§vbjvb xhv¦vbGUb }xxxxxxxbb nostras; at-trí- tus est proper scé-

le-ra nostra. C. Christus

passus est pro nobis, † vobis re-línquens ex-émplum, * ut sequá-

mini ves-tígi- a e- ius.

Canticum

1 Petr 2: 21-24

[Christus passus est pro nobis, † vobis relínquens exémplum, * ut sequámini vestígia eius;] qui peccátum non fecit, * nec invéntus est dolus in ore eius; qui cum maledicerétur, non maledicébat, † cum paterétur, non comminabátur, * tradébat autem iudcánti se iniúste; qui peccáta nostra ipse pértulit * in córpore suo super lignum, ut, peccátis mórtui, iustítia vivámus: * cuius livóre sanáti estis. LECTIO BREVIS Viri fratres, vobis verbum salútis huius missum est. † Qui habitábant Ierúsalem et príncipes eius, Iesum ignorántes et voces prophetárum quæ per omne sábbatum legúntur, iudicántes implevérunt: Et nullam causam mortis inveniéntes in eo, petiérunt a Piláto ut interfícerent eum. † Cumque consummássent ómnia quæ de eo scripta erant, deponéntes eum de ligno posuérunt eum in monuménto: Deus vero suscitávit eum a mórtuis téria die. Responsorium breve Christus dilexit, p. 6.

538

HEBDOMADA V

Ad Magnificat, ant. Anno A (p. 1242):

OCO [29]: AM 380

Bbb fv Ghv hv}vb gv bjv b gv b hv bghgbvÏÐ vb dvb bfv b gv b bdv b Ghv bvdr b ò Bbb sdsvb Asv sb v]vb gv dv bGhb$#v bsDfv braÌ v{vbwavbfv Ghv hv bghgv bDfv b bgv brdvò Bbb sv b sv}vb v bfbvb GYvb hbvbhb}b bhvbhv hvb vbgb bfb b gb b gb hbv}v v v v v v vb Ic

Dómi-ne

mór- tu- us:

si hic fu- ísses,

La- za- rus non esset

ecce iam fœ- tet qua-tri-du- án-us

in mo-nu-

mén-to. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

Anno B (p. 1240, 1242):

AG 51* (cf. OCO [29])

Bbb sv bwabvfb}vbgvbfGhvbhbvÐÏ b\vuhv gv bFhb b gv{b gvb gv dv bgv b ygvb fb{ô BbFgv rdv Sfv raÌ bvÍÌ vdv b fv bgvbrdv b sv sb b}v b bfbvb GYvb hbvbhb}b b hvb hvb hvb bõ Bbbvbgb bfb b GYb b gb gbvb}xxxxxxxxbb Ib

Qui mi- hi minístrat, me sequá-tur; et u-bi sum e- go

il-lic e- rit

et mi-níster me- us. C. Magní-fi-cat * á-nima

me- a Dóminum.

Anno C (p. 1248): III b

AG 441 (OCO [29])

Vbbdv bFhv hb}vbhv b hv b ygv rdvÍÌ vbfghgbvbFgv 5b$#bv{vb hv bygvbvbfvb ó Nemo te condemná- vit, mú-

li- er?

Nemo, Dó-

DOMINICA

539

VbbDgv gv]vb gv bjv bkv jv gvy vbrdv bfGhb%$v tfv{vbGhv b jv b b ygv fv b esv bDfvbó Vbbesvbavb avb }bv vbdvb Fhvb hvbhb}b bhvb hvb hb b hvb hb b fvb hb btfb}v bv v v v vb mi-ne. Nec e-go te condemná-

bo:

iam ámpli- us no- li

peccá-re. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES Laus Deo Patri, qui pópulum electiónis e sémine incorruptíbili renásci vóluit per Verbum suum, quod manet in ætérnum. † Ei pie supplicémus: Propítius esto, Dómine, pópulo tuo. Audi, miséricors Deus, supplicatiónes, quas pro cuncto pópulo tuo deférimus, –– ut desíderet se tuo pótius verbo quam cibo satiáre corpóreo. Doce nos gentem nostram et cunctos homines sine discrímine vere et efficáciter amáre, –– eósque in pace et bono semper ædificáre. Réspice omnes per baptísmum regenerándos, –– ut domum spiritálem, tamquam lápides vivi, tibi constítuant. Qui, per Ionam prædicántem, Ninivítas ad pæniténtiam excitásti, –– verbo tuo peccatórum corda convérte propítius. Tríbue moriéntibus in spe Christo iúdici occúrrere, –– tuíque aspéctu in ætérnum gaudére. Pater noster in tono sollemni; Oratio ut ad I Vesperas, p. 523.

FERIA II HEBDOMADÆ V Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AG 171 (cf. OCO 410)

Bbb hv F%v v b gv bGh}v bfv gv fv{vb rsÌ v dv b bfv gvbfvb Ghv b hvb bhvb bõ vb gvb gb b b}v vb gvhvb ¨cb v v vbv v v v v vbkvb zlvb¨vbkb}vb ¨vcccvvø Bbbkvb kb vkvb jvb kvbxhvb¥vbg}vxkvh}xxxccccccvvb VIII a

Salvum me fac, Dómi-ne, prop-ter mi-se-ri-cór-di- am

tu- am. Ps. Dómine, ne in furóre tuo árgu- as me, * neque in ira

tu- a corrí-pi- as me. [flex]

Psalmus 6 [Dómine, ne in furóre tuo árguas me, * neque in ira tua corrípias me.] Miserére mei, Dómine, quóniam infírmus sum; * sana me, Dómine, quóniam conturbáta sunt ossa mea. Et ánima mea turbáta est valde, * sed tu, Dómine, úsquequo? Convértere, Dómine, éripe animam meam; * salvum me fac propter misericórdiam tuam. Quóniam non est in morte qui memor sit tui, * in inférno autem quis confitébitur tibi? Laborávi in gémitu meo, lavábam per síngulas noctes lectum meum; * lácrimis meis stratum meum rigábam. Turbátus est a mæróre óculus meus, * inveterávi inter omnes inimícos meos. Discédite a me, omnes qui operámini iniquitátem, * quóniam exaudívit Dóminus vocem fletus mei.

FERIA II

541

542

HEBDOMADA V

Exaudívit Dóminus deprecatiónem meam, * Dóminus oratiónem meam suscépit. Erubéscant et conturbéntur veheménter omnes inimíci mei * convertántur et erubéscant valde velóciter.

Et erit Dóminus refúgium opprésso, * refúgium in opportunitátibus, in tribulatióne. Et sperent in te qui novérunt nomen tuum, * quóniam non dereliquísti quacréntes te, Dómine.

Ant. 2

Ant. 3

OHS 39 (cf. OCO 410)

cf. AJ 1: 575 (OCO vacat)

Bfv hv bgb}vb hv Fgvb gv{vSfv bfvbvdv bFgv bdv brdv b bsvb sb b }b b b fb õ BvGYv¦v v v v v v vcccvhb »bxjb ¦b hvb bxgv¦vhb }vb ¦vcccccvbö Bbbhvbhb gvbfvb xgb ¦vh}vxhvg}xxxxxxxvb

V|sv b fv b gv bhv Ghb}vtfv bDgv b jv hvb{vbuhv bJlv okv uhv bjkjvb hvbö Vbbhb b }v v bsvfvb ¦ccccccvv b hv vxjv¦vbhb b }vb ¦cccvvb ö Vb¦ccbb b hvbv xjvb¥vbgvxhv¤vbfb }vxhvf}ccccccccccbb

Psalmus 9, I

II

Ic

Exsurge, Domi-ne, et iu-di- ca causam me- am. Ps. Con-

fitébor tibi, Dómine, in toto corde me- o; * narrábo ómnia mi-

rabí-li- a tu- a. [flex]

[Confitébor tibi, Dómine, in toto corde meo; * narrábo ómnia mirabilia tua.] Lætábor et exsultábo in te, * psallam nómini tuo, Altíssime. Cum convertúntur inimíci mei retrórsum, * infirmántur et péreunt a fácie tua. Quóniam fecísti iudícium meum et causam meam, * sedísti super thronum, qui iúdicas iustítiam. Increpásti gentes, perdidísti ímpium; * nomen eórum delésti in ætérnum et in sæculum ´ sæculi. ´ Inimíci defecérunt; solitúdines sempitérnæ factæ sunt civitátes quas destruxísti: * périit memória eorum cum ipsis. Dóminus autem in ætérnum sedébit, * parávit in iudícium thronum suum, et ipse iudicábit orbem terræ in iustítia, * iudicábit pópulos in æquitáte.

V

Annun-ti- á-bo

in- ter gentes lau-da- ti- ó- nes

tu-

as. Ps. Psálli-te Dómino, qui hábitat in Si- on; * annuntiáte

inter gentes stúdi- a e- ius. [flex]

[Psállite Dómino, qui hábitat in Sion; * annuntiáte inter gentes stúdia eius.] Quóniam requírens sánguinem recordátus est eórum, * non est oblítus clamórem páuperum. Miserére mei, Dómine; vide afflictiónem meam de inimícis meis, * qui exáltas me de portis mortis, ut annúntiem omnes laudatiónes tuas in portis fíliæ Sion, * exsúltem in salutári tuo. Infíxæ sunt gentes in fóvea quam fecérunt; in láqueo isto quem abscondérunt * comprehénsus est pes eórum. Manifestávit se Dóminus iudícium fáciens, * in opéribus mánuum suárum comprehénsus est peccátor. Converténtur peccatóres in inférnum, * omnes gentes quæ obliviscúntur Deum. Quóniam non in finem oblívio erit páuperis; * exspectátio páuperum non períbit in ætérnum.

FERIA II

543

Exsúrge, Dómine, non confortétur homo; * iudicéntur gentes in conspéctu tuo. Constítue, Dómine, terrórem super eos, * sciant gentes quóniam hómines sunt. = Pænitémini et crédite Evangélio. + Appropinquávit enim regnum Dei. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Esto nobis, AG 53; post Lectionem secundum, Declara super nos, AG 62 (POP 698). Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

Poissy MS, fo. 59r; cf. AJ 1: 61 (cf. OCO 410)

Bbbkv b kv Jkv h}vb tfv gv bhv b b jv bgv v b hv gvb gb }v v bgvb hb bø Bbb ¨vxxcbkvb b zlvb ¨vbkb}v¨v v v v vb kvbhvb kvb b b zlb ¨b kb }vxkvh} VIII b

In-tél-le-ge cla-mó-rem me- um, Dómi-ne. Ps. Verba

mea áuribus pércipe, Dómine; * intéllege gémi-tum me- um. [flex] Psalmus 5:2 10,12 13

[Verba mea áuribus pércipe, Dómine; * intéllege gémitum meum.] Inténde voci clamóris mei, * rex meus et Deus meus. Quóniam ad te orábo, Dómine, mane exáudies vocem meam; * mane astábo tibi, et exspectábo. Quóniam non Deus volens iniquitátem tu es; neque habitábit iuxta te malígnus, * neque permanébunt iniústi ante óculos tuos. Odísti omnes qui operántur iniquitátem, perdes omnes qui loquúntur mendácium; * virum sanguinum et dolósum abominábitur Dóminus.

544

HEBDOMADA V

Ego autem in multitúdine misericórdiæ tuæ introíbo in domum tuam; * adorábo ad templum sanctum tuum in timóre tuo. Dómine, deduc me in iustítia tua propter inimícos meos, * dírige in conspéctu meo viam tuam. Quóniam non est in ore eórum véritas, * cor eórum fóvea; sepúlcrum patens est guttur eórum, * mólliunt linguas suas. Et omnes qui sperant in te læténtur, * in ætérnum exsúltent. Obumbrábis eis, et gloriabúntur in te * qui díligunt nomen tuum; quóniam tu benedíces iusto, Dómine; * quasi scuto, bona voluntáte coronábis eum. Ant. 2

AG 139 (cf. OCO 410)

Bbbvaw b bfv gb }vb hv bgv brdvb fv b Fgvbvbfb b b avb {vb bsv brdvb vbsvb sb }bô Bbb b bfvbGYv¦v v v v v v v v v v v v vb bhvb»vxjv¦vbhvb xgv¦vhb }vb ¦v v v b hbõ Bbbgvb fvbxGYv¥vgb b}cccccccccccccccccbb Ib

Laudámus nomen tu- um íncly- tum, De- us no-ster.

C. Benedíctus es, Dómine Deus Israël pa- tris nostri, * ab ætérno

in ætér-num.

Canticum

1 Par 29:10 13

[Benedíctus es, Dómine Deus Israël patris nostri, * ab ætérno in ætérnum.] Tua est, Dómine, magnificéntia et poténtia * et glória atque victória, et tibi laus; * cuncta enim, quæ in cælo sunt et in terra, tua sunt;

FERIA II

545

tuum, Dómine, regnum, * et tu es super omnes príncipes. Tuæ divítiæ et tua est glória; * tu domináris ómnium, in manu tua virtus et poténtia, * in manu tua magnitúdo et impérium ómnium. Nunc ígitur, Deus noster, confitémur tibi * et laudámus nomen tuum ínclitum. Ant. 3

AJ 1: 60, cf. Poissy MS, fo. 58r (cf. OCO 411)

Vbbdv b Dfvb dv bSf}v bhbHjv bhv hvb {vbhv bygv bfv byfÎ vb tfv bdv bdb b}vbó Vvb dvb fvb ¦v v v v v v vbhvb xjb ¦b h}vb¦v v v v v v v v v v bhvb b gvb bhb b ô Vvxfvb £vbdb b}vxhvf}xxxxxxxxvvb VIII a

Ad-o-rá- te Dó- mi-num in au- la sancta e- ius.

Ps. Afférte Dómino, fílii De- i, * afférte Dómino glóriam et po-

ténti- am. [flex]

Psalmus 28 [Afférte Dómino, fílii Dei, * afférte Dómino glóriam et poténtiam.] Afférte Dómino glóriam nóminis eius, * adoráte Dóminum in splendóre sancto. Vox Dómini super aquas, Deus maiestátis intónuit: * Dórninus super aquas multas. Vox Dómini in virtúte, * vox Dómini in magnificéntia. Vox Dómini confringéntis cedros; * et confringet Dóminus cedros Líbani. Et saltáre fáciet, tamquam vítulum, Líbanum, * et Sárion quemádmoduin fílium unicórnium.

546

HEBDOMADA V

Vox Dómini intercidéntis flammam ignis, vox Dómini concutiéntis desértum, * et concútiet Dóminus desértum Cades. Vox Dómini properántis partum cervárum, et denudábit condénsa, * et in templo eius omnes dicent glóriam. Dóminus super dilúvium hábitat, * et sedébit Dóminus rex in ætérnum. Dórninus virtútem pópulo suo dabit, * Dóminus benedícet pópulo suo in pace. LECTIO BREVIS Ego quasi agnus mansuétus, qui portátur ad víctimam; et non cognóvi quia super me cogitavérunt consília: « Cædámus lignum in vigóre eius et eradámus eum de terra vivéntium, et nomen eius non memorétur ámplius ». Tu autem, Dómine exercítuum, qui iúdicas iuste et probas renes et corda: vídeam ultiónem tuam ex eis, tibi enim revelávi causam meam. Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

AG 440 (cf. OCO [30])

Bbsv b Dfvbgvbdb}vb GhvbrdvbsrsÌ b wav{vfv v gvbhvbgv bfv Ghv hv]b bfv brdvò Bbsvb dv bfv bGhv tfvb fb vÍÌ vb fv dvb fv gvbrdv bsvbsv bsvb b}b b bfbvbGYvb hb b hv vöb Bbbhvb hb bygb b\bGUvb hvb hvbygvbGYb }v b ¦b b b b b b b b b v v v v v v v v v bhb v õb Bbb gb b fb b bGYvb gv }v cccccccccccccccvvb Ib

Inclinávit

se Ie-sus,

et scribébat in terra: Si quis

si-ne peccá-to est, mit-tat in e- am lápi-dem. C. Be-ne-díctus

Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem

ple-bis su- æ.

FERIA II Vel (p. 1208):

547

548

HEBDOMADA V Ad Horam mediam

AG 51* (cf. OCO [30])

Bbb gv ÙGkv hvb ghvi b b kb}b vJkv b lv b kvb ijvb hvb b ijvb ygvbgv{vb gv b hb ø Bbbkvbjv b hv bgv b hv Hkv vÐÏ gvbtfv bdv dvbdbv}vb b gvb Hkvb kb bkvb b kb b kvb kvb bø Bbb Klb kvbkvbuhb Hkb}b b b ¨b b b b b b v v v v b b b xv b b bv v b bkb hvb kvbuh} III b

Qui séqui-tur me, non ámbu-lat in té- nebris: sed ha-

bébit lumen vi-tæ, di-cit Dóminus. C. Be-ne-díctus Dómi-nus

De-us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem plebis su- æ.

PRECES

PSALMODIA Ant.

AG 147 (POP 700)

Bfv gv hb}vbkv bgv hv b Ghb%$v{vbhv bkv blv b hv bÛHlv bijv b bgv]vbhvõ Bbbtfv Ghv brdv bSfv b{vbAsv vb dv bfv vb ygv Fgv bgv bgbv b}vb b gv vbhvb kvbkb bkb ø Bv¨v v v v v vb bkv b zlvb ¨vb kv v}vb ¨xxxxxcbø Bbb¨v b kv v vbjvb kv v bxhvb b¥vb gb }vxkvh}ccccccccccvb VIII a

A-nimæ

impi- ó- rum fre-mé-bant advérsum me, et

gra- vá- tum est cor me- um su- per e- os. Ps. Lex Dómini im-

maculáta, refíciens ánimam, * testimónium Dómini fidéle, sapi-

Benedíctus Iesus, salvátor noster, qui per mortem suam salútis nobis sémitam reserávit, orémus: Dírige, Dómine, pópulum tuum in viam rectam. Miséricors Deus, qui per baptísmum novitátem vitæ nobis dedísti, —fac ut magis in dies tuæ conformémur imágini. Præsta, ut indigéntes benevoléntia nostra hódie lætificémus, —eísque subveniéntes teípsum inveniámus. Tríbue nobis bonum, rectum et verum coram te operári, —teque semper toto corde requírere. Quæ contra unitátem famíliæ tuæ commísimus, benígnus indúlge, —atque cor unum et ánimam unam nos esse concéde. Pater noster in tono simplici. Oratio Deus, per cuius ineffábilem grátiam omni bendictióne ditámur: præsta nobis ita in novitátem a vetustáte transíre; ut regni cæléstis glóriæ præparémur: Per Dóminum.

éntiam præstans párvu-lis. [flex]

Psalmus 18B [Lex Dómini immaculáta, refíciens ánimam, * testimónium Dómini fidéle, sapiéntiam præstáns párvulis.] Iustítiæ Dómini rectæ, lætificántes corda, * præcéptum: Dómini lúcidum, illúminans óculos. Timor Dómini mundus, pérmanens in sæculum ´ sæculi, ´ * iudícia Dómini vera, iusta ómnia simul, desiderabília super aurum et lápidem pretiósum multum, * et dulcióra super mel et favum stillántem. Etenim servus tuus erudítur in eis, * in custodiéndis illis retribútio multa. Erróres quis intéllegit? † Ab occúltis munda me, * et a supérbia custódi servum tuum, ne dominétur mei. Tunc immaculátus ero, * et emundábor a delícto máximo.

FERIA II Sint, ut compláceant elóquia oris mei, * et meditátio cordis mei in conspéctu tuo. Dómine, adiútor meus * et redémptor meus. Psalmus 7 (I) Dómine Deus meus, in te sperávi; * salvum me fac ex ómnibus persequéntibus me et líbera me, nequándo rápiat ut leo ánimam meam, * discérpens, dum non est qui salvum fáciat. Dómine Deus meus, si feci istud, * si est iníquitas in mánibus meis; si réddidi retribuénti mihi mala, * et exspoliávi inimícum meum dimíttens inánem; persequátur inimicus ánimam meam et comprehéndat, † et concúlcet in terra vitam meam, * et glóriam meam in púlverem dedúcat. Exsúrge, Dómine, in ira tua, * et exaltáre contra indignatiónem inimicórum meórum, et exsúrge, Deus meus, * in iudício quod mandásti. Et synagoga populórum circúmdabit te, † et super hanc in altum regrédere: * Dóminus iúdicat pópulos. Iúdica me, Dómine, secúndum iustítiam meam, * et secúndum innocéntiam meam quæ est in me. Consumátur nequítia peccatórum; † et iustum confirma: * scrutans corda et renes Deus iustus. II Adiutórium meum apud Deum * qui salvos facit rectos corde. Deus iudex iustus, * fortis iráscens per síngulos dies. Nonne íterum gládium suum exácuit, * arcum suum teténdit et parávit illum? Et parávit sibi vasa mortis, * sagíttas suas ardéntes effécit.

549

HEBDOMADA V

550

Ecce partúriit iniustítiam, * concépit dolórem et péperit iniquitátem; lacum apéruit et effódit eum, * et íncidit in fóveam quam fecit. Convertétur dolor eius in caput eius, * et in vérticem ipsíus iníquitas eius descéndet. Confitébor Dómino secúndum iustítiam eius, * et psallam nómini Dómini altíssimi. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Iniquitátes nostræ et peccáta nostra super nos sunt, et in ipsis nos tabéscimus; quómodo ergo vívere potérimus? † Vivo ego, dicit Dóminus Deus: nolo mortem ímpii, sed ut revertátur ímpius a via sua et vivat. Ad Sextam Recordáre quod stéterim in conspéctu tuo, † ut lóquerer pro eis bonum: et avérterem indignatiónem tuam ab eis. Ad Nonam Hæc dicit Dóminus: Invénit grátiam in desérto pópulus, qui remánserat a gládio; † vadet ad réquiem suam Israël. In caritáte perpétua diléxi te: ídeo attráxi te in misericórdia. Rursúmque ædificábo te, et ædificáberis, virgo Israël. Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1 VIII b

MG 69 (cf. OCO 411)

Vbbhv hv bgb }vb dv bgv vb hv bfv b dv b rdvbSfvb{vb hvb hv gvb dv b gvb ö Dómi-nus

in templo sancto su- o, Dómi-nus in cæ-

FERIA II

551

Vbb gvb}bvb gv vbhvb kvb¨xxxxxckvbvb zlv¨vbkb }vb ø Vvb¨v v v v v v v v bkvb b bhvb kvb bzlvb¨b kb b}vxkvh}v v v v bv v v v v v b b lo. Ps. In Dómino confído, quómodo dícitis ánimæ me- æ: *

Tránsmigra in montem si-cut pas-ser? [flex] Psalmus 10

[In Dómino confído, quómodo dícitis ánimæ meæ: * « Tránsmigra in montem sicut passer? »] Quóniam ecce peccatóres intendérunt arcum, † paravérunt sagíttas suas super nervum, * ut sagíttent in obscúro rectos corde. Quando fundaménta evertúntur, * iustus quid fáciat? Dóminus in templo sancto suo, * Dóminus, in cælo sedes eius. Oculi eius in páuperem respíciunt, * pálpebræ eius intérrogant fílios hóminum. Dóminus intérrogat iustum et ímpium, * qui autem díligit iniquitátem, odit ánima eius. Pluet super peccatóres carbónes, * ignis et sulphur et spíritus procellárum pars cálicis eórum. Quóniam iustus Dóminus et iustítias diléxit, * recti vidébunt vultum eius. Ant. 2

iu-stí-ti- am; * qui lóquitur veritátem in corde

su- o. [flex]

Psalmus 14 [Dómine, quis habitábit in tabernáculo tuo? * quis requiéscet in monte sancto tuo? † Qui ingréditur sine mácula, et operátur iustítiam; * qui lóquitur veritátem in corde suo,] qui non egit dolum in lingua sua, † nec fecit próximo suo malum, * et oppróbrium non íntulit próximo suo. Ad níhilum reputátus est in conspéctu eius malígnus, * timéntes autem Dóminum gloríficat. Qui iurat in detriméntum suum et non mutat, † qui pecúniam suam non dedit ad usúram, * et,múnera super innocéntem non accépit. Qui facit hæc, * non movébitur in ætérnum. AG 854 (cf. OCO 411)

Bbb gvbÚGkvbh}vb gvb hvbtfv b bgv ijv bgvbgbvÍÌ b fv b hihÐ vb jv bhv gv bgb}bõ Bvb bvb gvbhvbkvb ¨v v v v v ccccccvv v vbkv b b zlv¨vkb b}v bkvø Bvb b¨v v v v v v v v v v v v vccccccccvv b kvb jvb bkb ö VIII a

Be- á-ti qui lavant sto-las su-as in Sángui-ne Agni.

Xbb ygvfvbhv gb}vfv bgvbhv b jvbhvb gv Hjvbjvb]vbjv bhv bygvb fvb{vbhb ö Xbbhv hv gvy vb hv jvbgb }vb b vb¨vxxxxxvbkvb jb bø IV a

in taber-nácu-lo tu- o: requi- é-scet

HEBDOMADA V

Xvkvb bzlvb¨vb kv b}v v¨v vxcvv vbkv b jvb b kvb okvb§xvuhvbgb}bvxkvjb}

Ant. 3

OHS 216 (cf. OCO 411)

Ha-bi-tá-bit

552

in

monte sancto tu- o. † Qui ingréditur sine mácula, et operá-tur

C. Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Chri- sti, * qui

benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cælésti-bus in

FERIA II

553

Bvb bxhv¥b vg}vxkvh}xxxxxxxxvb Chri- sto. [flex]

554

HEBDOMADA V

Ad Magnificat, ant. (p. 1248)

AG 441 (OCO [30])

Vbbdv bFhv hb}vbhv b hv b ygv rdvÍÌ vbfghgbvbFgv 5b$#bv{vb hv bygvbvbfvb ó VbbDgv gv]vb gv bjv bkv jv vgy vbrdv bfGhb%$v tfv{vbGhv b jv b b ygv fv b esv bDfvbó Vbbesvbavb avb }bv vbdvb Fhvb hvbhb}b bhvb hvb hb b hvb hb b fvb hb btfb}v bv v v v vb III b

Nemo te condemná- vit, mú-

Canticum

Eph 1: 3–10

[Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Christi, * qui benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cæléstibus in Christo;] sicut elégit nos in ipso ante mundi constitutiónem, † ut essémus sancti et immaculáti * in conspéctu eius in caritáte, qui prædestinávit nos in adoptiónem filiórum † per Iesum Christum in ipsum, * secúndum propósitum voluntátis suæ, in laudem glóriæ grátiæ suæ, * in qua gratificávit nos in dilécto FíIio suo, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Secúndum divítias grátiæ eius, † quæ superabundávit in nobis * in omni sapientia et prudéntia; ut notum fáceret nobis sacraméntum voluntátis suæ, * secúndum beneplácitum eius, quod propósuit in eo, * in dispensatióne plenitúdinis témporum, instauráre ómnia in Christo, * quæ in cælis et quæ in terra sunt. LECTIO BREVIS Commendat caritátem suam Deus in nobis: † quoniam, cum adhuc peccatóres essémus, secundum tempus Christus pro nobis mórtuus est: Multo ígitur magis nunc, iustificáti in sánguine ipsíus, salvi érimus ab ira ipsum.

mi-ne. Nec e-go te condemná-

bo:

li- er?

Nemo, Dó-

iam ámpli- us no- li

peccá-re. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

Vel (p. 1262):

AG 450 (cf. OCO [30])

Bgvbgv bgb }vb rsÌ vbdvb fvb Ghvbhv gb vÐÏ vbgvb hvbgv gvbvHjv b Ghvb gv bfbv{õ Bbgv gv gvbhv bgv bfv b bgv bhv kv b kv bjb vÐÏ vbgv Jkv hv b hv bgv gvb vb}vb b bõ Bbbv vbgbvb hvbGÚkbvbkb}b bkvbkv kvb b jb b kb b hb b gbvgb }xxxcvvb VIII a

Ego sum qui testimóni- um perhíbe- o de me- ípso:

et testimó-ni- um pérhi-bet de me, qui mi-sit me, Pa-ter. Cant.

C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES Dóminum Iesum Christum, qui nos pópulum suum a peccátis salvos fecit, † humíliter invocémus: Iesu, Fili David, miserére nostri. Orámus te, Christe, pro sancta Ecclésia tua, pro qua teípsum tradidísti ut eam sanctificáres, mundans lavácro aquæ in verbo vitæ; –– continénter rénova eam et purífica pænténtia.

FERIA II

555

Magíster bone, notam fac iuvénibus viam, quam unicuíque eórum mandásti, –– ut ámbulent in ea et bene sit eis. Qui misértus es ómnium languórum, érige spem ægrotántium et sana eos, –– nosque fac de iis sublevándis sollícitos. Redde nos mémores dignitátis, quam per baptísmum nobis dedísti, –– ut tibi semper vivámus. Pacem et glóriam largíre defúnctis, –– nosque cum illis da nobis aliquándo tecum regnáre. Pater noster in tono simplice.

556 FERIA III HEBDOMADÆ V Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

PM 11 (OCO 410)

Xbbfv b bygb}vb hv gv bfb{vb Ghv brdvb fvbGhv gv bgb b}v b dv v fvb b bhb ö Xvb ¦v v v v bhvbxjv¦vb hb }vb¦v ccccccccccccvvbö Xvbhvbgvxbdv¤vbfb }xxxxxxxxcbb II

Ut quid, Dómi-ne, re-ces- sísti longe? Ps. Ut quid, Dó-

mine, stas a lon-ge, * abscóndis te in opportunitátibus in tribu-

la-ti- ó- ne?]

Psalmus 9B, I [Ut quid, Dómine, stas a longe, * abscóndis te in opportunitátibus in tribulatióne?] Dum supérbit ímpius, inséquitur pauperem: * comprehendántur in consíliis quæ cógitant. Quóniam gloriátur peccátor in desidériis ánimæ suæ: * et avárus sibi benedícit. Spernit Dóminum peccátor in arrogántia sua: * « Non requíret, non est Deus ». Hæ sunt omnes cogitatiónes eius; * prosperántur viæ illíus in omni témpore. Excélsa nimis iudícia tua a fácie eius: * omnes inimícos suos aspernátur. Dixit enim in corde suo: « Non movébor, * in generatiónem et generatiónem ero sine malo ». Cuius maledictióne os plenum est et frauduléntia et dolo: * sub lingua eius labor et nequítia. Sedet in insídiis ad vicos, * in occúltis intérficit innocéntem.

FERIA III

557

Ant. 3

Vbhv b fv Fgvbg}vgv bhvbgv bfb {vfv bgv fvb gvb hv b hj8hv bjv b hvb gb bõ Vvbgb b b }bvb gvb hvb ¨v v v v v v v v v v v v v v kv vb zlb ¨b kb b }vb kb kb bø Bbbkvb kvb jvb kvb bxhvb b¥vbgvb }vxkvh}xxxxxxbb VIII a

in æ-tér-

num. Ps. Exsúrge, Dómine Deus, exálta manum tu- am, * ne ob-

li-viscá-ris páuperum. [flex]

AJ 1 Supp. 16 (OCO vacat)

Bfv Ghv bfvbrsÌ b}vbaSfv fvb fv{b \fGjv hv jv bkv buhv tfv gv bghgb b fb bô Bvbfvb]vbfvb bGhvb gvb rdv svb{vbtfv gv b ghgvb fv bDfv fb b b}vbv bfvb GYv vb hb bö Bv¦v v v v v v v v v v v b hvb xjv¦vbhvb bxgv¦vbhb b}vb b ¦cccccbb b ö Bvbhv v v v v v bhb bfvb GYvb b xgvb ¤vbfvb }vxhvg}ccccccccc VI

AG 192 (cf. OCO 411)

Tu, Dómine, servábis nos et custó-di- es nos

HEBDOMADA V

Desidérium páuperum exaudísti, Dómine: * confirmábis cor eórum, inténdes aurem tuam, iudicáre pupíllo et húmili, * ut non appónat ultra indúcere timórem homo de terra.

Oculi eius in páuperem respíciunt: * insidiátur in abscóndito, quasi leo in spelúnca sua. Insidiátur, ut rápiat páuperem: * rapit páuperem, dum áttrahit in láqueum suum. Irruit et inclínat se, et míseri cadunt * in fortitúdine bracchiórum eius. Dixit enim in corde suo: « Oblítus est Deus, * avértit fáciem suam, non vidébit in finem ». Ant. 2

558

E-lóqui- a Dó- mi-ni

psa:

iu- sti- fi-cá- ta

et dulci- ó- ra su- per mel

in seme- tí-

et fa-vum. Ps. Salvum me

fac, Dómine, quóniam de-fé- cit sanctus, * quóniam deminúti

sunt fidéles a fí-li- is hóminum. [flex]

II Psalmus 11 [Exsúrge, Dómine Deus, exálta manum tuam, * ne obliviscáris páuperum.] Propter quid spernit ímpius Deum? * Dixit enim in corde suo: « Non requíres ». Vidísti: tu labórem et dolórem consíderas, * ut tradas eos in manus tuas. Tibi derelíctus est pauper, * órphano tu factus es adiútor. Cóntere brácchium peccatóris et malígni: * quæres peccátum illíus, et non invénies. Dóminus rex in ætérnum et in sæculum ´ sæculi: ´ * periérunt gentes de terra illíus.

[Salvum me fac, Dómine, quóniam defécit sanctus, * quóniam deminúti sunt fidéles a fíliis hóminum.] Vana locúti sunt unusquísque ad próximum suum; * in lábiis dolósis, in dúplici corde locúti sunt. Dispérdat Dóminus univérsa lábia dolósa * et linguam magníloquam. Qui dixérunt: « Lingua nostra magnificábimur, lábia nostra a nobis sunt; * quis noster dóminus est? » « Propter misériam ínopum et gémitum páuperum, nunc exsúrgam, dicit Dóminus; * ponam in salutári illum quem despíciunt ».

FERIA III

559

Elóquia Dómini elóquia casta, * argéntum igne examinátum, separátum a terra, purgátum séptuplum. Tu, Dómine, servábis nos et custódies nos, * a generatióne hac in ætérnum. In circúitu ímpii ámbulant, * cum exaltántur sordes inter fílios hóminum. = Ecce nunc tempus acceptábile. + Ecce nunc dies salútis. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Erue a framea, AG 48; post Lectionem secundum, Esto nobis, AG 53 (POP 698). Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

560

HEBDOMADA V

Innocens mánibus et mundo corde, qui non accépit in vanum nomen eius, * nec iurávit in dolum. Hic accípiet benedictiónem a Dómino, * et iustificatiónem a Deo salutári suo. Hæc est generátio quæréntium eum, * quæréntium fáciem Dei Iacob. Attóllite, portæ, cápita vestra, et elevámini, portæ æternáles, * et introíbit rex glóriæ. Quis est iste rex glóriæ? * Dóminus fortis et potens, Dóminus potens in pr ´lio. Attóllite, portæ, cápita vestra, et elevámini, portæ æternáles, * et introíbit rex glóriæ. Quis est iste rex glóriæ? * Dóminus virtútum ipse est rex glóriæ.

AG 146 (cf. OCO 411)

BbrsÌ v b dv fb b}v bgv bfv ghgvb hv b fv b gv brdv sv{vSØhv Hkv bhv btfb õ Bbb gv bghgv bdv dvb db }cbbhvb GYvb¦v v v v v v v vbhvgvbhvbxjv¦b hb b}b hb b ö Bv¦v v v v v v v v v b hvbgvb hvb buhv¥bx tfvbdb}vxhvg}ccccccvb IV a

In-no-cens má-ni-bus

et mundo cor-de ascéndet in

montem Dómi-ni. Ps. Dómini est terra et plenitúdo e- ius, * or-

bis terrárum et qui hábi-tant in

e- o. [flex]

Psalmus 23 [Dómini est terra et plenitúdo eius, * orbis terrárum et qui hábitant in eo.] Quia ipse super mária fundávit eum, * et super flúmina firmávit eum. Quis ascéndet in montem Dómini, * aut quis stabit in loco sancto eius?

Ant. 2

AG 173 (cf. OCO 411)

Vdv fv hj8hvb jb}v b gv jv b bhv b gvb Dfv bfvb {b fvb bhvb 6b%$v gvb bfvó Vvbdvb db b}bv vdvb bFhvb ¦v v v vb b hvb zjv¦vbhvb xgv¦vbhb b}v¦v v v v v v v ö Vvbhvhvbhb vbfv vb xhv¦vtfb }vxhvf}xxxxxxvb VII a

Ex-altá-

te

Re-gem sæ-cu-ló-rum in opé-

ri-bus

vestris. C. Magnus es, Dómine, in æ-tér-num * et in ómnia sæ´

cula regnum tu- um. [flex]

Canticum [Magnus es, Dómine, in ætérnum * et in ómnia sæcula ´ regnum tuum;] quóniam tu flagéllas et salvas; dedúcis ad ínferos et redúcis, * et non est qui effúgiat manum tuam.

Tob 13: 1 10

FERIA III

561

Confitémini Dómino, fílii Israël, * et in conspéctu géntium laudáte eum; quóniam ídeo dispérsit vos inter gentes, quæ ignórant eum, * ut vos enarrétis mirabília eius, et faciátis scire eos, * quia non est álius Deus omnípotens præter eum. Ipse castigávit nos propter iniquitátes nostras; * et ipse salvábit nos propter misericórdiam suam. Aspícite ergo quæ fecit nobíscum, et cum timóre et tremóre confitémini illi * Regémque sæculórum exaltáte in opéribus vestris. Ego autem in terra captivitátis meæ confitébor illi, * quóniam osténdit maiestátem suam in gentem peccatrícem. Convertímini ítaque, peccatóres, et fácite iustítiam coram Deo, * credéntes quod fáciat vobíscum misericórdiam suam. Ego autem et ánima mea * in eo lætábimur. Benedícite Dóminum, omnes elécti eius; * ágite dies lætítiæ et confitémini illi. Ant. 3

Poissy MS fo. 58v; cf. AJ 1:60 (cf. OCO 411)

Bbb hv gv vhv btf}vbdvb fvb bgvbrdvb sb }v bfvb GYvbhvhb »bxjvb ¦vbhvb b xgvb ö Bbb¦vb hb }vb¦v v v vb bhv b gvbfvb bxgvb ¦vb h}bv ccccccccvv b Ic

Rectos de-cet

collaudá-ti- o. Ps. Exsultáte, iusti, in Dó-

mino; * rectos decet collaudá-ti- o.

Psalmus 32 [Exsultáte, iusti, in Dómino; * rectos decet collaudátio.] Confitémini Dómino in cíthara, * in psaltério decem chordárum psállite illi. Cantáte ei cánticum novum, * bene psállite ei in vociferatióne.

562

HEBDOMADA V

Quia rectum est verbum Dómini, * et ómnia ópera eius in fide. Díligit iustítiam et iudícium, * misericórdia Dómini plena est terra. Verbo Dómini cæli facti sunt, * et spíritu oris eius omnis virtus eórum. Cóngregans sicut in utre aquas maris, * ponens in thesáuris abýssos. Tímeat Dóminum omnis terra, * a fácie autem eius formídent omnes inhabitántes orbem. Quóniam ipse dixit, et facta sunt, * ipse mandávit, et creáta sunt. Dóminus díssipat consília géntium, * írritas facit cogitatiónes populórum. Consílium autem Dómini in ætérnum manet, * cogitatiónes cordis eius in generatióne et generatiónem. Beáta gens, cui Dóminus est Deus, * pópulus, quem elégit in hereditátem sibi. De cælo respéxit Dóminus, * vidit omnes fílios hóminum. De loco habitáculi sui respéxit * super omnes qui hábitant terram, qui finxit singillátim corda eórum, * qui intéllegit ómnia ópera eórum. Non salvátur rex per multam virtútem, * et gigas non liberábitur in multitúdine virtútis suæ. Fallax equus ad salútem, * in abundántia autem virtútis suæ non salvábit. Ecce óculi Dómini super metuéntes eum, * in eos qui sperant super misericórdia eius, ut éruat a morte ánimas eórum, * et alat eos in fame. Anima nostra sústinet Dóminum, * quóniam adiútor et protéctor noster est. Quia in eo lætábitur cor nostrum, * et in nómine sancto eius sperávimus. Fiat misericórdia tua, Dómine, super nos, * quemádmodum sperávimus in te. LECTIO BREVIS Effúndam super domum David et super habitatóres Ierúsalem

FERIA III

563

spíritum grátiæ et precum, et aspícient ad me: Quem confixérunt, plangent quasi planctu super unigénitum et dolébunt super eum, ut doléri solet super primogénitum: In die illa magnus erit planctus in Ierúsalem. Ad Benedictus, ant. (p. 1235)

AG 427 (cf. OCO [30])

Vbbhb vygbhjh}vb fv bygvbrdvbdvb {v b fv esv fD v b fv b dvbdvb b }v v ó Vbb dvb fvb D×Yb bhvb b hb b hvb ygvb bHUvb jvb HUvb hb bhvb}b b b¦b b b xxxö Vbb ¦b b b b bhb b vb fb b hvb bjvb hb}xxxxxxcvb VIII b

Ego

princí- pi- um, qui et loquor vobis. Cant.

Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra- el, * quia visitávit et fecit re-

demptiónem ple-bis su-æ. PRECES

Benedicámus Christo, qui se nobis dedit ut panem de cælo descendéntem, atque ad eum oratiónem nostram dirigámus: Christe, panis et medéla animárum, róbora nos. Dómine, fac ut, eucharístico satiáti convívio, —dona sacrifícii paschális plene participémus. Tríbue nobis verbum tuum in corde bono et óptimo retinére, —ut fructum afferámus in patiéntia. Fac ut in perficiéndo órdine mundi tibi álacres cooperémur, —ut per Ecclésiam tuam præcónium pacis facílius diffundátur. Peccávimus, Dómine, peccávimus; —dele iniquitátes nostras grátia tua salutári. Pater noster in tono simplici. Oratio Da nobis, quæsumus, ´ Dómine, perservántem in tua voluntáte famulátum; ut in diébus nostris et mérito et número pópulus tibi sérviens augeátur: Per Dóminum.

564

HEBDOMADA V Ad Horam mediam

PSALMODIA Ant.

OHS 38 (POP 700)

Bfv bhv bgb}vb hv Fgv gvÐÏ vbSfv bfv dv bFgv bdv brdv vb sv sb b}b b b bfb õ BGYvb¦vccbbhb»b xjv¦vhvb bxgv¦b hb }vb b ¦v v v v v bhv bgvbfv bxgvb ¦b h}vxhvg} Ic

Ex-urge Domi-ne, et iu-di-ca causam me- am.Ps. Be-

á-ti immacu0láti in vi- a, * qui ámbulant in lege Dómini. [flex] Psalmus 118: 1–8 (Aleph)

[Beáti immaculáti in via, * qui ámbulant in lege Dómini.] Beáti qui servant testimónia eius, * in toto corde exquírunt eum. Non enim operáti sunt iniquitátem, * in viis eius ambulavérunt. Tu mandásti * mandáta tua eustodíri nimis. Utinam dirigántur viæ meæ * ad custodiéndas iustificatiónes tuas. Tunc non confúndar, * cum perspexero in omnibus præcéptis tuis. Confitébor tibi in directióne cordis, * in eo quod dídici iudícia iustítiæ tuæ. Iustificatiónes tuas custódiam, * non me derelínquas usquequáque. Psalmus 12 Usquequo, Dómine, obliviscéris me in finem? * usquequo avértes fáciem tuam a me? Usquequo ponam consília in ánima mea, † dolórem in corde meo per diem? * Usquequo exaltábitur inimícus meus super me? Réspice et exáudi me, Dómine Deus meus. * Illúmina óculos meos, nequándo obdórmiam in morte,

FERIA III

565

nequándo dicat inimícus meus: † « Præválui advérsus eum »; * neque exsúltent qui tríbulant me, si motus fúero. Ego autem in misericórdia tua sperávi. † Exsultábit cor meum in salutári tuo, * cantábo Dómino qui bona tríbuit mihi. Psalmus 13 Dixit insípiens in corde suo: « Non est Deus ». † Corrúpti sunt et abominatiónes operáti sunt: * non est qui fáciat bonum. Dóminus de cælo prospéxit super fílios hóminum, * ut vídeat si est intéllegens aut requírens Deum. Omnes declinavérunt, simul corrúpti sunt; * non est qui fáciat bonum, non est usque ad unum. Nonne scient omnes qui operántur iniquitátem, * qui dévorant plebem meam sicut escam panis? Dóminum non invocavérunt, † illic trepidavérunt timóre, * quóniam Deus cum generatióne iusta est. Vos consílium ínopis confundétis, * Dóminus autem spes eius est. Quis dabit ex Sion salutáre Israël? † Cum convérterit Dóminus captivitátem plebis suæ, * exsultábit Iacob et lætábitur Israël. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Verbum crucis pereúntibus quidem stultítia est, his autem, qui salvi fiunt, virtus Dei est. † Scriptum est enim: Perdam sapiéntiam sapiéntium et prudéntiam prudéntium reprobábo. Ad Sextam Iudæi signa petunt, et Græci sapiéntiam quærunt, nos autem prædicámus Christum crucifíxum, † Iudæis quidem scándalum, géntibus autem stultítiam: ipsis autem vocátis, Iudæis atque Græcis, Christum Dei virtútem et Dei sapiéntiam.

566

HEBDOMADA V

Ad Nonam Quod stultum est Dei, sapiéntius est homínibus, et quod infírmum est Dei, fórtius est homínibus. † Quæ stulta sunt mundi, elégit Deus: ut confúndat sapiéntes. Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 45 (cf. OCO 411)

Bhvbfvb Fgvb g}b Fhv b kbKlv bkvbkvÐÏ b kvb bkvb kvb bijvb hvb ihÐ b buhvbgvbgvb}bø Bbb vb b¨b b v v v v v b kb b b jb bkb b xhb b¥b gb }vkvbzlbv¨bvk}bvbxkb h}cccvb VIII a

Exáudi- at te Dó- minus in di- e tri- bu-la- ti- ó-nis, †

Ps. prótegat te nomen De- i la- cob. [metrum] [flex] Psalmus 19

[Exáudiat te Dóminus in die tribulatiónis, * † prótegat te nomen Dei lacob.] Mittat tibi auxílium de sancto, * et de Sion tueátur te. Memor sit omnis sacrifícii tui, * et holocáustum tuum pingue hábeat. Tríbuat tibi secúndum cor tuum, * et omne consílium tuum adímpleat. Lætábimur in salutári tuo, † et in nómine Dei nostri levábimus signa; * ímpleat Dóminus omnes petitiónes tuas. Nunc cognóvi, quóniam salvum fecit Dóminus christum suum: † exaudívit illum de cælo sancto suo, * in virtútibus salútis déxteræ eius. Hi in cúrribus et hi in equis, * nos autem nomen Dómini Dei nostri invocávimus. Ipsi incurváti sunt et cecidérunt, * nos autem surréximus et erécti sumus. Dómine, salvum fac regem, *

FERIA III

567

et exáudi nos in die qua invocavérimus te. Ant. 2

HEBDOMADA V

Ant. 3

PM 31 (OCO 411)

Vbbhvb hv hvb gb }vb hv b fv b dvb gv b fvbgvb hvb bfvb dv b b fv dvb dv}b ó Vvv b dvb fvb¦v v v v v v v v v v b hvxjv¦vbhb b}b b¦vccccccvvbö Vbb¦v v v b hvb gvb hvb bxfvb£vdb }xxxxxxcbb VIII a

Cantá-bimus

568

et psal-lémus virtú-tes tu- as, Dómi-ne.

Ps. Dómine, in virtúte tua lætábitur rex, * et super salutáre tuum

exsultábit ve-hemén-ter.]

Psalmus 20: 2–8, 14 [Dómine, in virtúte tua lætábitur rex, * et super salutáre tuum exsultábit veheménter.] Desidérium cordis eius tribuísti ei, * et voluntátem labiórum eius non denegásti. Quóniam prævenísti eum in benedictiónibus dulcédinis; * posuísti in cápite eius corónam de auro puríssimo. Vitam pétiit a te, et tribuísti ei, * longitúdinem diérum in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi. ´ Magna est glória eius in salutári tuo, * magnificéntiam et decórem impónes super eum; quóniam pones eum benedictiónem in sæculum ´ sæculi, ´ * lætificábis eum in gáudio ante vultum tuum. Quóniam rex sperat in Dómino, * et in misericórdia Altíssimi non commovébitur. Exaltáre, Dómine, in virtúte tua; * cantábimus et psallémus virtútes tuas.

AG 1009 (cf. OCO 411)

BbtsÍ vbFgv Ghv bgvb gb }vb gvb gvbgv b Ghv bgbvÍÌ bvgv b ygv bhv bhjhvb gvb gv{ô BbbFhv bkL;v bkv bijvbvhv b ijv b ygv bgv{vb gv b bGhvb bgvb gv bgv b dvb gv rdvb Sfv{b ñ Bav bsv bfv Fgv btfv vÐÏ bhv bijv ygvb Fgv b gv bgvb b }b b b gvb bhvb kv vb kb b kb kb ø Bbbkvb kvb bzlv¨vbkb b}v¨vxxxxkv b jvb bkvbxhv¥vgb}b xkvh} VIII a

Re-demí-sti nos, Dómine De- us, in sángui-ne tu- o

ex omni tri- bu et

et fe-cí-sti nos

lingua, et pó-pu-lo et na-ti- ó- ne:

De- o nostro regnum. C. Dignus es, Dómine

De- us nos-ter, * accípere glóriam et honórem et virtú- tem. [flex] Canticum

cf. Ap 4, 5

[Dignus es, Dómine Deus noster, * accípere glóriam et honórem et virtútem;] quia tu creásti ómnia, * et propter voluntátem tuam erant et creáta sunt. Dignus es, Dómine, accípere librum * et aperíre signácula eius, quóniam occísus es † et redemísti nos Deo in sánguine tuo * ex omni tribu et lingua et pópulo et natióne, et fecísti nos Deo nostro regnum et sacerdótes, * et regnábimus super terram. Dignus est Agnus, qui occísus est, † accípere virtútem et divinitátem et sapiéntiam * et fortitúdinem et honórem et glóriam et benedictiónem. LECTIO BREVIS Infírma mundi elégit Deus, ut confúndat fórtia: et ignobília mundi et contemptibília elégit Deus, et ea quæ non sunt, † ut eas quæ sunt

FERIA III

569

570 FERIA IV HEBDOMADÆ V

destrúeret, ut non gloriétur omnis caro in conspéctu eius: Ex ipso autem vos estis in Christo Iesu, qui factus est nobis sapiéntia a Deo et iustítia et sanctificátio et redémptio. Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242)

AG 428 (cf. OCO [30])

Bbb sv bDfb}vbgvbtdÍ v b fvbdv b sb v{vaw v bfv b gv hv bgv b bfv b Fgvbvfb bv]b ô Bbb rsÌ vbfv b bgv bhv gv fv b fv b FgvbfvÌÍ vFgv dv brdv sv b svb }v b bfbvb GYvb hbv ö Bbbhb}b bhvbhv hvb vbgb bfb b GYb b gb gbvb}xxxxxcvvb Ib

Qui me mi-sit, mecum est, et non re-líquit me so-lum:

qui- a quæ pá-ci- ta sunt e- i, fá-ci- o semper. C. Magní-fi-

cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES Christum Dóminum, qui vigilántiam et oratiónem advérsus tenatiónes nobis iussit adhibére, † eníxe deprecémur: Atténde, Dómine, et miserére. Christe Iesu, qui congregátis ad orándum in nómine tuo te affutúrum promisísti, –– nos tecum Patrem in Spiritu Sancto semper oráre concéde. Cæléstis Sponse, máculas ab Ecclésia tua dilécta depélle, –– eámque ambuláre concéde in spe et virtúte Spíritus Sancti. Hóminis amátor, redde nos sollícitos de próximo nostro, sicut unicuíque mandásti, –– ut salutáre lumen tuum vivídius ómnibus effúlgeat. Rex pacífice, da pacem tuam in mundo vigére, –– ut præséntia tua salutáris ubíque magis percipiátur. Omnibus defúnctis beátæ æternitátis intróitum résera, –– eísque incorruptiónis áperi limen et glóriæ. Pater noster in tono simplice.

Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

Poissy MS, fo. 54v, cf. AJ 1: 43 (cf. OCO 411)

Vsvb Sdv db}vdv b dv bfv bdv v vdv bsvb {b fv fv Fhb%$v bgvb bfv b b dvó Vbb db b b}vb b dvbfvb ¦ccccccvcbhvb b xjv¦vbhb}vb b¦cccvvb ö Vbb ¦vxxxxxxbb hvbgvbhv b xfv£vdb}cccvb VIII a

Dómi-nus firmaméntum me- um et re-fú- gi- um me-

um. Ps. Dí-ligam te, Dómine, fortitúdo me- a. * Dómine firma-

méntum meum et refúgium meum et liberátor me- us. Psalmus 17: 2 30, I

[Díligam te, Dómine, fortitúdo mea. * Dómine firmaméntum meum et refúgium meum et liberátor meus;] Deus meus, adiútor iiieus, et sperábo in eum: * protéctor meus, et cornu salútis meæ, et suscéptor meus. Laudábilem invocábo Dóminum, * et ab inimícis meis salvus ero. Circumdedérunt me fluctus mortis, * et torréntes Bélial conturbavérunt me; funes inférni circumdedérunt me, * præoccupavérunt me láquei mortis. In tribulatióne mea invocavi Dóminum, * et ad Deum meum clamávi; exaudívit de templo suo vocem meam, * et clamor meus in conspéctu eius introívit in aures eius.

FERIA IV Ant. 2

571

Poissy MS, fo. 329r, cf. AJ 2: 561 (OCO vacat)

Bbsv bfv bdb b}vb Sdv sv{bvwavbfvb gvb hv gv\vugÏ v bhjhb{vhv bgvb rdvb wabõ Bbbsvb dfdvbsvb sv }b v b fv v bGYvb¦v cccccvvbxhvb gb }vb ¦cccbbö Bbb¦vcccccvb hb »vxjv¦vhv v bxgb ¦vb hb b v{v vbhvbhvb gv bfvbxGYvb¥vbgb } Ib

Per signum cru-cis de i-nimí- cis no-stris. Lí-be-ra nos,

De- us noster. Ps. Commóta est et contrémuit terra; fundaménta

móntium concússa sunt et commóta sunt, * quóni- am i-rátus est. II

[Commóta est et contrémuit terra; † fundaménta móntium concússa sunt et commóta sunt, * quóniam irátus est.] Ascéndit fumus de náribus eius, † et ignis de ore eius dévorans; * carbónes succénsi processérunt ab eo. Inclinávit cælos et descéndit, * et calígo sub pédibus eius. Et ascéndit super cherub et volávit, * devolávit super pennas ventóruin. Et pósuit ténebras latíbulum suum, † in circúitu tabernáculum eius, * tenebrósa aqua, nubes áeris. Præ fulgóre in conspéctu eius nubes transiérunt, * grando et carbónes ignis. Et intónuit de cælo Dóminus, † et Altíssimus dedit vocem suam: * grando et carbónes ignis. Et misit sagíttas suas et dissipávit eos, * fúlgura iecit et conturbávit eos. Et apparuérunt fontes aquárum, * et reveláta sunt fundaménta orbis terrárum,

572

HEBDOMADA V

ab increpatióne tua, Dómine, * ab inspiratióne spíritus iræ tuæ. Misit de summo et accépit me, * et assúmpsit me de aquis multis; erípuit me de inimícis meis fortíssimis, † et ab his qui odérunt me, * qui confortáti sunt super me. Oppugnavérunt me in die afflictiónis meæ, * et factus est Dóminus fulciméntum meum; et edúxit me in latitúdinem, * salvum me fecit, quóniam vóluit me. Ant. 3

Poissy MS, fo. 164v; cf. AJ 2: 41 (OCO vacat)

Bbfv brdb b wavb fb }vb bGhv btfv bfb v{b\vhJkv b uhv gv {vbjv b 6b%$v bgvbõ Bbb ghgv fv b bfvb]vfv b fv Ghvbhv gvb rdv wav{vbfv gv b hv btfv bGhv b tfv bfb}ô Bvb bfvb GYvb ¦v v v v v vccccccchvb xjvb¦vbhvb b b xgv¦vhb b }vbö B¦vccccccccccccvbhv v fvb bGYv b xgv¤vbf}ccbb b VI

Tu pó- pu- lum

hú-mi- lem

sal- vá- sti

a mor- te,

Re- démptor, atque supérba tu- o col-la pre-mis iá- cu- lo.

Ps. Et retríbuet mihi Dóminus secúndum iustí-ti- am me- am, *

et secúndum puritátem mánuum meárum reddet mi- hi. III

[Et retríbuet mihi Dóminus secúndum iustítiam meam, * et secúndum puritátem mánuum meárum reddet mihi;] quia custodívi vias Dómini, * nec ímpie recessi a Deo meo. Quóniam ómnia iudícia eius in conspéctu meo, * et iustítias eius non reppuli a me;

FERIA IV

573

et fui immaculátus cum eo, * et observávi me ab iniquitáte. Et retríbuit mihi Dóminus secúndum,iustítiam meam, * et secúndum puritátem mánuum meárum in conspéctu oculórum eius. Cum sancto sanctus eris, * et cum viro innocénte ínnocens eris, et cum elécto eléctus eris, * et cum pervérso cállidus eris. Quóniam tu pópulum húmilem salvum fácies, * et óculos superbórum humiliábis. Quóniam tu accéndis lucérnam meam, Dómine; * Deus meus illúminat ténebras meas. Quóniam in te aggrédiar hóstium turmas * et in Deo meo transíliam murum. = Convertímini et ágite pæniténtiam. + Fácite vobis cor novum et spíritum novum. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, De ore leonis, AG 55; post Lectionem secundum, Erue a framea, AG 48 (POP 698). Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AG 217 (cf. OCO 412)

Vbhv bhv bg}bvhv b rdvb gvÍÌ vfv gvb hv fv dv fv bfvb db }b b b dvbfvbhbö Vv¦vxxxxxcbbhvbxjv¦vhb b }vb ¦vxxcö Vbbhb bhb bhvbfvhvb xjv¦b hb}vxhvf}zxxxxxxcbb

574

HEBDOMADA V Psalmus 35

[Susúrrat iníquitas ad ímpium in médio cordis eius; * non est timor Dei ante óculos eius.] Quóniam blandítur ipsi in conspéctu eius, * ut non invéniat iniquitátem suam et óderit. Verba oris eius iníquitas et dolus, * désiit intellégere, ut bene ágeret. Iniquitátem meditátus est in cubíli suo, ástitit omni viæ non bonæ, * malítiam autem non odívit. Dómine, in cælo misericórdia tua, * et véritas tua usque ad nubes; iustítia tua sicut montes Dei, iudícia tua abýssus multa: * hómines et iuménta salvábis, Dómine. Quam pretiósa misericóidia tua, Deus! * Fílii autem hóminum in tégmine alárum tuárum sperábunt; inebriabúntur ab ubertáte domus tuæ, * et torrénte voluptátis tuæ potábis eos. Quóniam apud te est fons vitæ, * et in lúmine tuo vidébimus lumen. Præténde misericórdiam tuam sciéntibus te, * et iustítiam tuam his qui recto sunt corde. Non véniat mihi pes supérbiæ, * et manus peccatóris non móveat me. Ibi cecidérunt qui operántur iniquitátem, * expúlsi sunt, nec potuérunt stare.

VIII b

Dómi-ne

in cæ- lo mi-se-ri-córdi- a tu- a. Ps. Susúrrat

iníquitas ad ímpium in médio cordis e- ius; * non est timor Dei

ante óculos e- ius. [flex]

Ant. 2

AG 196 (cf. OCO 412)

Vbbhv Hjv bjb}vb kv buhv Hjv b jbv{b bGjv b ygv rdvbvrdv sv b dv bfv bhb vô Vbbfvb fb }vbjvb Hjvb §v v v b jvbhvbjvb bxkvb vb§vjb b}vb§v v v vb jvb hvb jvb kb b bö IV b

Dómi-ne, magnus es tu, et præ-clá- rus in vir-tú- te

tu- a. C. Incí-pite Dómino in týmpanis, * cantáte Dómi-no in

FERIA IV

575

576

HEBDOMADA V

Vvxhvb b b¤vbf}vxjvh}xxxxxxxxbb b

Vbxhv¦vtf}vccccccccccccccccccvv b

Canticum

Psalmus 46

cýmba-lis. [flex]

[Incípite Dómino in týmpanis, * cantáte Dómino in cýmbalis;] modulámini illi psalmum novum, * exaltáte et invocáte nomen eius. Dóminus cónterens bella, * Dóminus nomen est illi. Hymnum cantémus Dómino, * hymnum novum cantémus Deo nostro. Adonái Dómine, magnus es tu et præclárus in virtúte tua, * et quem superáre nemo potest. Tibi sérviat omnis creatúra tua, * quia dixísti, et facta sunt; misísti spíritum tuum, et creáta sunt, * et non est qui resístat voci tuæ. Montes a fundaméntis movebúntur cum aquis, * petræ sicut cera liquéscent ante fáciem tuam. Qui autem timent te * magni erunt apud te per ómnia. Ant. 3

ó- nis.

cf. Iudt 16

AG 136 (cf. OCO 412)

Vdv dvbgvb hv b jvbj}vJkv b uhbhv fv gv yfÎ v gvbvfv dv db b }v bhv vö VbHUv b jb b jv v bzlvb b¨vkvb b xjv¨vkb b }vb§v ccccccvvb jvb xkv§vjb ö VII a

Iu-bi-lá-te De- o in vo- ce exsul-ta- ti- ó-nis. Ps. Om-

[Omnes gentes, pláudite mánibus, * iubiláte Deo in voce exsultatiónis.] Quóniam Dóminus altíssimus, terríbilis, * rex magnus super omnem terram. Subiécit pópulos nobis, * et gentes sub pédibus nostris. Elégit nobis hereditátem nostram, * glóriam Iacob quem diléxit. Ascéndit Deus in iúbilo, * et Dóminus in voce tubæ. Psállite Deo, psállite; * psállite regi nostro, psállite. Quóniam rex omnis terræ Deus, * psállite sapiénter. Regnávit Deus super gentes, * Deus sedet super sedem sanctam suam. Príncipes populórum congregáti sunt * cum pópulo Dei Abraham, quóniam Dei sunt scuta terræ: * veheménter elevátus est. LECTIO BREVIS Dóminus Deus apéruit mihi aurem; ego autem non rebellávi, retrórsum non ábii. Dorsum meum dedi percutiéntibus et genas meas velléntibus: fáciem meam non avérti ab increpatiónibus et sputis. Dóminus Deus auxiliátor meus: ídeo non sum confúsus, ídeo pósui fáciem meam ut petram duríssimam, et scio quóniam non confúndar. Ad Benedictus, ant. (p. 1226)

nes gentes, pláudite mánibus, * iubiláte Deo in voce exsulta- ti-

VII a

VM 20 (OCO [30])

Cavb bav dv b fvbvgvb hv b gb }vb gv b fv hv b bkvb bjv hv b bgv bygvb ó Si di- le- xé- ri- tis me

et verba me- a in vo-bis

FERIA IV

577

Cbb dv bFgv gb v{vbgHjb^%vbvygv bgv hv bgvbfv bDfvbtfv bsv wavb av]vbgbgv bfv b Hkvbø Cbbijv ygv bhv tfvbdFgv gb v{vbgHjv b hvb gv fv brdv bsv bdv %F v b 5b$b@v bdvb svbñ Cbbav +av avb }vb b fb bFgvb bgbvb¥vb b b b bgb bgvb vbGjvb hvb hvb ygbvbGhb }v b gb bgb bgb õ Cbb ¥b b b b b b b v v v v v v v vbgb b b b hb b gb b bfb besb }v v v v v v v v v vb b mánse- rint, ve-

re discí-pu-li me- i

é- ri- tis, et

cogno-

scé- tis ve-ri- tá- tem et vé-ri- tas li- be- rá-bit vos, di-cit

Dómi-nus. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * qui- a vi-

sitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

578

HEBDOMADA V Ad Horam mediam

PSALMODIA Ant.

AG 157 (POP 700)

Vbbhvbdv bfb}bvbHjv bjb vÐÏ vbHjv bkv hvb jvb jv{vbjv v b gv vb jv b gv bhvbô Vbrdv rdvÍÌ bvSdv bfv b hv bfv fvb}b bjv v bHjv b §vccccccbbjv b hb b ÷ Vbbjv vb xkv§vbjb b b}vb§v v v v v v bjvb hv bjvb kv b xhv¤vbfb }vxjvh}ccvb b IV b

Pópu- le me- us, quid fe-ci ti-bi? Aut quid mo- lé-stus

fu- i? respónde mi-hi. Ps. In quo mundábit adulescéntior vi-

am su- am? * In custodiéndo sermónes tu- os. [flex] Psalmus 118: 9–16 (Beth)

PRECES Benedicátur Auctor salútis nostræ, qui vult hómines fíeri in se novam creatúram, ut vétera tránseant et ómnia renovéntur. Quaprópter viva spe fulti eum rogémus: Rénova nos, Dómine, in Spíritu tuo. Dómine, qui cælum novum terrámque novam promisísti, semper nos rénova per Spíritum tuum, — ut in cælésti Ierúsalem te iúgiter perfruámur. Da nos tecum operári ut hunc mundum Spíritu tuo imbuámus, — atque in iustítia, caritáte et pace cívitas terréna finem suum efficácius assequátur. Tríbue nos omnes desídias et neglegéntias castigáre, — et supérnis delectári munéribus. Líbera nos a malo, — nosque a fascinatióne nugacitátis, quæ bona obscúrat, defénde. Pater noster in tono simplici. Oratio Sanctificáta per pæniténtiam tuórum corda filiórum, Deus miserátor, illústra; et, quibus præstas devotiónis afféctum, præbe supplicántibus pium benígnus audítum: Per Dóminum.

[In quo mundábit adulescéntior viam suam? * In custodiéndo sermónes tuos.] In toto corde meo exquisívi te, * ne erráre me fácias a præcéptis tuis. In corde meo abscóndi elóquia tua, * ut non peccem tibi. Benedíctus es, Dómine; * doce me iustificatiónes tuas. In lábiis meis * numerávi ómnia iudícia oris tui. In via testimoniórum tuórum delectátus sum, * sicut in ómnibus divítiis. In mandátis tuis exercébor, * et considerábo vias tuas. In iustificatiónibus tuis delectábor, * non oblivíscar sermónem tuum.

FERIA IV Psalmus 16 (I) Exáudi, Dómine, iustítiam meam, * inténde deprecatiónem meam. Auribus pércipe oratiónem meam, * non in lábiis dolósis. De vultu tuo iudícium meum pródeat; * óculi tui vídeant æquitátes. Proba cor meum, et vísita nocte; † igne me exámina, * et non invénies in me iniquitátem. Non transgréditur os meum ad ópera hóminum, * propter verba labiórum tuórum custodívi me a viis violénti. Rétine gressus meos in sémitis tuis, * ut non moveántur vestígia mea. Ego ad te clamávi, quóniam exáudis me, Deus; * inclína aurem tuam mihi, et exáudi verba mea. Mirífica misericórdias tuas, * qui salvos facis sperántes in te ab insurgéntibus, in déxtera tua. Custódi me ut pupíllam óculi, † sub umbra alárum tuárum prótege me * a fácie impiórum qui me afflixérunt. II Inimíci mei ánimam meam circumdedérunt, † ádipem suum conclusérunt; * os eórum locútum est supérbiam. Incedéntes nunc circumdedérunt me, * óculos suos statuérunt prostérnere in terram. Aspéctus eórum quasi leónis paráti ad prædam, * et sicut cátuli leónis recubántis in ábditis. Exsúrge, Dómine, præveni ´ eum, supplánta, eum; * éripe ánimam meam ab ímpio frámea tua, a mórtuis manu tua, Dómine, * a mórtuis quorum defécit pórtio vitæ. De recónditis tuis adímpleas ventrem eórum, * saturéntur fílii, et dimíttant relíquias párvulis suis. Ego autem in iustítia vidébo fáciem tuam, * satiábor, cum evigilávero, conspéctu tuo.

579

HEBDOMADA V

580 LECTIO BREVIS Ad Tertiam

Deus salvátor noster omnes hómines vult salvos fíeri et ad agnitiónem veritátis veníre. † Unus enim Deus, unus et mediátor Dei et hóminum, homo Christus Iesus: qui dedit redemptiónem semetípsum pro ómnibus, testimónium tempóribus suis. Ad Sextam Christus non sibi plácuit, † sed sicut scriptum est: Impropéria improperántium tibi cecidérunt super me. Ad Nonam Christus, semel oblátus ad multórum auferénda peccáta, † secúndo sine peccáto apparébit: exspectántibus se in salútem. Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

AG 151 (cf. OCO 412)

Vbhv bhv hv hvb hv gv b dFgvb g}vbfv bgvbhv b bfv dv b fv dv bdvb }vó Vvvb bdvb fvb hvb¦v v v v v v v v v v vb hvb b bxjv¦vhb}vb¦b fvb vb hvxb jv¦vhb b} VIII b

Il-lumi-ná-ti- o me- a, et sa-lus me- a, Dómi-nus.

Ps. Dóminus illuminátio mea et salus me- a, * quem timé- bo? Psalmus 26: 1-6 [Dóminus illuminátio mea et salus mea, * quem timébo?] Dóminus protéctor vitæ meæ, * a quo trepidábo? Dum apprópiant super me nocéntes, * ut edant carnes meas;

FERIA IV

581

qui tríbulant me et inimíci mei, * ipsi infirmáti sunt et cecidérunt. Si consístant advérsum me castra, * non timébit cor meum; si exsúrgat advérsum me prœlium, ´ * in hoc ego sperábo. Unum pétii a Dómino, hoc requíram: * ut inhábitem in domo Dómini omnibus diébus vitæ meæ, ut vídeam voluptátem Dómini, * et vísitem templum eius. Quóniam occultábit me in tentório suo, in die malórum. † Abscóndet me in abscóndito tabernáculi sui, * in petra exaltábit me. Et nunc exaltátur caput meum * super inimícos meos in circúitu meo. Immolábo in tabernáculo eius hóstias vociferatiónis, * cantábo et psalmum dicam Dómino. Ant. 2

OHS 226 (cf. OCO 412)

Xbb gvbhb}vfv tdÍ vbfv{vbgvbhv b jv kv jv{vbjv bhvbjv bjv bgvb gvb g}b v XbbkvbJkvb b¨v ccccccvbkv bv b jv b kv zlv¨vkb}vb ¨v v v v vkvbjbø Xbkvb okvb§vx buhvb gb }vxkvj}xxxxxxcvvb IV a

Credo vi-dé- re bona Dómi-ni

in terra vi-vénti- um.

Ps.Exáudi Dómine, vocem meam qua clamá- vi, * miserére me-i

et ex-áudi me. [flex]

II [Exáudi, Dómine, vocem meam qua clamávi, * miserére mei et exáudi me.] De te dixit cor meum: † « Exquírite fáciem eius »; * fáciem tuam, Dómine, requíram.

582

HEBDOMADA V

Ne avértas fáciem tuam a me, * ne declínes in ira a servo tuo. Adiútor meus es tu, ne me reícias, * neque derelínquas me, Deus salútis meæ. Quóniam pater meus et mater mea dereliquérunt me, * Dóminus autem assúmpsit me. Osténde mihi, Dómine, viam tuam, * et dírige me in sémitam rectam propter inimícos meos. Ne tradíderis me in ánimam tribulántium me; † quoniam insurrexérunt in me testes iníqui, * et qui violéntiam spirant. Credo vidére bona Dómini * in terra vivéntium. Exspécta Dóminum, viríliter age, * et confortétur cor tuum, et sústine Dóminum. Ant. 3

PM 372 (OCO 412)

Bbb bgv b5b$b@v bfb vGhv b gb }vb gvb gv bhv gvb bfv b Ghvbgv b fRv b sDfv{b ñ Bbav b sv b fvb bFgv bgbvÍÌ vb hv gv b Hkvb kIv b uhv b Jkv hvb gv b bygvb Dfvb bGhv bhvb õ Bbgv bgvb b }vb b bgvb hvb¨v v v b v v vb kvb zlv¨vk}vbvb ¨cccccvvb ø Bbb¨vccccccvvkv bjvb b kvb xhvb ¥vb g}vxkvh}v vcccccb VIII a

Christo

da-tus est princi-pá-tus et honor re- gni:

omnis pó-pu-lus, tri-bus et lin-guæ sérvi- ent e- i

in æ-

térnum. C. Grá- ti- as agámus Deo Pa-tri, * qui dignos nos fecit

in partem sortis sanctó-rum in lúmi-ne. [flex] Canticum

Col 1: 12–20

[Grátias agámus Deo Patri, * qui dignos nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine,]

FERIA IV

583

qui erípuit nos de potestáte tenebrárum * et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Qui est imágo Dei invisíbilis, * primogénitus omnis creatúræ; quóniam in ipso cóndita sunt univérsa † in cælis et in terra, * visibília et invisibília, sive throni sive dominatiónes * sive principátus sive potestátes: ómnia per ipsum et in ipso creáta sunt, † et ipse est ante omnes, * et ómnia in ipso constant. Et ipse est caput córporis Ecclésiæ, † qui est princípium, primogénitus ex mórtuis, * ut sit in ómnibus ipse primátum tenens; quia in ipso complácuit omnem plenitúdinem inhabitáre, * et per eum reconciliáre ómnia in ipsum, pacíficans per sánguinem crucis eius * sive quæ in terris sive quæ in cælis sunt. LECTIO BREVIS Estóte ínvicem benígni, misericórdes, donántes ínvicem sicut et Deus in Christo donávit vobis: Estóte ergo imitatóres Dei, sicut fílii caríssimi; † et ambuláte in dilectióne, sicut et Christus diléxit nos: et trádidit semetípsum pro nobis oblatiónem et hóstiam Deo in odórem suavitátis. Ad Magnificat, ant. (p. 1260)

AG 446 (OCO [30])

Vbb gv b bhv bvb jvb kv Jkb}vb hvbfv bhv jv bhb {vbjv gv hv vb b fv brdvô Vbfvbvesvb Dfvb gv vbfv b bdvb dvb }bv vb hvbvHjvb jvbjb}b bjvb jvb jv b kvb jv b hvb hb õ VII b

Quid me quæ-ri´ tis

inter-fí-ce-re, hómi-nem qui ve-

ra lo- cú-tus sum vobis? C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dómi-

584

HEBDOMADA V

VbbvGjb }xxxxxxxxxxvb num.

PRECES Deum omnipoténtem et providéntem exaltémus. † Ipse scit ómnia, quibus índiget pópulus suus, sed vult nos primum de regno suo sollícitos. Ideo acclamémus: Advéniat regnum tuum et iustítia eius. Pater sancte, qui Christum ut pastórem animárum nostrárum dedísti, adésto pastóribus et pópulis eórum diligéntiæ créditis, ne gregi desit cura pastóris, –– neque pastóribus obœdiéntia gregis. Induc christiános, ut fratérna pietáte infírmis auxiliéntur, –– et ipsi Fílio tuo in iis subvéniant. Fac ut nondum Evangélio credéntes Ecclésiam tuam ingrediántur, –– eámque bonis opéribus semper ædíficent in caritáte. Da nobis peccatóribus véniam a te impretráre. –– et simul reconciliári cum Ecclésia tua. Præsta, ut defúncti ad vitam tránseant ætérnam, –– et semper tecum commoréntur. Pater noster in tono simplice.

585 FERIA V HEBDOMADÆ V Ad Officium lectionum PSALMODIA AG 425 (OCO vacat)

Bbfv bghgv hb }v gvy vhv gv b dv fv b b gv rdv b sb vsv }v vb fvb GYvb ö V¦v bv v v v v b xhvb gb }vb¦v v v v v v v v v v bhb»bxjv¦vhvbxgv¦vbhb}vb bhb ö Bb¦v v v v v v v v v v vb hvb gvbfvb xgv¦vbh}v v cccccccvb b Ic

est

adiú-tor me- us, De- us me- us. Ps. De- us,

impollúta via ei-us, elóquia Dómini igne ex-a-miná- ta; * pro-

téctor est ómnium speránti- um in se.

Psalmus 17, IV [Deus, impollúta via eius, elóquia Dómini igne examináta; * protéctor est ómnium sperántium in se.] Quóniam quis Deus præter Dóminum? * aut quæ munítio præter Deum nostrum? Deus qui præcínxit me virtúte, * et pósuit immaculátam viam meam; qui perfécit pedes meos tamquam cervórum, * et super excélsa státuit me; qui docet manus meas ad pr ´lium, * et tendunt arcum zéreum brácchia mea. Ant. 2 VIII a

HEBDOMADA V

BbbFhv b kv buhv bKlv b bijbvbhv{vkv b b6b%$vbhbvÐÏ bhjhv gv Fgv gb }b b bgvb bhvkvbkb bø Bbb¨v v v v v v v v v bxkvhb }v¨vccccvkvb bzlv¨vb b kb b{b kb v bkbv bø Bbb¨vccbb kvb jvbkvbxhvb¥vb bgb}cccccccccccccv et trí-bu- ens vi- tæ témpo- ra per- pé- tu- o. Ps. Et dedísti

Ant. 1

Factus

586

Poissy MS fo. 165v; AJ 2: 43 (OCO vacat)

BtsÍ v rdv Fgv gvb}v Ghv gv{vbgv b6b%$v hv{vb hijvbygv bFgv gv bgvb ]ô Auxí- li- um no-bis, Salvá- tor, mit- te sa-lú- tis,

mihi scutum salútis tu-æ, et déxtera tua suscépit me, * et man-

suetúdo tua educávit me.

V [Et dedísti mihi scutum salútis tuæ, et déxtera tua suscépit me, * et mansuetúdo tua educávit me.] Dilatásti gressus meos subtus me, * et non sunt infirmáta vestígia mea. Persequébar inimícos meos et comprehendébam illos, * et non convertébar, donec defícerent. Confringébam illos nec póterant stare, * cadébant subtus pedes meos. Et præcinxísti me virtúte ad bellum, * et supplantásti insurgéntes in me subtus me. Et inimícos meos dedísti mihi dorsum, * et odiéntes me disperdidísti. Clamavérunt, nec erat qui salvos fáceret, * ad Dóminum, nec exaudívit eos. Et comminui eos ut púlverem ante fáciem venti, * ut lutum plateárum contrívi eos. Eripuísti me de contradictiónibus pópuli, * constituísti me in caput géntium. Pópulus quem non cognóvi servívit mihi, * in audítu auris oboedívit mihi. Fílii aliéni blandíti sunt mihi fílii aliéni inveteráti sunt, * contremuérunt in ábditis suis.

FERIA V Ant. 3

587

588

HEBDOMADA V Ad Laudes matutinas

AM 22 (cf. OCO 412)

Vbbgv hb}vb jv kv bjb b{vuhv fv bhvb tfv dv b fv dv bsv bDfv bfvb b db ó Vbbdb b}v vbhvHUvb b §v v v v v v v v v v vbvjvb bzlb¨b kvb b bxjv¨vkb b}b bjb bjb b ÷ Vbb§v v v v v v b jvxkb §b jvb b xhv¦vGUb}vxjvh}cccccccccvb VII b

Vi-vit Dómi-nus

et be-ne-díc-tus De- us sa- lú- tis me-

æ. Ps. Vivat Dóminus, et benedíctus Adiú-tor me- us, * et ex-

altétur Deus salú- tis me- æ. [flex] VI

[Vivat Dóminus, et benedíctus Adiútor meus, * et exaltétur Deus salútis meæ.] Deus qui das vindíctas mihi, et subdis pópulos sub me; * liberátor meus de inimícis meis iracúndis. Et ab insurgéntibus in me exáltas me, * a viro iníquo éripis me. Proptérea confitébor tibi in natiónibus, Dómine, * et nómini tuo psalmum dicam, magníficans salútes regis sui, et fáciens misericórdiam christo suo, * David et sémini eius usque in sæculum. ´ = Qui meditátur in lege Dómini. + Dabit fructum suum in témpore suo. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Principes persecuti sunt, AG 63; post Lectionem secundum, De ore leonis, AG 55 (POP 698).

PSALMODIA Ant. 1

Poissy MS, fo. 64r; AJ 1:64 (cf. OCO 412)

Vbb bsv Sdv bdb }vbfv hv bgv hvb fb {vtfv Dfv fv b dvb db b}vb b bdvfvhb ö Vv¦vxxvv v v bhvb bxjv¦vhb}v b ¦v v v v v v v v v v bhvbgvb hb b ô Vvxfv£vbdb}vxhvf}xxxxxxxxcvb VIII a

Quó-ni- am

in te confí-dit

á- nima me- a. Ps. Miseré-

re mei, Deus, miserére me- i, * quóniam in te cónfugit ánima

me- a. [flex]

Psalmus 56 [Miserére mei, Deus, miserére mei, * quóniam in te cónfugit ánima mea;] et in umbra alárum tuárum confúgiam, * donec tránseant insídiæ. Clamábo ad Deum altíssimum, * Deum qui benefécit mihi. Mittet de cælo, et liberábit me; dabit in oppróbrium conculcántes me. * Mittet Deus misericórdiam suam et veritátem suam. Anima mea recúmbit in médio catulórum leónum, * devorántium fílios hóminum. Dentes eórum arma et sagíttæ, * et lingua eórum gládius acútus. Exaltáre super cælos, Deus, * super omnem terram glória tua. Láqueum paravérunt pédibus meis, * et incurvávit se ánima mea; fodérunt ante fáciem meam fóveam, * et ipsi incidérunt in eam.

FERIA V

589

Parátum cor meum, Deus, parátum cor meum; * cantábo et psalmum dicam. Exsúrge, glória mea, exsúrge, psaltérium et cíthara, * excitábo auróram. Confitébor tibi in pópulis, Dómine, * et psalmum dicam tibi in natiónibus, quóniam magnificáta est usque ad cælos misericórdia tua, * et usque ad nubes véritas tua. Exaltáre super cælos, Deus, * super omnem terram glória tua. Ant. 2

AM 63 (OCO 412)

BbrsÌ v dv fv b bgvb gb}vbgv btdÍ v b fv dv sv{vb sv sv b b SØhvb hvb hvb tfb õ Bvgv fvbdvb }b b hvb GYvb¦v v v v v b hvb gvb hvb bxjv¦vhb b}vb¦v v v v v v v ö Bvhvbgvb hv v b uhvb b¥b xvtfvb db }ccccccccccccc IV a

Pó- pu-lus me- us, a- it Dómi-nus, bo-nis me- is a-dim-

plé-bi-tur. C. Audí-te verbum Dómi-ni, gen-tes, * et annuntiáte in

ínsu-lis, quæ procul sunt.

Canticum [Audíte verbum Dómini, gentes, * et annuntiáte in ínsulis, quæ procul sunt,] et dícite: « Qui dispérsit Israël, congregábit eum, * et custódiet eum sicut pastor gregem suum ». Redémit enim Dóminus Iacob, * et liberávlt eum de manu potentióris, et vénient et laudábunt in monte Sion, * et cónfluent ad bona Dómini super fruménto et vino et óleo * et fetu pécorum et armentórum,

Jer 31: 10 14

590

HEBDOMADA V

erítque ánima eórum quasi hortus irríguus, * et ultra non esúrient. Tunc lætábitur virgo in choro, * iúvenes et senes simul; et convértam luctum eórum in gáudium * et consolábor eos et lætificábo a dolóre suo et inebriábo ánimam sacerdótum pinguédine, * et pópulus meus bonis meis adimplébitur. Ant. 3

AG 284 (cf. OCO 412)

Bbb b ØShv bhb }v bkv hv ghgvÍÌ b fv gv bhv gv fv bgv Sfv{vsv b dv fv bgvô Bbbfv Ghv bvft vbfv b gv brdv svb sb b}v v bfvb bGYv vb ¦v v v v v bhv»vxjvb¦vb hb bõ Bbxgv¦vhb }vb¦v v v vb hvb gvb fvb xGYvb¥bvgb}vxhvg}xxxxvb Ib

Magnus Dómi-nus

et laudá-bi- lis nimis, et magni-tú-

di-nis e- ius non est fi-nis. Ps. Magnus Dóminus et lau-dábi-lis

ni- mis, * in civitáte De- i no-stri. [flex] Psalmus 47

[Magnus Dóminus et laudábilis nimis, * in civitáte Dei nostri.] Mons sanctus eius collis speciósus, * exsultátio univérsæ terræ. Mons Sion, extréma aquilónis, * cívitas regis magni. Deus in dómibus eius notus * factus est ut refúgium. Quóniam ecce reges congregáti sunt, * convenérunt in unum. Ipsi cum vidérunt, sic admiráti sunt, * conturbáti sunt, diffugérunt;

FERIA V

591

illic tremor apprehéndit eos, * dolóres ut parturiéntis. In spíritu oriéntis * cónteres naves Tharsis. Sicut audívimus, sic vidimus in civitáte Dómini virtútum, in civitáte Dei nostri; * Deus fundávit eam in ætérnum. Recogitámus, Deus, misericórdiam tuam * in médio templi tui. Secúndum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ; * iustítia plena est déxtera tua. Lætétur mons Sion, et exsúltent fíliæ Iudæ * propter iudícia tua. Circúmdate Sion et complectímini eam, * numeráte turres eius. Pónite corda vestra in virtúte eius, et percúrrite domos eius, * ut enarrétis in progénie áltera. Quoniam hic est Deus, Deus noster in ætérnum et in sæculum ´ sæculi: ´ * ipse ducet nos in sæcula. ´ LECTIO BREVIS Vidémus Iesum propter passiónem mortis glória et honóre coronátum, ut grátia Dei pro ómnibus gustáverit mortem: Decébat enim eum, propter quem ómnia et per quem ómnia, qui multos fílios in glóriam addúxit: auctórem salútis eórum per passiónes consummáre. Ad Benedictus, ant. (p. 1211)

AM 390 (OCO [30])

Bvgv ÙGkvbhv bghjhv bjkbijb}vbjvb kv b lvb kvb ijvb ygvb gv b hv bkv÷ Bbb jv b6b%$v Ghvb tfv bdv bdvb v]v b dvb esv b bgvbHjv bjv b b kv bhv b jvb lv bJkvb v÷ III b

Di-cébat Ie-

sus

turbis Iudæ- ó- rum et princi-

pi-bus sa-cer-dó- tum: Qui ex De- o est, verba De- i au-

592

HEBDOMADA V

Bbb jv {vb gv bHjv hvbhv b6b%$v b gv b ghgv dv b dbv{v bfvbdv b fv b bGhb%$vbgv tfvbó Bbdv bdvb }bv bgvb Hkvb kb bkvb b kb b kvb kvb b Klvb kvb kvbuhb bHkb }bv v¨cccbb ø Bbb ¨b b b b b b v v v v b b b v v kb b hvb bkv buh}xxxxcv dit: proptér-e- a vos

non au- dí- tis, qui- a ex De- o non

e-stis. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit

et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

PRECES Christum Dóminum nostrum laudántes, qui ut lux mundi appáruit, ne ambularémus in ténebris sed lumen vitæ haberémus, ei supplicémus: Verbum tuum sit lucérna pédibus nostris. Benigníssime Deus, concéde nobis hódie in tui imitatióne profícere, — ut, quod in primo cécidit Adam in te dénuo erigátur. Præbe verbum tuum lucérnam pédibus nostris, — ut, veritátem faciéntes, caritáte in te crescámus per ómnia. Doce nos ad ómnium bonum propter nomen tuum fidéliter ágere, — ut humána família magis per Ecclésiam illuminétur. Fac nos per sincéram conversiónem amicítiam tuam magis magísque fovére, — et offénsas sapiéntiæ atque bonitáti tuæ illátas expiáre. Pater noster in tono simplici. Oratio Adésto, Dómine, supplícibus tuis, ut spem suam in tua misericórdia collocántes tuére propítius; ut, a peccatórum labe mundáti, in sancta conversatióne permáneant, et promissiónis tuæ perficiántur herédes: Per Dóminum.

FERIA V

593

Ad Horam mediam PSALMODIA Ant.

AG 475 (POP 700)

Bhvbfvb Fgv bgb}vbFhvb kbKlvb kv kv b kv bvb ijvb hvbj8hvbuhv b b gv gv{bõ BbtdÍ vbgv b fv bdvb svÍÌ vdvb fv bgvbgbvbgv b fvbGhv bhv bgvb gvb b }v b gvb hvbkvb kb ø Bbb¨v v vbkv bzlv¨vbkb b }vb ¨v v v v v v vbkv vjvb kv b xhvb¥vbgb b}vxkvh}vb vb VIII a

Custó-di me

et a scánda- lis

a lá-que- o quem sta- tu- é- runt mi-hi:

ope-ránti- um in-iqui- tá- tem. Ps. Bénefac ser-

vo tuo, et vi- vam, * et custódiam sermónem tu- um. [flex] Psalmus 118: 17–24 (Ghimel)

[Bénefac servo tuo, et vivam, * et custódiam sermónem tuum.] Revéla óculos meos, * et considerábo mirábília de lege tua. Incola ego sum in terra, * non abscóndas a me præcépta tua. Defécit ánima mea in desiderándo iudícia tua * in omni témpore. Increpásti supérbos; * maledícti qui errant a præcéptis tuis. Aufer a me oppróbrium et contémptum, * quia testimónia tua servávi. Etsi príncipes sedent, et advérsum me loquúntur, * servus tamen tuus exercétur in iustificatiónibus tuis. Nam et testimónia tua delectátio mea, * et consílium meum iustificatiónes tuæ. Psalmus 24 (I) Ad te, Dómine, levávi ánimam meam, * Deus meus, in te confído: non erubéscam.

594

HEBDOMADA V

Neque exsúltent super me inimíci mei, * étenim univérsi qui sústinent te non confundéntur. Confundántur infidéliter agéntes * propter vanitátem. Vias tuas, Dómine, demónstra mihi, * et sémitas tuas édoce me. Dírige me in veritáte tua et doce me, † quia tu es Deus salútis meæ, * et te sustínui tota die. Reminíscere miseratiónum tuárum, Dómine, * et rnisericordiárum tuárum, quóniam a sæculo ´ sunt. Peccáta iuventútis meæ et delícta mea ne memíneris; † secúndum misericórdiam tuam meménto mei tu, * propter bonitátem tuam, Dómine. Dulcis et rectus Dóminus, * propter hoc peccatóres viam docébit; díriget mansuétos in iudício, * docébit mites vias suas, Univérsæ viæ Dómini misericórdia et véritas * custodiéntibus testaméntum eius et testimónia eius. Propter nomen tuum, Dómine, propitiáberis peccáto meo; * multum est enim. II Quis est homo qui timet Dóminum? * Docébit eum viam quam éligat. Anima eius in bonis demorábitur, * et semen eius hereditábit terram. Familiáriter aget Dóminus cum timéntibus eum, * ut testaméntum suum maniféstet illis. Oculi mei semper ad Dóminum, * quóniam ipse evéllet de láqueo pedes meos. Réspice in me, et miserére mei, * quia únicus et pauper sum ego. Diláta angústias cordis mei, * et de necessitátibus meis érue me. Vide humilitátem meam et labórem meum, * et dimítte univérsa delícta mea. Réspice inimícos meos, quóniam multiplicáti sunt, * et ódio crudéli odérunt me. Custódi ánimam meam, et érue me; *

FERIA V

595

non erubéscam, quóniam sperávi in te. Innocéntia et æquitas ´ custódiant me, * quia sustínui te. Líbera, Deus, Israël * ex ómnibus tribulatiónibus suis.

Ad Tertiam Habéntes pontíficem magnum, qui penetrávit cælos, † Iesum Fílium Dei, teneámus confessiónem, non enim habémus pontíficem, qui non possit cómpati infirmitátibus nostris: tentátum autem per ómnia secúndum similitúdinem absque peccáto. Ad Sextam Talis decébat, ut nobis esset póntifex, sanctus, ínnocens, impollútus, segregátus a peccatóribus et excélsior cælis factus, † qui non habet necessitátem cotídie, quemádmodum pontífices, prius pro suis delíctis hóstias offérre, deínde pro pópuli: hoc enim fecit semel semetípsum offeréndo Iesus Christus Dóminus noster. Ad Nonam Christus cum advénit póntifex futurórum bonórum, per ámplius et perféctius tabernáculum, non manufáctum, id est non huius creatiónis, † neque per sánguinem hircórum et vitulórum sed per próprium sánguinem: introívit semel in Sancta, ætérna redemptióne invénta. Ad Vesperas PSALMODIA

VIII a

OHS 227 (OCO 412)

Bbgv gv gb}vb hv bhvb gv tfvÍÌb Fhv bijvb Hkvb jv{b yfÎ vbGhv hv vb bgvb gv}õ Dómi-ne abstra-xí-sti

ab ín-fe- ris

HEBDOMADA V

Bvb bgvbhvb ¨v v v v v v vcccccvvbkvb zlvb ¨vb bkb }b b¨v v v v vb ø Bvb¨v v v vbkv b bjvb kvb bxhvb ¥v b bgb}xxxxxcvb Ps. Exaltábo te, Dómine, quóniam extra-xí-sti me, * nec delectá-

LECTIO BREVIS

Ant. 1

596

á- nimam me- am.

sti inimícos me- os super me.

Psalmus 29 [Exaltábo te, Dómine, quóniam extraxísti me, * nec delectásti inimícos meos super me.] Dómine Deus meus, clamávi ad te, * et sanásti me. Dómine, eduxísti ab inférno ánimam meam, * vivificásti me, ut non descénderem in lacum. Psállite Dómino, sancti eius, * et confitémini memóriæ sanctitátis eius. Quóniam ad moméntum indignátio eius, * et per vitam volúntas eius. Ad vésperum demorátur fletus, * ad matutínum lætítia. Ego autem dixi in securitáte mea: * « Non movébor in ætérnum ». Dómine, in voluntáte tua * præstitísti monti meo virtútem; avertísti fáciem tuam a me, * et factus sum conturbátus. Ad te, Dómine, clamábam, * et ad Deum meum deprecábar. Quæ utílitas in sánguine meo, * dum descéndo in corruptiónem? Numquid confitébitur tibi pulvis, * aut annuntíábit veritátem tuam? Audi, Dómine, et miscrére mei, * Dómine, esto mihi adiútor. Convertísti planctum meum in choros mihi, * conscidísti saccum meum, et accinxísti me lætítia,

FERIA V

597

ut cantet tibi glória mea, et non táceat. * Dómine Deus meus, in ætérnum confitébor tibi. Ant. 2

AJ 2:658 (cf. OCO 412)

Bbbgv GÚkvb hvb yg}bvHkv b Jkv kvb kbvÐÏ b kv bijvbhvbgvb Hjv bhvb gv]vbgv b gvb õ Bbgv fvb dvb sbvÍÌ bFgv b tfv bgvb ghgbvdv bdb }bv vbgvHIvb ¨v v v v v v kvbzlv¨vbkb ÷ Bbbxjvb ¨vb kb b}vb¨v v v vbkv vbijv bHUv b xhv¥bvGYvb}vxkvh}cccccvvb III a

Læ-támi-ni

ri- ámi-ni

in Dómino, et ex-ultá-te iusti, et glo-

omnes recti corde. Ps. Be- átus cui remíssa est in-

íqui-tas, * et obtéctum est peccá- tum. [flex] Psalmus 31

[Beátus cui remíssa est iníquitas, * et obtéctum est peccátum.] Beátus vir cui non imputávit Dóminus delíctum, * nec est in spíritu eius dolus. Quóniam tácui, inveteravérunt ossa mea, * dum rugírem tota die. Quóniam die ac nocte graváta est super me manus tua, * immutátus est vigor meus in ardóribus æstátis. peccátum meum cógnitum tibi feci, * et delíctum meum non abscóndi. Dixi: « Confitébor advérsum me iniquitátem meam Dómino ». * Et tu remisísti impietátem peccáti mei. Propter hoc orábit ad te omnis sanctus * in témpore opportúno. Et in dilúvio aquárum multárum * ad eum non approximábunt. Tu es refúgium meum, a tribulatióne conservábis me; * exsultatiónibus salútis circúmdabis me. Intelléctum tibi dabo, et ínstruam te in via qua gradiéris; * firmábo super te óculos meos.

598

HEBDOMADA V

Nolíte fíeri sicut equus et mulus, * quibus non est intelléctus in camo et freno; si accédis ad constringéndum, * non appróximant ad te. Multi dolóres ímpii, * sperántem autem in Dómino misericórdia circúmdabit. Lætámini in Dóinino et exsultáte, iusti, * et gloriámini, omnes recti corde. Ant. 3

AG 998 (cf. OCO 412)

Bbsv wab}v fb gvb bfv Ghv hv vÐÏ bhv bhvbHkvb hv b hv bgvbhv bgv b gv bFhbvbõ Bbb gvbv{vbgv bdv b gv b hv gv fv gv fv fv brdv b abvÍÌ bdtdÍ vb rdv bsvb Asv bsb }bô Bbb b b fvbGYvb hvb»vxjvb hvb ¦vb xgv¦vhb }vb b ¦v v v bvb hvb gvb fvb b xGYv¥vbgb b}v v b Ib

De-dit

e- i Dómi-nus po-testá-tem et honó-rem et re-

gnum, et omnes pópu-li, tri-bus et linguæ

i- psi sérvi- ent.

C. Grá-ti- as á-gimus ti- bi, * Dómine De- us omnípotens. Canticum

cf. Ap 11, 12

[Grátias ágimus tibi, * Dómine Deus omnípotens,] qui es et qui eras et qui ventúrus es; * quia accepísti virtútem tuam magnam et regnásti. Et irátæ sunt gentes, * et advénit ira tua et tempus mortuórum iudicári, et réddere mercédem servis tuis, prophétis et sanctis, * et timéntibus nomen tuum, pusíllis et magnis. Nunc facta est salus et virtus et regnum Dei nostri * et potéstas Christi eius, quia proiéctus est accusátor fratrum nostrórum, * qui accusábat illos ante conspéctum Dei nostri die ac nocte;

FERIA V

599

et ipsi vicérunt eum propter sánguinem Agni * et propter verbum testimónii sui; et non dilexérunt ánimas suas * usque ad mortem. Proptérea lætámini, cæli, * et qui habitátis in eis.

Iesus ut sanctificáret per suum sánguinem pópulum, extra portem passus est; † exeámus ígitur ad eum extra castra, impropérium eius portántes: Non enim habémus manéntem civitátem, sed futúram inquírimus. † Per ipsum ergo offerámus hostiam laudis semper Deo: id est fructum labiórum confiténtium nómini eius. AG 454 (OCO [30])

Bsv bDfvbtdÍ b}vb Ghvb rdv bsv srsÌ bwav{vbFgv hv gv dv b gv b gvb hv bgvb ô Bbbfvbdv v bsv sb v]vbfvb eaË v bdv bfv bgvb rdv svb b}b v vbfbvb GYvb hbvbhb}b bhvbhvö Bvhvb vbgb bfb b GYb b gb gbvb}xxxxxxxcbb Ib

Abraham Pa-ter vester

di- em me- um: vi-dit

HEBDOMADA V

Lux mundi, qui cæco nato post ablutiónem lumen vidére tribuísti, –– catechúmenos per lavácrum aquæ et verbo vitæ illúmnia. Defúnctos sátia dilectióne tua ætérna, –– nosque inter eléctos tuos connúmera. Pater noster in tono simplice.

LECTIO BREVIS

Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242)

600

exsultá-vit ut vi-dé-ret

et ga-ví-sus est. C. Magní-fi-cat * á-ni-

ma me- a Dóminum.

PRECES A Christo Dómino, † qui nobis dedit mandátum novum mútuæ dilectiónis, flagitémus: Caritátem plebis tuæ, Dómine, adáuge. Magíster bone, doce nos in frátribus temetípsum dilígere, –– atque in iis benefácere tibi. Qui in cruce pro carnifícibus tuis véniam a Patre impetrásti, –– da nobis inimícos dilígere et pro persequéntibus nos oráre. Per mystérium córporis et sánguinis tui, amórem, virtútem et fidúciam nostra adáuge; –– débiles corróbora, mæstos consoláre, spem agonizántibus infúnde.

601 FERIA VI HEBDOMADÆ V Ad Officium lectionum

602

HEBDOMADA V

Ant. 2

AG 460 (cf. OCO 413)

Bhvbfv Fgb}b bvft b bGhv b b ygvb gb v{vb Hkv bkv bijbklkvÐÏ b hvb tfv Ghv jvb ö Bbbhv b bgv gv gb }v bgvbhvb¨v v v v v v v v vbkvbzlv¨vbkb }vb¨vb b bkbvbjvb bkbö Bvxhvb¥vbg}vxkvh}xxxxxxxcccvb VIII a

PSALMODIA Ant. 1

AG 470 (OCO vacat)

Bgvb gvbgvb hv tfb}v gv hv bgvÍÌ vbfv b hv b kv jv hv b kvb jvb{vhv bgb ö Bbbhv b tfv bGhv hv gvb gb bv}vb gvhv¨v v v v v v vb kvbzlvb b¨vb b bk}b kv b kb ø Bvkvbjvb bkvb b xhvb b¥v vbgb}vxkvh}xxxxxxc VIII a

Iusti-fi-cé- ris, Dómi-ne, in sermó-ni-bus tu- is, et vin-

cas cum iu-di-cá-ris. Ps. Iúdica, Dómine, iudicántes me; * impú-

gna impugnántes me. [flex]

Psalmus 34, I [Iúdica, Dómine, iudicántes me; * impúgna impugnántes me.] Apprehénde clípeum et scutum, et exsúrge in adiutórium mihi. * Dic ánimæ meæ: « Salus tua ego sum ». Anima autem mea exsultábit in Dómino, * et delectábitur super salutári suo. Omnia ossa mea dicent: * « Dómine, quis símilis tibi? Erípiens ínopem de manu fortiórum eius, * egénum et páuperem a diripiéntibus eum ». Surgéntes testes iníqui, * quæ ignorábam, interrogábant me; retribuébant mihi mala pro bonis, * desolátio est ánimæ meæ.

Iúdi-ca causam me- am; de- fénde,

qui- a po-tens

es, Dómi-ne. Ps. Ego autem, cum infirmarén-tur, * induébar ci-

lí-ci- o. [flex]

II [Ego autem, cum infirmaréntur, * induébar cilício,] humiliábam in ieiúnio ánimam meam, * et orátio mea in sinu meo convertebátur. Quasi cum próximo et quasi cum fratre meo ambulábam, * quasi lugens matrem contristátus incurvábar. Cum autem vacillárem, lætáti sunt et convenérunt; * convenérunt contra me percutiéntes, quos ignorábam. Diripuérunt, et non desistébant; tentavérunt me, subsannavérunt me subsannatióne, * frenduérunt super me déntibus suis. Ant. 3

OHS 39 (OCO vacat)

Bfv bhv bgb}vbhv Fgv gv{vbSfv bfv dv Fgv bdv b rdv b bsvb sc}bb b b fb bõ BGYvb¦v cccvvb xhvb ¥b bgb b}vb ¦vcccccccccvb bhb»bxjbö Ic

Exsúrge, Dómi-ne, et iú-di-ca causam me- am. Ps. Dó-

mine, quámdiu aspí-ci- es? Restítue ánimam meam a maligni-tá-

FERIA VI

603

Bb¦vhvb xgv¦vbhb b v{v¦v v v v v bhvbgvb fvb v b xgv¦vhb b}xxxvvb te e- ó- rum, * a leónibus úni-cam me- am. III [Dómine, quámdiu aspícies? Restítue ánimam meam a malignitáte eórum, * a leónibus únicam meam.] Confitébor tibi in ecclésia magna, * in pópulo multo laudábo te. Non supergáudeant mihi inimíci mei mendáces, * qui odérunt me gratis et ánnuunt óculis. Vidísti, Dómine, ne síleas; * Dómine, ne discédas a me. Exsúrge et evígila ad iudícium meum, * Deus meus et Dóminus meus, ad causam meam. Exsúltent et læténtur, qui volunt iustítiam meam, * et dicant semper: « Magnificétur Dóminus, qui vult pacem servi sui ». Et lingua mea meditábitur iustítiam tuam, * tota die laudem tuam. = Convertímini ad Dóminum Deum vestrum. + Quia benígnus et miséricors est. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Misericordia tua, AJ 2: 234; post Lectionem secundum, Principes persecuti sunt, AG 63 (POP 698). Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1 VIII a

AG 141 (cf. OCO 413)

Bbbgv gvb rdvbs}vb dv bfv b Ghvb gvb{vbgb fv bhv b b bijvb gv b b hvb tfvbgbõ Mi-se-ré- re me- i, De- us, secúndum magnam mi-se- ri-

604

HEBDOMADA V

BbbGhv hvbhv b gv gv b }b b¨xxxxxxxbb bø Bbkvbzlv¨vkb b}vb ¨vccbb kvjvb kv v bxhv¥vbgb }xxxxvb córdi- am tu- am. Ps. et secúndum multitúdinem miseratiónum

tu- á- rum * dele iniquítá-tem me- am. Psalmus 50

[Miserére mei, Deus, * secúndum misericórdiam tuam; et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum * dele iniquítátem meam.] Amplius lava me ab iniquitáte mea, * et a peccáto meo munda me. Quóniam iniquitátem meam ego cognósco, * et peccátum meum contra me est semper. Tibi, tibi soli peccávi, * et malum coram te feci, ut iustus inveniáris in senténtia tua * et æquus in iudício tuo. Ecce enim in iniquitáte generátus sum, * et in peccáto concépit me mater mea. Ecce enim veritátem in corde dilexísti, * et in occúlto sapiéntiam manifestásti mihi. Aspérges me hyssópo, et mundábor; * lavábis me, et super nivem dealbábor. Audíre me fácies gáudium et lætítiam, * et exsultábunt ossa quæ humiliásti. Avérte fáciem tuam a peccátis meis, * et omnes iniquitátes meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, * et spíritum firmum ínnova in viscéribus meis. Ne proícias me a fácie tua, * et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me. Redde mihi Iætítiam salutáris tui, * et spíritu promptíssimo confírma me.

FERIA VI

605

Docébo iníquos vias tuas, * et ímpii ad te converténtur. Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ, * et exsultábit lingua mea iustítiam tuam. Dómine, lábia mea apéries, * et os meum annuntiábit laudem tuam. Non enim sacrifício delectáris, * holocáustum, si ófferam, non placébit. Sacrifícium Deo spíritus contribulátus, * cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies. Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, * ut ædificéntur muri Ierúsalem. Tunc acceptábis sacrifícium iustítiæ, oblatiónes et holocáusta; * tunc impónent super altáre tuum vítulos. Ant. 2

AR 144 (OCO 413)

Vfv b bsv fvbh}vbfvbgvb hvb jvbHjv fv{vfv bfv bÙFjv hvb Ghvb fv b rdvbsv bdb ô Vfvbdv sb }v b bsvbfvb ¦v vbv v v bhvb b xjvb b¦vhb b}vb b¦v v vbhvb xjv¥vbgvbxhb ¤bô Vbfb}vxhvf}xxxxxxxxxcbb V

In Dómino iusti-fi-cá-bi-tur et laudá-bi-tur omne semen

Isra- ël. C. Ve-re tu es Deus abscónditus, * Deus Isra- ël salvá-

tor. [flex]

Canticum

Is 45.15 25

[Vere tu es Deus abscónditus, * Deus Israël salvátor.] Confúsi sunt et erubuérunt omnes, * simul abiérurt in confusiónem fabricatóres errórum. Israël salvátus est in Dómino salúte ætérna; * non confundémini et non erubescétis usque in sæculum ´ sæculi. ´ Quia hæc dicit Dóminus creans cælos, * ipse Deus formans terram et fáciens eam, ipse plastes eius;

606

HEBDOMADA V

non in vanum creávit eam; ut habitarétur formávit eam: * « Ego Dóminus, et non est álius. Non in abscóndito locútus sum, * in loco terræ tenebróso; non dixi sémini Iacob: "Frustra quærite ´ me"; * ego Dóminus loquens iustítiam, annúntians recta ». Congregámini et veníte et accédite simul, * qui salváti estis ex géntibus: nesciérunt qui levant lignum sculptúræ suæ * et rogant deum non salvántem. Annuntiáte et veníte et consiliámini simul: * « Quis audítum fecit hoc ab inítio, ex tunc prædíxit illud? numquid non ego Dóminus, et non est ultra Deus absque me? * Deus iustus et salvans non est præter me. Convertímini ad me, et salvi éritis, omnes fines terræ, * quia ego Deus, et non est álius. In memetípso iurávi; egrediétur de ore meo iustítiæ verbum * et non revertétur; quia mihi curvábitur omne genu, * et iurábit omnis lingua. Ergo in Dómino, dicet, meæ sunt iustítiæ et impérium; * ad eum vénient et confundéntur omnes qui repúgnant ei. In Dómino iustificábitur et laudábitur * omne semen Israël ». Ant. 3

AJ 1: 69, cf. Poissy MS, fo. 66v (cf. OCO 413)

Xbb gv hvb jvb h}vb Fhvb gvÍÌ bYv b hv bjvb gb }b b ¨v v v v vb bkvbjvbkb b bù Xbbokv§vx uhvg}v¨v v v v v b kvb b jvb kvbzlv¨vkvb{vkb bkvb jvb kvbokv§xvuhb g} IV a

Iu-bi-lá-te De- o, omnis terra. Ps. servíte Dómino in

1æ-tí- ti- a; introíte in conspéctu e- ius * in exsulta-ti-

ó-ne.

FERIA VI

607

Xvxkvj}xxxxxxxxxxbb [flex]

608

HEBDOMADA V

VbbHkvb kvb Jkvbjvbjb}b §b b b b b b b v v v vcccbb b b bjb bhb b b b jb b kb b hb fb} De- us Isra- ël * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su-æ.

Psalmus 99 PRECES [Iubiláte Dómino, omnis terra, * servíte Dómino in 1ætítia; introíte in conspéctu eius * in exsultatióne.] Scitóte quóniam Dóminus ipse est Deus; ipse fecit nos, et ipsíus sumus, * pópulus cius et oves páscuæ eius. Introíte portas eius in confessióne, átria eius in hymnis, * confitémini illi, benedícite nómini eius. Quóniam suávis est Dóminus; in ætérnum misericórdia eius, * et usque in generatiónem et generatiónem véritas eius. LECTIO BREVIS

Grátias agámus Christo Dómino, qui in cruce móriens nobis vitam cóntulit, eúmque ex corde deprecémur: Per mortem tuam vivífica nos. Magíster et Salvátor noster, qui fídei tuæ documénta nobis contulísti, nosque innovásti glória passiónis, — fac ne veterascámus in áctibus pravitátis. Præsta nobis, ut hódie cibórum saturitátem córpori nostro subtráhere sciámus, — ut frátribus nostris indigéntibus succurrámus. Da hunc sanctum quadragesimálem diem a te nos devóte suscípere, — et per ópera misericórdiæ tibi consecráre. Córrige mentes nostras rebélles, — nosque magnánimos éffice. Pater noster in tono simplici.

Ecce próspere aget servus meus; exaltábitur et elevábitur et sublímis erit valde. Sicut obstupuérunt super eum multi, sic defórmis erat: quasi non esset hóminis spécies eius, filiórum hóminis aspéctus eius, sic dispérget gentes multas. Super ipsum continébunt reges os suum: quia, quæ non sunt narráta eis, vidérunt et, quæ non audiérunt, contempláti sunt.

Absólve, quæsumus, ´ Dómine, tuórum delícta populórum; ut a peccatórum néxibus, quæ pro nostra fragilitáte contráximus, tua benignitáte liberémur: Per Dóminum.

Ad Benedictus, ant. (p. 1217)

PSALMODIA

AG 456 (cf. OCO [30])

Vbb dvb fv bhvbh}vb hJkv jvbjbvÐÏ vhv jv kvb jv b hv bvbjvbjb v{vb Gjv gvbö Vbb hv brdv rdvÍÌ vbsvbdv b fv bhv bfv fv fvb}b vb bjbvbHjvb jbvb§vb b b b bjb buhvb b ö VI b

Mul-ta bona

ó-pe-ra

o-pe-rá-tus sum vobis: propter

quod o- pus vultis me occí-de-re? C . Be-ne-díctus Dómi-nus

Oratio

Ad Horam mediam Ant.

AG 162 (POP 700)

Vbb dv vb fv bhv b Hjv jb }b bHjv b kv hv b jv bjvb {vb jv bgv bjvbgvb hvb ô Vbbfvbdv brdvÍÌ vSdv fv hv b fvbvfb v }vb jvb Hjvb§v v v v b bjvb hvb jvb bxkv§vj}÷ IV b

Numquid réddi- tur pro bono ma-lum, qui- a fodé-runt

fóve- am á-nimæ me- æ? Ps. Adhæsit ´ púlveri á-nima me- a; *

FERIA VI

609

Vb§v v v v v v vb jv vhv vbjv bkv vbxhv¤vbfb b }vxjvh}ccccccvb vivífica me secúndum verbum tu- um. [flex]

Psalmus 118: 25–32 (Daleth) [Adhæsit ´ púlveri ánima mea; * vivífica me secúndum verbum tuum.] Vias meas enuntiávi, et exaudísti me; * doce me iustificatiónes tuas. Viam mandatórum tuórum fac me intellégere, * et exercébor in mirabílibus tuis. Lacrimáta est ánima mea præ mæróre; * érige me secúndum verbum tuum. Viam mendácii avérte a me, * et legem tuam da mihi benígne. Viam veritátis elégi, * iudícia tua propósui mihi. Adhæsi ´ testimóniis tuis, Dómine; * noli me confúndere. Viam mandatórum tuórum curram, * quia dilatásti cor meum. Psalmus 25 Iúdica me, Dómine, † quóniam ego in innocéntia mea ingréssus sum, * et in Dómino sperans non infirmábor. Proba me, Dómine, et tenta me; * ure renes meos et cor meum. Quóniam misericórdia tua ante óculos meos est, * et ambulávi in veritáte tua. Non sedi cum viris vanitátis, * et cum occúlte agéntibus non introíbo. Odívi ecclésiam malignántium, * et cum ímpiis non sedébo. Lavábo in innocéntia manus meas, * et circúmdabo altáre tuum, Dómine, ut audítas fáciam voces laudis, * et enárrem univérsa mirabília tua.

610

HEBDOMADA V

Dómine, diléxi habitáculum domus tuæ, * et locum habitatiónis glóriæ tuæ. Ne cólligas cum ímpiis ánimam meam, * et cum viris sánguinum vitam meam. In quorum mánibus iniquitátes sunt, * déxtera eórum repléta est munéribus. Ego autem in innocéntia mea ingréssus sum, * rédime me et miserére mei. Pes meus stetit in dirécto, * in ecclésiis benedícam Dómino. Psalmus 27: 1–3, 6–9 Ad te, Dómine, clamábo; * Deus meus, ne síleas a me. Nequándo táceas a me, * et assimilábor descendéntibus in lacum. Exáudi vocem deprecatiónis meæ, dum clamo ad te, * dum extóllo manus meas ad templum sanctum tuum. Ne simul trahas me cum peccatóribus, * et cum operántibus iniquitátem. Qui loquúntur pacem cum próximo suo, * mala autem in córdibus eórum. Benedíctus Dóminus, † quoniam exaudívit vocem deprecatiónis meæ; * Dóminus adiútor meus et protéctor meus, in ipso sperávit cor meum, et adiútus sum, † et exsultávit cor meum, * et in cántico meo confitébor ei. Dóminus fortitúdo plebi suæ, * et refúgium salvatiónum christi sui est. Salvum fac pópulum tuum, et bénedic hereditáti tuæ, * et pasce eos et extólle illos usque in ætérnum. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Ascéndet sicut virgúltum coram eo, et sicut radix de terra sitiénti. † Non est spécies ei, neque decor, et vídimus eum, et non erat aspéctus, et desiderávimus eum: despéctum, et novíssimum virórum, virum dolórum, et sciéntem infirmitátem, † et quasi abscónditus

FERIA VI

611

vultus ejus et despéctus: unde nec reputávimus eum. Ad Sextam Vere languóres nostros ipse tulit, et dolóres nostros ipse portávit; † et nos putávimus eum quasi leprósum et percússum a Deo, et humiliátum: Ipse autem vulnerátus est propter iniquitátes nostras, † attrítus est propter scélera nostra: disciplína pacis nostræ super eum, et livóre eius sanáti sumus. Ad Nonam Omnes nos quasi oves errávimus, unusquísque in viam suam declinávit: et pósuit Dóminus in eo iniquitátem ómnium nostrum. † Oblátus est quia ipse vóluit, et non apéruit os suum: sicut ovis ad occisiónem ducétur, † et quasi agnus coram tondénte se obmutéscet, et non apériet os suum. Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

AJ 1:62 (cf. OCO 413)

Xbb hv bgv b hv bgvb fb}vbhv gvb fv vb bgv fb v{vb fv dv bfv bygv bdb õ Xvgv fb}v v bdvb fvb hv vb ¦v v v v v vb hvb b xjv¦vbhb }vb ¦v v v vxv v Xvbhvb hvb hb bgvb b bxdvb ¤vb fb }vxhvf}xxxxxcvvb II

Sa-na, Dómi-ne, á-nimam me- am, qui- a peccá- vi

ti-bi. Ps. Be- á-tus qui intéllegit de egé- no, * in die mala libe-

rá-bit e- um Dóminus. [flex]

Psalmus 40 [Beátus qui intéllegit de egéno, * in die mala liberábit eum Dóminus.]

612

HEBDOMADA V

Dóminus servábit eum, et vivificábit eum, † et beátum fáciet eum in terra, * et non tradet eum in fauces inimicórum eius. Dóminus opem feret illi super lectum dolóris eius; * univérsum stratum eius versábis in infirmitáte eius. Ego dixi: « Dómine, miserére mei; * sana ánimam meam, quia peccávi tibi ». Inimíci mei dixérunt mala mihi: * « Quando moriétur, et períbit nomen eius? » Et si ingrediebátur, ut visitáret, vana loquebátur; † cor eius congregábat iniquitátem sibi, * egrediebátur foras et detrahébat. Simul advérsum me susurrábant omnes inimíci mei; * advérsum me cogitábant mala mihi « Malefícium effúsum est in eo; * et qui decúmbit non adíciet ut resúrgat ». Sed et homo pacis meæ, in quo sperávi, * qui edébat panem meum, levávit contra me calcáneum. Tu autem, Dómine, miserére mei; * et resúscita me, et retríbuam eis. In hoc cognóvi quóniam voluísti me, * quia non gaudébit inimícus meus super me; me autem propter innocéntiam suscepísti, * et statuísti me in conspéctu tuo in ætérnum. Benedíctus Dóminus Deus Israël * a sæculo ´ et usque in sæculum. ´ Fiat, fiat. Ant. 2

AJ 1:62 (cf. OCO 413)

Bbbhv b hvb gb}b gv b dvb fvb gvb dvbfvb dv bsb b b}v b fvb Ghvb hvb b hb b hb bö Bbbhvb hvb hv»vxjvb¦b bhv xgvb¦vbhb b}v¦vxxxxxbb hv bõ Ic

Ad-iú-tor in tri-bu-la-ti- ó-ni-bus. Ps. De- us est nobis

re-fú-gi- um et vir- tus, * adiutórium in tribulatiónibus invén-

FERIA VI

613

Bbbgvb fvb b xgv¦vhb}vxhvg}xxxxxxxcb tus est ni-mis. [flex]

Psalmus 45 [Deus est nobis refúgium et virtus, * adiutórium in tribulatiónibus invéntus est nimis.] Proptérea non timébimus, dum turbábitur terra, * et transferéntur montes in cor maris. Fremant et intuméscant aquæ eius, * conturbéntur montes in elatióne eius. Flúminis rivi lætíficaiit civitátem Dei, * sancta tabernácula Altíssimi. Deus in médio eius, non commovébitur; * adiuvábit eam Deus mane dilúculo. Fremuérunt gentes, commóta sunt regna; * dedit vocem suam, liquefácta est terra. Dóminus virtútum nobíscum, * refúgium nobis Deus Iacob. Veníte, et vidéte ópera Dómini, * quæ pósuit prodígia super terram. Auferet bella usque ad finem terræ, † arcum cónteret et confrínget arma, * et scuta combúret igni. Vacáte, et vidéte quóniam ego sum Deus; * exaltábor in géntibus, et exaltábor in terra. Dóminus virtútum nobiscum, * refúgium nobis Deus Iacob. Ant. 3 IV a

MG 58 (cf. OCO 413)

Bvbfv b bsv b fvbvrsÌ b }vb Dfv bgv b b fv bdv Asv bsv{vb av b Sfvb fb b vÍÌ b fb bö Omnes gentes, quascúmque fe-cí-sti, vé- ni- ent, et

614

HEBDOMADA V

Bbvfvb fv Fgv bfv b bfvbfv b fv b sv fv db }b v b hv b Ghvb ¦bcccccvb ø Bvbhvb gvb hvb zjvb¦vbhb}vb b ¦vbv bhb b bgvb hvb buhvb b¥bxvb tfvb db b}bvxhvg}v bv vb a-do-rá-bunt coram te, Dómi-ne. C. Magna et mirabília sunt

ó-pe-ra tu- a, * Dómine De- us omní- po- tens. [flex] Canticum

Ap 15:3–4

[Magna et mirabília sunt ópera tua, * Dómine Deus omnípotens:] iustæ et veræ sunt viæ tuæ, * rex sæculórum. Quis non timébit te, Dómine, * et magnificábit nomen tuum? quia solus pius es, † quóniam omnes gentes vénient et adorábunt in conspéctu tuo, * quóniam iudicia tua manifésta sunt. LECTIO BREVIS Christus passus est pro nobis, vobis relínquens exémplum, ut sequámini vestígia eius; † qui peccátum non fecit, nec invéntus est dolus in ore eius: qui cum maledicerétur non maledicébat, cum paterétur non comminabátur, tradébat autem iudicánti se iniúste; † qui peccáta nostra ipse pértulit in córpore suo super lingum ut, peccátis mórtui, iustítiæ vivámus: cuius livóre sanáti estis. Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242) Ib

AG 457 (cf. OCO [30])

Bbfv b bavbsvb\vSØh7v hb }vbhv gv b bhv bgv b hv ghgv{vbfv b bgv\vGjb^%vö Appropinquá- bat

autem di- es festus:

et quæ- ré-

FERIA VI

615

Bbygv vbfvb gv bGhv b bfbvdr v sv sb v{vb stfbGhvb gvbgv b6b%$btfvbsb vÍÌ vFgv b vgy vbfvbõ B\vgugÏ v hjhv{vbdv b fvbgv brdv vb svbsb b v}b v vbfbvb GYvb hbvbhb}b bhvbhv hvb bgbô Bbfb b bGYb b gb gbvb}xxxxxxxxcvb bant prínci-pes sacerdó-tum quó- modo Ie-

sum

in-ter-fí-

ce- rent: sed timé-bant plebem. C. Magní-fi-cat * á-nima me-

a Dóminum.

PRECES Dóminum Iesum, † qui per próprium sanguinem pópulum sanctificávit, deprecémur: Miserére, Dómine, pópulo tuo. Redemptor noster, per passiónem tuam tribue fidélibus membra sua mortificáre, in certamínibus contra mala et advérsa sústine eos, spe róbora firmióre, –– quo expeditóres ad resurrectiónem tuam celebrándam occúrrant. Fac ut christiáni, ob prophéticum munus, notítiam tui ubíque diffúndant, –– atque ardéntis fídei, spe et caritátis testimónio eam confírment. Confórta virtúte tua omnes afflíctos, –– eísque consolándis fratérnas fac nos curas impéndere. Doce fidéles passiónem tuam in ærúmnas suis participáre, –– ut salutáre tuum in seípsis maniféstent. Auctor vitæ, meménto eórum, qui de hac vita transiérunt, –– eísque resurrectiónis glóriam largíre. Pater noster in tono simplice.

616 SABBATUM HEBDOMADÆ V Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

cf. PM 239 (OCO 413)

Bbbhv Fgv bgb }vb hvb b\vjv bhv gv fv b b Ghv hv bgb b b }vb b gvb hvb kvb ø Bbb ¨vcccccccccbkvb zlv¨vbkb b}vb¨cccccccbbø Bvbkvbjvb kvxbhv¥vbgb }vccccccccccccccccb VIII a

Læ-té- tur cor quæ-rénti- um Dómi-num. Ps. Confi-té-

mini Dómino et invocáte nomen e- ius, * annuntiáte inter gentes

ópe-ra e- ius.

Psalmus 104 [Confitémini Dómino et invocáte nomen eius, * annuntiáte inter gentes ópera eius.] Cantáte ei et psállite ei, * meditámini in ómnibus mirabílibus eius. Laudámini in nómine sancto eius, * lætétur cor quæréntium Dóminum. Quærite ´ Dóminum et poténtiam eius, * quærite ´ fáciem eius semper. Mementóte mirabílium eius quæ fecit, * prodígia eius et iudícia oris eius. Semen Abraham, servi eius, * fílii Iacob, elécti eius. Ipse Dóminus Deus noster; * in univérsa terra iudícia eius. Memor fuit in seéculum testaménti sui, * verbi quod mandávit in mille generatiónes, quod dispósuit cum Abraham, * et iuraménti sui ad Isaac. Et státuit illud Iacob in præcéptum, *

SABBATUM

617

Ant. 3

Vvbjv gv bjk9jvb j}vb jvb ygv bfvÐÏ vHjv bhvb vyfÎ v bgv b fv dv dv{vbdvb ô Vbbfv besvb db vÍÌ vbfvbhvb tfv Hjvb 6b%$#v bfgfv dv db b }vb hvb bHUvb§bv v v bvbjvb ù Vbbzlv¨vbkvb bxjv¨vbkb b b}v§v v v v v v b jv v bxkvb§v b jvb b xhv¦vGUb}xcvb vit Dómi- nus páupe- rem a po-ténte, et

ad- iú-tor. Ps. Et vocávit famem

su- per ter- ram, * et omne báculum panis contrí- vit. II

[Et vocávit famem super terram, * et omne báculum panis contrívit.] Misit ante eos virum, * in servum venúmdatus est Ioseph. Strinxérunt in compédibus pedes eius, * in ferrum intrávit collum eius, donec veníret verbum eius, * elóquium Dómini purgáret eum. Misit rex et solvit eum, * princeps populórum, et dimísit eum; constítuit eum dóminum domus suæ, *

Xbb bgv gv bgvbfvb gv bfv f}vbDfv bhv b fv hv bgb b }b b kvb Jkvb kb b kb kbø Xbbkvb kvbjvb bkvb zlv¨vkb b b}v¨vbv v v v v v v bkvb bjvb kvbokvb§xvb uhvb bgb b b } Qui- a mi-ra-bí- li- a fe- cit Dómi-nus. Ps. Et intrávit Is-

OHS 36 (OCO vacat)

ín-o- pem cu- i non e-rat

AJ 1: 69, cf. Poissy MS, fo. 66v (OCO vacat)

IV a

VII b

Li-be-rá-

HEBDOMADA V

et príncipem omnis possessiónis suæ. Ut erudíret príncipes eius sicut semetípsum, * et senes eius prudéntiam docéret.

et Israël in testaméntum ætérnum, dicens: « Tibi dabo terram Chánaan * funículum hereditátis vestræ ». Cum essent número brevi, * paucíssimi et peregríni in ea, et pertransírent de gente in gentem, * et de regno ad pópulum álterum, non permísit hóminem nocére eis, * et corrípuit pro eis reges: « Nolíte tángere christos meos, * et in prophétis meis nolíte malignári ». Ant. 2

618

ra- ël in Ægýp-tum, * et Iacob peregrínus fu- it in terra Cham. III

[Et intrávit Israël in Ægýptum, * et Iacob peregrínus fuit in terra Cham.] Et auxit pópulum suum veheménter, * et confortávit eum super inimícos eius. Convértit cor eórum, ut odírent pópulum eius, * et dolum fácerent in servos eius. Misit Móysen servum suum, * Aaron quem elégit ipse. Pósuit in eis verba signórum suórum * et prodigiórum in terra Cham. Misit ténebras et obscurávit, * et restitérunt sermónibus eius. Convértit aquas eórum in sánguinem, * et occídit pisces eórum. Edidit terra eórum ranas * in penetrálibus regum ipsórum. Dixit et venit cœnomyía, * et cínifes in ómnibus fínibus eórum. Pósuit plúvias eórum grándinem, * ignem comburéntem in terra ipsórum. Et percússit víneas eórum et ficúlneas eórum, * et contrívit lignum fínium eórum. Dixit et venit locústa, * et bruchus cuius non erat númerus,

SABBATUM

619

gem tu- am. Ps. Clamávi in toto corde, exáudi me, Dómine; *

iustificatiónes tu- as servá- bo.

Psalmus 118: 145–152 (Koph)

= Qui facit veritátem, venit ad lucem. + Ut manifesténtur ópera eius. Responsoria prolixa: post Lectionem primum, Declara super nos, AG 62; post Lectionem secundum, Misericordia tua, AJ 2: 234 (POP 698). Ad Laudes matutinas

PM 272 (OCO 413)

Bbbsbsvbvbavbvb sb }vbfv dv sv bwab v{vfv v gv b hv gv b b fv dv Fgv bdb ô Da mi- hi

[Clamávi in toto corde, exáudi me, Dómine; * iustificatiónes tuas servábo.] Clamávi ad te, salvum me fac, * ut custódiam testimónia tua. Prævéni dilúculo et clamávi, * in verba tua supersperávi. Prævenérunt óculi mei vigílias, * ut meditárer elóquia tua. Vocem meam audi secúndum misericórdiam tuam, Dómine, * secúndum iudícium tuum vivífica me. Appropinquavérunt persequéntes me in malítia, * a lege autem tua longe facti sunt. Prope es tu, Dómine, * et ómnia præcépta tua véritas. Ab inítio cognóvi de testimóniis tuis, * quia in ætérnum fundásti ea. Ant. 2

PSALMODIA

Ib

HEBDOMADA V

Bbbfv b sv bsv b }v v vfvb GYvb¦v v v v v v v v b hb»b xjv¦vbhv b xgvb ¦vb hb }b öb b Bv¦v v v v v v vb hvb gvb bfvb bxGYv¥vg}cccccccccccvb

et comédit omne fenum in terra eórum, * et comédit fructum terræ eórum. Et percússit omne primogéiaitum in terra eórum, * primítias omnis róboris eórum. Et edúxit eos cum argénto et auro; * et non erat in tríbubus eórum infírmus. Lætáta est Ægýptus in profectióne eórum, * quia incúbuit timor eórum super eos. Expándit nubem in protectiónem, * et ignem, ut lucéret eis per noctem. Petiérunt et venit cotúrnix, * et pane cæli saturávit eos. Dirúpit petram et fluxérunt aquæ, * abiérunt in sicco flúmina. Quóniam memor fuit verbi sancti sui * ad Abraham púerum suum. Et edúxit pópulum suum in exsultatióne, * eléctos suos in lætítia. Et dedit illis regiónes géntium, * ét labóres populórum possedérunt, ut custódiant iustificatiónes eius, * et leges eius servent.

Ant. 1

620

intellé-ctum et scru- tá-bor, Dómi-ne, le-

AV 130 (OCO 413)

BrsÌ vbdvbfv bgb}vbtfvbdv sv b D$v b b bgvb fv bGhv hvbgv{vbgv bJkv hv Ghb b õ Bbtfvb sv dv bfvb gv db b b}v b hvb GYvb hvb b bxhvb ¥b gb}vb b ¦bv v v v v v b hb b õ IV a

For-ti-tú-do me- a: et laus me- a Dóminus, et factus est

mi- hi in sa-lú-tem. C. Cantémus Dómino; † glorióse enim ma-

SABBATUM

621

Bvgvbhvbxjvb¦vbhv b}vb¦v v v v v v v v v v v bhvb gvb hvb uhv¥xvtfvb d}v v vb gni-ficátus est: * equum et ascensórem de-ié-cit in ma- re. Canticum

cf. Ex 15

[Cantémus Dómino; † glorióse enim magnificátus est: * equum et ascensórem deiécit in mare.] Fortitúdo mea et laus mea Dóminus, * et factus est mihi in salútem; iste Deus meus, et glorificábo eum; * Deus patris mei, et exaltábo eum. Dóminus quasi vir pugnátor; † Omnípotens nomen eius. * Currus Pharaónis et exércitum eius proiécit in mare. In spíritu furóris tui congregátæ sunt aquæ; † stetit unda fluens, * congregátæ sunt abýssi in médio mari; dixit inimícus: « Pérsequar et comprehéndam; * dívidam spólia, implébitur anima mea, evaginábo gládium meum, * interfíciet eos manus mea ». Flavit spíritus tuus, et opéruit eos mare; * submérsi sunt quasi plurpbum in aquis veheméntibus. Quis símilis tui in fórtibus, Dómine? † quis símilis tui, magníficus in sanctitáte, * terríbilis atque laudábilis, fáciens mirabília? Extendísti manum tuam, et devorávit eos terra. * Dux fuísti in misericórdia tua pópulo, quem redemísti: et portásti eum in fortitúdine tua * ad habitáculum sanctum tuum. Introdúces eos, et plantábis in monte hereditátis tuæ, * firmíssimo habitáculo tuo, quod operátus es, Dómine, sanctuárium tuum, Dómine, quod firmavérunt manus tuæ. * Dóm inus regnábit in ætérnum et ultra.

Ant. 3

AG 139 (cf. OCO 413)

Bfv b hv\vjb}b bGhv bgv fv b bgv\vbjv b jvb hb b }vb b ¦v v v v v b vb hb bö Bvgv b fv vxgvb ¦vbh}b b ¦v v v v v v v ccccccc\b hvzbjvb ¦vö Bbhvbxgv¦vbh}xxxxxxxxxcbb Ic

Laudá- te Dómi-num, omnes gentes. Ps. † collaudáte eum,

omnes pópu-li; quóniam confirmáta est super nos misericórdi-

a e- ius.

Psalmus 116 [Laudáte Dóminum, omnes gentes, * † collaudáte eum, omnes pópuli; quóniam confirmáta est super nos misericórdia eius, *] et véritas Dómini manet in ætérnum. LECTIO BREVIS Dixi: « Ecce ego, ecce ego! » ad gentem: quæ non invocábat nomen meum. Expándi manus meas tota die ad pópulum rebéllem, qui gráditur in via non bona post cogitatiónes suas: pópulus, qui ad iracúndiam próvocat me ante fáciem meam semper. Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

AG 458 (cf. OCO [30])

Bbsbsvbav sb }vbfv bdv bsv srsÌ bwab {vaw v fv Ghv\vhjhv bgv ugÏ v bhv{vbhbõ Bgv bfv b dv av sv sb v]vb sv bsvb gv b Fgv bsrsÌ bwav{vb fv bfvb\vHjv gv ugÏ vbhb {vbö Ib

Prín-ci-pes sa-cerdó-tum

consí- li- um fe-cé- runt, ut

Ie-sum occí-de-rent. Di-cé-bant autem:

Non in di- e fe-sto,

SABBATUM

623

Bbhv gvbfv bfb b gb \bGjb^%bvÍÌ avbsvbfv b5b$#v bsbvAsvb svb }v vbfbvbGYvb hb bhv vb hvb öb Bvhb bygb b\bGUvb hvb hvbygvbGYb }b vb¦b b b b b b b b b v v v v v v v v v bhb b vb gb ô Bbbfb b bGYvb gv }xxxxxxxxxb ne forte tumultus

fí- e-ret in pópu-lo. C. Be-ne-díctus Dó-

mi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-

bis su- æ.

PRECES Christum Dóminum glorificémus, qui, ut nova creatúra hómines fíerent, lavácrum regeneratiónis instítuit eísque córporis et verbi sui mensam appósuit. † Eum deprecémur, dicéntes: Rénova nos, Dómine, grátia tua. Iesu, mitis et húmilis corde, índue nos víscera misericórdiæ, benignitátem et humilitátem concéde, — ac patiéntiam cum ómnibus fac nos sectári. Doce nos vere próximos esse míseris atque afflíctis, — ut te bonum Samaritánum imitémur. Beáta Virgo, mater tua, intercédat pro sacris virgínibus, — ut consecratiónem, qua tibi sunt devótæ, in Ecclésia impénsius colant. Donum tuæ misericórdiæ nobis largíre, — ac peccáta et pœnas nobis dimítte. Pater noster in tono simplici. Oratio Deus, qui, licet salútem hóminum semper operáris; nunc tamen pópulum tuum grátia abundantióre lætíficas: réspice propítius ad electiónem tuam; ut piæ protectiónis auxílium et regenerándos múniat et renátos: Per Dóminum

624

HEBDOMADA V Ad Horam mediam

PSALMODIA Ant.

AG 180 (POP 700)

Vbb hv hv b hv bgb }bvD%vb vtfv bhv rdvb vSfv b yfÎ v b gv bfv dv bdb b }bó Vvv b dvb fv vb ¦v v ccccccccccccvbhvb xjvb¦vhb b }ö Vbb¦vcb v bhvb fvb hv vbxjvb¦vbhb }vxhvf}cccccccbcccc VIII b

De- us me- us,

in te confí- do, non e-ru-béscam.

Ps. Legem pone mihi, Dómine, viam iustificatiónum tu- á- rum, *

et servábo e- am semper. [flex]

Psalmus 118: 33–40 (He) [Legem pone mihi, Dómine, viam iustificatiónum tuárum, * et servábo eam semper.] Da mihi intelléctum, et servábo legem tuam, * et eustódiam illam in toto corde meo. Deduc me in sémitam præceptórum tuórum, * quia ipsam vólui. Inclína cor meum in testimónia tua, * et non in avarítiam. Avérte óculos meos, ne vídeant vanitátem, * in via tua vivífica me. Súscita servo tuo elóquium tuum, * quod est ad timórem tuum. Amove oppróbrium meum quod suspicátus sum, * quia iudícia tua iucúnda. Ecce concupívi mandáta tua; * in iustítia tua vivífica me. Psalmus 33 (I) Benedícam Dóminum in omni témpore, * semper laus eius in ore meo.

SABBATUM In Dómino gloriábitur ánima mea, * áudiant mansuéti et lacténtur. Magnificáte Dóminum mecum, * et exaltémus nomen eius in idípsum. Exquisívi Dóminum, et exaudívit me, * et ex ómnibus terróribus meis erípuit me. Respícite ad eum, et illuminámini, * et fácies vestræ non confundéntur. Iste pauper clamávit, † et Dóminus exaudívit eum, * et de ómnibus tribulatiónibus eius salvávit eum. Vallábit ángelus Dómini in circúitu timéntes eum, * et erípiet eos. Gustáte et vidéte quóniam suávis est Dóminus; * beátus vir qui sperat in eo. Timéte Dóminum, sancti eius, * quóniam non est inópia timéntibus eum. Dívites eguérunt et esuriérunt, * inquiréntes autem Dóminum non defícient omni bono. II Veníte, fílii, audíte me: * timórem Dómini docébo vos. Quis est homo qui vult vitam, * díligit dies ut vídeat bonum? Próhibe linguam tuam a malo, * et lábia tua ne loquántur dolum. Divérte a malo et fac bonum, * inquíre pacem et perséquere eam. Oculi Dómini super iustos, * et aures eius in clamórem eórum. Vultus autem Dómini super faciéntes mala, * ut perdat de terra memóriam eórum. Clamavérunt, et Dóminus exaudívit, * et ex ómnibus tribulatiónibus eórum liberávit eos. Iuxta est Dóminus iis qui contríto sunt corde, * et confráctos spíritu salvábit. Multæ tribulatiónes iustórum, * et de ômnibus his liberábit eos Dóminus. Custódit ómnia ossa eórum, * unum ex his non conterétur.

625

626

HEBDOMADA V

Interfíciet peccatórem malítia, * et qui odérunt iustum, puniéntur. Rédimet Dóminus ánimas servórum suórum, * et non puniéntur omnes qui sperant in eo. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Si dixérimus quóniam peccátum non habémus: ipsi nos sedúcimus, et véritas in nobis non est. † Si confiteámur peccáta nostra, fidélis est et iustus: ut remíttat nobis peccáta nostra, et emúndet nos ab omni iniquitáte. Ad Sextam Advocátum habémus apud Patrem, Iesum Christum iustum, † et ipse est propitiátio pro peccátis nostris: non pro nostris autem tantum, sed étiam pro tótius mundi. Ad Nonam Tenebræ transiérunt et verum lumen iam lucet. † Qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in ténebris est usque adhuc: Qui díligit fratrem suum, in lúmine manet, et scándalum in eo non est.

627

628 DOMINICA IN PALMIS De Passione Domini Ad I Vesperas PSALMODIA Ant. 1

AG 469 (cf. OCO [30])

Xbhv hvbhv b bhv byg}vbfvbgv hv b jv Ghb vÐÏ vbJkvb kv b uhvb jv b b gv{bö Xbhv bJkv b b kv jvb hv bjvb gv]vbhv b ygv bfv b gvb hvb bjv bhv b b jv kv bjb vÐÏ b÷ Xbjv vb Jkvbhv uhv bgv b gv b b}v vb kvbJkvb ¨v v v v v v bkv b jvb kvb b bzlvb bø Xbb ¨vkb b }v¨v v vb b b jvb kvbokv§bxvuhvbgb }xxxxvvb v IV a

Tanto témpo-re

vobíscum e-ram docens in templo,

et non me te-nu- ístis: et mo- do fla-gel-lá- tum dú-ci- tis

HEBDOMADA SANCTA

ad cru-ci- fi- géndum. Ps. Lucérna pédibus meis verbum tu-

um, * et lumen sémi-tis me- is.

Psalmus 118: 105–112 XIV (Nun) [Lucérna pédibus meis verbum tuum, * et lumen sémitis meis.] Iurávi et státui * custodíre iudícia iustítiæ tuæ. Humiliátus sum usquequáque, Dómine; * vivífica me secúndum verbum tuum. Voluntária oris mei beneplácita sint, Dómine, * et iudícia tua doce me. Anima mea in mánibus meis semper, * et legem tuam non sum oblítus. Posuérunt peccatóres láqueum mihi, * et de mandátis tuis non errávi.

DOMINICA IN PALMIS

629

Heréditas mea testimónia tua in ætérnum, * quia exsultátio cordis mei sunt. Inclinávi cor meum ad faciéndas iustificatiónes tuas * in ætérnum, in finem. Ant. 2

AG 460 (cf. OCO [30])

XbbfGhvbfb fb}b bFgvbfbvÍÌ b fv fv bdvbFhvbvt vb b dv dv{vbGhv jv ygvbfbvÐÏ vHjvbõ Xbgv b bygvbfv bfvb b}vbv dvb bfvb hvb bhv b xjv¦vhb b}vb b ¦v v v vb hvb hvb gb bó Xvxdv¤vf}vxhvf}xxxxxxxccvv vb II

Dominus De- us auxi- li- a- tor me- us: et i-de- o non

sum confu-sus. Ps. Consérva me, De- us, * quóniam spe-rá-vi

in te. [flex]

Psalmus 15 [Consérva me, Deus, * quóniam sperávi in te.] Dixi Dómino: « Dóminus meus es tu, * bonum mihi non est sine te ». In sanctos qui sunt in terra, ínclitos viros, * omnis volúntas mea in eos. Multiplicántur dolóres eórum * qui post deos aliénos acceleravérunt. Non effúndam libatiónes eórum de sanguínibus, * neque assúmam nómina eórum in lábiis meis. Dóminus pars hereditátis meæ et cálicis mei: * tu es qui détines sortem meam. Funes cecidérunt mihi in præcláris; * ínsuper et heréditas mea speciósa est mihi. Benedícam Dóminum qui tríbuit mihi intelléctum; * ínsuper et in nóctibus erudiérunt me renes mei. Proponébam Dóminum in conspéctu meo semper, * quóniam a dextris est mihi, non commovébor.

630

HEBDOMADA SANCTA

Propter hoc lætátum est cor meum, † et exsultavérunt præcórdia mea; * ínsuper et caro mea requiéscet in spe. Quóniam non derélinques animam meam in inférno, * nec dabis sanctum tuum vidére corruptiónem. Notas mihi fácies vias vitæ, † plenitúdinem lætítiæ cum vultu tuo, * delectatiónes in déxtera tua usque in finem. Ant. 3

AM 403 (OCO [30])

Vbbdv fv bHjvbjbjb}vb hv bjv b kv bvhu vb vb jv bjv jvb{vb fv bjvb hv gvb ô Vbbfv fvbfv b rdv brdv b sv b dv bfv hvb bfv fv}vb v b jvb bHjvb b§v v v v v vb÷ Vbjvb b jvb hvbjvbxkv§vjb }vb §v vcccccccccvv bhvb bjvbkv ö Vvxhv¤vf}vxjvh}xxxxxxxxcvvb IV b

Invo-cábo

nomen tu- um, Dómi-ne:

ne avér-tas

fá-ci- em tu- am a clamó-re me- o. C. Chris-tus Iesus, cum in

forma De-i es-set, * non rapínam arbitrátus est esse se æquálem

De- o. [flex]

Canticum [Christus Iesus, cum in forma Dei esset, * non rapínam arbitrátus est esse se æquálem Deo,] sed semetípsum exinanívit, formam servi accípiens, † in similitúdinem hóminum factus * et hábitu invéntus ut homo. Humiliávit semetípsum † factus oboédiens usque ad mortem, * mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltávit illum † et donávit illi nomen, * quod est super omne nomen,

Phil 2: 6–11

DOMINICA IN PALMIS

631

632

HEBDOMADA SANCTA

XardbFgvbfb vÍÌ vbjv HjbÍudÏÎ b bFgb$#b db}vb vdr vb fb4b#b!}vb DfhbHjbvhvhb}vb vdr vb fb4b#b!}

ut in nómine Iesu omne genu flectátur * cæléstium, terréstrium et infernórum, et omnis lingua confiteátur * quia Dóminus Iesus Christus in glória est Dei Patris.

non

LECTIO BREVIS Scitóte quod non corruptibílibus auro vel argénto redémpti estis de vana vestra conversatióne patérnæ traditiónis, † sed pretióso sánguine quasi agni immaculáti Christi et incomtamináti: præcógniti quidem ante mundi constitutiónem, manifestáti autem novíssimis tempóribus proper vos, † qui per ipsum fidéles estis in Deo, qui suscitávit eum a mórtuis et dedit ei glóriam: ut fides vestra et spes esset in Deo.

est qui ád- iu- vet. * Sed tu.

RESPONSORIUM PROLIXUM

AG 458 (POP 701)

Xrdv b fb4b#b!vbvDfvb fbj8hb6b%$#v bgYv b bfb}vb FgbHjbjb h Kvb8hb6b%$#v bFgbvÍÌb ô Xbb 7b^%bhvbfgfv fv]b½fÎijbKlb*&v Jkb&^vÐÏ bvhG b jUv bygb {vdvbfhÎ Yb 8b&^bjv ygvÍÌ b dvô XbbFgv gv 7b^%bhv b fb v]vb dvr vb bfb4b#b!v b av d 5Rv btfv{vb jv Hjb ÍudÏÎ vbFgb#@bv{b ó XbbDgbHjb jb h Kvb8hb6b%$bd 5Rb{bdygb j8hb6b%$#vb Fgvb 7b^%byfÎ vb fb b]b b b½bfÎijbKlb*&b b ÷ XbbJkb&^vb hvÐÏ Ghbuhbuhbygv{vbdv Fhvb Ghb jbkIvbvHjv b7b^%vÍÌ vdv Fgv 7b^%bugÏ vb fvb]b ab ñ II

Circum- de-dé-

men- dá- ces: si-

ci-dé-runt

runt me

ne

me. * Sed tu,

vín-

ni-

cau-

tri-bu-lá-

ri

sa flagél-

Dómi-

di-ca

am

vi-

ti- o

ne,

lis ce-

de-fén- sor

me. = Quó-

pró-xima

est, et

]

Vel Responsorium prolixum Per tuum Crucem, ut supra, p. 521, 639. Ad Magnificat, ant.

OHS 17 (cf. OCO [30])

XbbhbhfÎ btdÍ v db}vbDgbJkvb GybyfÎ vb fvÍÌ b bhvb bhv b hvb½vHk9b*&bijv{vb uhbygvô Xbbf5v b DgJkvb b GybyfÎ vb fv]v bFgv v brdv Fhvb hv b bygv rdvb fghgvb rdvÍÌ b b6v rdbô XbbFgv bgv vb gv bJkvb ygv bdvb tfvb Hjb^%v bJkv ygv Dfvb brdbGhv btfvb]vb Fhv b6b%$bgb ô XbrdbfgfvÍÌ b dv b fvb ygv Hjv b ygv bFgvb brdv dvb vÍÌ b bgbjkjvb ygvb b rdv b hv bgbvft bô Xbbfv bfvb b]vb brdv bhv b bJkvb½vbKlb*&bijvb ygv bJkv b ygv b DfGhvb btfvÍÌ vbdv b Fhvb õ Xbbgbhjhbg6fbghgv rdvbghgv bfgfv fv]vdFhbGhJkb&^bjv b 7b^%vÐÏ b b dv bgv bfv b ygb vö II

A-

Responsorium breve Adorámus te, p. 17, vel:

[Gló- ri-a. * Sed tu.

ve Rex no-

ster, Fi- li Da- vid,

Red-

émptor mun- di, quem prophé-tæ præ- di- xé- runt Salva-

tó- rem dómu- i

nim

Is-ra- ël

ad sa- lu- tá- rem víc-ti-mam Pa-

mundum, quem exspec- tá-

rí-

esse ven-tú- rum; Te e-

ter mi- sit in

bant omnes san-cti

gi- ne mun- di. Et

ab o-

nunc: Ho-sánna Fí-

DOMINICA IN PALMIS

633

Xbb Hjv 7b^%v Fgv b gvb{vb dvb Fhvb hvb bygv b rdv bfghgv rdvÍÌ vdv b Ghvb bjv bjkjvbö Xbygv Fgv bgv{vb½bÚFkbokv bjkjvb6b%$v bdv tfv bHjv tfv}bv bvdbvb fvbDØhbvbhb}b bhvö Xbbhv hvb vhb b gb b db bdb bfb }ccccccccccccccbb li- o Da- vid, be-ne-díc-tus qui ve-

Dó-mi- ni: Ho- sán-na

nit

634

HEBDOMADA SANCTA

humilitátis exémplum: Salvatórem nostrum carnem súmere et crucem subíre fecísti, concéde propítius; ut et patiéntiæ ipsíus habére documénta et resurrectiónis consórtia mereámur: Per Dóminum. Ad Invitatorium

in nó-mi-ne

in ex-cél-sis. C. Magní-fi-cat * á-

nima me- a Dóminum.

Si antiphona Ave Rex ad processionem cantata fuerit, ad Magnificat adhiberi potest antiphona Principes sacerdotum, ut ad Benedictus in sabbato supra, p. 623. PRECES

Ant. (Ps. t. 4b, p. 1180)

Xbbfvb fyfÎ bvbhv bguhb^Î vgfb}vbYv b fygv hv bjv ufÎÏ vb{vbjvb hb b tfb btfb ]ö Xvb hbvbJkv b jv bjv gb{vhv bjv hv btfvbyfÎ bghgb]b db Fhv bhvb Ghvb hvb {b hb b b 6b%$b ö XvbHjv bjb½bHjbk9jbijb{b bguhbhvb ygb b }v vbgv jv bkb}v ccccccvb v VI b

Ipse ve- ro

Quibus iu- rá-vi

qui- em

Christum adorémus, qui passiónem iam subitúrus, videns Ierúsalem, flevit super eam, eo quod non cognovísset tempus visitatiónis suæ. † Peccatórum nostrórum pæniténtes, et supplicémus: Miserére, Dómine, pópulo tuo. Qui fílios Ierúsalem, sicut gallína cóngregat pullos suos, adunáre voluísti, –– doce omnes agnóscere tempus visitatiónis tuæ. Ne derelínquas fidéles tuos, qui te dereliquérunt; –– convérte nos et convertémur ad te, Deus noster. Qui per passiónem tuam es grátiam mundo largítus, –– ad ut de Spíritu tuo iúgiter vivámus, quem per baptísmum nobis tradidísti. Per passiónem tuam tríbue fidélibus membra sua mortificáre, –– quo expeditóres ad resurrectiónem tuam celebrándam occúrrant. Qui regnas in glória Patris, –– meménto eórum, qui hódie decessérunt. Pater noster in tono sollemni. Oratio Omnípotens sempitérne Deus, qui humáno géneri, ad imitándum

Poissy MS, fo. 107v; cf. AJ 2: 560 (POP 701)

Vel:

non co- gno-vé-runt vi- as me- as;

in i- ra me- a,

me-

si intro- í-bunt in ré-

am. Ps. Ve-ní- te.

Poissy MS, fo. 329r; cf. AJ 2: 560 (POP 701)

BbbAsDfv bfb b}vbrdbvbSdv bdvb {vb gvb Hjvb \vygbHjb^%vbrdv{vb Fgv btfv Sdv db{bó BbbdFgv rdv wav bSdv bdv b]b b gv gv bfv Ghb%$#v bSdv bdv dv b }v b dv gv bhb}vb IV

Re- gem Dó-mi-num qui per Cru-

réd- e- mit mundum; Ve-ní- te ad-

cem mysté- ri- um

o- rémus. Ps. Ve-ní- te.

DOMINICA IN PALMIS

635

Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

Poissy MS, fo. AJ 1: 69v (cf. OCO 414)

Vbbhv bGhv bfb}vbesvdv fv b gvb dv b fv dvb d}vb b b b dvbfv¦v v v v vb ö Vbbhvhb b xjvb ¦vbhb }bvb ¦v v v v v v v v v v v v v v v v vhvb fvhvb bxjb ¦b h} VIII b

Bé-ne-dic, á- nima me- a, Dómi-no. Ps. Bénedic, ánima

mea, Dómino: * Dómine Deus meus, magnificátus es veheménter. Psalmus 103, I

[Bénedic, ánima mea, Dómino: * Dómine Deus meus, magnificátus es veheménter.] Confessiónem et decórem induísti, * amíctus lúmine sicut vestiménto. Exténdens cælum sicut velum; * qui éxstruis in aquis cenácula tua. Qui ponis nubem ascénsum tuum, * qui ámbulas super pennas ventórum. Qui facis ángelos tuos spíritus, * et minístros tuos ignem uréntem. Qui fundásti terram super stabilitátem suam, * non inclinábitur in sæculum ´ sæculi. ´ Abýssus sicut vestiméntum opéruit eam, * super montes stabant aquæ. Ab increpatióne tua fúgient, * a voce tonítrui tui formidábunt. Ascéndunt montes et descéndunt campi * in locum quem statuísti eis. Términum posuísti, quem non transgrediéntur, * neque converténtur operíre terram. Qui emíttis fontes in torréntes; * inter médium móntium pertransíbunt, potábunt omnes béstias agri, * exstínguent ónagri sitim suam.

636

HEBDOMADA SANCTA

Super ea vólucres cæli habitábunt, * de médio ramórum dabunt voces. Ant. 2

AG 279 (cf. OCO 414)

Bbbgvb rdvb s}vbfvb gv b bhvb gbvÐÏ vbgv bhvbgvb hv gvb fv vHkv jv bgv gb }vbõ Bvb b gvbhv b ¨v v v v v v v vb kvb zlv¨vbkb }vb ¨v vccccccvb b ø Bvbkvb jvb kvb xhvb¥vbgb }ccccccccccccccccb VIII a

Dómi- ne De- us me- us magni-fi-cá-tus es ve-heménter.

Ps. Rigas montes de cenáculis tu- is, * de fructu óperum tuórum

sá-ti- as ter- ram.

II [Rigas montes de cenáculis tuis, * de fructu óperum tuórum sátias terram.] Prodúcis fenum iuméntis, * et herbam serviéntibus hómini. Edúcens panem de terra, * et vinum quod lætíficat cor hóminis. Exhílarans fáciem in óleo, * panis autem cor hóminis confírmat. Saturabúntur ligna Dómini, * et cedri Líbani quas plantávit. Illic pásseres nidificábunt, * eródii domus in vértice eárum. Montes excélsi cervis, * petræ refúgium herináciis. Fecit lunam ad témpora signánda, * sol cognóvit occásum suum. Posuísti ténebras, et facta est nox: * in ipsa reptábunt omnes béstiæ silvæ, cátuli leónum rugiéntes, ut rápiant * et quærant a Deo escam sibi.

DOMINICA IN PALMIS

637

Oritur sol, et congregántur, * et in cubílibus suis recúmbunt. Exit homo ad opus suum, * et ad operatiónem suam usque ad vésperum. Ant. 3

AG 264 (cf. OCO 414)

Vbb bdv v b gv b jvb yfÎ vb hvb bhvb gb }vbfvb dvb fvb hvb gv b fv fvb fb }v bö Vvb §v v v v v vb b b b jvbz lb ¨b kvbxjv¨vbkb }v§v v v v v v v v v b bjvxkv§vjb ö Vvxhv¦vtfb}vxjvh}xxxxxxxxcbb VII a

Quam ma-gni- fi- cá- ta sunt

638

Qui réspicit terram, et facit eam trémere, * qui tangit montes, et fúmigant. Cantábo Dómino in vita mea, * psallam Deo meo quámdiu sum. Iucúndum sit ei elóqúium meum, * ego vero delectábor in Dómino. Defíciant peccatóres a terra, † et iníqui ita ut non sint. * Bénedic, ánima mea, Dómino.

ó-pe-ra tu- a, Dómi-ne!

Ps. ómnia in sapiénti- a fe-cí- sti, * impléta est terra creatú- ra

tu- a. [flex]

III [Quam multiplicáta sunt ópera tua, Dómine: † ómnia in sapiéntia fecísti, * impléta est terra creatúra tua.] Hoc mare magnum et spatiósum et latum, † illic reptília quorum non est númerus, * animália pusílla cum magnis. Illic naves pertransíbunt, * Levíathan quem formásti ad ludéndum cum eo. Omnia a te exspéctant, * ut des illis escam in témpore suo. Dante te illis, cólligent, * aperiénte te manum tuam, implebúntur bonis. Averténte autem te fáciem, turbabúntur, † revocábis spíritum eórum, et defícient, * et in púlverem suum reverténtur. Emíttes spíritum tuum, et creabúntur, * et renovábis fáciem terræ. Sit glória Dómini in sæculum; ´ * lætétur Dóminus in opéribus suis.

HEBDOMADA SANCTA

+ Cum exaltátus fúero a terra. = Omnia traham ad meípsum. RESPONSORIA PROLIXA Post I Lectionem:

AG 799 (cf. POP 701)

Bsb sWv sgFÌ b$#@bdfdb sWv}v\FgHjb^b$btfbGhvb fgfv{b Fgv bg6fb4b#@vbvsrsÌ bwav{ñ BvvAsbfb4b#@bvÍÌ gTb$#@bvesbvb vAsv bSdb fRb besvb]vbHÎ vb6dbFgv b vdr vSdv b b wav asab {ñ BbbavbSfvb Ftb5b$#bvsr b svÍÌ vesvb Asv Sdb fRv esv]vHkb8b&b%bhb lOb*&^vb guhbkbiÐhvb hv{ö Bhvbvgy b \bHjb^%b6b%b#bAdbgbvft vGhv{b hvbHÎ vb6fb5b$#vbSdb fRv esb}b b bSØh8b&^vb Ghvb b5b$#vbò BsbrsÌ bwab{b wavbfGhvb 6b%$bvGhv Ghv\bhjhvbhv]vb hbygvb4b#@btfbrdbvwavbav{vb Asv vaw b ô I

Per

tu-

Chri-

am Cru-

ste Re-démp- tor, qui

mo-ri- én-

do destru-xí-

resurgén-

do repa-

re

cem salva

mortem nostram

sti, * Et

rá-

nostri Ie- su be-ní- gne, qui

nos

vi-

sti. = Mi-

pas-

tam

se- ré-

sus es clemén-

DOMINICA IN PALMIS

639

Bbbfv b Ghv byfÎ b hYb$#@v Asvb}vbHkb8b&b%bhb lOb*&^}vb SØh8b&^vb Ghvb5b$#sbrsÌ bwab{b wabô BfGhvbGhv\vhvbhjhvbhv]vbhb b b ygb b4b#@btfbrdb wab ab{vbFgbhb yfÎ b hYb$#@b vAsb }vbHkvb} ter pro no-

bis. * Et.

tri, et Fí-li- o, et Spi- rí-

[Gló-

ri- a

tu- i San-

Pa-

cto. * Et.]

Post II Lectionem:

AG 458 (POP 701)

Xrdv b fb4b#b!vbvDfvb fbj8hb6b%$#v bgYv b bfb}vb FgbHjbjb h Kvb8hb6b%$#v bFgbvÍÌb ô Xbb 7b^%bhvbfgfv fv]b½fÎijbKlb*&v Jkb&^vÐÏ bvhG b jUv bygb {vdvbfhÎ Yb 8b&^bjv ygvÍÌ b dvô XbbFgv gv 7b^%bhv b fb v]vb dvr vb bfb4b#b!v b av d 5Rv btfv{vb jv Hjb ÍudÏÎ vbFgb#@bv{b ó XbbDgbHjb jb h Kvb8hb6b%$bd 5Rb{bdygb j8hb6b%$#vb Fgvb 7b^%byfÎ vb fb b]b b b½bfÎijbKlb*&b b ÷ XbbJkb&^vb hvÐÏ Ghbuhbuhbygv{vbdv Fhvb Ghb jbkIvbvHjv b7b^%vÍÌ vdv Fgv 7b^%bugÏ vb fvb]b ab ñ XardbFgvbfb vÍÌ vbjv HjbÍudÏÎ b bFgb$#b db}vb dvr vb fb4b#b!}vb DfhbHjbvhvhb}vb vdr vb fb4b#b!} II

Circum- de-dé-

men- dá- ces: si-

ci-dé-runt

runt me

ne

me. * Sed tu,

cau-

non

ne,

di-ca

am

tri-bu-lá-

ti- o

est qui ád- iu- vet. * Sed tu.

ri

sa flagél-

Dómi-

vín-

ni-

vi-

lis ce-

de-fén- sor

me. = Quó-

pró-xima

est, et

[Gló- ri-a. * Sed tu.

]

640

HEBDOMADA SANCTA Ad Laudes matutinas

Ant. 1

AG 461 (cf. OCO 366)

Bbbfv gv vFgv bfb}vb bdv bfv bgv bgv bgv gv vgv bfv b bhv b gvb{vb bDfvõ Bbb gv fv b brdv Sdv bdv]vb dv bfv gvb fhÎ Yv gv Fgv fvÍÌ vfv b Sfv dvbvSfv vbav avb ñ Bbav{vb fv bvdr vbwav dv bDgv bdvb db b }v v hvbGYv¦v v v v v v v v vb hvbgvb hb b÷ Bvxjv¦vhb b}v b ¦vccccccvvchvbgvb hvb uhvb¥bxvtfvb db }vxhvg}b b IV a

Turba mul-ta, quæ conve-né- rat ad di- em fe-stum, cla-

má-bat Dó-mi-no: Be-ne-díctus qui ve-nit

in nómi-ne Dómi-

ni: Ho-sánna in excélsis! Ps. Confitémini Dómino, quóni- am

bo- nus, * quóniam in sæculum ´ misericórdi- a

e- ius. [flex]

Psalmus 117 [Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius.] Dicat nunc Israël, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicat nunc domus Aaron, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Dicant nunc qui timent Dóminum, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. De tribulatione invocávi Dóminum, * et exaudívit me edúcens in latitúdinem Dóminus. Dóminus mecum, * non timébo quid fáciat mihi homo. Dóminus mecum adiútor meus, * et ego despíciam inimícos meos. Bonum est confúgere ad Dóminum, * quam confídere in hómine.

DOMINICA IN PALMIS Bonum est confúgere ad Dóminum, * quam confídere in princípibus. Omnes gentes circuiérunt me, * et in nómine Dómini excídi eos. Circumdántes circumdedérunt me, * et in nómine Dómini excídi eos. Circumdedérunt me sicut apes, † et exarsérunt sicut ignis in spinis, * et in nómine Dómini excídi eos. Impelléntes impulérunt me, ut cáderem, * et Dóminus adiúvit me. Fortitúdo mea et laus mea Dóminus, * et factus est mihi in salútem. Vox iubilatiónis et salútis * in tabernáculis iustórum. Déxtera Dómini fecit virtútem, † déxtera Dómini exaltávit me; * déxtera Dómini fecit virtútem. Non móriar, sed vivam, * et narrábo ópera Dómini. Castígans castigávit me Dóminus, * et morti non trádidit me. Aperíte mihi portas iustítiæ, * ingréssus in eas confitébor Dómino; hæc porta Dómini, * iusti intrábunt in eam. Confitébor tibi, quóniam exaudísti me, * et factus es mihi in salútem. Lápidem quem reprobavérunt ædificántes, * hic factus est in caput ánguli; a Dómino factum est istud, * et est mirábile in óculis nostris. Hæc est dies quam fecit Dóminus: * exsultémus et lætémur in ea. O Dómine, salvum me fac; * o Dómine, da prosperitátem. Benedíctus qui venit in nómine Dómini. * Benedícimus vobis de domo Dómini. Deus Dóminus et illúxit nobis. * Instrúite sollemnitátem in ramis condénsis, usque ad córnua altáris.

641

642

HEBDOMADA SANCTA

Deus meus es tu, et confitébor tibi, * Deus meus, et exaltábo te. Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sæculum ´ misericórdia eius. Ant. 2

AG 460 (cf. OCO 366)

VvDgv b jv b hvbg}vhv bijvbHjv jb {vgv bJkv jvb bhv b ygvbvFhv b vgy b dvb]ö Vbbdv dv b b bdv bfv bdv bfvb dv b sv Dfv bfv{vb ygv Hjv b7b^b$vb gv fv bdv b db }ö Vvvbhvb HUv§v v v v v v v v v v bjvb b zlvb ¨vbv b kv b xjvb¨vbkvb b}v§v v v v b ÷ Vbb§v v v v v v v v v v v v bjvbxkvb§vb jv b xhvb¦vbtfb }vxjvh}ccccbb VII a

Cum Ange-lis et pú- e- ris fi-dé-les in- ve- ni- ámur,

tri- umpha- tó- ri mor-tis clamántes: Ho- sánna

in excél-sis!

C. Benedíctus es, Dómine Deus patrum nostró- rum, * et laudábi-

lis et gloriósus et superexaltátus in sæcu-la. ´ [flex] Canticum

Dan 3: 52–57

[Benedíctus es, Dómine Deus patrum nostrórum, * et laudábilis et gloriósus et superexaltátus in sæcula;] ´ et benedíctum nomen glóriæ tuæ sanctum, * et laudábile et superexaltátum in ómnibus sæculis. ´ Benedíctus es in templo sancto glóriæ tuæ, * et superlaudábilis et supergloriósus in sæcula. ´ Benedíctus es in throno regni tui, * et superlaudábilis et superexaltátus in sæcula. ´ Benedíctus es, qui intuéris abýssos † et sedes super chérubim, * et laudábilis et superexaltátus in sæcula. ´ Benedíctus es in firmaménto cæli, * et laudábilis et gloriósus in sæcula. ´

DOMINICA IN PALMIS

643

Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula. ´ Ant. 3

BvFgv b b gb }vb gv b bhv b bgv vb hv bgv b bGÍ yv bhv b hijv bgv bgb b {bô Bvbfv bgv bhv b gv b bgv b hvb bgv bgv b hv gv bGhv b b6b%$v btfv bfvb{b bFh8v bgb bô Bbb 4b#@v fv bGhv bgv b gvb }v vb gvb hvb¨v v v v cccccbbkvzlv¨vbk}b ø Bb¨v v v v v v v v v v v v v vb kvbjvb kvbxhv¥vgb}vxkvh}cccccvb VIII a

col- lau-dant nomen tu-

um et

di-cunt:

Be- ne- di-ctus qui ve- nit in nomi- ne Do- mi- ni: Ho- san-

na

HEBDOMADA SANCTA

venit tibi iustus et salvátor ipse: pauper et sedens super ásinum et super pullum fílium ásinæ. OHS 14 (cf. OCO 366)

Omnes

644

in excel-sis. Ps. Laudáte Dóminum in sanctuário e- ius, *

laudáte eum in firmaménto virtú-tis e- ius. [flex] Psalmus 150

[Laudáte Dóminum in sanctuário eius, * laudáte eum in firmaménto virtútis eius.] Laudáte eum in magnálibus eius, * laudáte eum secúndum multitúdinem magnitúdinis eius. Laudáte eum in sono tubæ, * laudáte eum in psaltério et cíthara, laudáte eúm in týmpano et choro, * laudáte eum in chordis et órgano, laudáte eum in cýmbalis benesonántibus, † laudáte eum in cýmbalis iubilatiónis: * omne quod spirat, laudet Dómínum. LECTIO BREVIS Exsúlta satis, fília Sion; iúbila, fília Ierúsalem. Ecce rex tuus

Responsorium breve, Adorámus te, p. 17. Ad Benedictus, ant. (p. 1232)

OHS 16 (cf. OCO 382)

Bbbsvb g6fb bdvb fv b sv b fb}vb fv Ghvb Fgvbghjhbygb{vfv bhvb ijvb gby vb bFgb õ Bbbtfbvb ygv gv{vb GÙkvb kv vko b vbhv bkv bgvb ygv dv{vb Fgvb vb 5b$#v bsv bdvb bvdr b b sbñ Bbbav{vb ab b dvb fvb bGhv bgb vÐÏ bhv bGhv vft b b fvb{vb hv ijv ygvbvFgv b tfvb ygv gvb}õ Bbb b gvb b hvb GÙkb bkvb b kb b kvb ijvb bKlvb lvb Klvb kb bkb b}bvb b ¨b b bccvv v vb vbø Bbb ¨b b b v v v b kb b v bjb b kvb bhvb bgb }xxxxcvb b v vb b VIII a

Fulgén- ti-bus palmis, prostérni-mur

adve-ni- én-ti

Dó- mi- no, hu- ic omnes occurrá-mus cum hym- nis et canti-

cis glo- ri- fi- cántes et di-céntes: Be-ne- díc- tus Dó-mi- nus.

C. Be- ne-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit

redemptió-nem ple-bis su- æ.

PRECES Christum adorémus quem, Ierúsalem ingrediéntem, regem et messíam turbæ acclamavérunt. Ipsi confiteámur lætántes: Benedíctus qui venit in nómine Dómini! Hosánna tibi, Fílio David et regi sæculórum, — hosánna tibi, triumphatóri mortis et inférni. Qui Ierúsalem ascendísti ad passiónem subeúndam, ut intráres in glóriam, — perduc Ecclésiam tuam in Pascha æternitátis.

DOMINICA IN PALMIS

645

Qui crucem tuam árborem vitæ constituísti, — fructus eiúsdem baptísmate renátis largíre. Qui, Salvátor noster, peccatóres salvos fácere venísti, — in regnum tuum credéntes, sperántes amantésque perdúcere dignéris. Pater noster in tono sollemni. Ad Horam mediam HYMNUS

cf. AG 153

Bbb bhvb hvb hv hv b hv bhv bgvb g}vb bhv b hv hv hv gv b hv bhv bhb v]ö Bvbhvb bhv b hv bgv b b fvb b gv bfvb db b v{vb fv b gv bgv b gv fv vb hv bgv bgb b v}

646

HEBDOMADA SANCTA

Bbb gv b b fv bfv bfv Dfv b gv brdv bsdfdv wav{vbsv vb av sv av Sfv bfbFgv fv bfvbô BfghgbHjv ygbgv bDfv gv rdv sv bsb }b hvb hvb gvb fvb GYvb gb}cccccvb sus qui- a ve-nit ho- ra e-

fi-

ius, cum di- le-xísset su- os, in

nem di- le-xit e- os. E u o u a e.

Ad Sextam

VIII

1. Celsæ sa-lú- tis gáudi- a mundus fi-dé- lis iú-bi- let:

Ie- sus, red-émptor ómni- um, mor-tis pe- rémit prínci- pem.

2. Palmæ ´ et olívæ súrculos cœtus viándo déferens, « Hosánna David fílio » claris frequéntat vócibus.

4. Cursúsque nostros lúbricos donis beátís súblevet, grates ut omni témpore ipsi ferámus débitas.

3. Nos ergo summo príncipi currámus omnes óbviam; melos canéntes glóriæ, palmas gerámus gáudii.

5. Deo Patri sit glória eiúsque soli Fílio cum Spíritu Paráclito, in sempitérna sæcula. ´ Amen.

Ad Tertiam Ant. Ib

AM 485 (OCO 386)

VbbsvbvF^v}vbhv ygv brdv bHjvb hv{vbHjv blv okvb vhu vb jv bhv bHjv bfb b{b|b gb ö VbHjv jvb jv |bvbhv G^v v bhvbsv b dv Fgb$#v fv Dfv b bsvb s}vhvbhvbjvb gvbhbvbfb b} V

Sic- ut

Bbb av b sv b ØSh7v bhb }vb hv b hv b b hv b ygbHjb^%bgv{vb bfvb b gbvgy vb bhvb õ fe-stum Paschæ,

sci- ens Ie-

no-vit me Pa-ter, et e-go cognósco Pa-trem, et

á-nimam me- am pono pro ó- vi-bus me- is. E u o u a e.

Ad Nonam Ant.

Poissy MS., fo. 281r; cf. AJ 2: 439 (cf. OCO 386)

Bfv Gh}v\vHjv hv ygv{v vhv brdvb svb{vbfGhv brdvbfgfvbsv bsb bv]vb svbô Bsvbfv bgv bgv bfv bgv sv{bwav b Fhv\vygbhjhb {vbhbv gv fv bfv b Dfv bgvbvrdb b b sbò Bvsb }vhvb hvb gvbfvb gvb hb}xxxxxxxvb Ic

Mi-hi

AM 408 (OCO 386)

An-te di- em

Ant.

ví-ve- re Chri-stus est, et mo- ri

ri- á- ri me o-pórtet in cru- ce

sti.

E u o u a e.

lucrum: glo-

Dómi-ni nostri Ie- su Chri-

DOMINICA IN PALMIS

647

Psalmus 23 Dóminus pascit me, et nihil mihi déerit: * in páscuis viréntibus me collocávit, super aquas quiétis edúxit me, * ánimam meam refécit. Dedúxit me super sémitas iustítiæ * propter nomen suum. Nam et si ambulávero in valle umbræ mortis, non timébo mala, * quóniam tu mecum es. Virga tua et báculus tuus * ipsa me consoláta sunt. Parásti in conspéctu meo mensam * advérsus eos qui tríbulant me; impinguásti in óleo caput meum, * et calix meus redúndat. Etenim benignitas et misericórdia subsequéntur me * ómnibus diébus vitæ meæ, et inhabitábo in domo Dómini * in longitúdinem diérum. Psalmus 75 (I) Notus in Iudæa ´ Deus, * in Israël magnum nomen eius. Et est in Salem tabernáculum eius, * et habitátio eius in Sion. Ibi confrégit coruscatiónes arcus, * scutum, gládium et bellum. Illúminans tu, Mirábilis, a móntibus direptiónis; * spoliáti sunt poténtes corde. Dormiérunt somnum suum, * et defecérunt omnes viri fortes mánibus suis. Ab increpatióne tua, Deus Iacob, * dormitavérunt currus et equi. II Tu terríbilis es, et quis resístet tibi? * Ex tunc ira tua. De cælo audítum fecísti iudícium; *

648

HEBDOMADA SANCTA

terra trémuit et quiévit, cum exsúrgeret in iudícium Deus, * ut salvos fáceret omnes mansuétos terræ. Quóniam furor hóminis confitébitur tibi, * et relíquiæ furóris them festum agent tibi. Vovéte, et réddite Dómino Deo vestro, * omnes in circúitu eius áfferant múnera Terríbili, ei qui aufert spíritum príncipum, * terríbili apud reges terræ. Ad Tertiam LECTIO BREVIS Semper mortificatiónem Iesu in córpore circumférimus ut et vita Iesu in córpore nostro manifestétur. † Semper enim nos, qui vívimus, in mortem trádimur propter Iesum: ut et vita Iesu manifestétur in carne nostra mortáli. = Oblátus est, quia ipse vóluit. + Et non apéruit os suum. Ad Sextam LECTIO BREVIS Sed, quemádmodum communicátis Christi passiónibus, gaudéte, ut et in revelatióne glóriæ eius gaudeátis exsultántes. † Si exprobrámini in nómine Christi, beáti: quóniam Spíritus glóriæ et Dei super vos requiéscit. = Vere languóres nostros ipse tulit. + Et iniquitátes nostras ipse portávit. Ad Nonam LECTIO BREVIS Deus omnis grátiæ, qui vocávit vos in ætérnam suam glóriam in Christo Iesu, † módicum passos ipse perfíciet, confirmábit, solidábit, fundábit. Ipsi impérium in sæcula sæculórum. Amen.

DOMINICA IN PALMIS

649

= Adorémus crucis signáculum. + Per quod salútis súmpsimus sacraméntum.

650

HEBDOMADA SANCTA

Ant. 2

AJ 1: 115 (cf. OCO [30])

Bbbavb b bsvb b Fgvb gb bgb }vb hv\vjvb hvb gvb bfvb b bGhv bgvb gb b}b vb Hjvb bö Bbbhb hb b b hb bhb bhb b b hvb vxhb b gb }vb hvb b hb bhb bhb bhb \b jb b hb b xgvb ¤vbfb b b{bö B¦bv\bvxHjvbgb b bgvbgvb gvbgv bgv bgb b gb b gb b gb b gb bgb bgb b sv bxfvb¤vbesb }b bv v b Per.

Ad Vesperas

Nos qui ví-vimus, be- ne-dí-ci-mus Dómi-no. Ps. Non

PSALMODIA Ant. 1

AV [209] (cf. OCO [30])

B\bØSh7vbhvb}vbhvbHkvbhv b hv\vygbHjb^%bgvÐÏ bFgvbhvbgv b bFgv fvb rdv gv b rdbô Bfbfv{vav bsv bfbFgvbfv fv b Dfvbgvb rdv b svb sv svb}v vb fvGYvb bhb b hvbhvb»vxjb ö Bb¦vbhvb bxgv¦vhb }vb hvbhvbhvb bgvb bfv b bxGYv¥vgb }vxhvg}xxxvb Ib

Vir-gam virtú-tis su- æ

emíttet Dómi-nus ex Si-

on, et regná- bit in sæcu-lum ´ sæcu´ li. Ps. Dixit Dóminus Dó-

mino me- o: * Sede a dextris me- is. [flex] Psalmus 109: 1–5, 7

[Dixit Dóminus Dómino meo: * « Sede a dextris meis,] donec ponam inimícos tuos * scabéllum pedum tuórum ». Virgam poténtiæ tuæ emíttet Dóminus ex Sion: * domináre in médio inimicórum tuórum. Tecum principátus in die virtútis tuæ, † in splendóribus sanctis, * ex útero matutíni velut rorem génui te. Iurávit Dóminus et non pænitébit eum. * « Tu es sacérdos in ætérnum secúndum órdinem Melchísedech ». Dóminus a dextris tuis, * conquassábit in die iræ suæ reges. De torrénte in via bibet, * proptérea exaltábit caput.

nobis, Dómine, non nobis, † sed nómi-ni tu- o da gló-ri- am, *

super mise-ri-córdi- a tu- a et ve-ri-tá- te tu- a. Psalmus 113B

[Non nobis, Dómine, non nobis, † sed nómini tuo da glóriam, * super misericórdia tua et veritáte tua.] Quare dicent gentes: * « Ubi est Deus eórum? » Deus autem noster in cælo, * ómnia quæcúmque vóluit, fecit. Simulácra géntium argéntum et aurum, * ópera mánuum hóminum. Os habent, et non loquéntur, * óculos habent, et non vidébunt. Aures habent, et non áudient, * nares habent, et non odorábunt. Manus habent, et non palpábunt, † pedes habent, et non ambulábunt; * non clamábunt in gútture suo. Símiles illis fiant qui fáciunt ea, * et omnes qui confídunt in eis. Domus Israël sperávit in Dómino, * adiutórium eórum et scutum eórum est. Domus Aaron sperávit in Dómino, * adiutórium eórum et scutum eórum est.

DOMINICA IN PALMIS

651

Qui timent Dóminum speravérunt in Dómino, * adiutórium eórum et scutum eórum est. Dóminus memor fuit nostri, * et benedícet nobis. Benedícet dómui Israël, * benedícet dómui Aaron. Benedícet ómnibus qui timent Dóminum, * pusíllis cum maióribus. Adíciat Dóminus super vos, * super vos et super fílios vestros. Benedícti vos a Dómino, * qui fecit cælum et terram. Cæli, cæli sunt Dómino, * terram autem dedit fíliis hóminum. Non mórtui laudábunt te, Dómine, * neque omnes qui descéndunt in siléntium. Sed nos qui vívimus, benedícimus Dómino * ex hoc nunc et usque in sæculum. ´ Ant. 3

LECTIO BREVIS Viri fratres, vobis verbum salútis huius missum est: Qui habitábant Ierúsalem et príncipes eius, † Iesum ignorántes et voces prophetárum quæ per omne sábbatum legúntur, iudicántes implevérunt: Et nullam causam mortis inveniéntes in eo, petiérunt a Piláto ut interfícerent eum. † Cumque consummássent ómnia quæ de eo scripta erant, deponéntes eum de ligno posuérunt eum in monuménto: Deus vero suscitávit eum a mórtuis téria die.

Vbbjv gv bjk9jb}vb jvbhvbgv bhvbtfvÍÌ b dv b fvbGhvb tfv bdv dvb{vygv b fbö Vbbhvbgv bfv vdv bfb vÍÌ vbfvb gv bfv bdv bdvb b }b b b b hvbHUvb b §v v v v v vb b xjb ö Vbbhb}bvb §v v vjvzlvb b ¨vb b kvb xjvb ¨vbkvb b{v§v v v v v vb b bjvb xkv§vbjvxhv¦vGU} VII b

Fí-li- o su- o non pepércit De- us: sed pro

nobis ómni-bus trá-di-dit il-lum. C. Christus passus est pro no-

bis † vobis relínquens exémplum * ut sequámini vestígi-a e- ius. Canticum

[Christus passus est pro nobis, † vobis relínquens exémplum, * ut sequámini vestígia eius;]

HEBDOMADA SANCTA

qui peccátum non fecit, * nec invéntus est dolus in ore eius; qui cum maledicerétur, non maledicébat, † cum paterétur, non comminabátur, * tradébat autem iudcánti se iniúste; qui peccáta nostra ipse pértulit * in córpore suo super lignum, ut, peccátis mórtui, iustítia vivámus: * cuius livóre sanáti estis.

AG 476 (OCO [30])

Própri- o

652

1 Petr 2: 21-24

RESPONSORIUM BREVE

cf. AG 38 (POP 702)

Xbbdv Fhv bvb hvbhv b hvb hv bygv fv Ghv bhbv{vb bgv hvbrdvb Fhv bhvb gvb}bó Xdv Fhv}vb dv v bFhv b bhv bhvb hv hvb hb bhvbhb yfÎ vbGhvb jb v}bvb gv hvb rdvbFhv ö Xbhvbgb}vb gvbjvb jv b Jkvb kvb kv jvb kvbgv{vbhv b bhvbhv ygvbfv Ghv b j}vgv Fh} IV

Ie-su Christe, Fi- li De- i vi-vi, * Mi-se-ré- re nobis.

Ie-su. = Per quem salvá-ti et li-berá-ti sumus. * Mi-se-ré- re

nobis. Gló-ri- a Patri, et Fí- li- o, et Spi-rí- tu- i Sancto. Ie-su.

Ad Magnificat, ant. (p. 1262) VIII a

AM 404 (OCO [30])

Bvb fv Fgv b gv b Ghv gb b}vb gv Ghv btfvb gv vb Ghvb fv b fb v{vb fv b gvb ö Scriptum est e-nim: Percú- ti- am pastó- rem, et di-

DOMINICA IN PALMIS

653

BvbH*v bjvi vbygv bHjv bhv b bgv gbv]vbfv vb hv vkL;v blbvko vb lvb L;vb bkvb Jkvb hbhb{bõ Bbb gv Ghv fvt vb b gv b hv b hijvb hv gv bgb v]vb Ghvb rdv b sv bgv fv Dfv bsb vÍÌ vb fb õ BbbGhv b ygvbFgvb gb bv}v vb gbvb hvbGÚkbvbkb }b bkvbkv kvb b jb b kb b hb b gbvgb }v v v b spergén-tur o-ves gre-gis: postquam au- tem re-sur-ré-xe-ro,

præcé-dam vos in Ga- li-læ´ am:

i- bi me vi-dé-bi- tis, di-

cit Dómi-nus. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES Salvatórem humáni géneris, qui Ierúsalem ascéndit ad passiónem subeúndam, † ut intráret in glóriam, humíliter exorémus: Sanctífica pópulum, quem sánguine tuo redemísti. Redémptor noster, da nos passióni tuæ per pæniténtiam plénius adhærére, –– ut resurrectiónis glóriam consequámur. Præsta, ut Matris tuæ, solatrícis afflictórum, protectiónem asequámur, –– mærentésque confortémur ea consolatióne, qua et ipsi a te confortámur. Réspice in eos qui propter malítiam nostram defíciunt in via, –– súbveni eis et córrige nos, ut iustítia et cáritas præváleant. Qui humiliásti teípsum, factus obœdiens ´ usque ad mortem, mortem autem crucis, –– ad servis tuis obœdiéntiam et patiéntiam. Córpori claritátis tuæ defúnctos configuráre dignéris, –– nosque aliquándo eórum redde consórtes. Pater noster in tono sollemni; Oratio ut ad I Vesperas, p. 634.

654 FERIA SECUNDA Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AG 156 (cf. OCO 414)

Vbhv bhv gvb hv fv dv bgb}vgv hvb fv b dv b bfv dvb db }v dvb bfv vbhb ö Vbb ¦v ccccccccbb b hvxjv¦vhb b }vb¦v v v v vb v vhvb fvb hvb ÷ Vbbxjv¦vhb}vxhvf}xxxxxxxxcvvb VIII b

In tu- a iusti- ti- a

li-be-ra me, Domi-ne. Ps. In te, Dó-

mine, sperávi, non confúndar in ætérnum; * in iustítia tua lí-be-

ra me. [flex]

Psalmus 30: 1 17, 20 25, I [In te, Dómine, sperávi, non confúndar in ætérnum; * in iustítia tua líbera me.] Inclína ad me aurem tuam, * accélera, ut éruas me. Esto mihi in rupem præsídii, * et in domum munítam, ut salvum me fácias. Quóniam fortitúdo mea et refúgium meum es tu, * et propter nomen tuum dedúces me et pasces me. Edúces me de láqueo quem abscondérunt mihi, * quóniam tu es fortitúdo mea. In manus tuas comméndo spíritum meum; * redemísti me, Dómine Deus veritátis. Odísti observántes vanitátes supervácuas, * ego autem in Dómino sperávi. Exsultábo et lætábor in misericórdia tua, * quóniam respexísti humilitátem meam;

FERIA II

655

agnovísti necessitátes ánimæ meæ, nec conclusísti me in mánibus inimíci; * statuísti in loco spatióso pedes meos. Ant. 2

656

HEBDOMADA SANCTA

Eripe me de manu inimicórum meórum * et a persequéntibus me; illústra fáciem tuam super servum tuum, * salvum me fac in misericórdia tua. AG 269 (OCO vacat)

Xbb hvbhv ygv f}vbhvb hv ygv fbv{vfv dvb fv b bhv hv gv rdvbfvb ygvb ô Xbbfv fbv b }v vbdvfvb¦vcccccccccbxhvb¤b fb }v hb b hbv bö X¦vzxxccvbhv v xjb¦b hb bv{v¦v v v v v v v b hvb gv bxdv¤vbfb b} II

A timo- re

i-ni-mi- ci

e- ri-pe, Domi-ne, a-mimam

me- am. Ps. Miserére mei, Dómine, quóniam tríbulor; † conturbá-

tus est in mæróre óculus me- us, * ánima mea et venter me- us. II

[Miserére mei, Dómine, quóniam tríbulor; † conturbátus est in mæróre óculus meus, * ánima mea et venter meus.] Quóniam defécit in dolóre vita mea, * et anni mei in gemítibus; infirmáta est in paupertáte virtus mea, * et ossa mea contabuérunt. Apud omnes inimícos meos factus sum oppróbrium, † et vicínis meis valde, et timor notis meis: * qui vidébant me foras, fugiébant a me. Oblivióni a corde datus sum tamquam mórtuus; * factus sum tamquam vas pérditum. Quóniam audívi vituperatiónem multórum: * horror in circúitu; in eo dum convenírent simul advérsum me, * auférre ánimam meam consiliáti sunt. Ego autem in te sperávi, Dómine; † dixi: « Deus meus es tu, * in mánibus tuis sortes meæ ».

Ant. 3

OHS 195 (OCO vacat)

Xvbygvbvfvb hv gb}b fv bgv bhv jvb hvb gv Hjv jv]vbjv hv bygv bfv{vhvö Xbbhv hvb vgy vb hv jvb gb }v v vkv v vJkvb ¨vcv v ccccbbkvb bjvb kb ù Xbbzlvb ¨vbkb }v vb¨vccccbbkvbjvb kvbokv§bxvuhvb gb}vxkvj}cccc IV a

Ha- bi- ta-bit

in ta-bernacu-lo tu- o; requi- e- scet in

monte sancto tu- o. Ps. Quam magna multitúdo dulcédinis, tu- æ,

Dómine, * quam abscondísti timénti- bus te. [flex] III

[Quam magna multitúdo dulcédinis, tuæ, Dómine, * quam abscondísti timéntibus te.] Perfecísti eis qui sperant in te, * in conspéctu filiórum hóminum. Abscóndes eos in abscóndito faciéi tuæ * a conturbatióne hóminum; próteges eos in tabernáculo * a contradictióne linguárum. Benedíctus Dóminus, * quoniam mirificávit miseriçórdiam suam mihi in civitáte muníta. Ego autem dixi in trepidatióne mea: * « Præcísus sum a conspéctu oculórum tuórum ». Verúmtamen exaudísti vocem oratiónis meæ, * dum clamárem ad te. Dilígite Dóminum, omnes sancti eius: † fidéles consérvat Dóminus, * et retríbuet abundánter faciéntibus supérbiam.

FERIA II

657

Viríliter ágite, et confortétur cor vestrum, * omnes qui sperátis in Dómino. = Cum exaltátus fúero a terra. + Omnia traham a meípsum.

Post Lectionem primam:

OHS 31 (POP 702)

VbbsvbvSdv bdb }b rsÌ vb dv Fhv bygbhbjUv uhv{vygb6b%$bGhv bhvÐÏ vbgHjb^%$bGhb%$bó VbbdFgb$#bfv rdvb]vbygv Hjvb jv hjhbvhbvÐÏ vhÎ Yv rdv Sdv dv DfbÎhYv b^Î vydÎ v dvb]ö Vbbhbvgy vb bfvbvbHjv buhv b6b%b#bfv bfTv bdb bv{v b sv b Dfv fv bfv b rsÌ bdbfRvb brdb v]b ó Vvb bDfv b rsÌ bdbfRvbvrdb vÍÌ vfv b hvbvygbhbjUv buhv{vbhv bHÎ b 6fv bhv b ygbh7fbrdvbó Vbb DfbydÍ brdbesv{vfv vbhv b ygb6b%$bGhv bhv{vb bgHjb^%$bGhb%$vbvdFgb$#bfv brdb }vb bygvb ö Vbb Hjb^%b6b%$#brdvb{vFhv b tfv bGhv v Fgv b dfgfv rdv{vbdvbvSdv bdv bdv b dv dvbvdb ó VIII

Tri-stis est á- nima mea

* Vos fu-

dam

ce

us-

que

tem: su-sti-né-te hic, et vi- gi- lá- te

nunc vi- dé- bi- tis

tri

tis, et e-

pro

appro- pínquat ho-

vo-

ra,

ad

me-

tur-bam, quæ circúma- bit

gam ca- pi- é-

immo- lá-

HEBDOMADA SANCTA

Vbb dvb vDfv bdbv{vdv b bdv bFhb$#bfgfb vÍÌ vesvbvbDfv bfygbHjb^%$v bFgb$#brdb }vb b Dfvb bô VvrsÌ bdbfRv rdv}ccccccccccccccccvv b b tra- dé- tur in ma-nus

RESPONSORIA PROLIXA

mor-

658

cum:

me:

go va-

bis. = Ec-

et Fí- li- us hómi- nis

fu-

pec- ca- tó-

rum.

* Vos

gam.

Post Lectionem secundam:

OHS 120 (POP 702)

BbGÙkv b bk}vbkv kvb hv bhJkb&^%v Ghb8b&^bj8gbgbdfdb {vbhv ghgv gv btfgfbfbô BbrsÌ bFg$#bfvb rdb{vbhJkb&^v jv bgv hv jKlbjokbkvb ijv{vbgv hbvkv ijbvgu vHkv b jokbkbø Bbijv]vbkv lv Klb :vbPvbkv{vb bkbIv hv kv ihÐ b7b^%bhv ygv]vgv gvb hvb kvb jv ygbö BbbhihÐ bJkb vGhb%$#bfv rdb {vb dFhv hv b hbvbHkv gbvÐÏ bgv tdÍ bFgv fv Dfv fvb b{bvbSdvb ghYbkbø Bbbijb8b^%$bGhbygv{vbGhv bÎHv6fvbvtdÍ bFgb$#bfv brdb }vb kv bkv bjokbkv bhbJkb&^bygbv{bö Bbbygv hv bkv v bkv bhokbkv ijv{vkv okbihÐ bjkjbv ygvb gHkv{vb ijbuhb7b^%bhv ygb}ò III

Omnes

runt

me,

hi:

trá-di-dit

ó-

cu-

to

amí-ci me-

et præ-va-lu- é-

i

de-re- liqué-

runt

me, quem di- li-gé-

bam: et terri-bí- li-bus

lis pla- ga crudé- li percu-

po- tá-

in escam me- am

bant

fel, et in

insidi- án- tes mi-

ti- éntes. * A-cé-

me. = Et de-dé-

si- ti

me-

runt

a.

FERIA II

659

Ad Laudes Matutinas Ant. 1

AG 464 (cf. OCO 387)

Xbb bhv 6b%$vb Fhb}vbdv b fv hv bhv bhv bhv bhv 6b%$v Fhv{vb dv bfv vgy b bvö Xbb Hjv v vygbvDfv b b fv fb b b }v v vbdvb fv b ¦v v vccccccvv ö Xbb¦v vb b hvb bxjb ¦vhbv b}v¦v cccccccbb hvb bgvb bxdv¤vf}vxhvf} II

Fráme-

a su-sci- tá- re advérsus e-

os qui dispér-

gunt gre-gem me- um. Ps. Quemádmodum desíderat cervus ad

fontes aquá- rum, * ita desíderat ánima mea ad te, De- us. [flex] Psalmus 41

[Quemádmodum desíderat cervus ad fontes aquárum, * ita desíderat ánima mea ad te, Deus.] Sitívit ánima mea ad Deum, Deum vivum: * quando véniam et apparébo ante fáciem Dei? Fuérunt mihi lácrimæ meæ panis die ac nocte, * dum dícitur mihi cotídie: « Ubi est Deus tuus? » Hæc recordátus sum et effúdi in me ánimam meam; * quóniam transíbam in locum tabernáculi admirábilis usque ad domum Dei, in voce exsultatiónis et confessiónis, * multitúdinis festa celebrántis. Quare tristis es, ánima mea, * et quare conturbáris in me? Spera in Deo, quóniam adhuc confitébor illi, * salutáre vultus mei et Deus meus. In meípso ánima mea contristáta est; proptérea memor ero tui * de terra Iordánis et Hermóniim, de monte Módico. Abýssus abýssum ínvocat in voce cataractárum tuárum; * omnes gúrgites tui et fluctus tui super me transiérunt. In die mandávit Dóminus misericórdiam suam,

660

HEBDOMADA SANCTA

et nocte cánticum eius apud me est: * orátio ad Deum vitæ meæ. Dicam Deo: « Suscéptor meus es; quare oblítus es mei? * et quare contristátus incédo, dum afflígit me inimícus? » Dum confringúntur ossa mea, exprobravérunt mihi qui tríbulant me, * dum dicunt mihi cotídie: « Ubi est Deus tuus? » Quare tristis es, ánima mea, * et quare conturbáris in me? Spera in Deo, quóniam adhuc confitébor illi, * salutáre vultus mei et Deus meus. Ant. 2

AG 464 (cf. OCO 387)

Bbsv vb Dfv b gv gb }vb dv Ghvbvrdv b bsvb sv{vbrdv svb dvb fv gv Fgvb svb{bô Bbb fv bdv sv b dv bfv bgv fv b Ghv b tfv dbvdb }bv b hvGYvb¦vcccccvö B¦v v v v vhvb bgvb hvxjv¦vbhb }v¦v v v v v v v v v v v v v v v bhvbgvbhb ÷ Bvuhv¥bxvtfvb dvb}vxhvg}cccccccccccccccvb IV a

Apprendé-runt mercé-dem me- am tri- gínta argénte- is,

qui-bus appre- ti- á- tus sum ab e- is. C. Miserére nostri, Deus

ómnium, et réspice nos, * et osténde nobis lucem iniserati-ónum

tu-

á- rum. [flex]

Canticum

Sirach 36: 1–5, 10–1

[Miserére nostri, Deus ómnium, et réspice nos, * et osténde nobis lucem iniseratiónum tuárum,] et immítte timórem tuum super gentes, * quæ non exquisiérunt te, ut cognóscant quia non est Deus nisi tu, *

FERIA II

661

et enárrent magnália tua. Alleva manum tuam super gentes aliénas, * ut vídeant poténtiam tuam. Sicut enim in conspéctu eórum sanctificátus es in nobis, * sic in conspéctu nostro magnificáberis in eis; ut cognóscant te, sicut et nos cognóvimus, * quóniam non est Deus præter te, Dómine. Innova signa et immúta mirabília. * Glorífica manum et brácchium dextrum. Cóngrega omnes tribus Iacob, ut cognóscant, quia non est Deus nisi tu, * et enárrent magnália tua; et hereditábis eos, * sicut ab inítio. Miserére plebi tuæ, super quam invocátum est nomen tuum * et Israël, quem coæquásti primogénito tuo. Miserére civitáti sanctificatiónis tuæ, * Ierúsalem, civitáti requiéi tuæ. Reple Sion inenarrabílibus verbis tuis, * et glória tua pópulum tuum. Ant. 3

AG 465 (cf. OCO 387)

Bbgv gv b gv hv hv b gv bgb }vbgv bgv b hv gv b bhvb gb v{vbgvb gv b Hjvbõ Btfv fv{vfv hv b Klv Jkv bhv kv b hv tfbvÍÌ vb Ghv jv bhv bgv gb b }v vb gvhvbkb bø Bbb¨vcccbbkv v bzlv¨vkb}vb¨v cccccccccvbkv bjvb kvbö Bbb xhv¥vgb b}vxkvh}xxxxxxxxcv VIII a

I-nunda-vé-runt aquæ

i- i;

HEBDOMADA SANCTA Psalmus 18 A

[Cæli enárrant glóriam Dei, * et ópera mánuum eius annúntiat firmaméntum.] Dies diéi erúctat verbum, * et nox nocti índicat sciêntiam. Non sunt loquélæ neque sermónes, * quorum non intellegántur voces. In omnem terram exívit sonus eórum, * et in fines orbis terræ verba eórum. Soli pósuit tabernáculum in eis, et ipse tamquam sponsus procédens de thálamo suo, * exsultávit ut gigas ad eurréndam viam. A fínibus cælórum egréssio eius, et occúrsus eius usque ad fines eórum, * nec est quod abscondátur a calóre eius. LECTIO BREVIS Ego quasi agnus mansuétus, qui portátur ad víctimam; et non cognóvi quia super me cogitavérunt consília: « Cædámus lignum in vigóre eius et eradámus eum de terra vivéntium, et nomen eius non memorétur ámplius ». Tu autem, Dómine exercítuum, qui iúdicas iuste et probas renes et corda: vídeam ultiónem tuam ex eis, tibi enim revelávi causam meam.

su-per ca-put me- am: di-xi: Pér-

invo-cá-bo nomen tu- um, Dómi-ne De- us. Ps. Cæli e-

nárrant glóriam De- i, * et ópera mánuum eius annúntiat firma-

mén-tum. [flex]

662

Ad Benedictus, ant. (p. 1214)

AM 399 (OCO 387)

Bbb fvb vse b bfvb 4b#@b }vb dv b Fgv bgbtfvb Ghv b vft vb dv dv{b \bSØh7vb hv vgy b bô Bbbfv b b G^v bygv fv besbsvb{b avbsv Dfv b Ghv b tfv dv dv}vb b hb b GYvb hbvbhvb b hb ö IV a

Pa-ter iuste,

mundus te non cognó-vit:

e- go au-

tem cognó- vi te, qui- a tu me mi- sí-sti. C. Be-ne-díctus Dó-

FERIA II

663

Bbb hb bygvb vGUvb jvb Hjvb hvb hb b}b bv ¦b b b b b b b ccccccbb hb bgb b b bö Bbb bhb b uhb btfb db }xxxxxxxxcbb mi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem

ple-bis su- æ.

PRECES Christum salvatórem, † qui per mortem et resurrectiónem suam nos redémit, implorémus: Dómine, miserére nostri. Qui Ierúsalem ascendísti ad passiónem subeúndam, ut intráres in glóriam, — perduc Ecclésiam tuam in Pascha æternitátis. Qui, in cruce exaltátus, láncea mílitis transfígi voluísti, — sana vúlnera nostra. Qui crucem tuam árborem vitæ constituísti, — fructus eiúsdem baptísmate renátis largíre. Qui, in ligno pendens, latróni pæniténti pepercísti, — nobis peccatóribus ignósce. Pater noster in tono simplici. Oratio Da, quæsumus, ´ omnípotens Deus; ut, qui ex nostra infirmitáte defícimus, intercedénte unigéniti Fílii tui passióne, respirémus: Qui tecum. Per Dóminum. Ad horam mediam PSALMODIA Antiphonæ Hebdomadæ sanctæ ut in Proprium temporis, p. 17. Psalmus 118: 41–48 (Vau) Et véniat super me misericórdia tua, Dómine, * salutáre tuum secúndum elóquium tuum. Et respondébo exprobrántibus mihi verbum, *

664

HEBDOMADA SANCTA

quia sperávi in sermónibus tuis. Et ne áuferas de ore meo verbum veritátis usquequáque, * quia in iudíciis tuis supersperávi. Et custódiam legem tuam semper, * in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi. ´ Et ambulábo in latitúdine, * quia mandáta tua exquisívi. Et loquar de testimóniis tuis in conspéctu regum, * et non confúndar. Et delectábor in præcéptis tuis, * quæ diléxi. Et levábo manus meas ad præcépta tua, quæ diléxi; * et exercébor in iustificatiónibus tuis. Psalmus 39: 2–14, 17–18 (I) Exspéctans exspectávi Dóminum, * et inténdit mihi. Et exaudívit clamórem meum, * et edúxit me de lacu misériæ et de luto fæcis; et státuit super petram pedes meos, * et firmávit gressus meos. Et immísit in os meun’ cánticum novum, * carmen Deo nostro. Vidébunt multi et timébunt, * et sperábunt in Dómino. Beátus vir qui pósuit Dóminum spem suam, * et non respéxit supérbos et declinántes in mendácium. Multa fecísti tu, Dómine Deus meus, mirabília tua, † et cogitatiónes tuas pro nobis; * non est qui símilis sit tibi. Si nuntiáre et éloqui volúero, * multiplicabúntur super númerum. Sacrifícium et oblatiónem noluísti, * aures autem fodísti mihi. Holocáustum et pro peccáto non postulásti, * tunc dixi: « Ecce vénio. In volúmine libri scriptum est de me * fácere voluntátem tuam. Deus meus, vólui, * et lex tua in præcórdiis meis ».

FERIA II

665

II Annuntiávi iustítiam tuam in ecclésia magna; * ecce lábia mea non prohibébo, Dómine, tu scisti. Iustítiam tuam non abscóndi in corde meo, * veritátem tuam et salutáre tuum dixi. Non abscóndi misericórdiam tuam * ét veritátem tuam ab ecclésia magna. Tu autem, Dómine, ne prohíbeas miseratiónes tuas a me; * misericórdia tua et véritas tua semper suscípiant me. Quóniam circumdedérunt me mala, quorum non est númerus, † comprehendérunt me iniquitátes meæ, * et non pótui vidére. Multiplicátæ sunt super capillos cápitis mei, * et cor meum derelíquit me. Compláceat tibi, Dómine, ut éruas me; * Dómine, ad adiuvándum me festína. Exsúltent et læténtur in te omnes quæréntes te, * et dicant semper: « Magnificétur Dóminus » qui díligunt salutáre tuum. Ego autem egénus et pauper sum; * Dóminus sollícitus est mei. Adiútor meus et liberátor meus tu es; * Deus meus, ne tardáveris. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Iniquitátes nostræ et peccáta nostra super nos sunt, et in ipsis nos tabéscimus; quómodo ergo vívere potérimus? † Vivo ego, dicit Dóminus Deus: nolo mortem ímpii, sed ut revertátur ímpius a via sua et vivat. Ad Sextam Recordáre quod stéterim in conspéctu tuo, † ut lóquerer pro eis bonum: et avérterem indignatiónem tuam ab eis. Ad Nonam Hæc dicit Dóminus: Invénit grátiam in desérto pópulus, qui remánserat a gládio; † vadet ad réquiem suam Israël. In caritáte

666

HEBDOMADA SANCTA

perpétua diléxi te: ídeo attráxi te in misericórdia. Rursúmque ædificábo te, et ædificáberis, virgo Israël. Ad Vesperas Ant. 1

AG 937 (cf. OCO 387)

Vdvb fv b Hjv j}b b jvb hv jv b kv bhv jv jv{vbgvb jvb gv hv rdvb fvbvÍÌ ó Vbbdv bsv dvb fv bhv bfv fb v}b vb jvb Hjvb §v v v v v v v v v v v vb xjvbhvb }÷ Vv§v v v v v b jvb hvbjvbxkv§vbjb b{vb §vcccccccccvv vhb÷ Vvjv vb kvb xhv¤vbfb}v ccxxxxxxxbb IV b

Non est e- i spé-ci- es neque decor, et ví-dimus e- um

et non e-rat aspéctus. Ps. E-ructávit cor meum verbum bonum, †

dico ego ópera me-a re- gi. * Lingua mea cálamus scribæ velóci-

ter scribén- tis.

Psalmus 44 [Eructávit cor meum verbum bonum, † dico ego ópera mea regi. * Lingua mea cálamus scribæ velóciter scribéntis.] Speciósus forma es præ fíliis hóminum, † diffúsa est grátia in lábiis tuis, * proptérea benedíxit te Deus in ætérnum. Accíngere gládio tuo super femur tuum, potentíssime; * splendóre tuo et ornátu tuo próspere procéde; currum ascénde propter veritátem et mansuetúdinem et iustítiam. * Et sagittábit pro te mirabíliter déxtera tua: sagíttæ tuæ acútæ † —Pópuli sub te cadent— * in corda inimicórum regis.

FERIA II

667

Sedes tua, Deus, in sæculum ´ sæculi; ´ * sceptrum æquitátis sceptrum regni tui. Dilexisti lustítiam et odísti iniquitátem, † proptérea unxit te Deus, Deus tuus, * óleo lætitiæ præ consórtibus tuis. Myrrha et áloe et cásia ómnia vestiménta tua, * e dómibus ebúrneis chordæ delectavérunt te. Fíliæ regum inter honorátas tuas; * ástitit regína a dextris tuis ornáta auro ex Ophir Ant. 2

AG 937 (cf. OCO 387)

Xbbhv b ygbvdb}vbGhv bfbvÍÌ vfv b bfvbgvb b dvb fvb yfÎ v b gv bfvb dv{vb f5db vó XbeaË v Dfv bhvb gv bdvbgvb fvb }v b dvb bfvb hvb¦v v vb xhvbfb}b ¦v v v v v vb hb ÷ Xvxjv¦vhb b {vb ¦vbv v ccccccccccbbhv v hvb gv xdv¤vf} II

A planta pe-dis Usque ad vérti-cem cá-pi- tis, non

est in e- o sáni- tas. Ps. Audi, fi-lia, et vide, † et inclína aurém

tu- am, * et oblivíscere pópulum tuum et domum patris tu- i. II

[Audi, filia, et vide, † et inclína aurém tuam, * et oblivíscere pópulum tuum et domum patris tui;] et concupíscet rex spéciem tuam, * quóniam ipse est dóminus tuus, et adóra eum. Fíliæ Tyri cum munéribus; * vultum tuum deprecabúntur dívites plebis. Gloriósa nimis fília regis intrínsecus, * textúris áureis circumamícta. In véstibus variegátis adducétur regi; * vírgines post cam, próximæ eius, afferúntur tibi. Afferúntur in lætítia et exsultatióne, * adducúntur in domum regis.

668

HEBDOMADA SANCTA

Pro pátribus tuis erunt tibi fílii; * constítues eos príncipes super omnem terram. Mernor ero nóminis tui * in omni generatióne et generatióne; proptérea pópuli confitebúntur tibi * in ætérnum et in sæculum ´ sæculi. ´ Ant. 3

AG 465 (cf. OCO 387)

Vbb dv b fvbHjvb jb}vbhv b jvb kv bhvb jv bjvb{bvb Gjvb ygv bfvb dvb rdvÍÌ vbsbó Vbdv b fv hv|vbygvbfv fvb}v b jvbHjvb§v cccccccccbvb bjb ö Vvhvb jvb v b xkv§vjb }vb b§xxxxxxxc÷ Vb§v v vjv bhvb bjvb kv v vbxhv¤vbf}vxjvh}xxxxccvb IV b

Non habé-res

tum ti-bi

in me po-tes-ta-tem, ni- si dé-su-per da-

fu- ísset. C. Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri

Ie-su Chri- sti, * qui benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli

in cælé-sti-bus in Chri- sto. [flex]

Canticum

Eph 1: 3–10

[Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Christi, * qui benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cæléstibus in Christo;] sicut elégit nos in ipso ante mundi constitutiónem, † ut essémus sancti et immaculáti * in conspéctu eius in caritáte, qui prædestinávit nos in adoptiónem filiórum † per Iesum Christum in ipsum, * secúndum propósitum voluntátis suæ, in laudem glóriæ grátiæ suæ, * in qua gratificávit nos in dilécto FíIio suo,

FERIA II

669

in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Secúndum divítias grátiæ eius, † quæ superabundávit in nobis * in omni sapientia et prudéntia; ut notum fáceret nobis sacraméntum voluntátis suæ, * secúndum beneplácitum eius, quod propósuit in eo, * in dispensatióne plenitúdinis témporum, instauráre ómnia in Christo, * quæ in cælis et quæ in terra sunt. LECTIO BREVIS Commendat caritátem suam Deus in nobis: † quoniam, cum adhuc peccatóres essémus, secundum tempus Christus pro nobis mórtuus est: Multo ígitur magis nunc, iustificáti in sánguine ipsíus, salvi érimus ab ira ipsum. Responsorium breve, Adoramus te, vel unum Responsoriorum prolixorum de Officio Lectionum. Ad Magnificat, ant. (p. 1256)

AG 870 (cf. OCO 387)

Cbb fv fv gb}vbfG&vbjv bhv jv b 5b$#v bgv b Ghv fv{vbfv bfv Gjvb bjv b Hjvbø Cbb vji vbGhv b hv hbv]vb hKlv b kv uhvb vGhv b bhv btfv bd4sbwav{vfv b Gjv b Hjb^%v bhvõ Cbbgbvgy b fvb fv}b bv b fbvb GYvb hbvbhb}b bhb bhvb hb b bfvb Ghv b gvb fbvbfbv}v v v v v b VI

Ma-rí- a

píl-lis su- is:

ergo unxit pe- des Ie-su, et extér-sit ca-

et domus implé- ta

est

ex o- dó- re

unguénti. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

PRECES Salvatórem humáni géneris adorémus, qui mortem nostram moriéndo destrúxit et vitam resurgéndo reparávit. † Humíliter postulémus:

670

HEBDOMADA SANCTA

Sanctífica pópulum, quem sánguine tuo redemísti. Redémptor noster, da nos passióni tuæ per pæniténtiam plénius adhærére, –– ut resurrectiónis glóriam consequámur. Præsta, ut Matris tuæ, solatrícis afflictórum, protectiónem assequámur, –– mærentésque confortémur ea consolatióne, qua et ipsi a te confortámur. Fidélibus concéde passiónis tuæ in ærúmnis suis esse partícipes, –– ut salutáre tuum in seípsis maniféstent. Qui humiliásti teípsum, factus obœdiens ´ usque ad mortem, mortem autem crucis, –– da servis tuis obœdiéntiam et patiéntiam. Córpori claritátis tuæ defúnctos configuráre dignéris, –– nosque aliquándo eórum redde consórtes. Pater noster in tono simplice.

671

672

HEBDOMADA SANCTA

FERIA TERTIA Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AN 29 (OCO vacat)

Vbb bfv b dv f}vbhv bhvb Hkvb jv v bHjv ihÐ vb jvb jvb{vbFÙjv bhv b gv bvdr vbrdvbò VbbSdv b Fhv b bfv Dfv fv b}v jvb Hjvb§v v v vb jvb hvbjvb bxkv§vjb}vb§v v v v v b÷ Vbb§v v vb jv v hvbjvbkvb bxhv¤vfb}vxjvh}xxxxxvvb IV b

Poissy MS, fo. 58r, cf. AJ 1: 61 (cf. OCO 415)

BbbFgv bhv tfb}vb gvb rdvb wav{vbfvbgv b bgv fb b b }b b b fvGYvb¦v v vbhvxjb ö Bbbhvbhvb bxgvb ¦vbhb b }vb ¦v v v v v v v v v v v v bhvfvb GYvbxgv¤vbfb }vxhvg}b VI

Re-vé- la

Ant. 2

Dómi- no vi- am tu- am. Ps. Noli æmulári in

ma-lignántibus, * neque zeláveris faciéntes iniqui-tá- tem. [flex] Psalmus 36, I

[Noli æmulári in malignántibus, * neque zeláveris faciéntes iniquitátem.] Quóniam tamquam fenum velóciter aréscent, * et quemádmodum herba virens décident. Spera in Dómino et fac bonitátem, * et inhabitábis terram et pascéris in fide. Delectáre in Dómino, * et dabit tibi petitiónes cordis tui. Commítte Dómino viam tuam et spera in eo, * et ipse fáciet; et edúcet quasi lumen iustítiam tuam, * et iudícium tuum tamquam merídiem. Quiésce in Dómino et exspécta eum; noli æmulári in eo qui prosperátur in via sua, * in hómine qui molítur insídias. Désine ab ira et derelínque furórem, * noli æmulári, quod vertit ad malum. Quóniam qui malignántur exterminabúntur, * sustinéntes autem Dóminum ipsi hereditábunt terram. Et adhuc pusíllum et non erit peccátor, * et quæres locum eius et non invénies. Mansuéti autem hereditábunt terram, * et delectabúntur in multitúdine pacis.

Brácchi- a pecca-tó-rum conte- réntur, confírmat autem

iu-stos Dómi-nus. Ps. Insidiábitur peccátor iu-sto, * et stridébit

super eum déntibus su- is. [flex] II

[Insidiábitur peccátor iusto, * et stridébit super eum déntibus suis.] Dóminus autem irridébit eum, * quóniam próspicit quod véniet dies eius. Gládium evaginavérunt peccatóres, * intendérunt arcum suum, ut deíciant páuperem et ínopem, * ut trucídent recte ambulántes in via. Gládius eórum intret in corda ipsórum, * et arcus eórum confringátur. Mélius est módicum iusto * super divítias peccatórum multas; quóniam brácchia peccatórum conteréntur, * confírmat autem iustos Dóminus. Novit Dóminus dies immaculatórum, * et heréditas eórum in ætérnum erit. Non confundéntur in témpore malo, * et in diébus famis saturabúntur. Quia peccatóres períbunt, inimíci vero Dómini ut decor campórum defícient, * quemádmodum fumus defícient.

FERIA III

673

Mutuátur peccátor et non solvet, * iustus autem miserétur et tríbuet Quia benedícti eius hereditábunt terram, * maledícti autem eius exterminabúntur. A Dómino gressus hóminis confirmantur, * et viam eius volet. Cum cecíderit non collidétur, * quia Dóminus susténtat manum eius. Iúnior fui, et sénui, et non vidi iustum derelíctum, * nec semen eius quærens panem. Tota die miserétur et cómmodat, * et semen illíus in benedictióne erit. Declína a malo et fac bonum, * et inhabitábis in sæculum ´ sæculi. ´ Quia Dóminus amat iudícium, * et non derelínquet sanctos suos. Iniústi in ætérnum disperíbunt, * et semen impiórum exterminábitur. Iusti autem hereditábunt terram, * et inhabitábunt in sæculum ´ sæculi ´ super eam. Ant. 3

674

HEBDOMADA SANCTA

lex Dei eius in corde ipsíus, * et non vacillábunt gressus eius. Considerat peccátor iustum, * et quærit mortificáre eum; Dóminus autem non derelínquet eum in mánibus eius, * nec damnábit eum, cum iudicábitur illi. Exspécta Dóminum et custódi viam eius, et exaltábit te ut hereditáte cápias terram; * cum exterminabúntur peccatóres, vidébis. Vidi ímpium superexaltátum, * et clevátum sicut cedrum viréntem; et transívi, et ecce non erat, * et quæsívi eum, et non est invéntus. Obsérva innocéntem, et vide rectum, * quóniam est postéritas hómini pacífico. Iniústi autem disperíbunt simul, * postéritas impiórum exterminábitur. Salus autem iustórum a Dómino, * et protéctor eórum in témpore tribulatiónis. Et adiuvábit eos Dóminus et liberábit eos, et éruet eos a peccatóribus et salvábit eos, * quia speravérunt in eo. AN 30 (OCO vacat)

BbbGjvb lv lb}b lv kv bK(v kvbkvb {vbkv ijv hvb ihÐ v uhv gv gb b b }vb gb ö Bbbhvbkvb ¨v v v v v v b kvbzlvb ¨vbkb b }vb¨v v v v v v v v v bkvjvb kvbxhv¥b õ Bbbgv }vxkvh}xxxxxxxxxbb VIII a

Custó-di

= Cum exaltátus fúero a terra. + Omnia traham a meípsum. RESPONSORIA PROLIXA

inno-cénti- am, et vi- de æ-qui- ta- tem. Ps. Os

iusti meditábitur sapi- énti- am, * et lingua eius loquétur iudíci-

um. [flex]

III [Os iusti meditábitur sapiéntiam, * et lingua eius loquétur iudícium;]

Post Lectionem primam:

AJ 1:379; OHS 125 (POP 702)

Bbgvb gvb gv bhv tf}vHkvbijkblOv bokv{b kvbijb8b&^bJkv bkvÐÏ b jKlb*&^bJkb&^õ BgHjb^%bhvbvygb ]vb b klkvb ihÐ v bk9jv b Klv bojÑ bKlv hJkb&^%bhvb ygv{b hv b Hkb&b%v bkbkvù VIII

Ví-ne- a me- a

tá-

e-lé

vi: * Quó- mo- do

cta,

convér- sa

ego

te plan-

es

in a- ma-

FERIA III

675

Bbb9b*&b8b&^%v Ghv ygb6b%$bgvbtfb {vklkb b ihÐ vbk9jb bKlvbojÑ bKlvb hvbygbhjhb{vft vb bghgb ö Bhv bihÐ bygv{vyfÎ bGhb8b&^bJkb&^bvb gvb gHjb^%bhvbygb b}vb ijvb Klb *&b8b&^%bygbvbHkvb kb vÐÏb÷b Bbbuhv Klv kv bkv{vbkvb kvb kv b b uhb vJkbvÐÏ bvHjvbghjhvb ygv{vb gv b Hkb^%bhjhvÐÏ vtfvbõ Bbb Ghv b hijbKlb*&^v bHjb^%bygv}vb b bklkvb ihÐ vb k9jb}bv b gvb gvb gv bhv tfb}v v b ri-

tú-di-

nem, ut me cru- ci-fí- ge-res,

ábbam

di-

mít-te-

res? = E- go

et Bar-

qui-dem

plan-tá-vi te ví-ne- am me- am e-lé- ctam, omne

men ve-

rum.

se-

* Quó- mo- do. + Ví-ne- a me- a

Post Lectionem secundam:

OHS 140 (POP 702)

Bav sv fbfv bfb }v Dfb#@besb{b fv b fv bDfb#@btfb{vrdv fgfv 4b#@bdv wavb]ò Bsvbvsv bav SfvbvbrdbfbgTv btfv{vb fv\b Fgh7gbHjb^%v fv bfGhb%$bgv b tfv]bvfv b fGjb ÷ B\vjvbYv ugÏ bHjb^%$bgv tfv{vgv ugÏ bHjb^%v bfv b Fgbtfvb fbv]vbfv vbfv byfÎ bh7gvb rdbô Bbbfb vb {vfv b fv b fv vb tdÍ bFgv bsDfb#@besbavw b vwavb]vb wav b fgfv bGhvb \vhJkvb vft vô VI

Tra-di-dé- runt me

et in-ter i- ní-

pepercé-

sunt

in ma-nus

quos pro- ie-

runt á-ni-

ad-vér-sum me

for-

impi- ó-

cé- runt

rum,

me, et non

mæ me- æ: congre-gá-

ti

tes, * Et sic- ut gi- gán-

676

HEBDOMADA SANCTA

Bvfgfb4b@!bsdsv{vb Asvb vFgb$#b b\bFgbh7gbHjb^%b vbvÐÏ bfv bfGhb%$bgv btfb }vb fv b fv bfGjbv÷ B\vuhb7b^%bygv{vhv ghgv brdbGhv tfv{vav b sv fv bfv b fv b fv bg6fvbvrdvÍÌ vfGjb ÷ B\vugÏ bHjb^%v Ghb%$btfb }v wav bfgfv Ghb }cccccccccccv tes

ste- té-

runt

u-

re-ges

num.

runt

contra

me. = A-sti- té-

ter- ræ, et prínci-pes conve-né- runt in

* Et sic- ut.

Ad Laudes Matutinas Ant. 1

AG 466 (cf. OCO 387)

Vbgv bugÏ Jkv bj}vbjv bkv v blvb bkv v b Jkv jv jvb{vbugÏ v b Hjv ygv bdbvÍÌ bö Vbbhv hjhb vhÎ Yv Hjv b gv bhv fbvÍÌ bGhv gv Dfv bd}b b b bhvbHUvb§v b b b b xjvb hb }b hbö Vbb§vcccccccvb jvb zlvb ¨vb kv b xjvb¨vkb }vb §v v v v v v v v b÷ Vv§v v v vjvbxkvb§vjvx hvb¦vbGUb }cccccccccccccbb VII b

Discér- ne causam me- am, Dómi-ne;

i-ní- quo

ab hómi- ne

et do- ló-so é-ru- e me. Ps. Iúdica me, De- us, † et

discérne causam meam de gente non sancta; * ab hómine iníquo

et dolóso é- ru- e me.

FERIA III

677

Psalmus 42 [Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta; * ab hómine iníquo et dolóso érue me.] Quia tu es Deus refúgii mei; quare me reppulísti, * et quare tristis incédo, dum afflígit me inimícus? Emítte lucem tuam et veritátem tuam; * ipsa me dedúcant et addúcant in montem sanctum tuum et in tabernácula tua. Et introíbo ad altáre Dei, ad Deum lætítiæ exsultatiónis meæ. * Confitébor tibi in cíthara, Deus, Deus meus. Quare tristis es, ánima mea, * et quare conturbáris in me? Spera in Deo, quóniam adhuc confitébor illi, * salutáre vultus mei et Deus meus. Ant. 2

AG 451 (cf. OCO 387)

Vbbdv fv hv hb}vb hv Jkv bjbvÐÏ vhv bjvb bkv bjv hv b jv jv{vb jv gv jvb õ Vbb gv hv brdv fbvÍÌ vb dv sv dv bfv hv b bfvb fb }v vjvb Hjvb §cccccbb÷ Vbbjvbjvb hv v bjvb xkvb§vjb b}vb jvbjv vhv b jvb kvb xhvb ¤vfb }vxjvh}v v v v v IV b

Iu-di-cá-sti, Dómi-ne, causam á-nimæ me- æ, de-fénsor

vi-tæ me- æ, Dómi-ne De- us me- us. C. E-go dixi: In dimídio

di- é-rum me- ó- rum * vadam ad portas ínferi. [flex] Canticum

Is 38:10 14, 17 20

[Ego dixi: « In dimídio diérum meórum * vadam ad portas ínferi; »] quæsívi resíduum annorum meórum. * Dixi: « Non vidébo Dóminum Deum in terra vivéntium,

678

HEBDOMADA SANCTA

non aspíciam hóminem ultra * et habitatórem quiétis ». Generátio mea abláta est et convolúta est a me * quasi tabernáculum pastórum; præcísa est velut a texénte vita mea: dum adhuc ordírer, succídit me. * De mane usque ad vésperam fínies me. Sperábam usque ad mane, quasi leo sic contrívit ómnia ossa mea; * de mane usque ad vésperam fínies me. Sicut pullus hirúndinis sic clamábo, * meditábor ut colúmba; attenuáti sunt óculi mei, * suspiciéntes in excélsum. Tu autem eruísti ánimam meam ut non períret; * proiecísti post tergum tuum ómnia peccáta mea. Quia non inférnus confitébitur tibi, neque mors laudábit te, * non exspectábunt, qui descéndunt in lacum, veritátem tuam. Vivens, vivens ipse confitébitur tibi, sicut et ego hódie; * pater fíliis notam fáciet veritátem tuam. Dómine, salvum me fac, et psalmos nostros cantábimus cunctis diébus vitæ nostræ * in domo Dómini. Ant. 3

AG 471 (OCO 387)

Xbbhv bhvb ygb vfb }vb bfv dv bfv hv bhv hjhv hb v{bvÚhkIv bjv bHjv bhb vö Xbb Hjv bhvÐÏ vygvbdv bgYv fv fb b}v vdvb fvb¦v v v vcccvbhvb bxjb¦b hb }ö Xv¦v v v v v v v v v v v hv bgvxdvb¤vfb }vxhvf}cccccccbb II

Oblá-tus est, qui- a ipse vó-lu-

it:

et

peccá- ta

nostra i-pse por-tá-vit. Ps. Te decet hymnus, Deus, in Si- on; *

et tibi reddétur votum in Ierúsalem. [flex]

FERIA III

679

Psalmus 64 [Te decet hymnus, Deus, in Sion; * et tibi reddétur votum in Ierúsalem.] Qui audis oratiónem, * ad te omnis caro véniet propter iniquitátem. Etsi prævaluérunt super nos impietátes nostræ, * tu propitiáberis eis. Beátus quem elegísti et assumpsísti, * inhabitábit in átriis tuis. Replébimur bonis domus tuæ, * sanctitáte templi tui. Mirabíliter in æquitáte exáudies nos, Deus salútis nostræ, * spes ómnium fínium terræ et maris longínqui. Firmans montes in virtúte tua, * accínctus poténtia. Compéscens sónitum maris, sónitum flúctuum eius * et tumúltum populórum. Et timébunt qui hábitant términos terræ a signis tuis; * éxitus oriéntis et occidéntis delectábis. Visitásti terram, et inebriásti eam; * multiplicásti locupletáre eam. Flumen Dei replétum est aquis; parásti fruménta illórum, * quóniam ita parásti eam. Sulcos eius írrigans, glebas eius complánans; * ímbribus emóllis eam, benedícis gérmini eius. Coronásti annum benignitáte tua, * et vestígia tua stillábunt pinguédinem. Stillábunt páscua desérti, * et exsultatióne colles accingéntur. Indúta sunt óvibus prata, et valles abundábunt fruménto; * clamábunt, étenim hymnum dicent. LECTIO BREVIS Effúndam super domum David et super habitatóres Ierúsalem spíritum grátiæ et precum, et aspícient ad me: Quem confixérunt, plangent quasi planctu super unigénitum et dolébunt super eum, ut doléri solet super primogénitum: In die illa magnus erit planctus in Ierúsalem.

680

HEBDOMADA SANCTA

Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

AG 459 (cf. OCO 387)

Bbsvb svb wavb fv b g}vb fGhvb bhb vÐÏ b\vuhv gv b gv gv bFhv gb v{vb gvb gvõ Bgvbdv vb gv vb hvbgbvb FgvÍÌ vb rdvbav vb Dgv v b dv b rdv bsvbsvb svb }v v fbvbGYb b ö Bvb ¦vb b b b bhb bygb b\bGUvb hvb hvbygvbGYb }b b vb ¦b b cccccccvvb vb ö Bbhb bhb vb b gb b fb b bGYvb gv}xxxxxxccc Ib

Cla-rí- fi- ca me Pa- ter

a- pud temet- ípsum, cla-ri-

tá-te, quam hábu- i pri- us quam mundus fí- e-ret. C. Be-ne-

díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redempti-

ónem ple-bis su- æ.

PRECES Christum salvatórem, qui per mortem et resurrectiónem suam nos redémit, implorémus: Dómine, miserére nostri. Qui Ierúsalem ascendísti ad passiónem subeúndam, ut intráres in glóriam, — perduc Ecclésiam tuam in Pascha æternitátis. Qui, in cruce exaltátus, láncea mílitis transfígi voluísti, — sana vúlnera nostra. Qui crucem tuam árborem vitæ constituísti, — fructus eiúsdem baptísmate renátis largíre. Qui, in ligno pendens, latróni pæniténti pepercísti, — nobis peccatóribus ignósce. Pater noster in tono simplici. Oratio Omnípotens sempitérne Deus, da nobis ita domínicæ passiónis sacraménta perágere; ut indulgéntiam percípere mereámur: Per Dóminum.

FERIA III

681

Ad horam mediam PSALMODIA

682

Quis dabit ex Sion salutáre Israël? Cum convérterit Deus captivitátem plebis suæ, * exsultábit Iacob et lætábitur Israël. Psalmus 53: 1 6, 8 9

Antiphonæ Hebdomadæ sanctæ ut in Proprium temporis, p. 17. Psalmus 118: 49 56 (Zain) Memor esto verbi tui servo tuo, * in quo mihi spem dedísti. Hoc me consolátum est in humiliatióne mea, * quia elóquium tuum vivificávit me. Supérbi derisérunt me veheménter; * a lege autem tua non declinávi. Memor fui iudiciórura tuórum a sæculo, ´ Dómine, * et consolátus sum. Indignátio ténuit me * propter peccatóres derelinquéntes legem tuam. Cántica factæ sunt mihi iustificatiónes tuæ * in loco peregrinatiónis meæ. Memor fui nocte nórninis tui, Dómine, * et custódiam legem tuam. Hoc factum est mihi, * quia mandáta tua servávi. Psalmus 52 Dixit insípiens in corde suo: « Non est Deus ». Corrúpti sunt, et abominatiónes operáti sunt; * non est qui fáciat bonum. Deus de cælo prospéxit super fílios hóminum, * ut vídeat si est intéllegens aut requírens Deum. Omnes declinavérunt, simul corrúpti facti sunt; * non est qui fáciat bonum, non est usque ad unum. Nonne scient omnes qui operántur iniquitátem, * qui dévorant plebem meam ut cibum panis? Deum non invocavérunt; * illic trepidavérunt timóre, et non erat timor. Quóniam Deus dissipávit ossa eórum qui te obsidébant, * confúsi sunt, quóniam Deus sprevit eos.

HEBDOMADA SANCTA

Deus, in nómine tuo salvum me fac, * et in virtúte tua iúdica me. Deus, exáudi oratiónem meam, * áuribus pércipe verba oris mei. Quóniam supérbi insurrexérunt advérsum me, et fortes quæsiérunt, ánimam meam, * et non proposuérunt Deum ante conspéctum suum. Ecce enim Deus ádiuvat me, * et Dóminus suscéptor est ánimæ meæ. Voluntárie sacrificábo tibi, * confitébor nómini tuo, Dómine, quóniam bonum est; quóniam ex omni tribulatióne erípuit me, * et super inimícos meos despéxit óculus meus. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Verbum crucis pereúntibus quidem stultítia est, his autem, qui salvi fiunt, virtus Dei est. † Scriptum est enim: Perdam sapiéntiam sapiéntium et prudéntiam prudéntium reprobábo. Ad Sextam Iudæi signa petunt, et Græci sapiéntiam quærunt, nos autem prædicámus Christum crucifíxum, † Iudæis quidem scándalum, géntibus autem stultítiam: ipsis autem vocátis, Iudæis atque Græcis, Christum Dei virtútem et Dei sapiéntiam. Ad Nonam Quod stultum est Dei, sapiéntius est homínibus, et quod infírmum est Dei, fórtius est homínibus. † Quæ stulta sunt mundi, elégit Deus: ut confúndat sapiéntes.

FERIA III

683

Ad Vesperas PSALMODIA Ant. 1

AG 468 (cf. OCO 387)

Vbhv hv bhv bgv db }vbfv b hv hjhvb hYv{vbygvbfv b Ghv b gv b dvb db b]ô Vbfv b esv dvbfv vb Hjv bygv Hjbuhv{vbhv b b ygv b fv bg6fv tfv dvb dvb }v bdvb ô Vvfvhvb ¦b v v v bhvb b xjv¦vbhb }vb¦v v v v v v v v v v v v v v v v hb fb ö Vhvb xjv¦vbhb }vxhvf}xxxxxxxxvb VIII b

Contumé- li- as

et Dó-minus me-cum est

et terró- res

passus sum ab e- is:

tamquam bel-lá- tor fortis. Ps. Au-

dí-te hæc, omnes gen-tes, * áuribus percípite, omnes qui habi-tá-

tis or-bem. [flex]

Psalmus 49 (I) [Audíte hæc, omnes gentes, * áuribus percípite, omnes qui habitátis orbem.] Quique húmiles et viri nóbiles, * simul in unum dives et pauper. Os meum loquétur sapiéntiam, * et meditátio cordis mei prudéntiam. Inclinábo in parábolam aurem meam, * apériam in psaltério ænigma meum. Cur timébo in diébus malis, * cum iníquitas supplantántium circúmdabit me? Qui confídunt in virtúte sua, * et in multitúdine divitiárum suárum gloriántur. Etenim seípsum non rédirnet homo; * non dabit Deo propitiatiónem suam. Nímium est prétium redemptiónis ánimæ eius: †

684

HEBDOMADA SANCTA

ad últimum deficiet, * ut vivat usque in finem, nec vídeat intéritum. Et vidébit sapiéntes moriéntes; † simul insípiens et stultus períbunt, * et relínquent aliénis divítias suas. Sepúlcra eórum domus illórum in ætérnum; † tabernácula eórum in progéniem et progéniem, * etsi vocavérunt nominibus suis terras suas. Et homo, cum sit in honóre, non permanébit; † comparátus est iuméntis quæ péreunt, * et símilis factus est illis. Ant. 2

AG 468 (cf. OCO 387)

Bbhv fvbGhv b gb}vbfv bhv vbKlv kvb kb vÐÏ vbijvb hv vbJkv jv b bgv bgvb{õ Bbbgv fvb hv bkv lv jv b bkv b ygvbhvÐÏ vtfbvGhv bjvb hv b gvb gb b v}v b b gvb b hvb ø Bbbkv¨vcccccccccvvbkvbzlv¨vbkb b}v¨v v ccccvvb ø B¨v v v v vbkvb jvb kvb xhb ¥vg}vxkvh}xxxxxcvb VIII a

Lí-be-ra me de sanguí-ni-bus, De- us De- us me- us:

et exsul-tá-bit lingua me- a iu- stí- ti- am tu- am. Ps. Hæc vi-

a illórum quorum fidúcia in seme-típ-sis, * et finis eórum qui

cómplacent in o-re su- o. [flex]

II [Hæc via illórum quorum fidúcia in semetípsis, * et finis eórum qui cómplacent in ore suo.] Sicut oves in inférno pósiti sunt, * mors depáscet eos;

FERIA III

685

686

HEBDOMADA SANCTA

descéndent præcípites ad sepúlcrum, † et figúra eórum erit in consumptiónem: * inférnus habitáculum eórum. Verúmtamen Deus rédimet ánimam meam, * de manu inferi vere suscípiet me. Ne timúeris, cum dives factus fúerit homo, * et cum multiplicáta fúerit glória domus eius. Quóniam cum interíerit, non sumet ómnia, * neque descéndet cum eo glória eius. Cum ánimæ suæ in vita ipsíus benedíxerit: * « Laudábunt te, quod benefecisti tibi »; tamen introíbit ad progéniem patrum suórum, * qui in ætérnum non vidébunt lumen. Homo, cum in honóre esset, non intelléxit; † comparátus est iuméntis quæ péreunt, * et símilis factus est illis.

quóniam occísus es † et redemísti nos Deo in sánguine tuo * ex omni tribu et lingua et pópulo et natióne, et fecísti nos Deo nostro regnum et sacerdótes, * et regnábimus super terram. Dignus est Agnus, qui occísus est, † accípere virtútem et divinitátem et sapiéntiam * et fortitúdinem et honórem et glóriam et benedictiónem.

Ant. 3

Responsorium breve, Adoramus te, vel unum Responsoriorum prolixorum de Officio Lectionum.

LECTIO BREVIS Infírma mundi elégit Deus, ut confúndat fórtia: et ignobília mundi et contemptibília elégit Deus, et ea quæ non sunt, † ut eas quæ sunt destrúeret, ut non gloriétur omnis caro in conspéctu eius: Ex ipso autem vos estis in Christo Iesu, qui factus est nobis sapiéntia a Deo et iustítia et sanctificátio et redémptio.

AG 470 (cf. OCO 387)

XbFhv fvb fb}vbfv v bfv b Fhv b fv fv b rdv bfvbhv vb hv gv bdb v{vbGhvb ÷ Xbbjvb yfÎ vb hvb hvbvGhv buhv b fv bfvb b}v vdvb fvb hvb b b ¦bv v v v vhvb b xjv¦vbö Xbbhb b}v¦v v v v v v v v v bv v v v v bhvb gvb xdv¤vfb b}vxhvf}cccbb II

Dómi-nus tamquam o- vis ad ví- ctimam ductus est, et

non a- pé-ru- it os su- um. C. Dignus es, Dómine Deus nos-

ter, * accípere glóriam et honórem et virtú- tem. [flex] Canticum

[Dignus es, Dómine Deus noster, * accípere glóriam et honórem et virtútem;] quia tu creásti ómnia, * et propter voluntátem tuam erant et creáta sunt. Dignus es, Dómine, accípere librum * et aperíre signácula eius,

cf. Ap 4, 5

Ad Magnificat, ant. (p. 1252)

AG 466 (cf. OCO 387)

Vbbdvbfvb hvbhv}vbhv Jkv bjv bjvbhv jv bkvbjv hv v b jv jvb {vb Gjb^%b vô Vbfvb dv rdv{vbSdv fv hv fvb fvb b}bv vb jvbvbHjvb jvbjb}b bjvb jvb hv bjvb kv b hvbô Vbbvfbvfb b}xxxxxxxxxcvvb IV b

Po-testá-tem há-be- o ponéndi á-nimam me- am, et

í- te-rum suméndi e- am. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dó-

minum.

PRECES Salvatórem humáni géneris adorémus, qui mortem nostram moriéndo destrúxit et vitam resurgéndo reparávit. † Humíliter postulémus: Sanctífica pópulum, quem sánguine tuo redemísti. Redémptor noster, da nos passióni tuæ per pæniténtiam plénius

FERIA III

687

adhærére, –– ut resurrectiónis glóriam consequámur. Præsta, ut Matris tuæ, solatrícis afflictórum, protectiónem assequámur, –– mærentésque confortémur ea consolatióne, qua et ipsi a te confortámur. Fidélibus concéde passiónis tuæ in ærúmnis suis esse partícipes, –– ut salutáre tuum in seípsis maniféstent. Qui humiliásti teípsum, factus obœdiens ´ usque ad mortem, mortem autem crucis, –– da servis tuis obœdiéntiam et patiéntiam. Córpori claritátis tuæ defúnctos configuráre dignéris, –– nosque aliquándo eórum redde consórtes. Pater noster in tono simplice.

688 FERIA QUARTA Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AJ 1: 62, cf. Poissy MS, fo. 60r (cf. OCO 415)

Bbbhv b hv b bgv hv b bgb b}bvDfv bgv b brdv bsv bsb }b b b fvbGYvb b¦v v vb ö Bbhv»vxjv¦vhv b bxgv¦vbhb }vb¦vcccccvbhv bgv b fv b xgv¦vhb}ccbb Ic

Ut non de- línquam

in lingua me- a. Ps. Dixi: Custódi-

am vi- as me- as, * ut non delínquam in lingua me- a. Psalmus 38, I

[Dixi: « Custódiam vias meas, * ut non delínquam in lingua mea;] ponam ori meo custódiam, * donec consístit peccátor advérsum me ». Tacens obmútui, et sílui absque ullo bono, * et dolor meus renovátus est. Concáluit cor meum intra me, * et in meditatióne mea exársit ignis. Locútus sum in lingua mea: * « Notum fac mihi, Dómine, finem meum; et númerum diérum meórum quis est, * ut sciam, quam brevis sit vita mea ». Ecce paucórum palmórum fecísti dies meos, * et spátium vitæ meæ tamquam níhilum ante te. Etenim univérsa vánitas, omnis homo constitútus est. * Etenim ut imágo pertránsit homo. Etenim vánitas est, et concitátur; * thesaurízat, et ignórat quis congregábit ea.

FERIA IV Ant. 2

689 AN 34 (OCO vacat)

Bkv kvb Jkb}vbhv gvb jv{vhv bJkv b ygv hv bhv gb b }v bgv b hv v v kb ø B¨v v v v v v v v vb kv vbzlvb ¨vbkb }vb b ¨vcvkvbhvbkv b zlb ¨b kb }vxkvh}vb VIII b

Amóve, Dómi-ne, a me pla- gas tu- as. Ps. Et nunc quæ

est exspectátio mea, Dómine? * Spes mea apud te est. [flex] II

[Et nunc quæ est exspectátio mea, Dómine? * Spes mea apud te est.] Ab ómnibus iniquitátibus meis érue me, * oppróbrium insipiénti ne ponas me. Obmútui et non apériam os meum, * quóniam tu fecísti. Amove a me plagas tuas: * ab ictu manus tuæ ego deféci. In increpatiónibus, propter iniquitátem, corripuísti hóminem, et tabéscere fecísti sicut tínea desiderabília eius. * Etenim vánitas omnis homo. Exáudi oratiónem meam, Dómine, * et clamórem meum áuribus pércipe. Ad lácrimas meas ne obsurdéscas; quóniam ádvena ego sum apud te, * peregrínus sicut omnes patres mei. Avértere a me, ut refrígerer, * priúsquam ábeam et non sim ámplius. Ant. 3 VIII a

AG 395 (cf. OCO 415)

Bbb fv Fgv bGhv tfb}vbhv bkv b Klvb kv bijbklkb{vb kvbjv hv b Jkvbjv bgv gb õ Confi- té-bor ti- bi, Dómi-ne,

quóni- am exaudí-sti

690

HEBDOMADA SANCTA

Bbb gb b }v b b gvbv bhvb¨v v v v bkvb zlvb¨vkb }v b ¨v v v v v b kvbjvb kvxhv¥vg} Bvxkvh}xxxxxxxxxxbb me. Ps. Quid gloriáris in ma-lí-ti- a, * qui potens es i-niquitá- te?

[flex]

Psalmus 51 [Quid gloriáris in malítia, * qui potens es iniquitáte?] Tota die insídias cogitásti; * lingua tua sicut novácula acúta, qui facis dolum. Dilexísti malítiam super benignitátem, mendácium magis quam loqui æquitátem. * Dilexísti ómnia verba perditiónis, lingua dolósa. Proptérea Deus déstruet te in finem; evéllet te, et emigrábit te de tabernáculo, * et radícem tuam de terra vivéntium. Vidébunt iusti et timébunt, * et super eum ridébunt: « Ecce homo qui non pósuit Deum refúgium suum, sed sperávit in multitúdine divitiárum suárum, * et præváluit in insídiis suis ». Ego autem sicut virens olíva in domo Dei. Sperávi in misericórdia Dei * in ætérnum et in sæculum ´ sæculi. ´ Confitébor tibi in sæculum, ´ quia fecísti; et exspectábo nomen tuum, quóniam bonum est, * in conspéctu sanctórum tuórum. = Cum exaltátus fúero a terra. + Omnia traham a meípsum.

FERIA IV

691

RESPONSORIA PROLIXA Post Lectionem primam:

OHS 202 (POP 720)

Vbbhv guhbhbfgf}vb ygv hv bjv ygb6b%$btfv{vb yfÎ bGhb%$v dFgb$#bfv rdv]vbjb÷ Vbbjv ojÑ bKlb*&bkvb ijb{vhbygv yfÎ bGhb%$#bfbvrdvb jvb jvb jv bjojÑ buhb{vbjv blvb 9b*&bijbö VbbhJlb*&bkvbijv]v vbhv Jlv b lvb lbojÑ vb jv{vbhv lv b bÑlOv bjvb hbygv yfÎ bghgbygbvft bô Vbbrdb{b dvb fv Hjb^%b6b$#b {bfyfÎ bhbhv bufÏ brdv bsDfb#@bdv esb}vbhv hv hvbhjhbhbfgfb{ö Vbhv hvbvyfÎ v FÙjv b Ghv yghbjUv uhv]vhv bhv hv bHÎ vbhgvb tfbvÐÏ vHjv|bvygbHjb^%$bgbõ Vbbtfb}v vbhv Jlv blv blbojÑ v bjvb}v vbhv b fygbgbfgfb}cccccccbb V

Plange

lu-lá-

ci-

qua- si virgo

te pa- stó-

gna et amá-

re. * Qui- a vé-ni-

te:

val-

a:

u-

et ci- lí-

et di- es Dó- mi-ni

ra

ma-

de. = U-lu-lá-te

aspérgi- te

vos

cí- ne-

et. + Plange.

Post Lectionem secundam: VIII

me-

res in cí-ne-re,

o. * Qui- a vé-ni-

pastó- res, et clamá-

plebs

AJ 1: 399; OHS 208 (POP 702)

BbbihÐ vb uhv Ghv b g}vb fv bHkv kvb ijb v bvy vb Klv bijbKlbokv{vbkvbkv Jkvb ö O vos omnes, qui transí- tis per vi- am,

atténdi-

692

HEBDOMADA SANCTA

BbygbvÏÐ vHjv bjv hYv b Ghb%b#v]vb dv dv b bgHjv bhv b Hk9b*&^v ygbhbjUv bygv{vbijb ø BbbKlv blv Ghb8b&^bJkb&^v gHjb^%bhvbygb }vb GÙkvb kv ijv Klb*&b8b&^%bygv{vHkvb uhv bJkvb bö BbHjvb gvbghjhbvygv{vbgv b Fgvb Ghvb gv{vbHkb^%bhjhvbtfvb Ghv b b hijbKlb*&^vb Hjb^%bygb}ó Bbb dv dv b bgHjv bhb}xxxxxxccxvvb te,

et vi-dé-

ut do-lor

si pópu-

te, * Si est do- lor sí-

me-

li,

mi-

us. = Attén-di- te

et vi-dé-te do-

lis

sic-

u-ni- vér-

ló- rem me-

um.

* Si est do- lor

Ad Laudes Matutinas Ant. 1

OHS 47 (cf. OCO 387)

Bbdv b gHjv bjb}vb kv lv bkv buhv Jkv bkv b bjv jv{vbjv bygv b hv b fvbó BdFhvbhvÐÏ vbhbhv bFhv btfv bdvb db b}b b b hvHUvb b §v v v v vb jvbzlvb ¨vb kvb xjb ¨b k}÷ Vb§v v v v v v v v v v b jvb xkvb§vjv b xhvb¦vtfb}vxjvh}v v v v v v v v v b VII a

In di- e tri-bu- la- ti- ó- nis me- æ De- um exqui-

sí- vi má- ni-bus me- is. Ps.Voce mea ad Dóminum clamá- vi; *

voce mea ad Deum, et intén-dit mi- hi. [flex]

FERIA IV Psalmus 76 [Voce mea ad Dóminum clamávi; * voce mea ad Deum, et inténdit mihi.] In die tribulatiónis meæ Deum exquisívi, manus meæ nocte expánsæ sunt, * et non fatigántur. Rénuit consolári ánima mea; memor sum Dei, et ingemísco, * exérceor, et déficit spíritus meus. Vígiles tenuísti pálpebras óculi mei, * turbátus sum et non sum locútus. Cogitávi dies antíquos, * et annos ætérnos in mente hábui. Meditátus sum nocte cum corde meo, * et exercitábar, et scopébat spíritus meus. Numquid in ætérnum proíciet Deus, * aut non appónet, ut complacítior sit adhuc? Aut defíciet in finem misericórdia sua, * cessábit verbum a generatióne in generatiónem? Aut obliviscétur miseréri Deus, * aut continébit in ira sua misericórdias suas? Et dixi: « Hoc vulnus meum, * mutátio déxteræ Excélsi ». Memor ero óperum Dómini, * memor ero ab inítio mirabílium tuórum. Et meditábor in ómnibus opéribus tuis, * et in adinventiónibus tuis exercébor. Deus, in sancto via tua; * quis deus magnus sicut Deus noster? Tu es Deus qui facis mirabília, * notam fecísti in pópulis virtútem tuam. Redemísti in brácchio tuo pópulum tuum, * fílios Iacob et Ioseph. Vidérunt te aquæ, Deus, vidérunt te aquæ, et doluérunt; * étenim commótæ sunt abýssi. Effudérunt aquas núbila, vocem dedérunt nubes, * étenim sagíttæ tuæ tránseunt.

693

694

HEBDOMADA SANCTA

Vox tonítrui tui in rota; illuxérunt coruscatiónes tuæ orbi terræ, * commóta est et contrémuit terra. In mari via tua, et sémitæ tuæ in aquis multis; * et vestígia tua non cognoscúntur. Deduxísti sicut oves pópulum tuum * in manu Móysi et Aaron. Ant. 2

AG 464 (cf. OCO 387)

Vbbhvb dv fv b b Hjv bjb }vb Hjv bihÐ v bjv bjvÐÏ bGjv bgv b hv bfv dv fb vÍÌ b dvò Vsv b bdv bfb|b gv hvb gv b fb }b bjvb bHjvb §v v v v b vjvbhvb jv vb xkvb §vb jb }b ÷ Vb§v v v v v v v v v v v v vbjv b hv vbjvb kvb bxhvb¤vbfb }vxjvh}v v v v v b IV b

Fá-ci- em me- am non a- vér-ti

ab incre-pánti-bus

et

conspu- én-ti-bus in me. C. Exsultávit cor me- um in Dómi-no, *

et exaltátum est cornu meum in De- o me- o. [flex] Canticum

[Exsultávit cor meum in Dómino, * et exaltátum est cornu meum in Deo meo;] dilatátum est os meum super inimícos meos, * quia Iætáta sum in salutári tuo. Non est sanctus, ut est Dóminus, neque enim est álius extra te, * et non est fortis sicut Deus noster. Nolíte multiplicáre loqui sublímia, * et gloriántes; recédant vétera de ore vestro: quia Deus scientiárum Dóminus est, * et ipsi præparántur cogitatiónes. Arcus fórtium superátus est, * et infírmi accíncti sunt róbore;

1 Reg 2: 1 10

FERIA IV

695

repléti prius pro pánibus se locavérunt, * et famélici saturáti sunt; donec stérilis péperit plúrimos, * et quæ multos habébat fílios, infirmáta est. Dóminus mortíficat et vivíficat, * dedúcit ad ínferos et redúcit; Dóminus páuperem facit et ditat, * humíliat et súblevat. Súscitat de púlvere egénum, * et de stércore élevat páuperem, ut sédeat cum princípibus, * et sólium glóriæ téneat. Dómini enim sunt cárdines terræ, * et pósuit super eos orbem. Pedes sanctórum suórum servábit, et ímpii in ténebris conticéscent, * quia non in fortitúdine sua roborábitur vir. Dóminum formidábunt adversárii eius, * et super ipsos in cælis tonábit. Dóminus iudicábit fines terræ, et dabit impérium regi suo, * et sublimábit cornu Christi sui. Ant. 3

HEBDOMADA SANCTA Psalmus 96

AG 465 (cf. OCO 387)

Bbbgvbvgv g}b gv hv bgv hvb gvb{b gv bfv hv bkv bjv Hbkv bjvbhvbgv hbvÐÏb ö Bbbhv hv b jv hv gb b}vb b gvb hvb¨v ccccvbvb kvb bzlv¨vbkb}vb¨v v v bø Bbbkvb jvb kvb b xhv¥vbgb}vxkvh}ccccccccccccccv VIII a

La-bi- a insurgenti- um et co-gi- ta- ti- o-nes e- o-rum

vi-de, Domi-ne. Ps. Dóminus regnávit, exsúltet ter-ra, * læténtur

ínsulæ mul- tæ. [flex]

696

[Dóminus regnávit, exsúltet terra, * læténtur ínsulæ multæ.] Nubes et calígo in circúitu eius, * iustítia et iudícium firmaméntum sedis eius. Ignis ante ipsum præcédet, * et inflammábit in circúitu inimícos eius. Illustrárunt fúlgura eius orbem terræ: * vidit et contrémuit terra. Montes sicut cera fluxérunt a fácie Dómini, * a fácie Dómini omnis terra. Annuntiavérunt cæli iustítiam eius, * et vidérunt omnes pópuli glóriam eius. Confundántur omnes qui adórant sculptília, et qui gloriántur in simulácris suis. * Adórent eum omnes ángeli eius. Audívit et lætáta est Sion, et exsultavérunt fíliæ Iudæ * propter iudícia tua, Dómine. Quóniam tu Dóminus, altíssimus super omnem terram, * nimis exaltátus es super omnes deos. Qui dilígitis Dóminum, odíte malum; custódit ipse ánimas sanctórum suórum, * de manu peccatóris liberábit eos. Lux orta est iusto, * et rectis corde lætítia. Lætámini, iusti, in Dómino, * et confitémini memóriæ sanctitátis eius. LECTIO BREVIS Dóminus Deus apéruit mihi aurem; ego autem non rebellávi, retrórsum non ábii. Dorsum meum dedi percutiéntibus et genas meas velléntibus: fáciem meam non avérti ab increpatiónibus et sputis. Dóminus Deus auxiliátor meus: ídeo non sum confúsus, ídeo pósui fáciem meam ut petram duríssimam, et scio quóniam non confúndar.

FERIA IV Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

697

Bbfv av sb}v\vØSh7v bhb bvÐÏ vhv bgv bdvb fv bgv rdv b bsvb svb b]vb b sbvô Bfv svbdvb fv b Ghvb gvb fvÍÌ vFgvb rdv avb {vbdvb tdÍ v rdvb svbsvb b}v b bfbvb GYvb hb bö Bvb¦vb b hb bygb b\bGUvb hvb hvbygvbGYb }b b vb ¦b b cccccccvvb vbv b bö Bbhb bhb vb b gb b fb b bGYvb gv}xxxxxxccc au- tem de-dit e- is signum, di-cens: Quem

oscu-lá-tus fú- e-ro, ipse est, te-né- te e- um. C. Be-ne-díc-

tus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redempti-

ónem ple-bis su- æ. PRECES

Christum salvatórem, qui per mortem et resurrectiónem suam nos redémit, implorémus: Dómine miserére nostri. Qui Ierúsalem ascendísti ad passiónem subeúndam, ut intráres in glóriam, — perduc Ecclésiam tuam in Pascha æternitátis. Qui, in cruce exaltátus, láncea mílitis transfígi voluísti, — sana vúlnera nostra. Qui crucem tuam árborem vitæ constituísti, — fructus eiúsdem baptísmate renátis largíre. Qui, in ligno pendens, latróni pæniténti pepercísti, — nobis peccatóribus ignósce. Pater noster in tono simplici. Oratio Deus, qui pro nobis Fílium tuum crucis patíbulum subíre voluísti: ut inimíci a nobis expélleres potestátem; concéde nobis fámulis tuis, ut resurrectiónis grátiam consequámur: Per Dóminum.

HEBDOMADA SANCTA Ad horam mediam

AG 471 (cf. OCO 387)

Ib

Trá-di- tor

698 PSALMODIA

Antiphonæ Hebdomadæ sanctæ ut in Proprium temporis, p. 17. Psalmus 118: 57 64 (Heth) Pórtio mea Dóminus: * dixi custodíre verba tua. Deprecátus sum fáciem tuam in toto corde meo; * miserére mei secúndum elóquium tuum. Cogitávi vias meas, * et convérti pedes meos in testimónia tua. Festinávi et non sum morátus, * ut custódiam præcépta tua. Funes peccatórum circumpléxi sunt me, * et legem tuam non sum oblítus. Média nocte surgébam ad confiténdum tibi * super iudícia iustítiæ tuæ. Párticeps ego sum ómnium timéntium te * et custodiéntium mandáta tua. Misericórdia tua, Dómine, plena est terra; * iustificatiónes tuas doce me. Psalmus 54: 2 15, 17 24 (I) Auribus pércipe, Deus, oratiónem meam, et ne abscondáris a deprecatióne mea, * inténde mihi et exáudi me. Excússus sum in meditatióne mea, et conturbátus sum * a voce inimíci et a tribulatióne peccatóris. Quóniam devolvérunt in me iniquitátem, * et in ira molésti erant mihi. Cor meum torquétur intra me, * et formído mortis cécidit super me. Timor et tremor venérunt super me, * et contéxit me pavor. Et dixi: « Quis dabit mihi pennas sicut colúmbæ, * et volábo et requiéscam? Ecce elongábo fúgiens, * et manébo in solitúdine ».

FERIA IV Exspectábo eum qui salvum me fáciat, * a spíritu procéllæ et tempestáte. Díssipa, Dómine, dívide linguas eórum, * quóniam vidi violéntiam et contentiónem in civitáte. Die ac nocte circúmeunt eam super muros eius, iníquitas et labor et insídiæ in médio eius; * et non defécit de platéis eius frauduléntia et dolus. II Quóniam, si inimícus meus maledixísset mihi, * sustinuíssem útique; et si is qui óderat me super me magnificátus fuísset, * abscondíssem me fórsitan ab eo. Tu vero, homo coæquális meus, * familiáris meus et notus meus, qui simul habúimus dulce consórtium: * in domo Dei ambulávimus in concúrsu. Ego autem ad Deum clamábo, * et Dóminus salvábit me. Véspere et mane et merídie meditábor et ingemíscam, * et exáudiet vocem meam. Rédimet in pace ánimam meam ab his qui impúgnant me, * quóniam in multis sunt advérsum me. Exáudiet Deus, et humiliábit illos, * qui est ante sæcula. ´ Non enim est illis pactum, * et non timuérunt Deum. Exténdit manum suam in sócios; * contaminávit f dus suum. Lene super butýrum est os eius, * pugna autem cor illíus: mollíti sunt sermónes eius super óleum, * et ipsi sunt gládii destrícti. Iacta super Dóminum curam tuam, et ipse te enútriet; * non dabit in ætérnum fluctuatiónem iusto. Tu vero, Deus, dedúces eos * in púteum intéritus. Viri sánguinum et dolósi non dimidiábunt dies suos; * ego autem sperábo in te, Dómine.

699

HEBDOMADA SANCTA

700 LECTIO BREVIS Ad Tertiam

Deus salvátor noster omnes hómines vult salvos fíeri et ad agnitiónem veritátis veníre. † Unus enim Deus, unus et mediátor Dei et hóminum, homo Christus Iesus: qui dedit redemptiónem semetípsum pro ómnibus, testimónium tempóribus suis. Ad Sextam Christus non sibi plácuit, † sed sicut scriptum est: Impropéria improperántium tibi cecidérunt super me. Ad Nonam Christus, semel oblátus ad multórum auferénda peccáta, † secúndo sine peccáto apparébit: exspectántibus se in salútem. Ad Vesperas Ant. 1

AG 467(cf. OCO 387)

Bbgv gvb rd}vbsv b svbavÍÌ vfv b gv bhvb tfv b gv Ghv b fv bfvb {vb bgvbô Bbbfvbgv vb hv b Klv bjv bkv bygvÍÌ b gvbfv dvb Fgv b gv b gvb }v bgvb bhvb kvb kb bkb b ø Bvb¨v vb v v v vkvb bzlv¨vbkb }vb¨v v v v v v v vbkvbjvb kvb bxhv¥vgb b}vxkvh} VIII a

Di-xé-runt ímpi- i: Opprimámus vi-rum iustum, quó-

ni- am contrá- ri- us est opé- ri-bus nostris. Ps. In De-o tantum

quiésce, ánima me- a; * ab ipso enim salu-tá-re me- um. [flex] Psalmus 61

[In Deo tantum quiésce, ánima mea; * ab ipso enim salutáre meum.] Verúmtamen ipse refúgium meum et salutáre meum, *

FERIA IV

701

præsídium meum, non movébor ámplius. Quoúsque irrúitis in hóminem, † contúnditis univérsi vos, * tamquam paríetem inclinátum et macériam depúlsam? Verúmtamen de excélso suo cogitavérunt depéllere; † delectabántur mendácio. * Ore suo benedicébant, et corde suo maledicébant. In Deo tantum quiésce, ánima mea; * quóniam ab ipso patiéntia mea. Verúmtamen ipse Deus meus et salutáre meum, * præsídium meum, non movébor. In Deo salutáre meum et glória mea; * Deus fortitúdinis meæ, et refúgium meum in Deo est. Speráte in eo, omnis congregátio pópuli, † effúndite coram illo corda vestra; * Deus refúgium nobis. Verúmtamen vánitas fílii Adam, * mendácium fílii hóminum. In statéram si conscéndant, * super fumum leves sunt omnes. Nolíte speráre in violéntia, † et in rapína nolíte vani esse; * divítiæ si áffluant, nolíte cor appónere. Semel locútus est Deus, * duo hæc audívi: quia potéstas Deo est, † et tibi, Dómine, misericórdia; * quia tu reddes unicuíque iuxta ópera sua. Ant. 2

AG 467 (cf. OCO 387)

Bbbgv hv kb }vb kv b bhvbkv b jb vÐÏ vKlv bhvi vb jv b hv bgbv{vb gvb hv bkbvb÷ Bbb jv bhvbvbygv Hjv b ygbvÍÌ vdv fvbgvb tfv bdv db b b}v b gvbHIvbv ¨v v v v v vø III b

Dómi-ne,

vim pá-ti- or, respónde pro me: qui- a né-

sci- o quid di-cam

in-imí-cis me- is. Ps. De-us misereátur no-

702

HEBDOMADA SANCTA

B¨v v v b bkvbzlb¨vkvb bxjv¨b kb}v¨v v v v v v v v vbkvb hv b bxkvb ¨vb buh}b xkbh} stri, et benedí-cat no-bis * illúminet vultum su-um super nos. [fl.] Psalmus 66 [Deus misereátur nostri, et benedícat nobis; * illúminet vultum suum super nos.] Ut cognoscátur in terra via tua, * in ómnibus géntibus salutáre tuum. Confiteántur tibi pópuli, Deus; * confiteántur tibi pópuli omnes. Læténtur et exsúltent gentes, † quoniam iúdicas pópulos in æquitáte, * et gentes in terra dírigis. Confiteántur tibi pópuli, Deus; * confiteántur tibi pópuli omnes. Terra dedit fructum suum; * benedícat nos Deus, Deus noster; benedícat nos Deus, * et métuant eum omnes fines terræ. Ant. 3

AG 470 (cf. OCO 387)

Bhv b fv Fgv b gb }vbgv b hv gv b gv b bhv bgvbfv\vgugÏ vb hv{vbhv b kvbõ Bbgv hv gv b fv b dvbsvb fvb hv b gvbgb }vb b bgvbhvbkvb ¨v v v v vb kvb zlv¨vk}bø Bvb¨v cccccccccccvv vbkvbjv b kv bxhvb ¥vbg}vxkvh}vb VIII a

Contrí- tum est cor me- um in mé-di- o me-

i, contre-

mu- é-runt ómni- a ossa me- a. C. Grá-ti-as agámus Deo Pa-tri *

qui dignos nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine. [flex]

FERIA IV

703

Canticum

Col 1: 12–20

[Grátias agámus Deo Patri, * qui dignos nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine,] qui erípuit nos de potestáte tenebrárum * et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Qui est imágo Dei invisíbilis, * primogénitus omnis creatúræ; quóniam in ipso cóndita sunt univérsa † in cælis et in terra, * visibília et invisibília, sive throni sive dominatiónes * sive principátus sive potestátes: ómnia per ipsum et in ipso creáta sunt, † et ipse est ante omnes, * et ómnia in ipso constant. Et ipse est caput córporis Ecclésiæ, † qui est princípium, primogénitus ex mórtuis, * ut sit in ómnibus ipse primátum tenens; quia in ipso complácuit omnem plenitúdinem inhabitáre, * et per eum reconciliáre ómnia in ipsum, pacíficans per sánguinem crucis eius * sive quæ in terris sive quæ in cælis sunt. LECTIO BREVIS Estóte ínvicem benígni, misericórdes, donántes ínvicem sicut et Deus in Christo donávit vobis: Estóte ergo imitatóres Dei, sicut fílii caríssimi; † et ambuláte in dilectióne, sicut et Christus diléxit nos: et trádidit semetípsum pro nobis oblatiónem et hóstiam Deo in odórem suavitátis. Responsorium beve, Adoramus te, vel unum Responsoriorum prolixorum de Officio Lectionum. Ad Magnificat, ant. (p. 1252) Poissy MS fo. 103v; AJ 1: 47 (cf. OCO 387) IV b

Vvhv bdv bfv bHjv bjb}vb bhv b bjv b bkv bhv b b bjv b jv bjb v]vbjv b gvb b÷ Ma-gí-ster di-cit: Tempus me- um pro- pe est: a- pud

704

HEBDOMADA SANCTA

Vvjv hvb gvbhv rdv brdv{vbsv b bdv|vFgv hvbygv bfvbfbv}vbv b jvbvbHjvb jvbjb}b ÷ Vbbjvb jvb hv bjvb kv b hv fbvfb b}xxxxxxcvb te fá-ci- o Pascha cum di-scí-pu-lis me- is. C. Magní-fi-cat *

á-nima me- a Dóminum.

PRECES Salvatórem humáni géneris adorémus, qui mortem nostram moriéndo destrúxit et vitam resurgéndo reparávit. † Humíliter postulémus: Sanctífica pópulum, quem sánguine tuo redemísti. Redémptor noster, da nos passióni tuæ per pæniténtiam plénius adhærére, –– ut resurrectiónis glóriam consequámur. Præsta, ut Matris tuæ, solatrícis afflictórum, protectiónem assequámur, –– mærentésque confortémur ea consolatióne, qua et ipsi a te confortámur. Fidélibus concéde passiónis tuæ in ærúmnis suis esse partícipes, –– ut salutáre tuum in seípsis maniféstent. Qui humiliásti teípsum, factus obœdiens ´ usque ad mortem, mortem autem crucis, –– da servis tuis obœdiéntiam et patiéntiam. Córpori claritátis tuæ defúnctos configuráre dignéris, –– nosque aliquándo eórum redde consórtes. Pater noster in tono simplici.

705 FERIA QUINTA Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AN 57 (OCO vacat)

Bbb kv kv v b kv bkb}vb bklkbvkÐ Iv{b b kv kv bkv v bkv b hv b kv b uhb õ Bvb gv{b hv b fv bhv b ihÐ vb jvb hv v b gvbgv vb}b b¨vcccccccvb ø Bbb¨v v v v v v v vb kv vbzlvb ¨vbkb}vb ¨v ccccccccvb b kb ö Bvhvb b kvb zlvb ¨v vbkb}ccccccccccccccccbb VIII b

Salvum me fac, De- us, quó-ni- am ve- né- runt a-

quæ

usque ad a- nimam me- um. Ps. Infíxus sum in limo pro-

fúndi, et non est substánti- a; * veni in profúnda aquárum, et flu-

ctus demérsit me.

Psalmus 68: 2 22, 30 37 [Salvum me fac, Deus, * quóniam venérunt aquæ usque ad guttur meum. Infíxus sum in limo profúndi, et non est substántia; * veni in profúnda aquárum, et fluctus demérsit me.] Laborávi clamans, raucæ factæ sunt fauces meæ; * defecérunt óculi mei, dum spero in Deum meum. Multiplicáti sunt super capíllos cápitis mei, * qui odérunt me gratis. Confortáti sunt qui persecúti sunt me inimíci mei mendáces, * quæ non rápui, tunc exsolvébam. Deus, tu scis insipiéntiam meam, * et delícta mea a te non sunt abscóndita.

706

HEBDOMADA SANCTA

Non erubéscant in me qui exspéctant te, * Dómine, Dómine virtútum. Non confundántur super me, * qui quærunt te, Deus Israël. Quóniam propter te sustínui oppróbrium, * opéruit confúsio fáciem meam; extráneus factus sum frátribus meis, * et peregrínus fíliis matris meæ. Quóniam zelus domus tuæ comédit me, * et oppróbria exprobrántium tibi cecidérunt super me. Et flevi in ieiúnio ánimam meam, * et factum est in oppróbrium mihi. Et pósui vestiméntum meum cilícium, * et factus sum illis in parábolam. Advérsum me loquebántur qui sedébant in porta, * et in me canébant qui bibébant vinum. Ant. 2

AN 58 (OCO vacat)

Bbb fvb gv hv fvb gv fb}vbGhv gv bgv rdvb sv b Dfv b gv fv fb }b b fvb GYvö B¦v v cccvv b hv b xjv¦vhv b xgvb ¦vbhb }v¦cccccvvhvb fvbGYvõ Bvbxgv¤vbfb }vxhvg}xxxxxxxxcv VI

Propter i-nimí-cos me- os é- ri- pe me, Dómi-ne. Ps. Ego

vero oratiónem meam ad te, Dómine; * in témpore beneplá-ci-ti,

De- us. [flex]

II [Ego vero oratiónem meam ad te, Dómine; * in témpore benepláciti, Deus.] In multitúdine misericórdiæ tuæ exáudi me, * in veritáte salútis tuæ. Eripe me de luto, ut non infígar, erípiar ab iis qui odérunt me, * et de profúndis aquárum.

FERIA V

707

Non me demérgat fluctus aquárum, neque absórbeat me profúndum; * neque úrgeat super me púteus os suum. Exáudi me, Dómine, quóniam benígna est misericórdia tua; * secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum respice in me. Et ne avértas fáciem tuam a púero tuo, * quóniam tríbulor, velóciter exáudi me. Accéde ad ánimam meam, víndica eam, * propter inimícos meos rédime me. Tu scis oppróbrium meum * et confusiónem meam et reveréntiam meam. In conspéctu tuo sunt omnes qui tríbulant me; * oppróbrium contrívit cor meum, et elángui. Et sustínui qui simul contristarétur, et non fuit, * et qui consolarétur, et non invéni. Et dedérunt in escam meam fel, * et in siti mea potavérunt me acéto. Ant. 3

PM 156 (OCO 418)

Bbb gv fvb hb}vbkv kv bjb v{vbgv bjv bkv bhv jv hv gv bgb b}v gvb hvbkb ø B¨vccccvb kvb bzlv¨b kb b }vb ¨v v v v v bkv v bjvb kvbxhv¥vbgb }vxkvh} VIII a

Quæ-ri´ te Dómi-num, et vi-vet á-nima vestra. Ps. Ego au-

tem sum pauper et do- lens; * salus tua, Deus, súscipit me. [flex] III

[Ego autem sum pauper et dolens; * salus tua, Deus, súscipit me.] Laudábo nomen Dei cum cántico, * et magnificábo eum in laude. Et placébit Dómino super taurum, * super vítulum córnua producéntem et úngulas. Vídeant húmiles et læténtur; * quærite ´ Deum, et vivet cor vestrum.

708

HEBDOMADA SANCTA

Quóniam exaudívit páuperes Dóminus, * et vinctos suos non despéxit. Laudent illum cæli et terra, * mária et ómnia reptília in eis. Quóniam Deus salvam fáciet Sion, et ædificábit civitátes Iuda; * et inhabitábunt ibi, et possidébunt eam. Et semen servórum eius hereditábunt eam, * et qui díligunt nomen eius habitábunt in ea = Cum exaltátus fúero a terra. + Omnia traham ad meípsum. LECTIO PRIMA Attentis quæ in IGLH, n. 150, de lectionum cyclis dicuntur (cf. POP 702), in aliquibus provinciis leguntur, vice lectionis de Epistola ad Hebræos, selectiones ex Lamentatione cum cantu. (Cf. Lectio prima Feriæ V Hebdomadæ XXIII).

Bbfv b bgv bhv\vbjv bhvb gv bhv bhbvÐÏ b hv bhv bHjv bgv b rdv bgv b fb }b övb Bbb hvb 6b%$btfb}b b fv bgv bhv b hv hv b hvb hv bhvb hvb hvb \vjv hv gv bfv bfvb ]ô Bbbfv gv bhv vb vhv bhv bhv hvb hvb\vjvbhv hv gv hvb hb bv{vb fv bgv vbvb hv bhb vö Bbhvb hv hv vb hv hb \b Hjv b gv b rdvb gvb fb}vb 6b%$btf}vb fv bgv v vbhv bjv bhbvbö In- ci- pit lamentá- ti- o Ie- remí- æ Pro-phé- tæ

Aleph.

Quómo-do se-det so-la cí-vi- tas ple-na pó-pu- lo:

Facta est qua- si ví-du- a dómi-na génti- um; princeps pro-vin-

ci- á- rum facta est sub tri- bú-to. Beth.

Plo-rans plo- rá-vit

FERIA V

709

Bbbhv b gv b hv{vbfv b gv hv b hv b hv bhv bhvb\vHjv gv rdv gvbvfvb ]vb fv b gvb bö Bvbhv bhv bhb\b jvb hvbgvb hb b{b hv hv b hv Hjv b gvbrdvb gv fvb]vfv b gv bhv bhbvö Bbhvb hv hv v b hv\vjv bhv b gvb hb v{vbfv bgvb hv bhv b hbv Hjv bgv rdv gv bfb }ö Bbb b 6b%$b b tfb }vb fv b gvb hvb b hvb bhv vb hvb b hvb b hvb bhvb hvb hvb hvb vbhvb bhbvö Bbbhv bhvb hv\vjv hv gvbvhb v{vb fv bgvb hv bhvb bhv vbhv bhb vÐÏ vhv b Hjv bgv b rdbvõ Bbb gv b fv bfb bv]vbfv b gvbvb hv hv bhv bhv b hv hv bhv bhv vbhvb b hvb \b jv bhvb bõ Bbgv bhvb {b\b Hjvb gv brdvb gvbfv bfv }vbfvb gvb hvb jv v bhv bgvb hvb hvb {vb fv bgvbö Bbbhv bhv hv b bhv hv b\vHjv vb bgv brdv bgv Ghb$#@bFgbtf}xxxvvb in no-cte, et lácri-mæ e- ius in maxíl- lis e- ius. Non est

qui conso- lé-tur e- am ex ómni-bus ca-ris e- ius: omnes a-mí-

ci e-ius spre- vé- runt e- am et fa-cti sunt e- i

Gi- mel. Mi-grá-vit Iu-das præ

i- ni- mí- ci.

af-fli-cti- ó-ne et mul-ti-

tú-di-ne servi- tú- tis; há- bi- tat in-ter gentes, nec invé- nit

ré-qui- em:

e- am

omnes perse-cu- tó- res e- ius appre- hen-dé- runt

inter angústi- as. [Ie-rú-sa-lem, Ie-rú-sa-lem, convér-

te- re ad Dómi- num De- um tu- um.

]

Si placet, + Tristis est, ut ad Officium lectionum Feriæ II, p. 658.

710

HEBDOMADA SANCTA

Bvbhv 6b%$btfb}vb fv gv\b bjv bhv b gv bhb bv{vbfv bgv b b hv vbhv b hb bvö Bbb hvb hv hvb hv b hv\vHjv bgv b rdvb gv bfb v]vbfv b gv vbhv hv bjvbhv b hv bgvbö Bbbhv{vbfv gv bhvb hv\vjv hv vbhv bgv bfbv]vbfvbvgv hv bjv bhv v b gv hv bhvb{ô Bbbfv bgv bhv b hv b hv bhv\vHjv gv rdv bgvb fv fb}vb b6b%$btfb }vbfv bgv bhb vbö Bbbhv hv\vbjv hv bhv bgv fv fv{b fv bgv bhvbhvb hv hv bhv jv bhv bgv hvb hvb {ô Bbb fvb gv b hv bhv hv b hvb hvb bhv b hv vb hvb bhb b bhv bhb vÐÏ b b hbv hvb b hvb bhvbö Bvhv hv hv bhvb hb \vHjv bgv brdv bgvbvbfb v]vbfv bgv hvb hv bhv b hv b hv hv b hvö Bbbhv\vjvb hv gv bhb v{vbhv b hv bhv hvbvHjv b bgv rdv bgv fb }vb hv b6b%$btfvb }ô Da-leth.

Vi- æ Si- on lu-gent, e- o quod non sint

qui vé-ni- ant ad sol-lemni- tá- tem; omnes portæ e- ius destrúc-

tæ, sa-cerdó-tes e- ius geméntes, vír-gi-nes e- ius squal-li-dæ,

et i-psa oppréssa ama- ri- tú-di-ne. He.

Fa-cti sunt

hostes e- ius in cá-pi- te, i- ni-mí-ci e- ius lo-cuple- tá- ti sunt,

qui- a Dómi-nus lo-cú- tus est su-per e- am propter mul-ti-

tú-di-nem i-ni-qui- tá- tum e- ius; párvu- li e- ius du-cti sunt in

cap-ti-vi- tá- tem, an-te fá-ci- em tri-bu- lántis. Va- u.

FERIA V

711

Bbbfv bgv bhv hv hv bhv\vjvb hv bhv b gv bhvb{vbhv vbHjv bgv rdv bgv fvb]vbfv bgbö Bbbhv v b hv bhv hv bhv bhv vbhv bhv bhv hv bhv bhb vÐÏ vbhv b hv bhv hv\vbjv bhvbõ Bbbgv b hv bhvb{vbfv b gv b hv bhv hv b hv b b hv bhv bhv bhv hv hvÐÏ vhv hv bhb bö Bbbhv\vHjv vb gv rdv bgv fb }vb fvb gvb hvb jv vbhv gv hv hb v{vbfv bgv bhv bhvö Bbbhv vb hv hv\b Hjv v bgv rdv b gv b Ghb$#@bFgbtf}xxxxcb Et egréssus est a fí- li- a Si- on omnis de-cor e- ius; facti

sunt prínci-pes e- ius ve- lut a- ri- é- tes

pá-scu- a

non inve-ni- én-tes

et ab- i- é- runt absque for-ti- tú-di-ne

ante fá-

ci- em perse-quéntis. [Ie-rú-sa-lem, Ie-rú-sa-lem, convér-te-re

ad Dómi- num De- um tu- um.]

Si placet, + Omnes amici, ut ad Officium lectionum Feriæ II, p. 659.

Bbbhv b6b%$btf}vb fv gv b hv hvb bhv b bhv hv hv bhv vbhv bhv b hv bhb ö Bbhv bhv bhv hv bhv hv bhv b hv bhv bhvb hvb hvb hv bhbvÐÏ vhv bhv bhv b hv bhv bhb ö Bbbhv hv hv bhv vbhv hv bhvbvÐÏ vb bhv bhv hv bhv hv hvb hb \b jvb hv hv gv b hb{ô Za- in.

Re-cordá- ta est Ie-rú-sa- lem di- é- rum af-

fli-cti- ó-nis su- æ et præ-va-ri-ca- ti- ó- nis, ómni- um de-si-de-

ra-bí- li- um su- ó- rum, quæ ha-bú- e- rat a di- é-bus antí-quis,

712

HEBDOMADA SANCTA

Bbbfv vb gv hvb hv b hv bhv hv bhv hv hv vbhv bhv bhv hv hvÐÏ b hv b hv bhv b hbvö B\b Hjv gvb rdv gv bfbv]vb fv gv bhv vjv bhv b bgv bhv{vbfv b gv bhvb hvb hv bvHjvbõ Bbgv rdv gvb fv}vb 6b%$btfb}b bfv gvb hv v bhv\vjv bhv b hvb gvb hvb hb b {vb fbvõ Bbgvbvhvb hv hv\vHjv gbvrdv bgv fv bfb v]vbfv b gv v b hv b hv bhv hv hv bhb bvö Bbbhv hv v v bhv\vjv b hv bgv hb v{vb b fv gv bhv bhv bhv b hv bhv Hjv gv rdvbõ Bbb gv b fvb ]vfvb bgv\vbjv bhv vbgv hb v{vb hv hv b Hjv bgv b brdv b gv b fb b }b ö Bv6b%$btf}v fv gv bhv bhv hv\vbjv hv bhv bgv bhbv{vb fv b gv bhv bhv hvbvHjvb õ Bbbgv rdv bgv fvb]v fv gv hv hv bhvb \vjv bhv bgv bhvb{vb bhv vbhv hv vbvHjvb õ cum cá-de-ret pó-pu-lus e- ius in ma-nu hostí- li, et non es-set

auxi- li- á- tor: vi-dé- runt e- am hostes et de- ri-sé-runt sáb-

ba- ta e-ius. Heth.

Peccá- tum pec-cá-vit Ie-rú-sa-lem, prop-

té- re- a instá-bi- lis facta est: omnes, qui glo- ri- fi-cá-bant

e- am, spre- vé- runt il-lam, qui- a vi-dé- runt ignomí-ni- am

e- ius:

Teth.

i-psa autem gemens convérsa est re- trór-sum.

Sordes e- ius in pé-di-bus e- ius, nec re-cordá- ta est

fi- nis su- i;

de-pó-si- ta est ve-hemén-ter, non ha-bens con-

FERIA V

713

Bbbgv brdv gv b fb v]v fv gv b hv hv hv hv hvb hv\vbjv bhv v bgv bhvb b{v vbfvõ Bbgv bhv b hv hv bhv\vHjv b gv rdv bgv fvb}vb fv gvb hv bjv vb hv bgv bhv bhvb{ô Bbbfv bgv hv bhv hv b b hv hv\vHjv vb gv brdv b gvbvGhb$#@bFgbtf}v v v v v v vb so- la- tó- rem: vi-de Dómi-ne afflicti- ó-nem me- am, quó-

ni- am e- réctus est in-i- mí-cus. Ie-rú-sa- lem, Ie- rú-sa- lem,

convérte- re ad Dómi- num De- um tu- um.

RESPONSORIUM PROLIXUM

AJ 1:364; OHS 43 (POP 702)

VbbDf6b%$bhb dfdv}vbdygvbhbvbuhjbkIv bijv{vjv bHjbihÐ bygvbvDfbydÎ brdbesv]bò VbSfbhbHjvbhv b hb vÐÏ bHjv uhb6b%$bvyfÎ b ¦Rb vesbdbfRvb rdv{vdv b ØDhbyfÎ vb hvbyfÎ b5b$#bfvô Vbb rdv]vb dv bygv bHjvb jv b jv b jKlb*&bkv bijv{vb ygv bhvb jv bhv b uhv ugÏ bJkv{vbô Vbfv bsvb bfv b b bHjbuhvÐÏ bvGhv bFhvb bdb b}vb Dfv Dfv dvÍÌ b bdv Dfv dv b Dfv bdvb {vdb bó VbdvbDfb hYv yfÎ bghgbygbfvt b btfv]vbhvbhvbJkvbijbugÏ v bHjbvÐÏ bhvb uhbyfÎ bydÍ brdbesv{vb sFhb ö VII

E-

ram qua- si a-

du- ctus sum ad im- mo-

bam: con-sí- li- um fe- cé-

advér-sum me,

panem

e-

gnus

lán-

runt

ínno-

cens

dum, et ne- sci- é-

in- imí- ci me- i

di-cén-tes: * Ve-ní- te, mit-támus lignum in

ius, et e-radá-

mus e- um

de

714

HEBDOMADA SANCTA

Vb6b%$v fjÏ Uv vÏÐ ugÏ bHjb^%$bGhb%$vbdvbdFgb$#bfvb rdvb}vb jKlb*&vb hjhbygv{vhvbhvb hvbö Vbb hv bhv hvb b hv bHjv b hv b b hbvÐÏ vb hv hv bhv ugÏ v b bHjv bHjv b jklkv ijvb ]vö Vbbhjhbygb bHjv b jv bjv bjvb b b jvb bjvbJkvb jb vÐÏ vjv bjvb kIb&^vb ygv{b hjkjbklkb ÷ Vbb uhbjbkIv b7b^%bygb}bvb Dfv Dfv bdb }b b Df6b%$bhb bdfdv}vcv xbv vb b bv b ter- ra

vi-

ci me- i

vénti-

advér-sum me

um = Om- nes

cogni- tá-bant ma- la mi-

in-imí-

hi:

ver- bum in- íquum mandavé-runt advérsum me, di-

cén-

tes.

* Ve-ní- te. + E-

ram

LECTIO SECUNDA Ex Homilía Melitónis Sardiáni epíscopi in Pascha Multa a prophétis prædícta sunt in Paschæ mystérium quod est Christus : cui glória in sæcula sæculórum, amen. Ipse venit e cælis in terram propter patiéntem hóminem; eúndem índuit per Vírginis ventrem et pródiit ut homo : suscépit patiéntis hóminis passiónes per corpus passióni obnóxium et destrúxit carnis passiónes, spíritu autem qui mori non pótuit occídit homicídam mortem. Ipse enim addúctus est ut agnus et occísus ut ovis, véluti ab Ægýpto nos a mundi cultu redémit et servávit nos de servitúte diáboli quasi de manu Pharaónis : et consignávit ánimas nostras próprio Spíritu, et membra córporis nostri suo sánguine. Si placet, + Una hora, ut ad Laudes matutinas, p. 721. Hic est qui confusióne mortem índuit et diábolum in planctu constítuit : sicut Móyses Pharaónem. Hic est qui iniquitátem percússit et iniustítiam : sicut Móyses Ægýptum sterilitáte damnávit.

FERIA V

715

Hic est qui nos erípuit de servitúte ad libertátem, de ténebris ad lucem, de morte ad vitam, a tyránnide in regnum perpétuum : et fecit nos sacerdótium novum et pópulum eléctum, ætérnum. Hic est Pascha salútis nostræ. Hic est qui in multis multa sustínuit; hic est qui in Abel occísus est, et in Isaac pédibus colligátus est, et in Iacob peregrinátus est, et in Ioseph venúmdatus est : et in Móyse expósitus, et in agno iugulátus, et in David persecútus, et in prophétis exhonorátus est. Si placet, + O vos omnes, ut ad Officium lectionum Feriæ II, p. 692. Hic est qui in Vírgine incarnátus, super lignum suspénsus, in terra sepúltus est : et resúrgens a mórtuis ad cælórum excélsa conscéndit. Hic est agnus sine voce; hic est agnus occísus: hic est natus ex María pulchra agna; hic est qui de grege assúmptus et ad mactatiónem tractus et véspere immolátus et nocte sepúltus est: qui super lignum non fractus, et subter terram non solútus est; qui resurréxit a mórtuis : et de inferióre sepúlcro hóminem resuscitávit. RESPONSORIUM PROLIXUM

OHS 42 (POP 702)

VbDfbvbdb}vdFhv byghbjUv uhb{vb hv Fhv b bgHjb^%$bGhb%$vbdvb dFgb$#bfvb rdb ]ö Vbhbygv GhbjÏ Uv DfbgÍ Tv{vuhb6b%$#vbrdb4b#@vÍÌ vsbFhbhvb b7b^%b6b%$vbvfÌ Rv#@bdvb vesvb]ó Vvb dvb dbvrsÌ vb dv Fhv ygbhbjUv uhb{b hvb hjhbygvb dFhvÐÏ b hv b gHjb^%$bGhb%$vbdFgb$#bfb ô Vbbrdb b}v vbDØhv b hv b gvy v b Hjb ^%b6b%$#brdv{vb Fhv b hv v bhv b tfv b Ghvbvb Fgv bdvbó VIII

Unus ex vo-

væ

il-

li,

per

* Mé-li- us il-li e-

set. = Qui

in- tín- git

bis tra-det me

quem

hó-di-

tra- dar

rat, si na-

tus non fu-

e-

e:

go:

ís-

me- cum ma- num in pa- ró-

716

HEBDOMADA SANCTA

Vbbdfgfv rdv]vbdv vb Sdv b dv bdv Dfv b dv bdbvb{vbdv vb dv bFhb$#bfgfvÍÌ bvesv b Dfvbô Vbb fygbHjb^%$v Fgb$#brdb}vb b dv dv brsÌ b}cccccccccccv si-

tó-

de, hic me tra-di- tú- rus est

rum.

in ma-nus

pec- ca-

* Mé- li- us.

Ad Laudes Matutinas Ant. 1

AG 466 (cf. OCO 387)

Vbb gvb hv b jv kv jb}b kv b jv hv hv gbvÍÌ vb fv dv fv b b hv jvb gv{ô Vbbfvb dv fv bgv bfv bdv bdv bdb b}b b b hvb HUvb §vb b bjvb zlv¨vbkvb xjvb¨vbkb }vb bkvø Vv§v v v v b jvb xkv§vjvb b bxhv¦vbGUb b }cccccccccccvv VII b

Vi-de, Dómi-ne, et consí-de-ra quó-ni- am trí-bu-lor;

ve-ló-ci- ter ex-áudi me. Ps.Qui pascis Isra- el, intén-de, * qui

dedúcis velut o- vem Io- seph.

Psalmus 79 [Qui pascis Israël, inténde, * qui dedúcis velut ovem Ioseph.] Qui sedes super chérubim, effúlge * coram Ephraim, Béniamin et Manásse. Excita poténtiam tuam, et veni, * ut salvos fácias nos. Deus, convérte nos, * illústra fáciem tuam, et salvi érimus. Dómine Deus virtútum, * quoúsque irascéris super oratiónem pópuli tui?

FERIA V

717

Cibásti nos pane lacrimárum, * et potum dedísti nobis in lácrimis copióse. Posuísti nos in contradictiónem vicínis nostris, * et inimíci nostri subsannavérunt nos. Deus virtútum, convérte nos, * illústra fáciem tuam, et salvi érimus. Víneam de Ægýpto transtulísti, * eiecísti gentes, et plantásti eam. Purgásti locum in conspéctu eius, * plantásti radíces eius, et implévit terram. Opérti sunt montes umbra eius, * et ramis eius cedri Dei; exténdit pálmites suos usque ad mare, * et usque ad Flumen propágines suas. Ut quid destruxísti macériam eius, * et vindémiant eam omnes qui prætergrediúntur viam? Exterminávit eam aper de silva, * et singuláris ferus depástus est eam. Deus virtútum, convértere; * réspice de cælo et vide, et vísita víneam istam. Et prótege eam quam plantávit déxtera tua, * et super fílium hóminis quem confirmásti tibi. Incénsa est igni et suffóssa; * ab increpatióne vultus tui períbunt. Fiat manus tua super virum déxteræ tuæ, * super fílium hóminis quem confirmásti tibi. Et non discedémus a te, vivificábis nos, * et nomen tuum invocábimus. Dómine Deus virtútum, convérte nos, * et illústra fáciem tuam, et salvi érimus. Ant. 2

AG 314 (cf. OCO 387)

Vbbsv bFhvb bygvbrd}b bHjv bhbvÐÏ b hvb|b Ghvb btfvbsv{vbdb |b gvbfvb dvb b fvb db bò Vbb sv bsb b}bv vbsbvbfvb ¦v v v v ccccccccvvbhvb b xjvb¦vbh}ö V

Hauri- é- tis

aquas

in gáu-di- o de fónti-bus Salva-

tó- ris. C. Confi-tébor tibi, Dómine, quóniam irátus es mi- hi; *

718

HEBDOMADA SANCTA

Vbb¦vcccccccccvvbhvbxjv¥vgvb xhvb¤vbf}cccccc convérsus est furor tuus, et consolá- tus es me. Canticum

Is 12: 1 6

[Confitébor tibi, Dómine, quóniam irátus es mihi; * convérsus est furor tuus, et consolátus es me.] Ecce Deus salvátor meus, * fiduciáliter agam et non timébo, quia fortitúdo mea et laus mea Dóminus, * et factus est mihi in salútem. Hauriétis aquas in gáudio * de fóntibus Salvatóris; et dicétis in die illa: « Confitémini Dómino * et invocáte nomen eius, notas fácite in pópulis adinventiónes eius; * mementóte quóniam excélsum est nomen eius. Cantáte Dómino, quóniam magnífice fecit, * annuntiáte hoc in univérsa terra; exsúlta et lauda, habitátio Sion, * quia magnus in médio tui Sanctus Israël ». Ant. 3

MG 99 (cf. OCO 387)

Vbb3b@b_vb Sdv db}vbrdv b dv Sdv dbv{vbFhb%$Hjv 6b%$#vb svb dvÍÌ vdGhbjkjvb Hjvb÷ Vbbjv]vjbuhv tfv bHjvb bygb b dfdv svÍÌ vFhb%$bhjhvbrdv b4b#@!v Sdv b dvb }vb dv vb ô Vbbfvb¦v v v v v v v vbhvb xjvb¦vbhb }vb¦v v b hv b gvb hvb xfvb£vbdb }vxhvf}v v v VIII a

Ci-

bá-vit nos Dómi-nus ex

ti, et de pe-tra mel- le sa-

á- di-pe fru-

tu- rá-

mén-

vit nos. Ps. Ex-

sultáte Deo, adiutóri no-stro, * iubiláte De- o Ia- cob. [flex]

FERIA V

719

Psalmus 80 [Exsultáte Deo, adiutóri nostro, * iubiláte Deo Iacob.] Súmite psalmum et date týmpanum, * psaltérium iucúndum cum cíthara. Bucináte in neoménia tuba, * in die plenæ lunæ, in sollemnitáte nostra. Quia præcéptum in Israël est, * et iudícium Deo Iacob. Testimónium in Ioseph pósuit illud, cum exíret de terra Ægýpti; * sermónem quem non nóveram, audívi. Divérti ab onéribus dorsum eius, * manus eius a cóphino recessérunt. In tribulatióne invocásti me et liberávi te, exaudívi te in abscóndito tempestátis, * probávi te apud aquam Meríba. Audi, pópulus meus, et contestábor te, * Israël, útinam áudias me. Non erit in te deus aliénus * neque adorábis deum extráneum. Ego enim sum Dóminus Deus tuus, qui edúxi te de terra Ægýpti; * diláta os tuum, et implébo illud. Et non audívit pópulus meus vocem meam, * et Israël non inténdit mihi. Et dimísi eos secúndum durítiam cordis eórum, * ibunt in adinventiónibus suis. Si pópulus meus audísset me, * Israël si in viis meis ambulásset, in brevi inimícos eórum humiliássem, * et super tribulántes eos misíssem manum meam. Inimíci Dómini blandiréntur ei, * et esset sors eórum in sæcula; ´ et cibárem eos ex ádipe fruménti, * et de petra melle saturárem eos. LECTIO BREVIS Vidémus Iesum propter passiónem mortis glória et honóre coronátum, ut grátia Dei pro ómnibus gustáverit mortem: Decébat

720

HEBDOMADA SANCTA

enim eum, propter quem ómnia et per quem ómnia, qui multos fílios in glóriam addúxit: auctórem salútis eórum per passiónes consummáre. Responsorium beve, Adoramus te, vel:

OHS 48 (POP 702)

VbbugÏ v j}vbhj8hbygv bDfbydÎ brdbwav{vbrsÌ v bdv bFhv b6b%$b fuhbJkv jv{vbjvb jb ÷ Vbbuhb6b%$bhv bgHjb^%$bGhb%$vb dFgb$#bfvbrdv]vb bjvbihÐ v bjv K;v b;v ojÑ bKlb*&^vbuhbygb {÷ Vbbjv ojÑ bklkv bJkbijv jvb ]vb bgv b jkjbklkv bjb vÐÏ vbhbygv rdv Dfb6Î Tv brdbfgfv{ô Vbbfv besvbdv bFhv b bygbHjvbuhbuhbygb{b hv b jvb hj8hbygb bDfbydÍ brdbesb{vbfb bjvb ÎHvb6fö Vbb fbvÐÏ b gHjb^%$bGhb%$v dFgb$#bfv brdb b}vb b jv bjKlb*&v ygv bhjhbygv{vbugÏ v bHjv bjH vb÷ Vbjvb jklkvb ijb]b hjhbygv Hjv jvb b jv bjv b ijb8b&^b{vb ygv hjkjbklkv buhbjbkIvb÷ Vbb 7b^%bygb}vb gv b jkjbklkv jb b}xxxxxxcbb VII

U- na ho-

lá-

mo-ri

re

ra

me-

non po- tu- í-

cum, qui ex-horta-bámi-

pro me? * Vel Iu-

quómo- do non dor-mit,

me Iu-

dæ´

ésci-

te:

ec-

dit.

* Vel Iu-

dam non vi- dé-

sed festí-

is? = Dormí-

ce appro-pínquat,

dam.

nat

te

stis vi-gi-

ni

tis,

tráde-re

iam,

qui me

et requi-

tra-

FERIA V Ad Benedictus, ant. (p. 1217)

721

722

Ad horam mediam

AG 458 (cf. OCO 387)

Vbdvb fvb hvb Hjvbj}vb jv hvb jvb kv jvb hv b jv vbjv{vb gv b jv vgv bhbô Vfvbrdv brdbvÍÌ b Sdv bfv hv vb bfv fvb fv}b v vjbvbHjvb jbvb§vb b b b bjb buhvb bHkvbvb ø Vbbkvb Jkvbjvbjvb}b §b b b b b b b v v v vcccbb b vb bjb bhb b b b jb b kb b hb b fb } IV b

De-si-de-ri- o de-si-de-rá-vi hoc Pascha mandu- cá- re

vobís-cum, ántequam pá- ti- ar. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De-

us Isra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ.

In aliquibus provinciis, in vice Precum sequentium, canatur Versos litanicos Sabbati Sancti, p. 781. PRECES Christo, sacerdóti ætérno, quem Pater Sancto Spíritu unxit, ut prædicáret captívis indulgéntiam, humíliter supplicémus: Dómine, miserére nostri. Qui Ierúsalem ascendísti ad passiónem subeúndam, ut intráres in glóriam, — perduc Ecclésiam tuam in Pascha æternitátis. Qui, in cruce exaltátus, láncea mílitis transfígi voluísti, — sana vúlnera nostra. Qui crucem tuam árborem vitæ constituísti, — fructus eiúsdem baptísmate renátis largíre. Qui, in ligno pendens, latróni pæniténti pepercísti, — nobis peccatóribus ignósce. Pater noster in tono simplici. Oratio Deus, quem dilígere et amáre iustítia est, ineffábilis grátiæ tuæ in nobis dona multíplica: et, qui fecísti nos in morte Fílii tui speráre quæ crédimus; fac nos, eódem resurgénte, perveníre quo téndimus: Qui tecum.

HEBDOMADA SANCTA

PSALMODIA Antiphonæ Hebdomadæ sanctæ ut in Proprium temporis, p. 17. Psalmus 118: 65 72 (Teth) Bonitátem fécisti cum servo tuo, Dómine, * secúndum verbum tuum. Bonitátem et prudéntiam et sciéntiam doce me, * quia præcéptis tuis crédidi. Priúsquam humiliárer ego errávi; * nunc autem elóquium tuum custódiam. Bonus es tu et benefáciens, * doce me iustificatiónes tuas. Excogitavérunt contra me dolósa supérbi, * ego autem in tbto corde meo servábo mandáta tua. Incrassátum est sicut adeps cor eórum, * ego vero in legé tua delectátus sum. Bonum mihi quia humiliátus sum, * ut discam iustificatiónes tuas. Bonum mihi lex oris tui, * super mília auri et argénti. Psalmus 55: 2 7b, 9 14 Miserére mei, Deus, quóniam conculcávit me homo, * tota die impúgnans oppréssit me. Conculcavérunt me inimíci mei tota die, * quóniam multi pugnant advérsum me, Altíssime. In quacúmque die timébo, * ego in te sperábo. In Deo, cuius laudábo sermónem, in Deo sperávi; * non timébo: quid fáciet mihi caro? Tota die rem meam perturbábant, * advérsum me omnes cogitatiónes eórum in malum. Concitábant iúrgia, insidiabántur, * ipsi calcáneum meum observábant. Peregrinatiónes meas tu numerásti:

FERIA V pone lácrimas meas in utre tuo; * nonne in supputatióne tua? Tunc converténtur inimíci mei retrórsum, in quacúmque die invocávero: * ecce cognóvi quóniam Deus meus es. In Deo, cuius laudábo sermónem, * in Dómino, cuius laudábo sermónem, in Deo sperávi, * non timébo: quid fáciet mihi homo? Super me sunt, Deus, vota tua; * reddam laudatiónes tibi; quóniam eripuísti ánimam meam de morte, et pedes meos de lapsu, * ut ámbulem coram Deo in lúmine vivéntium. Psalmus 56 Miserére mei, Deus, miserére mei, * quóniam in te cónfugit ánima mea; et in umbra alárum tuárum confúgiam, * donec tránseant insídiæ. Clamábo ad Deum altíssimum, * Deum qui benefécit mihi. Mittet de cælo, et liberábit me; dabit in oppróbrium conculcántes me. * Mittet Deus misericórdiam suam et veritátem suam. Anima mea recúmbit in médio catulórum leónum, * devorántium fílios hóminum. Dentes eorum arma et sagíttæ, * et lingua eórum gládius acútus. Exaltáre super cælos, Deus, * super omnem terram glória tua. Láqueum paravérunt pédibus meis, * et incurvávit se ánima mea; fodérunt ante fáciem meam fóveam, * et ipsi incidérunt in eam. Parátum cor meum, Deus, parátum cor meum; * cantábo et psalmum dicam. Exsúrge, glória mea,

723

724

HEBDOMADA SANCTA

exsúrge, psaltérium et cíthara, * excitábo auróram. Confitébor tibi in pópulis, Dómine, * et psalmum dicam tibi in natiónibus, quóniam magnificáta est usque ad cælos misericórdia tua, * et usque ad nubes véritas tua. Exaltáre super cælos, Deus, * super omnem terram glória tua. LECTIO BREVIS Ad Tertiam Habéntes pontíficem magnum, qui penetrávit cælos, † Iesum Fílium Dei, teneámus confessiónem, non enim habémus pontíficem, qui non possit cómpati infirmitátibus nostris: tentátum autem per ómnia secúndum similitúdinem absque peccáto. Ad Sextam Talis decébat, ut nobis esset póntifex, sanctus, ínnocens, impollútus, segregátus a peccatóribus et excélsior cælis factus, † qui non habet necessitátem cotídie, quemádmodum pontífices, prius pro suis delíctis hóstias offérre, deínde pro pópuli: hoc enim fecit semel semetípsum offeréndo Iesus Christus Dóminus noster. Ad Nonam Christus cum advénit póntifex futurórum bonórum, per ámplius et perféctius tabernáculum, non manufáctum, id est non huius creatiónis, † neque per sánguinem hircórum et vitulórum sed per próprium sánguinem: introívit semel in Sancta, ætérna redemptióne invénta.

726

SACRUM TRIDUUM PASCHALE FERIA QUINTA IN CENA DOMINI Vesperæ dicuntur tantum ab iis qui Missæ vespertinæ in Cena Domini non intersunt. FERIA SEXTA IN PASSIONE DOMINI Ad Invitatorium Ant. (Ps. t. 4a, p. 1176)

AJ 1: 703

Bbb b 3b@!bsv bfvb}vb Dfvbgb vGÍ yb%$vb dvb dvb b{vb bdygv\vHjv bhv{vb bhb b õ Btfvb gv sdfdbvSdv b bdv dv]vbAsDfvbesvb S×gv tfv fGhv 6b%$bgv rdv}vb b bdvb gvb hb} IV a

Chri-

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

re-demit

stum De- i Fí-

li- um, qui

sángui-ne, ve- ní- te ad- o- ré-

su- o

nos

mus. Ps.Ve-ni-te.

Ad Officium lectionum Ant 1

OHS 114 (cf. OCO 387)

Bbbfv Fgvb gv gb b}vb gv gvb\vjv gÍ Tv {bvbFgv b jvbvyfÎ v bgv{vb bgb õ Bbbtfv gvb\vjv b jv b hv fvb ]vb gv bfv b hv \vbkv bkvb ugÏ b {vbjv b kv b hv b tbvbõ Bbb b Ghv hv b gv bgb b b}v b b gvb hv b ¨v v b vkvbvbzlv¨vkb }vb ¨v v v v b v v ø VIII a

Asti- té-runt

ve- né- runt in u-num

re-ges terræ,

et prínci- pes

con-

advér-sus Dómi-num, et advér-sus

Christum e- ius. Ps. Qua-re fremuérunt gentes, * et pópuli medi-

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

727

Bvkvbkb bjvb bkvb xhvb¥vbgb}vxkvh}xxxxxxcb tá-ti sunt in-áni- a? [flex]

728

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Ant 2

OHS 115 (cf. OCO 387)

Bbgv gvb hv bhv b bgvbgb}b b kvbhv kvb jv b hvb hv]vhv bkvbjvb bKlvb hvbö Bbbygv bgvb {vb tfv Ghv b hv b bgvb gvb b b}b vb gvb hvbv v¨v v v v v v v vbv vbø Bvkb bkb kbvb zlv¨vkb}vb ¨v v v v v v v v v v v v bkvbjvbkv vbxhv¥vg}xbkvh} VIII a

Di-vi-sé- runt si-bi

Psalmus 2 [Quare fremuérunt gentes, * et pópuli meditáti sunt inánia?] Astitérunt reges terræ, † et príncipes convenérunt in unum * advérsus Dóminum et advérsus christum eius: « Dirumpámus víncula eórum, * et proiciámus a nobis iugum ipsórum! » Qui hábitat in cælis irridébit eos, * Dóminus subsannábit eos. Tune loquétur ad eos in ira sua, * et in furóre suo conturbábit eos: « Ego autem constítui regem meum * super Sion, montem sanctum meum! » Prædicábo decrétum eius: † Dóminus dixit ad me: « Fílius meus es tu, * ego hódie génui te. Póstula a me, et dabo tibi gentes hereditátem tuam, * et possessiónem tuam términos terræ. Reges eos in virga férrea, * et tamquam vas fíguli confrínges eos ». Et nunc, reges, intellégite, * erudímini, qui iudicátis terram. Servíte Dómino in timóre, * et exsultáte ei cum tremóre. Apprehéndite disciplínam, † nequándo irascátur, et pereátis de via, * cum exárserit in brevi ira eius. Beati, omnes * qui confídunt in eo.

vestiménta me- a, et super vestem

me- am mi- sé- runt sortem. Ps. De- us, Deus meus, quare me

de-re-liquí-sti? * Longe a salúte mea verba rugí-tus me- i. [fl.] Psalmus 21

[Deus, Deus meus, quare me dereliquísti? * Longe a salúte mea verba rugítus mei.] Deus meus, clamo per dîem, et non exáudis, * et nocte, et non est réquies mihi. Tu autem sanctus es, * hábitans in láudibus Israël. In te speravérunt patres nostri, * speravérunt, et liberásti eos; ad te clamavérunt, et salvi facti sunt, * in te speravérunt, et non sunt confúsi. Ego autem sum vermis et non homo, * oppróbrium hóminum et abiéctio plebis. Omnes vidéntes me derisérunt me; * torquéntes lábia movérunt caput: « Sperávit in Dómino, erípiat eum; * salvum fáciat eum, quóniam vult eum ». Quóniam tu es qui extraxísti me de ventre, * spes mea ad úbera matris meæ. In te proiéctus sum ex útero, * de ventre matris meæ Deus meus es tu. Ne longe fias a me, † quóniam tribulátio próxima est, * quóniam non est qui ádiuvet.

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

729

Circumdedérunt me vítuli multi, * tauri Basan obsedérunt me. Aperuérunt super me os suum * sicut leo rápiens et rúgiens. Sicut aqua effúsus sum, * et dissolúta sunt ómnia ossa mea. Factum est cor meum tamquam cera * liquéscens in médio ventris mei. Aruit tamquam testa palátum meum, † et lingua mea adhêésit fáucibus meis, * et in púlverem mortis deduxísti me. Quóniam circumdedérunt me canes multi, * concílium malignántium obsédit me. Fodérunt manus meas et pedes meos, * et dinumerávi ómnia ossa mea. Ipsi vero consideravérunt et inspexérunt me. † Divisérunt sibi vestiménta mea, * et super vestem meam misérunt sortem. Tu autem, Dómine, ne elongáveris, * fortitúdo mea, ad adiuvándum me festína. Erue a frámea ánimam meam, * et de manu canis únicam meam. Salva me ex ore leónis, * et a córnibus unicórnium humilitátem meam. Narrábo nomen tuum frátribus meis, * in médio ecclésiæ laudábo te. Qui timétis Dóminum, laudáte eum, * universum semen Iacob, glorificáte eum. Métuat eum omne semen Israël, * quóniam non sprevit neque despéxit afflictiónem páuperis, nec avértit fáciem suam ab eo, * et cum clamáret ad eum, exaudívit. Apud te laus mea in ecclésia magna; * vota mea reddam in conspéctu timéntium eum. Edent páuperes et saturabúntur, † et laudábunt Dóminum qui requírunt eum: * « Vivant corda eórum in sæculum ´ sæculi ´ ». Reminiscéntur et converténtur ad Dóminum univérsi fines terræ, * et adorábunt in conspéctu eius univérsæ famíliæ géntium. Quóniam Dómini est regnum, * et ipse dominábitur géntium.

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

730

Ipsum solum adorábunt omnes qui dórmiunt in terra; * in conspéctu eius prócident omnes qui descéndunt in púlverem. Anima autem mea illi vivet, * et semen meum sérviet ipsi. Narrábitur de Dómino generatióni ventúræ, † et annuntiábunt iustítiam eius pópulo qui nascétur: * « Hæc fecit Dóminus ». Ant 3

OHS 148 (cf. OCO 387)

Bbbgv b hv hvb gv btfv}vb Fhv b bijv Hkvbuhv{vbtfvb Ghv bhv vbgvb gb }bõ Bvv bgvb hvb ¨v v v v v v v v v v b kvb zlb ¨vkb }vb ¨vccccbvb bkb bjb ø Bbbkvb xhv¥vbg}vxkvh}xxxxxxxxvb b VIII a

Vim fa-ci- é-bant qui quæ- ré-bant á- nimam me-am.

Ps. Dómi-ne, ne in furóre tuo árgu-as me, * neque in ira tua corrí-

pi- as me. [flex]

Psalmus 37 [Dómine, ne in furóre tuo árguas me, * neque in ira tua corrípias me;] quóniam sagíttæ tuæ infíxæ sunt mihi, * et descéndit super me manus tua. Non est sánitas in carne mea a fácie indignatiónis tuæ, * non est pax óssibus meis a fácie peccatórum meórum. Quóniam iniquitátes meæ supergréssæ sunt caput meum, * et sicut onus grave gravant me nimis. Putruérunt et corrúpti sunt livóres mei * a fácie insipiéntiæ meæ. Inclinátus sum et incurvátus nimis; * tota die contristátus ingrediébar. Quóniam lumbi mei impléti sunt ardóribus, * et non est sánitas in carne mea. Afflíctus sum et humiliátus sum nimis, * rugiébam a gémitu cordis mei.

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

731

Dómine, ante te omne desidérium meum, * et gémitus meus a te non est abscónditus. Palpitávit cor meum, derelíquit me virtus mea, * et lumen oculórum meórum, et ipsum non est mecum. Amíci mei et próximi mei ante plagam meam stetérunt, * et propínqui mei de longe stetérunt. Et láqueos posuérunt qui quærébant ánimam meam, † et qui requirébant mala mihi, locúti sunt insídias, * et dolos tota die meditabántur. Ego autem tamquam surdus non audiébam, * et sicut mutus non apériens os suum; et factus sum sicut homo non áudiens, * et non habens in ore suo redargutiónes. Quóniam in te, Dómine, sperávi; * tu exáudies, Dómine Deus meus. Quia dixi: « Nequándo supergáudeant mihi, * et dum commovéntur pedes mei, magnificéntur super me ». Quóniam ego in lapsum parátus sum, * et dolor meus in conspéctu meo semper. Quóniam iniquitátem meam annuntiábo, * et sollícitus sum de peccáto meo. Inimíci autem mei vivunt et confirmáti sunt super me, * et multiplicáti sunt qui odérunt me inique. Retribuéntes mala pro bonis detrahébant mihi, * pro eo quod sequébar bonitátem. Ne derelínquas me, Dómine, * Deus meus, ne discésseris a me; festína in adiutórium meum, * Dómine, salus mea.

Vbb bfvb fvb fvb fb b fb b bfv b fb bfb b fb bfb bdvb dv}vxxxxvb Vvvfvb b fvb fvb fb fb b fb bfb bfb b fb bfb b dvb dv}vxxxxbbvb = Insurre-xé-runt in me testes i-níqui.

+ Et mentí-ta est in i-níqui-tas si-bi.

732

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

LECTIO PRIMA Attentis quæ in IGLH, n. 150, de lectionum cyclis dicuntur (cf. POP 702), in aliquibus provinciis leguntur vice lectionis de Epistola ad Hebræos, selectiones ex Lamentatione cum cantu. (Cf. Lectiones Hebdomadæ XXIII.)

Bbb fv bgv bhv\vjv hv gv bhb vÐÏ b hv bhv Hjv gv b rdv bgv bfvb}b bvbövb b b Bbbhv b6b%$btfb }v bfv bgv bhvb hv bhvb hv bhv hv hv bhv hv bhv b hv bhv bhvb hb vö Bbb hv hv hv\vjvb hv hb b b bgv bhb v{vb bfv gv hv bhv bhv bhv hv bhv bhv vbjvb ö Bvbhvb hv bgvb hv hb {vfv bgv bhv vbhv bhv bhv bhv vb hvb hvb hvb hv hv vb hvb hb bö Bbb hb vÐÏ vbhv hvb hv|b Hjv bgv rdvb bgv fb}vb6b%$btfb}vb b fv bgv hvb hv bhv b hb vö Bbb hvb hv vb hv vbhv bhv hbvÐÏ b hv b hv bhv b hv hv\b jv bhv gv bhb v{vbfv bgv bhvbö Bbbhv bhv hv hv hvb hv b hv bhvb hv bhv bhv\vjvb hv hv bgv bhbv{vbhv b hv bHjv bgvbô De lamen-ta- ti- ó-ne Ie- remí- æ Pro-phé- tæ.

A-leph.

Quómo-do obté-xit ca- li-gí-ne in fu- ró-re su- o

Dómi-nus fí- li- am Si- on: pro-ié-cit de cæ-lo in ter-ram ín-

cli-tam Isra- ël, et non est re-cordá- tus scabél-li pe-dum su- ó-

rum in di- e fu-ró- ris su- i. Beth.

mi-nus, nec pe-pércit

Præ-ci-pi- tá-vit Dó-

ómni- a spe-ci- ó-sa Ia-cob: destrú-xit

in fu-ró-re su- o mu-ni- ti- ó-nes vírgi-nis Iu-da, et de- ié-cit

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

733

Brdv gv bfb v]b\bjv hvb hv gv b hb v{vbhv vHjv bgv rdvbgvb fb }vb bhv b6b%$btfb}ô Bbb fv b gv b hv hv bhv bhv bhv hv bhv b hv hb vÐÏ b hv b hv\b jv b hv bgv b hvb hb v{ô Bbbfvbgv bhv bhvb hv bhv vb hv hv bhv vb hv bhv b hv hv hvb hv\vjv bhv bgvbvbfb ]ô Bbb fv bgv bhv bhv bhv bhv bhb bvÐÏ vb hv hvb hv hv v bhv v bhv bhv bhv \vHjv b gvb bô Brdv bgv bfb}vbfv b gv bhv\vbjv v hv bgv hv bhvb {vbfv bgv hv bhv bhv b bhvb ö Bbbhv\vbHjv v b gv brdv bgv Ghb$#@bFgbtfb}cccccccccccvb in terram: póllu- it regnum et prínci-pes e-ius. Ghimel.

Confré- git in i- ra fu-ró- ris su- i

omne cor-nu Is- ra- ël:

avér-tit retrórsum déxte- ram su- am a fá-ci- e

i- ni-mí- ci:

et succéndit in Ia-cob qua-si ignem flammæ de-vo- rán-tis

in gy-ro. [Ie- rú-sa- lem, Ie- rú-sa- lem, convérte- re ad Dó-

mi- num De- um tu- um.

]

Si placet, + Omnes, ut ad Offcium lectionum Feriæ II, p. 659.

Bbbhvb 6b%$btf}vbfv bgv bhv hv hv b bhv hv v b hb vhv\b jvb hv gv bhb v{ô Bbfv bgv bhv bhv bhv bhv vb hv bhvb b \vjv bhv bgv fbv]vbfv bgv bhv hv bhv b hb vö Daleth.

Te- téndit arcum su- um qua-si

firmá-vit déxte- ram su- am qua-si hostis:

i-ni-mí-cus,

et occí-dit omne

734

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Bbb hv vbhv vb hv b hv bhvb vhv bhvÐÏ b hv hv bhv bhv bhv bhv\vjvb hv hv bgv b hbv{ô Bbfv bgv bhv vb hv hv hv bhb vÐÏ b hv hv bhvb\vHjvbvgvb rdv b gv fb }v b6b%$b tfb}bô Bbbfv gv bhv v bhv hv bhv b hv bhv\vjvbhvb gv bhbv{vbvb hvb hv\vHjv bgv brdv bgvbô Bbbfv bfbv]vb fv bgv hv hvb hv bhv b hvb hv\vbjv bhv bhv gv bfvb{vbfv gv bhv hvö Bbb hv hv hv\vjv hv bgv bhbv{vbfv bgv hv bhv hv bhv hvb hv bhv bhb vÐÏ vbhv hvbö Bbbhvbhv bhv b hv\vHjv bgvbrdvb gv bfb }vb hvb 6b%$btf}vfv gv hv bhvb hv b hvb hbö Bbbhv hv vbhv\vbjv hv bhv vbgv b hb v{vb fv gv bhv bhv hv vhv hv bHjv gv brdvõ Bbbgv bfvb ]vfv gv hv bhvb bhv b hvb hv hv b hv hv bhv bhv b hvb hb vÐÏ vbhv hv hvb ÷ quod pulchrum e- rat vi-su in ta-berná-cu- lo fí- li- æ Si- on,

ef-fú-dit qua-si ignem indigna- ti- ó-nem su- am. He.

Factus est Dómi-nus ve- lut i-nimí-cus, præ-ci- pi- tá- vit

Is-

ra- ël, præ-ci-pi- tá-vit ómni- a mœ-ni´ a e- ius, dissi-pá-vit

mu-ni- ti- ó-nes e- ius, et replé-vit in fí- li- a Iu-da humi-

li- á- tum et humi- li- á- tam. Va-u.

Et dissi-pá-vit qua-si

hortum ten-tó- ri- um su- um, demo- lí- tus est ta-berná-cu- lum

su- um: obli-vi- ó- ni trá-di-dit Dómi-nus in Si- on fe-sti-vi-

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

735

B\vjvbhv b hv bgv bhv bhb v{vbfvbgv bhv vbhv bhv bhv vbhv bhv bhv hv bhv hvbhvbö Bbbhv b hv bhv bhv bhv bhbvÏ vhvb hv\vHjv bgv rdv bgv bfb }vb fv gvb hv\vjv b bhvõ Bbgv hv hvb{vb fv b gv hv bhv bhv vbhv hv Hjv v gv brdv b gv b Ghb$#@bFgbtfb}v vb tá-tem et sábba-tum: et in oppróbri- um, et in indigna- ti- ó-

nem fu-ró- ris su- i

re-gem et sa-cer-dó-tem. [Ie-rú-sa- lem, Ie-

rú-sa-lem, convérte- re ad Dóminum De- um tu- um.

]

Si placet, + Vinea, ut ad Officium lectionum Feriæ III, p. 675.

Bbhvb 6b%$btf}vbfvbgvb hv b hv bhv bhv bhb \bjvb hv gv bfb v{vbfv gv bhb bö Bbhv bhv b hv hv hv hv\vjvbhv bgv bhv{vbfv gv bhv bhv b bhv bhvb hvb hvbhv hbvÐÏb ö Bbb hv hvb\vHjv gb vrdv gv bfb v]vbfv bgv vb hv hv bhv b hv vjv bhv b gv bhv bhv{ö Bbb hv b hv bhv\vbHjv bgv brdv bgv b fb}v b 6b%$btfb}vb fvb gv hv bhv b hv hv bhb ö Bbbhv hv bhv bhv b hv bhvb b\vjv bhv b hv b gv b hb v{vbfv bgv bhv b hv hv hv b hb bö Za- in.

Répu-lit Dómi-nus al-tá-re su- um, ma-le-dí-

xit sancti- fi-ca- ti- ó-ni su- æ: trá-di-dit in ma-nu i-nimí- ci

mu-ros túrri- um e- ius: vo-cem de-dé- runt in domo Dómi- ni,

sic- ut in di- e so- lémni. Heth.

Co-gi- tá-vit Dómi-nus

dissi- pá- re mu- rum fí- li- æ Si- on: te- téndit fu-ní-cu- lum

736

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Bvbhv bhb vÐÏ vbhv bhv bhv hv bhv b hv b hv vb hv bhv b hv\vHjv bgv rdv bgv bfb v]ô Bbbfv gv b hvb hb \b jv hv bgv bhb {b fv vbgvb bhv b hv bhvb bHjv bgv rdv gv fvb fb }ö Bvb6b%$btfb }v bfv bgv hv bhv b hv b hv b hvb\vjv bhv bgv bfbv{vb fv gv bhv bhvbö Bbbhv bhvb bhv\vjv bhv bgv bhvb{vb fv bgv b bhv hv bhv vbhv hv bhv Hjv b gv brdvbõ Bbbgv fv fb v]vb bfv b gv b hbvÐÏ vhv vbhv b hv bhv b hv bhv vhv b hv bhv bhv bhvb bö Bbb hv bhv\vHjv gv brdvbvbgv fv bfb}vbfvb gvb hvb jv v hvb gvb hv bhb v{vb fv b gvbö Bbbhv bhv bhv b bhvb hv\vHjv v b gv brdv b gv b Ghb$#@bFgbtfb}ccccccvb su- um, et non a-vér-tit ma-num su- am a perdi- ti- ó- ne:

lu-xítque an-temu- rá- le, et mu-rus pá- ri- ter dissi- pá-tus est.

Teth.

De- fí-xæ sunt in ter-ra portæ e- ius: pérdi-dit et

contrí- vit ve-ctes e- ius: re-gem e-ius et prínci-pes e- ius in

génti-bus: Non est lex, et prophé- tæ e- ius non inve-né- runt

vi- si- ó-nem a Dómi- no. Ie-rú-sa-lem, Ie-rú-sa-lem, convér-

te- re ad Dómi- num De- um tu- um.

RESPONSORIUM PROLIXUM II

OHS 122 (POP 702)

Xbb fvb Dfb#b!v bD$v b bfb}vb ygHjv bfGhb%$#bfv rdv{vbdvbvbfv b hv b6b%$#bFgbô Ve- lum templi

scis- sum

est, et omnis ter-

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

737

Xbbfbh7gbygvÐÏ vfv fGhb%$bgvb tfv]vbÙFjv buhbygv rdv bfGhb%$#bfv brdv{vbdv gvbugÏ Hjbô XbbfGhb%$#bfvbvbrdvb b]vb bdv b fv bhv b ygb vDfv b bfv fGhb%$bgvb tfv{bvb raÌË v b dFgvô Xfv FgbyfÎ btfbrdv{vbDfv b Hjv bGhbj8hb7b^%v b FgbhÎ Yv btfvb }vb DfbhbHjv bygv b Hjv Ghbô Xbbfghgvb tfv{vb fv Dfv bfv b fv brdv Fgv bfb{vfGhb%$#v bfvbygbhjhv 6b%$bgrd}bó Xbb bdv fv bhv b ygv Df}vxxxxxxxcb ra

trému-

di-

cens: * Me-ménto me- i Dómi-

ne-ris

ti-

it: la-tro

in regnum

bi:

de cru-

tu-

hó-di- e me-cum e- ris in

ce clamá-bat

ne, dum vé-

um. = A- men di-co

Pa-ra-

dí-

so.

* Meménto me- i.

LECTIO SECUNDA Ex Catechésibus sancti Ioánnis Chrysóstomi epíscopi Vis Christi sánguinis audíre virtútem? Redeámus ad eius exémplum et priórem typum recordémur : et prístinam scriptúram narrémus. Occídite, inquit Móyses, agnum annículum et sánguine eius liníte iánuas. Quid ais, Móyses? Sanguis ovis rationábilem hóminem liberáre consuévit? Valde, inquit, non eo quod sanguis est : sed quia domínici sánguinis per eum demonstrátur exémplum. Nunc ergo si víderit inimícus non póstibus impósitum sánguinem typi, sed fidélium ore lucéntem sánguinem veritátis : Christi templi póstibus dedicátum, multo magis se súbtrahit. Si placet, + Barabas, ut ad Laudes matutinas, p. 745.

738

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Vis et áliam huius sánguinis scrutári virtútem? Volo unde primum cucúrrit inspícias et de quo fonte manávit. De ipsa primum cruce procéssit : latus illud domínicum inítium fuit. Mórtuo enim, ait, Iesu et adhuc in cruce pendénte : appróximat miles, latus láncea percússit et exínde aqua fluxit et sanguis. Unum baptísmatis sýmbolum : áliud sacraménti. Latus miles apéruit et templi sancti paríetem patefécit et ego thesáurum præclárum invéni : et fulgéntes divítias me grátulor reperíre. Sic et de illo agno factum est. Iudæi ovem occidérunt : et ego fructum de sacrifício cognóvi. De látere sanguis et aqua. Nolo tam fácile, audítor : tránseas tanti secréta mystérii. Restat enim mihi mýstica atque secretális orátio. Dixi baptísmatis sýmbolum et mysteriórum aquam illam : et sánguinem demonstrári. Ex his enim sancta fundáta est Ecclésia, per lavácri regeneratiónem et renovatiónem Spíritus Sancti, per baptísma : inquam, et mystéria quæ ex látere vidéntur esse proláta. Ex látere ígitur suo Christus ædificávit Ecclésiam : sicut de látere Adam eius coniux Eva proláta est. Si placet, + Tradiderunt, ut ad Officium lectionum Feriæ III, p. 676. Nam hac de causa Paulus quoque testátur dicens : De córpore eius et de óssibus sumus, latus signíficans. Nam sicut de illo látere Deus fecit féminam procreári, sic et de suo látere Christus aquam nobis et sánguinem dedit : unde repararétur Ecclésia. Et sicut in sopóre quiescéntis Adæ, Deus láteris membra patefécit : sic modo post mortem aquam nobis donávit et sánguinem. Vidéte quemádmodum sponsam sibi Christus coniúnxit : vidéte quo nos cibo enútrit. Eódem cibo náscimur et nutrímur. Nam sicut múlier, affectiónis natúra cogénte, génitum álere lacte suo et sánguine festínat : sic et Christus quos ipse regénerat suo sánguine semper enútrit. RESPONSORIUM PROLIXUM VII

OHS 132 (POP 702)

Vbbdv rsÌ b vDf}bvDfv dv b DfbydÎ brdbesv{vsv b b fv hvbrdv fvb esv b Dfv db{ó Té-nebræ factæ sunt,

dum cru-ci-fi- xíssent Ie-sum

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

739

VbdFhb%$bGhb%$v dFgb$#bfv bdfgfv]vSfv bhjhv yfÎ v bh7gv bHjv b b ugÏ bhb§Tv brdv{bfbvô Vbb Fhb%b#bv bhbhv b7b^%b6b%$#v bfÌ Rb#@bdvb esv{vbSfbhbhv bgHjb^%$bFgb%$v bdFgb$#bfvbrdb{ö VvbjÏ UbpjÑ v bjbvÐÏ vb JkblÑ Ov bijv]v bjÏ UbpjÑ v bjb vÐÏ vb JkblÑ Ov bijv]vbjklkv bjv b HjvÐÏbö Vbbhv 6b%$v bhJkv bJkb&^%bhvb ygbv]vb jv bjv bjvbokvb L;vÐÏ vb;v ojÑ kblOv ijv{vbjb jb÷ Vbb ugÏ bHjb^%$bGhb%$v bdvb dFgb$#bfv rdvb }vb bjv b jKlb*&v hbuhbygv{vhv hvbvugÏ v Hjbö VbbHjv jklkv ijv{vb jvb jv b bÐkIb&^v ygv b bhjkjbklkv buhbjbkIv bv7b^%byg}b÷ Vbb jv bjv b jv okv L;v}v v vxxxxxxx Iu-

dæ´

i:

cla- má- vit

De-

de-re-

sit

a-cé-

us me-

li-quí-

spí- ri-

et cir- ca ho- ram no-

Ie-

us, De-

us me-

ma-

tum. = Cum er- go

summá-

gna:

us, ut quid me

sti? * Et incliná- to cá-pi-

tum, di-xit: Con-

* Et incliná- to.

sus vo- ce

nam ex-

te

emí-

acce- pís-set

tum

est.

740

SACRUM TRIDUUM PASCHALE Ad Laudes matutinas

Ant 1

AG 476 (cf. OCO 387)

Vbbjv gv jk9j}vjvbhvbgv b hvbtfb vÍÌ bdv b bfvbGhvb tfv dvb dv{vb ygv bfbö Vbbhvbgvbfv b dv fbvÍÌ b fv gv fvb dvb dv b }v b b hb HUvb jvb jvb zlv¨vkvxb bjv¨vk}÷ Vbb§v v v v v v vb jvbxkvb §vb jvb b xhv¦vbGUb b}xxxxcvvb VII b

Própri- o

Fí-li- o su- o non pepércit De- us: sed pro

nobis ómni-bus trá-di-dit il-lum. Ps. Mise-ré-re me- i, De- us, *

secúndum misericórdi- am tu- am.

Psalmus 51 [50] [Miserére mei, Deus, * secúndum misericórdiam tuam;] et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum * dele iniquítátem meam. Amplius lava me ab iniquitáte mea, * et a peccáto meo munda me. Quóniam iniquitátem meam ego cognósco, * et peccátum meum contra me est semper. Tibi, tibi soli peccávi, * et malum coram te feci, ut iustus inveniáris in senténtia tua * et æquus in iudício tuo. Ecce enim in iniquitáte generátus sum, * et in peccáto concépit me mater mea. Ecce enim veritátem in corde dilexísti, * et in occúlto sapiéntiam manifestásti mihi. Aspérges me hyssópo, et mundábor; * lavábis me, et super nivem dealbábor. Audíre me fácies gáudium et lætítiam, * et exsultábunt ossa quæ humiliásti.

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

741

Avérte fáciem tuam a peccátis meis, * et omnes iniquitátes meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, * et spíritum firmum ínnova in viscéribus meis. Ne proícias me a fácie tua, * et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me. Redde mihi Iætítiam salutáris tui, * et spíritu promptíssimo confírma me. Docébo iníquos vias tuas, * et ímpii ad te converténtur. Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ, * et exsultábit lingua mea iustítiam tuam. Dómine, lábia mea apéries, * et os meum annuntiábit laudem tuam. Non enim sacrifício delectáris, * holocáustum, si ófferam, non placébit. Sacrifícium Deo spíritus contribulátus, * cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies. Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, * ut ædificéntur muri Ierúsalem. Tunc acceptábis sacrifícium iustítiæ, oblatiónes et holocáusta; * tunc impónent super altáre tuum vítulos. Ant 2

AG 477 (cf. OCO 387)

Bbbsv vb sv avw vbfv bgb}vfv Ghvb hbvÐÏ \vjv hv bgv bgvb gv b hvb rdvb sb{õ Bbgv dvb gvb hv gv FgvÍÌ vbeaË v Sfv bsvbsvb}vb b fvb GYvb¦v v v v v v \vbhb xjv¦bhbõ Bvxgv¦vbhv b}v¦vgvfvb xGYvb ¥vbg}vxhvg}zxxxxxbb v Ib

Dum conturbá- ta fú- e-rit

á-nima me- a, Dómi- ne,

mi-se-ri-córdi- æ me-mor e-ris. C. Dómine, audívi auditi- ó- nem

tu- am, *

et tímu- i. [flex]

742

SACRUM TRIDUUM PASCHALE Canticum

Hab 3: 2–4, 13a, 15–19

[Dómine, audívi auditiónem tuam, * et tímui.] Dóminel opus tuum, * in médio annórum vivífica illud. In médio annórum notum fácies; * cum irátus fúeris, misericórdiæ recordáberis. Deus ab austro véniet, * et Sanctus de monte Pharan. Opéruit cælos glória eius, * et laudis eitts plena est terra. Splendor eius ut lux erit, † córnua in mánibus eius: * ibi abscóndita est fortitúdo eius. Egréssus es in salútem pópuli tui, * in salútem cum christo tuo. Viam fecísti in mari equis tuis, * in luto aquárum multárum. Audívi, et conturbátus est venter meus, * a voce contremuérunt lábia mea; ingrediátur putrédo in óssibus meis, * et subter me scáteat, ut requiéscam in die tribulatiónis, * ut ascéndam ad pópulum accínctum nostrum. Ficus enim non florébit, * et non erit germen in víneis, mentiétur opus olívæ, * et arva non áfferent cibum: abscindétur de ovíli pecus, * et non erit arméntum in præsépibus. Ego autem in Dómino gaudébo, * et exsultábo in Deo Iesu meo. Deus Dóminus fortitúdo mea, * et ponet pedes meos quasi cervórum, et super excélsa mea dedúcet me victor * in psalmis canéntem.

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI Ant 3

743

AJ 2: 566; OHS 179 (cf. OCO 388)

Bbbdv b gv b Ghv hb }vbhvb hvb hv gv b b jkjvb hvb jv{vbdv bGhv b hv{vb hö Bbbhv hvbhvbhv bhv vbGhv gvb {vbtfv bGhv bgv{vgv b bgv btfvbsv fv Dfvb]vb gv rsÌ b ô Bbbfvb Dfvb{vb gvb brdv b sv bsvb{vb Sfb#@b vbSfv{vbwav bsv b×Sgvb {vb gv bgvb tfv bgb õ Bbghgv bdv b db b}v b hvb bGYvb hvb hvb gvbhvb b b xjvb ¦vbhb b b}vb ¦vbv v v vbhb gö Bbbhvb uhvb ¥b xvtfvbdb b}vcccccccccccccccbb b IV a

Cru- cem tu- am ad-o-rámus, Dó- mi-ne, et sanctam re-

surrecti- ó-nem tu- am lau-dámus, et glo- ri- fi-cámus: Ecce

e- nim prop-ter cru-cem ve- nit gáu-di- um

in u- ni- vér-

so mundo. Ps. Lauda, Ie-rú-salem, Dóminum; * colláuda De-um

tu- um, Si- on.

Psalmus 147:12–20 Lauda, Ierúsalem, Dóminum; * colláuda Deum tuum, Sion. Quóniam confortávit seras portárum tuárum, * benedíxit fíliis tuis in te. Qui ponit fines tuos pacem, * et ádipe fruménti sátiat te. Qui emíttit elóquium suum terræ, * velóciter currit verbum eius. Qui dat nivem sicut lanam, * pruínam sicut cínerem spargit. Mittit crystállum suam sicut buccéllas; * ante fáciem frígoris eius quis sustinébit?

744

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Emíttet verbum suum et liquefáciet ea, * flabit spíritus eius, et fluent aquæ. Qui annúntiat verbum suum Iacob, * lustítias et iudícia sua Israël. Non fecit táliter omni natióni, * et iudícia sua non manifestávit eis. LECTIO BREVIS Ecce intélliget servus meus, exaltábitur et elevábitur, et sublimis erit valde: Sicut obstupuérunt super te multi, sic inglórius erit inter viros aspéctus eius, et forma ejus inter fílios hóminum. † Iste aspérget gentes multas, super ipsum continébunt reges os suum: quia quibus non est narrátum de eo vidérunt, et qui non audiérunt contempláti sunt. Ant.

AG 474 (cf. OCO 387)

Vbb dv fv bhvbhv bhb }vb hvb hvb hvbvb b hvb hvb hvb bhvb b hvbhv b bjvb hvb{ö Vbb hvb hv b gv hv vb bfv dbv}vcccccccccccccvb b VIII

Christus factus est pro nobis obœdi´ ens usque ad mortem,

mortem autem cru-cis.

Vel Responsorium prolixum:

OHS 133 (POP 702)

Xbavb av b dFg}vbFgvb fvb hbvÎbhYv Fgv rdb{vbDfv bhbHjvb hvb hv b b b b6b%$#bFgô Xbbfv{vb FhbugÏ hgv fv fGhb%$bgv tfv]vbhv b Jkv b ijv ugÏ vÐÏ vjv b hv b 5b$#bfGhvtfb{b÷ II

Ba-rábbas

stus

oc-

cí-di-

latro dimít- ti- tur, et ín-nocens Chri-

tur: nam et Iu- das

armis do-

ctus

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

745

Xbb uhb6b%$v dFhb%$bgv tfv]vb Fgv bdvr vb Fgv fv b bFgvb fvb fv{vbfGhb%$#v bfvb ygbhjhö Xb6b%$bgv rdvb b]vb ygvbHjvb jv b7b^%b6b%$btfv{vygbHjv fGhb%$#bfv rdv{vbdvb fbygbô Xbbfv yfÎ bghgv b fGhb%$bgv tfvb }vb DfhbHjv hvb Jkv bjv{vbhv b bhv bhvb hv hvb ygb ö XbbHjvbGhv vÐÏ bfghgv tfv]vfv b Dfv b fv b fv bfv b bfGhb%$#v bfvÍÌ vbygbhjhvb6b%$bgô Xbbrdv}vb ygvbHjvb jv b 7b^%b6b%$btfb}xxxxxxbb scé-

bel-

le-

ris, qui per pa-cem dí-di-cit fá-

lum, * Oscu-lándo

Ie-sum Chri-

Iudas, ve-

nit:

trá- di-

ce-re

dit Dóminum

stum. = Ec- ce turba, et qui voca-bá- tur

et dum appro-pinquá-

ret

ad

Ie-

sum. * Oscu-lándo.

Ad Benedictus, ant. (p. 1238)

AG 478 (cf. OCO 388)

Bbav sb \vSØh7vbhb b}vbhv bhv b hvb bhv bhvbygHjb^%v{vbfv bgv b hv gv fb õ Bbb ÍgTvbsb v]vbsv bsgÌÍ Tv bhvbgvb rdvbFgb$#@v{vbDfv b gvbrdv svbsvb b }vb v fbvbGYö Bhbvbhb}b bhvbhv hvb bgb b fb bGYvb bgb b5b$#@}xxxxxbb b Ia

Po-su- é- runt su-per ca-put e-ius

causam ipsí- us

scrip- tum: Ie-sus Na-za-ré-nus, Rex Iudæ- ó-rum. C. Magní-

fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

746

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

VERSUS LITANICI IN CANTU

AG 471-73 (POP 703-05)

Ad eam quæ sequuntur Fratres stant versi ad altare vel ad imaginem Salvatoris. Repetita post Benedictus antiphona, duo Fratres stantes ante gradus altaris vel alio loco apto dicunt: VI

BbbSØhv bgv gvÐÏ vhv 5b$b@v dvb}xxxxxvv vb Ký- ri- e e- léi- son.

Et choro respondente:

BbbSØhv bgv gvÐÏ vhv 5b$b@v dvb}xxxxxvv v bv v v b b Ký- ri- e e- léi- son.

Iterum illi duo Fratres dicunt respondentes:

BbbSØhv bgv gvÐÏ vhv 5b$b@v dvb}xxxxxvv v bv v v vb Ký- ri- e e- léi- son.

Deinde alii duo Fratres stantes in medio chori dicunt:

Bbb bdv svb SdvÍÌ vb svb avb Sdvb db}xxxxxxxbb Dómi-ne, mi-se-ré-re.

Et chorus respondet:

Bbb bdv Sdb@!v bsvb Sdv dv{vbgvb Ghv bhv btfv gv rdvb dbv{vbesbsvbav Sdv b b dvb db}

Christus Dómi-nus factus est o- bœ-di´ ens usque ad mortem.

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

747

Item Fratres ante gradus:

Bbb bRv b Sdv b dv wav b svbSdv bdv{vbgv Ghv bhv b5b$#vÌÍ vbfv sv bavbSdv dvbdv}b b = Agno mi- ti bá-si- a cu- i lu-pus

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Bav bsvbvSdv dv bdb}vxxxxxxxxvb e- ri-pu- ísiti.

de-dit vene-nósa.

Et chorus dicit:

Bvvb SØhvbgbvÐÏ b hv 5b$b@v b dv}ccccccccccccccbb b Christe, e- léi- son.

Item Fratres ante gradus:

Bvv bfvbsvb vSdv b esbsv bav b bsvb Sdv dbv{vbgvb Ghv bhvb tfv b gv b dvb esb vÌÍ vb abò BvSdv dvb dv}xxxxxxxxxvvb = Vi-ta in li- gno mó-ri- tur, inférnus et mors lu-gens spo-

li- á- tur.

Item chorus dicit:

Bvvb SØhvbgbvÐÏ b hv 5b$b@v b dv}ccccccccccccccbb b Christe, e- léi- son.

Deinde Fratres in medio chori:

Bbb bdv svb SdvÍÌ vb svb avb Sdvb db}xxxxxxxbb Dómi-ne, mi-se-ré-re.

Et chorus respondet:

Bbb bdv Sdb@!v bsvb Sdv dv{vbgvb Ghv bhv btfv gv rdvb dbv{vbesbsvbav Sdv b b dvb db}

Christus Dómi-nus factus est o- bœ-di´ ens usque ad mortem.

Item chorus dicit:

Bvvb SØhvbgbvÐÏ b hv 5b$b@v b dv}ccccccccccccccbb b Christe, e- léi- son.

Item Fratres ante gradus:

Bvv b fvbvbsb vSdvb esbsvb avb bsvb Sdv db dv{vbGhv b bhvb tfv b gb b dvb fvb svb sb b ñ = Te qui vincí-

748

ri vo-lu- ísti, nosque a mor-tis víncu- lis

Item fratres ante respondente:

BbbSØhv bgv gvÐÏ vhv 5b$b@v dvb}xxxxxvv v bv v v vb Ký- ri- e e- léi- son.

Et chorus respondente:

BbbSØhv bgv gvÐÏ vhv 5b$b@v dvb}xxxxxvv v bv v v b Ký- ri- e e- léi- son.

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

749

750

SACRUM TRIDUUM PASCHALE Ad Horas Medias

Et Fratres ante gradus respondente:

BbbSØhv bgv gvÐÏ vhv 5b$b@v dvb}xxxxxvv v bv v v vb Ký- ri- e e- léi- son..

Ad Tertiam HYMNUS

LHR 67

Bsv b rdv b bFgv bGhv b b 5b$#v b b fv b wav b bgv b Hkv b bijvb hÎ Yv h}ö Bbb v vb bHjv b hv b gv b b hv b 5b$#v bsv b rdv b bFgv brdv b bsvb bvsA v b bsvbvb]v ö Bvv v hv b bgv b Hjv b hv b gv b bhv b gv b b rdv b Sdv b bsvb vwav b bavb b{b bcbñ Bvb vb Asv b b wav b b fv b b bGhv b b 6b%$bfb b sv b av b bsv b Fgv b 4b#@bsv Asv b svb}ò Bvv v vbsv b rdv b bFgv b Ghv b b5b$#v b b fv b wav b b gv b Hkv b b ijvb bÎhYv bhb{b ö Bbb v vb bHjv b hv b gv b b hv b 5b$#v b sv b rdv b bFgv brdv b bsvb bvAsv b bsvbvb]v ö Bvv v hv b bgv b Hjv b hv b gv b bhv b gv b b rdv b Sdv b bsvb vbwav b bavb b{b bv bñ I

Et Fratres in medio chori:

Bbb bdv svb SdvÍÌ vb svb avb Sdvb db}xxxxxxxbb Dómi-ne, mi-se-ré-re.

Et chorus respondet:

Bbb bdv Sdb@!v bsvb Sdv dv{vbgvb Ghv bhv btfv gv rdvb dbv{vbesbsvbav Sdv b b dvb db b} Christus Dómi-nus factus est o- bœ-di´ ens usque ad mortem.

Item Fratres ante gradus dicunt alta voce:

Bbb hvb hv b hv hv b b gv bgb}ccccccccccccccbb Mortem autem cru-cis.

Finito versu Mortem autem genuflectunt vel prosternunt se omnes et orant aliquantulum in silentio. Postea Oratio Dominica dicitur, alta voce uti moris est in fine Laudum. Oratio Réspice, quæsumus, ´ Dómine, super hanc famíliam tuam; pro qua Dóminus noster Iesus Christus non dubitávit mánibus tradi nocéntium et crucis subíre torméntum: Qui tecum.

1. Sal-va, Red-émptor, plasma

si-gná- tum sancto

ne la- ce- rá- ri

vul- tus

tu- i

lú- mi- ne,

si- nas frau- de dæ-mo´ num

prop- ter quod mor- tis

2. Do- le

tu- um nó- bi- le,

cap-tí- vos

ex-sol- ví- sti pré-

es-se

ti- um.

tu- os sér- vu- los,

ab-sól-ve re- os, compe- dí- tos

é- ri- ge,

et quos cru- ó- re red- e- mí- sti pró- pri-

o,

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

751

BbAsv b wab b fv b Ghv b6b%$bfb b svb bav b bsv b Fgv b4b#@bsvbvAsvb bsvb}vb sdsbv Asv}b b rex bo- ne, te-cum

fac gau-dé- re pér- pe- tim. A- men.

752

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Ant.

AG 480 (cf. OCO 388)

VbbyfÎ v tfb}vbDfv b db vÍÌ vb sv b Fhv bhv bygv b rdv Hjv bhvb{vbjvblvbvbKlb bö VbhbvÐÏ bhv bhv hv bdv{vbfv bhv b bhjhvbÎhYv vÐÏ ygv fv b yfÎ v btfv bdvb dvb}b b bvb Vbbhv bhv fv bhv bjv hb}xxxxxxxcbv b VIII b

O vos

Ant.

AG 477 (cf. OCO 388)

Bbsv bfvbvsvb bwab}vb fv b gvb fGhvb hvb {vb bfv b bhv kv b b hv b gv b hvbõ Bbb gv b tdÍ v Fgv bhv gvb{vb yfÎ vbvgv bdv v b fv b bdvb bsv ]b vb svb fv sv b bdvb fb bõ Bbb Ghv bgvb fv{vbfv b bFgbvfvb fv Dfv b gv brdv b svb svb }vb hvb hvb gvb fv Ghv bgb}b b Ib

A- it la-tro

ad latró- nem: Nos qui-dem digna fa-

omnes, qui transí- tis per vi- am, atténdi-

te, et vi-dé- te si est do- lor

sic- ut do- lor me- us.

E u o u a e

ctis re- cí- pimus: hic autem quid fe- cit? Meménto me- i,

Dómi-ne, dum véne-ris in regnum tu- um. E u o u a e

Ad Sextam

Ad Nonam HYMNUS

cf. AG 158

Bhv b hvbhv v v vbhvb hv b b hvbgv gb}vhv b hvbhv bhv b gv b hv hvbhb ]ö Bvb hv bhv b hv gv bfvb b gv b fvb db v{vb fv b gv bgv b gv b fv b hv bgv bgb b }b b VIII

Per crucem, Christe, quæsumus, ´ ad vitæ transfer præmi-um ´

HYMNUS

cf. AG 153

Bbbhv b b hv bhv hbvbhv bhv gv bgb}vb b hv b hvbhv b hv gv bhv b bhvhb ]ö Bvbhv bhv b bhv gv bfvb bgv b fvb db v{vb fv v vbgv b gv b gv bfv b hv bgv bgv}b VIII

quos ligni fi- xus stí- pi- te

di-gná- tus es red- í-me- re.

Crux, mundi bene-dí-cti- o, spes cértaque red-émpti-o,

O- lim gehénnæ bái- u- la,

2. In te levátur hóstia ad se qui traxit ómnia, quam mundi princeps ímpetit suúmque nihil ínvenit.

2. Tuæ legis artículus vetus cassat chirógraphum; antíqua perit sérvitus, vera libértas rédditur.

3. Patri, tibi, Paráclito sit æqua, Iesu, glória, qui nos crucis victória concédis usque pérfrui. Amen.

nunc cla- ra cæ- li iá-nu- a,

3. Patri, tibi, Paráclito sit æqua, Jesu, glória, qui nos crucis victória concédis usque pérfrui. Amen.

Ant. VIII a

AG 477 (cf. OCO 388)

Bbb gv bhvbfb }vb bGhvbvgbvÐÏ vHkvb Jkvb hb {vb gv vb jvbgvb hvb tfv Ghv b hvb bõ Meménto me- i, Dómi-ne, dum véne-ris in regnum

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

753

Bbb gv bgvb }vbkv kv bjv kv bhv gv}xxxxxxbb tu- um. E u o u a e

PSALMODIA Psalmus 39: 2–14, 17–18 Exspéctans exspectávi Dóminum, * et inténdit mihi. Et exaudívit clamórem meum, * et edúxit me de lacu misériæ et de luto fæcis; et státuit super petram pedes meos, * et firmávit gressus meos. Et immísit in os meun’ cánticum novum, * carmen Deo nostro. Vidébunt multi et timébunt, * et sperábunt in Dómino. Beátus vir qui pósuit Dóminum spem suam, * et non respéxit supérbos et declinántes in mendácium. Multa fecísti tu, Dómine Deus meus, mirabília tua, † et cogitatiónes tuas pro nobis; * non est qui símilis sit tibi. Si nuntiáre et éloqui volúero, * multiplicabúntur super númerum. Sacrifícium et oblatiónem noluísti, * aures autem fodísti mihi. Holocáustum et pro peccáto non postulásti, * tunc dixi: « Ecce vénio. In volúmine libri scriptum est de me * fácere voluntátem tuam. Deus meus, vólui, * et lex tua in præcórdiis meis ». Annuntiávi iustítiam tuam in ecclésia magna; * ecce lábia mea non prohibébo, Dómine, tu scisti. Iustítiam tuam non abscóndi in corde meo, * veritátem tuam et salutáre tuum dixi. Non abscóndi misericórdiam tuam * ét veritátem tuam ab ecclésia magna.

754

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Tu autem, Dómine, ne prohíbeas miseratiónes tuas a me; * misericórdia tua et véritas tua semper suscípiant me. Quóniam circumdedérunt me mala, quorum non est númerus, † comprehendérunt me iniquitátes meæ, * et non pótui vidére. Multiplicátæ sunt super capillos cápitis mei, * et cor meum derelíquit me. Compláceat tibi, Dómine, ut éruas me; * Dómine, ad adiuvándum me festína. Exsúltent et læténtur in te omnes quæréntes te, * et dicant semper: « Magnificétur Dóminus » qui díligunt salutáre tuum. Ego autem egénus et pauper sum; * Dóminus sollícitus est mei. Adiútor meus et liberátor meus tu es; * Deus meus, ne tardáveris. Psalmus 53: 1–6, 8–9 Deus, in nómine tuo salvum me fac, * et in virtúte tua iúdica me. Deus, exáudi oratiónem meam, * áuribus pércipe verba oris mei. Quóniam supérbi insurrexérunt advérsum me, † et fortes quæsiérunt, ánimam meam, * et non proposuérunt Deum ante conspéctum suum. Ecce enim Deus ádiuvat me, * et Dóminus suscéptor est ánimæ meæ. Voluntárie sacrificábo tibi, * confitébor nómini tuo, Dómine, quóniam bonum est; quóniam ex omni tribulatióne erípuit me, * et super inimícos meos despéxit óculus meus. Psalmus 87 Dómine, Deus salútis meæ, * in die clamávi et nocte coram te. Intret in conspéctu tuo orátio mea, * inclína aurem tuam ad precem meam. Quia repléta est malis ánima mea, * et vita mea inférno appropinquávit. Æstimáttis sum cum descendéntibus in lacum, * factus sum sicut homo sine adiutório.

FERIA VI IN PASSIONE DOMINI

755

Inter mórtuos stratum meum, * sicut vulneráti dormiéntes in sepúlcris; quorum non es memor ámplius, * et ipsi de manu tua abscíssi sunt. Posuísti me in lacu inferióri, * in tenebrósis et in umbra mortis. Super me gravátus est furor tuus, * et omnes fluctus tuos induxísti super me. Longe fecísti notos meos a me, * posuísti me abominatiónem eis; conclúsus sum et non egrédiar; * óculi mei languérunt præ afflictióne. Clamávi ad te, Dómine, tota die, * expándi ad te manus meas. Numquid mórtuis fácies mirabília, * aut surgent umbræ et confitebúntur tibi? Numquid narrábit áliquis in sepúlcro miscricórdiam tuam, * et veritátem tuam in loco perditiónis? Numquid cognoscéntur in ténebris mirabília tua, * et iustítia tua in terra obliviónis? Et ego ad te, Dómine, clamávi, * et mane orátio mea prævéniet te. Ut quid, Dómine, repéllis ánimam meam, * abscóndis fáciem tuam a me? Pauper sum ego et móriens a iuventúte mea; * portávi pavóres tuos et conturbátus sum. Super me transiérunt iræ tuæ, * et terróres tui evertérunt me. Circuiérunt me sicut aqua tota die, * circumdedérunt me simul. Elongásti a me amícum et próximum, * et noti mei sunt ténebræ. Ad Tertiam LECTIO BREVIS Ascéndet sicut virgúltum coram eo, et sicut radix de terra sitiénti. † Non est spécies ei, neque decor, et vídimus eum, et non erat aspéctus, et desiderávimus eum: despéctum, et novíssimum virórum, virum dolórum, et sciéntem infirmitátem, † et quasi abscónditus vultus ejus et despéctus: unde nec reputávimus eum.

756

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

= Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi. + Quia per crucem tuam redemísti mundum. Ad Sextam LECTIO BREVIS Vere languóres nostros ipse tulit, et dolóres nostros ipse portávit; † et nos putávimus eum quasi leprósum et percússum a Deo, et humiliátum: Ipse autem vulnerátus est propter iniquitátes nostras, † attrítus est propter scélera nostra: disciplína pacis nostræ super eum, et livóre eius sanáti sumus. = Meménto mei, Dómine. + Dum véneris in regnum tuum. Ad Nonam LECTIO BREVIS Omnes nos quasi oves errávimus, unusquísque in viam suam declinávit: et pósuit Dóminus in eo iniquitátem ómnium nostrum. † Oblátus est quia ipse vóluit, et non apéruit os suum: sicut ovis ad occisiónem ducétur, † et quasi agnus coram tondénte se obmutéscet, et non apériet os suum. = Collocávit me in obscúris. + Sicut mórtuos sæculi. ´ Oratio ut ad Laudes matutinas. Vesperæ dicuntur tantum ab iis qui Actioni liturgicæ postmeridianæ non intersunt.

757 SABBATO SANCTO Ad Invitatorium Ant. (Ps. t. 4a, p. 1176)

LHR 69

Bbb avbs4Ì sv b dv dvbdbfgfbdbd4bsdsv}vb sv srdvbvFgv b bGhv bgv b gvb fb bõ Bbb Ghb%$vbvDfb#@bsv{vav sDfb5v besv srdvbvFgv bGhb%$bgv brdb }v b bdvbgvbhv}vb v b vb IV a

Christum Dóminum

púl- tum, ve-ní-

pro no- bis passum et se-

te ad- o- ré- mus. Ps. Vení-te.

HYMNUS

cf. AG 103

XbFgvbhvb b 5b$#vbfv b bgv hv b fv fb}vb bfv b bfvb b bhvb gvb dv b fb hvbgb b]ö Xbb hv b jvb hv b gvbvFgv b bhvbfv bfv{vb gvb hv b5b$#v b fv b gv b hv fv bfvb }bô Xbb b Fgv b hvb 5b$#vb fv bgv b hv fv fbv{b b fv bvbfvb hvbv b gvb bdv b fv bhv gvb ]ö Xbb hv jvb b hv b gvb vFgv b bhv fv bfvb{vb bgvb hv b5b$#v bfv bgv b hv fv bfb b }bô XbFgvb hvb b 5b$#vb bfv bgv b hv fv bfbv{b b fv bfvb hvb bgv b bdv b fv b hv gvb b]ö II

1. Ti-bí, Red- émptor ómni- um, hymnum defléntes cánimus;

í-gnósce no-bis, Dómi-ne,

2. Qui vi-res

ho-stis vé-te- ris

qua nos ve- xíl- lum fí-de- i,

3. Il-lum a

no-bis iú-gi- ter

ignósce

con- fi- ténti- bus.

per crucem mor-tis cónte- ris,

fronte si- gná- ti, fé- rimus,

re-pél-le- re di-gná- ve- ris,

758

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Xbbhvb jvb hv b gvbvb b Fgv b bhv fv bfv{vb gvb hv b b 5b$#v bfv bgv hv b bfvbfb b}bô Xbb v b Fgv b hvb b5b$#vb fv bgv bhv fv fb v{b b fv bfvb bhvb bgv b dv bfv b hv b gb ]ö Xbbhv vb jvb bhv b gvbvFgv bhv fv bfvb {vb bgvb hv b 5b$#v bfv b gv b bhv fvb fb}bô Xbb b Fgv bhvb b b5b$#vb fv gv bhv b fv fbv{b bfv bfvb bhvb bgv bdv b b fv b hvb gbvb]ö Xbb hv bjvb bhv b gvb Fgv b b bhv bfv bfv{vbgvb hvb5b$#v bfv b gv b hv bfv b fb b }bô Xbb b Fgv bhvb 5b$#vb b fvb gv bvb hv bfv bfb v{b bfv bfvb b hvb gb bdv b fv b hv b gvb ]ö Xbhvbjvb b hv b b gvbvFgv b b hvfb fv{vgvb bhv b 5b$#vb fv bgv bhb fvbf}b fgfvbDfb } ne possit umquám læde´ re

red-émptos

4. Qui propter nos ad ínfe-ros

ut mor-tis de- bi- tó- ri- bus

5. Tu es qui

tu- o sángui-ne.

descénde- re digná- tus es,

vi- tæ do- ná- res múne- ra,

certo témpo-re da- tú- rus fi- nem sæ´ cu-lo,

iustus cunctó-rum mé- ri- ta remune-

rá- tor stá- tu- es.

6. Te ergo, Christe, quæ-sumus, ´ ut nostra cu-res vúl-ne- ra,

qui es cum Patre et Spíri-tu laudándus

in perpétu-um. A-men.

SABBATO SANCTO

759

Ad Officium Lectionis PSALMODIA Ant 1

AJ 1: 394; OHS 195 (cf. OCO 388)

Vdv b hvbtdÍ b}vbGhv rdv rdvbSfvb{vb hv b hvbvtdÍ v bGhv bfv fvb dv bdb b}bó Vvb dvb bfvb ¦v v v v v v v v v v v v v v vb hvb bxjv¦vhb }v¦v v v v v b b bö Vbhvbhvb gvb hvb bxfv£vd}vxhvf}cccccccccccccbb v VIII a

In pace

in id- ípsum dórmi- am, et requi- éscam.

Ps. Invocántem exáudi me, Deus iustítiæ me- æ; * in tribulatióne

di-la-tásti mi- hi. [flex]

Psalmus 4 [Invocántem exáudi me, Deus iustítiæ meæ; * in tribulatióne dilatásti mihi;] miserére mei * et exáudi oratiónem meam. Fílii hóminum, úsquequo gravi corde? * ut quid dilígitis vanitátem et quaéritis mendácium? Et scitóte quóniam mirificávit Dóminus sanctum suum; * Dóminus exáudiet, cum clamávero ad eum. Irascímini et nolíte peccáre; † loquímini in córdibus vestris, * in cubí-libus vestris et conquiéscite. Sacrificáte sacrifícium iustítiæ * et speráte in Dómino. Multi dicunt. «Quis osténdit nobis bona?» * Leva in signum super nos lumen vultus tui, Dómine. Maiórem dedísti Iætítiam in corde meo, * quam cum multiplicántur fruméntum et vinum eórum. In pace in idípsum dórmiam et requiéscam, * quóniam tu, Dómine, singuláriter in spe constituísti me.

760

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Ant 2

AJ 1: 395; OHS 195 (cf. OCO 388)

Vbb jvb bgvb b hjkjb bjb}b b jb b gvb hvb fvb bgvb b bdbvb}b b b jb b zlb b b ¨b ø Vbb bkb b b xjb b¨b kb b}b b §b b v v v vjb bxkb §b bjb xhb ¦b bGUbv}b bxjb bhb }bv v b cb b VII b

Ca- ro me-

a

requi- éscet in spe. Ps. Consér-va

me, De- us, * quóniam spe-rá- vi in te.

[flex]

Psalmus 15 [Consérva me, Deus, * quóniam sperávi in te.] Dixi Dómino: « Dóminus meus es tu, * bonum mihi non est sine te ». In sanctos qui sunt in terra, ínclitos viros, * omnis volúntas mea in eos. Multiplicántur dolóres eórum * qui post deos aliénos acceleravérunt. Non effúndam libatiónes eórum de sanguínibus, * neque assúmam nómina eórum in lábiis meis. Dóminus pars hereditátis meæ et cálicis mei: * tu es qui détines sortem meam. Funes cecidérunt mihi in præcláris; * ínsuper et heréditas mea speciósa est mihi. Benedícam Dóminum qui tríbuit mihi intelléctum; * ínsuper et in nóctibus erudiérunt me renes mei. Proponébam Dóminum in conspéctu meo semper, * quóniam a dextris est mihi, non commovébor. Propter hoc lætátum est cor meum, † et exsultavérunt præcórdia mea; * ínsuper et caro mea requiéscet in spe. Quóniam non derélinques animam meam in inférno, * nec dabis sanctum tuum vidére corruptiónem. Notas mihi fácies vias vitæ, † plenitúdinem lætítiæ cum vultu tuo, * delectatiónes in déxtera tua usque in finem.

SABBATO SANCTO Ant 3

761

AJ 1: 217; OHS 204 (cf. OCO 388)

Vvhv hvbHjvbygvb db }vb fv dv fv sve v Fhvb hv{vbhv dv bfv hjhvb6b%b#b{ô Vbb fg6fvbsv svb svb }v b bsvb fvb¦v v v v v v v v v vb hvbxjv¦vhb b}vb hb bhb ö Vv¦v v v v v v v v b hvb xjv¥vgvb xhv¤vf}vxhvf}ccccccbb b cb V

E-levámi- ni

portæ æ-ter-ná-les; et intro- í- bit

Rex gló-ri- æ. Ps. Dómini est terra et plenitúdo e- ius, * orbis

terrárum et qui hábi-tant in e- o. [flex] Psalmus 23

[Dómini est terra et plenitúdo eius, * orbis terrárum et qui hábitant in eo.] Quia ipse super mária fundávit eum, * et super flúmina firmávit eum. Quis ascéndet in montem Dómini, * aut quis stabit in loco sancto eius? Innocens mánibus et mundo corde, † qui non accépit in vanum nomen eius, * nec iurávit in dolum. Hic accípiet benedictiónem a Dómino, * et iustificatiónem a Deo salutári suo. Hæc est generátio quæréntium eum, * quæréntium fáciem Dei Iacob. Attóllite, portæ, cápita vestra, † et elevámini, portæ æternáles, et introíbit rex glóriæ. Quis est iste rex glóriæ? * Dóminus fortis et potens, Dóminus potens in prœlio. ´ Attóllite, portæ, cápita vestra, † et elevámini, portæ æternáles, * et introíbit rex glóriæ. Quis est iste rex glóriæ? * Dóminus virtútum ipse est rex glóriæ.

762

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Vbb b bfvb fvb fvb fb b fb b b b fv bfb bvb fb b fb b fb b fvb db}vxxvb v v b b Vbb b v fvb fvb bfvb fb b fb b fv b fb bfb b b bfb bfb bfb fbvb bdv}vxxvb v b = Iú-di-ca causam me- am, et ré-dime me

+ Propter e- lóqui- um tu- um vi-ví-fica me.

LECTIO PRIMA Vice Orationis Ieremiae (POP 703), attentis quæ in IGLH, n. 150, de lectionum cyclis dicuntur (cf. POP 702), in aliquibus provinciis leguntur, in loco lectionis de Epistola ad Hebræos, selectiones ex Lamentatione cum cantu (cf. Lectiones Hebdomadæ XXIII).

Bbb fv bgv bhv\vjv hv gv bhb vÐÏ b hv bhv Hjv gv b rdv bgv bfvb}b bvbövb b b Bbhv b6b%$btf}v vbfvb gv b hv hv vbhv b hv bhv vbhv b hv hb bvÐÏ vb hvb hvb hv bhvb ö B\vjv bhv gv bhv bhb v{bvfv bgv hv hv b bhv hv bhv b hv b hv bhv bhv bhb vÐÏ vhvbö Bbb hv hv bhv bhv b hv\vHjv vb bgv brdvbgv fb b }v b 6b%$btf}vb fv gvb hv bhvb hvö Bbhv bhv bhbvÐÏ b hv bhvb hv hv\vbjv hv bgv hvb{vbvbfv bgv bhv hv bhv bhv bhvb hbvö De lamen-ta- ti- ó-ne Ie- remí- æ Pro-phé- tæ.

A-leph.

Quómo-do obscu- rá- tum est aurum, mu-tá-tus est

co- lor ó-pti-mus, dispérsi sunt lá-pi-des sanctu- á- ri- i

cá-pi- te ómni- um pla- te- á- rum? Beth.

íncli- ti

et amí-cti

in

Fí- li- i Si- on

auro primo: quómo-do re-pu- tá- ti sunt

SABBATO SANCTO

763

Bbbhv bhv hv bhv hv bhbvÐ b hv bhvb \vHjv gv brdv bgvb vfv bfb }vb b hv b6b%$btfb }ô Bbfv bgv bhv hvb hv hv hvb\vjvbvhv v bgv b b hvb v{vfv gv hv bhv vb Hjv gv rdb õ Bbbgv bfb v]vbfv gv bhv bhv bhv bhvb\b jvbhv bhv bgv bhv{v bfv bgv b hv hv Hjvbgb ô Bbbrdv gv bfb}vb hv b6b%$btf}vfv b gv bhv bhv vbhv bhv bhv hbvÐÏ vbhv b hv b hbvö Bbhvb\vHjv bgv brdv gv bfv]vbfv bgv bhv b hv bhvb bjv b hv vb gv bhvb {vb fv b gvbö Bvhv bhv vbhb \bHjv bgvb rdv gv bfb}vbfvb gv hv jv v bhvbgv hv bhb v{vb fv b gvbö Bbbhv hv bhv vb hv hv\vHjv vb bgv brdv b gv b Ghb$#@bFgbtfb}ccccccvb in va-sa téste- a, o-pus má-nu- um fí- gu- li?

Ghimel.

Sed et lámi- æ nu-da- vé- runt mammam, lacta-vé-runt cá-tu- los

su- os: fí- li- a pó-pu- li me- i cru-dé- lis qua- si strúthi- o in

de- sér-to. Da-leth.

Adhæ-sit ´ lingua lacténtis

ad pa- lá-

tum e- ius in si- ti: párvu- li pe- ti- é- runt pa- nem, et non

e- rat qui fránge-ret e- is. [Ie-rú-sa-lem, Ie-rú-sa-lem, convér-

te- re ad Dómi- num De- um tu- um.

]

Si placet, + Plange, ut ad Officium lectionum Feriæ IV, p. 692.

Bbb 6b%$btfb}v bfv gv bhv bhv hv vbhv hv hv hv hbvÐÏ bhvb hv hv\vjv bhbvö He.

Qui vesce-bántur vo-luptu- ó-se, inte- ri- é- runt

764

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Bbhv bgvbhbv{vb fvb gvb hvb hv hv bhv hv b bhv bhvb hb vÐÏ bhv v bhv\vHjv bgv rdvb õ Bbb gv fv bfb }vb hv b6b%$btf}vbfv vbgv bhv bhv bhvb hv bhv b hv hvb hv b hv b hbvö Bbbhv hv hv bhv bhv bhvbhv bhv bhv bhv bhv hv bhv b hb bvÐÏ vb hv bhv bhvb hvb hb b÷ B\bjv b hv bgv hvb{vfv bgv vbhv bhv bhv vHjv gv brdv b gv fb }vb hv b6b%$btf}ô Bbbfv gv hv hv hv b bhv hv hv hvb hv bhv bhv bhvÐÏ vbhv hvb hv\vjv bhv gv bfv]ô Bbfv gv hv bhv bhv bhv bhv hv\vjvbhv gv hv{vbhv vbhv bHjvb gv vbrdv gv fb}ö Bbb 6b%$btfb}vbfv gv hv bhv hv b b hv hv b hv bhvb hv bhvb hv\vbjv bhv gv bhb b b{ô Bbfv bgv vhv vb hv bhv\vHjv gv b rdv gv fbv]vbfv b gv hv hv bhv bhv bjv bhb võ in vi- is: qui nutri- e-bántur in cró-ce- is, ample- xá- ti sunt

stérco- ra. Va- u.

Et ma- ior ef-fécta est i-niqui- tas fí-

li- æ pó-pu- li me- i peccá- to So-domó- rum, quæ subvérsa est

in moménto, et non ce-pé- runt in e- a ma-nus. Za- in.

Candi-di- ó-res Na-za-ræ´ i e- ius ni-ve, ni- ti-di- ó-res lacte,

ru-bi-cundi- ó- res é-bo- re antíquo, sapphí- ro pulchri- ó-res.

Heth.

De-nigrá- ta est su-per carbónes fá-ci- es e- ó- rum,

et non sunt cógni- ti in pla- té- is: adhæ-sit ´ cu- tis e- ó- rum

SABBATO SANCTO

765

Bgv hv bhb {vfv bgv bhbvÐÏ b hv bhvb hv\vHjv v bgvb rdv gv bfb b}vb fvb gvb hvb jb vö Bbhvb gv hv hb v{vbfv b gvbhv bhv hv b bhv hvb\vHjv v bgv brdv b gv b Ghb$#@bFgbtf} óssi-bus: á- ru- it, et facta est qua-si

lignum. [Ie-rú-sa-lem,

Ie-rú-sa-lem, convérte- re ad Dómi- num De- um tu- um.

]

Si placet, + O vos, ut ad Officium lectionum Feriæ IV, p. 692.

Bbb 6b%$btf}vb fv bgv bhv bhv bhv hvb hvb hv b hv bhv bhv b bhv b hv bhvb ÷ B\bjvb hv bgv hv{vb bfv bgv hv b bhv hv bhv hv hv hv bhb vÐÏ vhv b hv vb hv bhvb ö Bbhvb hv\bHjv gv brdvb gv bf}vb 6b%$btf}vb fv gv b b hv hv bhv bhv vb hv hvb hb ö Bbbhv hvb hv vbhv bhvb hvb\vjv hv bhv b gv bhvb{vb fvb gv bhv vbhvb hv hvb hv hbvbÐÏ ö Bbhv bhv bhv hv hv hv hv hvb bhvb \vHjv bgvb rdv b gv fb}vb 6b%$btfb}vb fvbvbõ Bbbgbvbhv vbhv hvbhv hv\vjv hv b bgv bhvb{vfv gv hv hv hv b hv hv bhv Hjv bgvô bTeth.

Mé- li- us fu- it occí-sis glá-di- o quam in-ter-

féctis fame: quó- ni- am i-sti exta-bu- é- runt consúmpti a

ste-ri- li- tá- te terræ. Iod.

Ma-nus mu- lí- e- rum mi-se-ri-

córdi- um co-xé-runt fí- li- os su- os: facti sunt cibus e- á-rum

in contri- ti- ó-ne fí- li- æ pó-pu- li me- i. Caph.

Com-

plévit Dóminus fu- ró- rem su- um, effú-dit i- ram indigna- ti- ó-

766

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Bbbrdv bgv bfbv]vbfv bgv bhv bhv\vjv bhv bhv b gv bhv {vbfv b gv bhv bhv b hb vö Bbbhvb\vHjv bgvb rdvb bgv b fb }vb hv b6b%$btfb }vb fv vb bgv hv bhv bhv b b hv hbvb ö Bbbhv bhb vÐÏ bhv b hv hv hv bhv b hv hv hv\vjv bhv bgv hvb{vb b fv b gv bhv b hb vö Bbb hv hv bhv hv b hv bhv bhv hv hv bhv bhv vÐÏ hvb \vHjvb gv b rdv gv b fv bfb }ô Bbfv bgv hv\vbjv vb hvb gv hv bhb v{vb fv b gvb hv hv hv b hv hv Hjv b b bgv brdbõ Bbbgv b Ghb$#@bFgbtfb}cccccccccccccccccvb nis su- æ:

fun-daménta

et succéndit

ignem in Si- on, et de-vo- rá- vit

e- ius. Lamed.

Non cre-di-dé- runt re-ges

terræ, et u-ni-vér-si ha-bi- ta- tó- res orbis, quó- ni- am in-

gre-de- ré- tur ho-stis et i- nimí- cus per portas Ie- rú- sa- lem.

Ie- rú-sa- lem, Ie-rú-sa- lem, convérte- re ad Dómi-num De- um

tu- um.

RESPONSORIUM PROLIXUM

OHS 209 (POP 702)

Vbfvbsv fvbhjhvbyfÎ b }vbhv Ghvbrdvb rdbËdEv esv{vbsvbdbfRv bFhb$#|vFgb$#ò VbbsDfb#@bdv esv]vb bfvbesv dv Fhv bhv|b Ghvbrdvb|vfygbgÍ Tv tfv{vb hvbHjvb|uhbygbô V

Ca- li-gavé- runt

me-

ócu- li me-

o: qui- a e-longá- tus est

i

a

a fle-

tu

me, qui con-so-

SABBATO SANCTO

767

Vrdb|vbygHjvb byfÎ bGhv btfv]vb hv bhv|bGhv fbdvr vfv b bFhvb bDfb#@bdvbvesv{vb svb|vDgvbõ V|vgbgv Dgb vÍÌ vGhb%$#vb vesbdbfRv rdv{vtfv Ghv bhv SdFgb$#bFgb$#v b sDfb#@bdv es}ö Vbb hv bhjhbhb|bfgfv Hjv b hbv{vb bhv b hv yfÎ v ØFjv b Ghv b ygbhbjUv buhv{vbhv hb ö Vbb hv ÎbHvbhgvÐÏ vtfv Hjv|vygbHjb^%$bgv tfb}vb sv|vDgv b gbgvbvDgb }vxx la- bá- tur me:

do- lor sí-

= O vos

di- te,

vi-dé- te omnes pó-pu-

mi-

lis

sic- ut do-lor

li, * Si

me-

omnes, qui transí- tis per vi-

et vi- dé-

te. * Si

est

us.

am, at-tén-

est do- lor.

LECTIO SECUNDA Ex antíqua Homilía in sancto et magno Sábbato. Quid istud rei est? Hódie siléntium magnum in terra; siléntium magnum, et solitúdo deínceps : siléntium magnum, quóniam Rex dormit; terra tímuit et quiévit, quóniam Deus in carne obdormívit : et a sæculo ´ dormiéntes excitávit. Deus in carne mórtuus est : et inférnum concitávit. Profécto primum paréntem tamquam pérditam ovem : quæsítum vadit. Omníno in ténebris et in umbra mortis sedéntes invísere vult; omníno captívum Adam, unáque captívam Evam : ex dolóribus solútum vadit Deus illiúsque Fílius. Ingréssus est Dóminus ad eos : victrícia arma crucis tenens. Quem ubi vidit Adam primus parens, præ stupóre pectus vérberans, exclamávit ad omnes dixítque: «Dóminus meus cum ómnibus». Et respóndens Christus dicit Adámo: « Et cum spíritu tuo ». Et apprehénsa manu éxcitat, dicens: « Expergíscere, qui dormis, et surge a mórtuis, et illucéscet tibi Christus. Si placet, + Agnus Dei, ut ad Laudes matutinas, p. 779.

768

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Ego Deus tuus, qui propter te factus sum fílius tuus; qui propter te, et propter hos, qui a te oriúndi sunt, nunc dico : et per potestátem ímpero iis qui in vínculis erant: Exíte et qui in ténebris: Illuminámini, et sopítis, Resúrgite. Tibi præcípio: Expergíscere, qui dormis: étenim non ídeo te feci, ut in inférno contineáre vinctus. Surge a mórtuis : ego sum vita mortuórum. Surge, opus mánuum meárum : surge, effígies mea, quæ ad imáginem meam facta es. Surge, exeámus hinc; tu enim in me, et ego in te : una et indivísa sumus persóna. Propter te ego, Deus tuus, factus sum fílius tuus; propter te, Dóminus, servílem tuam spéciem sumpsi : propter te, qui sum supra cælos, veni in terram, et subtus terram; propter te hóminem factus sum tamquam homo sine adiutório inter mórtuos liber : propter te, qui ex horto egréssus es, ex horto Iudæis tráditus : et in horto crucifíxus sum. Aspice faciéi meæ sputa, quæ quidem propter te suscépi : ut te in prístinum illud spiráculum restitúerem. Aspice meárum maxillárum álapas, quas sustínui, ut tuam corrúptam spéciem reformárem : ad imáginem meam. Aspice mei tergi flagellatiónem, quam suscépi, ut dispérgerem peccatórum tuórum onus : quod tergo tuo impósitum est. Aspice clavis bene ad lignum affíxas manus meas, propter te : qui manum tuam ad lignum male quondam exténderas. Si placet, + Eram quasi, ut ad Officium lectionum Feriæ V, p. 714. Dormívi in cruce, et romphæa penetrávit meum latus, propter te, qui in paradíso obdormísti : et Evam ex látere protulísti. Meum latus sanávit dolórem láteris. Meus somnus edúcet te ex inférni somno. Mea romphæa romphæam coércuit : quæ contra te vertebátur. Surge, eámus hinc. Edúxit te hostis ex terra paradísi; ego vero te non ámplius in paradíso : sed in cælésti throno cólloco. Prohíbuit te a ligno týpico vitæ; verum ecce ego, qui vita sum : tibi sum coniúnctus. Constítui chérubim : qui fámuli in morem custodírent te; fácio ut chérubim : pro eo ac Deum decet, adórent te. Cherúbicus thronus apparátus est, géruli prompti et paráti, thálamus constrúctus est : paráti cibi, ætérna tabernácula et mansiónes adornátæ, thesáuri bonórum apérti sunt : regnúmque cælórum ante sæcula ´ parátum est ».

SABBATO SANCTO RESPONSORIUM PROLIXUM

769 OHS 214 (POP 702)

BAsbÌfRv bh}vbvbDfv bfvbfv bfv svbfv b dtfbfv rdv{vav bsrsÌ bDfv hvÍÌ bfbvdr ô Bbfvbtfbghgvbvdtfbfv bDfv]vsv b gv Ghvb\vHjvb hvÐÏ bvgy vb h7Yv ygbgdfdv{vbfvb DfGhvbõ BbbgvÐÏ vhkÐ Iv h¨Ð Yv tfgbhYvbtfb{vdv gv Ghvbhvbhvb hv ygb\hb7Yvbygbgdfdv{bô Bbbfv bdFgb$#v bgv bhÎ Yb%$vbvDfb5Í Rv besvb ]vb Sfb \vHjv bghgvÍÌ vDfv b tfgbhYv tf{ö B\vHjv ygv gv $Ì rv bdtfbfv rdb }vhv b Ghvbtfbghgb6b%b#brdv{vb gv gv btfv bGhõ Bbbtfv bdfgfv brdv]vbfv Sfv b fvb fb {vb fv fvbdFgb$#vbgv ygb6b%$v bDfbÍ5Rvbesb}b ò BbSfv\vHjv bghg}vxxxxxxxxvcvb IV

Ec- ce, quómodo mó-ri-tur ius- tus, et ne- mo pér-

ci-pit

cor- de: et vi- ri

mo con- sí-

sublá-

de-

tus est

memó- ri- a

cus e-

tollun- tur,

et ne-

rat: a fá-ci- e in-iqui- tá-

iu-

e-

iusti

stus, * Et e- rit

ius. = In pace

ius: et in Si- on ha-bi-tá-

tis

in pa-

ce

factus est lo-

ti- o

e-

ius.

* Et e- rit.

Sabbato sancto, Oratio Ieremiæ (Lam 5: 1-22) adhiberi potest, vel ad Lectionem priorem vel ad Vigiliam protractam (POP 703); secundum usum aliquarum provinciarum, cantatur hic, sicut lectio tertia sine Vigilia protracta:

770

SACRUM TRIDUUM PASCHALE OHS 216

V\vbjvbhÎ YbvbgvbgvÐÏ vgvb gvbGh7b^%vbfv b b 3b@!bsv fvb Ghb%$b{b7b^%bHjbihÐ bygb ]ò VbbSdv fv bgvbgv b bhvb gvb gv{vb bgv bgv Ghvb\vjvbhb b b5b$#vb fbv{b b7b^%bhb õ Vbbgv gvbgbvÐÏ bgv b hv gv gbvÐÏ vgvb\vGh7b^%v fv b3b@!bsv bfvbvbGhb%$b{b 7b^%bHjbihÐ byg]õ V\vgv jvb hv jv b kv b kvÐÏ b kvb kv bkv bkv b jvb hv 7b^%v ygv{b sv bfv b gvb gbô VbfbFgv wavb fvb fv bfGhbygv]vbSdv fv gv bgvb gv bgv Ghvb\vjv b b hv b 5b$#v b fv{÷ Vb\v7b^%bhv gv b gv b Gh7b^%vÐÏ vbfvb 3b@!bsv fv gvb bGhb%$v{v7b^%bHjbihÐ bygv]bvjv bhb ÷ V\vjv b kb vÐÏ b bkvb kv jv bhvb jvb ygvbygv{b sv bfv b gv b gbvÐÏ b fvb fvbfbFgvbsvb wabô Vbbfv fv fGhbygv]bSdv fvbgvbgv b gv b Ghvb\vjv bhvb5b$#v b fb v{vb 7b^%bhv bgb vÐÏ bgvõ O-rá- ti- o Ie-remí-

æ Pro- phé- tæ.

Re-cordá-re, Dómin-e, quid accí- de-rit no- bis: in

tu- é-re, et réspi-ce oppró- bri- um

nostrum.

He-ré-di- tas nostra versa est ad a- li- é- nos: domus nostræ

ad extrá-ne- os.

Pu-pí- li facti sumus absque pa-

ma-

qua-si

tres nostræ

ví-du- æ.

tre,

Aquam

nostram pecú-ni- a bí-bi-mus: ligna nostra pré-ti-o compa-

rá-vimus. Cerví-cibus nostris mi-nabá- mur, las-

sis non

SABBATO SANCTO

771

V\vgHjb^%v fvb 3b@!bsv bfvb gvb 6b%$v{v7b^%bHjbihÐ bygv]vgv jv hv bjv kv bkv b kb ø Vbbkb bvÐÏ b\vjv bhv bjvbygvbygv{vbsv bfvb gvb bfvb fbFgv bwav b fvb fGhbygv]vbSdv bfb õ Vbb gv b gv bgv Ghv\bjv bhb bvÐÏ vtfv bdv b fb v{vb7b^%bhv gbv{vbgv gvb gvbgvb gvb gbõ Vbb Gh7b^%v bfv b b b3b@!bsv b fv b Ghb%$b{b 7b^%bHjbihÐ bygv v]vb bjv hv bjv kv kvb jb ö Vbb hvb b\v7b^%v b ygv{vbsv b fv bgv b bgv bgv bhvb gv gbvÐÏ vbfv b fbFgv bsv wavbfbô VvfGhbygv]vSdv bfvb gv gvb gv b gv bgbvÐÏ vbgvb gv bgv bgvb Ghvb\vjv hv b b5b$#vbfv{b ÷ Vb\v7b^%bhvbgv bgv gv b gv gv bGh7b^%v bfv b 3b@!bsv fv b Ghb%$v{v7b^%bHjbihÐ bygv]b÷ V\bjv bhv b jv b kvbvÐÏ b kvb kbvb kv kvb jv bhvbjvb ygvb ygv{vbsv fv gvb gv fvb fb b ô da-

bá-tur

réqui- es.

Ægý-to dé-dimus ma-

num, et Assý-ri- is, ut sa- tu- ra-ré- mur pa-ne.

nostri pecca-vé-runt, et non sunt: et

ó-

rum por-

sunt no- stri:

rum.

a

tá- vimus.

nos

Pa-tres

in-iqui-tá-tes e-

Servi domi-ná- ti

non fu- it qui re- díme-ret de ma- nu e- ó-

In a-nimábus nostris

fá- ci- e glá-di- i

affe- re-bámus panem no- bis,

in de-

sér- to.

Pel-lis nostra, qua-si clí-banus exústa est, a fá-ci- e tempe-

772

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

VvfbFgbvwav b fv fGhbygv]vb Sdv fvb gvb gv gv b gvb gv b gv Ghv\vjv hvb5b$#v fb {÷ V\v7b^%bhv gvbgv gbvÐÏ vgv bgv gvb Gh7b^%vbfv b3b@!bsv bfvbGhb%$v{v7b^%bHjbihÐ bygb ]b÷ V\vjvb hv jv b bkv bjv b hvb b jvb bygv ygv{vbsvb fvb gv bgv bgv b b fv bfvfbFgvò Vwav fv fGhbygv]vSdv fvb gv bgvb gv bgbvÐÏ vgv b gvb gv Ghvb\vjvb bhvb5b$#v b fb {b ÷ Vb\v7b^%bhv gv gv gvÐÏ vgv bgv bGh7b^%v bfvb 3b@!bsv fvb Ghb%$v{v7b^%bHjbihÐ bygvb]b ÷ V\vjvb hv b jvb kvb bkvb jv b b hv b7b^%v ygv{vbsv bfvb gv b gv b fbFgvbsv b wavb fbô Vbbfv bfGhbygv]vb Sdv bfvb gv b bgv gv bGhvb \vjvb hv b 5b$#v b fv{vb 7b^%bhv bgv bgbõ V\vgv bgb b Gh7b^%v b fvbv3b@!bsv b fvbGhb%$v{v7b^%bHjbihÐ bygv]vb jvb hvb jv b kv kvbkbø stá- tum famis.

et

vírgi-nes

Mu- lí- e-res in Si- on humi- li- avé- runt,

in ci-vi-tá-

ti-bus

Iuda.

Prínci-pes ma-nu su-spén-si sunt: fá-ci- es se-num non e-ru-

bu- é-runt.

et

Ado-lescénti-bus

pú- e- ri

in ligno

impudí-ce

corru-

a-bú-si

sunt:

é-runt.

Se-nes de-fe-cé-runt de por- tis: iú-ve-nes de cho- ro psal- lén-

ti- um. De- fé-cit gáudi- um cordis no- stri: ver-

in luctum cho-rus

noster.

sus est

Cé-ci-dit co-ró-na

SABBATO SANCTO

773

V\kvbjvbhv b 7b^%v bygv{vbsv fvb gv b b bfbFgvb sb b wav bfv bfvb fGhbygv{vb Sdvbfb bõ Vbb gvb gv b gv bgv b bgvb Ghvb \vjv b hv b 5b$#vb fvb {vb7b^%bhv gv gv bgv gvb gb ö Vbb hvbgv bgb vÐÏ b\b Gh7b^%vbfvb3b@!bsvb fv bGhb%$b{b7b^%bHjbihÐ bygv]vb gv bjv b bhv bjb b ø Vbb kvbkb vÐÏ b\vkvb jv hv b jvb ygvb ygv]vb sv bfv bgv b gvb bgv bfbFgvb svb b wavbfvô VvfGhbygv]vb Sdv fv bgv v vbgv gv bgb vÐÏ vgv b gv gvb vGhvb b\vjv bhv 5b$#v b fb{÷ V\v7b^%bhv gvb gv b gv gb vÐÏ bgv b gvbgvb gvbgv Ghvb gb vÐÏ vgvb bgvbGh7b^%vb fvb3b@!bsô Vbbfvb Ghb%$v{v7b^%bHjbihÐ bygb v]b b jvb bhvb jv b kv bkvb kv kv b kv kvb kvb bjvb hb ÷ V\b7b^%vbygv{vbsvb fvbgv b bgv b gbvÐÏ vgv b gv bgv bfbFgvbsv bsvb b bwab fvb fGhbyg{vò cá-pi-tis no- stri:

væ nobis, qui- a pec-cá-vimus.

e- a mæstum factum est cor no- strum, í-

brá-ti sunt

ó-

cu-li

nostri:

Proptér-

de- o conte-ne-

Propter montem

Si- on qui- a di-spé- ri- it, vulpes ambu- la-vé- runt in e-

o.

Tu autem, Dómi-ne,

só-

ó-nem.

in æ-tér-num permané-

li- um tu- um in gene-ra-ti- ónem et gene-

bis,

ra-ti-

Qua- re in perpé- tu- um obli- vi-scé-ris

no- stri? de-re-línques nos

in longi- tú- di-nem di- é-rum?

774

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Vbb Sdv bfvb gv b gv b b gvb gv gv gv b gvÐÏ bGhv\vjv bhv b5b$#v bfv{v7b^%bhv bgvgb õ Vbbgv gv b hv b gvb{vbgb \vgHjb^%vbfv b b3b@!bsv bfvb gvb 6b%$v{v7b^%bHjbihÐ bygvb]b õ Vbb gvb b \vjv hvb jv bkv b bkvb bkvb 8b&^vb 7b^%v bygv{vsv bfv bgv bgv b gv b gb bô VbbfbFgvbdb bwavbfv fGhbygv]vSdvb fvb gvb Ghb vÐÏ \vjv hb b5b$#vbfbv{vb 7b^%bhvbgvb gvbgbÐÏ õ Vbbgv b bgvb gb \b gHjb^%v bfvb3b@!bsv fv Ghb%$b{b7b^%bHjbihÐ bygv]xxxvb Convérte nos, Dómi-ne, ad te, et converté- mur: in- no-va

di- es nostros, sic- ut

a prin-

Sed pro- ií- ci- ens re- pu-lí- sti

nos ve-heménter.

cí-pi- o.

nos, i- rá- tus es contra

Ie-rú-sa-lem, Ie-rúsa- lem, con- vérte-re

ad Dómi-num De- um

tu- um.

Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant 1

AG 613 (cf. OCO 388)

Vbbdv bfv b Hjbvbjb }vb hvbjv kvbhv jvbjv jvb {vb bGjvb ygvb fv bdvbrdbvÍÌb ò Vbbsv bdv fv bhv fvb fvb fvb b}vbvb jvbHjvb §xxxxxvb÷ IV b

Plangent e- um qua-si uni-géni- tum, qui- a ínnocens

fí- li- us occí-sus est. Ps. Exáudi, Deus, vocem meam in medi-

SABBATO SANCTO

775

Vjvbjvhvb jvb b xkv§vjb }vb§v v v v v v v v v v v vbhvjvb kvb bx hb¤b f}bxjvh}

ta-ti-ó-ne me- a; * a timóre inimíci custódi ánimam me-am. [fl.] Psalmus 63

[Exáudi, Deus, vocem meam in meditatióne mea; * a timóre inimíci custódi ánimam meam.] Prótege me a convéntu malignántium, * a multitúdine operántium iniquitátem. Qui exacuérunt ut gládium linguas suas, † intendérunt sagíttas suas, venéfica verba, * ut sagíttent in occúltis immaculátum. Súbito sagittábunt eum, et non timébunt, * firmavérunt sibi consílium nequam. Disputavérunt, ut abscónderent láqueos, * dixérunt: « Quis vidébit eos? » Excogitavérunt iníqua, † perfecérunt excogitáta consília. * Profúnditas est homo, et cor eius abýssus. Et sagittávit illos Deus; † súbito factæ sunt plagæ eórum, * et infirmávit eos lingua eórum. Caput movébunt omnes qui vidébunt eos, * et timébit omnis homo; et annuntiábunt ópera Dei, * et facta eius intéllegent. Lætábitur iustus in Dómino et sperábit in eo, * et gloriabúntur omnes recti corde. Ant 2 II

OHS 226 (cf. OCO 388)

Xbbfv b Dfvb ygb}vb dv b gv bfv{vb Hjv kv bjv b bHjv hv hv{vbHjvb gvb ygvbô A por-ta

ín-fe- ri

é- ru- e, Dómi-ne, á-nimam

776

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Xbbfvb fvb b }vb dvbfvb¦v v v v v v v v v v v v b hvxjv¦vbhb b}vb b¦cb bvbö Xvbhvb gvb xdvb ¤vbf}vxhvf}v vcccccccccccccvv me- am. C. Ego dixi: In dimídio diérum me-ó- rum * vadam ad

portas ínfe-ri. [flex]

Canticum

Is 38: 10–14, 17–20

[Ego dixi: « In dimídio diérum meórum * vadam ad portas ínferi; »] quæsívi resíduum annorum meórum. * Dixi: « Non vidébo Dóminum Deum in terra vivéntium, non aspíciam hóminem ultra * et habitatórem quiétis ». Generátio mea abláta est et convolúta est a me * quasi tabernáculum pastórum; præcísa est velut a texénte vita mea: † dum adhuc ordírer, succídit me. * De mane usque ad vésperam fínies me. Sperábam usque ad mane, † quasi leo sic contrívit ómnia ossa mea; * de mane usque ad vésperam fínies me. Sicut pullus hirúndinis sic clamábo, * meditábor ut colúmba; attenuáti sunt óculi mei, * suspiciéntes in excélsum. Tu autem eruísti ánimam meam ut non períret; * proiecísti post tergum tuum ómnia peccáta mea. Quia non inférnus confitébitur tibi, † neque mors laudábit te, * non exspectábunt, qui descéndunt in lacum, veritátem tuam. Vivens, vivens ipse confitébitur tibi, sicut et ego hódie; * pater fíliis notam fáciet veritátem tuam. Dómine, salvum me fac, † et psalmos nostros cantábimus cunctis diébus vitæ nostræ * in domo Dómini.

SABBATO SANCTO Ant 3

777

778

AG 466 (cf. OCO 388)

Ant.

Vbbdv b b dvb gv jvb hjhb}vb fvbhv bgvb dv b b fv dvbdb vÍÌ vbfv dv bsvó Vdv fvbfv{vhv bygvbrdv bFgv fv b dvb }v vhvb bHUvb§v v vccccvvb jb bù Vvzlv¨vkvb xjv¨vkb b}vb §v vccccccvv v bjvxkb §bjvb xhb¦btf}xbjbh} VII a

Dum tri-bu-lá-rer, clamá-vi ad Dóminum de ventre

ínfe-ri: et ex- au-dí-vit me. Ps. Laudá-te Dóminum in sanctu-

á-ri-o e- ius, * laudáte eum in firmaménto virtú-tis e- ius. [fl.] Psalmus 150

[Laudáte Dóminum in sanctuário eius, * laudáte eum in firmaménto virtútis eius.] Laudáte eum in magnálibus eius, * laudáte cum secúndum multitúdinem magnitúdinis eius. Laudáte eum in sono tubæ, * laudáte eum in psaltério et cíthara, laudáte eúm in tympano ' et choro, * laudáte eum in chordis et órgano, laudáte eum in cýmbalis benesonántibus, † laudáte eum in cýmbalis iubilatiónis: * omne quod spirat, laudet Dómínum. LECTIO BREVIS Hæc dicit Dóminus: In tribulatióne sua mane consúrgent ad me. † Veníte, et revertámur ad Dóminum, quia ipse cepit, et sanábit nos: percútiet et curábit nos. † Vivificábit nos post duos dies: in die tértia suscitábit nos, et vivémus in conspéctu eius.

SACRUM TRIDUUM PASCHALE cf. AG 430 (cf. OCO 388)

Vbb dv fv bhvbhv bhb }vb hvb hvb hvbvb b hvb hvb hvb bhvb b hvbhv b bjvb hvb{ö Vbb hvb hv b gv hv vb bfv dbv]v b hb vhbv vbhv hv vhv hvb hv hb hb hb bhb bhvbhb bö Vbb hvb hv bjvb hvb {v bhvb hv b hvb hv gv vbhv bfvb dv}cvcccccbb b VIII

Christus factus est pro nobis obœdi´ ens usque ad mortem,

mortem autem cru-cis. Propter quod et De-us ex-altávit illum et

de-dit nomen, quo est super omne nomen. Vel Responsorium prolixum:

OHS 221 (POP 702)

XbbdFgvb fb }vbfv hv b b ygbhb§Tvbvrdv{vfv b bhv b6b%b#bfv bFh7b^%bhbjUb ÷ Xbbuhvb]vb ygv b Hjv buhb6b%$v byfÎ bghgv bfGhb%$bgbv tfv]vb rdv b hv bjkjv kv bjbö XbygvbHjv bh7gb6b%$bgvbvtfv{vbfv b jv bygvbrdvÍÌ vdFhvbGjb^%b6b%$bgbhYv tfv{vb bfbô XbbraÌ v bdFgvb fv{vFgvb fv rdbFhb7b^%bhjUv buhv{vb hvb hv Jkv b b ijbugÏ v bHjv b bHjvbõ Xbb Ghb%$bgv btfvb]vbhv Ghv b fv rdbvÍÌ vbygv b b Hjv bfGhb%$#bfvbvb rdvb {vb bygvbvbHjbö II

Agnus De- i Chri-

est pro sa- lú-

pro-toplá-

sti

te

it,

mun-

immo-lá-

di:

tus

nam de pa- rén-tis

fraude Fac-tor cóndo-

do po-mi no-xi- á-

ru-

stus

lens, quan-

lis morsu in mor-

ipse lignum tunc no- tá-

tem cór-

vit, * Damna

SABBATO SANCTO

779

Xbbhjhbygv DfbÎ^ybv{vbGhbÏjUb^%v bfvt vdFgbFgv vtfv}v vbDfhbHjv hv b hv b b hvJkvb÷ Xvjv Hjvbhv{vbhv b ygv b Hjv b bGhv vb fvbvFgv brdv{vbhvb hvb Jkv jv b hv hv bHjbö Xbbhbv{vb hvb ygv Hjv Ghv bfv fghgv btfv]vbfv b Dfv b fv b bfv fv brdv Fgvfb {b ô Xbfv b bfv bfGhb%$#v bfv b ygbhjhvb 6b%$bgv brdb}vb bygv Hjb }vccccvb li-

gni

ut

pe-ráctis tempus

sólve-

implens córpo- ris, se vo-lénte, na-tus ad

hoc, passi- ó-ni dé-di-

immo-lán-

ret. = Lu- stris sex qui iam

dos stí-

tus, Agnus in cru-ce le- vá-tur,

pi-

te. * Damna.

Ad Benedictus, ant. (p. 1258) Poissy MS fo. 300r, cf.AJ 2:563 (OCO 388)

Vbdv dygvbHjb}vb jv bjkjb bvbygb b hjhvb jb b{b b hv bK;v b b ;v b kvbvÐÏ b jb ø Vbb Klvb b ijv jv{vb jv bjkjv ygbv hjhv jvb]vbjv jv Jkv hv bjv bygv fb{vbhvygbô Vbb fv gHjv 7b^b$v{vb gv fv b dv bdv}vbv vbhvbvbHjvb jvbjb}bvjvb jvb jvb bkvb jvb hb ö Vbb hvb tfb}z xxxxxxxxxcbb VII a

Salvá- tor Mundi,

sal-va nos, qui per Cru-cem, et

sangui-nem re-de- mí- sti

nos, auxi- li- á- re no- bis, te de-

pre-cá-mur, De- us noster. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dó-

mi-num.

780

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

VERSUS LITANICI IN CANTU

AG 471-72 (POP 703-05)

Ad eam quæ sequuntur Fratres stant versi ad altare vel ad imaginem Salvatoris. Repetita post Benedictus antiphona, duo Fratres stantes ante gradus altaris vel alio loco apto dicunt: VI

BbbSØhv bgv gvÐÏ vhv 5b$b@v dvb}xxxxxvv v b Ký- ri- e e- léi- son.

Et choro respondente:

BbbSØhv bgv gvÐÏ vhv 5b$b@v dvb}xxxxxvv v bv v v vb Ký- ri- e e- léi- son.

iterum illi duo Fratres dicunt:respondente:

BbbSØhv bgv gvÐÏ vhv 5b$b@v dvb}xxxxxvv v bv v v vb Ký- ri- e e- léi- son.

Deinde alii duo Fratres stantes in medio chori dicunt:

Bbb bdv svb SdvÍÌ vb svb avb Sdvb db}xxxxxxxbb Dómi-ne, mi-se-ré-re.

Et chorus respondet:

Bbb bdv Sdb@!v bsvb Sdv dv{vbgvb Ghv bhv btfv gv rdvb dbv{vbesbsvbav Sdv b b dvb d}

Christus Dómi-nus factus est o- bœ-di´ ens usque ad mortem.

Item Fratres ante gradus:

SABBATO SANCTO

781

782

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Bbb v vb bgv Ghv hv tfv gv b ghgv dv esvÍÌ vbav bS#v bdb }xxcvc

Bvvb SØhvbgbvÐÏ b hv 5b$b@v b dv}ccccccccccccccbb b

Et chorus dicit:

Deinde Fratres in medio chori:

= Qui passú-rus adve- ní-sti propter nos.

Christe, e- léi- son.

Bvvb SØhvbgbvÐÏ b hv 5b$b@v b dv}ccccccccccccccbb b

Bbb bdv svb SdvÍÌ vb svb avb Sdvb db}xxxxxxxbb

Item Fratres ante gradus:

Et chorus respondet:

Christe, e- léi- son.

Dómi-ne, mi-se-ré-re.

Bvv v vdvb Sdv bdv sbvÍÌ vSdv b besv bavb b sv Sdv dvb{vb bGhv hv tfvbgv b rdvbdvÍÌbó Bbbesbsv bav b svbvSdv bd}zxxxxxxxcvv

Bbb bdv Sdb@!v bsvb Sdv dv{vbgvb Ghv bhv btfv gv rdvb dbv{vbesbsvbav Sdv b b dvb db}

Item chorus dicit:

Ký- ri- e e- léi- son.

= Qui, expánsis

in cru- ce ma-ni-bus, tra-xí-sti

ómni- a

ad te sæ-cu´ la.

Bvvb SØhvbgbvÐÏ b hv 5b$b@v b dv}ccccccccccccccbb b Christe, e- léi- son.

Bvv v vbgv bGhv b hvbgv fv b Ghv b b 5b$#vb db{vbgvb Ghv b hv b tfvb 3b@!vÍÌ bSdv b db } Item chorus dicit:

Item fratres ante respondente:

BbbSØhv bgv gvÐÏ vhv 5b$b@v dvb}xxxxxvv v bv v v vb Et chorus respondente:

BbbSØhv bgv gvÐÏ vhv 5b$b@v dvb}xxxxxvv v bv v v b b Ký- ri- e e- léi- son.

Item Fratres ante gradus:

= Qui prophé-ti-ce prompsí- sti: E-ro mors tu- a,

Christus Dómi-nus factus est o- bœ-di´ ens usque ad mortem.

o mors!

Et Fratres ante gradus respondente:

BbbSØhv bgv gvÐÏ vhv 5b$b@v dvb}xxxxxvv v bv v v vb Ký- ri- e e- léi- son..

Et Fratres in medio chori:

SABBATO SANCTO

783

784

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Bbb bdv svb SdvÍÌ vb svb avb Sdvb db}xxxxxxxb

Xbbkvbjvbkvbokb buhb gbv}xxbb xxxxxbbv vb

Et chorus respondet:

Ad Sextam, ant.

Dómi-ne, mi-se-ré-re.

Bbb bdv Sdb@!v bsvb Sdv dv{vbgvb Ghv bhv btfv gv rdvb dbv{vbesbsvbav Sdv b b dvb d}

Christus Dómi-nus factus est o- bœ-di´ ens usque ad mortem.

Item Fratres ante gradus dicunt alta voce:

Bbb hvb hv b hv hv b b gv bgb}ccccccccccccccbb Mortem autem cru-cis

Finito versu Mortem autem genuflectunt vel prosternunt se omnes et orant aliquantulum in silentio. Postea oratio dominica dicitur, alta voce uti moris est in fine Laudum.

E u o u a e.

Bbbgv gvb g}vbhv b bhvb gvbtfvÍÌ bFhv ijvb Hkvb jb{vbyfÎ vb Ghv hv b b gv gb} Bvbkvbkvbjbvbkvb hvb gv}xxxxvb xxvv v vcvb VIII a

Dómi-ne, abstra-xísti

Omnípotens sempitérne Deus: cuius Unigénitus ad inferióra terræ descéndit, unde et gloriósus ascéndit, concéde propítius; ut fidéles tui, cum eo consepúlti in baptísmate, ipso resurgénte, ad vitam profíciunt sempitérnum: Qui tecum.

ab ín-fe-ris á- nimam me- am.

E u o u a e.

Ad Nonam, ant.

AJ 1: 400; OHS 212 (cf. OCO 388)

Vbbdv b gv hb}vb jvb kv bJkb vÐÏ vygv fv b hbHjvbvhv{vb hv bjv b ygvb DfbvÍÌb ò Vbbsv fvbyfÎ v gvbfvbdvbdb }vbjvbjvbkvbjvb hbvtfb}xxxvb bv v vb VII a

In pa-ce

Oratio

OHS 206 (cf. OCO 388)

factus est lo- cus e- ius: et in Si- on

ha-bi-tá- ti- o e-ius. E u o u a e.

Psalmus 26, I Ad Horam mediam PSALMODIA Ad Tertiam, ant. VI a

OHS 205 (cf. OCO 388)

Xbbgvb h}vb fv tdÍ v fv{vbgvbhv b jvb kvb jv{vjv hv jvb jvb gvb gvb g} Credo vi-dé- re bona Dómi-ni

in terra vi-vénti- um.

Dóminus illuminátio mea et salus mea, * quem timébo? Dóminus protéctor vitæ meæ, * a quo trepidábo? Dum apprópiant super me nocéntes, * ut edant carnes meas; qui tríbulant me et inimíci mei, * ipsi infirmáti sunt et cecidérunt. Si consístant advérsum me castra, * non timébit cor meum; si exsúrgat advérsum me proélium, *

SABBATO SANCTO in hoc ego sperábo. Unum pétii a Dómino, hoc requíram: * ut inhábitem in domo Dómini omnibus diébus vitæ meæ, ut vídeam voluptátem Dómini, * et vísitem templum eius. Quóniam occultábit me in tentório suo, in die malórum. † Abscóndet me in abscóndito tabernáculi sui, * in petra exaltábit me. Et nunc exaltátur caput meum * super inimícos meos in circúitu meo. Immolábo in tabernáculo eius hóstias vociferatiónis, * cantábo et psalmum dicam Dómino. Exáudi, Dómine, vocem meam qua clamávi, * miserére mei et exáudi me. De te dixit cor meum: † « Exquírite fáciem eius »; * fáciem tuam, Dómine, requíram. Ne avértas fáciem tuam a me, * ne declínes in ira a servo tuo. Adiútor meus es tu, ne me reícias, * neque derelínquas me, Deus salútis meæ. Quóniam pater meus et mater mea dereliquérunt me, * Dóminus autem assúmpsit me. Osténde mihi, Dómine, viam tuam, * et dírige me in sémitam rectam propter inimícos meos. Ne tradíderis me in ánimam tribulántium me; † quoniam insurrexérunt in me testes iníqui, * et qui violéntiam spirant. Credo vidére bona Dómini * in terra vivéntium. Exspécta Dóminum, viríliter age, * et confortétur cor tuum, et sústine Dóminum. II Exaltábo te, Dómine, quóniam extraxísti me, * nec delectásti inimícos meos super me. Dómine Deus meus, clamávi ad te, * et sanásti me. Dómine, eduxísti ab inférno ánimam meam, * vivificásti me, ut non descénderem in lacum. Psállite Dómino, sancti eius, *

785

786

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

et confitémini memóriæ sanctitátis eius. Quóniam ad moméntum indignátio eius, * et per vitam volúntas eius. Ad vésperum demorátur fletus, * ad matutínum lætítia. Ego autem dixi in securitáte mea: * « Non movébor in ætérnum ». Dómine, in voluntáte tua * præstitísti monti meo virtútem; avertísti fáciem tuam a me, * et factus sum conturbátus. Ad te, Dómine, clamábam, * et ad Deum meum deprecábar. Quæ utílitas in sánguine meo, * dum descéndo in corruptiónem? Numquid confitébitur tibi pulvis, * aut annuntíábit veritátem tuam? Audi, Dómine, et miscrére mei, * Dómine, esto mihi adiútor. Convertísti planctum meum in choros mihi, * conscidísti saccum meum, et accinxísti me lætítia, ut cantet tibi glória mea, et non táceat. * Dómine Deus meus, in ætérnum confitébor tibi. Psalmus 75 Notus in Iudæa ´ Deus, * in Israël magnum nomen eius. Et est in Salem tabernáculum eius, * et habitátio eius in Sion. Ibi confrégit coruscatiónes arcus, * scutum, gládium et bellum. Illúminans tu, Mirábilis, a móntibus direptiónis; * spoliáti sunt poténtes corde. Dormiérunt somnum suum, * et defecérunt omnes viri fortes mánibus suis. Ab increpatióne tua, Deus Iacob, * dormitavérunt currus et equi. Tu terríbilis es, et quis resístet tibi? * Ex tunc ira tua. De cælo audítum fecísti iudícium; * terra trémuit et quiévit,

SABBATO SANCTO

787

cum exsúrgeret in iudícium Deus, * ut salvos fáceret omnes mansuétos terræ. Quóniam furor hóminis confitébitur tibi, * et relíquiæ furóris them festum agent tibi. Vovéte, et réddite Dómino Deo vestro, * omnes in circúitu eius áfferant múnera Terríbili, ei qui aufert spíritum príncipum, * terríbili apud reges terræ. Ad Tertiam LECTIO BREVIS Si dixérimus quóniam peccátum non habémus: ipsi nos sedúcimus, et véritas in nobis non est. † Si confiteámur peccáta nostra, fidélis est et iustus: ut remíttat nobis peccáta nostra, et emúndet nos ab omni iniquitáte. = Non relínques ánimam meam in inférno. + Nec dabis sanctum tuum vidére corruptiónem. Ad Sextam LECTIO BREVIS Advocátum habémus apud Patrem, Iesum Christum iustum, † et ipse est propitiátio pro peccátis nostris: non pro nostris autem tantum, sed étiam pro tótius mundi. = Dóminus mortíficat, et vivíficat. + Dedúcit ad ínferos, et redúcit. Ad Nonam LECTIO BREVIS Tenebræ transiérunt et verum lumen iam lucet. † Qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in ténebris est usque adhuc: Qui díligit fratrem suum, in lúmine manet, et scándalum in eo non est.

788

SACRUM TRIDUUM PASCHALE Ad Vesperas

HYMNUS

cf. AG 103

XbbFgv b hvb b5b$#vbfv gv bhv fv fb}vb bfv bfvb hvbgv b bdv fv b hvb gb]ö Xbbhv v b b jvbhv b gvbvFgv bhv fv bfv{vb bgvb hv b5b$#v bfv b gv b hv fv fv}bô Xbb bFgv b hv b5b$#v bfv b gv b bhvb fv bfbv{vb bfv fv v b hv gv dv bfv hv gvb ]ö Xbb hvb jv b hv gv bFgv v hv b fv fvb {vb gv bhv b5b$#v bfv bgv hv b fvb fb b }bô Xbb bFgv hv b5b$#v fv bgv b hv fv fbv{vb fv b fvb bhvbvgv b dv b fv b hv b gvb b ]ö Xbb hv bjv b hv gvb Fgv bhv fv b fv{vb gv bhv b b5b$#v bfv bgv b hv bfv fvb }bô Xbb b Fgv vbhv b 5b$#v bfv b gv b hv fv bfv{vb fv fvb hv bgv dv vb fv hv b gvb ]ö II

1. Auctor sa- lú- tis ú-ni-ce, mundi redémptor íncli-te,

rex, Christe, no-bis ánnu- e cru-cis fe- cúndæ gló-ri- am.

2. Tu morte

mor-tem dí-ru- ens vi- támque i- ta lárgi- ens,

mortis mi-nístrum súbdo-lum di- ví-ce-

ras di- á-bo-lum.

3. Pi- is a- mó- ris ár-ti-bus somno se-púlcri trá- di- tus,

se-des reclú-dis ínfe- ri

pa-trésque

di- cis lí- be-ros.

4. Nunc in Pa- rén-tis déxte- ra sacrá-ta fulgens víc-ti-ma,

= Sepúlto Dómino, signavérunt monuméntum. + Ponéntes mílites qui custodírent illud. Oratio ut ad Laudes matutinas.

SABBATO SANCTO

789

Xbb hv bjv b hv bgv Fgv b hvbvfv fbv{vbgv bhv b 5b$#v bfv vb gv b hv b bfv bfb}bô Xvvb bFgv bhv b5b$#v fvb gv hv b fv bfbv{vbfv bfvb bhv b gv b dv b bfv hv gvb b]ö Xbhv bjv hv bgv b Fgv bhv bfv b fb v{vb gv hv b 5b$#v fv bgv b hv bfv bfbv b}bô Xbb Fgv bhv b5b$#v fv bgv hv b fv bfv{vb fv fvb bhv bgv dv b b fv bhv b gv b v]ö Xbbhv jv b bhv bgv b Fgv hvbfvb fv{vbgv bhvb 5b$#v fv b bgv bhvfvb f}b fgfbvDfb} audi, pre-cámur, ví-vi-do tu- o re- démptos sángui- ne,

5. Quo te di-

é-bus ómni-bus pu- ris sequén-tes mó-ri-bus,

advérsus omnes ímpe- tus cru-cis fe- rá-mus lá-ba-rum.

6. Pa-tri, ti-

bi, Pa-rá-cli- to

sit æqua, Ie-su, gló- ri- a,

qui nos cru-cis victó-ri- a concédis

usque pérfru-i. A-men.

PSALMODIA Ant. 1

AG 479 (Ocf. CO 388)

VHjv b jvb}vbhv bjv b ihÐ v b jvb jv{vb Gjv b ygv rdv rdvÌÍ vSdv b fv bhvb ô Vbfvb fvb }v b b jbvHjvb§v vbvjv vbhvb b jvb xkvb §vb bjb b b}vb§v v v vb bjb hvb jvø IV b

O mors, e- ro mors tu- a: mor-sus tu- us

e- ro, in-

férne. Ps. Crédi-di, étiam cum locú-tus sum: * Ego humili- á-tus

790

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Vvkv vbxhv¤vb fb }vxjvh}xxxxxxxcvv sum ni- mis. [flex]

Psalmus 115: 10–19 [Crédidi, étiam cum locútus sum: * « Ego humiliátus sum nimis ».] Ego dixi in trepidatióne mea: * « Omnis homo mendax ». Quid retríbuam Dómino * pro ómnibus quæ retríbuit mihi? Cálicem salutáris accípiam, * et nomen Dómini invocábo. Vota mea Dómino reddam * coram omni pópulo eius. Pretiósa in conspéctu Dómini * mors sanctórum eius. O Dómine, ego servus tuus, * ego servus tuus et fílius ancíllæ tuæ. Dirupísti víncula mea: † tibi sacrificábo hóstiam laudis, * et nomen Dómini invocábo. Vota mea Dómino reddam * coram omni pópulo eius, in átriis domus Dómini, * in médio tui, Ierúsalem. Ant. 2

AG 422 (cf. OCO 388)

Vbdv fv bhv bhb}vb hvbhv bhv b hv b Jkv b jv jbv{vbjv hv b jv bkvbjv bhb÷ Vbb Jkv kv b bjvbHjv bjbv]vGjv bygvbrdvb fv{vb dvb sv bdv b fb |b gvb hv bygv bHjvbygb ô IV b

Sic-ut fu- it

Ionas in ventre ce- ti

tri-bus di- ébus, et

tri-bus nócti-bus, i- ta e- rit Fí- li- us hó-mi-nis in corde

SABBATO SANCTO

791

Vbfv fvb }v b jvbHjvb§vccccccvv xjvb hb b }b §cccvv cb b÷ V§vcccccccbb jvbhb jb b xkb §b j}v§v v v vb b b b hb jvbkb bxhb¤bf}

terræ. Ps. Dómine exáudi oratiónem me- am, † áuribus pércipe ob-

secratiónem meam in veri-táte tu a; * exáudi me in tu-a iustíti-a. Psalm 142: 1–11

[Dómine, exáudi oratiónem meam, † áuribus pércipe obsecratiónem meam in veritáte tua; * exáudi me in tua iustítia.] Et non intres in iudícium cum servo tuo, * quia non iustificábitur in conspéctu tuo omnis vivens. Quia persecútus est inimícus ánimam meam, † contrívit in terra vitam meam, * collocávit me in obscúris sicút mórtuos a sæculo. ´ Et anxiátus est in me spíritus meus, * in médio mei obríguit cor meum. Memor fui diérum antiquórum, † meditátus sum in ómnibus opéribus tuis, * in factis mánuum tuárum recogitábam. Expándi manus meas ad te, * ánima mea sicut terra sine aqua tibi. Velóciter exáudi me, Dómine; * defécit spíritus meus. Non abscóndas fáciem tuam a me, * ne símilis fiam descendéntibus in lacum. Audítam fac mihi mane misericórdiam tuam, * quia in te sperávi. Notam fac mihi viam in qua ámbulem, * quia ad te levávi ánimam meam. Eripe me de inimícis meis, * Dómine, ad te confúgi. Doce me fácere beneplácitum tuum, † quia Deus meus es tu. * Spíritus tuus bonus dedúcat me in terram rectam.

792

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Propter nomen tuum, Dómine, vivificábis me; * in iustítia tua edúces de tribulatióne ánimam meam. Ant. 3

AG 446 (cf. OCO 388)

Vbb fv sv b fb}vb hv b bjv b b hv b hv b Jkv b bkv uhv hv{vb hv bHjv b b kb÷ Vbbjv hb vÐÏ vbhv hv gv fvb Ghvbgv dv bdb v]vb yfÎ v bHjv bhv b bgv bhvb fvbvÍÌ b fvb svb ô Vbbfv hv bfv Dfv bsvbsv}v v b svb fvb bhvb¦v v v v v v vb b v vb hvxjv¦vbhb }bö Vv¦v v v v v v v v v v v v v v v v b hv vxjvb¥vbgv v bxhv¤vf}vxhvf}v b V

Sólvi- te

templum hoc, di- cit Dómi- nus, et post trí-

du- um re- æ-di- fi-cábo il-lud: hoc autem di-cé-bat de tem-

plo córpo-ris su- i. C. Christus Iesus, cum in forma Dei es-set, *

non rapínam arbitrátus est esse se æquá- lem De- o. [flex] Canticum

Phil 2: 6–11

[Christus Iesus, cum in forma Dei esset, * non rapínam arbitrátus est esse se æquálem Deo,] sed semetípsum exinanívit, formam servi accípiens, † in similitúdinem hóminum factus * et hábitu invéntus ut homo. Humiliávit semetípsum † factus oboédiens usque ad mortem, * mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltávit illum † et donávit illi nomen, * quod est super omne nomen, ut in nómine Iesu omne genu flectátur * cæléstium, terréstrium et infernórum, et omnis lingua confiteátur * quia Dóminus Iesus Christus in glória est Dei Patris.

SABBATO SANCTO

793

Scitóte quod non corruptibílibus auro et argento redémpti estis de vana vestra conversatióne patérnæ traditiónis: sed precióso sánguine quasi agni immaculáti Christi et incontamináti, præcógniti quidem ante mundi constitutiónem, † manifestáti autem novíssimis tempóribus propter vos, qui per ipsum fidéles estis in Deo: qui suscitávit eum a mórtuis et dedit ei glóriam, ut fides vestra et spes esset in Deo. cf. AG 430 (cf. OCO 388)

Vbb dv fv bhvbhv bhb }vb hvb hvb hvbvb b hvb hvb hvb bhvb b hvbhv b bjvb hvb{ö Vbb hvb hv b gv hv vb bfv dbv]v b hb vhbv vbhv hv vhv hvb hv hb hb hb bhb bhvhb ö Vbb hvb hv bjvb hvb {v bhvb hv b hvb hv gv vbhv bfvb dv}cvcccccbb b VIII

Christus factus est pro nobis obœdi´ ens usque ad mortem,

mortem autem cru-cis. Propter quod et De-us ex-altávit illum et

de-dit nomen, quo est super omne nomen.

SACRUM TRIDUUM PASCHALE

Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242)

LECTIO BREVIS

Ant.

794

AG 459 (OCO 388 = CAO 3974 )

Bbbsvb sv wav bfv bgb}vbfGhv bhb vÐÏ \vuhv bgv b gv bgv Fhv gb bv{vb bgv bgvõ Bbbgvb dv v bgv b bhv bgv bFgvÍÌ vbrdv bav b b Dgv bv bdv brdv bsv sv bsb b}v b bfb b õ Bbb bGYvb hbvbhb}b bhvbhv hvb vbgb bfb b GYb b gb b gbvb}xxxxcv Ib

Cla-rí- fi- ca me Pa- ter

a- pud teme- típsum, cla- ri-

tá-te, quam há-bu- i pri- us quam mundus fí- e- ret. C. Ma-

gní-fi-cat * á-nima me- a Dómi-num.

PRECES Redemptórem nostrum, qui pro nobis passus et sepúltus est, ut resúrgeret, sincéra pietáte adorémus eúmque implorémus: Miserére nostri, Dómine. Dómine Iesu, de látere tuo, láncea transfíxo, sánguinem et aquam effudísti, totíus Ecclésiæ mirábile sacraméntum: –– per mortem, sepultúram et resurrectiónem Sponsam tuam vivífica. Dómine Iesu, eórum meminísti qui resurrectiónis tuæ promissiónes erant oblíti: –– meménto eórum, qui resurrectiónem tuam ignórant et sine spe vivunt. Agnus Dei, pascha nostrum pro ómnibus immolátus es: –– ad te trahe hómines cunctos. Deus mundi univérsi, tu qui omnes fines inclúdes et inclúdi in sepultúra voluísti, –– líbera humánum genus ab inférno eíque immortalitátem glóriæ dona. Christe, Fili Dei vivi, qui e cruce latróni paradísum aperuísti, –– defúnctos, in morte et sepultúra tibi assimilátos, tuæ resurrectióni in glória consócia. Pater noster in tono simplice. Oratio Omnípotens sempitérne Deus: cuius Unigénitus ad inferióra terræ

SABBATO SANCTO

795

796

descéndit, unde et gloriósus ascéndit, concéde propítius; ut fidéles tui, cum eo consepúlti in baptísmate, ipso resurgénte, ad vitam profíciunt sempitérnum: Qui tecum.

PSALMODIA COMPLEMENTARIA Antiphonæ de Proprio temporis, vel de festivitate secundum diem.

Completorium cantatur tantum ab iis qui Vigiliæ paschali non intersunt..

Ad Tertiam Psalm 119 Ad Dóminum cum tribulárer clamávi, * et exaudívit me. Dómine, líbera ánimam meam a lábiis mendácii, * a lingua dolósa. Quid detur tibi, aut quid apponátur tibi, * lingua dolósa? Sagíttæ poténtis acútæ * cum carbónibus iuniperórum. Heu mihi, quia peregrinátus sum in Mosoch; * habitávi ad tabernácula Cedar; multum íncola fuit ánima mea * cum his qui odérunt pacem. Ego eram pacíficus; * cum loquébar, illi impugnábant me. Psalmus 120 Levábo óculos meos in montes: * unde véniet auxílium mihi? Auxílium meum a Dómino, * qui fecit cælum et terram. Non dabit in commotiónem pedem tuum, * neque dormitábit qui custódit te. Ecce non dormitábit neque dórmiet * qui custódit Israël. Dóminus custódit te, † Dóminus umbráculum tuum, * ad manum déxteram tuam. Per diem sol non percútiet te, * neque luna per noctem. Dóminus custódiet te ab omni malo; * custódiet ánimam tuam Dóminus.

PSALMODIA COMPLEMENTARIA Dóminus custódiet intróitum tuum et éxitum tuum, * ex hoc nunc et usque in sæculum. ´ Psalm 121 Lætátus sum † in eo quod dixérunt mihi: * « In domum Dómini íbimus ». Stantes iam sunt pedes nostri * in portis tuis, Ierúsalem. Ierúsalem, quæ ædificáta est ut cívitas * sibi compácta in idípsum. Illuc enim ascendérunt tribus, tribus Dómini, * testimónium Israël, ad confiténdum nómini Dómini. Quia illic sedérunt sedes ad iudícium, * sedes domus David. Rogáte quæ ad pacem sunt Ierúsalem, * secúri sint diligéntes te. Fiat pax in muris tuis, * et secúritas in túrribus tuis. Propter fratres meos et próximos meos * loquar: « Pax in te! » Propter domum Dómini Dei nostri * exquíram bona tibi. Ad Sextam Psalmus 122 Ad te levávi óculos meos, * qui hábitas in cælis. Ecce sicut óculi servórum ad manus dominórum suórum, * sicut óculi ancíllæ ad manus dóminæ suæ, ita óculi nostri ad Dóminum Deum nostrum, * donec misereátur nostri. Miserére nostri, Dómine, miserére nostri, * quia multum repléti sumus despectióne; quia multum repléta est ánima nostra * derisióne abundántium et despectióne superbórum.

797

798

PSALMODIA COMPLEMENTARIA Psalmus 123

Nisi quia Dóminus erat in nobis, dicat nunc Israël, † nisi quia Dóminus erat in nobis, * cum exsúrgerent hómines in nos. Forte vivos deglutíssent nos, * cum irascerétur furor eórum in nos. Fórsitan aqua absorbuísset nos, † torrens pertransísset ánimam nostram, * fórsitan pertransíssent ánimam nostram aquæ intumescéntes. Benedíctus Dóminus, * qui non dedit nos in direptiónem déntibus eórum. Anima nostra sicut passer erépta est * de láqueo venántium: láqueus contrítus est * et nos erépti sumus. Adiutórium nostrum in nómine Dómini, * qui fecit cælum et terram. Psalm 124 Qui confídunt in Dómino, sicut mons Sion: * non commovébitur, in ætérnum manet. Ierúsalem, montes in circúitu eius, † et Dóminus in circúitu pópuli sui, * ex hoc nunc et usque in sæculum. ´ Quia non requiéscet virga iniquitátis super sortem iustórum, * ut non exténdant iusti ad iniquitátem manus suas. Bénefac, Dómine, bonis * et rectis corde. Declinántes autem per vias pravas † addúcet Dóminus cum operántibus iniquitátem. * Pax super Israël. Ad Nonam Psalm 124 Qui confídunt in Dómino, sicut mons Sion: * non commovébitur, in ætérnum manet.

PSALMODIA COMPLEMENTARIA Ierúsalem, montes in circúitu eius, † et Dóminus in circúitu pópuli sui, * ex hoc nunc et usque in sæculum. ´ Quia non requiéscet virga iniquitátis super sortem iustórum, * ut non exténdant iusti ad iniquitátem manus suas. Bénefac, Dómine, bonis * et rectis corde. Declinántes autem per vias pravas † addúcet Dóminus cum operántibus iniquitátem. * Pax super Israël. Psalm 125 In converténdo Dóminus captivitátem Sion, * facti sumus quasi somniántes. Tunc replétum est gáudio os nostrum, * et lingua nostra exsultatióne. Tunc dicébant inter gentes: * « Magnificávit Dóminus fácere cum eis ». Magnificávit Dóminus fácere nobíscum; * facti sumus lætántes. Convérte, Dómine, captivitátem nostram, * sicut torréntes in austro. Qui séminant in lácrimis, * in exsultatióne metent. Eúntes ibant et flebant, * semen spargéndum portántes; veniéntes autem vénient in exsultatióne, * portántes manípulos suos. Psalmus 126 Nisi Dóminus ædificáverit domum, * in vanum labórant qui ædíficant eam. Nisi Dóminus custodíerit civitátem, * frustra vígilat qui custódit eam. Vanum est vobis ante lucem súrgere, † et sero quiéscere, et manducáre panem labóris. * Verúmtamen dabit ipse diléctis suis duplícia. Ecce heréditas Dómini, fílii, * merces fructus ventris.

799

800

PSALMODIA COMPLEMENTARIA

Sicut sagíttæ in manu poténtis, * ita fílii iuventútis. Beátus vir qui implévit pháretram suam ex ipsis; * non confundétur, cum loquétur inimícis suis in porta.

802 FEBRUARIUS Die 5 februarii S. AGATHÆ, VIRGNIS ET MARTYRIS De commune martyris, pro virgine martyre, præter sequentia:. Ad Benedictus, ant. (p. 1229)Poissy MS 239v, cf. AJ 1: 561 (cf. OCO 427)

Vvjv bhv gb}vbhv bJkv b jv bhv{vbhv b ygv bfv bHjv jbv{vbJkb^b$v dv b fvb ó Vbbdv Sdv db bv]vb dv b bfvbvdv db b fv bdv bsv{vdv Dfv rdbfgTbvbtfv{b hvb ygvb fb ö VvHjv jv{vkv jv jv{vjv hv Ghv uhv fv dv d}b b b hbvb Hjvb jbvb jvb b bjb b jb b jb ÷ VbbvbJlvb kvb kvb ijbvb Jkb }b v b§b b b b b b b v v v v cccvv vbjb b b bkb b bjb bö Vbb hb b bGjb }zxxxxxxxxxcbb VII b

A-gatha læ- tís-si-me

et glo- ri- ánter

cárce-rem, et qua- si ad é-pu- las invi- tá-

PROPRIUM DE SANCTIS

i- bat ad

ta,

a-gó-nem

suum Dómino précibus commendábat. C. Be-ne-díctus Dómi-nus

De- us Is-ra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple- bis

su- æ.

Oratio Indulgéntiam nobis, quæsumus, ´ Dómine: beáta Agatha virgo et martyr implóret; quæ tibi grata semper éxstitit et virtúte martýrii et mérito castitátis: Per Dóminum.

FEBRUARIUS Ad Magnificat, ant. (p. 1238)

803 AM 806 (OCO 427)

BvbA@v b b svbvsv bfv bSdv bsv ba}vbFgv b bhv bgv brdv bFgv b 4b#@v bsvb{b ò BbbSØhv bhvbvGhv b bhv Ghv bhb vÐÏ vbhv b gv brdv bwav Asv b$Ì rb gbGhv rdv tfv b sv Asvbò Bbbsvb b]vb hv gv hv vbkv b klkv bhv bhbvÐÏ vb hbygv rdv bfgfvbsv bsv{vb av sv bfvô Brdv Sdv sbsv avÍÌ vb fv b Ghv hvb hvb gvbvft v vGhv ysÎÌ v SÖ%v b fv rdv bsv brdvbvwavb ñ Bbbab bv{bvav Sfv b fv b fv Sdb@!bsvb wav{bvfGhv ygv Ghb vbvSÖ%v vbgv bgv bhv gvbvdr vb bô BvbFgv rdvbAsv {b av fv fv dvr vb Fgv brdv sv sb }b v b fbvb GYvb hbvbhb }b b hvb hvb hbõ Bbbgb b fb b bGYvb bgb b 5b$#@}cccccccccccccccbb Ia

Stans be- á- ta A-gatha

in mé- di- o cár-ce-

expánsis má-ni-bus, to- ta men- te o- rá-

ris,

bat ad Dómi-

num: Dómi-ne Ie- su Chri-ste, ma- gí- ster bo-ne, grá- ti- as

a- go ti- bi, qui me fe-cí-sti vín-ce-re torménta car-ní- fi-

cum: iu-be me, Dómi-

ne,

ad tu- am immarcescí-bi- lem

gló-ri- am fe- lí-ci- ter perve- ní- re. C. Magní-fi-cat * á-nima

me- a Dómi-num.

Die 6 februarii SS. PAULI MIKI ET SOCIORUM, MARTYRUM De commune plurimorum martyrum, præter sequentia:

804

PROPRIUM DE SANCTIS

Ad Benedictus, ant. (p. 1229)

AG 803 (OCO 427)

VbbugÏ bJkvb Jkv bjb b}vb jvb gvb hvb fv bgvbfvb dv{b sv b b fv bhv b hvb gv bfbö Vbbhv b 5b$#vbvFgvbfv b b bdvbdb }vb bhbvb Hjvb jbvb§vb b b b bjb b jvb vb Jlvb kvb kvb ijb b÷ VbJkb }b b b§b b b b b b b v v v v cccvv vbjb b b bkb b jb b hb b Gjb }v v v v b VII b

Nos

nostri

autem glo-ri- á- ri opórtet in Cru-ce Dómi-ni

Ie-su Christi. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Is-ra-

ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su- æ. Oratio

Deus, ómnium fortitúdo sanctórum: qui beátos mártyres Paulum eiúsque sócios per crucem ad vitam vocáre dignátus es; præsta, quæsumus, ´ ut, eórum intercessióne, fidem quam profitémur usque ad mortem fórtiter teneámus: Per Dóminum. Die 7 februarii ANNIVERSARIUM PATRUM ET MATRUM DEFUNCTORUM Suffragia de hodierno Anniversrio Missa tantum peraguntur. Quælibet tamen communitas, aptiore qua videbitur forma, in Liturgia Horarum, Anniversarium commemorare potest (POP 99). Oratio Deus, qui nos patrem et matrem honoráre præcepísti; miserére cleménter paréntibus nostris eorúmque peccáta dimítte, nosque eos in ætérnæ claritátis gáudio fac vidére: Per Dominum.

FEBRUARIUS

805

Die 10 februarii S. SCHOLASTICÆ, VIRGINIS

806

PROPRIUM DE SANCTIS

Ad Magnificat, ant.

AG 327 (cf. OCO 427)

Bfvb av b s\vSØh7vb hb}v hvb gvb fv b GhvbhbvÐÏ vb hv gv fv b gvbsb v{vb gvb õ Bbbgv hv gv bfbvÍÌ vDfv b gv rdvb svb av Dfv b gvbrdvbsv bsb }bvb vb v v v v v v v b Ib

De commune virginum, præter sequentia:

Ave, Ma-rí- a, grá-ti- a plena: Dómi-nus tecum: be-

Oratio Beátæ Scholásticæ vírginis memóriam recoléntes, quæsumus, ´ Dómine; ut, eius exémplo, tibi intemeráta caritáte serviámus, et felíces obtineámus tuæ dilectiónis efféctus: Per Dóminum.

ne-dícta tu

Die 11 februarii BEATÆ MARIÆ VIRGINIS DE LOURDES Pro Commemoratione

in mu -li- é- ri-bus, alle- lú- ia.

Vel:

AG 704 (cf. OCO 427)

Bbb sv avbvSfb}vfvbfvbrsÌ vb Fhv bgvÐÏ vhv Fgv bgv bgv vtfvb gv bGhv bfvbfb {ö Bbbhv kv b Jkv bhvb gbv F%v bgb vÐÏ vhv fgfbfv wav bsv brdv bgv b b rdv bsv sv sb }ô Bbbv vbfbvb GYvb hbvbhb}b bhvbhv hvb vbgb bfb b GYb b gb b gbvb}cccccccvb Ib

Ad Benedictus, ant.

AG 706 (cf. OCO 427)

Bbbgvb ÙGkb vyg}vbhvb tfv Ghv hv gvb gv{vjv b kv b lvb hv b kvb klkbvkÐ Ib ÐÏb ö Bbbhv hv bgv bHkv bjv bgv gv bgv{vb gvbvdv gv fGhvbvrdvbvsb vÍÌ vbdv fv bGhv b hvb bõ Bgvbgb }b xxxxxxxxxx VIII a

Præclá-ra

sa-lú- tis auró-ra, ex te, Virgo Ma-rí- a,

ex-í-vit Sol iu-stí- ti- æ, qui vi- si-tá- vit nos

ó- ri- ens ex

Mú- li- er amícta so- le, et lu-na sub pé- di-bus e-ius:

et in cá-pi- te e- ius co-ró-

C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dómi-num.

Die 12 februarii S. REGINALDI DE ORLEANS, O.P., PRESBYTERI Pro Commemoratione

alto.

Oratio Concéde, miséricors Deus, fragilitáti nostræ præsídium: ut, qui immaculátæ Dei Genetrícis memóriam ágimus; intercessiónis eius auxílio, a nostris iniquitátibus resurgámus: Per Dóminum.

na stel-lá- rum du- ó-de-cim.

Ad Benedictus, ant. VII b

AG 294 (POP 103)

VbugÏ bJkv bjb }b jv gvbjkjvbhb vÍÌ vbfvbhv gvbvrdvbfv bdv]vbvb JkL;vb lv Klb*b^bø Om-nes si- ti- én- tes, vení- te ad aquas: quæ´ ri- te

FEBRUARIUS

807

Vbb Klvb ijv jb v{vb jv bdv bgv bjv hv Fhv b5b$#b}vb b v v v v v b b xxb Dómi- num, dum inve-ní- ri po- tes. Oratio Deus, qui beáto Regináldo prebýtero, Matre misericórdiæ auxiliánte, in via paupertátis evangélicæ incédere et álios dedúcere tribuísti; eius intercessióne, gressus nostros dírige secúndum elóquium tuum, ut viam mandatórum tuórum dilatáto cordo currámus: Per Dominum. Ad Magnficat, ant.

AG 1028 (POP 103)

Bvb×Shvb}vbhv bhv vb Hkv hv b hv hv\vygbHjb^%vÐÏ b gvb fv bgv bhv gv Fgv bfb{ô Bbb fv bdv bfv gv brdv Sdv wav abvÍÌ vAsv fv dv Fgv rdv bsv bsb }vb b v v v v b

808

PROPRIUM DE SANCTIS

BfbvbGYvb hbvb¦vb b b b b hb bygb b\bGUvb hvb hvbygvbGYb }b b ¦b xxxvvb bö Bbb¦b b b b b b hb b vb gb b fb b bGYvb b gv}ccccccccccccbb Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Isra- ël, * quia visitávit et fecit red-

emptiónem ple-bis su- æ.

Oratio Deus, qui beátum Iordánum presbýterum fecísti animárum zelo et ampliánda grátia religiónis insígnem; da nobis, eius méritis et exémplis, viam salútis fidéliter nuntiáre et in eódem spíritu vívere ut regnum Christi iúgiter dilatáre possímus: Per Dominum.

Ib

Stent

in conspéctu Dómi- ni

in exsul-ta-ti- ó-ne,

quos Ordo hic ex- ércu- it multí-pli-ci a- gó-ne.

Die 13 februarii S. IORDANI DE SAXONIA, O.P., PRESBYTERI

Ad Magnficat, ant. (p. 1262)

Bgv gv GÙkv hv tfv bGhv bgb}vjv kvb lv bkv vb Hkv bkbv{vbkv b kv bkvb bø BbklkbvkÐ IbvÐÏ b kv ijv bhvb Jkv hv uhv bgv gvb gb }b v b gbvb hvbGÚkbvbkb}b bkvbkv kb÷ Bbb jb b kb b bhb b gbvb gb }cccccccccccccccc VIII a

Sa-pi- enti- am e- ius e-narra-bunt gentes, et laudem

e- ius

De commune pastorum præter sequentia: Ad Benedictus, ant. (p. 1199)

AG 595 (POP 107)

Bbb b fvb avbsb}v\vØSh7vb hb vÐÏ b hv b hv bv bhvbygbHjb^%v{vbfv gv hvb gvbrdb vbô BbFgvbvsvb]vbgv b gv b hv b gvbfbvÍÌ b fvb dvb fv bgv fv b rdbvsvb}bv v v v v v v vb

AG 992 (POP 108)

e-nun-ti- a-bit Eccle-si- a. C. Magní-fi-cat * á-nima

me- a Dómi-num.

Ib

Quæ-ri-te ´

pri-mum regnum De- i,

e- ius: et hæc ómni- a

adii-ci- éntur vo- bis.

et iustí- ti- am

Die 14 februarii SS. CYRILLI, MONACHI, ET METHODII, EPISCOPI De commune pastorum, præter sequentia:

FEBRUARIUS Ad Bendictus, ant. (p. 1235)

809 AV 655 (OCO 656)

Bkv bjb gv bJkvb h}b hvb tfv bGhv bgvb bgvÐÏ b jvb kvb lvb bihÐ b kv bkv bjb b{bù Bbblv b kv ijv b hvb kv bjv b gvb gv]vfbvbFgv gv b gv dvt vfvb dvb sv fv b dv fv Ghb õ Bgvb{vb bhv bgv bfv vb Ghv hv bhijvb hv bgb }b b b gvb hvb GÙkb bkvb b kb b kvb ijvb bKlvb ù Bbblvb Klvb kb bkb }b b b¨b b b b b b bv v v v vbcccvvb bkb b v bhb b kvb blvb kb b} VIII b

In sancti- ta-te et iu- sti- ti- a servi- e-runt Domi-no

810

Bbbdv bfv b gv brdv bsvbvAsv bsvb b }v vbfbvb GYvb hbvbhb}b bhvbhv hvb bgb b fb bGYvb bgb õ Bbb5b$#@}xxxxxxxxxcvvb b cla-ves cæ- li

us Is-ra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-bis su-æ.

Oratio Deus, qui per beátos fratres Cyríllum et Methódium Slavóniæ gentes illuminásti; da córdibus nostris tuæ doctrínæ verba percípere, nosque pérfice pópulum in vera fide et recta confessióne concórdem: Per Dóminum. Ad Magnficat, ant. (p. 1238)

AV 656 (OCO 656)

BbÕAfv rdvbsb }vdv wav Sdv b sv rdvb Fgv bfv brdbvSdv bsbsvb av{vdv esv As Babv sv bFgv rdv b gvb Ghv bhbvhv bhvb gv bj8hv hv]vyfÎ btfbfvb svb svb Df\vghgbHjb&^bhó Ia

I-sti sunt vi- ri sancti, fa-cti a-mí- ci De- i, di-vínæ

ve- ri- tá- tis præcó-ni- o glo-ri- ó- si: lin- guæ e- ó- rum

factæ sunt. C. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dómi-

num.

Die 17 februarii SS. SEPTEM FUNDATORUM SERVORUM B. V. M. Pro Commemoratione

omni-bus di- e-bus su- is: i-de- o sto-lam glo-ri- æ indu- it il-

los Domi-nus De- us Is- ra- ël. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De-

PROPRIUM DE SANCTIS

Ad Benedictus, ant.

AG 231 (cf. OCO 427)

Bbbhv bhb}vb bgv vb gv dv b fv b b gv b bdv bfv b sb v{vbdv fv bhv bgv bDfvbõ Bbbgv brdvb sv bsv b }b b b xxxxxxxcvv Ic

Ecce quam bo-num et quam iu-cundum ha-bi- ta- re fra-

tres in u-num.

Oratio Beatórum fratrum, Dómine, pietátem nobis benígnus infúnde; qua et Dei Genetrícem sunt devotíssime veneráti, et tuum ad te pópulum provexérunt: Per Dóminum. Die 18 februarii S. IOANNIS DE FIESOLE, O.P. PRESB. Pro Commemoratione De commune sanctorum virorum; pro religiosis. Oratio

AFP 91 (1983): 245

Deus, qui beáto Angélico provide inspirásti ut supérnam pacem ac dulcédinem nobis collustráret, illíus tríbue précibus; ut, perspícuis virtútum exémplis, eándem in corda fratrum nostrórum radiántem

FEBRUARIUS

811

exhibeámus: Per Dóminum. Die 22 februarii CATHEDRÆ S. PETRI, APOSTOLI Festum

LHR 351

Bbfvb dvb svb baSdvbdb vÍÌ b dvb fvbgvb rdvbvsb b bAsvb sb}b v bfvb Ghv bhvb Ghvb wab ËÌb b ô Bbbfvb Ghb b b gvb rdvbsb bdvb db ]b bgvb hvb kvb kvb ihÐ bvÐÏ b hvb Hjv gvb btfvb dvb Fgvb gb b{õ Bbbgvb Hjvb b hvb b GhvbhvÐÏ b bhb b Hjv bgvb tdÍ b b fvb esb b Sdb b {bavb svb bfvbDfvb sb b ÍÌb bdvb fb õ BbGhvb gbv b rdvb Sdvb dvb }bv b b fv bdvb v bsvb vaSdvb dvbvÍÌ b dvbfvb bgvb rdb v vsvb Asvb ò Bsb {b fv bGhvb hvb Ghvb wab vÍÌ b fv hG v b gvb rdvb bsvb bdvb db ]vb gvb vb hvb bkvb kb b ihÐ b ÐÏ ö Bbhvb Hjvb gvb tfv dvb Fgvb gv{b gvb Hjvb bhvb Ghvb hb vÐÏ b hv Hjvbv gvb tdÍ vb fvb esvbSdb b{ñ IV

1. Petrus be- á- tus ca-tená-rum láque- os Christo iubénte

rupit mi- ra- bí- li-ter; custos o-ví- lis

PROPRIUM DE SANCTIS

Bavb svb fbvb Dfvb bsbvÍÌ b dvb bfv bGhv bgvb b rdbvb Sdvb bdvb}b b b bfb bdbvbsvbvb aSdvb bdbvÍÌbó Bdv bfv vbgv brdv svb Asvbvbsv{b fv bGhvb hv bGhvb wab vËÌ b fvb bGhv gvbrdvb svbdvbdvb ]bõ Bbb gvb hv b kvb kv bihÐ vÐÏ b hv b Hjvb bgv b tfvb bdvb bFgvb gb {b gv vbHjvb bhbvb Ghvb hb ÐÏb ö BhvbHjvbgvb tdÍ vb fvb esb Sdb{b avbsvbfvb Dfvbsb vÍÌ b dvbfvbGhvb gvb b brdvb Sdvbd}b dfdb bSdb} in fi-ne mundi

De commune Apostolorum, præter sequentia: HYMNUS

812

et doctor Ecclé- si- æ,

pastórque gregis, conservá-tor ó-vi- um arcet lupó-rum trucu-

léntam rá- bi- em. 2. Quodcúmque vinclis super terram strínxe-

rit, e- rit in astris re- li- gá- tum fór-ti- ter, et quod re-sólvit

in ter-ris ar- bí-tri- o, e- rit so-lú-tum su-per cæ-li rá- di- um;

iu-dex e- rit sæ- cu- li. 3. Gló-ri- a Pa- tri

per imménsa sæ-cu´ la, sit ti-bi, Na-te, de-cus et impé-ri- um,

ho-nor, po-téstas, Sanctóque Spi- rí- tu- i; sit Tri- ni- tá- ti

sa-lus indi- vi-du- a per infi-ní-ta sæculó-rum sæ-cu-la. ´ A- men. Ad Officium lectionum

PSALMODIA Ant. 1

MG 156 (cf. OCO 427)

bXDfv rd}vb fg6fbvfbvÍÌ b fv bfvb dvb fv b ygvb Hjb^%v bfvb fvb ]v4b#!bDfvb fb vÍÌbô XbbFgv b b fv bvdr b fvb ygbv Dfv bdvb{vbdv bFhv b 6b%$vb tfv Dfv bfv bfvb]vbFÙjv b b b7b^%bô Xbbfv bygv rdv b fv b dbv{vav vbDfv fv bfv b fv b fv bfv bFgvbvbrdv b fHjv bygv bfvbô II

A- it

Pe- trus princí-pi-bus sa- cer- dó-tum: Ie-

sum,

quem vos inte-re- mís-tis, suspendén- tes in ligno, hunc De-

us su-sci- tá- vit: et Prínci-pem et Salva- tó- rem ex- al- tá-

FEBRUARIUS

813

Xbbfvb]vbfv vbHjv bjv v bjvbvuhvb vJkv b6b%$v fvb {vfv b fb vdv bfv bhv bGhv b bjvb ö Xbbygv fv fv b }vb vb dvbfvb¦vcccvvbhv b b xjv¦vh}v¦v vcccvvb ö Xbb¦v v v v v v v v v bhv bgv bxdv¤vbfb b}vxhvf}cccccccvvb vit, ad dandam pœ-ni- ténti-

am in remis-si- ó-nem pec-

ca- tó-rum. Ps. Cæli enárrant glóriam De- i, * et ópera mánu-

um eius annúntiat firmamén- tum. [flex]

814

PROPRIUM DE SANCTIS

Vbb hv bfv b hv bgv brdv fvbvdb b}b b hvb HUvb §v vccccccvv v b b ÷ Vbjvb jvbjvbzlv¨vkvb bxjv¨vbkb }vb§v v v v v v v v v v vb jvxkvb§vb jv v vxhv¦bõ VvbGUv b }vxjvh}xxxxxxxxccbb me de ma-nu He- ró-dis. Ps. Exáudi, Deus, vocem meam in me-

di-ta-ti- ó- ne me- a; * a timóre inimíci custódi ánimam me-

am. [flex]

Psalmus 63 Psalmus 18 A [Cæli enárrant glóriam Dei, * et ópera mánuum eius annúntiat firmaméntum.] Dies diéi erúctat verbum, * et nox nocti índicat sciéntiam. Non sunt loquélæ neque sermónes, * quorum non intellegántur voces. In omnem terram exívit sonus eórum, * et in fines orbis terræ verba eórum. Soli pósuit tabernáculum in eis, † et ipse tamquam sponsus procédens de thálamo suo, * exsultávit ut gigas ad eurréndam viam. A fínibus cælórum egréssio eius, † et occúrsus eius usque ad fines eórum, * nec est quod abscondátur a calóre eius. Ant. 2 VII b

AM 935 (OCO 428)

Vvbgv bhb}vb jv kv bjbvÐÏ b Jkv b hv bfv v hbhv bgb v{vbgv bgv hv bJkv bjvö Mi- sit Dómi-nus Ange- lum su- um, et li-be- rá-vit

[Exáudi, Deus, vocem meam in meditatióne mea; * a timóre inimíci custódi ánimam meam.] Prótege me a convéntu malignántium, * a multitúdine operántium iniquitátem. Qui exacuérunt ut gládium linguas suas, † intendérunt sagíttas suas, venéfica verba, * ut sagíttent in occúltis immaculátum. Súbito sagittábunt eum, et non timébunt, * firmavérunt sibi consílium nequam. Disputavérunt, ut abscónderent láqueos, * dixérunt: « Quis vidébit eos? » Excogitavérunt iníqua, † perfecérunt excogitáta consília. * Profúnditas est homo, et cor eius abýssus. Et sagittávit illos Deus; † súbito factæ sunt plagæ eórum, * et infirmávit eos lingua eórum. Caput movébunt omnes qui vidébunt eos, * et timébit omnis homo; et annuntiábunt ópera Dei, * et facta eius intéllegent.

FEBRUARIUS

815

Lætábitur iustus in Dómino et sperábit in eo, * et gloriabúntur omnes recti corde. Ant. 3

AJ 2: 436, cf. Poissy MS, fo. 280v (OCO 428 = CAO 2076)

bVb hv hb}vbhv fv bhv gv b dv dvb ]vb dvb gv b hvb Jkv jv{vbjvbgvb Jkb bv÷ Vbb jv b ygv db v{vfv byfÎ vbgv bfv b db }v vb dvb fvb¦vcccccchb b b÷ Vvxjv¦vhb}vb ¦v v v vbhvb fvb hv b xjv¦vbhb}vxhvf}ccccccccv VIII b

Di-xit

ánge- lus ad Petrum: Circúmda ti- bi vestimén-

tum tu- um, et séque-re me. Ps. Dóminus regnávit, exsúltet

ter-ra, * læténtur ínsu-læ mul- tæ. [flex] Psalmus 96

[Dóminus regnávit, exsúltet terra, * læténtur ínsulæ multæ.] Nubes et calígo in circúitu eius, * iustítia et iudícium firmaméntum sedis eius. Ignis ante ipsum præcédet, * et inflammábit in circúitu inimícos eius. Illustrárunt fúlgura eius orbem terræ: * vidit et contrémuit terra. Montes sicut cera fluxérunt a fácie Dómini, * a fácie Dómini omnis terra. Annuntiavérunt cæli iustítiam eius, * et vidérunt omnes pópuli glóriam eius. Confundántur omnes qui adórant sculptília, et qui gloriántur in simulácris suis. * Adórent eum omnes ángeli eius. Audívit et lætáta est Sion, et exsultavérunt fíliæ Iudæ * propter iudícia tua, Dómine.

816

PROPRIUM DE SANCTIS

Quóniam tu Dóminus, altíssimus super omnem terram, * nimis exaltátus es super omnes deos. Qui dilígitis Dóminum, odíte malum; custódit ipse ánimas sanctórum suórum, * de manu peccatóris liberábit eos. Lux orta est iusto, * et rectis corde lætítia. Lætámini, iusti, in Dómino, * et confitémini memóriæ sanctitátis eius. = Dómine, ad quem íbimus? + Verba vitæ ætérnæ habes. Ad Laudes matutinas PSALMODIA Ant. 1

AG 841 (cf. OCO 428)

Vbbdv bfv bhv bHjv b b jb }vb hv jv bkvb hbv b jv bjvb{vb Gjv bygv b fv db bô VbbrdvÍÌ vb sv bdv bfv bhv bfb b}v vb bjvHjv b b jb bjvb b hvb jvbxkv§vjb }vjvb bjvb hb÷ Vbbjvbkvb xhvb¤vbf}vxjvh}cccccccccccccccvvb IV b

Pe-tre a-mas me? pasce o-ves me- as. Tu scis Dómi-

ne, qui- a a-mo te. Ps. De- us, De- us me- us es tu; * ad te de

luce vígi-lo. [flex]

Psalmus 62: 2–9 [Deus, Deus meus es tu; * ad te de luce vígilo.] Sitívit in te ánima mea, * te desiderávit caro mea.

FEBRUARIUS

817

In terra desérta et árida et inaquósa, † sic in sancto appárui tibi, * ut vidérem virtútem tuam et glóriam tuam. Quóniam mélior est misericórdia tua super vitas, * lábia mea laudábunt te. Sic benedícam te in vita mea, * et in nómine tuo levábo manus meas. Sicut ádipc et pinguédine repleátur ánima mea, * et lábiis exsultatiónis laudábit os meum. Cum memor ero tu¡ super stratum meum, * in matutínis medítábor de te, quia fuísti adiútor meus, * et in velaménto alárum tuárum exsultábo. Adhæsit ´ ánima mea post te, * me suscépit déxtera tua. Ant. 2

Bbbgv b hv b bgHjv jb }vbkv bÙugvbHjv bhv b hv bgv Fgv gv{vbgv bgv bgv tfbõ BbbTv gv b hv bFgv fb {vbfv gv bhvb ijv Klv hv bgv gbv{vtfv sv b dv bfv Ghv bgvbõ Bbb tfv bgv v btfv bdvbdb }v vbgvbHIv¨vcccccbbkvb bzlvb ¨vbkvb b xjvb ¨b bø Bvkb }vb¨v cccccccvb kvb bhvb bxkvb¨vb uh}cccccvvb b III b

autem fi- é-bat si-ne inter-missi- ó-ne

o- rá- ti- o

ab Ecclé- si- a ad

De- um pro e- o. C. Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómi-

no; * laudáte et superexaltáte eum in sæcu-la. ´

PROPRIUM DE SANCTIS Canticum

AM 989 (OCO 428)

Pe-trus qui- dem serva- bá- tur in cárce-re:

818

Dan 3: 57–88, 56

[Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula.] ´ Benedícíte, ángeli Dómini, Dómino; * benedícite, cæli, Dómino. Benedícite, aquæ omnes quæ super cælos sunt, Dómino; * benedícite, omnes vírtútes Dómini, Dómino. Benedícite, sol et luna, Dómino; * benedícite, stellæ cæli, Dómino. Benedícite, omnis imber et ros, Dómino; * benedícite, omnes spíritus Dei, Dómino. Benedícite, ignis et æstus, Dómino; * benedícite, frigus et æstus, Dómino. Benedícite, rores et pruína, Dómino; * benedícite, gelu et frigus, Dómino. Benedícite, glácies et nives, Dómino; * benedícite, noctes et dies, Dómino. Benedícite, lux et ténebræ, Dómino; * benedícite, fúlgura et nubes, Dómino. Benedícat terra Dóminum; * laudet et superexáltet eum in sæcula. ´ Benedícite, montes et colles, Dómino; * benedícite, universa germinántia in terra Dómino. Benedícite, fontes, Dómino; * benedícite, mária et flúmina, Dómino. Benedícite, cete et ómnia quæ movéntur in aquis, Dómino; * benedícite, omnes vólucres cæli, Dómino. Benedícite, omnes béstiæ et pécora, Dómino; * benedícite, fílii hóminum Dómino. Benedícat Israël Dómino; * laudet et superexáltet eum in sæcula. ´ Benedícite, sacerdótes Dómini Dómino; * benedícite, servi Dómini, Dómino. Benedícite, spíritus et ánimæ iustórum, Dómino; * benedícite, sancti et húmiles corde, Dómino. Benedícite, Ananía, Azaría, Mísaël, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula. ´

FEBRUARIUS

819

820

PROPRIUM DE SANCTIS

Benedicámus Patrem et Fílium cum Sancto Spíritu; * laudémus et superexaltémus eum in sæcula. ´ Benedíctus es, Dómine, in firmaménto cæli; * et laudábilis et gloriósus et superexaltátus in sæcula. ´

ad faciéndum in eis iudícium conscríptum: * glória hæc est ómnibus sanctis eius.

Ant. 3

Elégit Deus per os meum audíre gentes verbum evangélii et crédere; et qui novit corda, Deus testimónium perhíbuit illis dans Spíritum Sanctum sicut: et nobis et nihil discrévit inter nos et illos fide puríficans corda eórum.

AG 842 (cf. OCO 428)

Vbb ugÏ vb Jkv b jvb jv}vb b jv bugÏ vb hvb b gvb v bdv db b{vb hvbhb b hb b Fhv bgb ÍÌbô Vbfvbvb Dfb bgv fv vb dvb dvbv}bcb hb bHUb b b b§v v b jb bzlb b ¨b bkb vb bxjb ¨b kb b }b÷ Vbb§v v v v v v v v bjvbxkv§vjvb b xhvb¦vGUv }cccccccccvvb VII b

Tu

es Petrus,

LECTIO BREVIS

et su- per hanc petram ædi- fi-cá-bo

Ecclé-si- am me- am. Ps. Cantáte Dómino cánticum no- vum; *

laus eius in ecclési- a sanctó- rum.

Psalmus 149 [Cantáte Dómino cánticum novum; * laus eius in ecclésia sanctórum.] Lætétur Israël in eo qui fecit eum, * et fílii Sion exsúltent in rege suo. Laudent nomen eius in choro, * in tympano et cíthara psallant ei. Quia beneplácitum est Dómino in pópulo suo, * et honorábit mansuétos in salútem. Iúbilent sancti in glória, * læténtur in cubílibus suis. Exaltatiónes Dei in gútture eórum, * et gládii ancípites in mánibus eórum, ad faciéndam vindíctam in natiónibus, * castigatiónes in pópulis, ad alligándos reges eórum in compédibus, * et nóbiles eórum in mánicis férreis,

Ad Benedictus, ant. (p. 1232)

AG 666 (cf. OCO 428)

Bbhv b Fgv v bgb}b gvb hv bgv dv bfvb gvb bd4sv svb {vbsv Dfv bgv gvb tfbö BbbhihÐ v vhu vb gv bgbv]vb kv vb ihÐ v b Klv b b lv b L;v ijvbvgv b hv bgvb v fGhv bhvb b{bø Bbbkv kÙ9gv bgv bhv b×tdv bfv bgv b d4sv sv{vb svbvDfv b gv gv bGhv b ihÐ v bjv b hb võ Bbbgv gb }b b bgvb hvb GÙkb bkvb b kb b kvb ijvb bKlvb blvb bKlvb kb b kb }b b b ¨bccvbvb ø Bbb¨b b b b b b bv v v v bv bkb b v jb b kvb bhvb gb}xxxxcv VIII a

Quodcúmque li-gá-ve- ris super ter- ram, e- rit li-gá-tum

et

e- rit

in cæ- lis, et quod-cúmque sólve- ris su-per ter- ram,

so- lú- tum et in cæ- lis, di- cit Dómi-nus Si- mó- ni

Petro. C. Be-ne-díctus Dómi-nus De- us Is-ra- ël, * quia visitávit

et fecit redemptiónem ple-bis su- æ. Oratio

Præsta, quæsumus, ´ omnípotens Deus, ut nullis nos permíttas perturbatiónibus cóncuti; quos in apostólicæ confessiónis petra

FEBRUARIUS

821

solidásti: Per Dóminum. Ad Vesperas HYMNUS

cf. AG 30*

Vvdv jvb Jkv bhv bJkvb lv kIvb jb}vbgv jv bjKlv bihÐ v b jv gv dvbvrdb ]ò Vbbsvbdv b fv b bhv bjvb b 6b%$vb Ghv bjb {vb lvb 9b*&vb bijvbygb b rdbvb bFgvb rdvb bdvb}ò Vvb dv jv b Jkv b hv b Jkv b lv kIv b jvb {vbgv b jvb jKlv bihÐ v bjv bgv dv brdvb ]ò Vbbsvbv bdv bfbvbhv v b jvb 6b%$vb Ghv bjb {vlvb b9b*&vb ijvbygb brdvb bFgvb rdvb dvb }ò Vvb dv b jv vbJkv bhv b Jkv b lv b kIv b jv{vbgv bjv jKlv bihÐ v bjv b gv dv brdvb ]ò Vbb svbv b dv fv bhv jvb 6b%$vb Ghv bjbv{vb lvb 9b*&vb ijvb ygb brdvb Fgvb brdvb bdvb}ò Vvb dv b jv Jkv v b hv b Jkv blv b kIvb jv{vbgv jv b bjKlvb ihÐ v jv bgv b dv brdb b]ò VII

1. Di-ví-na vox te dé- li- git, pis-cá-tor, ac pro ré- ti- bus

remísque qua tu gló- ri- a cæ-li

2. Te-nax a-mó- ris pró-fe- rens

ac dulce te- stimó-ni- um,

omnes amor quos lá- ve- rat o-ves

3. Lapsus, su-pér-no ró-bo-

re- fúl-ges clá-vi- bus!

re-géndas

ácci- pis.

re tu petra stas Ecclé-si- æ,

qua splendet il-la sæ- cu- lis, nul-lis

sub- á-cta ví- ri- bus.

4. Tu, Petre, Chri-sti o-rá-cu- lo lu-ces ma- gí- ster ómni- um,

822

PROPRIUM DE SANCTIS

Vbbsvbdv b fv bhv bjvb v vb6b%$vbGhv jb {vb lvb 9b*&vb ijvbygb b rdb vb Fgvb brdvb dvb}ò Vvv dv bjv vb Jkv hv bJkv v vb lv kIvbjv{vgvb jv bjKlv ihÐ v bjv v bgvb dv brdbv]ò Vbbsvb dv vb b bfv b b hvb jvb 6b%$vb Ghv bjb {b lvb b9b*&vb ijvbygb brdvb bFgvb rdvb db}ò Vvb dv bjv v bJkv v bhv bJkv b lv kIv jb {vb gv jv b jKlvbvihÐ v jv bgv dv rdvb ]ò Vbbsvbdv fv bhv bjvb 6b%$vbGhv bjb {vblvb 9b*&vb ijvbygb rdvb Fgvbrdvb dvb}vdfdvSd} fratrésque firmas, pró- vi-dus tu ver- ba vi- tæ nún-ti- as.

5. Gre-gem fac u-num, próspe- ra læ-tis in æ- vum frúcti-bus,

salvúmque ab hostis ím- pe- tu ad lu- cis adduc pá-bu- la.

6. Sit summa Chri-sto gló-ri-

a, qui nos det

au-læ cæ-li-cæ

intráre per te iánuam in sempitérna gáudia. Amen. PSALMODIA Ant. 1

AG 841 (cf. OCO 428)

Vbbdv bfv bhv bHjv b b jb }vb hv jv bkvb hbv b jv bjvb{vb Gjv bygv b fv db bô VbbrdvÍÌ vb sv bdv bfv bhv bfb }b b b b jvHjv§vb vb jv v hv vbjvxkvb §v b jb b }vb jb ÷ IV b

Pe-tre a-mas me? pasce o-ves me- as. Tu scis Dómi-

ne, qui- a a-mo te. Ps. Crédidi, étiam cum locútus sum: * E-

FEBRUARIUS

823

Vv§vccjvbhvb jv b kv vb xhv¤vfb }vxjvh}xxxxx go humili- á-tus sum ni- mis. [flex]

Psalmus 115: 10–19 [Crédidi, étiam cum locútus sum: * « Ego humiliátus sum nimis ».] Ego dixi in trepidatióne mea: * « Omnis homo mendax ». Quid retríbuam Dómino * pro ómnibus quæ retríbuit mihi? Cálicem salutáris accípiam, * et nomen Dómini invocábo. Vota mea Dómino reddam * coram omni pópulo eius. Pretiósa in conspéctu Dómini * mors sanctórum eius. O Dómine, ego servus tuus, * ego servus tuus et fílius ancíllæ tuæ. Dirupísti víncula mea: † tibi sacrificábo hóstiam laudis, * et nomen Dómini invocábo. Vota mea Dómino reddam * coram omni pópulo eius, in átriis domus Dómini, * in médio tui, Ierúsalem. Ant. 2 III b

824

PROPRIUM DE SANCTIS

BbbTv gv b hv bFgv fb {vbfv gv bhvb ijv Klv hv bgv gbv{vtfv sv b dv bfv Ghv bgvbõ Bbb tfv bgv v btfv bdvbdb b}vb gv vHIvb b¨vccccccvv vbkvbzlv¨vkvb ÷ Bbbxjv¨vbkb b}vb ¨v cccccbbkvb b hvb xkbv¨vbuhb}ccccccc autem fi- é-bat si-ne inter-missi- ó-ne

ab Ecclé- si- a ad

De- um pro e- o. Ps. In converténdo Dóminus captivi-tá- tem

Si- on, * facti sumus quasi somni- án-tes. Psalmus 125

AM 989 (OCO 428)

Bbbgv b hv b bgHjv jb }vbkv bÙugvbHjv bhv b hv bgv Fgv gv{vbgv bgv bgv tfbõ Pe-trus qui- dem serva- bá- tur in cárce-re:

o- rá- ti- o

[In converténdo Dóminus captivitátem Sion, * facti sumus quasi somniántes.] Tunc replétum est gáudio os nostrum, * et lingua nostra exsultatióne. Tunc dicébant inter gentes: * « Magnificávit Dóminus fácere cum eis ». Magnificávit Dóminus fácere nobíscum; * facti sumus lætántes. Convérte, Dómine, captivitátem nostram, * sicut torréntes in Austro. Qui séminant in lácrimis, * in exsultatióne metent. Eúntes ibant et flebant, * semen spargéndum portántes; veniéntes autem vénient in exsultatióne, * portántes manípulos suos. Ant. 3 VII b

AG 842 (cf. OCO 428)

Vbb ugÏ vb Jkv b jvb jv}vb b jv bugÏ vb hvb b gvb v bdv db b{vb hvbhb b hb b Fhv bgb ÍÌbõ Tu

es Petrus,

et su- per hanc petram ædi- fi-cá-bo

FEBRUARIUS

825

Vbfvbvb Dfb bgv fv vb dvb dvbv}bcbhb bHUb b§b xxxxcvv vb÷ Vvbjvb zlv¨vkvb v b xjvb¨vbkb}bv b§cccccccccccccvb÷ Vvb§v v v v v vb bjvb xkv§vjv v b bxhvb¦bvGUb}vxjvh}ccccccccb Ecclé-si- am me- am. C. Bene-díctus Deus et Pater Dómini no-

stri Ie- su Chri- sti, * qui benedíxit nos in omni benedictióne spi-

ritáli in cæléstibus in Chri- sto. [flex] Canticum

[Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Christi, * qui benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cæléstibus in Christo;] sicut elégit nos in ipso ante mundi constitutiónem, † ut essémus sancti et immaculáti * in conspéctu eius in caritáte, qui prædestinávit nos in adoptiónem filiórum † per Iesum Christum in ipsum, * secúndum propósitum voluntátis suæ, in laudem glóriæ grátiæ suæ, * in qua gratificávit nos in dilécto Fílio suo, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Secúndum divítias grátiæ eius, † quæ superabundávit in nobis * in omni sapientia et prudéntia; ut notum fáceret nobis sacraméntum voluntátis suæ, * secúndum beneplácitum eius, quod propósuit in eo, * in dispensatióne plenitúdinis témporum, instauráre ómnia in Christo, * quæ in cælis et quæ in terra sunt.

Eph 1: 3–10

826

PROPRIUM DE SANCTIS

LECTIO BREVIS Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Christi: qui secúndum magnam misericórdiam suam regenerávit nos in spem vivam per resurrectiónem Iesu Christi ex mórtuis, in hereditátem incorruptíbilem et incontaminátam et immarcescíbilem, conservátam in cælis propter vos: qui in virtúte Dei custodímini per fidem in salútem parátam revelári in témpore novíssimo. Ad Magnificat, ant. (p. 1240, 1242)

AG 666 (cf. OCO 428)

Bbsvb wav bfv gb}vbfvb Ghv hvbvÐÏ b bHkbkvb hjhvb gvb brdb b Fgb$#vb svb sb b{õ Bbgvbgv hvbgb b rdbvbwavb vÌÍ bFgvbfv bDfv b Ghvb rdvb svbvsvbvb }b b b fbvb GYvb hbvbhb b}b ö Bbbhvb hv hvb vgb bfb b bGYb b gb b gbvb}xxxxxxc Ib

Tu es pastor ó-vi- um, prin- ceps A-po- sto- ló-rum:

ti-bi trádi- tæ sunt claves regni cæ- ló- rum. C. Magní- fi-cat *

á-nima me- a Dómi-num.

Die 23 februarii S. POLYCARPI, EPISCOPI ET MARTYRIS De commune martyris, præter sequentia: Oratio Deus univérsæ creatúræ, qui beátum Polycárpum epíscopum in número mártyrum dignátus es aggregáre: eius nobis intercessióne concéde; ut, cum illo partem cálicis Christi capiéntes, in vitam resurgámus ætérnam: Per Dóminum.

827 MARTIUS Die 7 martii SS. PERPETUÆ ET FELICITATIS, MARTYRUM De communi plurorum martyrum, pro virginibus, præter sequentia: Ad Benedictus, ant. (p. 1232)

AS 855 (OCO 428)

Bgv GÙkv hb}vbhv bgv b fv Ghv hv gbv{vbgv b hv bgv tfv bgv v bGhv bfvbõ Bbbgvb fv gv bfv v bgv bhv bKlv bijklkvÐÏ vbhvb kv jv b gv bgb b b}b b bgvb hvb GÙkb bkvbø Bbbkb b kvb ijvb bKlvb lvb Klvb kb b kb }bv vb¨b b b b b b bv v v v vbcccvvb bkb b ÷ Bbbjb b kvb bhvb gb }zxxxxxxxxcv

828

PROPRIUM DE SANCTIS

Bbbgv bjv bjv bkv bjv ygv bHjv bfvbvbfv b vse vbFhv bgv db bvSdv bdb }v b hvbvbHjvb jb ÷ Vbb jb}bvjvb jvb jvb bkvb jvb bhvb hvb tfb }xxxxxcbb et pas-si- ó-ni-bus nostris ne scanda- li-zé-mi- ni. C. Ma-gní-fi-

cat * á-nima me- a Dómi-num.

Die 8 martii S. IOANNIS A DEO, RELIGIOSI Pro Commemoratione

VIII a

Il-lú-xit di- es victó- ri- æ, et pro-cessé- runt de cár-

ce-re in amphi- te- átrum

qua-si in cæ-lum. C. Be-ne-díctus

Dómi-nus De- us Is-ra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem

ple-bis su- æ.

Oratio Deus, cuius urgénte caritáte beátæ mártyres Perpétua et Felícitas torméntum mortis, contémpto persecutóre, vicérunt; da nobis, quæsumus, ´ eárum précibus, ut in tua semper dilectióne crescámus: Per Dóminum. Ad Magnificat, ant. (p. 1258) VII a

AS 856 (OCO 428)

Bdv b ygv bhb}vb bJkv bjv bkv b lv kv bjv b kv b jv b hv Jkv b kv bjbv{b bõ In fi- de stá- te, et ínvi-cem omnes di- lí- gi- te,

Ad Benedictus, ant. (p. 1214)

GS 100 (OCO 428)

Bbb baSdv bdb}vbdvbvdv bdv rdv bwav sv Sfv b bdv bdb bv{vdv bgv bGhv gvb ô Bbbfv bgv b fv bgv bsv b fv b ygv Sdv b b dvb db b b }v v vccccccc IV a

Fran-ge

e- su- ri- en- ti pa-nem tu- um, et e-ge-nos

va-gosque induc in do-mum tu- um. Oratio

Deus, qui beátum Ioánnem misericórdiæ spíritu perfudísti; da, quæsumus, ´ ut, caritátis ópera exercéntes, inter eléctos in regno tuo inveníri mereámur: Per Dóminum.

MARTIUS

829

Die 17 Martii S. PATRICII Pro Commemoratione Ad Benedictus, ant.

AG 511 (cf. OCO 428)

Bbbsv svb sb}vbrdv b Sdv b wab vÍÌ bfvbgv fGhvbhvb{vb b hvbhvb Hkvb hvb hvbvft b võ Bbb gv Ghv hb v{vbav b sv bfv dvbsv bsb}v v cccvb v v cccbb bv v vb Ib

E- úntes

in mundum uni-vérsum, prædi-cá-te Evan-

gé- li- um omni cre- a-tú-ræ.

Oratio Deus, qui ad prædicándam Hibérniæ pópulis glóriam tuam beátum Patrícium epíscopum providísti: eius méritis et intercessióne concéde; ut, qui christiáno nómine gloriántur, tua mirabília homínibus iúgiter annúntient: Per Dóminum. Die 19 Martii S. IOSEPHI SPONSI B. M. V. Solemnitas Ad I Vesperas Hymnus, Te Ioseph, ut ad II Vesperas, p. 849. PSALMODIA Ant. 1 Ia

AG 375 (cf. OCO [72])

Bbbavb svb\vSØh7vbhb }vbHkv bhvbhv b hvb ygbHjb^%bgvÌÍ vbfv gv b vb hv rdvb sb b{õ Ia-cob au-tem gé-nu- it Io-seph,

vi-rum Ma- rí- æ,

830

PROPRIUM DE SANCTIS

Bbbgv vbtdÍ v bGhv gv Fgv b svbSfb vÍÌ vbdv bfvbgv brdv v bsbvbsb b }vb b fv bGYvb hv vb÷ B»vxjvb¦vbhvb xgvb ¦vbhb}vbhb b hvb hb b gvb fvbvb bxGYvb ¥vb5$#@}v v v cccvvb de qua na-tus est Iesus, qui vocá- tur Christus. Ps. Laudá-te,

pú-e-ri Dómini, * laudá-te nomen Dómini. Psalmus 112

[Laudáte, púeri Dómini, * laudáte nomen Dómini.] Sit nomen Dómini benedíctum * ex hoc nunc et usque in sæculum. ´ A solis ortu usque ad occásum * laudábile nomen Dómini. Excélsus super omnes gentes Dóminus, * super cælos glória eius. Quis sicut Dóminus Deus noster, qui in altis hábitat, * et humília réspicit in cælo et in terra? Súscitans de terra ínopem, * de stércore érigens páuperem, ut cóllocet eum cum princípibus, * cum princípibus pópuli sui. Qui habitáre facit stérilem in domo, * matrem filiórum lætántem. Ant. 2 II

OCO [72]: AM 837

Xbb braË v Dfv bfvb}vb vdr vb fv hv b b gv rdv bfv b hv b Jkv kv{bvji v b kbv÷ Mis-sus est

Ange-lus Gábri- el a De- o ad Vír-

MARTIUS

831

Xbb jvb jv b bhv bjv bygvb hv b bjv bgv b bjv jv b kvb hv b jv ygv bÙFjv bjv bÏÐ b bhb ö XbbygvbFgv b fbfvbvdb v{vbav Dfv b fv b dvr vfvb ygv b dv Ghv fvb}v b dvb bfvbhvb hb bö Xbb¦vb v v v b xhvb ¤vbfb b }vb¦v v v v v v v v v v vb b hvb bxjv¦vbhb }vb bhb b ö Xbb ¦v v v v v v v vbhv b bhvbgvb xdvb¤vb f}xxxxcvvb gi-nem desponsá- tam vi- ro, cu- i nomen e- rat Io-seph, de

do-mo Da- vid: et nomen Vírgi-nis Ma-rí- a. Ps. Lauda, á-ni-

ma mea, Dóminum; † laudábo Dóminum in vita me- a, * psal-

lam Deo meo, quámdi- u fú- e-ro.

Psalmus 145 [Lauda, ánima mea, Dóminum; † laudábo Dóminum in vita mea, * psallam Deo meo, quámdiu fúero.] Nolíte confídere in princípibus, * in fíliis hóminum, in quibus non est salus. Exíbit spíritus eius, et revertétur in terram suam; * in illa die peribunt cogitatiónes eórum. Beátus cuius Deus Iacob est adiútor, * cuius spes in Dómino Deo suo. Qui fecit cælum et terram, * mare et ómnia quæ in eis sunt. Qui custódit veritátem in sæculum, ´ † facit iudícium oppréssis, * dat escam esuriéntibus. Dóminus solvit compedítos, * Dóminus illúminat cæcos,

832

PROPRIUM DE SANCTIS

Dóminus érigit depréssos, * Dóminus díligit iustos, Dóminus custódit ádvenas, † pupíllum et víduam susténtat * et viam peccatórum dispérdit. Regnábit Dóminus in sæcula, ´ * Deus tuus, Sion, in generatiónem et generatiónem. Ant. 3

AJ 2: 342 (cf. OCO [72])

Bbbsv bfv bwab}vbfv bgv bfGhv hv{vb hv gv bfv fv{vb rdv bGhvbvrdv bsvb ò Bbbsvb ]vsv bfv bwav{vb fv bgv bfGhv hvb {vbfv bhvb kv hv bgv bhvbgvbfv Ghv gb bv{ô Bbfv b Ghv bfv rdvb sv b sb }v b fvbGYvb ¦vccccccccccbb bhb÷ B»vxjv¦vhvb b b xgv¦vhb}v b¦xxxxxxxvb ö B¦v v v v v b hvbgvb fvcb bxGYv¥vbg}vxhvg}xxxxcvvb Ib

Cum esset

desponsá- ta Ma-ter Ie-su Ma- rí- a Io-

seph, ántequam conve-ní- rent, invénta est in ú-te-ro habens

de Spí- ri- tu Sancto. C. Bene-díctus Deus et Pater Dómini nostri

Ie- su Chri- sti, * qui benedíxit nos in omni benedictióne spiri-

táli in cæléstibus in Chri- sto. [flex]

Canticum

Eph 1: 3–10

[Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Christi, * qui benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cæléstibus in Christo;]

MARTIUS

833

sicut elégit nos in ipso ante mundi constitutiónem, † ut essémus sancti et immaculáti * in conspéctu eius in caritáte, qui prædestinávit nos in adoptiónem filiórum † per Iesum Christum in ipsum, * secúndum propósitum voluntátis suæ, in laudem glóriæ grátiæ suæ, * in qua gratificávit nos in dilécto Fílio suo, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Secúndum divítias grátiæ eius, † quæ superabundávit in nobis * in omni sapientia et prudéntia; ut notum fáceret nobis sacraméntum voluntátis suæ, * secúndum beneplácitum eius, quod propósuit in eo, * in dispensatióne plenitúdinis témporum, instauráre ómnia in Christo, * quæ in cælis et quæ in terra sunt.

ius

Bbrv vb Sfvb fb}vb fvbrdvbDgb$#b4b#@besv{vbfv b fvb vSfv bfv bDfv gvb b\vygbHjvb ö Bbbhvb ]b\vHjv bhb vÐÏ vhvbygvb hb7Yv ygbtdÍ brdv{vDfGhvb gvb fvb dFgb$#4b#@v esb {vS×gvb ö B\vHjvbhv hvÐÏ vbhv Ghv b6b%$v bfv Ghv b hb7b%$bghgv{vbdtfbfv rdv]vb bSfv bHjv bhb vÐÏbö appá- ru- it Io-seph, di-

vid,

cí-pe-re Ma-rí- am cóniu-gem

no- li timé-

tu-

est de Spí-

Ie-

ri- tu

San- cto est:

um. „ Et vo-cá-bis nomen e-

sum. = Cum esset

desponsá- ta

ma-ter Ie-su Ma- rí- a Io-seph, án-tequam conve-ní-rent, invén-

IV

cens: Io-seph fi- li Da-

na-tum

* Pá- ri- et autem fí- li-

AG 729 (POP 653)

Ange-lus Dómi-ni

PROPRIUM DE SANCTIS

Bbhv bhv b6b%$v bGhv Ghb%$#bfv rdv{vbfv b dFgb$#v gv ygb6b%$vbvDfb 5Rv besvbsb v]bò Bbb sv wavbfv bGhv byfÎ v b Ghv bGhb%$#bfv brdvb }vbav b SfvbvDfv fbvÍÌ vbfv bGhv b yfÎ bGhb ö B\vHjb%$bghgvÐÏ vdtfbfv brdvb }v b hv b Ghv btfvÐÏ ghgbygbgdÍ brdv{vb S×gv b gv bgvb gvbõ Bbbgv gvb\vHjvbhbvÐÏ vbtfv Ghv gvb Dfv esv]vb S×gHjvb hv bhb bvÐÏ vbgv bgv Ghv gb b{vgbvbgb õ Bbbgv gv bgv btfvbGhvbtfv bdfgfv rdv{vb fv b dgF b$#v bgbv hYb%$b vDfb 5Rv besvb}b ò Bbb sv wavbfb}vb hv Ghvbtf}vb av b SfvbvDfvb fb}xxxxcvb in e- a

Lectio brevis et Responsorium breve ut in II Vesperas, p. 854, vel: RESPONSORIUM PROLIXUM

834

re

ac-

am: quod e-nim

ta est in ú- te-ro ha- bens de Spí-

ri-tu

San- cto.

* Pá- ri- et. [Gló-ri- a. „ Et vo-cá-bis.] Ad Magnificat, ant. (p. 1248)

AG 737 (cf. OCO [72])

BbgbGhv gb }vgv gvb hv vbkv bkv bhv b kv jb v{vbvb gv b bhv b hv bhv hv÷ Bbbjv hv gb vÐÏ vgvbgv bGhvb 6b%$v gv btfv bdvb dbvb b}b v vbgvb Hkvb kvbkb}b bkvb kvbø III b

Ec-ce

fi-dé- lis servus et prudens, quem constí- tu- it

Dómi-nus super famí-

li- am su- am. C. Magní-fi-cat * á-ni-

MARTIUS

835

Bbb kb b kvb kb b hvb kb buhb}xxxxxxxcbb ma me- a Dóminum.

Preces et Oratio ut ad Laudes matutinas. Ad Invitatorium Ant. (Ps. t. 2, p. 1169)

LHR 357

Xvb$D v bfv b fg6fbrdvb b fv bygv vHjb^%v bgvb ]vb jv bJkv½vkb(Ñ vIv bygHjb ö Xbb 6b%$v fg6fbtfbrdv{vbDfv Gjbuhv ygbh7gv Dfv bfv b b }v vbfv dv bfb}ccvvb II

Laudé-mus

tá- te

be- á-

De- um no- strum: In sol- lem-

ti

ni-

Io-seph. Ps. Ve-ní- te

HYMNUS

AJ 1: 594

Xfvbdv Fhv b b ygbvFgvb }vfv fvbdv b fv hv b hv]vuhb vjv kv b uhb vHjb{ö Xbhv gv bfv b bgv vfv b dv]vb fghgbvfv dv hv hv{vjv kv jv b bhv b7b^%v fvb{bö Xvhv gv hv 5b$#v fb b}v bfv bdv Fhv b b ygvbvFgbv{vb fv fv dv b bfv hv bhb v]÷ Xvuhv bjv kv vb uhv Hjvb {b bhvb gv fv b gv vbfv bdv ]vfghgbvbfv bdv b bhv bhb {÷ II

1. Cæ-li-tum, Io-seph, decus atque nostræ cer-ta spes vi-tæ

co-luménque mundi, quas

ti-bi læ-ti cá-nimus, be-ní- gnus

súsci-pe lau- des. 2. Te, sa-tum Da- vid, stá-tu- it Cre- á- tor

Vír- gi-nis sponsum, vo-lu- ítque Ver-bi

te

pa-trem di-ci,

836

PROPRIUM DE SANCTIS

Xvjv kv jv b hv 7b^%v fb {vbhvb gv bhv b5b$#vb fb b}v b fv b dv bFhv b bygvb Fgbv{ô Xvfv fv dv fv bhv bhvb ]vb buhv vb jv b kv b uhv Hjvb {vbhvb gvb fv bgv fvb dbvb ]ô Xbbfghgvb fv bdv b hv bhv {vb jv kv bjv b hv b 7b^%b vfbv{vb hvb gv hv b 5b$#v fb}ô Xbb fv b bdvb vFhv bygv Fgvb {vb bfv fv dv bfv bhv hbv]vbuhv bjv bkv b uhv bHjb b{ö Xbbhv gv fv gv bfv bdv ]vbfghgv fv b dv b bhv bhv{vb jbvb kv bjv hv 7b^%v fvb{ö Xvhv gv hv 5b$#v bfb }v b fv vb dvb vFhv bygv Fgv{vb fv bfv bdv b fv bhv bhbvb]÷ Xvb uhv bjv b kv buhv Hjv{b hv bgv bfv v gv bfv dvb]vbfghgv fv dv b hv hb v{÷ Xvb jv kv jv b hv b 7b^%vb fv{vbhv bgv hv b 5b$#v fb}vfgfv Dfb}v v v v v v b de-dit et mi-ní- strum esse sa-lú- tis. 3. Tu Re-demptó- rem

stá-bu-lo ia-céntem, quem cho- rus va- tum cé-ci-nit fu-tú-rum,

á- spi- cis gaudens, so-ci- úsque ma- tris primus a-dó- ras.

4. Rex De- us re- gum, domi-ná- tor orbis, cu- ius ad nu- tum

tremit infe-ró- rum tur- ba, cui pro-nus famu- lá-tur æ- ther,

se ti- bi sub- dit. 5. Laus sit excél-sæ Trí- a- di pe- rénnis,

quæ, ti- bi insígnes trí-bu- ens ho-nó-res, det

tu- is no-bis

mé- ri- tis be- á- tæ gáudi- a vi- tæ. A- men.

MARTIUS

837

Ad Officium Lectionum PSALMODIA Ant. 1

AV 555 (OCO 428)

Vfv bsbvfb}vb hbHjbvhvbhvbhv bjv hvbGhv bjv Jkv v buhvbhb v{vbhvbjokv blvbjbö Vbbhv Jkvb{vb kv jv lv uhv hvbfv hv gv hv b jv ygvb dv vb fv bdbvsv vbDfv bfb v]ô Vbb fv b FÙjv jv bjv jv hv bKlv buhv bhbhv b fv b jbvhb gv bhv b rdvb fv]vb sv dvfvbó Vevs vbfv b hv gv bDfb v{vbfv bdb|b gv rdv sv bdv bdv bfv b esvbvsb b b }v b bsvb fbö V¦vccccccbb hvbxjv¦vhb b}v¦v v v v v v v v v v v v v v v hb÷ Vvxjv¥vgvb bxhv¤vfb}ccccccccccccccccc V

Angelus Dó-mini appá-ru- it Io-seph, di- cens: Ioseph, fi-li

838

PROPRIUM DE SANCTIS

Quóniam prævenísti eum in benedictiónibus dulcédinis; * posuísti in cápite eius corónam de auro puríssimo. Vitam pétiit a te, et tribuísti ei, * longitúdinem diérum in sæculum ´ et in sæculum ´ sæculi. ´ Magna est glória eius in salutári tuo, * magnificéntiam et decórem impónes super eum; quóniam pones eum benedictiónem in sæculum ´ sæculi, ´ * lætificábis eum in gáudio ante vultum tuum. Quóniam rex sperat in Dómino, * et in misericórdia Altíssimi non commovébitur. Exaltáre, Dómine, in virtúte tua; * cantábimus et psallémus virtútes tuas.

Da-vid, no- li timé- re accí-pe-re Ma- rí- am cóniugem tu- am;

quod e-nim in e- a na- tum est, de Spíri-tu Sancto est: pá-ri- et

autem fí- li- um, et vo-cá-bis nomen e- ius Ie- sum. Ps. Dómi-

ne, in virtúte tua lætábitur rex, * et super salutáre tuum exsultábit

ve- hemén-ter.

Psalmus 20: 2-8, 14

Ant. 2

AG 733 (cf. OCO 428)

Vdv bgHjv bjb}vbkv bjv b ygv Hjv b bjv{vJkbL;v b0b(*&vÐÏ b kv bjv b bygvbhb ö VvhjhvbjvbjvÐÏb vGhv b jv ygv dv dvbdv{vbsv Fhvb hvb byfÎ v Ghv bjv bygv b dv bdb b}ö Vbb b b hvb HUvb b§vb v v b jvbzlv¨vbkvb bxjvb ¨vbkb}vb §v v ccvv bv b jvb bxkvb §vb ÷ Vvbjvb xhvb¦vb tfb}cccccccccccccccccvv VII a

Exsúr-gens Io-seph a somno, fe- cit

pit

e- i

Ange-lus Dómini, et accé- pit cóniu-gem su- am.

Ps. Bonum est confi-té- ri Dómino, * et psállere nómini tu- o,

Altíssime.

Psalmus 91, I [Dómine, in virtúte tua lætábitur rex, * et super salutáre tuum exsultábit veheménter.] Desidérium cordis eius tribuísti ei, * et voluntátem labiórum eius non denegásti.

sic-ut præ-cé-

[Bonum est confitéri Dómino, * et psállere nómini tuo, Altíssime,] annuntiáre mane misericórdiam tuam, * et veritátem tuam per noctem,

MARTIUS

839

tá- tem.

II

AJ 1: 594 (cf. OCO 428)

Bwav b sv b rdv}vbSdvbvwab v{vb Fgv bfv\vGhv b Hjv bhv{vb hv tfv bgvbvb Ghb ö Bbbygb {b dvbvfv bgvb {vrdv bsvbvAsv bsb v]vbhv hv gv hvb kv b b ijvb ygv{vb gv b hb ø BbbKlv ijv bhv b gv bhvb ]bvygv brdvbvFgv bsv brdv wav{vbdv v b b4b#@v Asv bsb}vôb Bvv v bfvbGYvb ¦v v v v v v v v v v vbxhvb ¥b gb }v v¦v v v v v v v v vbhvb ÷ B»bxjvb ¦vb hvbxgv¦vbhb b v{vb¦vccccccccccvv v b hvbgvb fb õ Ic

A-scén-dit

Io- seph a Ga- li- læ´ a de ci- vi- tá-

te Ná-za- reth in Iu-dæ´ am, in ci-vi- tá-tem Da- vid, quæ vo-

cá- tur Béthle-hem, ut pro- fi- te- ré- tur cum Ma-

PROPRIUM DE SANCTIS

BvxGYv¥vgb }cccccccccccccccccccvb

in decachórdo et psaltério, * cum cántico in cíthara. Quia delectásti me, Dómine, in factúra tua, * et in opéribus mánuum tuárum exsultábo. Quam magnificáta sunt ópera tua, Dómine: * nimis profúndæ factæ sunt cogitatiónes tuæ. Vir insípiens non cognóscet, * et stultus non intélleget hæc. Cum germináverint peccatóres sicut fenum, * et florúerint omnes qui operántur iniquitátem; hoc tamen erit ad intéritum in sæculum ´ sæculi; ´ * tu autem altíssimus in ætérnum, Dómine. Ant. 3

840

rí- a.

Ps. Quóni- am ecce inimíci lui, Dómine, † quóniam ecce inimíci

tu- i perí- bunt, * et dispergéntur omnes qui operántur iniqui-

[Quóniam ecce inimíci lui, Dómine, quóniam ecce inimíci tui períbunt, * et dispergéntur omnes qui operántur iniquitátem.] Exaltábis sicut unicórnis cornu meum, * perfúsus sum óleo úberi. Et despíciet óculus meus inimícos meos, * et in insurgéntibus in me malignántibus áudiet auris mea. Iustus ut palma florébit, * sicut cedrus Líbani succréscet. Plantáti in domo Dómini, * in átriis Dei nostri florébunt. Adhuc fructus dabunt in senécta, * úberes et bene viréntes erunt, ut annúntient quóniam rectus Dóminus, refúgium meum, * et non est iníquitas in eo. = Iustus germinábit sicut lílium. + Et florébit in ætérnum ante Dóminum. Responsoria prolixa (POP 653): Ioseph Fili David (AG 729); Surge et Accipe (MG 107); Angelus Domini, ut ad I Vesperas. Ad Laudes Matutinas PSALMODIA Ant. 1 II

2 Supp 11 (cf. OCO 429)

Xvb dvbvFhv b ygb }bvb dv b Ghv bfvb{vb rdvb vav bDfv b fvb{vbfv b dv b fvb ö Ve- né- runt

pa- stó- res

fe- sti- nán-tes, et in-ve-

MARTIUS

841

Xvbhv bygv b b rdv hv bh7buhv]vbHjv bkv bjb v{vbkv bjv b Hjv fb v{vb fv bdvb fb v{bö Xvygv b Hjb^%v bfv fbvbfb }v b dvb fv v ¦v v vb bhvb xjv¦vhb }vb¦v v v vb hvbgbó Xvxdvb¤vb fb}vxhvf}ccccccccccccccccvvb né- runt Ma- rí- am

et Io-seph et In-fántem pó- si- tum

in præ- sé-pi- o. Ps. De- us, Deus meus es tu; * ad te de luce

ví-gi-lo. [flex]

Psalmus 62: 2–9 [Deus, Deus meus es tu; * ad te de luce vígilo.] Sitívit in te ánima mea, * te desiderávit caro mea. In terra desérta et árida et inaquósa, † sic in sancto appárui tibi, * ut vidérem virtútem tuam et glóriam tuam. Quóniam mélior est misericórdia tua super vitas, * lábia mea laudábunt te. Sic benedícam te in vita mea, * et in nómine tuo levábo manus meas. Sicut ádipc et pinguédine repleátur ánima mea, * et lábiis exsultatiónis laudábit os meum. Cum memor ero tu¡ super stratum meum, * in matutínis medítábor de te, quia fuísti adiútor meus, * et in velaménto alárum tuárum exsultábo. Adhæsit ´ ánima mea post te, * me suscépit déxtera tua.

842

PROPRIUM DE SANCTIS

Ant. 2

AJ 1: 600 (cf. OCO 429)

BvSfGhv b gb b}vb gv bgv b Ghv bgbv{vbGhv b gv bgv\vygHjb^%v{vb fv bgv b hbvbø Bvkv bgv bhvb{vb bgv bgv bgv gv Ghv b hv bgv bgv]vbfv bhv bkv b Jkv bhv btfvbvGhvbö Bbb hv bgv bgb b }v b gvb hvb¨v v v v v v v v v v v v vkv vzlvb ¨vbkb }vbkb b kbø Bv¨vcccccvbkvb jvb kvb bxhvb ¥vb gb}cccccccccvb VIII a

E- rant Pa- ter Ie- su

et Ma- rí- a,

mi- rán-tes

su-per his, quæ di- ce-bántur de il-lo, et be-ne- dí-xit il- lis

Síme- on. C. Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino; * laudá-

te et superexaltáte e- um in sæcu-la. ´

Canticum

Dan 3: 57–88, 56

[Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula.] ´ Benedícíte, ángeli Dómini, Dómino; * benedícite, cæli, Dómino. Benedícite, aquæ omnes quæ super cælos sunt, Dómino; * benedícite, omnes vírtútes Dómini, Dómino. Benedícite, sol et luna, Dómino; * benedícite, stellæ cæli, Dómino. Benedícite, omnis imber et ros, Dómino; * benedícite, omnes spíritus Dei, Dómino. Benedícite, ignis et æstus, Dómino; * benedícite, frigus et æstus, Dómino. Benedícite, rores et pruína, Dómino; * benedícite, gelu et frigus, Dómino. Benedícite, glácies et nives, Dómino; * benedícite, noctes et dies, Dómino.

MARTIUS

843

Benedícite, lux et ténebræ, Dómino; * benedícite, fúlgura et nubes, Dómino. Benedícat terra Dóminum; * laudet et superexáltet eum in sæcula. ´ Benedícite, montes et colles, Dómino; * benedícite, universa germinántia in terra Dómino. Benedícite, fontes, Dómino; * benedícite, mária et flúmina, Dómino. Benedícite, cete et ómnia quæ movéntur in aquis, Dómino; * benedícite, omnes vólucres cæli, Dómino. Benedícite, omnes béstiæ et pécora, Dómino; * benedícite, fílii hóminum Dómino. Benedícat Israël Dómino; * laudet et superexáltet eum in sæcula. ´ Benedícite, sacerdótes Dómini Dómino; * benedícite, servi Dómini, Dómino. Benedícite, spíritus et ánimæ iustórum, Dómino; * benedícite, sancti et húmiles corde, Dómino. Benedícite, Ananía, Azaría, Mísaël, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula. ´ Benedicámus Patrem et Fílium cum Sancto Spíritu; * laudémus et superexaltémus eum in sæcula. ´ Ant. 3

AJ 1: 597 (cf. OCO 429)

Bbb fv bSdv bwab }v Sdv b db v{vb rdv Fgv b gv b Ghv bgv bgv {vb gv b gvb bõ Bbb tfv bghgv rdv bSdv bdv]vdb\vGhv Hjvb ygvbhv b hjhvb b5b$#vb bdvb ]vbFgv brdv Sdvb ò Bsvbvav{vaDgbGhv gv{vgv btfv bgv bghgv brdv Sdv b db b}v vb hvb GYv¦v v v v v bö

844

PROPRIUM DE SANCTIS

Bbhvb gvb hv vb xjv¦vhb b }vb¦v v v v v v v b hvb gvb hvuhvb¥bxvtfvb db }ccvb cánti-cum no-vum; * laus eius in ecclé-si- a san-ctó- rum. Psalmus 149 [Cantáte Dómino cánticum novum; * laus eius in ecclésia sanctórum.] Lætétur Israël in eo qui fecit eum, * et fílii Sion exsúltent in rege suo. Laudent nomen eius in choro, * in tympano et cíthara psallant ei. Quia beneplácitum est Dómino in pópulo suo, * et honorábit mansuétos in salútem. Iúbilent sancti in glória, * læténtur in cubílibus suis. Exaltatiónes Dei in gútture eórum, * et gládii ancípites in mánibus eórum, ad faciéndam vindíctam in natiónibus, * castigatiónes in pópulis, ad alligándos reges eórum in compédibus, * et nóbiles eórum in mánicis férreis, ad faciéndum in eis iudícium conscríptum: * glória hæc est ómnibus sanctis eius.

IV a

Consúrgens

Io- seph ac-cé- pit Pú- e- rum et Ma-

trem e- ius nocte, et se-céssit in Æ- gý- ptum, et e- rat

i- bi

LECTIO BREVIS

us-que ad ó- bi- tum He- ró- dis. Ps. Cantáte Dómino

Dómine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera, † cum ergo locútus sis ad servum tuum bona hæc, dignáre ígitur benedícere dómui servi tui: ut sit in sempitérnum coram te, † quia tu, Dómine Deus, locútus es: et benedictióne tua benedicétur domus servi tui in sempitérnum.

MARTIUS

845

RESPONSORIUM BREVE

PROPRIUM DE SANCTIS

cf. AG 85*

Bbfv bgbvbfv fv bGhv ygvb {vb bgv fvbGhv vb 5b$b@vb Fgv b gv bfb }vb hvb\vHjvb õ Bbbgv gb vÐÏ bgv b gv b gv bgvb hvbgvb fv bGhv bygb}vb bgv fvbGhv vb b5b$b@vb Fgv b bgvbô Bbbfb}b b\vHjvbhv hb}b fv bgbvb fb bgb}xxxxxxbb VI

Constí-tu- it e- um * Dóminum do- mus su- æ. = Et prín-

ci-pem omnis possessi- ó-nis su- æ. * Dóminum do- mus su-

æ. Gló-ri- a. Constí-tu- it.

Ad Benedictus, ant. (p. 1226)

846

MG 105 (cf. OCO 429)

Vbb dv b ghjvb jb }vb Hjv b jb vÏ bjv hv b jv b kv blv bkb vb v buhvb vbJkvø Vvbkv b jv jvb{vgv b Jkv bjv bHjv b ygv bfv b hv bhv b gvb{b Dfv bsv fv bhvbhvb vhb õ Vvgv fvb Hjv jbvÏ b Jkb vb yfÎ v gv bfv vbdv bdvb dv b}bv vb hb bHjvb bjbvb§vb b b b b b ÷ Vbb jvb vbJlvb kvb kvb ijb bJkb }b b b §b b b b b b b v v v v v v v v v v vjb b b b kb b ÷ Vbb jb b hb btfb }xxxxxxxxxbb VII a

Con-súr- gens Io- seph accé- pit pu- é- rum

et Ma-

PRECES Dóminum, qui hómines éfficit iustos, † súpplices precémur: In tua iustítia vivífica nos, Dómine. Dómine Deus, qui nostros in fide patres ipse vocásti, ut coram te perfécto corde ambulárent, — fac ut, eórum sequéntes vestígia, simus sicut præcipis perfécti. Qui Ioseph virum iustum elegísti, ut Fílium tuum púerum et adulescéntem enutríret, — fac ut córpori Christi in nostris frátribus serviámus. Qui terram homínibus commisísti, ut eam implérent sibíque subícerent, — doce nos in hoc sæculo ´ impénse operári, tuam iúgiter glóriam intendéntes. Meménto, Pater ómnium, óperis mánuum tuárum, — et cunctis largíre in seréno labóre dignam vitæ condiciónem. Pater noster in tono sollemni. Oratio Præsta, quæsumus, ´ omnípotens Deus: ut humánæ salútis mystéria, cuius primórdia beáti Ioseph fidéli custódiæ commisísti; Ecclésia tua, ipso intercedénte, iúgiter servet implénda: Per Dóminum.

trem e- ius et ve- nit in ter- ram Is-ra- ël, et ha-bi- tá-vit in

ci-vi- tá- te quæ vo- cá- tur Ná-za- reth. C. Be-ne-díctus Dómi-

nus De- us Is-ra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-

bis su- æ.

Ad Horam mediam Ad Tertiam Ant.

AG 737 (cf. OCO 429)

Bbfv bd4sbwa}vb tfv gv bghgv fv bfv{vbfghgvb\vjvb b uhv bgv btfv bgvb õ Bbghgvb fvb Dfv fb v{vfv b fvbg6fv bfvbwavbvSfv bfv b bfb }b bhvb hvbfvb GYvbgvbfb}b b b VI

I-bant

pa- réntes Ie- su per

Ie- rú-sa-lem in di- e

omnes annos in

sollémni Paschæ. E u o u a e.

MARTIUS

847

LECTIO BREVIS Thesaurizábit rectóribus sollértiam † et clípeus erit gradiéntibus simplíciter: servans sémitas iustítiæ et vias sanctórum custódiens.

PROPRIUM DE SANCTIS

Bbb Ghv btfv bdv b b dv]bvesv bgv Hkv b kv b bJkv blv bijv b Hjvb hv bgb v{vbgv hv bkvb÷ Bbjv b hv bgv bhv gv bDfvb tfv bdvbdb b}b bkvbkvb ijvb HUvb hvb GYb}ccccvvb lum in templo, se- déntem in mé- di- o doctó-rum, audi- én-

= Constítuit eum dóminum domus suæ. + Et príncipem omnis possessiónis suæ. Ad Sextam Ant.

848

AG 734 (cf. OCO 429)

Xbbfv b eaË v Dfv bfb }vb hv bjv tfv bghgbvfvb vDfv fvÍÌ vhv Ghv fv Dfv fvb{ö Xbvbhijvb ygv bfv bgv fv bdv v Gjv gv ygv bfv bfb }b bhvb hvb hvb gvb dvb fb}b v b II

Cum re- dí- rent remánsit pu- er Ie-sus in Ie-rú-sa-lem,

et non cognové- runt pa-réntes e- ius. E u o u a e.

tem, et in-terro-gántem e- os. E u o u a e.

LECTIO BREVIS Qui timent Dóminum non erunt incredíbiles verbo illíus: et qui díligunt illum, conservábunt viam illíus. † Qui timent Dóminum, inquírent quæ beneplácita sunt ei: et qui díligunt eum, replebúntur lege ipsíus. = Magna est glória eius in salutári tuo. + Glóriam et magnum decórem impónes super eum.

LECTIO BREVIS Prófugum iustum dedúxit Sapiéntia per vias rectas et osténdit illi regnum Dei † et dedit illi sciéntiam sanctórum: honestávit illum in labóribus et complévit labóres illíus.

HYMNUS

AG 730

Cav bfvbfv vb bdvb fvb gv vÏÐ b hvb bfvbjv bhv gvbfv}b hv kv b lvb kvjvb hb vÏÐb÷ Cvvjvbhvbgv bhv b b bjv kb {vbgv b gvbhv b gvbfvb dbvÌÍ vsv b dv bfv dv b sv bav{b ô Cbfv gv hvbjv bhv bgv fvbf}b av b fvb bfv vdvb fvbgv vÏÐ b hvb b fvbjvb hv bgvb fb {bö VI

= Glória et divítiæ in domo eius. + Et iustítia eius manet in sæculum ´ sæculi. ´ Ad Nonam Ant.

Ad II Vesperas

Te, Ioseph, cé-lebrent ágmina cæ-li-tum, ´ te cuncti résonent

AG 734 (cf. OCO 429)

Bbbdv dv b esvbvgv Hkv 7b^%vb Hkv bkb }vb kv jv bkv blv b ijv ygvbhvb gvõ Bbgb vÍÌ vbgv bHjv hv gv bdFgv gb v]vbgv bhv vb kv bjv bhv vÐÏ gv bgv bygv bdv b fvb õ III a

Non in ve- ni- éntes Ie-sum, regréssi sunt in Ie- rú-sa-

lem, requi-réntes e- um, et post trí-du- um inve-né- runt il-

christí- a-dum cho-ri, qui, clarus méri- tis, iunctus est íncli- tæ

casto fœde-re ´ Vírgini.2. Almo cum túmidam gérmine cóniu-gem

MARTIUS

849

Chv vkvb lvb b b kvb jvbhbvÏÐbvjvb bhb b gv bhv jvb kb {vbgv bgvb hv gvb fvb bdbvÌÍ b svbdvô Cbb fv dv bsvb av{b bfv gv bhvbv b jvbhvb gv b bfvbfb }b b b avb fvbfv vb dvb fvbgvÏÐb ö Cbb b hvb fvb bjvb hvb gvbfb b{b bhv bkvb lvb bkvb jvbhb vÏÐbvb jvb hb b gv bhv b bjvb kb b{õ Cbgvb gvb hv b b gvbfvb dbvÌÍ vbsvbdvbfv db b svb av{b bfv bgv b b hvb jvbhvb gb fvfb }bñ Cbb avb bfvb fv b dvb fvb bgbvÏÐ b hvb b bfvb jvb hv bgvb fbv{b hv b kv b b b blvb bkvb jvb ö Cbbhb vÏÐbvjvbhvgv bhv bjv kb {vbgv bgvbhv b b gvbfvb dbvÌÍ vbsv b dv bfv dvb bsvb av{bô Cbb fvbgv bhvb jvb hvbgvbfvb fb }b b bab bfvb b fv vb dvb bfvb bgv vÏÐ b hvb fvb bjvbhvb gb ô Cbfb {b hv kvb lvb b b kvb jvbhbvÐbÏ vbjvb hb b gv b hv bjvb kb {b gvb gvb bhv b bgvb fvbdbvÌÍ ò admí-rans, dúbi- o tánge-ris ánxi- us, afflá-tu súpe- ri Flámi-

nis ánge-lus concéptum pú-e-rum docet. 3. Tu natum Dóminum

stringis, ad éxte-ras

Ægý- ti pró-fugum tu séque- ris pla-gas;

amíssum Sólymis quæris et ínve-nis, miscens gáudi-a flétibus.

4. E- léctos ré- liquos mors pi- a cónsecrat palmámque emé-ri-

tos glóri- a súsci-pit; tu vivens, súpe-ris par, fú- e-ris De- o,

mi-ra sorte be-á-ti- or.5. Nobis, summa Tri- as, parce precánti-

bus; da Ioseph mé-ri-tis sí-de-ra scánde-re, ut tandem lí-ce- at

850

PROPRIUM DE SANCTIS

Cbbsv bdv bfv bdv bsvb ab v{bvb fv gv v b hvb jvb hv bgvbfv fvb}vb fgfbv Dfvb}v vb nos ti- bi pérpe-tim gra-tum próme-re cánti-cum. A- men.

Duo alteri toni huius hymni inveniuntur hic: AG 732 et 733. PSALMODIA Ant. 1

AG 383 (cf. OCO [73])

Bbhv vb fv Fgv gb }vbgv gv hv tfv b Hkvb ijv bvgy vbhv b bgv{vb Jkv b kb vbø Bbijv bhv b bkv bjv bgv b fv Ghv bhb v{vgv bhvb vft b bGhv b fv bfbv{vbhvb kvb ijvbygvbö BbbHjvb hv bgv bgvb b}v vbgvhvb kv vb ¨v v v v v v v v v v v v bkvb zlv¨vkb}b ø Bbb ¨vccccccvbkvb jvb b kvb xhv¥vbgb}vxkvh}xxxbb b VIII a

Post trí-du- um inve-né-runt Ie-sum in templo, se-dén-

tem in mé-di- o doctó-rum, audi- én-tem il-los

et inter-ro-

gántem e- os. Ps. Dómine, quis habitábit in tabernáculo tu- o? *

quis requiéscet in monte sancto tu- o? [flex] Psalmus 14

[Dómine, quis habitábit in tabernáculo tuo? * quis requiéscet in monte sancto tuo?] Qui ingréditur sine mácula, et operátur iustítiam; * qui lóquitur veritátem in corde suo, qui non egit dolum in lingua sua, † nec fecit próximo suo malum, * et oppróbrium non íntulit próximo suo. Ad níhilum reputátus est in conspéctu eius malígnus, *

MARTIUS

851

timéntes autem Dóminum gloríficat. Qui iurat in detriméntum suum et non mutat, † qui pecúniam suam non dedit ad usúram, * et, múnera super innocéntem non accépit. Qui facit hæc, * non movébitur in ætérnum. Ant. 2

AG 735 (cf. OCO [73])

BbbÙGkvb hb}vb hvb gv ygvbfv bGhv b hv gb v{vb Fgv gv vhv b kv hvb tfv bGhvbö Bbbhv bgvb ]vbkv ijv hvb gv b hv bgv gv bhv gv bgvb rdv sb vÍÌ vb dv fv bGhv bhvb bõ Bbbgb }v vgvbhvb kvb b¨v v v v b kvbvb zlvb ¨vbkb b }vb¨v v v v v v b bkvb bjvbkb ö Bvbxhv¥vg}vxkvh}xxxxxxxcccvb VIII a

Di-xit Ma-ter e- ius ad il-lum: Fi- li quid fe-cís-ti no-

bis sic? Ecce Pa- ter tu- us et e-go do-lén-tes, quæ-re-bámus

te. Ps. Be-á-tus vir qui timet Dóminum, * in mandátis eius cupit

ni-mis. [flex]

Psalmus 111 [Beátus vir qui timet Dóminum, * in mandátis eius cupit nimis.] Potens in terra erit semen eius, * generátio rectórum benedicétur. Glória et divítiæ in domo eius, * et iustítia eius manet in sæculum ´ sæculi. ´ Exórtum est in ténebris lumen rectis, * miséricors et miserátor et iustus. Iucúndus homo qui miserétur et cómmodat, † dispónet res suas in iudício, * quia in ætérnum non commovébitur.

852

PROPRIUM DE SANCTIS

In memória ætérna erit iustus, * ab auditióne mala non timébit. Parátum cor eius, sperans in Dómino, † confirmátum est cor eius, non timébit, * donec despíciat inimícos suos. Distríbuit, dedit paupéribus; † iustítia eius manet in sæculum ´ sæculi, ´ * cornu eius exaltábitur in glória. Peccátor vidébit et irascétur, † déntibus suis fremet et tabéscet. * Desidérium peccatórum períbit. Ant. 3

AG 380 (cf. OCO [73])

Vbb hv hv bfb}vbHjv bhv|vtfvbDfv bfb vÍÌ b hv bjv bkv b okv bjv hvb {vbfvb ÷ Vbbjv bhvb|v5b$#v sv bdfdbvsv bsb b}b b b svb fvb¦v v v v v v v v v v bhvb xjvbö V¦vhb}vb ¦v v bhv bxjvb¥vb gv vbxhvb¤vb fv }vxhvf}xxxxbb V

Descéndit

Ie-sus cum e- is, et ve-nit Ná- za-reth, et

e- rat sub- di- tus

il-lis. C. Magna et mirabília sunt ópera tu-

a, * Dómine De-us omnípo-tens. [flex] Canticum

Ap 15: 3-4

[Magna et mirabília sunt ópera tua, * Dómine Deus omnípotens:] iustæ et veræ sunt viæ tuæ, * rex sæculórum. Quis non timébit te, Dómine, * et magnificábit nomen tuum? quia solus pius es, † quóniam omnes gentes vénient et adorábunt in conspéctu tuo, * quóniam iudicia tua manifésta sunt.

MARTIUS

853

LECTIO BREVIS Quodcúmque fácitis, ex ánimo operámini sicut Dómino et non homínibus, † sciéntes quod a Dómino accipiétis retributiónem hereditátis: Dómino Christo servíte. RESPONSORIUM BREVE

cf. AG 86*

Bbfvbfv b gv b fv Ghv ygv{vb fGhv b5b $b@v Fgv fvb fvb }vfv fvb }v\vHjvö Bbhvbhvbhvb hv bhvbGhv gbvÍÌ bgv fv bgv Ghvbygvb}b b fGhvb5b $b@}b\vHjvbhvbh}vbfvb fb} VI

Iustus germi-ná-vit * Sic- ut

lí- li- um. Iustus. = Et

florébit in ætérnum ante Dóminum. * Sic-ut.

Ad Magnificat, ant.

PROPRIUM DE SANCTIS

Pater sancte, qui Christi mystérium tempóribus ætérnis abscónditum, beáto Ioseph, aperúisti, –– præsta ut Fílium tuum Deum et hóminem clárius agnoscámus. Pater cæléstis, qui pascis volatília cæli et fenum agri vestis, ––cotidiánum et supersubstantiálem panem cunctis largíre hóminibus. Creátor ómnium, qui opus tuum nostris mánibus credidísti, –– concéde operáriis, ut frúctibus labóris sui digne fruántur. Deus omnis iustítiæ, qui vis hómines iustos fíeri, –– da nos, per beátum Ioseph, tibi placéntes in ómnibus ambuláre. Moriéntibus atque defúnctis benígne concéde, ut, per Fílium tuum, cum María matre eius et beáto Ioseph, –– tuam misericórdiam consequántur. Pater noster in tono sollemni; Oratio ut ad Laudes matutinas. Die 25 Martii IN ANNUNCIATIONE DOMINI Solemnitas

Gló-ri- a. Iustus.

AG 736 (cf. OCO [73])

Bbav bsv\vSØh7vb hb }vbhvb hv bhv bhv hv ygbjH b^%vÐÏ vbhv gv fvbvDfv gb vbô Brdv bsvbsv{vbfv bGhv gvbrdv sbvÍÌ vavb svbdfdvbsvbsb b v}bv vb fbvb GYvb hbvbhb }b bö Bbhvb hv hvb bgb b fb bGYvb bgb b5b$#@}xxxxxxvvb Ia

Ipse Ie- sus

854

e- rat incí-pi- ens

qua-si annó-rum

tri- gínta, ut pu-tabá- tur, fí- li- us Ioseph. C. Magní-fi-cat *

á-nima me- a Dóminum.

PRECES Deum, ex quo omnis patérnitas in cælis et in terra nominátur, † súpplices implorémus: Pater noster, qui est in cælis, exáudi nos.

Ad I Vesperas HYMNUS

cf. AG 8*

Bsv SØhv bhv\vHjb^%vbfv bdvbgv hb }vbfvbfGhv gvb4b#@v av b bsv dfdvbesvb]ö Bbhv b bgvb hv hJkb&b%vbdvb fvb3b@!v Sdvb {vbgv bfv Ghvbgv b4b#@v av b bsDfv besvb}bò Bbb sv SØhv hv\b Hjb^%v bfv b bdv bgv bhv{b fv v bfGhvbgvb 4b#@v av b sv dfdv esvb]ö Bbhv bgv hvbhJkb&b%vbdv bfv b 3b@!v Sdvb{vb gv b fv b Ghv bgvb4b#@v bav sDfv besbv}bò I

1. Agnóscat om-ne sæcu-lum ´ venís-se vi- tæ præmi´ um;

post hostis ás- pe-ri iu- gum appá-ru- it re- démpti- o.

2. I- sa- í- as quæ præ´ ci- nit complé- ta sunt

in Vírgi- ne;

annunti- á- vit Ange- lus, Sanctus replévit Spí- ri- tus.

MARTIUS

855

Bbb b bsvbvSØhvb hvb\vHjb^%v fv bdv b gvb hv{vb fv fGhvb gvb 4b#@vb bav bsv dfdvb esvb ]ö Bbbhv b gb b hv hJkb&b%b dv b fv b 3b@!v Sdvb{vbgv fv b Ghvbgv 4b#@v av sDfvb esb}bò Bbb sv SØhv b bhv\vHjb^%v bfv b dvbgv bhv{vbfvb fGhv b gvb 4b#@v av bsv b dfdvbvesvb]ö Bbbhv gv v b bhvbhJkb&b%vbdvb fvb 3b@!vbdS v{vb gvb fv Ghv bgv b 4b#@vbav bsDfv esv}b ò Bvv vbsv SØhv hv\vHjb^%v fv vbdvb gv hv{vb fvbfGhvb gvb4b#@v av b sv dfdvb esv]ö Bbbhv b b gvb hvb hJkb&%b bdv b fvb b3b@!vbSdv{vbgv b fvbGhv b gvb b b4b#@vb avb sDfvbes}ò Bbsdsvb Asb }xxxxxxxxxcv 3. Ma- rí- a ven- tre cónce-pit verbi

fi-dé-

lis sémi- ne;

quem to-tus or- bis non ca- pit, portant pu-éllæ

vísce- ra.

4. Adam ve- tus quod póllu- it, Adam novus hoc áb-lu-

tumens quo il-

le dé- i- cit, humíl-limus hic

é- ri- git.

5. Christo sit om- nis gló- ri- a, De- i Parén- tis Fí- li-

quem Virgo fe-

A- men.

it;

o,

lix cónci- pit Sancti sub umbra Spí-ri- tus.

856

PROPRIUM DE SANCTIS

PSALMODIA Ant. 1

AG 320 (cf. OCO [73])

Bwavbfvb Ghv\vHjv hb}vb\vhvb ygbHjb^%vÍÌ vbdv fv gv rdv sv b sv]vbav svbô BbbfbfvbsDfb#@!bsvbwav\bFgHjv bhv bhvb ygv{vbhv gv fv b Fgv fv fv]vbdv b fvb gv fvõ Bbgv b rdv bSfvbraÌ vÍÌ vdvbfvb gvb rdv bsvbsb }v vbfvb GYvhv»vxjvb¦vbhvb xgvb ¦vbhb}b ö Bhvb bhvbhbvb bgvb fvbv b xGYvb ¥vb g}xxxxxxcvb Ib

Egre-di- é- tur

plé- bi-

virga

de ra-dí-ce

tur omnis terra gló-ri- a Dómi-ni:

Iesse, et re-

et vi-dé-bit

omnis ca-ro sa-lu-tá-re De- i. Ps. Laudáte, pú-e-ri Dómini, *

laudá-te nomen Dómi-ni.

Psalmus 112 [Laudáte, púeri Dómini, * laudáte nomen Dómini.] Sit nomen Dómini benedíctum * ex hoc nunc et usque in sæculum. ´ A solis ortu usque ad occásum * laudábile nomen Dómini. Excélsus super omnes gentes Dóminus, * super cælos glória eius. Quis sicut Dóminus Deus noster, qui in altis hábitat, * et humília réspicit in cælo et in terra? Súscitans de terra ínopem, * de stércore érigens páuperem, ut cóllocet eum cum princípibus, * cum princípibus pópuli sui. Qui habitáre facit stérilem in domo, *

MARTIUS

857

matrem filiórum lætántem. AG 749 (cf. OCO [73])

Bbbsv bwab }vfvb gv bfv Ghv hb vÐÏ \vuhvbgv b b Dfv gvb b fvbdvb bsbv ab{bvbab ò Bbsv bfv Dfv bgv brdv sv sv b b}v vbfvb bGYv b hv»vxjv¦vb hv vb bxgvb ¦vb hb b b }b ö B¦v v v v v bhv b gvb fv v bxGYv¥vgb }xxxxxcbb b Ib

e- i Dómi-nus

PROPRIUM DE SANCTIS

Ant. 3

Ant. 2

Da- bit

858

se-dem Da-vid patris e- ius, et

regná-bit in æ- térnum. Ps. Lauda, Ie- rúsa-lem, Dómi-num; *

AG 308 ( cf. OCO [73])

Bgv ×vst b bfvb Fgvbghg}vb fv\bghgbhjhv{vfv gvb hv bkv b gv b hv gv{vbgvô Brdv svbfv Ghv gv gvb b }v v b gvb hvb bkv¨v v v v v v v v v b bkvzlv¨vkb }bø B¨v v v v v v v v v v v v v v v v vkvb bjvb kvb b bxhv¥vg}vxkvh}v v v vb b VIII a

Super só- li-um Da-vid

dé- bit in ætérnum. C. Christus Iesus, cum in forma Dei es-set, *

non rapínam arbitrátus est esse se æquálem De- o. [flex] Canticum

colláuda Deum tu-um, Si- on.

Psalmus 147: 12–20 [Lauda, Ierúsalem, Dóminum; * colláuda Deum tuum, Sion.] Quóniam confortávit seras portárum tuárum, * benedíxit fíliis tuis in te. Qui ponit fines tuos pacem, * et ádipe fruménti sátiat te. Qui emíttit elóquium suum terræ, * velóciter currit verbum eius. Qui dat nivem sicut lanam, * pruínam sicut cínerem spargit. Mittit crystállum suam sicut buccéllas; * ante fáciem frígoris eius quis sustinébit? Emíttet verbum suum et liquefáciet ea, * flabit spíritus eius, et fluent aquæ. Qui annúntiat verbum suum Iacob, * lustítias et iudícia sua Israël. Non fecit táliter omni natióni, * et iudícia sua non manifestávit eis.

et super regnum e-ius se-

Phil 2: 6–11

[Christus Iesus, cum in forma Dei esset, * non rapínam arbitrátus est esse se æquálem Deo,] sed semetípsum exinanívit, formam servi accípiens, † in similitúdinem hóminum factus * et hábitu invéntus ut homo. Humiliávit semetípsum † factus oboédiens usque ad mortem, * mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltávit illum † et donávit illi nomen, * quod est super omne nomen, ut in nómine Iesu omne genu flectátur * cæléstium, terréstrium et infernórum, et omnis lingua confiteátur * quia Dóminus Iesus Christus in glória est Dei Patris. LECTIO BREVIS Quod fuit ab inítio, quod audívimus, quod vídimus óculis nostris, quod prerspéximus † et manus nostræ contractavérunt de verbo vitæ: et vita manifestáta est, † et vídimus et testámur et annuntiámus vobis

MARTIUS

859

vitam ætérnam: quæ apud Patrem et appáruit nobis. RESPONSORIUM BREVE

Cf. AG 151

Bfv bfv bgv bfv fvb fv b hv Ghvb {vfv b gvb fv v Ghvb5b$b@v bFgv bgv fv}bô Bbbfv bfv bgv fb b}v\vHjv hv GhvbgvbgbvÐÏ vbgv fv bGhv ygv}vbfv gb}b \vHjvb hvb ö Bhb}b bfv bfv bgv bfv}xxxxxxxcvv b Bbb2b!_baSdv bsvb s}vbsb b Dfb#@b 3WvËÌbvtsÍ bDfb#@vb vSdv sv{vbSdFgvb Ghv btsÌÍ b4b#@vbñ BAsv sbvÍÌ vb4b#b!bvbd 5Rv esv{b bw ÉZvb AsvbvSdvb sb vÍÌ vsv vDfv b Ghv btsÌÍ b 4Ebv]vbesvb ñ BbbAsv bSf5b#@bd4svb vAsv b svb b ]vb b hYb ohÐÑ b8b&%bhv btfvb Ghvb\vhjhvb hv{vb svb dFgvb õ BtfbGhbvtsÍ vb Dfb#@b vAsv bsb v]b bw ÉZvb aSdvbsbvÍÌ b fGhvb6b%$bghg\b Hjv bhv bhv{vbsv SØhvb b ö VI

Germi-ná-vit ra-dix Iesse, * Or-ta est stella

ex Ia-cob.

Germi-ná-vit. = Virgo pépe-rit Salva- tó-rem. * Orta. Gló-ri-

a. Germi-ná-vit.

Vel Responsorium prolixum:

AG 746 (POP 111)

860

PROPRIUM DE SANCTIS

BvHvb6fbGhbhbsbwab{bfGhb6b%b#b4b#@v b AsvÍÌ bvSdb fRvbesb}vSØhvb hvbtf\ghgHjv hv{vb vgy bõ BbbGhv bhkbKlvb tfvb GhvbGhv\vhjhv hv{vwavb fv Ghvb hbvÐÏ b HvbhgvbrdbvAsv b bsd4svb s}ö Bbvb hYb ohÐÑ b8b&%bhbvbtfbvGhb }v b ØShvb hvbtfv\vghgbHjv hv{vbHkbKlv tfv Ghv hjhv{vhvbö Bbb hvbygbygvbrdvbAsvÍÌ bsd4svb sb }b bw ÉZvb aSdvbsb}v v v vccccccvvb brá-

bit

ti-

bi. = I-de- ó-

nascé- tur ex te Sanctum vo-cá-bi-tur Fí-

* Spí-

Spi-rí-

ri- tus. [Gló-ri- a Pa-

tri

que quod

li- us De-

et Fí- li- o

i.

et

tu- i San- cto. „ Et vir-tus.]

I

Quó-

modo fi- et

a- it Ma- rí-

ge- lus

vé- ni- et

istud, respóndens

a, qui- a vi- rum non cognósco?

ad hæc: * Spí-

An-

ri- tus Sanc-tus su-per-

in te, „ Et vir-tus Al-tís-

si-mi

ob-um-

Ad Magnificat, ant. (p. 1262)

AG 748 (POP 111)

Bgv tsÌ vb Fgvb ghgb}vfv ghgv\vhjhvÐÏ vfvb hvb kv b bGhv bgv{vb fv b gvb ö Bbbhv b gv fv bgvbrdv sv vb fv fv Sfvb{bvav sv Fgv b tfv hvbijv bgvb gb b b }võ Bvbgbvb hvbGÚkbvbkb}b bkvbkv kvb b jb b kb b hb b gbvgb }xxxxbb b VIII a

O-ri- é- tur

sic-ut

sol

Salvá-tor mundi, et de-

scéndet in ú-te- rum Vírgi-nis, sic-ut imber super gramen. Cant.

Magní-fi-cat * á-nima me- a Dóminum.

Preces et Oratio ut ad II Vesperas, p. 881.

MARTIUS

861

Ad Invitatorium Ant. (Ps. t. 4b, p. 1180)

LHR 360

Bbb AsDfv bdv b bdv bFgv tdÍ vbfv vbSdb@!v]bvAdFgv bgv Ghv b6b%$v gv 5b$#vbdb} B\vbSfHjv hvb hb}ccccccccvv v v v bcvccccvb b v IV b

Ver-bum ca- ro fa-ctum est: ve- ní- te ad- o-ré- mus,

Ve- ní- te.

HYMNUS

cf. AG 8*

Bbsvb SØhvb b hb\bHjb^%b fv bdv gvb hb}vb bfv fGhvbgvb 4b#@bvav bsv b dfdbvesb]ö Bbhv b bgv b hvb b hJkb&b%bvdvb bfvb3b@!vbSdb b{vbgvb fvb Ghv bgvb 4b#@vbvav bsDfvb esb }ò Bbv vbsvb bSØhvb hv\vHjb^%vbfv bdv gv bhb {vfvbvfGhvb gv b 4b#@bvbav b sv bdfdbvb esbvb]ö Bbhv bgv bhvb hJkb&b%bvdv fv b b3b@!b vSdb {vbgvb fvb v b bGhv b gvb 4b#@bvav bsDfvb esb}ò Bbv bsvb SØhvb hb\bHjb^%vbfv bdvbgvbhb {vb fv b fGhvb b gv b 4b#@b vav b sv b dfdb vesvb ]ö I

1. O lux, sa-lú- tis núnti- a, qua Vírgi-ni

complénda mox

o- rácu- la

et ca- ra terris

fert Ange- lus

gáudi- a.

2. Qui Pa-tris æ- térno si-nu æ-tér-na Pro- les násci- tur,

obnó-xi- us

fit témpo- ri matrémque in orbe sé- li- git.

3. No-bis pi- án-dis víctima nostros se in ar- tus cól- li- git,

862

PROPRIUM DE SANCTIS

Bbhv bgv bhvb hJkb&b%bvdv bfv b b3b@!bvSdb {vbgvb fvbvb Ghvb gvb b4b#@vbvav b sDfvb esb }ò Bbvb svb SØhvb hb \b Hjb^%vbfv b dv gv bhb b{vbfv vb fGhvb gv b4b#@b vav bsv dfdbvbesvb]ö Bbhvb gv bhvb hJkb&b%bvdv b fvb 3b@!vbvSdbvb{vbgvb b fvb Ghv bgvb 4b#@vbvav bsDfvb esb b}ò Bbbsv b vb SØhvb b hb \b Hjb^%vb fv bdv bgv b hb {vfv bfGhvb gv 4b#@bvbav b sv b b dfdbvbesb]ö Bbbhvb gvb hvb hJkb&b%bvdv bfvbvb3b@!bvSdb bv{vb gvb fvb Ghv bgvb 4b#@vbvav bsDfvb esb b}ò Bbb svb SØhvb bhb \b Hjb^%vb fv b dv gv hb {v bfv bfGhvb gv b4b#@bvb av b sv dfdbvb esvb ]ö Bbhv b bgv b hvb hJkb&b%b dv bfb 3b@!b Sdb {bgvb fvb b Ghb gvb 4b#@vavbsDfb bes}b sdsb vAsb} ut inno-cén- ti sángui- ne sce-lus no-céntum dí- lu- at.

4. Concépta car- ne Vé- ri- tas, umbrá- ta ve- lo Vírgi- nis,

pu-ris vi-dén- da ménti- bus, imple tu- o nos

lúmi- ne.

5. Et quæ mo-dé- sto pé-cto- re te di- cis an- cíl- lam De- i,

re-gí-na nunc cæ-lé-sti-

6. Ie-su, ti- bi

um, patró-na sis fi- dé- li- um.

sit gló-ri- a, qui na- tus es

de Vírgi- ne,

cum Patre et al- mo Spíri- tu, in sempitérna sæcu- la.

A-men.

MARTIUS

863

Ad Officium lectionum PSALMODIA Ant. 1

AG 313 (cf. OCO 429)

Vsv bfv bhv vb Hjv hb}vb hv fv|vgv bdv bfv vbdv bsv{vbsv v bDfv brdv sb ó Vbb Dfvb fbvÍÌ vbhv bhv hvb|vtdÍ vb fv bdv bsvb sb b b}bv v bsvbfvb b¦v v vbhv v bxjv¦b ö Vvb hb }vb¦v v v v v v v vbhvb xjv¥vgvb xhvb¤vbfb }vxhvf}cccccvvb V

Ecce iam ve-nit ple-ni- tú-do témpo- ris, in quo mi- sit

De- us Fí- li- um su- um in terras. Ps. Qua-re fremuérunt gen-

tes, * et pópuli meditáti sunt i-náni- a? [flex] Psalmus 2

[Quare fremuérunt gentes, * et pópuli meditáti sunt inánia?] Astitérunt reges terræ, † et príncipes convenérunt in unum * advérsus Dóminum et advérsus christum eius: « Dirumpámus víncula eórum, * et proiciámus a nobis iugum ipsórum! » Qui hábitat in cælis irridébit eos, * Dóminus subsannábit eos. Tune loquétur ad eos in ira sua, * et in furóre suo conturbábit eos: « Ego autem constítui regem meum * super Sion, montem sanctum meum! » Prædicábo decrétum eius: † Dóminus dixit ad me: « Fílius meus es tu, * ego hódie génui te. Póstula a me, et dabo tibi gentes hereditátem tuam, * et possessiónem tuam términos terræ.

864

PROPRIUM DE SANCTIS

Reges eos in virga férrea, * et tamquam vas fíguli confrínges eos ». Et nunc, reges, intellégite, * erudímini, qui iudicátis terram. Servíte Dómino in timóre, * et exsultáte ei cum tremóre. Apprehéndite disciplínam, † nequándo irascátur, et pereátis de via, * cum exárserit in brevi ira eius. Beáti, omnes * qui confídunt in eo. Ant. 2

AG 314 (cf. OCO 429)

Vbbhv dvbfb}vbhvb hvbhv JkbvbjbvÐÏ bjv bhvbjv vb kv hv vbjv bjb v{vbjv bgv÷ Vbbjv gv hv brdv bfbvÍÌ vdv bsv b dv|b Fgv b hv ygv bfvb fb v }v b bjvbHjvb§v v v b ÷ Vvbjvhvbjv v bxkv§vjb}vb§vccccccccvv b jb b hvb jvb kvb bxhvb ô Vb¤vfb b}vxjvh}xxxxxxxxxbb IV b

Ro-rá-te cæ-li dé-super, et nubes plu- ant iustum: a-pe-

ri- á-tur ter- ra, et gérmi- net Salva- tó-rem.Ps. Cæ-li enárrant

glóri- am De- i, * et ópera mánuum eius annúnti- at firmamén-

tum. [flex]

Psalmus 18A [Cæli enárrant glóriam Dei, * et ópera mánuum eius annúntiat firmaméntum.] Dies diéi erúctat verbum, * et nox nocti índicat sciéntiam. Non sunt loquélæ neque sermónes, * quorum non intellegántur voces.

MARTIUS

865

In omnem terram exívit sonus eórum, * et in fines orbis terræ verba eórum. Soli pósuit tabernáculum in eis, † et ipse tamquam sponsus procédens de thálamo suo, * exsultávit ut gigas ad curréndam viam. A fínibus cælórum egréssio eius, † et occúrsus eius usque ad fines eórum, * nec est quod abscondátur a calóre eius. Ant. 3

AJ 1: 197, cf. Poissy MS, fo. 35r (cf. OCO 429)

Bbbfvb hv gvb hb }vb dv fvb gv{vbdv Ghvbdvb rdv svb sv]vb sv fv bdvbfv bGhvõ Bbbgv fvb rdvb wav{vbsv Dfv bgv rdvbsbv sb v }vb fvb GYvb ¦vcccccvb vö Bbb hvb bvbxhv gb b}vb ¦v v v v v vb hv»vbxjv¦vhvb xgv¦vhv{vb b¦v v v v v v v vö Bvb¦v v v v v v v b hvb gv vb fvb bxgv¦vbhb}ccccccccccbb Ic

Diffú-sa est grá- ti- a

in lábi- is tu- is; propté-re- a be-

ne-dí-xit te De- us in æ- térnum. Ps. E-ructávit cor meum ver-

866

PROPRIUM DE SANCTIS

currum ascénde propter veritátem et mansuetúdinem et iustítiam. * Et sagittábit pro te mirabíliter déxtera tua: sagíttæ tuæ acútæ † — Pópuli sub te cadent — * in corda inimicórum regis. Sedes tua, Deus, in sæculum ´ sæculi; ´ * sceptrum æquitátis sceptrum regni tui. Dilexisti lustítiam et odísti iniquitátem, † proptérea unxit te Deus, Deus tuus, * óleo lætitiæ præ consórtibus tuis. Myrrha et áloe et cásia ómnia vestiménta tua, * e dómibus ebúrneis chordæ delectavérunt te. Fíliæ regum inter honorátas tuas; * ástitit regína a dextris tuis ornáta auro ex Ophir = Verbum caro factum est (T.P. allelúia). + Et habitávit in nobis (T.P. allelúia). Responsoria prolixa (POP 110-16): Confirmatum est cor (AJ 1: 220); Descendit de cælis (MG 32); Quomodo fiat, ut ad I Vesperas. Ad Laudes matutinas

bum bonum, † dico ego ópera me- a re- gi. * Lingua mea cála-

mus scribæ velóci-ter scri-bén- tis.

Psalmus 44 [Eructávit cor meum verbum bonum, † dico ego ópera mea regi. * Lingua mea cálamus scribæ velóciter scribéntis.] Speciósus forma es præ fíliis hóminum, † diffúsa est grátia in lábiis tuis, * proptérea benedíxit te Deus in ætérnum. Accíngere gládio tuo super femur tuum, potentíssime; * splendóre tuo et ornátu tuo próspere procéde;

Ant. 1

AG 729 (cf. OCO 429)

Bbb fvb Fgv gb }vbgv b gv bgv vb gv gb\bHjvb Ghv b gvbfv{vhv b b kb \b jvb kb vö Bbbhv bkv bJkb vÐÏ b bhv tfv Ghv bjv vb hv gvbv b}v vb gvb hv b b ¨v v v bkvbzlb ¨b k}ø Bbb¨v v vbkvbjvb kvb xhvb¥vbgb }vxkvh}v cccccccccccvvb VIII a

Missus est

Ange- lus Gábri- el a De- o ad Ma- rí- am

Vír-gi-nem desponsá- tam Io-seph. Ps. De- us, Deus meus es tu; *

ad te de lu-ce vígi-lo. [flex]

MARTIUS

867

868

PROPRIUM DE SANCTIS Canticum

Dan 3: 57–88, 56

Psalmus 62: 2–9 [Deus, Deus meus es tu; * ad te de luce vígilo.] Sitívit in te ánima mea, * te desiderávit caro mea. In terra desérta et árida et inaquósa, † sic in sancto appárui tibi, * ut vidérem virtútem tuam et glóriam tuam. Quóniam mélior est misericórdia tua super vitas, * lábia mea laudábunt te. Sic benedícam te in vita mea, * et in nómine tuo levábo manus meas. Sicut ádipc et pinguédine repleátur ánima mea, * et lábiis exsultatiónis laudábit os meum. Cum memor ero tui super stratum meum, * in matutínis medítábor de te, quia fuísti adiútor meus, * et in velaménto alárum tuárum exsultábo. Adhæsit ´ ánima mea post te, * me suscépit déxtera tua. Ant. 2

AG 297 (cf. OCO 429)

Vbbdv bfv hv Hjv jb}vbHjv b bkv bhv bjvb jv jvb{vGjv bgvb hvbrdv rdvÍÌ vbsvó Vbbdv b fv b hv bfvb fb }vb bjvbHjvb§bvccccvv vb b jvb hvbjvb bxkvb §vb jb}b ÷ Vbb§vcccvv v v v v bjvbhvb jv b kv b xhvb¤vb fb}v v cccccvb vb IV b

Be-ne-dícta tu

in mu- li- é-ri-bus et be-nedí- ctus fru-

ctus ventris tu- i. C. Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino; *

laudáte et superexaltáte e- um in sæcu-la. ´

[Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula.] ´ Benedícíte, ángeli Dómini, Dómino; * benedícite, cæli, Dómino. Benedícite, aquæ omnes quæ super cælos sunt, Dómino; * benedícite, omnes vírtútes Dómini, Dómino. Benedícite, sol et luna, Dómino; * benedícite, stellæ cæli, Dómino. Benedícite, omnis imber et ros, Dómino; * benedícite, omnes spíritus Dei, Dómino. Benedícite, ignis et æstus, Dómino; * benedícite, frigus et æstus, Dómino. Benedícite, rores et pruína, Dómino; * benedícite, gelu et frigus, Dómino. Benedícite, glácies et nives, Dómino; * benedícite, noctes et dies, Dómino. Benedícite, lux et ténebræ, Dómino; * benedícite, fúlgura et nubes, Dómino. Benedícat terra Dóminum; * laudet et superexáltet eum in sæcula. ´ Benedícite, montes et colles, Dómino; * benedícite, universa germinántia in terra Dómino. Benedícite, fontes, Dómino; * benedícite, mária et flúmina, Dómino. Benedícite, cete et ómnia quæ movéntur in aquis, Dómino; * benedícite, omnes vólucres cæli, Dómino. Benedícite, omnes béstiæ et pécora, Dómino; * benedícite, fílii hóminum Dómino. Benedícat Israël Dómino; * laudet et superexáltet eum in sæcula. ´ Benedícite, sacerdótes Dómini Dómino; * benedícite, servi Dómini, Dómino. Benedícite, spíritus et ánimæ iustórum, Dómino; * benedícite, sancti et húmiles corde, Dómino. Benedícite, Ananía, Azaría, Mísaël, Dómino; * laudáte et superexaltáte eum in sæcula. ´

MARTIUS

869

Benedicámus Patrem et Fílium cum Sancto Spíritu; * laudémus et superexaltémus eum in sæcula. ´ Benedíctus es, Dómine, in firmaménto cæli; * et laudábilis et gloriósus et superexaltátus in sæcula. ´ Ant. 3

LECTIO BREVIS

Xbb bdv b fv bhv bgv bdv bgv fb }vb Dfvb bygv b db b bhv bhjhv{vb hvbjv kvb÷ Xbb jvbhv b jv bfGhb%$v Dfv b Hjv btfv bygvbfvb b }v b dvb fvb¦v v v v v v v vb ö Xvhv vb xjv¦vhbv b }vb¦v v v v v v v v vbhvb gv b xdv¤vbfb }ccccvb II

pe-rit Re-gem

Virgo pé-

ómni- um re- gum.Ps. Cantáte Dómino cánti-

cum no- vum; * laus eius in ecclésia sanctó- rum. Psalmus 149

[Cantáte Dómino cánticum novum; * laus eius in ecclésia sanctórum.] Lætétur Israël in eo qui fecit eum, * et fílii Sion exsúltent in rege suo. Laudent nomen eius in choro, * in tympano et cíthara psallant ei. Quia beneplácitum est Dómino in pópulo suo, * et honorábit mansuétos in salútem. Iúbilent sancti in glória, * læténtur in cubílibus suis. Exaltatiónes Dei in gútture eórum, * et gládii ancípites in mánibus eórum, ad faciéndam vindíctam in natiónibus, * castigatiónes in pópulis, ad alligándos reges eórum in compédibus, * et nóbiles eórum in mánicis férreis,

PROPRIUM DE SANCTIS

ad faciéndum in eis iudícium conscríptum: * glória hæc est ómnibus sanctis eius.

PR 148 (OCO 429)

Vir-go verbo concé-pit, Vir-go permánsit,

870

Cum in forma Dei esset, Christus Iesus non rapínam arbitrátus est esse se æquálem Deo, † sed semetípsum exinanívit formam servi accípiens, in similitúdinem hóminum factus: et hábitu invéntus ut homo. Responsorium breve de II Vesperis Communis B. Mariæ Virginis. Ad Benedictus, ant. (p. 1232)

AM 861 (OCO 429)

Bbb tsÌ v bfv b gv b Ghv b gb }vb gv bgv bgv gv b ygv b fv bGhv b hvb{vb Fhvb ø Bbb kv b ijv bhv bHjvb hv bgvÐÏ btfv bsv vb fv Fgv bgv bgb }bv b gvb hvb GÙkb bkvb b kb b bø Bbbkvb ijvb bKlvb lvb Klvb kb b kb}b b b¨b b b b b b bv v v v vbcccvvb bkb b v bjb ø Bbbkvb bhvb gb }xxxxxxxxxvv VIII a

Spí- ri- tus sanctus

vir-tus Al-tíssi-mi

in te descéndet, Ma- rí- a:

et

ob- umbrá-bit ti- bi. C. Be-ne-díctus Dó-

mi-nus De- us Is-ra- ël, * quia visitávit et fecit redemptiónem ple-

bis su- æ.

PRECES Qui exórdium hódie salútis nostræ in Annuntiatióne Dómini celebrámus, † cum iúbilo deprecémur: Pro nobis intercédat sancta Dei Génetrix. Sicut María Virgo núntium ab Angelo iucúndum accépit, — da nos ita, Deus, Salvatórem nostrum gratánter suscípere. Sicut respexísti humilitátem ancíllæ tuæ,

MARTIUS

871

— nostri et ómnium, Pater miséricors, recordáre et miserére. Sicut nova Eva obœdívit Verbo tuo divíno, — sic nobis fiat secúndum voluntátem tuam. Sancta María succúrrat míseris, iuvet pusillánimes, refóveat flébiles, — oret pro pópulo, intervéniat pro clero, intercédat pro devóto femíneo sexu. Pater noster in tono sollemni.

872

PROPRIUM DE SANCTIS

+ Et concépit de Spíritu Sancto (T.P. allelúia). Ad Sextam Ant.

AG 122 (cf. OCO 429)

Vbgv gv bgiv b hb}vbtfv bghgvbvFgv bgbvÍÌ vgv b Jkv blv bihÐ v kv bkv bjb v{bø Vbkv bkv bKlv bijv gbvÐÏ vbhv bhv bgv bgvb hv b b kvb uhv bgb }b hvbhvbgvb hvbfvbdb}b VIII a

Ecce vir-go con-cí- pi- et

Oratio Deus, qui Verbum tuum in útero Vírginis Maríæ veritátem carnis humánæ suscípere voluísti, concéde, quæsumus; ´ ut, qui Redemptórem nostrum Deum et hóminem confitémur, ipsíus étiam divínæ natúræ mereámur esse confórmes: Per Dóminum.

et pá- ri- et fí- li- um,

et vo-cá- bi- tur nomen e- ius Emmá-nu- el. E u o u a e.

LECTIO BREVIS Ad Horam mediam Ad Tertiam Ant.

AM 985 (OCO 429)

Bbav b Asv bsb}b bsd4svb vAsv sv bfv bGhv vb b 6b%$v bgv rdv Asv bsv bsvb {ö Bbb hv b Ghv b tfv bGhv bh7buhvÐÏ vb6b%$v gvbvrdv wav bfv dfdv bsv bsv}ccvv Bbbhvb hvb gvbfvb GYvb 5b$#@}xxxxxxxcvb Ia

Incli- ta stips

de qua pro- ces-sit

Iesse virgam pro- du-xit amœ-nam, ´

flos mi- ro ple- nus o- do- re.

E u o u a e.

LECTIO BREVIS Propósuit Deus, † in dispensatiónem plenitúdinis témporum: recapituláre ómnia in Christo, quæ in cælis et quæ in terra. = Angelus Dómini nuntiávit Maríæ (T.P. allelúia).

In hoc est cáritas, non quasi nos dilexérimus Deum, † sed quóniam ipse diléxit nos: et misit Fílium suum propitiatiónem pro peccátis nostris. = Ecce ancílla Dómini. + Fiat mihi secúndum verbum tuum. Ad Nonam Ant.

AG 999 (cf. OCO 429)

Vbb dv gv bhv jv hv bf}vbfv b hv bgv bhv b gv dv b Fhv hv{vyfÎ v gv fvó Vdv Sdv bdb }b jb bjvbkvb jvbhvbtf}ccccccccccccvvb VII a

Magni- fi-ca-bi- tur usque ad termi-nos terræ, et e- rit

i-ste pax. E u o u a e.

LECTIO BREVIS Unus Deus, unus et mediátor Dei et hóminum, † homo Christus Iesus: qui dedit redemptiónem semetípsum pro ómnibus.

MARTIUS

873

=Verbum caro factum est. + Et habitávit in nobis. Ad II Vesperas HYMNUS

AG 5*

Bbb b svb bhbHjv b gvb Hjv b Klv b8b&^%v}v b hv bhv b bSdv b gv brdv b svb b v]bô Bvb bv b fv b dv b gv b hv b hv b Sd4b#@!vb b {bvb dv bgv b bdv b fv b3b@!v b svb b } Bbb b b b svb bhbHjv b gvb bHjv b b Klv b 8b&^%vb {v b hv bhv b bSdv b gv brdv b svb b b v]bô Bvb b fv b dv b gv b bhv b hv b Sd4b#@!vb b {bvb dv bgv b bdv b fv b3b@!v b svb b b}bò Bbb b b bsvb b hbHjv b gvb b Hjv b Klv b8b&^%vb {v b hv bhv b bSdv b gv b brdv b svb b bv]bô Bvb bfv b dv b gv b bhv b hv b Sd4b#@!vb b {bvb dv bgv b dv b fv b b3b@!v b bsvb b }ò Bbb v b svb b bsv b hbHjb b gvb b Hjv b Klv b 8b&^%v{vb bhv bhv b bSdv b gv brdv b svb b v]bô I

1. A-ve, ma-ris stel-la,

De- i ma- ter al-ma,

atque semper vir-go,

fe- lix cæ- li por- ta.

2. Sumens il-lud “A- ve”

fun-da nos

in pa- ce,

3. Sol-ve vincla re- is,

Ga-bri- e- lis o- re,

mu- tans E- væ no- men.

pro- fer lu-men cæ- cis,

ma- la no-stra pel- le,

4. Monstra te

es- se ma-trem,

bo- na cuncta po- sce.

sumat per te pre- cem

874

PROPRIUM DE SANCTIS

Bbb vb fv b dv b gv b bhv b hvb bSd4b#@!vb b {bvb dv b gv b bdv b fv b 3b@!v b svb b }b ò Bbb b v svb b hbHjv b gvb Hjv b Klv b 8b&^%b v{v bhv b hv b bSdv b gv b b rdv b svb b b v]bô Bvb bfv b b dv b gv b bhv b hv b Sd4b#@!b b{bvb dv b gb b b bdv b fv b b3b@!v b bsb b }ò Bbb b v b svb bhbHjv b bgvb b Hjv b bKlv b8b&^%bv{v b hv b hv b bSdv b bgv brdv b svb b v]bô Bvbvbfv b dv b gv b bhv b hv bSd4b#@!vb b{bvb dv b gv b b dv b bfv b 3b@!v b bsvb b}ò Bbb b vb svb b hbHjv b gvb bHjv b Klv b8b&^%v{v b hv b bhv b b bSdv b gv b rdv b svb b bv]bô Bvb fv bdv bgv hv bhv b Sd4b#b@b!bv{vbdv bgv b bdv b fv 3b@b!v bsbv}bvsdsbv Asv }vb qui pro no- bis na- tus

tu- lit

5. Vir- go singu- lá- ris,

in-ter

nos cul- pis so- lú- tos

6. Vi- tam præ-sta pu- ram,

es-se tu-

us.

omnes mi- tis,

mi- tes fac et cas-

tos.

i- ter pa- ra tu- tum,

ut vi- dén- tes Ie-sum

semper col- læ- té- mur.

7. Sit laus De- o Pa-tri,

summo Chri- sto de- cus,

Spi- rí- tu- i Sancto

ho-nor, tri-bus u-

nus. A- men.

MARTIUS

875

PSALMODIA

876

PROPRIUM DE SANCTIS

Ant. 2

Ant. 1

AG 295 (cf. OCO [73])

Bbavw vb dv bfb }vb tfvb svbwavÍÌ vfv gv bhv gv b fvb Fgvb fbv{vbgv brdvbvSfvb ô BraÌ vÍÌb vDfv b gvbfv fv brdv b sb b}v vbfvGYv b ¦v v bhvb »vxjvb¦vb hvb bxgv¦vbhb}vb bö Bbbhvbhv hvb gvb bfv vbxGYv¥vgb }vxhvg}xxxxxx Ib

Ange- lus Dó-mi-ni

nunti- á-vit Ma-rí- æ, et con-cé-

pit de Spí-ri- tu Sancto. Ps. Dixit Dóminus Dómino me- o: *

Sede a dextris me- is. [flex]

Psalmus 109: 1–5, 7 [Dixit Dóminus Dómino meo: * « Sede a dextris meis,] donec ponam inimícos tuos * scabéllum pedum tuórum ». Virgam poténtiæ tuæ emíttet Dóminus ex Sion: * domináre in médio inimicórum tuórum. Tecum principátus in die virtútis tuæ, † in splendóribus sanctis, * ex útero matutíni velut rorem génui te. Iurávit Dóminus et non pænitébit eum. * « Tu es sacérdos in ætérnum secúndum órdinem Melchísedech ». Dóminus a dextris tuis, * conquassábit in die iræ suæ reges. De torrénte in via bibet, * proptérea exaltábit caput.

AG 295 (cf. OCO [73])

BbbgvbGÙkvb ygvbhb}vb btfvbGhv bGhv{vbgv bgv bhv gv b hbKlvb ijvb Ghv bjvbhb bvõ BbbgvbvFgv gb v]vhv bgv tsÌ v fGhvbrdv bsbv{vbsv Dfv Ghv bhv bgv Fgv bgvb b }v b bgbvbö Bvhvbkvb b¨bv v v v v v b kvb b zlvb ¨vbkb }vb b¨vb b b b b b b b b kvbjvb kvb b b xhv¥b õ Bbgb b }vxkvh}xxxxxxxxxvv VIII a

Ne tíme- as Ma- rí- a,

inve-ní-sti grá- ti- am apud

Dómi-num: ecce con-cí- pi- es, et pá-ri- es fí- li- um. Ps. De

profúndis clamávi ad te, Dómine; * Dómine, exáudi vocem me-

am. [flex]

Psalmus 129 [De profúndis clamávi ad te, Dómine; * Dómine, exáudi vocem meam.] Fiant aures tuæ intendéntes * in vocem deprecatiónis meæ. Si iniquitátes observáveris, Dómine, * Dómine, quis sustinébit? Quia apud te propitiátio est, * et timébimus te. Sustínui te, Dómine; † sustínuit ánima mea in verbo eius, * sperávit ánima mea in Dómino. Magis quam custódes auróram, * speret Israël in Dómino. Quia apud Dóminum misericórdia, * et copiósa apud eum redémptio.

MARTIUS

877

Et ipse rédimet Israël * ex ómnibus iniquitátibus eius. Ant. 3

AG 128 (cf. OCO [73])

Bbbkv ijb}vbygv Hjv hv bGhv gv gv{vbtdÍ vb gv b rdv bfvÍÌ vbsv dv b fvb bõ BbbGhv hv b b gv b gb bv}v v bgvbhvkvb ¨v v v v vb kvb bzlv¨vbkb}vb b¨ccvvb ø Bv¨v v v v v v v v v v v v v v bkvbhv bkv bzlvb ¨vb k}vxkvh}v v v v vb b VIII b

Ecce

ancíl- la Dómi-ni:

fi- at mi- hi

se-cúndum

verbum tu- um. C. Grá-ti-as agámus Deo Pa- tri, * qui dignos

nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmi-ne. [flex] Canticum

Col. 1: 12-20

[Grátias agámus Deo Patri, * qui dignos nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine,] qui erípuit nos de potestáte tenebrárum * et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ, in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum. Qui est imágo Dei invisíbilis, * primogénitus omnis creatúræ; quóniam in ipso cóndita sunt univérsa † in cælis et in terra, * visibília et invisibília, sive throni sive dominatiónes * sive principátus sive potestátes: ómnia per ipsum et in ipso creáta sunt, † et ipse est ante omnes, * et ómnia in ipso constant. Et ipse est caput córporis Ecclésiæ, † qui est princípium, primogénitus ex mórtuis, *

878

PROPRIUM DE SANCTIS

ut sit in ómnibus ipse primátum tenens; quia in ipso complácuit omnem plenitúdinem inhabitáre, * et per eum reconciliáre ómnia in ipsum, pacíficans per sánguinem crucis eius * sive quæ in terris sive quæ in cælis sunt. LECTIO BREVIS Quod fuit ab inítio, quod audívimus, quod vídimus óculis nostris, † quod prerspéximus et manus nostræ contractavérunt de verbo vitæ; et vita manifestáta est: et vídimus et testámur et annuntiámus vobis vitam ætérnam quæ apud Patrem et appáruit nobis. RESPONSORIUM BREVE

cf. AG 151

Bbbfv fv b b gvbrdv bfv gv b Ghvb b {vbgv bfv bGhvb5b$b@v Fgv bgv bfv bfv}b ô Bbbfv bfvb b}v\vHjv hv hv bhv b hv Ghv gvb gbvÍÌ vbgv fv vb Ghv ygvb}b gb }v\vHjvö Bbhv hb}vb fv fv}xxxxxxxxvbvb b VI

Verbum ca-ro factum est, * Et ha-bi-tá- vit in no-bis.

Verbum.= Hoc e-rat in princí-pi- o

a-pud De- um. * Et. Gló-

ri- a. Verbum.

Vel Responsorium prolixum:

Poissy fo. 250v; cf. AJ 1: 619 (POP 116)

Bgv b gvb tfbrsÌ bDfb#@v bav b sb}vbfGhvb bGhbigÐ bygbtfb {b Fh8v b8b&^vb bhokbL;b ø BbbihÐ Klb*&^bJkb&^v{vbGh7b^%bhv ygv]vGhv b gv b gv bgvb gvb tfb4b#@vb Ghv gv{vbGh8b^$bgb õ VIII

E-gre-di-

ce

Ies-

é- tur vir-ga

se,

et flos de ra-dí-ce

de ra- dí-

e-ius a-

MARTIUS

879

Bbb Gh7b^%bhbv byg}vFhv bkbKlv kv bkv Klvb kvbkb{b lvb kb jv b bhvb b jvbHjb b{v jUb^%bhbö Bbygb }vb Fhv b Hkb^b$bgv b Ghb%$v{vFh8v b8b&^b hokbL;v blvblb v{vb lbvb ojÑ bKlb*&^bJkb&^v{bõ BbbGh7b^%bhbvbygb }vb GÙkv bkv b kv ijv bKlb *&b8b&^%b ygv{vHjvbuhvbKlv bkb v{v uhJkbvhbö BbHjv b bgvb hjhvbygv]vb gv Fgv gv b gvb gbvb Ghvb bgv bgbv{b\vHkb^%bhjhv{bvtfvb bGhv bö BhijbKlb*&^v Hjb^%bygb}vb Fhv}v bgijvb kv kvb}vb Fhv bHkb^b$bgvb bGhb%$}xvb b scén-

det: * Et e- rit iu-stí-ti- a cíngulum lumbórum e-

ius. „ Et fi-

e-

des

cinctó-

ius. = Et requi- é- scet

ri- um

su-per e- um Spí- ri-

tus Dómi- ni, Spí-ri- tus sa-pi- én-ti- æ,

léc-

tus.

re-num

* Et. [Gló- ri- a. „ Et fi-

Ad Magnificat, ant. (p. 1241)

et

in- tel-

des. ]

AG 751 (POP 117)

Bbb Dfb#@5b$#vb Sdb }vb dfdv bdbv{vb bdv b brdvbvsv b bfGhb6b%$#vbvSdv dvb ]b ó Bdv Ghvb hb \vHjb^%bygb vrdvb dv{vb4b#@v bfhG v b6b%$#v Sdvb dbvÍÌ vbdFgvbrdv bSdv bsv ab ò BbSdv bdv dv{vb fv sv bfv b bGhvb 6b%$#v Sdv b b dv dvb]vb Dfb#@b5b$#vbvSdv dvÍÌ vb dGhvö IV a

Hæc

hó-di- e Dó-

est di-

es, quam fe- cit Dó-

mi- nus af- fli- cti-

respé-xit, et red-empti- ó-

mi-nus:

ónem pó- pu- li su- i

nem mi- sit: hó-

di- e mor-

880

PROPRIUM DE SANCTIS

Bbhv vÐÏ b bhv vbkbkvbygvb Ghvbvt v b Sdv b dv{vb d4sv bfv Ghb 6b%$#v bSdvb dv dv]vb gbvö Bbb Hkvbkv b 8b&^kv ygvÍÌ b hbygv rdvbvSdv dv{vfv b b sv b fGhvb 6b%$#vb vSdv bdv bdv{ô Brv vb b av b bsv b dFgv b rdvb vSdv dv b b dv]vbtv vb bsv bgvb tfbkbiv vb ygv bgb bvÐÏ b bø Bbb 8b&%bhv bgv b5b$#vbsv b bfGhvb6b%$#v Sdv{bvAsv bDfvbesv Gyv b6b%$#v bSdv dv{vbgbõ Bbb5b$#v Sfv fv fbvÍÌ vdFgb$#vbsdsbsvb av{vb bDfv svb av svb dvÍÌ vdFgb$#v b Sdv dvb}b ö Bbb v bv vhbvb GYvb hbvbhb}b bhb bhvb gv b hvbuhvb gvb tfbvbdb }xxxvb tem, quam fé-mi- na in-tú- lit, fé- mi-na

di- e De-

fugá-vit: hó-

us ho- mo factus id quod fu- it

et quod non e- rat

assúmpsit. Er-go ex-ór-

no- stræ red- empti- ó-

ex- sultémus di-

nis de-vó-te re- co-

cén- tes: Gló-ri- a ti-bi, Dó-

permánsit

di- um

lámus, et

mi-ne.

Cant. Magní-fi-cat * á-nima me- a Dómi-num.

PRECES Ætérnum Patrem, qui hódie salútem nostram Maríæ per suum Angelum nuntiávit, † fidéntibus ánimis exorémus: Grátiam tuam largíre nobis, Dómine. Qui Maríam Vírginem elegísti, ut fíeret mater Fílii tui, –– miserére ómnium qui redemptiónem suam expéctant. Qui Gabriélis ore pacem Maríæ et gáudium nuntiásti, –– univérso mundo salútis gáudium verámque pacem largíre. Qui, ancílla ta annuénte et Spíritu Sancto operánte, Verbum tuum in

MARTIUS

881

nobis habitáre fecísti, –– corda nostra ad Christum suscipiéndum ita dispóne, ut María Virgo eum suscépit. Qui réspicis húmiles et esuriéntes bonis adímples, –– depréssos súbleva, egénis súbveni, ádiuva moriéntibus. Deus, cui nihil est impossíbile