Technique Du Résumé [PDF]

Zitiervorschau

Technique du résumé

 Résumer un texte, c’est le transformer (texte source) en un texte second plus court (résumé) qui doit être équivalent. Le résumé doit permettre au lecteur de comprendre ou de retrouver l’essentiel du texte de départ . Le résumé dit en plis court ce que le texte source dit en plus long. Technique du résumé a)-déterminer les éléments essentiels à retenir. b)-employer les procédés de réduction formelle qui sont : 1-la reformulation Ex-les gens qui arrivent en retard ne seront pas admis. (10mots)→Les retardataires seront refusés. (4mots) 2-l’effacement : (supprimer tout ce qui n’est pas nécessaire à la compréhension du texte.) Ex. A l’entrée de la ville, une voiture noire a percuté un poteau. (13mots) →Une voiture a percuté un poteau. (06mots)

3-l’intégration: (intégrer une proposition ou une séquence de la proposition dans une proposition.) Ex. Il ouvre la porte, puis entre (07mots+la virgule) →Il entre . (02mots) 4-la généralisation : (généraliser sous un thème générique) Ex. Mon père prépare sa moto, ma mère prépare le diner, mon frère fait ses devoirs et ma sœur range sa chambre. (21mots) →Toute la famille travaille (04mots). 5-la construction: (construire une proposition pour résumer d’autres propositions ou séquences) Ex. Il décroche le téléphone, attend la tonalité puis compose le numéro. (11mots) →Il téléphone. (02mots) Attention! Eviter tout commentaire personnel tel que :il s’agit de …/l’auteur déclare que…/Je pense que….