TEF Rezolvate [PDF]

Zitiervorschau

Rezolvate 1. Baby-sitter – sujet 155, page 80, TEF Allo, bonjour, je m’appelle Anca, j’ai 27 ans, je suis étudiante à la Faculté de Lettre de Montréal et je trouve votre annonce dans un journal. J’ai une expérience de 3 années comme baby-sitter. Pourriez-vous me dire combien d’enfants je dois garder ? Quelle est leur état ? Quelle sont les préférences des enfants ? L’école et la crèche sont presque de la maison, ou je dois aller en voiture ? Vous avez dit que je dois garder les enfants une soirée par semaine, quand serait cette journée ? Pendant la semaine, ou en weekend ? Pour combien du temps c’est le CDD (contrat à durée déterminée), et si après sa il se peut changer an CDI (contrat à durée indéterminée) ? Quand je devrais commencer le travail ? Combien ont est paye a l’heure ? 2. Închiriere apartament – sujet 156, page 80, TEF Allo, bonjour, je m’appel Ionut, je lu votre annonce dans un journal et je suis intéresse si je peux louer cet appartement pour 1 an ? A quel étage se situe cet appartement ? Est-ce que se trouve de supermarchés auprès ? Est qu’il y a de parc au prés de cette immobile ? Combien cout la location ? Dans ce prix est compris le chauffage et l’électricité ? Est qu’on doit paye mensuel ou bimensuel ? Est que vous avez aussi d’autres appartements à louer ? Par une amie de moi. Est que l’appartement est mobile ? Nous avons un chien, est que sa présence peut déranger vous ou vous voisins ? 3. Petrecere la restaurant – sujet 157, page 81, TEF Allo, bonjour, est-ce qu’il est possible venir voir votre restaurant, pour faire une réservation de 20 personne, en vue d’un baptême ? Est que vous avez dans votre menu des spécialités d’autre pays, par exemple j’adore la cuisine turque ? Pouvez e dire jusqu’à quelle heur este ouvert le restaurant ? Je vois que vous avez un étage, est-ce qu’on y peut organise l’enveniment ? Que type de musique avez-vous ? Est-ce que vous faites de tort d’anniversaire ou je dois la porte ? Est qu’on doit paye un avance ? Est qu’il y a encore la possibilité de faire une réservation pour le 14 juillet ? 4. Petrecere între vecini – sujet 158, page 82, TEF Je : Salut Marie, il fait beaucoup de temps de puis quand j’ai te pas vu. Je lu sur l’internet d’une nouvelle fête entre les voisins, pour mieux socialiser. Tu as senti de ca? Ex : Oui, mon cousin qui habité a Paris m’en a déjà parle.

Je : Je voudrai organiser une fête comme ca dans notre immeuble. Ce serait une occasion du bien nous connaitre. Ex : Bon, je pense que les voisins ne soient pas tellement d’accord, à cause de leur programme pour se reposer. Je : Bon, me je pense que pour boire un verre et manger quelque gâteaux on peut trouve une petite heure. Ex : Mais dans une telle occasion il se crée un grand vacarme ce qui n’est pas tout à fait bien pour les petits enfants. Je : Mais, je pense que se bien d’organiser cette petite fête dans l’après midi vers les 5,6 heures lorsque les petits enfants ce promène. Ex : Bon si j’ai pense bien, je trouve que tu a raison, voila c’est serait une bonne occasion pour moi de me réconcilier avec madame Dubon. Je : Espère qu’ils soient un grand succès. 5. Servicii la domiciliu – sujet 159, page 84, TEF Je : Salut Pier, Comment ca va ? Ex : Ca va bien, comme tout les jours, je suis occupe avec mes affaires et j’ai cours tout temps et surtout cette période lorsque ma femme et mes enfants sont parti pour un mois. Je : Mon cher ami, je trouve un trésor sur l’internet. Il s’agit d’une entreprise de services, qui t’aide à faire tout ce que tu n’as pas le temps à faire. Ex : Qu’est que tu vent dire ? Je : C’est une société qui fait la livraison de repas, les travaux et le dépannage, les services du quotidien. Ex : Le travail à domicile je ne suis pas tout à fait d’accord lorsque je ne suis pas à la maison. Est qu’ils peuvent venir pour faire ces services plus tard dans l’après midi ? Je : Qui, ils peuvent arrive même plus tard parce qu’ils sont des professionnels et ils ont des programmes flexible. Et quand ta femme retourné, elle sera très enchanté par les cours de gym, de dans ou de relaxation. Ex : Ca me convient combien ca coute ? Je : Je suis qu’ils ont des paquets des services avec de prix établis, mais aussi tu peux faire ton paquet avec les services que te convient et on peut discuter le prix. Ex : Bon, ca va, tu m’as convaincu, peut tu me donner leur numéro de téléphone ? 6. Excursie Bonjour, je lu votre annonce dans la vitrine et je suis intéressé pour l’excursion dans Barcelone parce que j’ai été suis a Rome. Quand sera le suivant période pour cette excursion ? Quel sont la condition de transport ? Quel est le prix de cette excursion ? Quel sont les conditions de largement. Dans cette prix sont inclues des itinéraires préétablis ? Est qu’il y a des facilites pour les enfants ? Vous avez écrit dans l’annonce « destination soleil ». Est-ce que nous pouvons faire des sports nautiques ? Quand peut-on gagner les cadeaux dont vous parlez dans l’annonce ? Nous avons aussi des amis qui voudraient faire une excursion. Est qu’il y a de baissement

de prix ? Pouvez vous nous dire jusque a quelle date est valable l’offre de l’annonce ? 7. Acțiune umanitara Aujourd'hui j’ai vu une annonce sur enfants abandonné. Cela ma tellement ému, que je pense que tu qui n’a pas d’enfants et que tu les aimes beaucoup, serait une occasion de signer un de ces enfants. Tu peux l’aide en donnant de l’argent au devenir parrain. Tu dois savoir qu’il s’agit d’une autre situation que celle a laquelle tu penses. Il ne faut pas prendre l’enfant chez toi. Tu dois aidée l’enfant en lui envoyant de l’argent. Ces sommes sont pour l’aidée à l’éducation, pour apprendre un bon métier et ainsi il peut avoir un nouveau espoir dans la vie. Par contre, en échange, l’enfant te remerciera pour ton aide avec : des dessines, des poésies. Il te racontera ces expériences à l’école, puis plus tard du son métier. Qu’est que tu préférerais un petit garçon ou une petite fille ? 8. Căutam profesor Allo. Bonjour ! Je lu votre annonce et j’en serais intéressait. Je voudrais savoir de quelle langue il s’agit ? C’est parfait pour moi, parce que je suis professeur d’anglais et j’ai 7 années d’expérience. Ou se trouve l’école ? Quelle est le programme ? Quelle sont les nombres de courses que je dois faire ? Est que dois travailler avec de petits enfants ou de lycéens ? Est que je dois enseigner à l’école maternelle ? Quand est ce que je dois commencer le travail, parce que je devrais annonce ma société par un percevais de ma partance ? Comment est ce que je serais payée ? Par cours ou par mois ? Combien d’enfants sont dans une classe ? Est-ce que je dois portée mes matériels didactiques ou vous avez tout ce qu’il faut pour ce cours ? 9. A fi vegetarian Salut Pierre, aujourd'hui, je lu encore une fois une information sur les problèmes crées par l’élevage des animaux destinée a l’alimentation. Est-ce que tu sais qu’un peut détruire les forêts tropicales lorsqu’on augmente le terrain destinée à l’élevage des animaux. Est ce que la viande augmente le risque de la maladie comme cancer. La viande des animaux élance industriellement est d’une qualité plus fable parce que ils sont nourri avec de concentre nutritionnel. Et comme tu veux avoir un silhouette mince, tu dois tenir conte, que le végétal ont beaucoup plus moins calories que la viande. Le végétales sont moins cher et plus saines que la viande. Les légumes on le peu mange frais et aussi on les cuisines plus vite. 10. Anti fumat Aujourd'hui je lu dans un journal un document qui offre une nouvelle méthode d’arrêter de

fumer sans stress, indolore et rapide. Cette méthode utilise les infrarouges. Moi je pense que s’est une bonne méthode pour économiser d’argent. Le traitement coute moins cher que les cigarettes en six mois. Avec les économies que tu va faire, âpres tu arrêts du fumer on pourra aller dans une excursion a la montagne pour célébré cet événement. La vieille méthode (traditionnelle) qui a déjà essaye, tu à bien vu qu’elles n’ont pas fonctionner. C’est mon père qu’utilise cette méthode donc je peux garantir qu’elle fonctionne. Je veux te aider a t’arête du fumer et nos amis après avoir vu tes résultats peut-être ils voudront arrêter du fumer eux même. Les filles t’aimeront de plus parce que tu ne sentiras plus comme un cendrier et en plus tu auras une pleine forme, un teint éclatant, du gout et de l’odeur. 11. A închiria o mașină Allo, bonjour, nous avons lu votre annonce dans un journal. Moi et mai famille sommes intéressés parce que nous voulons faire une excursion en Allemagne. Quelle sont le modèle de voiture que vous avez à louer ? On aurait besoin d’une voiture classe Cm este ce que vous avez Citroën C4 ? Je préférai le model a essence, vous en avait ? Nous voulons leur pour la prochaine semaine de lundi a vendredi, ce modèle est-il disponible pour cette période ? Comment sont vos prix, par kilomètre ou par heure ? Comme est ce qu’on peut paye ? Par carde de crédit ou en espace ? Est qu’on doit laisser une garantie ou une avance ? Est-ce que la voiture détiens an GPS actualise avec la carte d’Allemagne ? Si on à des incidentes ce que celle-ci est assurée ? Quel este le numéro du téléphone qui on peut appeler ? Ma femme préférait une voiture rose, est ce que vous en avez ? On peut doter la voiture avec de siège auto bébé ? On en a besoin de deux ! 12. Îngrijitor de animale Allo, bonjour. Je m’appelle Ionut, je lu votre annonce dans un journal. J’aime beaucoup les animaux et comme je suis étudiant je cherche du travail pendant la vacance. Quels animaux on doit garder ? Combien des heures par jour st combien des journées on doit garder les animaux ? Est-ce que les animaux ont les examens médicaux faire à jour ? Est-ce que les animaux doivent prendre des médecines ? Est-ce que vos animaux son aimables avec les personnes estrangers ? Combien de fois par jour on leur donne a mage et quel quantité ? Est-ce que je dois reste même la nuit avec eux ? Est qu’il y a des parcs on de lieux de promenade dans le voisinage de la maison ? Quel est le salaire intéressant ? 13. Excursie cu vaporul J’ai vu une publicité dans un journal ou il s’agit de très beaux itinéraires à parcourir et

découvrir de belles régions en bateaux sur les voies navigables de Québec. Cette compagnie, si tu veux, peut t’apprendre à naviguer dans une heure. On peut louer un bateau sans permis de 2 à 12 ca dépanade de group. Si nous sommes intéressée ils peuvent nous envoyé leurs catalogue à présenter. Comme en cette période nous sommes en vacances je pense à faire ensemble un petit itinéraire. Je sais que tu rêve depuis long tempe à apprendre à naviguer. Donc avec cette offre tu as cette exceptionnelle occasion. On peut même téléphoner à nos amis et leu propose de venir avec nous. Ainsi on aura la possibilité de parcourais de lieux que autrement sont inaccessible. Moi par exemple j’aurais la possibilité de voir les nus phares. Si tu veux te convaincre tu peux visiter leur web site. Pour ton mal de la mer tu peux prendre de médecines et tu te réjouiras de cette excursion. Je lu sur leur site qu’on peut aussi pécher er qu’on peut rester pour un nuit au deux dans une villa touristique au bord d’un canal. Pour les moustiques il y a aussi des solutions. On va acheter tout de la pharmacie ne nécessitent. 14. Curs de dans – am văzut un afiș despre cursuri de dans Salut Pierre, j’ai vu aujourd'hui une affiche avec de cours de danse. Comme nous sommes en vacance ces serait une bonne occasion de nous divertir et d’apprendre de quelque choses pratiques. Je sais que tu n’aime pas tellement le dans, mais après tu auras suivi ces course tu serais plus désinvolte en général. Tu sais bine que tu n’as pas raison tu a vu beaucoup des films avec de personne qui danse le danse de la rue et la taille n’a pas de tout d’importance. Et plus le danse forme une belle seulette et te donner une plein forme. Et tu pourras te habiller comme d’habitude, légèrement parce que on ne fait pas de la performance, me on bouge un peut. Si on va tout le deux, le cours ne cout pas cher, parce qu'il s'agit d'une offre. Lorsque tu serais parent tu pourras impressionner avec ton danse. 15. Seară dansantă Allo, bonjour, est-ce qu’il est possible venir voir votre restaurant, pour faire une réservation de 20 personne, en vue d’un anniversaire ? Nous voudrions la péniche au quai. Est que la péniche balance ou ne balance pas ? Nous avons un ami qui a mal de la mère, nous ne voulant pas qu’il ait des problèmes. Est que vous avez un group de musiciens ou un DJ ? Pouvez e dire jusqu’à quelle heur este ouvert le restaurant ? Je vois que vous avez un terrasse, est-ce qu’on y peut organise l’enveniment ? Est-ce que vous faites de tort d’anniversaire ou je dois la porte ? 16. Trierea deșeurilor Salut Pierre, aujourd'hui j’ai vu une publicité qui s’agite du recyclage. On a tellement vu à la télé des reportages sur ce sujet, donc, j’ai pensée d’en parler. Les statistiques ne sont pas bonne, parce que seulement 6% des déchets sont tries, 29% incinères et 60% doive encore

être déchargé. Des nos jours on peut trouve au coin des rues des poubelles spéciales pour tout le types de recyclages : verre, papier et plastic. Chez nous, d’habitude on a d’ordures ménagères et de bouteilles en verre et en plastique, qu’on sépare depuis toujours. Et tu dois tenir conte que l’effet de la pollution ne sont pas si loin comme tu crois. Tu dois recycler pour éviter les nuisances, pour conserver les matériels premières, pour produire d’énergie et créer des emplois. Tu a vu dans le magasin beaucoup des emballages qui ont le sigle matériel recycle. Non ce n’est pas vrai on soit très bien, que cette une bonne façon de soigner le environnement et ainsi assurer en futur meilleur a nos enfants. Il est vraie que la fabrique ne pollues mais nous tous nous devons faire tout que nous pouvons pour une vie meilleure et plaine de sante. 17. Comic pentru teatru – am văzut in ziar un anunț de angajare comic, pentru a face figurație intr-o piesă de comedie muzicală la teatru Allo, bonjour, je m’appelle Pierre, je lu votre annonce dans un journal. Je suis un acteur de comédie et je voudrais joue dans ce spectacle. Qui, je fini l’Académie du Théâtre et Film a Bucarest, la section Comédie et j’ai travaille au Théâtre Fantasio de Constanta pour 4 années. Je joue dans de pièces a cote des acteurs très connu. Le spectacle a la représentation en un théâtre au il s’agit d’une tour ? Il s’agit d’une pièce du théâtre pour les enfants ou pour les adultes ? Combien des répétitions on fait par semaine ? Le spectacle est panant la semaine ou pendant le weekend ? Quand sera l’audition pour ce rôle ? Est ce que je dois préparer une chanson pour cette audition ? Combien de la tempe il dure la saison théâtrale ? A la fin de la saison théâtrale, est ce que vous pouvez me donner une recommandation ? Comment ont est paye par mois ou par spectacle et quelle est le salaire ? 18. Becuri economice – convinge-ți un prieten să folosească becurile economice în defavoarea celor incandescente Quel type de s ampoules tu utilise ? Tu ne dois pas utilise des ampoules incandescentes, tu devrais utilise des ampoules économiques. Tu dois utilise celle économiques parce que tu auras un facture moins cher et elles ne font pas de la chaleur. Ces ampoules ont une durée de vie plus longue, on peut le trouver en plusieurs formes. Parmi certes types des ampoules il y a une pour jardin qui s’échange du soleil pendant la journée et elle lumières pendant la nuit. On protège l’enivrement quand on utilise ce type d’ampoules. Elles ont une allure plus modern et sont plus résistantes. Elles ont une lumière plus blanche que les ampoules classique. Elles sont plus chère, mains elle sures long temps et consument moins que les autres.

19. Mobilă din carton reciclat – am văzut un anunț în ziar despre firma Karton care face mobila la comandă din carton reciclat și trebuie să conving un prieten să apeleze la serviciile firmei Aujourd'hui j’ai lu un article très intéressant sur le nouveau meuble. Il s’agit de meuble en carton. Le premier avantage est que il est moins chère, est plus légère et elle on peut avoir des formes modernes, avec de courbures les plus inventives possible, de tout les colleurs et tout de dimensions. Parce qu’il s’agit d’une meuble commandé elle este unique et peut être personnalise pour chaque propriétaire. Il ne faut pas penser qu’il s’agit d’un carton ordinaire, c’est un carton traite contre l’humidité et qui le fait plus résistent. Avec ce type de meuble on à plus d’espace dans la chambre, parce qu’on peut lui donne une forme ergonomique. Lorsque on vent démanger elle est très facile a transporter. Qui, tu à rasons, il y a des producteurs qui n’ont pas de produit très résistent, mais «Karton» a beaucoup des références. J’ai achète ma meuble de « Karton» et je suis très contant. Je trouve aussi pour la chambre de mes enfants une armoire en forme de pomme avec une petite tige verte et eux sont tres contant. Parce qu’elles a un tres bon prix on peut la changer quand on s’ennuiera.