Schmerztherapie der Halte- und Bewegungsorgane: Allgemeine und spezielle Schmerztherapie 3540298908, 978-3-540-29890-8 [PDF]

Zitiervorschau

*

5FJM
*


"MMHFNFJOFS
5FJM

,BQJUFM




%FS
#FHSJGG
4DINFS[
JN
NFEJ[JOJTDIFO
"MMUBH
o


,BQJUFM



&QJEFNJPMPHJF
EFT
4DINFS[FT

o


,BQJUFM



"
OBUPNJF
1IZTJPMPHJF
.PMFLVMBSCJPMPHJF
VOE
1BUIPMPHJF

EFT
4DINFS[FT

o


,BQJUFM



%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO
o


,BQJUFM



%PLVNFOUBUJPO
JO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF

o


,BQJUFM



2VBMJUÊUTTJDIFSVOH
o


,BQJUFM



.FEJLBNFOUÚTF
5IFSBQJF
o


,BQJUFM



*OGJMUSBUJPOT
VOE
*OKFLUJPOTUFDIOJLFO
/FSWFOCMPDLBEFO
o


,BQJUFM



*OUSBEJTLBMF
FMFLUSPEFSNBMF
5IFSBQJF
*%&5
o


,BQJUFM



1IZTJLBMJTDIF
#FIBOEMVOHTNB•OBINFO
o


,BQJUFM



#FXFHVOHT
VOE
.FDIBOPUIFSBQJF
o


,BQJUFM



.BOVFMMF
.FEJ[JO
o


,BQJUFM



#BMOFPUIFSBQJF
o


,BQJUFM



"LVQVOLUVS
o


,BQJUFM



,MJNBUIFSBQJF

o


,BQJUFM



&SHPUIFSBQJF
o


,BQJUFM



1TZDIPMPHJTDIF
5IFSBQJFWFSGBISFO
o


,BQJUFM



4UJNVMBUJPOTWFSGBISFO
o


,BQJUFM



/BUVSIFJMWFSGBISFO
o
BMUFSOBUJWF
7FSGBISFO
o


,BQJUFM



.VMUJNPEBMFT
#FIBOEMVOHTLPO[FQU
o


**

5FJM
**


4QF[JFMMFS
5FJM

,BQJUFM



,PQG
VOE
(FTJDIUTTDINFS[
o


,BQJUFM




4DINFS[CJMEFS
CFJ
LSBOLIBGUFO
4UÚSVOHFO

JN
#FSFJDI
EFS
PCFSF
&YUSFNJUÊU
o


,BQJUFM



5IPSBYTDINFS[FO
o


,BQJUFM



4DINFS[TZOESPNF
EFS
-FOEFOXJSCFMTÊVMF
o


,BQJUFM




DINFS[CJMEFS
CFJ
LSBOLIBGUFO
4UÚSVOHFO

4 JN
#FSFJDI
EFS
VOUFSFO
&YUSFNJUÊU
o


,BQJUFM



/JDIU
UPQPHSBQIJTDI
PSJFOUJFSUF
4DINFS[CJMEFS

o


,BQJUFM



#FHVUBDIUVOHTGSBHFO
JO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF
o


J. Heisel J. Jerosch Schmerztherapie der Halte- und Bewegungsorgane Allgemeine und spezielle Schmerztherapie

J. Heisel J. Jerosch

Schmerztherapie der Halte- und Bewegungsorgane Allgemeine und spezielle Schmerztherapie

Unter Mitarbeit von M. Baum

Mit 247 Abbildungen und 116 Tabellen

123

Prof. Dr. med. Dr. h.c. mult. J. Heisel, m&i, Fachkliniken Hohenurach, Immanuel-Kant-Straße 33, 72574 Bad Urach

Prof. Dr. med. Dr. h.c. mult. J. Jerosch, Klinik für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie, Johanna-Etienne-Krankenhaus Am Hasenberg 46, 41462 Neuss

Dipl.-Psych. M. Baum, m&i, Fachkliniken Hohenurach, Immanuel-Kant-Straße 33, 72574 Bad Urach

ISBN-10 ISBN-13

3-540-29890-8 Springer Medizin Verlag Heidelberg 978-3-540-29890-8 Springer Medizin Verlag Heidelberg

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Springer Medizin Verlag springer.de © Springer Medizin Verlag Heidelberg 2007 Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Produkthaftung: Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag keine Gewähr übernommen werden. Derartige Angaben müssen vom jeweiligen Anwender im Einzelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit überprüft werden.

Planung: Antje Lenzen Projektmanagement: Claudia Kiefer Einbandgestaltung: deblik Berlin SPIN 1091 9286 Satz: TypoStudio Tobias Schaedla, Heidelberg Gedruckt auf säurefreiem Papier

106/ 2111/ck – 5 4 3 2 1 0

V

Geleitwort Zwei erfahrene Orthopäden aus dem konservativen sowie operativen Bereich unseres Fachgebietes haben sich zusammengetan, um ein praxisnahes Buch zur allgemeinen und speziellen Schmerztherapie der Haltungs- und Bewegungsorgane zu verfassen. Dabei wird in anschaulichen Tabellen und Abbildungen das gesamte Spektrum der Behandlung – unter besonderer Berücksichtigung der Schmerztherapie – aller Haltungs- und Bewegungsorgane abgehandelt. Die einführenden Kapitel zur Anatomie und Physiologie mit speziellem Hinweis auf die schmerzauslösenden Momente sind vor allem für Nichtorthopäden, aber auch für Orthopäden und Unfallchirurgen, die sich später in der Praxis niederlassen, von Bedeutung. Patienten, mit Problemen im Knochen-, Muskel- und Gelenkbereich suchen den Arzt in erster Linie wegen ihrer Schmerzen auf und erwarten eine rasche und dauerhafte Schmerzbeseitigung oder wenigstens Linderung. Dieses Buch vermittelt, wie im Rahmen der evidenzbasierten multimodalen Behandlung die verschiedenen schmerztherapeutischen Maßnahmen fachgerecht gesetzt werden. Beachtenswert ist die Tatsache, dass sich die Autoren auch einiger Krankheitsbilder, wie z. B. der Fibromyalgie, angenommen haben, die von der sog. Schulmedizin immer noch ignoriert werden. Wegen seiner umfassenden Darstellung aller Aspekte der orthopädischen Schmerztherapie wünsche ich diesem Buch eine weite Verbreitung. Es ist zu hoffen, dass sich nicht nur in Weiterbildung befindliche und praktizierende Ärzte, sondern auch gesundheitspolitisch tätige Ärzte sich dieser Thematik annehmen, damit entsprechende Mittel zur Durchführung der vorgeschlagenen Behandlungsmaßnahmen bei unseren schmerzgeplagten Patienten auch angewandt werden können.

Bochum, im Herbst 2006 Prof. Dr. med. J. Krämer

VII

Geleitwort Zwei renommierte Professoren aus dem Fach der Orthopädie und Unfallchirurgie – Kliniker, die über fundierte Kenntnisse in der operativen und konservativen Orthopädie/Unfallchirurgie verfügen – widmen der allgemeinen und speziellen Schmerztherapie des Faches ein ganzes Buch. Schon diese Tatsache ist bemerkenswert und hervorzuheben, da ansonsten sich teilweise der Eindruck verbreitet, das Fach neigte immer mehr dazu, alleine kausale und operative Behandlungsansätze anzubieten, ohne die Patienten danach zu fragen, ob sich denn nach der Operation ihre Schmerzen und ihre Lebensqualität wesentlich und dauerhaft verändert haben. Wir werden in diesem Fach alle gesundheitlichen Probleme des Haltungs- und Bewegungsorgans einer immer älter werdenden Gesellschaft mit hohem Anspruchsdenken bei deutlich zurückgehenden Mitteln im Gesundheitswesen nicht operativ lösen können und sollten dies auch nicht anstreben. Eine allgemeine und spezielle Schmerztherapie – wie sie auch die IGOST seit Jahren propagiert – ist in der Lage – auch Kosten sparend – Operationen zu verhindern oder durch eine gute perioperative Therapie Operationsergebnisse deutlich zu verbessern. Bei der zunehmenden Altersstruktur unserer Bevölkerung muss auch die Schmerztherapie bei der Osteoporose und die spezielle Schmerztherapie bei onkologischen Erkrankungen des Haltungs- und Bewegungsorgans in den Vordergrund gerückt werden. Gerade im Hinblick auf die Aus- und Weiterbildung des neuen Facharztes für Orthopädie und Unfallchirurgie dürfen die Erkenntnisse und die Erfahrungen einer konservativen und interventionellen Schmerztherapie mit allen ihren Möglichkeiten nicht verloren gehen und in Vergessenheit geraten. Mit diesem Buch gelingt es in beeindruckender Weise, die Klammer zu schließen zwischen den neuen Erkenntnissen der Schmerzphysiologie unter Berücksichtigung der Veränderungen in der Schmerzwahrnehmung und in der Schmerzverarbeitung und den Möglichkeiten und Tugenden einer konservativen Orthopädie. Es zeigt Wege auf zur Schmerzdiagnostik, zur Schmerzdokumentation, zur allgemeinen und speziellen Therapie – bis hin zu alternativen Therapieverfahren. Dieses Buch darf ich sorglos jedem Kollegen empfehlen, der darum bemüht ist, nicht nur »Röntgenbilder zu operieren«, sondern seine Patienten auch ganzheitlich zu behandeln ohne die Tugenden einer gelernten konservativen Orthopädie zu verlassen.

Kaarst, im Herbst 2006 Dr. med. Helmut E. Brunner (Präsident der IGOST)

IX

Vorwort Der Schmerz als unangenehmes Sinnes- und Gefühlserlebnis beinhaltet eine bedeutsame Warnfunktion für jeden lebenden Organismus. Andererseits können lang andauernde Schmerzen quälend sein und die Lebensqualität erheblich beeinträchtigen. In diesem Zusammenhang ist vor allem die Unterscheidung zwischen akuten und chronischen Schmerzen von grundlegender Bedeutung, gerade im Hinblick auf die einzuschlagenden Behandlungsstrategien. Glaubt man überregionalen statistischen Erhebungen, so leiden in der Bundesrepublik Deutschland über 7 Millionen Menschen an chronischen Schmerzzuständen, hier vor allem im Bereich der Rumpfwirbelsäule; davon sind über 600 000 Patienten als problematische Fälle einzustufen, die einer individuellen speziellen algesiologischen Behandlung bedürfen. Unter Berücksichtigung der meist komplexen Problematik der Einzelfälle ist ein Schmerztherapeut allenfalls in der Lage, etwa 300 Patienten pro Quartal adäquat zu versorgen. Umgerechnet bedeutet dies die Notwendigkeit von über 2 000 speziellen schmerztherapeutischen Einrichtungen. Betroffen von akuten und chronischen Schmerzbildern ist ganz überwiegend der Haltungsund Bewegungsapparat. Aufgrund der Vielschichtigkeit der einzelnen Krankheitsbilder einerseits und der Problematik der Chronifizierung andererseits haben sich in den letzten Jahren wissenschaftlich anerkannte Therapiestandards bzw. -empfehlungen herauskristallisiert, die weit über die Behandlungsstrategien monosymptomatischer Schmerzsyndrome hinausgehen. Dies betrifft einerseits die Standardisierung der Pharmakotherapie, aber auch die sinnvolle Kombination physikalischer, bewegungstherapeutischer und psychologischer Maßnahmen mit dem Ziel eines multimodalen Behandlungskonzeptes. Auf dem 99. Ärztetag wurde 1996 auf gemeinsamen Antrag der Deutschen Gesellschaft zum Studium des Schmerzes, des schmerztherapeutischen Kolloquiums und des Verbandes deutscher Ärzte für Algesiologie die Einführung der Zusatzbezeichnung »Spezielle Schmerztherapie« beschlossen, dies mit dem Ziel, überwiegend konservativ tätige Mediziner eine Leitlinie in der besonderen Ausbildung zur Behandlung des problematischen Patientengutes zu vermitteln. Der Orthopäde beschäftigt sich mit den Haltungs- und Bewegungsorganen, er denkt funktionell. Ziel des hier vorliegenden Lehrbuches ist es, mögliche auslösende Ursachen akuter und chronischer Schmerzensyndrome im Bereich der Wirbelsäule und der Extremitäten zu beleuchten, klinische Bilder differenzialdiagnostisch einzuordnen und Richtlinien für eine sinnvolle Behandlung zu vermitteln. Unter diesem Aspekt wurde der Inhalt des Werkes in zwei Hauptabschnitte geteilt: Im allgemeinen Teil wird ein Überblick gegeben über: ▬ die Pathomechanismen der Schmerzentstehung, ▬ die ärztliche Vorgehensweise zur adäquaten Diagnostik von Schmerzsyndromen und ▬ die einzelnen konservativen, medikamentösen, physikalischen, bewegungstherapeutischen und auch psychologischen Behandlungsmöglichkeiten. Im zweiten speziellen Teil werden dann typische schmerzauslösende Krankheitsbilder im Bereich der Haltungs- und Bewegungsorgane körperregionspezifisch besprochen. Abschließend möchten wir unseren besonderen Dank aussprechen an ▬ Herrn Dr. F. Kraemer und Frau A. Lenzen für die stets problemlose Verlagsbetreuung, ▬ Frau Dr. Seelmann-Eggebert für das hervorragende Lektorat, ▬ dem Springer-Verlag für die optimale Ausstattung des Buches, ▬ unseren Ehefrauen Antje und Monika für ihre Toleranz.

Im Herbst 2006 Jürgen Heisel, Bad Urach Jörg Jerosch, Neuss

XI

Widmung Gewidmet meinem Vater, Dr. med. Manfred Heisel, langjährig niedergelassener Facharzt für Orthopädie in Merzig/Saar, der am 18. Januar 2006 verstorben ist. Er hat den Werdegang dieses Buches mit großem Interesse vefolgt, seine endgültige Fertigstellung jedoch leider nicht mehr miterlebt.

XIII

Inhaltsverzeichnis Teil I

Allgemeiner Teil

6

Qualitätssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6

Abschnitt A – Allgemeine Bestimmungen . . . . . . . . . 71 Abschnitt B – Ärztliche Qualifikationskriterien . . . . . 72 Abschnitt C – Anforderungen an den schmerztherapeutisch tätigen Arzt . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Abschnitt D – Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Abschnitt E – Zeitliche Vorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Anlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

7

Medikamentöse Therapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

7.1 7.1.1 7.1.2

Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 WHO-Stufenschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Dosierungsrichtlinien im Säuglings-, Kindes- und Jugendalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Nicht-Opiod-Analgetika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Nicht-steroidale Antiphlogistika/Antirheumatika (NSAR, NSAID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Schwache Opioide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Opiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Botulinumtoxin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Mögliche orthopädische Indikationen . . . . . . . . . . . . . 93 Ko-Analgetika und Adjuvanzien bei chronischen Schmerzpatienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Phytotherapeutika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Muskelrelaxantien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Antikonvulsiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Neuroleptika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Antidepressiva (Thymoleptika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Bisphosphonate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Neurotrope Substanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Neurodestruktive Substanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

1

Der Begriff Schmerz im medizinischen Alltag . . 3

2

Epidemiologie des Schmerzes . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

Wichtige Vorbemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Methodische Probleme in Studien zum Schmerz . . . . 7 Daten aus Studien zum Schmerz in Deutschland . . . 9 Geschlechtsspezifische Besonderheiten . . . . . . . . . . . 12 Besonderheiten im Kindes- und Jugendalter . . . . . . . 12 Besonderheiten im höheren Lebensalter. . . . . . . . . . . 13

3

Anatomie, Physiologie, Molekularbiologie und Pathologie des Schmerzes . . . . . . . . . . . . . . 17

7.2 7.3

3.1 3.2

Grundlagen der Schmerzempfindung . . . . . . . . . . . . . 17 Anatomie und Biochemie des peripheren Nozizeptors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Spinale und zerebrale Nozizeption . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ausbildung eines Schmerzgedächtnisses . . . . . . . . . . 17 Präventionsmaßnahmen zur Verhinderung der Ausbildung eines Schmerzgedächtnisses . . . . . . 19

7.4 7.5 7.6 7.6.1 7.7

3.3 3.4 3.5

4

Diagnostik des Schmerzpatienten . . . . . . . . . . . 21

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.4 4.7.5 4.7.6 4.7.7 4.7.8 4.7.9 4.8 4.9

Allgemeine medizinische Anamnese . . . . . . . . . . . . . . 21 Sozialanamnese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Methoden der Krankheitsanamnese . . . . . . . . . . . . . . . 22 Spezielle Schmerzanamnese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Klinische Befunderhebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Körperlicher Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Diagnostische Injektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Psychologische Untersuchung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Laborchemische Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bildgebende Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Röntgenuntersuchung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sonographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Szintigraphie (Scanning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Computertomographie (CT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kernspintomographie (MRT, NMR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Myelographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Myelo-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Diskographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Osteodensitometrie (Knochendichtebestimmung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Invasive Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5

Dokumentation in der Schmerztherapie . . . . . 59

5.1

Dokumentation der Behandlungseffizienz beim chronischen Schmerzpatienten . . . . . . . . . . . . . . 60

7.7.1 7.7.2 7.7.3 7.7.4 7.7.5 7.7.6 7.7.7 7.7.8 7.7.9

8

Infiltrations- und Injektionstechniken, Nervenblockaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

8.1 8.2 8.3 8.3.1 8.3.2 8.4 8.4.1 8.4.2

Allgemeine Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Triggerpunktinfiltration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Zervikale Injektionstherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Zervikale Facetteninfiltration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Zervikale Spinalnervenanalgesie . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Thorakale Injektionstherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Thorakale Facetteninfiltrationen . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Paravertebrale thorakale Spinalanalgesie (Interkostalblockade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Intraspinale neurolytische Blockaden . . . . . . . . . . . . .107 Lumbale Injektionstherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Therapeutische selektive Facetteninjektion . . . . . . .108 Paravertebrale Spinalnervenanalgesie (PSA) . . . . . .109 Epidurale Injektionstechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Sympathikusblockaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Blockade des Ganglion cervicale superius . . . . . . . .113

8.4.3 8.5 8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.6 8.6.1

XIV

Inhaltsverzeichnis

8.6.2 8.6.3 8.6.4 8.6.5 8.6.6 8.6.7 8.7 8.8 8.9

Blockade des Ganglion pterygopalatinum . . . . . . . .114 Stellatumblockade (Ganglion cervicothoracicum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Blockade des Plexus brachialis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Sympathikusblockade durch intravenöse Lokalanästhesie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Blockade des Plexus coeliacus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Lumbale Grenzstrangblockade . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Segmenttherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Intraartikuläre Injektionsbehandlung . . . . . . . . . . . . .117 Verwendete Substanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

9

Intradiskale elektrodermale Therapie (IDET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

10

Physikalische Behandlungsmaßnahmen . . . . 125

10.1 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.2 10.2.1 10.2.2 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3

Thermotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Hydrotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Kälte- oder Kryotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Wärmetherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Anwendungsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Elektrotherapie (s.  Kap. 10.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Wichtige Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Therapie mit Gleichströmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Therapie mit niederfrequenten Wechselströmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Therapie mit mittelfrequenten Strömen . . . . . . . . . .142 Therapie mit hochfrequenten Wechselströmen . . .144 Ultraschalltherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Sonderformen der Ultraschalltherapie . . . . . . . . . . . .147 Magnetfeldtherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Einsatz pulsierender elektro-magnetischer Felder (PEMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Pulsierende Signaltherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Phototherapie (Lichttherapie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Rotlichttherapie (sichtbares Licht) . . . . . . . . . . . . . . . .148 Infrarotlichttherapie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Behandlung mit ultravioletter Strahlung . . . . . . . . . .149 Lasertherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Extrakorporale Stoßwellentherapie . . . . . . . . . . . . . . .150 Röntgenreizbetrahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Indikationsspezifische Empfehlungen zum Einsatz der Elektrotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

10.3.4 10.3.5 10.4 10.4.1 10.5 10.5.1 10.5.2 10.6 10.6.1 10.6.2 10.6.3 10.6.4 10.7 10.8 10.9

11

Bewegungs- und Mechanotherapie . . . . . . . . . 153

11.1 11.2

Allgemeine Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Spezielle Behandlungsmethoden . . . . . . . . . . . . . . . .156

12

Manuelle Medizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

12.1 12.2

Allgemeine Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 Spezielle Behandlungsformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

13

Balneotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

14

Akupunktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

15

Klimatherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

16

Ergotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

16.1 16.2 16.3

Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 Spezielle Therapiemaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 Hilfsmittelversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

17

Psychologische Therapieverfahren . . . . . . . . . . 183

17.1 17.2

Kognitiv-behaviorale Therapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Progressive Muskelrelaxation (PMR) nach Jacobsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

18

Stimulationsverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

18.1 18.1.1 18.1.2 18.2 18.2.1 18.2.2

Schröpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Zentrale Stimulationsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 Spinale Stimulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 Zentrale Stimulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

19

Naturheilverfahren – alternative Verfahren . . 191

19.1 19.2

Hautausleitende Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191 Sonstige Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

20

Multimodales Behandlungskonzept. . . . . . . . . 195

Teil II Spezieller Teil 21

Kopf- und Gesichtsschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8

Spannungskopfschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Migräne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Clusterkopfschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 Zervikogener Kopfschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 Medikamenteninduzierter Dauerkopfschmerz . . . .205 Trigeminus-Neuralgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Atypischer Gesichtsschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 Schmerzbilder bei kraniomandibulärer Dysfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

22

Schmerzbilder bei krankhaften Störungen im Bereich der obere Extremität . . . . . . . . . . . . 209

22.1 22.1.1 22.1.2 22.2

Schmerzbilder im Bereich des Schultergelenkes . .209 Historisches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 Schmerzbilder im Bereich des Ellenbogengelenkes und Unterarmes. . . . . . . . . . . . .222 22.2.1 Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 22.3 Schmerzbilder im Bereich der Hand und Finger . . .229 22.3.1 Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 22.4 Zervikobrachialgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

XV Inhaltsverzeichnis

23

Thoraxschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

26.8

24

Schmerzsyndrome der Lendenwirbelsäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

24.1 24.2 24.3 24.4 24.4.1 24.5 24.5.1 24.5.2

Definition und Klassifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Epidemiologie und Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Ätiopathogenese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Klinische Einteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Klinische Konstellationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 Ziele und Struktur der Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . .250 Untersuchungsgang zum Ausschluss ernsthafter und akut behandlungsbedürftiger Erkrankungen der Rumpfwirbelsäule . . . . . . . . . . . . .251 Abschätzung des Chronifizierungsrisikos mit dem Heidelberger Kurzfragebogen . . . . . . . . . . .251 Klassifikation von Patienten mit chronischen Schmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 Therapieziele und -optionen beim nichtradikulären Rückenschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 IGOST-Therapie-Algorithmus für den akuten unspezifischen Rückenschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 Spezielle Krankheitsbilder mit oft chronischen Schmerzen im Bereich der Rumpfwirbelsäule . . . . .254 Radikuläre lumbale Schmerzbilder . . . . . . . . . . . . . . .254 Lumbales Facettensyndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257 Lumbale Spinalkanalstenose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 Lumbale Instabilität (Spondylolisthese) . . . . . . . . . . .261 Postdiskotomiesyndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Spondylitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Rheumatische Affektionen der Wirbelsäule . . . . . . .264 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

26.9 26.10 26.11 26.12

24.5.3 24.5.4 24.5.5 24.5.6 24.6 24.6.1 24.6.2 24.6.3 24.6.4 24.6.5 24.6.6 24.6.7 24.7

25

Schmerzbilder bei krankhaften Störungen im Bereich der unteren Extremität . . . . . . . . . . 277

25.1

Schmerzbilder im Bereich des Beckens, des Hüftgelenkes und des Oberschenkels . . . . . . . .277 25.1.1 Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277 25.2 Schmerzbilder im Bereich des Kniegelenkes und Unterschenkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 25.2.1 Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 25.3 Schmerzbilder im Bereich des Sprunggelenkes und Fußes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 25.3.1 Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 25.4 Restless-Legs-Syndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

26

Nicht topographisch orientierte Schmerzbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7

Thalamusschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321 Zosterneuralgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322 Postamputationsschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323 Peripherer Gelenkschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324 Komplexes regionales Schmerzsyndrom Typ I . . . .333 Komplexes regionales Schmerzsyndrom Typ II . . . .338 Polyneuropathien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

Besonderheiten einer perioperativen präemptiven Schmerztherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 Tumorschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344 Fibromyalgie(syndrom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 Myofasziales Schmerzsyndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Eosinophilie-Myalgie-Syndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351

27

Begutachtungsfragen in der Schmerztherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7

Gesetzliche Krankenversicherung . . . . . . . . . . . . . . . .353 Private Krankenversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357 Gesetzliche Rentenversicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . .357 Gesetzliche Unfallversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358 Private Unfallversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358 Schwerbehindertengesetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358 Besonderheiten bei der Gutachtenerstellung . . . . . . . .360

Teil III Literatur Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

 %FS
#FHSJGG
4DINFS[
JN
NFEJ[JOJTDIFO
"MMUBH

%JF
JOUFSOBUJPOBMF
(FTFMMTDIBGU
[VN
4UVEJVN
EFT
4DINFS [FT
*OUFSOBUJPOBM
"TTPDJBUJPO
GPS
UIF
TUVEZ
PG
QBJO
*"41
EFGJOJFSU
EFO
#FHSJGG
4DINFS[
BMT
vVOBOHFOFINFT
4JOOFT
VOE
(FGÛIMTFSMFCOJT
EBT
NJU
FJOFS
BLVUFO
PEFS
QPUFOUJFMMFO
(FXFCFTDIÅEJHVOH
FJOIFSHFIU
PEFS
BMT
TPMDIFT
CFTDISJF CFO
XJSE
4DINFS[
JTU
JNNFS
TVCKFLUJWj
*"41
 
"LVUFS
4DINFS[
IBU
JNNFS
FJOF
TJOOWPMMF
VOE
MF CFOTFSIBMUFOEF
'VOLUJPO
&S
NFMEFU
JOUFSO
PEFS
FYUFSO
BVTHFMÕTUF
#FTDIÅEJHVOHFO
EFT
0SHBOJTNVT
XBT
EBOO
FOUTQSFDIFOEF
4DIVU[SFBLUJPOFO
OBDI
TJDI
[JFIU
m
XJF
[
#
EBT
8FH[JFIFO
EFS
)BOE
EJF
VOUFS
IFJ“FN
8BTTFS
WFSCSÛIU
XVSEF
8FJUFSF
#FTDIÅEJHVOHFO
EFT
0SHBOJTNVT
TPMMFO
EVSDI
EJFTFT
"CXFISWFSIBMUFO
WFSNJFEFO
XFSEFO
"LVUFS
4DINFS[
GÕSEFSU
BVDI
EJF
8VOEIFJMVOH
EB
EJF
WFSMFU[UF
&YUSFNJUÅU
VOXJMMLÛSMJDI
HFTDIPOU
VOE
SVIJHHF
TUFMMU
XJSE
%B
EJFTF
&NQGJOEVOH
JO
BMMFS
3FHFM
WPN
(FIJSO
BMT
TJOOWPMM
FSLBOOU
XJSE
JTU
EJF
QTZDIJTDIF
7FS BSCFJUVOH
BLVUFS
4DINFS[FO
NFJTU
SFMBUJW
FJOGBDI
BVDI
EJF
TZNQUPNBUJTDIFO
UIFSBQFVUJTDIFO
7FSGBISFO
CSJOHFO
LFJOF
XFTFOUMJDIFO
1SPCMFNF
NJU
TJDI *N
'BMMF
DISPOJTDIFS
4DINFS[FO
TJOE
EJF
XFSUWPMMFO
.FMEF
4DIVU[
VOE
)FJMGVOLUJPOFO
WFSMPSFO
HFHBOHFO
%JF
LMJOJTDIF
4JUVBUJPO
IBU
TJDI
WFSTFMCTUTUÅOEJHU
EBT
CF TUFIFOEF
4DINFS[CJME
IBU
TJDI
[V
FJOFN
FJHFOTUÅOEJHFO
-FJEFO
JN
4JOOF
FJOFS
DISPOJTDIFO
4DINFS[LSBOLIFJU
FOUXJDLFMU

TP[JBMFS
,PNQPOFOUF
*N
3BINFO
FJOFT
TDINFS[CFEJOH UFO
TPH
BMHPHFOFO
1TZDIPTZOESPNT
TUFIFO
EFQSFTTJWF
;VTUBOETCJMEFS
WFSNFISUF
3FJ[CBSLFJU
BVDI
LÕSQFSMJDIF
4DIXÅDIF
FJOHFFOHUF
*OUFSFTTFO
NJU
WFSNJOEFSUFO
TP[JB MFO
,POUBLUFO
VOE
"LUJWJUÅUFO
JN
7PSEFSHSVOE
XBT
MFU[U MJDI
BVDI
[V
FSIFCMJDIFO
TP[JPÕLPOPNJTDIFO
1SPCMFNFO
GÛISFO
LBOO
%FS
,SBOLF
SJDIUFU
BMMF
"VGNFSLTBNLFJU
OVS
OPDI
BVG
TJDI
TFMCTU
VOE
TFJO
-FJEFO
XBT
GÛS
TFJOF
6N HFCVOH
LBVN
OBDIWPMM[JFICBS
JTU
VOE
[V
6OWFSTUÅOEOJT
"OMBTT
HJCU
"VDI
EJF
BEÅRVBUF
#FIBOEMVOH
EJFTFS
,SBOL IFJUTCJMEFS
JTU
OJDIU
VOQSPCMFNBUJTDI
VOE
WFSMBOHU
ÅS[U MJDIFSTFJUT
m
OFCFO
FJOFS
VNGBOHTSFJDIFO
4BDILFOOUOJT
VN
EJFTF
4UÕSVOHFO
m
WJFM
(FEVME
VOE
QTZDIPMPHJTDIFT
&JOGÛIMVOHTWFSNÕHFO %JF
*"41
EFGJOJFSU
JN
3BINFO
EFS
/PNFOLMBUVS
EFS
4DINFS[UIFSBQJF
XFJUFSF
#FHSJGGF
T
BVDI

5BC
 


"MMPÊTUIFTJF
"MMPDIJSJF 
&NQGJOEVOH
FJOFT
UBLUJMFO
3FJ[FT
BO
FJOFS
BOEFSFO
BMT
EFS
3FJ[TUFMMF



"MMPEZOJF
4DINFS[BVTMÕTVOH
TPH
FWP[JFSUFS
4DINFS[
EVSDI
FJOFO
OJDIU
BEÅRVBUFO
ÅV“FSFO
3FJ[
TUBUJ TDIFS
%SVDL
QVOLUVFMMFS
4UJDI
#FXFHVOH
8ÅSNF
,ÅMUF


EFS
OPSNBMFSXFJTF
LFJOFO
4DINFS[
OBDI
TJDI
[JFIU



"OBMHFTJF
5IFSBQFVUJTDIF
PEFS
LSBOLIBGUF
"VGIF CVOH
EFS
4DINFS[FNQGJOEVOH
NJU
6OFNQGJOEMJDILFJU
EFS
)BVU
HFHFOÛCFS
FJOFS
TPNBUP
VOEPEFS
WJT[FSBM TFOTJCMFO
3FJ[VOH #
,PNNFOUBS



"OÊTUIFTJF
;VTUBOE
BCTPMVUFS
5FNQFSBUVS
#FSÛI 7PO
FJOFS
DISPOJTDIFO
4DINFS[LSBOLIFJU
XJSE
HFTQSP SVOHT
VOE
4DINFS[VOFNQGJOEMJDILFJU DIFO
XFOO
FJO
TVCKFLUJW
CFFJOUSÊDIUJHFOEFS
4DINFS[[V


%FSNBUPEZOJF
"OBUPNJTDI
OJDIU
FYBLU
MPLBMJTJFSCBSF
TUBOE
MÊOHFS
BMT

.POBUF
CFTUFIU

5BC
  4DINFS[FO
JN
#FSFJDI
EFS
)BVUPCFSGMÅDIF
JN
'BMMF
FJOFT
PSHBOJTDIFO
/FSWFOMFJEFOT
PEFS
JN
;VHF
FJOFT
5ZQJTDIF
'PMHFO
FJOFS
DISPOJTDIFO
4DINFS[LSBOLIFJU
TJOE
WJT[FSPLVUBOFO
3FGMFYFT QIZTJTDIF
VOE
QTZDIJTDIF
;FSNÛSCVOH
NJU
[VTÅU[MJDIFS







,BQJUFM

r
%FS
#FHSJGG
4DINFS[
JN
NFEJ[JOJTDIFO
"MMUBH


%ZTÊTUIFTJF
4QPOUBOF
PEFS
QSPWP[JFSUF
WFSGÅMTDIUF
8BISOFINVOH
FJOFS
TFOTJCMFO
4JOOFTFNQGJOEVOH
&NQGJOEVOH
WPO
ÅV“FSFO
6NXFMUSFJ[FO
BMT
VOBOHF OFIN
PEFS
HBS
TDINFS[IBGU


)ZQBMHFTJF
)ZQBMHJF
7FSNJOEFSUF
MPLBMF
4DINFS[ FNQGJOEMJDILFJU
EFS
)BVU
JN
'BMMF
FJOFT
BEÅRVBUFO
ÅV “FSFO
3FJ[FT
MFJDIUFSFS
(SBE
EFS
"OBMHFTJF
*N
4JOOF
EFS
NBOVFMMFO
.FEJ[JO
JN
(FHFOTBU[
[VS
)ZQÅTUIFTJF
TUSFOH
TFHNFOUBM
BVGUSFUFOE


)ZQÊTUIFTJF
7FSNJOEFSUF
#FSÛISVOHT &NQGJOEMJDI
LFJU
EFS
)BVU
MFJDIUFSFS
(SBE
EFS
"OÅTUIFTJF
*N
4JOOF
EFS
NBOVFMMFO
.FEJ[JO
JN
(FHFOTBU[
[VS
)ZQ BMHFTJF
OJDIU
TUSFOH
TFHNFOUBM
BVGUSFUFOE
TPOEFSO
EJF
4FHNFOUHSFO[FO
ÛCFSTDISFJUFOE


)ZQFSÊTUIFTJF
¾CFSTUFJHFSUF
&NQGJOEMJDILFJU
GÛS
4DINFS[
VOE
#FSÛISVOHTSFJ[F


)ZQFSBMHFTJF
)ZQFSBMHJF
¾CFSTUFJHFSUF
4DINFS[ FNQGJOEMJDILFJU
BVG
FJOFO
BEÅRVBUFO
ÅV“FSFO
3FJ[


)ZQFSQBUIJF
¾CFSTUFJHFSUF
4DINFS[SFBLUJPO
BVG
FJ OFO
ÅV“FSFO
NFJTU
XJFEFSIPMU
BVGUSFUFOEFO
3FJ[


,BVTBMHJF
-ÅOHFS
BOIBMUFOEFT
CSFOOFOEFT
4DINFS[ CJME
JN
#FSFJDI
FJOFT
QFSJQIFSFO
/FSWFO
BMT
UZQJTDIF
'PMHF
FJOFS
NFJTU
USBVNBUJTDINFDIBOJTDIFO
4DIÅEJ HVOH
TZNQBUIJTDIF
3FGMFYEZTUSPQIJF
"VGUSFUFO
W
B
JN
#FSFJDI
EFS
)ÅOEF
VOEPEFS
'ۓF
CFSFJUT
JO
3VIF
CFTUFIFOE
WFSTUÅSLU
EVSDI
#FXFHVOH
VOE
BGGFLUJWF
&SSFHVOH


,SZBMHFTJF
,ÅMUFTDINFS[
,ÅMUFIZQFSQBUIJF
,ÅMUFIZ QFSÅTUIFTJF
[POBMF
4FOTJCJMJUÅUTTUÕSVOH
NJU
IFSBCHF TFU[UFS
4DINFS[SFJ[TDIXFMMF
VOE
TDINFS[IBGU
HFTUFJ HFSUFS
,ÅMUFFNQGJOEMJDILFJU


,SZIZQÊTUIFTJF
,SZBOÊTUIFTJF
)FSBCHFTFU[UF
C[X
WÕMMJH
GFIMFOEF
,ÅMUFFNQGJOEVOH
EFS
)BVU 
%FS
#FHSJGG
XJSE
BVDI
JO
EFS
5IFSBQJF
WFSXFOEFU
-PLBM BOÅTUIFTJF
EVSDI
ÅV“FSF
"OXFOEVOH
WPO
,ÅMUF
[
#
JN
;VHF
FJOFS
$IMPSÅUIZMWFSFJTVOH



5BC

"MMHFNFJOF
%JGGFSFO[JFSVOH
BLVUFS
VOE
DISPOJTDIFS
4DINFS[FO "LVUFS
4DINFS[

$ISPOJTDIFS
4DINFS[

,MJOJTDIF
#FEFVUVOH

4ZNQUPN
FJOFS
TQF[JFMMFO
,SBOLIFJU

&JHFOTUÊOEJHFT
,SBOLIFJUTCJME

7FSMBVG

&JOJHF
5BHF
CJT
FJOF
8PDIF

7FSMBVG
MÊOHFS
BMT
FJO
IBMCFT
+BIS

­UJPMPHJF

&JOEFVUJHF
6STBDIF
FSLFOOCBS

.VMUJGBLUPSJFMMF
(FOFTF

1IZTJPMPHJTDIF
"VGHBCF

8BSOGVOLUJPO

,FJOF

5IFSBQJF

,BVTBM
VOE
TZNQUPNBUJTDI

/VS
TZNQUPNBUJTDI

#FJTQJFMF

5SBVNB
*OGBSLU
QPTUPQFSBUJWFS
4DINFS[
,PMJL

,BVTBMHJF
1IBOUPNTDINFS[
,PQG TDINFS[
,SFV[TDINFS[
V
B


5BC

%JGGFSFO[JFSVOH
WPO
4UÚSVOHFO
EFS
4DINFS[FNQGJOEVOH ÃCFSTUFJHFSUF

4DINFS[FNQGJOEVOH

'FIMJOUFSQSFUJFSUF
4DINFS[
&NQGJOEVOH

)FSBCHFTFU[UF
4DINFS[
&NQGJOEVOH

'FIMFOEF
4DINFS[
&NQGJOEVOH

"MMHFNFJOF
#FHSJGGF

)ZQFSÊTUIFTJF )ZQFSBMHFTJF )ZQFSBMHJF )ZQFSQBUIJF 4QPOUBOTDINFS[

1BSÊTUIFTJF %ZTÊTUIFTJF "MMPÊTUIFTJF "MMPDIJSJF "MMPEZOJF

)ZQÊTUIFTJF )ZQBMHFTJF )ZQBMHJF

"OÊTUIFTJF "OBMHFTJF "OBMHJF

,ÊMUFFNQGJOEMJDILFJU

,SZBMHFTJF ,SZIZQFSÊTUIFTJF

,SZQBSÊTUIFTJF ,SZEZÊTUIFTJF

,SZIZQÊTUIFTJF ,SZIZQBMHFTJF

,SZÊTUIFTJF ,SZBOBMHFTJF

8ÊSNFFNQGJOEMJDILFJU

5IFSNIZQFSÊTUIFTJF 5IFSNIZQFSBMHFTJF

5IFSNQBSÊTUIFTJF 5IFSNEZTÊTUIFTJF

5IFSNIZQÊTUIFTJF 5IFSNIZQBMHFTJF

5IFSNBOÊTUIFTJF 5IFSNBOBMHFTJF

7JCSBUJPOTFNQGJOEFO

1BMMIZQFSÊTUIFTJF

1BMMQBSÊTUIFTJF 1BMMEZTÊTUIFTJF

1BMMIZQÊTUIFTJF

1BMMBOÊTUIFTJF

1FSJQIFSFS
/FSW

/FVSPQBUIJF /FVSBMHJF

1BSÊTUIFTJF %ZTÊTUIFTJF

1FSJQIFSF
C[X
TFHNFO UBMF
)ZQÊTUIFTJF

1FSJQIFSF
C[X
TFH NFOUBMF
"OÊTUIFTJF

(MJFENB•FOBNQVUBUJPO

4UVNQGTDINFS[

1IBOUPNTDINFS[

o

o

 ,BQJUFM

r
%FS
#FHSJGG
4DINFS[
JN
NFEJ[JOJTDIFO
"MMUBH


/FVSBMHJF
1FSJQIFSFS
4DINFS[
JN
7FSTPSHVOHTHFCJFU
FJOFT
PEFS
NFISFSFS
&YUSFNJUÅUFO
PEFS
)JSOOFSWFO



/FVSPQBUIJF
'VOLUJPOTTUÕSVOHFO
PEFS
QBUIPMPHJTDIF
NPSQIPMPHJTDIF
7FSÅOEFSVOHFO
FJOFT
PEFS
WFSTDIJF EFOFS
QFSJQIFSFS
/FSWFO



1BMMBOÊTUIFTJF
7ÕMMJH
GFIMFOEFT
7JCSBUJPOTFNQGJOEFO
EFS
)BVU


1BMMIZQÊTUIFTJF
)FSBCHFTFU[UFT
7JCSBUJPOTFNQGJOEFO
EFS
)BVU


1BSÊTUIFTJF
'FIMFNQGJOEVOH
.JTTFNQGJOEVOH
4QPO UBO
BVGUSFUFOEF
PEFS
QSPWP[JFSUF
4UÕSVOH
EFT
TFOTJCMFO
)BVUTJOOFT
JO
'PSN
FJOFS
BOPSNBMFO
,ÕSQFSXBISOFI NVOH
[
#
,SJCCFMHFGÛIM
"NFJTFOMBVGFO
TPH
.ZS NF[JTNVT


1FM[JHLFJUTFNQGJOEFO
&JOTDIMBGFO
V
Å
FWU
LPNCJOJFSU
NJU
[VTÅU[MJDIFO
4DINFS[BUUBDLFO


1IBOUPNHFGàIM
&NQGJOEFO
EFT
v/PDI7PSIBOEFO
TFJOTj
FJOFS
BNQVUJFSUFO
&YUSFNJUÅU
PIOF
4DINFS[
TFOTBUJPO
UFJMXFJTF
1IÅOPNFO
EFT
v5FMFTDPQJOHj
JN
4JOOF
FJOFT
TDIFJOCBSFO
4DISVNQGFOT
EFT
1IBOUPNT
TP
XJSE
[
#
EJF
)BOE
EJSFLU
BN
&MMFOCPHFO
FNQ GVOEFO 



1IBOUPNTDINFS[
,SBNQGBSUJHF
PGU
BMT
TDIOÛSFOE
FNQGVOEFOF
4DINFS[CJMEFS
CF[PHFO
BVG
FJOF
BCHF USFOOUF
&YUSFNJUÅU
PEFS
FJOFO
5FJM
EBWPO
EJF
EBOO
BV“FSIBMC
EFT
,ÕSQFST
FNQGVOEFO
XFSEFO
BVDI
OBDI
7FSMVTU
EFS
;VOHF
WPO
;ÅIOFO
V
B


4QPOUBOTDINFS[
#SFOOFOEF
NFJTU
PCFSGMÅDIMJDI
MP LBMJTJFSUF
%BVFSTDINFS[FO
NJU
FJOTDIJF“FOEFN
$IB SBLUFS
WPO
4FLVOEFOEBVFS
PIOF
BEÅRVBUF
BVTMÕTFOEF
6STBDIF


4UVNQGTDINFS[
.FDIBOJTDIF
"MMPEZOJF
BN
4UVNQG
FJOFS
BNQVUJFSUFO
&YUSFNJUÅU
WB
JN
/BSCFOCFSFJDI


5IFSNBMHFTJF
%VSDI
FJOFO
FYUSFN
IPIFO
PEFS
BVDI
UJFGFO
5FNQFSBUVSSFJ[
EFS
EBOO
BVDI
EJF
5BTU
VOE
4DINFS[SF[FQUPSFO
FSSFHU
BVTHFMÕTUF
4DINFS[FNQ GJOEVOH


5IFSNIZQÊTUIFTJF
5IFSNBOÊTUIFTJF
)FSBCHFTFU[UF
C[X
WÕMMJH
GFIMFOEF
5FNQFSBUVS
IJFS
WB
8ÅSNF FNQGJOEVOH
EFS
)BVU 



5IFSNIZQFSÊTUIFTJF
&SIÕIUF
&NQGJOEMJDILFJU
EFS
)BVU
GÛS
8ÅSNFSFJ[F
PGU
NJU
FJOFS
4DINFS[FNQGJO EVOH
FJOIFSHFIFOE



 &QJEFNJPMPHJF
EFT
4DINFS[FT



8JDIUJHF
7PSCFNFSLVOHFO
o





.FUIPEJTDIF
1SPCMFNF
JO
4UVEJFO

[VN
4DINFS[
o





%BUFO
BVT
4UVEJFO
[VN
4DINFS[

JO
%FVUTDIMBOE

o





(FTDIMFDIUTTQF[JGJTDIF

#FTPOEFSIFJUFO
o





#FTPOEFSIFJUFO
JN
,JOEFT
VOE

+VHFOEBMUFS
o





#FTPOEFSIFJUFO
JN
IÚIFSFO

-FCFOTBMUFS
o






8JDIUJHF
7PSCFNFSLVOHFO

*N
TPH
#VOEFTHFTVOEIFJUTTVSWFZ

HBCFO
WPO


CFGSBHUFO
#VOEFTCÛSHFSO

EFS
'SBVFO
VOE

EFS
.ÅOOFS
BO
JO
EFO
WFSHBOHFOFO

.POBUFO
[VNJOEFTU
FJO
.BM
VOUFS
4DINFS[FO
HFMJUUFO
[V
IBCFO
#FMMBDI
FU
BM
 
%JFTF
IPIFO
1SP[FOU[BIMFO
CFMFHFO
JO
¾CFSFJOTUJN NVOH
NJU
EFS
JOUFSOBUJPOBMFO
-JUFSBUVS
EBTT
EJF
NFJTUFO
&SXBDITFOFO
XJFEFSLFISFOEFS
4DINFS[FO
LFOOFO
HFMFSOU
IBCFO
(MÛDLMJDIFSXFJTF
FOUXJDLFMU
KFEPDI
OVS
FJOF
.JO EFSIFJU
WPO
JIOFO
FJO
TPH
DISPOJTDIFT
4DINFS[TZOESPN
)JFS
WBSJJFSFO
EJF
)ÅVGJHLFJUTFJOTDIÅU[VOHFO
JO
EFS
-JUFSB UVS
TUBSL
WPO
m
$SPNCJF



WPS
BMMFN
BVGHSVOE
HSP“FS
NFUIPEJTDIFS
6OUFSTDIJFEF
JO
EFO
EVSDIHFGÛISUFO
6OUFSTVDIVOHFO
/JFTFSU
V
;FO[

TQSFDIFO
JO
EJFTFN
;VTBNNFOIBOH
WPO
FJOFS
CJPQTZDIPTP[JBMFO
&SLSBOLVOH
FUXB
m
.JP
.FOTDIFO
TFJFO
JO
%FVUTDIMBOE
CFUSPGGFO /VS
CFJ
SFMBUJW
XFOJH
1FSTPOFO
GÛISU
EJF
4ZNQUPNBUJL
[V
EFVUMJDIFO
&JOTDISÅOLVOHFO
WPO
"MMUBHTBLUJWJUÅUFO
%JF
HSP“FO
6OUFSTDIJFEF
C[HM
'SFRVFO[
VOE
BVDI
"VT XJSLVOHFO
DISPOJTDIFS
4DINFS[FO
LPOOUFO
JO
EFS
-àCF DLFS
3àDLFOTDINFS[VOUFSTVDIVOH
FJOEFVUJH
NJU
;BIMFO
CFMFHU
XFSEFO
,PIMNBOO
 



EFS
#FGSBHUFO
CFSJDIUFUFO
ÛCFS
FJO
PEFS
NFIS NBMJH
BVGHFUSFUFOF
4DINFS[FO
JO
EFO

.POBUFO
WPS
#FHJOO
EFS
#FGSBHVOH


7PO
EFO
4DINFS[CFUSPGGFOFO
XBSFO
OVS
m
MÅO HFS
BMT
FJOF
8PDIF
VOE
OVS

MÅOHFS
BMT
[XFJ
8P DIFO
JO
EFS
"VTGÛISVOH
JISFS
UÅHMJDIFO
"LUJWJUÅUFO
CFFJOUSÅDIUJHU

OPSEBNFSJLBOJTDIFO
6OUFSTVDIVOH
CFSJDIUFUFO

EFS
5FJMOFINFS
ÛCFS
4DINFS[FO
JO
[VNJOEFTU
FJOFS
WPO
GÛOG
,ÕSQFSSFHJPOFO
XÅISFOE
EFS
[VSÛDLMJFHFOEFO

.POB UF
OVS

HBCFO
KFEPDI
FJOFO
TUBSLFO
QFSTJTUJFSFOEFO
4DINFS[
BO
EFS
CFJ
XFOJHFS
BMT

ÛCFS
NFIS
BMT

5BHF
BOIJFMU
VOE
CFJ

EFS
4UVEJFOUFJMOFINFS
[VS
EFVUMJDIFO
&JOTDISÅOLVOH
WPO
"MMUBHTBLUJWJUÅUFO
"OMBTT
HBC
WPO
,PSGG
FU
BM
 
%JFTF
HSP“F
7BSJBO[
[XJTDIFO
FQJ TPEFOIBGUFN
FJO
PEFS
NFISNBMJHFN
"VGUSFUFO
BLVUFS
4DINFS[FO
EJF
TJDIFSMJDI
GBTU
KFEFS
.FOTDI
FSMFCU
VOE
EFS
.BOJGFTUBUJPO
FJOFT
LMJOJTDI
SFMFWBOUFO
DISPOJTDIFO
4DINFS[TZOESPNT
NJU
EFVUMJDIFO
&JOTDISÅOLVOHFO
WPO
"MMUBHTGVOLUJPOFO
CFJ
XFOJHFO
1FSTPOFO
WFSEFVUMJDIU
EFO
HSP“FO
4UFMMFOXFSU
NFUIPEJTDIFS
"TQFLUF
JN
3BINFO
EFS
%VSDIGÛISVOH
VOE
*OUFSQSFUBUJPO
WPO
4UVEJFO
[VN
4DINFS[
JO
EFS
"MMHFNFJOCFWÕMLFSVOH





.FUIPEJTDIF
1SPCMFNF
JO
4UVEJFO

[VN
4DINFS[

#FWÕMLFSVOHTCBTJFSUF
4UVEJFO
[VN
&STDIFJOVOHTCJME
EFT
4DINFS[FT
TJOE
EVSDI
GPMHFOEF
NFUIPEJTDIF
1SPCMFNF
HFLFOO[FJDIOFU


4DINFS[
JTU
FJO
NVMUJEJNFOTJPOBMFT
,POTUSVLU
EFGJ OJFSU
EVSDI
TVCKFLUJWF
"OHBCFO
VOE
7FSIBMUFOTXFJ TFO
EJF
NJU
EFN
4DINFS[FSMFCOJT
TFMCTU
FJOIFSHFIFO


%JF
4DINFS[FSIFCVOH
FSGPMHU
JO
BMMFS
3FHFM
EVSDI
JOEJWJEVFMMF
"OHBCFO
EFT
#FUSPGGFOFO


&QJEFNJPMPHJTDIF
4UVEJFO
[VS
&SGBTTVOH
EFT
4DINFS[FT
%FS
EFVUMJDIF
(SBEJFOU
JO
EJFTFO
6OUFSTVDIVOHFO
ÅO TJOE
EBIFS
NJU
ÅIOMJDIFO
1SPCMFNFO
LPOGSPOUJFSU
XJF
EFSU
TJDI
FCFOGBMMT
JO
JOUFSOBUJPOBMFO
4UVEJFO
*O
FJOFS
[
#
6OUFSTVDIVOHFO
[V
QTZDIJTDIFO
&SLSBOLVOHFO
CFJ







,BQJUFM

r
&QJEFNJPMPHJF
EFT
4DINFS[FT

EFOFO
FCFOGBMMT
WPS
BMMFN
EBT
TVCKFLUJWF
&SMFCFO
FSGBTTU
XJSE
%JF
4FMCTUBOHBCF
BMT
#BTJT
FJOFS
%BUFOTBNNMVOH
IBU
HSՓFSF
#FEFVUVOH
CFJN
7FSTVDI
4DINFS[
JO
NÕH MJDITU
IPNPHFOF
(SVQQFO
#FUSPGGFOFS
C[X
JO
VOUFS TDIJFEMJDIF
4DINFS[TZOESPNF
[V
LMBTTJGJ[JFSFO
*O
&S NBOHFMVOH
QBUIPQIZTJPMPHJTDIFS
,SJUFSJFO
XFSEFO
EBGÛS
[VNFJTU
PGGFOTJDIUMJDIF
'BLUPSFO
XJF
LMJOJTDIF
4ZNQUPNF
VOE
QFSTÕOMJDIF
7FSIBMUFOTXFJTFO
WFSXFOEFU
3BTQF
V
,PIMNBOO
  "VGHSVOE
EFS
)FUFSPHFOJUÅU
EFS
TVCKFLUJWFO
&SMFCFOT XFJTFO
LPNNU
FJOFS
4UBOEBSEJTJFSVOH
EJBHOPTUJTDIFS
,SJ UFSJFO
CFJ
EFS
&STUFMMVOH
FJOFS
,MBTTJGJLBUJPO
WFSTDIJFEF OFS
4DINFS[TZOESPNF
FJOF
4DIMÛTTFMTUFMMVOH
[V
4P
JTU
[
#
EVSDI
EJF
&STUFMMVOH
FJOFS
,MBTTJGJLBUJPO
GÛS
,PQG TDINFS[TZOESPNF
)FBEBDIF
$MBTTJGJDBUJPO
$PNNJUFF

VOE
BVDI
GÛS
UFNQPSPNBOEJCVMÅSF
&SLSBOLVOHFO
%XPSLJO
V
-F
3FTDIF

EJF
7FSHMFJDICBSLFJU
VOE
3FGFSFO[JFSCBSLFJU
FQJEFNJPMPHJTDIFS
4UVEJFOFSHFCOJTTF
GÛS
EJFTF
4DINFS[GPSNFO
FSIFCMJDI
WFSCFTTFSU
XPSEFO
%FS
FJOGBDIF
(SVOE
MJFHU
EBSJO
EBTT
EJF
6OUFSTVDIVOH
FJ OFS
&SLSBOLVOH
JOOFSIBMC
FJOFS
#FWÕMLFSVOHT
PEFS
1BUJ FOUFOHSVQQF
FJOF
GPSNBMF
,SBOLIFJUTEFGJOJUJPO
FSGPSEFSU
EJF
NÕHMJDITU
JO
BMMFO
4UVEJFO
7FSXFOEVOH
GJOEFO
LBOO #
,PNNFOUBS
4JOO
FJOFS
,SBOLIFJUTEFGJOJUJPO
JTU
FT
FJOF
NÚHMJDITU

IPNPHFOF
'BMMHSVQQF
[V
FSGBTTFO

4PCBME
FJOF
&SLSBOLVOH
LMBS
CFTDISJFCFO
JTU
LÕOOFO
%B UFO
[VS
)ÅVGJHLFJU
VOE
BVDI
BTTP[JJFSUF
3JTJLPGBLUPSFO
JO
#FWÕMLFSVOHTTUVEJFO
FSIPCFO
XFSEFO #FJN
1IÅOPNFO
4DINFS[
XJSE
FJOF
FJOEFVUJHF
,MBT TJGJLBUJPO
FJOIFJUMJDIFS
,SBOLIFJUTFOUJUÅUFO
BVGHSVOE
EFS
HFHFCFOFO
.VMUJEJNFOTJPOBMJUÅU
EFVUMJDI
FSTDIXFSU
%B IFS
TJOE
[BIMSFJDIF
"OTUSFOHVOHFO
VOUFSOPNNFO
XPS EFO
FJOF
FJOIFJUMJDIF
%FGJOJUJPO
BVDI
EFT
DISPOJTDIFO
4DINFS[FT
[V
FSBSCFJUFO
%JF
XFJUFTUHFIFOEF
,MBTTJGJLBUJ PO
TUBNNU
IJFS
WPO
EFS
*OUFSOBUJPOBM
"TTPDJBUJPO
GPS
UIF
4UVEZ
PG
1BJO
*"41
4VCDPNNJUFF
PO
5BYPOPNZ
.FSTLFZ
V
#PHEVL
 
&JOF
JISFS
XFTFOUMJDIFO
&JHFOTDIBGUFO
JTU
EJF
7FSXFOEVOH
EFS
,ÕSQFSSFHJPOFO
BMT
)BVQULMBTTJ GJLBUJPOTGBLUPS
%JFTF
BOBUPNJTDIF
0SJFOUJFSVOH
XVSEF
BMMFSEJOHT
LSJUJTJFSU
EFOO
BVDI
TJF
LBOO
[V
IFUFSPHFOFO
(SVQQFO
#FUSPGGFOFS
GÛISFO
%BWJFT
FU
BM
 
#FJ
6OUFSTVDIVOHFO
[VS
)ÅVGJHLFJU
WPO
4DINFS[FO
JO
EFS
#FWÕMLFSVOH
HJMU
FT
WFSTDIJFEFOF
FQJEFNJPMPHJTDIF
.B“[BIMFO
[V
VOUFSTDIFJEFO


1SÊWBMFO[
&SGBTTU
EJF
)ÅVGJHLFJU
FJOFT
4DINFS[TZO ESPNT
[V
FJOFN
CFTUJNNUFO
;FJUQVOLU
&T
XJSE
EJGGF SFO[JFSU
[XJTDIFO o
1VOLUQSÊWBMFO[
)ÅVGJHLFJU
FJOFT
4DINFS[TZOESPNT
BO
FJOFN
CFTUJNNUFO
4UJDIUBH o
1FSJPEFOQSÊWBMFO[
)ÅVGJHLFJU
EFT
"VGUSFUFOT
FJ OFT
4DINFS[TZOESPNT
[VNJOEFTU
FJONBM
JOOFSIBMC
FJOFT
;FJUSBVNT
[
#
XÅISFOE
EFS
MFU[UFO

5BHF
PEFS
EFS
MFU[UFO

.POBUF

o
-FCFOT[FJUQSÊWBMFO[
%FS
;FJUSBVN
EFS
1FSJPEFO

QSÅWBMFO[
VNGBTTU
EJF
HFTBNUF
CJTIFSJHF
-FCFOT TQBOOF *OOFSIBMC
FJOFS
#FWÕMLFSVOHTHSVQQF
FYJTUJFSU
FJOF
HSP“F
4QBOOCSFJUF
WPO
4DINFS[MPLBMJTBUJPOFO
4DINFS[TZOESP NFO
VOE
4DINFS[TDIXFSFHSBEFO
1PQVMBUJPOTCBTJFSUF
2VFSTDIOJUUTVOUFSTVDIVOHFO
TPH
4VSWFZT
LÕOOFO
EJFTF
%BUFO
C[HM
EFS
)ÅVGJHLFJU
VOE
BVDI
EFT
4DIXFSFHSBEFT
JN
4JOOF
FJOFS
.PNFOUTJUVBUJPO
BCCJMEFO
WPO
,PSGG
FU
BM
  "MT
*O[JEFO[
XJSE
EJF
)ÅVGJHLFJU
EFT
/FVBVGUSFUFOT
FJOFT
4DINFS[TZOESPNFT
JOOFSIBMC
FJOFS
CFTUJNNUFO
#FWÕMLFSVOHTHSVQQF
VOE
FJOFT
WPSHFHFCFOFO
;FJUSBV NFT
[
#
FJOFT
+BISFT
CF[FJDIOFU
;VS
&SIFCVOH
WPO
*O[JEFO[FO
TPMMUFO
QSPTQFLUJWF
,PIPSUFOTUVEJFO
EVSDI HFGÛISU
XFSEFO
*O
EFO
BMMFSNFJTUFO
'ÅMMFO
TUFMMU
EBT
"VGUSFUFO
WPO
4DINFS[FO
FJOFO
EZOBNJTDIFO
1SP[FTT
EBS
EFS
OJDIU
EVSDI
7BSJBUJPO
JO
$IBSBLUFS
VOE
4UÅSLF
HFLFOO[FJDIOFU
JTU
TPOEFSO
WPS
BMMFN
EVSDI
¨OEFSVOHFO
JN
[FJUMJDIFO
7FSMBVG
1SPTQFLUJWF
4UVEJFO
LÕOOFO
EJFTF
¨OEFSVOHFO
FYBLU
EPLVNFOUJFSFO
#FJ
EFS
&SGBTTVOH
EFS
)ÅVGJHLFJU
WPO
4DINFS[CJMEFSO
NJU
FQJEFNJPMPHJTDIFO
.B“[BIMFO
TQJFMFO
NFUIPEJTDIF
¾CFSMFHVOHFO
FJOF
XJDIUJHF
3PMMF
8FOO
EJF
NFJTUFO
4DINFS[[VTUÅOEF
FQJTPEJTDI
WFSMBV GFO
FSHJCU
TJDI
JISF
1SÅWBMFO[
BMT
'VOLUJPO
BVT
*O[JEFO[
%BVFS
VOE
;BIM
EFS
FJO[FMOFO
&QJTPEFO
JN
7FSMBVG
FJ OFS
&SLSBOLVOH
1SÅWBMFO[VOUFSTDIJFEF
LÕOOFO
EFTIBMC
TPXPIM
EVSDI
VOUFSTDIJFEMJDIF
*O[JEFO[FO
FOUTUFIFO
BMT
BVDI
EVSDI
'BLUPSFO
EJF
&JOGMVTT
OFINFO
BVG
%BVFS
VOE
)ÅVGJHLFJU
EFS
&QJTPEFO
"VDI
XFSGFO
EJF
7BSJBUJPOFO
JN
OBUÛSMJDIFO
7FSMBVG
WPO
4DINFS[TZOESPNFO
FSIFCMJDIF
1SPCMFNF
CFJ
EFS
%FGJOJUJPO
EFT
&SLSBOLVOHTCFHJOOT
BVG "VGHSVOE
EFS
IPIFO
1SÅWBMFO[
WPO
4DINFS[FO
JO
EFS
#FWÕMLFSVOH
JTU
FT
FOUTDIFJEFOE
WPS
4UVEJFOCFHJOO
[V
EFGJOJFSFO
PC
FJOF
2VFSTDIOJUUTVOUFSTVDIVOH
GÛS
3ÛDLFOTDINFS[FO
BMMF
KFNBMT
BVGHFUSFUFOFO
'ÅMMF
CF SÛDLTJDIUJHFO
TPMMUF
PEFS
OVS
TPMDIF
EJF
FJOFO
IÕIF SFO
4DIXFSFHSBE
BVGXFJTFO
C[X
EJFKFOJHFO
EJF
[
#
NJU
&JOTDISÅOLVOHFO
EFS
"MMUBHTBLUJWJUÅUFO
FJOIFSHFIFO
%JF
8BIM
EFS
,SBOLIFJUT
C[X
'BMMEFGJOJUJPO
IBU
IJFS
TPNJU
FOUTDIFJEFOEFO
&JOGMVTT
BVG
EJF
)ÕIF
EFS
1SÅWBMFO[
8FJ UFSF
NFUIPEJTDIF
1SPCMFNF
FOUTUFIFO
EVSDI
,P.PSCJEJ UÅUFO
4DINFS[
USJUU
IÅVGJH
CFJ
WFSTDIJFEFOFO
HMFJDI[FJUJH
CFTUFIFOEFO
&SLSBOLVOHFO
BVG
BVDI
IJFS
FSHJCU
TJDI
EJF
/PUXFOEJHLFJU
FJOFT
TUBOEBSEJTJFSUFO
7PSHFIFOT
4PMMUFO
[
#
1FSTPOFO
NJU
FJOFS
.JHSÅOF4ZNQUPNBUJL
JO
EFS
7PSHFTDIJDIUF
JO
FJOFS
4UVEJF
ÛCFS
EFO
3ÛDLFOTDINFS[
BMT
,POUSPMMFO
FJO
PEFS
BVTHFTDIMPTTFO
XFSEFO
#FJEF
"MUFSOBUJWFO
LÕOOFO
[V
VOUFSTDIJFEMJDIFO
*OUFSQSFUBUJ POFO
EFS
4UVEJFOFSHFCOJTTF
GÛISFO
%FS
"VTTDIMVTT
WPO
1FSTPOFO
NJU
BOEFSFO
4DINFS[LPOEJUJPOFO
BMT
EFS
[V
VO UFSTVDIFOEFO
LBOO
FJOF
FSIFCMJDIF
4FMFLUJPO
EFS
5FJMOFI NFS
NJU
TJDI
CSJOHFO
"OEFSFSTFJUT
LBOO
FT
WPO
7PSUFJM


 
r
%BUFO
BVT
4UVEJFO
[VN
4DINFS[
JO
%FVUTDIMBOE


TFJO
GÛS
CFTUJNNUF
4DINFS[TZOESPNF
FJOF
,P.PSCJ EJUÅU
NJU
BOEFSTBSUJHFO
4DINFS[CJMEFSO
WPO
WPSOF
IFSFJO
BVT[VTDIMJF“FO
1SÅWBMFO[VOUFSTDIJFEF
JO
C[X
[XJTDIFO
WFSTDIJFEFOFO
6OUFSTVDIVOHFO
TPMMUFO
EFTIBMC
JNNFS
NJU
HSP“FS
7PSTJDIU
JOUFSQSFUJFSU
XFSEFO 1SPTQFLUJWF
FQJEFNJPMPHJTDIF
4UVEJFO
CFJOIBMUFO
EJF
.ÕHMJDILFJU
4DINFS[FO
BMT
EZOBNJTDIFO
1SP[FTT
[V
FS GBTTFO
7BSJBUJPOFO
JN
4DIXFSFHSBE
EFS
2VBMJUÅU
VOE
EFS
-PLBMJTBUJPO
TPXJF
7FSMBVGTUZQFO
LÕOOFO
TP
JN
;FJUWFS MBVG
FYBLU
EPLVNFOUJFSU
XFSEFO
1SPTQFLUJWF
C[X
,P IPSUFOTUVEJFO
FSNÕHMJDIFO
GFSOFS
EJF
FJOEFVUJHF
"OBMZTF
VSTÅDIMJDIFS
PEFS
CFJUSBHFOEFS
3JTJLPGBLUPSFO
GÛS
EBT
"VGUSFUFO
WPO
,SBOLIFJUTTZNQUPNFO
%VSDI
NFISNBMJHF
6OUFSTVDIVOHFO
EJF
EJFTFT
4UVEJFOEFTJHO
LFOO[FJDIOFO
LÕOOFO
FJOEFVUJHF
[FJUMJDIF
#F[JFIVOHFO
[XJTDIFO
EFN
7PSIBOEFOTFJO
WPO
3JTJLPGBLUPSFO
VOE
EFN
/FVBVGUSF UFO
WPO
4DINFS[TZOESPNFO
FSLBOOU
XFSEFO
%JF
NÕHMJDITU
FYBLUF
&SIFCVOH
EFS
)ÅVGJHLFJU
WFS TDIJFEFOFS
4DINFS[TZOESPNF
JO
EFS
#FWÕMLFSVOH
FJO TDIMJF“MJDI
EFS
&SGBTTVOH
XJF
WJFMF
#FUSPGGFOF
OJDIU
PEFS
OVS
VO[VSFJDIFOE
CFIBOEFMU
XFSEFO
MJFGFSU
FTTFOUJFMMF
WPS
BMMFN
GÛS
EJF
(FTVOEIFJUTWFSTPSHVOH
OPUXFOEJHF
;BIMFO
%BSÛCFS
IJOBVT
CFTUFIU
FJOFT
EFS
)BVQU[JFMF
EFS
4DINFS[FQJEFNJPMPHJF
JO
EFS
"VGEFDLVOH
WPO
3JTJLPGBL UPSFO
VOE
HHG
WPO
6STBDIFO
WFSTDIJFEFOFS
4DINFS[TZO ESPNF
XBT
EBOO
FSTU
HFFJHOFUF
.B“OBINFO
EFS
1SÅWFO UJPO
FSNÕHMJDIU *O
EFS
1SÊWFOUJPO
WPO
4DINFS[TZOESPNFO
XFSEFO
m
ÅIOMJDI
XJF
CFJ
BOEFSFO
&SLSBOLVOHFO
m
ESFJ
WFSTDIJF EFOF
&CFOFO
VOUFSTDIJFEFO



%JF
1SJNÊSQSÊWFOUJPO
XJMM
EVSDI
#FTFJUJHVOH
FJOFT
PEFS
NFISFSFS
CFLBOOUFS
VSTÅDIMJDIFS
'BLUPSFO
EBT
"VGUSFUFO
WPO
&SLSBOLVOHFO
WFSNFJEFO
4P
EJFOFO
GÛS
EBT
#FJTQJFM
v3ÛDLFOTDINFS[j
5FDIOJLFO
EFT
SÛ DLFOTDIPOFOEFO
"SCFJUFOT
BCFS
BVDI
EJF
6NTUFMMVOH
JO
EFS
"SCFJUTPSHBOJTBUJPO
BN
'MJF“CBOE
EJF
EBT
"VGUSFUFO
WPO
4DINFS[FO
JO
WFSTDIJFEFOFO
,ÕSQFS CFSFJDIFO
WFSIJOEFSO
TPMMFO
EFS
1SJNÅSQSÅWFOUJPO


;JFM
EFS
4FLVOEÊSQSÊWFOUJPO
JTU
FT
CFSFJUT
CFTUFIFO EF
,SBOLIFJUFO
GSÛI[FJUJH
[V
FSLFOOFO
VN
CFTTFS
&JOGMVTT
BVG
JISF
#FIBOEMVOH
VOE
1SPHOPTF
OFINFO
[V
LÕOOFO
#FJ
¾CFSUSBHVOH
[
#
BVG
EFO
BLVUFO
3ÛDLFOTDINFS[
XFSEFO
TFLVOEÅSF
1SÅWFOUJPOTNB“ OBINFO
JNNFS
WFSTVDIFO
EFO
¾CFSHBOH
JO
FJOFO
DISPOJTDIFO
4DINFS[TUBUVT
[V
WFSIJOEFSO



%JF
5FSUJÊSQSÊWFOUJPO
TDIMJF“MJDI
XJMM
'PMHFFSLSBO LVOHFO
C[X
#FIJOEFSVOHFO
EVSDI
CFSFJUT
CFTUFIFOEF
DISPOJTDIF
4DINFS[[VTUÅOEF
WFSNFJEFO



"MT
7FSIÅMUOJTQSÅWFOUJPO
CF[FJDIOFU
NBO
TPMDIF
.B“ OBINFO
WPO
#FUSJFCFO
*OTUJUVUJPOFO
(FTFU[HFCFS
PEFS
HFTFU[MJDIFO
0SHBOJTBUJPOFO
EJF
[VN
;JFM
IB CFO
,SBOLIFJUFO
[V
WFSNFJEFO &JO
1SPKFLU
JO
EFN
EJF
.JUBSCFJUFS
FJOFT
,SBOLFOIBV TFT
[VN
SÛDLFOTDIPOFOEFO
"SCFJUFO
BOHFMFJUFU
XFSEFO
JTU
[
#
FJOF
.B“OBINF
EFS
7FSIBMUFOTQSÅWFOUJPO
%JF
&JOSJDIUVOH
FJOFT
(ZNOBTUJLSBVNFT
EVSDI
EFO
,SBOLFO IBVTUSÅHFS
IJOHFHFO
TUFMMU
FJOF
.B“OBINF
EFS
7FSIÅMU OJTQSÅWFOUJPO
EBS






%BUFO
BVT
4UVEJFO
[VN
4DINFS[

JO
%FVUTDIMBOE


;V
EJFTFN
5IFNFOCFSFJDI
HJCU
FT
[VS
;FJU
MFJEFS
OVS
TFIS
XFOJH
WBMJEF
6OUFSTVDIVOHFO
;VN
FJOFO
JTU
EJF
"O[BIM
EFS
4UVEJFO
LMFJO
JOTCFTPOEFSF
JTU
EJF
;BIM
EFS
6OUFS TVDIVOHFO
EJF
EJF
PCFO
HFOBOOUFO
NFUIPEJTDIFO
1SP CMFNF
CFSÛDLTJDIUJHFO
PEFS
BESFTTJFSFO
FIFS
HFSJOH
*O
EFS
7FSHBOHFOIFJU
LPOOUFO
OVS
JO
XFOJHFO
5FJMCFSFJDIFO
XJF
[
#
BVG
EFN
(FCJFU
EFT
3ÛDLFOTDINFS[FT
PEFS
CFJ
4DINFS[FO
SIFVNBUJTDIFS
(FOFTF
FJOF
IBMCXFHT
WBMJEF
%PLVNFOUBUJPO
FS[JFMU
XJSE
"VG
EJFTF
TDIMFDIUF
%B UFOMBHF
XVSEF
XJFEFSIPMU
IJOHFXJFTFO
,PIMNBOO

;JNNFSNBOO
 
%BT
'SBHFONPEVM
[VN
4DINFS[
JN
#VOEFTHFTVOE IFJUTTVSWFZ

IBU
[VS
7FSCFTTFSVOH
EFS
%BUFOMBHF
CFJHFUSBHFO
VOE
FJOF
.ÕHMJDILFJU
HFCPUFO
EJF
"VTXJS LVOH
BLVUFS
VOE
DISPOJTDIFS
4DINFS[FO
BVG
EJF
-F CFOTRVBMJUÅU
VOE
EFO
"MMUBH
EFS
CFUSPGGFOFO
1BUJFOUFO
[V
WFSEFVUMJDIFO
%JF
4UVEJF
XVSEF
BO
JOTHFTBNU


SFQSÅTFOUBUJW
BVTHFXÅIMUFO
#VOEFTCÛSHFSO
[XJTDIFO
EFN

VOE

-FCFOTKBIS
EVSDIHFGÛISU
OFCFO
EFS
1SÅWBMFO[
VOE
EFS
-PLBMJTBUJPO
WPO
4DINFS[FO
XVSEFO
BVDI
EFSFO
4DIXFSFHSBE
FSGBTTU
"MT
IÅVGJHTUF
4DINFS[MPLBMJTBUJPOFO
JO
EFO

5BHFO
EFS
7PMMVOUFSTVDIVOH
XVSEFO
WPO
CFJEFO
(FTDIMFDIUFSO
,PQG
VOE
3ÛDLFO
BOHFHFCFO
FT
GPMHUFO
/BDLFO
VOE
4DIVMUFSO
"N
TFMUFOTUFO
XVSEFO
WPO
'SBVFO
#SVTU
WPO
.ÅOOFSO
(FTJDIUTTDINFS[FO
HFOBOOU
%JF
)ÅVGJHLFJU
EFT
"VGUSFUFOT
VOUFSTDIJFE
TJDI
EBCFJ
TPXPIM
[XJTDIFO
EFO
"MUFSTHSVQQFO
BMT
BVDI
[XJTDIFO
.ÅOOFSO
VOE
'SBVFO
8ÅISFOE
EJF
*O[JEFO[
WPO
,PQGTDINFS[FO
NJU
[VOFI NFOEFN
"MUFS
TBOL
OBIN
EJF
WPO
3ÛDLFOTDINFS[FO
JO
IÕIFSFN
-FCFOTBMUFS
EFVUMJDI
[V

EFS
.ÅOOFS
VOE
 
EFS
'SBVFO
ÅV“FSUFO
JO
EFO
MFU[UFO

5BHFO
VOUFS
TUBSLFO
4DINFS[FO
HFMJUUFO
[V
/FCFO
EFO
WFSTDIJFEFOFO
1SÅWFOUJPOTFCFOFO
JTU
BVDI
IBCFO
#FMMBDI
FU
BM
 
&JOF
NJUUMFSF
4DINFS[TUÅSLF
FJOF
%JGGFSFO[JFSVOH
JO
EJF
7FSIBMUFOT
VOE
7FSIÊMU XVSEF
WPO
 
EFS
'SBVFO
VOE
WPO
 
EFS
.ÅO OJTQSÊWFOUJPO
TJOOWPMM
OFS
BOHFHFCFO
ÛCFS
HFSJOHF
4DINFS[FO
XVSEF
WPO




.B“OBINFO
EFS
7FSIBMUFOTQSÅWFOUJPO
VNGBTTFO
EJF
EFS
4UVEJFOUFJMOFINFS
CFSJDIUFU
'SBVFO
 
.ÅO #FFJOGMVTTVOH
WPO
(FXPIOIFJUFO
VOE
)BOEMVOHT OFS
  
#[HM
EFS
&SIFCVOH
EFS
4DINFS[JOUFOTJUÅU
XFJTFO
WPO
*OEJWJEVFO XVSEF
FJO
EFVUMJDI
TP[JBMFS
(SBEJFOU
CFPCBDIUFU
.JU









,BQJUFM

r
&QJEFNJPMPHJF
EFT
4DINFS[FT

IÕIFSFS
TP[JBMFS
4DIJDIU
TBOL
CFJ
CFJEFO
(FTDIMFDIUFSO
EJF
1SÅWBMFO[
TUBSLFS
4DINFS[FO
[VHVOTUFO
FJOFT
HSÕ “FSFO
"OUFJMT
FIFS
NœJH
BVTHFQSÅHUFS
4DINFS[FO
%JF
#FTDIXFSEFMBTU
EVSDI
4DINFS[FO
XVSEF
JO
EJFTFS
4UVEJF
BVDI
EVSDI
JISFO
&JOGMVTT
BVG
EJF
-FCFOTRVBMJUÅU
EFVUMJDI
"LUVFMMFS
4DINFS[
CFFJOGMVTTUF
BMMF
"TQFLUF
EFS
(FTVOE IFJUTGVOLUJPO
VOE
EFS
-FCFOTRVBMJUÅU
%BIFS
MJF“
TJDI
FJOF
EFVUMJDIF
JOWFSTF
,PSSFMBUJPO
NJU
EFS
4DINFS[JOUFOTJUÅU
FSIFCFO
.JU
XBDITFOEFS
4DINFS[TUÅSLF
TBOL
EJF
-FCFOT RVBMJUÅU
JO
BMMFO

NJU
EFN
4'
FSGBTTUFO
HFTVOEIFJUTCF [PHFOFO
5FJMCFSFJDIFO
*O
EFS
-àCFDLFS
3àDLFOTDINFS[TUVEJF
,PIMNBOO

XVSEF
EJF
-FCFOT[FJUQSÅWBMFO[
WPO
4DINFS[FO
JO

,ÕSQFSSFHJPOFO
NJU
EFS
.POBUT
VOE
1VOLU QSÅWBMFO[
WFSHMJDIFO
%JF
6OUFSTDIJFEF
[XJTDIFO
EFO

FSIPCFOFO
1SÅWBMFO[FO
TQJFHFMU
TFIS
EFVUMJDI
EJF
#FEFV UVOH
EFS
FJOHBOHT
CFTDISJFCFOFO
NFUIPEJTDIFO
"TQFLUF
CFJ
EFS
&SIFCVOH
WPO
4DINFS[IÅVGJHLFJUFO
XJEFS
%JF
-FCFOT[FJUQSÅWBMFO[
WPO
,PQGTDINFS[FO
JO
EJFTFS
4UV EJF
CFUSVH

EJF
.POBUT1SÅWBMFO[

VOE
EJF
1VOLUQSÅWBMFO[FO

¨IOMJDIF
6OUFSTDIJFEF
GBOEFO
TJDI
CFJTQJFMTXFJTF
BVDI
GÛS
EFO
3ÛDLFOTDINFS[
NJU


C[X

PEFS
EFO
(FTJDIUTTDINFS[
NJU


C[X

%JF
#FFJOUSÅDIUJHVOH
WPO
"MMUBHTBLUJWJUÅUFO
EVSDI
4DINFS[FO
XVSEF
JO
EJFTFS
4UVEJF
EFSFO
1SPCBOEFO
FJOF
TZTUFNBUJTDIF
4UJDIQSPCF
EFS
&JOXPIOFSNFMEFLBSUFJ
EFS
)BOTFTUBEU
-ÛCFDL
EBSTUFMMUF
FCFOGBMMT
VOUFSTVDIU
*O
¾CFSFJOTUJNNVOH
NJU
JOUFSOBUJPOBMFO
6OUFSTVDIVOHFO
WPO
,PSGG
FU
BM

[FJHUF
TJDI
EBTT
m
EFSKFOJHFO
NJU
4DINFS[FO
JOOFSIBMC
EFS
MFU[UFO

.POBUF

5BHF
PEFS
MÅOHFS
JO
JISFO
"MMUBHTBLUJWJUÅUFO
FJOHFTDISÅOLU
XB SFO
/VS
FJOF
LMFJOF
.JOEFSIFJU
WPO
 
XBS
TDINFS[CF EJOHU
MÅOHFSGSJTUJH
[XJTDIFO

VOE

5BHFO
C[HM
JISFS
"MMUBHTCFMBTUVOH
CFFJOUSÅDIUJHU
&JO
7FSHMFJDI
[XJTDIFO
EFO
OFVFO
VOE
BMUFO
#VOEFT MÅOEFSO
[VS
1SÅWBMFO[
WPO
3ÛDLFOTDINFS[FO
VOE
BMMHF NFJOFO
(FTVOEIFJUTTUÕSVOHFO
XVSEF
BOIBOE
WPO
%BUFO
EFT
OBUJPOBMFO
(FTVOEIFJUTTVSWFZT
0TU

VOE
SFHJPOBMFS
4UVEJFO
BVT
8FTUEFVUTDIMBOE
WPSHFOPNNFO
#FSHFS4DINJUU
FU
BM
 
%BCFJ
[FJHUF
TJDI
EBTT
EJF
1SÅWBMFO[
WPO
4DINFS[FO
JO
3ÛDLFO
/BDLFO
VOE
HSP“FO
(FMFOLFO
JO
EFS
PTUEFVUTDIFO
4UVEJF
EFVUMJDI
OJFESJHFS
XBS
BMT
JO
EFO
CFJEFO
XFTUEFVUTDIFO
6OUFSTVDIVOHFO
JO
-ÛCFDL
VOE
#BE
4ÅDLJOHFO
0TUEFVUTDIF
#FUSPGGFOF
NJU
3ÛDLFOTDINFS[FO
HBCFO
JN
%VSDITDIOJUU
FJOF
MFJDIU
IÕIFSF
4DINFS[JOUFOTJUÅU
BO
BMT
#FUSPGGFOF
JO
EFO
XFTU EFVUTDIFO
4UVEJFO
*OUFSFTTBOUFSXFJTF
XBS
EBT
"VTNB“
WPO
#FFJOUSÅDIUJHVOHFO
JN
"MMUBH
CFJ
1FSTPOFO
NJU
3Û DLFOTDINFS[FO
JN
8FTUFO
EFVUMJDI
TUÅSLFS
BVDI
VOUFS
#FSÛDLTJDIUJHVOH
WPO
4DINFS[JOUFOTJUÅU
"MUFS
VOE
(F TDIMFDIU
(ÕCFM
FU
BM

VOUFSTVDIUFO
EJF
1SÅWBMFO[
WPO
,PQGTDINFS[FO
JO
%FVUTDIMBOE
BVG
EFS
#BTJT
EFS
,MBT TJGJLBUJPO
EFS
*OUFSOBUJPOBM
)FBEBDIF
4PDJFUZ
*)4 


#F[PHFO
BVG
EJF
(FTBNU[BIM
WPO


#FGSBHUFO
FS GÛMMUFO
 
EFS
4UVEJFOUFJMOFINFS
EJF
*)4,SJUFSJFO
EFS
.JHSÅOF
VOE
 
EJF
EFT
,PQGTDINFS[FT
WPN
4QBOOVOHTUZQ
LPNQMFUU
PEFS
NJU
OVS
FJOFS
FJO[JHFO
"VT OBINF
%JF
%BVFS
EFS
,PQGTDINFS[FO
CFUSVH
CFJ
EFS
.JHSÅOF
JN
.JUUFM
 
5BHF
QSP
.POBU
CFJN
4QBO OVOHTLPQGTDINFS[
 
5BHF
QSP
.POBU
&T
GBOEFO
TJDI
TJHOJGJLBOUF
;VTBNNFOIÅOHF
[XJTDIFO
EFO
WFSTDIJFEF OFO
,PQGTDINFS[FSLSBOLVOHFO
VOE
EFO
TP[JPEFNP HSBQIJTDIFO
7BSJBCMFO
"MUFS
VOE
(FTDIMFDIU
,SJUJTDI
WFSCMFJCU
BO[VNFSLFO
EBTT
EJF
4UVEJFOUFJMOFINFS
EFN
%BUFOTBU[
FJOFT
.BSLUGPSTDIVOHTVOUFSOFINFOT
FOU OPNNFO
XVSEFO
;XBS
XVSEF
EJF
4UVEJFOQPQVMBUJPO
O



BMT
TUSBUJGJ[JFSUF
;VGBMMTTUJDIQSPCF
BVT
FJOFN
(FTBNU1BOFM
O



[VHF[PHFO
VN
FJOF
SFQSÅ TFOUBUJWF
4UJDIQSPCF
EFVUTDIFS
)BVTIBMUF
EBS[VTUFMMFO
HSVOETÅU[MJDI
NVTT
BCFS
CF[XFJGFMU
XFSEFO
EBTT
5FJMOFI NFS
FJOFS
.BSLUGPSTDIVOHTEBUFOCBOL
IJOTJDIUMJDI
EFS
&SLSBOLVOHTIÅVGJHLFJU
VOE
BVDI
EFS
"SU
EFS
"MMHFNFJO CFWÕMLFSVOH
WFSHMFJDICBS
TJOE
*OTCFTPOEFSF
CFTUFIFO
CFJ
EFO
&SHFCOJTTFO
EFS
4UVEJF
&JOTDISÅOLVOHFO
JO
EFS
.ÕHMJDILFJU
EFS
7FSBMMHFNFJOFSVOH
*O
FJOFS
XFJUFSFO
NJU
.BSLUGPSTDIVOHTNFUIPEFO
EVSDIHFGÛISUFO
4UVEJF
CFJ
EFS
TJDIFSMJDI
FCFOTP
EJF
PCFO
BVGHFGÛISUFO
&JOTDISÅOLVOHFO
HFMUFO
XVSEF
EJF
.JH SÊOFQSÊWBMFO[
JO
EFO
BMUFO
#VOEFTMÊOEFSO
VOUFSTVDIU
&OTJOL
FU
BM
 
%JF
,MBTTJGJLBUJPO
EFS
,PQGTDINFS [FO
FSGPMHUF
IJFSCFJ
JO
"OMFIOVOH
BO
EJF
*)4,SJUFSJ FO
4QPSBEJTDI
BVGUSFUFOEF
,PQGTDINFS[FO
XVSEFO
WPO
 
EFS
CFGSBHUFO


5FJMOFINFS
BOHFHFCFO
%JF
.POBUTQSÅWBMFO[
GÛS
EJF
.JHSÅOF
CFUSVH
 
GÛS
'SBVFO
 
GÛS
.ÅOOFS
EJF
1SÅWBMFO[
JN
"MUFS
WPO
m
+BISFO
XBS
BN
IÕDITUFO
#FJ
 
EFS
.JHSÅOF QBUJFOUFO
MBH
EJF
"UUBDLFOEBVFS
ÛCFS

4UVOEFO
%JF
6O UFSTDIJFEF
JO
EFS
.JHSÅOFQSÅWBMFO[
[VS
WPSBOHFIFOEFO
4UVEJF
MJFHU
JN
8FTFOUMJDIFO
EBSJO
EBTT
EJF
)ÅVGJHLFJU
EFS
MFU[UFO

.POBUF
BCHFGSBHU
XVSEF
XÅISFOE
JO
EFS
4UVEJF
WPO
(ÕCFM
FU
BM

EJF
-FCFOT[FJUQSÅWBMFO[
FSGBTTU
XVSEF
*O
[XFJ
VOBCIÅOHJHFO
2VFSTDIOJUUVOUFSTVDIVOHFO
XVSEF
EJF
1SÊWBMFO[
WPO
4DINFS[FO
JO
EFS
EFVUTDIFO
#FWÚMLFSVOH
[XJTDIFO

VOE

WFSHMJDIFO
*O
EFS
FSTUFO
EFS
CFJEFO
&SIFCVOHFO
XVSEFO
EVSDI
FJO
.BSLUGPSTDIVOHTJOTUJUVU


1FSTPOFO
EJF
EVSDI
FJOF
NFISTUVGJH
HFTDIJDIUFUF
;VGBMMTTUJDIQSPCF
JO
EFO
BMUFO
#VOEFTMÅOEFSO
VOE
JO
8FTUCFSMJO
SFLSVUJFSU
XVSEFO
NJU
FJOFS
-BOHFSGBTTVOH
EFT
(JFTTFOFS
#FTDIXFSEFCP HFOT

*UFNT
CFGSBHU
"O
EFS
[XFJUFO
6OUFSTVDIVOH

OBINFO


1FSTPOFO
BVT
EFO
BMUFO
VOE
OFV FO
#VOEFTMÅOEFSO
UFJM
4JF
XVSEFO
JN
3BINFO
FJOFS
.FISUIFNFOVNGSBHF
OBDI
FJOFN
CFTUJNNUFO
;VGBMMT
QSJO[JQ
3BOEPN3PVUF7FSGBISFO
BVTHFXÅIMU
VOE
NJU
)JMGF
FJOFS
,VS[GPSN
EFT
(JF“FOFS
#FTDIXFSEF CPHFOT

*UFNT
CFGSBHU
%JF
QSP[FOUVBMF
)ÅVGJH LFJU
WPO
4DINFS[TZNQUPNFO
BO

-PLBMJTBUJPOFO
XBS


 
r
%BUFO
BVT
4UVEJFO
[VN
4DINFS[
JO
%FVUTDIMBOE



HSVOETÅU[MJDI
HSՓFS
BMT

EFS
"OUFJM
TUBSLFS
4DINFS[FO
KFEPDI
XBS
JO
EFS
6OUFSTVDIVOH
WPO

OJFESJHFS
*O
EFS
3BOHGPMHF
EFS
)ÅVGJHLFJU
EFS
4DINFS[ MPLBMJTBUJPOFO
CFJ
EFO

CJT
KÅISJHFO
5FJMOFINFSO
MBH

EFS
3ÛDLFOTDINFS[
BO
FSTUFS
4UFMMF
HFGPMHU
WPO
,PQG
/BDLFO
(MJFEFS
VOE
.BHFOTDINFS[FO

XVSEF
EFS
,PQGTDINFS[
IÅVGJHFS
BOHFHFCFO
BMT
EFS
3ÛDLFOTDINFS[
EJF
TPOTUJHF
3BOHGPMHF
CMJFC
VOWFS ÅOEFSU
*O
CFJEFO
6OUFSTVDIVOHFO
GBOEFO
EJF
"VUPSFO
TJHOJGJLBOUF
#F[JFIVOHFO
FJO[FMOFS
4DINFS[MPLBMJTBUJP OFO
[V
WFSTDIJFEFOFO
TP[JPEFNPHSBQIJTDIFO
'BLUPSFO
XJF
"MUFS
(FTDIMFDIU
#JMEVOHTHSBE
VOE
#FSVGTUÅUJH LFJU
,SJUJTDI
[V
EFO
WFSHMFJDIFOEFO
6OUFSTVDIVOHFO
BO[VNFSLFO
CMFJCU
EBTT
XFEFS
EBT
"VTXBIMWFSGBISFO
OPDI
EJF
FJOHFTFU[UFO
'SBHFCPHFOJOTUSVNFOUF
JEFOUJTDI
XBSFO
*OTPGFSO
JTU
FJO
7FSHMFJDI
EFS
&SHFCOJTTF
OVS
NJU
HSP“FN
7PSCFIBMU
NÕHMJDI
"MT
XJDIUJHFS
'BLUPS
GÛS
EJF
JOEJWJEVFMMF
#FMBTUVOH
EVSDI
DISPOJTDIF
4DINFS[FO
JOOFSIBMC
FJOFS
#FWÕMLF SVOH
XJSE
EJF
&JOOBINFIÅVGJHLFJU
WPO
4DINFS[NFEJLB NFOUFO
BOHFTFIFO
"VG
FJOFS
BHHSFHJFSUFO
%BUFOFCFOF
CJFUFU
EB[V
EFS
KÅISMJDI
QVCMJ[JFSUF
"S[OFJWFSPSEOVOHT SFQPSU
XJDIUJHF
"OHBCFO
"VG
EFS
JOEJWJEVFMMFO
1BUJFO UFOFCFOF
MJFHFO
BVT
WFSTDIJFEFOFO
EFVUTDIFO
4UVEJFO
%BUFO
WPS
*N
#VOEFTHFTVOEIFJUTTVSWFZ

XVSEF
BVDI
EJF
)ÅVGJHLFJU
EFS
.FEJLBNFOUFOFJOOBINF
FSIP CFO
 
EFS
XFTUEFVUTDIFO
VOE
 
EFS
PTUEFVUTDIFO
'SBVFO
HBCFO
BO
UÅHMJDI
4DINFS[NFEJLBNFOUF
FJO[V OFINFO
#FJ
EFO
.ÅOOFSO
XBSFO
EJF
FOUTQSFDIFOEFO
1SP[FOU[BIMFO
 
8FTU
C[X
 
0TU 
%JF
)ÅV GJHLFJU
EFS
&JOOBINF
VOUFSTDIJFE
TJDI
[XJTDIFO
KVOHFO

CJT
KÅISJHFO
VOE
ÅMUFSFO

CJT
KÅISJHFO
4UV EJFOUFJMOFINFSO
*O
EFS
"VHTCVSHFS
4FOJPSFOTUVEJF
3PUIEBDI
FU
BM



FJOFS
/BDIGPMHFVOUFSTVDIVOH
EFT
"VHTCVS HFS
.0/*$"4VSWFZT
XVSEF
JO
FJOFS
VNTDISJFCFOFO
ÅMUFSFO
#FWÕMLFSVOH
JO
4ÛEEFVUTDIMBOE
EJF
.FEJLB NFOUFOFJOOBINF
JO
EFO
+BISFO

VOE

FSGBTTU
VOE
BOIBOE
EFS
3PUFO
-JTUF
LMBTTJGJ[JFSU
7PO
EFO

4UVEJFOUFJMOFINFSO
JN
"MUFS
[XJTDIFO

VOE

+BISFO
IBUUFO

 
JO
EFO
TJFCFO
5BHFO
WPS
EFS
6OUFSTV DIVOH
"OBMHFUJLB
JO
WFSTDIJFEFOFO
"QQMJLBUJPOTGPSNFO
FJOHFOPNNFO
/VS

EJFTFS
1SPCBOEFO
IBUUFO
[FOUSBM
XJSLTBNF
4DINFS[NFEJLBNFOUF
WFSXFOEFU
"OBMHFUJLB "OXFOEFS
XBSFO
JN
.JUUFM
ÅMUFS
 
WFSTVT
 
+BISF
VOE
HBCFO
TJHOJGJLBOU
OJFESJHFSF
8FSUF
JO
EFO
VOUFS TVDIUFO
ESFJ
-FCFOTCFSFJDIFO
EFT
4'
BO
LÕSQFSMJDIF
'VOLUJPOTGÅIJHLFJU
QTZDIJTDIFT
8PIMCFGJOEFO
BMMHF NFJOF
(FTVOEIFJU
BMT
/JDIUBOXFOEFS
1BUJFOUFO
NJU
4DINFS[NJUUFMFJOOBINF
XBSFO
TJHOJGJLBOU
IÅVGJHFS
JO
EFS
7FSSJDIUVOH
JOTUSVNFOUFMMFS
"MMUBHTBLUJWJUÅUFO
FJO HFTDISÅOLU
IJFS[V
[ÅIMUFO
WPS
BMMFN
LPNQMFYF
'VOL UJPOFO
XJF
#FTVDIF
FNQGBOHFO
'JOBO[FO
SFHFMO
PEFS
#SJFGF
TDISFJCFO
)JOHFHFO
[FJHUFO
TJDI
CFJ
%VSDIGÛI SVOH
FJOGBDIFS
"MMUBHTBLUJWJUÅUFO
CBEFO
TJDI
BO[JFIFO


PEFS
FTTFO
LFJOF
6OUFSTDIJFEF
"VDI
JO
EFS
)ÅVGJHLFJU
EFQSFTTJWFS
4ZNQUPNF
FSHBCFO
TJDI
LFJOF
6OUFSTDIJFEF
[XJTDIFO
"OXFOEFSO
VOE
/JDIU"OXFOEFSO
WPO
"O BMHFUJLB
*O
FJOFS
"OBMZTF
EFT
7FSPSEOVOHTWFSIBMUFOT
GàS
"OBM HFUJLB
EJF
EFS
#FUÅVCVOHTNJUUFM7FSTDISFJCVOHTWFSPSE OVOH
#5.77
VOUFSMJFHFO
XVSEF
GÛS
7FSTJDIFSUF
EFS
"0,
#PDIVN
8JMMXFCFS4USVNQG
FU
BM

HF[FJHU
EBTT
JO
FJOFN
;FJUSBVN
WPO
TFDIT
.POBUFO
 
BMMFS
3F[FQUF
BVG
EJFTF
"OBMHFUJLB(SVQQF
FOUGJFMFO
%FS
"O UFJM
EFS
ÛCFS
OJFEFSHFMBTTFOF
¨S[UF
WFSTDISJFCFO
XVSEF
XBS
NJU
LOBQQ

TFIS
LMFJO
7PO
EFO
"VUPSFO
XVSEFO
EJF
%BUFO
BMT
)JOXFJT
GÛS
FJOF
VO[VSFJDIFOEF
7FSTPS HVOHTTJUVBUJPO
GÛS
1BUJFOUFO
NJU
TDIXFSTUFO
4DINFS[FO
BOHFGÛISU
4PMDIF
WFSTPSHVOHTSFMFWBOUFO
'SBHFTUFMMVOHFO
CJM EFO
EJF
#SÛDLFO
[XJTDIFO
&QJEFNJPMPHJF
5IFSBQJF
VOE
%JBHOPTUJL
DISPOJTDI
TDINFS[LSBOLFS
1BUJFOUFO
%FS
4DINFS[
TUFMMU
JO
%FVUTDIMBOE
FJO
RVBMJUBUJW
VOE
RVBOUJ UBUJW
CFEFVUTBNFT
1SPCMFN
EFT
(FTVOEIFJUTXFTFOT
EBS
%JF
7FSTPSHVOHTTJUVBUJPO
WPO
4DINFS[QBUJFOUFO
XJSE
EBCFJ
KFEPDI
BMT
EFVUMJDI
EFGJ[JUÅS
FJOHFTDIÅU[U
;JN NFSNBOO
 
7FSTPSHVOHTFQJEFNJPMPHJTDIF
4UVEJ FO
ÛCFS
;VHBOHT
VOE
#FIBOEMVOHTCFEJOHVOHFO
WPO
4DINFS[QBUJFOUFO
JO
%FVUTDIMBOE
TJOE
FCFOGBMMT
TFMUFO
&JOF
EFS
XFOJHFO
FYJTUJFSFOEFO
6OUFSTVDIVOHFO
BOBMZ TJFSUF
EJF
JOUFSEJT[JQMJOÅSF
4DINFS[UIFSBQJFFJOSJDIUVOH
WPO
/PSESIFJO8FTUGBMFO
JN
+BIS

#BVOF
 
;XJTDIFO

VOE

XVSEFO
IJFS
WFSTDIJFEFOF
OFVF
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF
&JOSJDIUVOHFO
BVGHFCBVU
EBCFJ
FOUTUBOEFO
WPSXJFHFOE
BNCVMBOUF
7FSTPSHVOHTTUSVLUV SFO
*N
7PSEFSHSVOE
EFS
JO
&JOSJDIUVOHFO
CFIBOEFMUFO
4DINFS[QBUJFOUFO
TUBOEFO
3ÛDLFO
VOE
8JSCFMTÅVMFO CFTDIXFSEFO
HFGPMHU
WPO
,PQG
VOE
/BDLFOTDINFS[FO
%FS
"VUPS
TDIMJF“U
BVT
TFJOFO
6OUFSTVDIVOHFO
EBTT
EJF
"OBMZTF
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFS
7FSTPSHVOHTCFEJOHVO HFO
VOE
4USVLUVSFO
[V
FJOFS
CFEBSGTPSJFOUJFSUFO
VOE
RVBMJGJ[JFSUFO
4DINFS[UIFSBQJF
JO
%FVUTDIMBOE
CFJUSÅHU
#BVOF
 
'B[JU %JF
#FEFVUVOH
FQJEFNJPMPHJTDIFS
4UVEJFO
[VN
4DINFS[
BMT
.FUIPEF
GàS
EJF
2VBOUJGJ[JFSVOH
#F USPGGFOFS
VOE
EJF
"OBMZTF
JISFS
#FTDIXFSEFMBTU
XJSE
[XBS
XJFEFSIPMU
CFUPOU
GàS
%FVUTDIMBOE
FYJTUJFSFO
BCFS
OVS
XFOJH
WBMJEF
%BUFO
%FS
#VOEFTHFTVOE IFJUTTVSWFZ

IBU
EJFTF
4JUVBUJPO
[XBS
WFSCFT TFSU
FT
GFIMFO
KFEPDI
XFJUFSIJO
6OUFSTVDIVOHFO
EJF
FJOFO
LMBSFO
#FWÚMLFSVOHTBOTBU[
IBCFO
%JFTFS
EFNPHSBQIJTDIF
;VHBOH
JTU
CFEFVUTBN
EB
OBDI
CJTIFSJHFN
8JTTFO
JO
VOTFSFN
(FTVOEIFJUTTZTUFN
FJO
FSIFCMJDIFS
5FJM
EFS
WPO
DISPOJTDIFO
4DINFS[FO
#FUSPGGFOFO
OJDIU
EFO
8FH
JO
FJOF
BEÊRVBUF
7FSTPS HVOH
GJOEFU






,BQJUFM

r
&QJEFNJPMPHJF
EFT
4DINFS[FT







(FTDIMFDIUTTQF[JGJTDIF
#FTPOEFSIFJUFO

"VTLVOGU
ÛCFS
EBT
4DINFS[BVTNB“
VOE
FWUM
BVDI
ÛCFS
EJF
4DINFS[RVBMJUÅU
[V
HFCFO


6OTQF[JGJTDIF
GVOLUJPOFMMF
#FTDIXFSEFO
*N
,JOEFT
VOE
+VHFOEBMUFS
XJSE
SFMBUJW
IÅVGJH
ÛCFS
VOTQF[JGJTDIF
GVOLUJPOFMMF
#FTDIXFSEFO
JN
#FSFJDI
EFS
)BMUVOHT
VOE
#FXFHVOHTPSHBOF
CFSJDIUFU
WPS
BMMFN
OBDI
LÕS QFSMJDIFO
JO
FSTUFS
-JOJF
TQPSUMJDIFO
¾CFSMBTUVOHFO
6STBDIF
IJFSGÛS
JTU
NFJTU
FJO
UFNQPSÅSFT
.JTTWFSIÅMU OJT
[XJTDIFO
EFN
,ÕSQFS -ÅOHFO 8BDITUVN
FJOFS TFJUT
VOE
EFS
BLUVFMMFO
NVTLVMÅSFO
4JUVBUJPO
BOEFSFS TFJUT
BVGHSVOE
MBOHFS
NVTLVMÅSFS
)FCFMBSNF
LPNNU
FT
[V
FJOFS
UFJMXFJTFO
VOÕLPOPNJTDIFO
,SBGUÛCFSUSB HVOH
XBT
EBOO
MFU[UFOEMJDI
GÛS
EJF
JOTHFTBNU
EPDI
IBSNMPTFO
#FTDIXFSEFO
WFSBOUXPSUMJDI
JTU
5IFSBQFVUJTDI
LPNNU
FJOF
TJOOWPMMF
%PTJFSVOH
EFS
TQPSUMJDIFO
#FMBTUVOH
JO
'SBHF
#FUSFJCFO
WPO
"VT HMFJDITTQPSUBSUFO
&JOF
NFEJLBNFOUÕTF
#FIBOEMVOH
FSÛCSJHU
TJDI
JO
EFO
BMMFSNFJTUFO
'ÅMMFO



(FMFOLCFTDIXFSEFO
4JF
TJOE
IÅVGJHF
#FHMFJUFSTDIFJ OVOHFO
WPO
WJSBMFO
VOE
BVDI
CBLUFSJFMMFO
*OGFLUJPOT LSBOLIFJUFO
XJF
TJF
JN
,JOEFTBMUFS
IÅVGJH
BVGUSFUFO
%BT
LMJOJTDIF
#JME
XJSE
JO
EJFTFO
'ÅMMFO
HFQSÅHU
EVSDI
'JFCFS
VOE
.BUUJHLFJU
JN
)JOCMJDL
BVG
EJF
KFXFJMJHF
&SLSBOLVOH
BVDI
EVSDI
UZQJTDIF
)BVUFGGMPSFT[FO[FO
CF[ÛHMJDI
EFS
*OGFLUJPOTRVFMMFO
CFTUFIU
PGU
FJOF
UZQJ TDIF
"OBNOFTF

#FJN
XFJCMJDIFO
(FTDIMFDIU
TDIFJOU
EJF
8BISOFINVOHT TDIXFMMF
GÛS
%SVDLTDINFS[FO
EFVUMJDI
VOUFS
EFS
WPO
.ÅOOFSO
[V
MJFHFO
EJFTFS
6NTUBOE
JTU
FJOFS
4UVEJF
WPO
$IFTUFSUPO
FU
BM

[V
FOUOFINFO
4FJU
MBOHFN
XJSE
EJF
FYQFSJNFOUFMM
JOEV[JFSUF
%SVDLTDINFS[TDIXFMMF
115
[VS
#FVSUFJMVOH
EFS
4DINFS[XBISOFINVOH
VOE
[VS
8JSLTBNLFJUTQSÛGVOH
UIFSBQFVUJTDIFS
.B“OBINFO
EFS
4DINFS[CFLÅNQGVOH
FJOHFTFU[U
'SBVFO
IBCFO
IJFS
PGGFOTJDIUMJDI
OJFESJHFSF
1158FSUF
BMT
.ÅOOFS ;VS
HFOBVFO
2VBOUJGJ[JFSVOH
EJFTFS
%JGGFSFO[
GÛIS UFO
EJF
"VUPSFO
[XFJ
HFUSFOOUF
4UVEJFO
EVSDI
*O
CFJEFO
XVSEF
[VS
#FTUJNNVOH
EFS
115
FJO
%SVDLBMHPNFUFS
JN
FSTUFO
.
JOUFSPTTFVT
EPSTBMJT
WFSXFOEFU
EJF
MPLBMF
,SBGU
XVSEF
JO
4DISJUUFO
WPO

/T
FSIÕIU
*O
4UVEJF

XVSEFO
KFXFJMT
[XFJ
.FTTVOHFO
CFJ

HFTVOEFO
'SFJXJMMJHFO
WPSHFOPNNFO
KF

.ÅOOFS
VOE
'SBVFO 
'ÛS
4UVEJF

XÅIMUF
NBO
SBOEPNJTJFSU

1SPCBOEFO
KF

.ÅOOFS
VOE
'SBVFO
BVT
EFS
FSTUFO
4UVEJF
BVT

XJFEFSIPMUF
115.FTTVOHFO
XVSEFO
IJFS
JO
NJOÛUJHFN
"CTUBOE
BVGHF[FJDIOFU
%JF
EVSDITDIOJUUMJDIF
115
GÛS
KFEF
EFS
CFJEFO
.FTTVOHFO
JO
4UVEJF

[FJHUF
FJOF
TJHOJGJLBOUF
(FTDIMFDIUTEJGGFSFO[
WPO
 
/
C[X
 
/
XBT
NJU
FJ OFS
VN
EVSDITDIOJUUMJDI

OJFESJHFSF
4DINFS[TDIXFMMF
CFJ
'SBVFO
HMFJDI[VTFU[FO
JTU
*O
4UVEJF

CFUSVH
EJF
BVT
EFO

115.FTTVOHFO
FSSFDIOFUF
%JGGFSFO[
 
/
BVDI
%JF
#FIBOEMVOH
EFS
#FTDIXFSEFCJMEFS
FSGPMHU
FCFOGBMMT
IJFS
MBH
EJF
115
CFJ
EFO
'SBVFO
OJFESJHFS SFJO
TZNQUPNBUJTDI


&SLSBOLVOHFO
BVT
EFN
SIFVNBUJTDIFO
'PSNFOLSFJT


#FTPOEFSIFJUFO
JN
,JOEFT

%JF
JN
,JOEFTBMUFS
EPDI
SFMBUJW
TFMUFOFO
&SLSBOLVO VOE
+VHFOEBMUFS HFO
BVT
EFN
SIFVNBUJTDIFO
'PSNFOLSFJT
IJFS
NFJTU
FJOIFSHFIFOE
NJU
.PO
PEFS
0MJHPBSUISJUJEFO
TJOE
%JF
#FVSUFJMVOH
WPO
4DINFSF[CJMEFSO
CFJ
4ÅVHMJOHFO
VOE
IJOHFHFO
QSPCMFNBUJTDIFS
5ZQJTDIF
LMJOJTDIF
;FJDIFO
,JOEFSO
JTU
PGU
OJDIU
FJOGBDI
EB
TJDI
EFS
.FOTDI
JO
TJOE
(FMFOLTDIXFMMVOHFO
W
B
,OJFHFMFOL
CFUSPGGFO


EJFTFN
-FCFOTBCTDIOJUU
OPDI
OJDIU
PEFS
GÛS
&SXBDITF FOUTQSFDIFOEF
#FMBTUVOHT
VOE
#FXFHVOHTTDINFS OF
OJDIU
BVTSFJDIFOE
WFSTUÅOEMJDI
HFOVH
ÅV“FSO
LBOO
[FO
JN
&JO[FMGBMM
BVDI
MBCPSTFSPMPHJTDIF
7FSÅOEF FJOF
FYBLUF
#FTDISFJCVOH
EFS
4DINFS[RVBMJUÅU
JTU
JO
BM SVOHFO
#FJ
7PSMJFHFO
FJOFS
.POBSUISJUJT
TPMMUF
FJOF
MFS
3FHFM
OJDIU
[V
FSXBSUFO
.JU
WFSBOUXPSUMJDI
IJFSGÛS
5VCFSLVMPTF
BMT
BVTMÕTFOEF
(SVOEFSLSBOLVOH
BVTHF JTU
EBSÛCFS
IJOBVT
FJO
OPDI
OJDIU
BVTHFSFJGUFT
[FOUSBMFT
TDIMPTTFO
XFSEFO
[
#
EVSDI
FJOFO
5JOF5FTU  /FSWFOTZTUFN
FJOF
OPDI
NBOHFMIBGUF
&OUXJDLMVOH
EFS

%JF
#FIBOEMVOH
FSGPMHU
IJFS
SFJO
TZNQUPNBUJTDI
NJU
LÕSQFSHFXJDIUTBEBQUJFSUFS
"QQMJLBUJPO
OJDIUTUFSPJEB ,ÕSQFSXBISOFINVOH
VOE
EFT
TQSBDIMJDIFO
"VTESVDLT
MFS
"OUJQIMPHJTUJLB
FWU
BVDI
GMÛTTJH
QFSPSBM


BVDI
EJF
4DINFS[ÅV“FSVOHFO
TFMCTU
TJOE
NFJTU
HFGÛIMTCFUPOU
"OXFOEVOHFO
WPO
&YUFSOB
8JDLFM
LÛIMFOEF
7FS ÛCFSMBHFSU CÅOEF
V
B
TJOE
IJMGSFJDI
OVS
JO
&JO[FMGÅMMFO
QFSTJT .JU
EFN
m
-FCFOTKBIS
QSÅ[JTJFSU
TJDI
EJF
BMMHF UJFSFOEFS
SIFVNBUJTDIFS
*SSJUBUJPOFO
LPNNU
EFS
&JO NFJOF
4DINFS[XBISOFINVOH
CJT
[VN

-FCFOTKBIS
TBU[
WPO
4UFSPJEFO
JOUSBBSUJLVMÅS
PEFS
HBS
TZTUFNJTDI
OÅIFSO
TJDI
4DINFS[XBISOFINVOH
VOE
WFSBSCFJUVOH
JO
'SBHF
EFO
QIZTJPMPHJTDIFO
"CMÅVGFO
EFT
FSXBDITFOFO
.FO


,PQGTDINFS[FO
*N
,JOEFT
VOE
+VHFOEBMUFS
XJSE
TDIFO IÅVGJH
ÛCFS
,PQGTDINFS[FO
HFLMBHU
6STÊDIMJDI
JTU
JO
#FJN
,JOE
TPMMUF
EJF
BVTGÛISMJDIF
&SIFCVOH
EFS
TQF TFMUFOFO
'ÅMMFO
FJOF
HFOFUJTDIF
%JTQPTJUJPO
[
#
JN
[JFMMFO
"OBNOFTF
JNNFS
ÛCFS
EJF
&MUFSO
FSGPMHFO
CFJN
'BMMF
FJOFS
GBNJMJÅSIFNJQMFHJTDIFO
.JHSÊOF
CFJ
EFS
4ÅVHMJOH
TJOE
[VTÅU[MJDI
HF[JFMUF
'SFNECFPCBDIUVOHFO
FT
XÅISFOE
FJO[FMOFS
"UUBDLFO
[V
)FNJQBSFTFO
VOE
OPUXFOEJH
,MFJOLJOEFS
TJOE
TDIPO
PGU
JO
EFS
-BHF
m
BVDI
UFJMXFJTF
[V
#FXVTTUTFJOTTUÕSVOHFO
LPNNFO
LBOO
CFJ
OPDI
MJNJUJFSUFN
4QSBDIWFSNÕHFO
m
BOIBOE
WPO
&JOF
DISPNPTPNBMF
4UÕSVOH
Q7BSJBUJPO
XJSE
'BSCTLBMFO
4NJMFZ4ZNCPMFO

"CC

P
Å
HFOBVFSF


 
r
#FTPOEFSIFJUFO
JN
IÚIFSFO
-FCFOTBMUFS

lfjo Tdinfs{

vofsusåhmjdifs Tdinfs{


"CC

#FJTQJFM
FJOFS
WJTVFMMFO
"OBMPHTLBMB
7"4
[VS
TVCKFLUJWFO
4DINFS[BCTDIÊU[VOH
JN
,JOEFTBMUFS
BC
EFN

-FCFOTKBIS

IJFS
WFSNVUFU
*N
'BMMF
FJOFS
JEJPQBUIJTDIFO
.J
HSÅOFBUUBDLF
XJSE
EJF
[XFJTUÛOEJHF
;FJUTQBOOF
EFT
FJO[FMOFO
4DINFS[BOGBMMFT
XJF
CFJN
&SXBDITFOFO
HFGPSEFSU
OJDIU
TFMUFO
VOUFSTDISJUUFO
%BVFS
BVDI
OVS
CJT
[V
FJOFS
IBMCFO
4UVOEF
NÕHMJDI 
'ÛS
FJOF
NÕHMJDITU
FYBLUF
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTF
TPMMUF
GÛS
FJOFO
;FJUSBVN
WPO
NJOEFTUFOT
WJFS
8PDIFO
FJO
,PQGTDINFS[5BHFCVDI
HFGÛISU
XFSEFO
NJU
"OHB CFO
ÛCFS
EJF
)ÅVGJHLFJU
EJF
;FJUEBVFS
EJF
4UÅSLF
BVDI
EJF
-PLBMJTBUJPO
VOE
EJF
#FHMFJUTZNQUPNBUJL
EFS
#FTDIXFSEFO
0DIT
 
&JOF
QTZDIPTP[JB MF
,PNQPOFOUF
XJSE
JO
FJOFS
7JFM[BIM
WPO
'ÅMMFO
WFSNVUFU
FMUFSMJDIF
1BSUOFSQSPCMFNBUJL
5PE
FJOFT
&MUFSOUFJMT
8PIOPSUXFDITFM
V
B 


*O
*OEVTUSJFTUBBUFO
JTU
EBT
"VGUSFUFO
WPO
4QBOOVOHT LPQGTDINFS[FO
BVDI
JN
,JOEFT
VOE
+VHFOEBMUFS
JO
EFO
MFU[UFO

+BISFO
TUFUJH
BOHFTUJFHFO
%JF
1SÊWB MFO[
WPO

MÅTTU
TJF
IFVUF
[V
EFO
IÅVGJHTUFO
OFV SPMPHJTDIFO
&SLSBOLVOHFO
JN
,JOEFTBMUFS
SFDIOFO
LOBQQ

BMMFS
,JOEFS
VOE
+VHFOEMJDIFO
JN
"MUFS
WPO
m
+BISFO
IBCF
,PQGTDINFS[FSGBISVOHFO


%JF
NFEJLBNFOUÕTF
#FIBOEMVOH
JN
BLVUFO
4UBEJVN
TDIXFSFS
.JHSÅOFBUUBDLFO
JN
,JOEFT
VOE
+VHFOEBM UFS
FSGPMHU
NJU
5SJQUBOFO
4FSPUPOJO"OUBHPOJTU
FWUM
BMT
OBTBMF
"QQMJLBUJPO


CFJ
MFJDIUFSFO
LMJOJTDIFO
#JM EFSO
NJU
MBOHTBNFN
JOJUJBMFO
4DINFS[BOTUJFH
XFSEFO
EJF
CFXÅISUFO
"OBMHFUJLB
XJF
1BSBDFUBNPM
"DFUZMTB MJDZMTÅVSF
VOE
*CVQSPGFO
BCFS
BVDI
"OUJFNFUJLB
XJF
%PNQFSJEPO
#FO[JNJEB[PMPO%FSJWBU
FNQGPIMFO
7PO
&SHPUBNJO%FSJWBUFO
XJSE
[XJTDIFO[FJUMJDI
BVG HSVOE
EFS
CFLBOOUFO
/FCFOXJSLVOHFO
BCHFSBUFO


+FEF
NFEJLBNFOUÕTF
#FIBOEMVOH
TPMMUF
WPO
FJOFN
OJDIU
NFEJLBNFOUÕTFO
"OTBU[
CFHMFJUFU
XFSEFO
XJF
[
#
1BUJFOUFO
VOE
&MUFSOBVGLMÅSVOH
EFN
'ÛISFO
WPO
,PQGTDINFS[5BHFCÛDIFSO
LÕSQFSMJDIFS
#FXF HVOH
[VTÅU[MJDIFS
(BCF
WPO
7JUBNJOFO
FWUM
BVDI
QTZDIPMPHJTDIFS
7FSGBISFO
XJF
&OUTQBOOVOHTUSBJOJOH






#FTPOEFSIFJUFO
JN
IÚIFSFO
-FCFOTBMUFS

.JU
[VOFINFOEFN
-FCFOTBMUFS
LÕOOFO
EJF
QIZTJPMPHJ TDIFO
(MFJDIHFXJDIUF
EFT
NFOTDIMJDIFO
,ÕSQFST
EJF
EFS
"VGSFDIUFSIBMUVOH
FJOXBOEGSFJFS
0SHBOGVOLUJPOFO
EJF OFO
EVSDI
7FSTDIMFJ“
VOE
"VGCSBVDITQSP[FTTF
FJOFSTFJUT
C[X
CFTPOEFSF
&SLSBOLVOHFO
BOEFSFSTFJUT
WFSTDIPCFO
XFSEFO
8JSE
EJFTFO
QBUIPQIZTJPMPHJTDIFO
4UÕSVOHFO
OJDIU
GSÛI[FJUJH
BEÅRVBU
CFHFHOFU
TP
LÕOOFO
JN
8FJUF SFO
QFSTJTUJFSFOEF
'FIMGVOLUJPOFO
FOUTUFIFO
EJF
EBOO
OJDIU
TFMUFO
BVDI
NJU
DISPOJTDIFO
4DINFS[TZOESPNFO
FJOIFSHFIFO
7PO
HSVOEMFHFOEFS
#FEFVUVOH
GÛS
EBT
EFVUMJDIF
"O TUFJHFO
TDINFS[IBGUFS
&SLSBOLVOHFO
JN
IÕIFSFO
-FCFOT BMUFS
TJOE
EFHFOFSBUJWF
7FSÅOEFSVOHFO
EFS
)BMUVOHT
VOE
#FXFHVOHTPSHBOF
OBDIHFPSEOFU
(FGœLSBOLIFJUFO
TP XJF
[FSFCSBMF
"CCBVQSP[FTTF
BCFS
BVDI
EFQSFTTJWF
&OU XJDLMVOHFO
;V
EFO
UZQJTDIFO
BMUFSTBTTP[JJFSUFO
7FSÊOEFSVOHFO
EFT
NFOTDIMJDIFO
0SHBOJTNVT
HFIÕSFO



"USPQIJF
EFT
,OPDIFOT
0TUFPQFOJF
0TUFPQPSPTF


.BTTFONJOEFSVOH
EFS
.VTLVMBUVS
,SBGUWFSMVTU
,P PSEJOBUJPOTTUÕSVOHFO


4DIMBGGIFJU
EFS
)BVU
"COBINF
FMBTUJTDIFS
'BTFSO


4DIMFJNIBVUBUSPQIJF


&SIÕIUFS
"OUFJM
BO
,ÕSQFSGFUU
CFJ
HMFJDI[FJUJH
WFSNJO EFSUFN
"OUFJM
BO
,ÕSQFSXBTTFS


"COBINF
GVOLUJPOTGÅIJHFS
/FSWFO[FMMFO
3FEVLUJPO
EFS
(FEÅDIUOJTMFJTUVOH


"COBINF
EFS
"O[BIM
BO
/FQISPOFO
FJOHFTDISÅOLUF
/JFSFOGVOLUJPO

%JF
4DINFS[XBISOFINVOH
BMT
TVCKFLUJWFT
&SMFCFO
JO
'PMHF
FJOFT
OP[J[FQUJWFO
3FJ[FT
XJSE
EVSDI
EJFTF
BMUFST QIZTJPMPHJTDIFO
7FSÅOEFSVOHFO
XFTFOUMJDI
CFFJOGMVTTU
)JFS[V
LPNNFO
NFJTU
BVDI
OPDI
LPHOJUJWF
4UÕSVOHFO
NJU
WFSMBOHTBNUFS
*OGPSNBUJPOTBVGOBINF
VOE
XFJUFS








,BQJUFM

r
&QJEFNJPMPHJF
EFT
4DINFS[FT

WFSBSCFJUVOH
BVDI
QTZDIJTDIF
"MUFSTQSPCMFNF
NJU
EFS
/FJHVOH
[VS
%FQSFTTJPO
V
B
"O
XFTFOUMJDIFO
#FTPOEFSIFJUFO
EFT
BMUFO
.FOTDIFO
BMT
4DINFS[QBUJFOUFO
TJOE
VOUFSTDIJFEMJDIF
'BLUPSFO
[V
CFSÛDLTJDIUJHFO



;VOÅDITU
TUFMMU
EJF
.VMUJNPSCJEJUÊU
FJO
[FOUSBMFT
1SP CMFN
EBS
EFS
ÅMUFSF
1BUJFOU
JTU
IJFSEVSDI
OBDIIBMUJH
JO
TFJOFS
#FMBTUCBSLFJU
VOE
4UBCJMJUÅU
FJOHFTDISÅOLU
%JF
LMJOJTDIF
%JBHOPTUJL
JTU
FSTDIXFSU
FCFOTP
EFS
&JOTBU[
BEÅRVBUFS
#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFO



%BT
TPH
vVOEFSSFQPSUJOH
PG
QBJOj
CFSVIU
BVG
EFS
JSSJ HFO
"OOBINF
EFT
ÅMUFSFO
.FOTDIFO
EBTT
4DINFS[FO
BMT
QSJNÅSF
UZQJTDIF
#FHMFJUTUÕSVOHFO
EFT
IÕIFSFO
-FCFOTBMUFST
BVG[VGBTTFO
TFJFO
%FGJ[JUNPEFMM


EJF
FSEVMEFU
XFSEFO
NÛTTFO



'ÛS
EBT
IÕIFSF
-FCFOTBMUFS
FCFOGBMMT
QBUIPHOPNP OJTDI
JTU
EJF
7FSÊOEFSVOH
EFT
0SHBOTDINFS[FT
EFS
BVG
EFS
MBOHTBN
WPSBOTDISFJUFOEFO
"COBINF
EFS
"O [BIM
OP[J[FQUJWFS
4USVLUVSFO
BN
0SU
EFS
4DINFS[
FOUTUFIVOH
CFSVIU
BCFS
BVDI
BVG
EFS
7FSNJOEF SVOH
EFS
[FOUSBMFO
1SÅTFO[
EFS
FJO[FMOFO
[FSFCSBMFO
4DINFS[WFSBSCFJUVOHT[FOUSFO
(FGÕSEFSU
XJSE
EJFTFT
1IÅOPNFO
EVSDI
FJOF
)FSBCTFU[VOH
EFS
/FSWFOMFJU HFTDIXJOEJHLFJU
BCFS
BVDI
EVSDI
EJF
'PMHFO
DISP OJTDIFS
&SLSBOLVOHFO
XJF
%VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFO
VOE
%JBCFUFT
NFMMJUVT
-FU[UFOEMJDI
CFEJOHU
EJFTF
1SPCMFNBUJL
EBT
1IÅOPNFO
EFT
4ZNQUPNFOXBOEFMT
JN
4JOOF
FJOFS
OJDIU
BEÅRVBUFO
UFJMXFJTF
TPHBS
GFI MFSIBGUFO
3FJ[BOUXPSU
%FS
ÅMUFSF
.FOTDI
FNQGJOEFU
EFO
4DINFS[
TFMCTU
OJDIU
NFIS
BMT
LSBOLIBGU
TPOEFSO
CFSJDIUFU
FIFS
EJGGVTF
TFLVOEÅSF
4ZNQUPNF
XJF
FJ OFO
BMMHFNFJOFO
LÕSQFSMJDIFO
"CCBV
NJU
,SBGUWFSMVTU
BVGLPNNFOEF
4DIMBGMPTJHLFJU
OÅDIUMJDIFT
4DIXJU[FO
¾CFMLFJU
V
B


%JF
[FSFCSBMFO
7FSÅOEFSVOHFO
NJU
OBDIGPMHFOEFO
CMFJCFOEFO
4UÚSVOHFO
EFT
4FOTPSJVNT
GÛISFO
[V
FJ OFN
UFJMXFJTFO
7FSMVTU
EFT
"LVUTDINFS[FT
BMT
8BSO TJHOBM
%FS
ÅMUFSF
.FOTDI
WFSTDIMFQQU
TPNJU
QSJNÅS


HVU
CFIBOEFMCBSF
4UÕSVOHFO
PGU
ÛCFS
WJFMF
.POBUF
CJT
EBOO
CFJ
NBOJGFTUFN
'VOLUJPOTWFSMVTU
[
#
'FIMIBM UVOH
,POUSBLUVSFO
V
B
UIFSBQFVUJTDI
LBVN
NFIS
FJOF
#FTTFSVOH
FSSFJDIU
XFSEFO
LBOO
[
#
OBDI
8JS CFMGSBLUVSFO
0CFSBSNLPQGGSBLUVSFO
BCFS
BVDI
CFJ
"SUISPTFO
V
B 
$ISPOJTDIF
4DINFS[CJMEFS
XFSEFO
OJDIU
TFMUFO
OVS
WFSNJOEFSU
QSÅTFOUJFSU
XBT
EFO
CF IBOEFMOEFO
"S[U
[VS
'FIMBOOBINF
FJOFS
FIFS
HFSJO HFO
#FIBOEMVOHTCFEÛSGUJHLFJU
WFSBOMBTTU



,PHOJUJWF
&JOTDISÊOLVOHFO
NJU
OBDIGPMHFOEFS
#F FJOUSÅDIUJHVOH
EFS
,PNNVOJLBUJPO
VOE
EFS
-FSOGÅ IJHLFJU
TJOE
UZQJTDIF
'PMHFO
FJOFS
%FNFO[
#FSFJUT
EJF
'PSNVMJFSVOH
FJOFS
4DINFS[BVTTBHF
CFSFJUFU
EJFTFO
HFSJBUSJTDIFO
1BUJFOUFO
PGU
FSIFCMJDIF
1SPCMFNF
¾CFS MBHFSU
XJSE
EJFTF
4ZNQUPNBUJL
EBOO
OPDI
EVSDI
4UÕ SVOHFO
XJF
FJOF
%FQSFTTJPO
PEFS
FJOF
7FSFJOTBNVOH
NJU
FJOFN
EBOO
QSPUSBIJFSUFO
4DINFS[FSMFCFO
%JFTF
WJFMGÅMUJHFO
QBUIPQIZTJPMPHJTDIFO
#FTPOEFSIFJUFO
EFT
ÅMUFSFO
1BUJFOUFO
FSGPSEFSO
FJOF
FJOHFIFOEF
"VT FJOBOEFSTFU[VOH
NJU
FJOFS
NÕHMJDIFSXFJTF
CFTUFIFOEFO
DISPOJTDIFO
4DINFS[TZNQUPNBUJL
%FS
CFIBOEFMOEF
"S[U
IBU
PGU
1SPCMFNF
JO
EJFTFO
'ÅMMFO
EJF
PSHBOJTDIFO
VOE
UFDIOJTDIFO
6OUFSTVDIVOHTCFGVOEF
FJO[VPSEOFO
OJDIU
TFMUFO
JTU
FS
BVG
[VTÊU[MJDIF
*OGPSNBUJPOFO
BVT
EFN
QFSTÚOMJDIFO
6NGFME
EFT
#FUSPGGFOFO
BOHFXJFTFO
WPS
BMMFN
JN
)JOCMJDL
BVG
CFTUFIFOEF
GVOLUJPOFMMF
4UÕSVOHFO
EJF
FCFOGBMMT
"VTESVDL
FJOFT
DISPOJTDIFO
4DINFS[CJMEFT
TFJO
LÕOOFO
-FU[UMJDI
HJCU
FT
BVDI
JO
EFS
#FIBOEMVOH
WPO
4DINFS[ CJMEFSO
ÊMUFSFS
1BUJFOUFO
XJDIUJHF
(FHFCFOIFJUFO
[V
CF BDIUFO
JOTCFTPOEFSF
JN
)JOCMJDL
BVG
EFO
"OQBTTVOHTCF EBSG
FJOFS
NFEJLBNFOUÕTFO
"CEFDLVOH

"CC



EJF
EJF
#FTPOEFSIFJUFO
EFS
4UPGGXFDITFMBCMÅVGF
JN
4FOJVN
CFSÛDLTJDIUJHFO
NVTT
7PSTJDIU
JTU
HFCPUFO
CF[ÛHMJDI
EFS
FSIÕIUFO
/FCFOXJSLVOHTSBUF
EFS
/4"3
NJU
BMUFSTBTTP [JJFSUFS
4DIMFJNIBVUBUSPQIJF
JN
(BTUSPJOUFTUJOBMUSBLU
OJFEFSQPUFOUF
0QJPJEF
GÛISFO
PGU
[V
FJOFS
[VTÅU[MJDIFO



"CC

4DINFS[UIFSBQJF
CFJ
1BUJFOUFO
àCFS

+BISF
2VFMMF
-ÊOHTTDIOJUUVOUFSTVDIVOH
WPO
+BOVBS
CJT
%F[FNCFS

JO

"S[UQSBYFO
NJU
JOTHFTBNU


1BUJFOUFO

 
r
#FTPOEFSIFJUFO
JN
IÚIFSFO
-FCFOTBMUFS

#FFJOUSÅDIUJHVOH
EFS
.PCJMJUÅU
VOE
CSJOHFO
EBNJU
FJOF
&SIÕIVOH
EFS
4UVS[HFGBIS
NJU
TJDI %JF
1IBSNBLPLJOFUJL
JTU
JO
IPIFN
"MUFS
UZQJTDIFSXFJTF
WFSÅOEFSU
NJU


FJOFS
TDIOFMMFO
,PO[FOUSBUJPO
IZESPQIJMFS
4VCTUBO [FO
[
#
.PSQIJO





FJOFS
FSIÕIUFO
,PO[FOUSBUJPO
MJQPQIJMFS
4VCTUBO[FO



FJOFS
WFSMBOHTBNUFO
7FSTUPGGXFDITFMVOH
JO
EFS
-FCFS


FJOFS
WFSMBOHTBNUFO
"VTTDIFJEVOH
ÛCFS
EJF
/JFSFO
%JF
1IBSNBLPEZOBNJL
[FJHU
FCFOGBMMT
UZQJTDIF
7FSÅOEF SVOHFO
NJU



FJOFS
HFTUFJHFSUFO
&NQGJOEMJDILFJU
HFHFOÛCFS
BVUP DIPMJOFSHFO
4VCTUBO[FO
VOE



FJOFS
HFTUFJHFSUFO
&NQGJOEMJDILFJU
HFHFOÛCFS
[FOUSBM
XJSLTBNFO
1SÅQBSBUFO
(VU
WFSUSÅHMJDI
GÛS
ÅMUFSF
1BUJFOUFO
TJOE
JO
FSTUFS
-J OJF
WPS
BMMFN
EJF
XFJUHFIFOE
OFCFOXJSLVOHTGSFJFO
VOE
TVCKFLUJW
HVU
UPMFSJFSUFO
QIZTJLBMJTDISPCPSJFSFOEFO
VOE
BVDI
CFXFHVOHTUIFSBQFVUJTDIFO
7FSGBISFO
WPS
BMMFN
EBOO
XFOO
OVS
NJU
EFO
OPDI
WPSIBOEFOFO
LÕSQFSMJDIFO
3FTFSWFO
EFT
1BUJFOUFO
HFBSCFJUFU
XJSE
,SBOLFOHZNOBT UJL
VOE
&SHPUIFSBQJF
[JFMFO
BVG
FJOF
7FSCFTTFSVOH
EFS
NPUPSJTDIFO
VOE
GVOLUJPOFMMFO
%FGJ[JUF
BC
EJF
CFJN
ÅM UFSFO
1BUJFOUFO
OJDIU
TFMUFO
BMT
4DINFS[BVTMÕTFS
XJSLTBN
XFSEFO
-FU[UMJDI
TQJFMFO
BVDI
QTZDIPUIFSBQFVUJTDIF
7FSGBI SFO
HFSBEF
JO
EFS
#FIBOEMVOH
WPO
4DINFS[TZOESPNFO
EFT
ÅMUFSFO
1BUJFOUFO
FJOF
HSP“F
3PMMF
(MPCBMFT
;JFM
BMMFS
UIFSBQFVUJTDIFO
.B“OBINFO
CMFJCU
EFS
(FXJOO
BO
-FCFOTRVBMJUÅU
[V
EFOFO
WPS
BMMFN
CFJ
GPSUHFTDISJUUFOFO
EFHFOFSBUJWFO
"VGCSBVDITFSTDIFJOVO HFO
EFS
)BMUVOHT
VOE
#FXFHVOHTPSHBOF
BVDI
PQFSBUJWF
.B“OBINFO
IJFS
WPS
BMMFN
JN
4JOOF
EFT
BMMPQMBTUJTDIFO
(FMFOLFSTBU[FT
[ÅIMFO




 "OBUPNJF
1IZTJPMPHJF
.PMFLVMBSCJPMPHJF

VOE
1BUIPMPHJF
EFT
4DINFS[FT



(SVOEMBHFO
EFS
4DINFS[FNQGJOEVOH
o





"OBUPNJF
VOE
#JPDIFNJF
EFT
QFSJQIFSFO
/P[J[FQUPST
o





4QJOBMF
VOE
[FSFCSBMF
/P[J[FQUJPO
o





"VTCJMEVOH
FJOFT
4DINFS[
HFEÊDIUOJTTFT
o





1SÊWFOUJPOTNB•OBINFO
[VS

7FSIJOEFSVOH
EFS
"VTCJMEVOH
FJOFT
4DINFS[HFEÊDIUOJTTFT
o






(SVOEMBHFO
EFS
4DINFS[FNQGJOEVOH

;V
EFO
XJDIUJHTUFO
4JOOFO
EFT
NFOTDIMJDIFO
0SHBOJT NVT
PIOF
EFTTFO
CFEFVUFOEF
4DIVU[GVOLUJPO
LFJO
¾CFS MFCFO
NÕHMJDI
XÅSF
[ÅIMFO
OFCFO
%SVDL
5FNQFSBUVS
V
B
BVDI
EFS
4DINFS[
%JF
FJO[FMOFO
QIZTJLBMJTDIFO
VOE
CJPDIFNJTDIFO
"CMÅVGF
JO
EFO
WFSTDIJFEFOFO
(FXFCFO
EFT
,ÕSQFST
TJOE
[XJTDIFO[FJUMJDI
CJT
JO
EJF
CJPDIFNJ TDIFO
&JO[FMTDISJUUF
BVG
.PMFLÛMCBTJT
HFLMÅSU






4QJOBMF
VOE
[FSFCSBMF
/P[J[FQUJPO

*N
)JOUFSIPSOCFSFJDI
EFT
3ÛDLFONBSLFT
BOHFLPNNFO
XJSE
[VOÅDITU
EFS
/FVSPUSBOTNJUUFS
(MVUBNBU
TPH

#PUFOTUPGG
BVTHFTDIÛUUFU
%JFTFS
CJOEFU
TJDI
BO
TQF [JFMMF
(MVUBNBUSF[FQUPSFO
WPN
4VCUZQ
EFS
".1"3F [FQUPSFO
ʂ"NJOP)ZESPYZ.FUIZM*TPYB[PMQSPQJ POTÅVSF3F[FQUPSFO


XBT
FJOF
TZOBQUJTDIF
&SSFHVOH
WPO
/FVSPOFO
EFS
)JOUFSIÕSOFS
OBDI
TJDI
[JFIU
%FS
&SSF HVOHTJNQVMT
XJSE
EBOO
EJSFLU
PEFS
BCFS
ÛCFS
;XJTDIFO OFVSPOF
V
B
[VN
5IBMBNVT
VOE
TDIMJF“MJDI
[VN
,PSUFY


"OBUPNJF
VOE
#JPDIFNJF

XFJUFSHFMFJUFU
XP
EBOO
EFS
4JOOFOFJOESVDL
v4DINFS[j
EFT
QFSJQIFSFO
/P[J[FQUPST BCHFCJMEFU
XJSE
%JF
&OUMBEVOHTUÅUJHLFJU
TQJOPGVHBMFS
/FVSPOF
EFT
)JOUFSIPSOFT
LBOO
EVSDI
TFHNFOUBMF
*OUFS &JO
ESPIFOEFS
PEFS
CFSFJUT
FJOHFUSFUFOFS
(FXFCFTDIB OFVSPOF
VOEPEFS
BCTUFJHFOEF
JOIJCJUPSJTDIF
#BIOTZTUF EFO
[
#
1SFMMVOH
%JTUPSTJPO
)BVUWFSMFU[VOH
,OP NF
HFIFNNU
XFSEFO
%JFTFS
.FDIBOJTNVT
XJSE
EVSDI
DIFOCSVDI
VBN
XJSE
EVSDI
FOUTQSFDIFOEF
JN
QFSJ BGGFSFOUF
4UJNVMBUJPO
BLUJWJFSU
TPH
4DIVU[NFDIBOJTNVT
QIFSFO
(FXFCF
MJFHFOEF
4JOOFOTGÛIMFS
3F[FQUPSFO
GÛS
WPS
3FJ[ÛCFSGMVUVOH
EVSDI
EJF
CFTDISJFCFOF
4JHOBMLBTLB 4DINFS[
TPH
/P[J[FQUPSFO
FSLBOOU
%JFTF
CFTUFIFO
BVT
EF
T

,BQ
  GSFJFO
/FSWFOFOEJHVOHFO
EÛOOFS
BGGFSFOUFS
"ʅ'BTFSO
PEFS
$/FSWFOGBTFSO
4JF
TJOE
JN
HFTBNUFO
NFOTDIMJDIFO
0SHBOJTNVT
m
NJU
"VTOBINF
EFT
;FOUSBMOFSWFOTZTUFNT


"VTCJMEVOH
FJOFT
4DINFS[HFEÊDIUOJTTFT 3ÛDLFONBSL
(FIJSO
m
MPLBMJTJFSU
VOE
XFSEFO
EVSDI
#FJ
TFIS
TUBSLFO
4DINFS[SFJ[FO
XFSEFO
JN
3ÛDLFONBSL
VOUFSTDIJFEMJDIF
3FJ[F
FSSFHU


1IZTJLBMJTDI
EVSDI
%SVDL
PEFS
,PNQSFTTJPO HSՓFSF
.FOHFO
EFT

#PUFOTUPGGFT
(MVUBNBU
GSFJHFTFU[U



&JOF
WFSÊOEFSUF
5FNQFSBUVS
,ÅMUF
8ÅSNF

%BT
GÛISU
[V


$IFNJTDI
EVSDI
EJWFSTF
&OU[ÛOEVOHTNFEJBUPSFO
JN

FJOFS
LVS[
BOEBVFSOEFO
&SSFHVOH
EFS
)JOUFSIPSO (FGPMHF
MPLBMFS
*SSJUBUJPOFO
VOE
5SBVNBUB OFVSPOF
VOE


[V
MBOH
BOIBMUFOEFO
7FSÅOEFSVOHFO
JN
[FOUSBMFO
%JF
QFSJQIFSF
3FJ[BVGOBINF
VOE
NPEVMBUJPO
FSGPMHU
/FSWFOTZTUFN EVSDI
TQF[JFMMF
FOEPHFOF
BMHFUJTDI
XJSLTBNF
4VCTUBO[FO

"CC

NJU
BOTDIMJF“FOEFS
EJSFLUFS
8FJUFSMFJUVOH
PIOF
&T
LPNNU
W
B
[V
FJOFS
"LUJWJFSVOH
EFS
(MVUBNBUSF[FQ 6NTDIBMUVOH
JO
EJF
)JOUFSIÕSOFS
EFT
3ÛDLFONBSLFT UPSFO
WPN
4VCUZQ
/.%"
/.FUIZM%BTQBSUBU 
IJFS





,BQJUFM

r
"OBUPNJF
1IZTJPMPHJF
.PMFLVMBSCJPMPHJF
VOE
1BUIPMPHJF
EFT
4DINFS[FT





"CC

&OEPHFOF
BMHFUJTDI
XJSLTBNF
4VCTUBO[FO
%JF
&SSFHCBSLFJU
EFS
QFSJQIFSFO
/P[J[FQUPSFO
XJSE
EVSDI
LÚSQFSFJHFOF
4UPGGF
BCFS
BVDI
EVSDI
BOEFSF
.FDIBOJTNFO
XJF
[
#
QIZTJLBMJTDIF
3FJ[F
.FEJLBNFOUF
WFSÊOEFSU

TUFVFSO
BMT

XJDIUJHFS
#PUFOTUPGG
BVDI
,BM[JVNJPOFO
FJOF
3FJIF
WPO
;FMMGVOLUJPOFO
NJU
VOE
TJOE
GÛS
EJF
BO TDIMJF“FOEF
[FOUSBMF
4FOTJCJMJTJFSVOH
NJU
WFSBOUXPSUMJDI %JF
TZOBQUJTDIF
-BOH[FJUQPUFO[JFSVOH
JO
EFO
)JOUFS IPSOOFVSPOFO
EFT
3ÛDLFONBSLFT
EVSDI
EFO
,BM[JVNTBO TUJFH
LBOO
OVO
FJOF
3FJIF
WPO
4JHOBMUSBOTEVLUJPOTXFHFO
V
B
BVDI
&O[ZNF
BLUJWJFSFO
VOE
FOUTQSFDIFOE
BOIBM UFOEF
7FSÅOEFSVOHFO
EFS
MPLBMFO
;FMMFJHFOTDIBGUFO
OBDI
TJDI
[JFIFO
%BEVSDI
LPNNU
FT
[V
FJOFS
FSIFCMJDIFO
4UFJ HFSVOH
EFS
TZOBQUJTDIFO
¾CFSUSBHVOHTTUÅSLF
vMPOHUFSN
QPUFOUJBUJPOj
m
-15
[XJTDIFO
EFO
OP[J[FQUJWFO
"ʅ
VOE
$'BTFSO
VOE
EFO
)JOUFSIPSOOFVSPOFO
"VG
EJFTF
8FJTF
MÕTFO
JN
XFJUFSFO
7FSMBVG
EBOO
CFSFJUT
TDIXBDIF
ÅV“FSF
PEFS
JOOFSF
4DINFS[SFJ[F
FJOF
TUBSLF
&SSFHVOH
EFS
OP[J [FQUJWFO
)JOUFSIPSOOFVSPOF
BVT

6STQSVOH
JN
)JSOTUBNN
MJFHU
¾CFS
MBOHF
BCTUFJHFOEF
#BIOFO
XFSEFO
JN
#FSFJDI
EFT
3ÛDLFONBSLFT
OP[J[FQUJ WF
/FVSPOF
QSÅ
VOE
QPTUTZOBQUJTDI
HFIFNNU
JOEFN
EFS
0SHBOJTNVT
GPMHFOEF
4UPGGF
BVTTDIÛUUFU


&JHFOF
0QJPJEF


.POPBNJOF


)FNNFOEF
"NJOPTÅVSFO

%JFTFS
4DIVU[NFDIBOJTNVT
WPS
FJOFS
3FJ[ÛCFSGMVUVOH
JTU
EBVFSOE
BLUJW
EVSDI
BLVUFO
4USFTT
PEFS
EVSDI
4DINFS[ SFJ[F
XJSE
FS
XFJUFS
HFTUFJHFSU
"OEFSFSTFJUT
TJOE
EJFTF
IFNNFOEFO
BOUJOP[J[FQUJWFO
/FVSPOF
NJU
EFVUMJDIFO
JOUFS
VOE
JOUSBJOEJWJEVFMMFO
4DIXBOLVOHFO
GÛS
FJOFO
USBOTTZOBQUJTDI
BVTHFMÕTUFO
;FMMUPE
WVMOFSBCFM
4P
HFIFO
[
#
OBDI
BVTHFQSÅHUFS
QFSJQIFSFS
/FSWFOMÅTJPO
BCFS
BVDI
OBDI
TDIXFSFO
(FXFCTUSBVNBUB
/FVSPOF
EJF
EFO
#
,PNNFOUBS
IFNNFOEFO
/FVSPUSBOTNJUUFS
("#"
ʄ"NJOP#VUUFS %JF
-15
JTU
BMT
[FMMVMÊSFS
.FDIBOJTNVT
EFS
[FOUSBMFO
4FO TÅVSF
WFSXFOEFO
EFVUMJDI
[VSÛDL
4BOELÛIMFS
 
TJCJMJTJFSVOH
GàS
4DINFS[SFJ[F
[V
CFXFSUFO ,MJOJTDI
SFTVMUJFSU
JO
EJFTFO
'ÅMMFO
FJOF
FSIFCMJDIF
)Z %VSDI
EFO
MPLBMFO
"OTUJFH
BO
,BM[JVNJPOFO
JO
EFO
OP QFSBMHFTJF
VOE
"MMPEZOJF
NJU
TQPOUBOFO
4DINFS[CJMEFSO
[J[FQUJWFO
/FVSPOFO
EFT
3ÛDLFONBSLFT
LBOO
FJOF
(FO
TPH
JOTVGGJ[JFOUF
LÕSQFSFJHFOF
4DINFS[BCXFIS 
BLUJWJFSVOH
JOEV[JFSU
XFSEFO
EJF
[V
QIÅOPUZQJTDIFO
7FS %JFTF
GVOLUJPOFMMFO
7FSÅOEFSVOHFO
NJU
&JOGMVTTOBI ÅOEFSVOHFO
BO
OP[J[FQUJWFO
/FVSPOFO
GÛISU
TPH
OFVSP NF
BVG
EJF
TZOBQUJTDIF
¾CFSUSBHVOHTTUÅSLF
LÕOOFO
TJDI
HFOF
1MBTUJ[JUÅU
8PPMG
V
4BMUFS
  TQPOUBO
JN
-BVGF
EFS
;FJU
4UVOEFO
CJT
+BISF
XJFEFS
[V &JOF
FY[FTTJWF
&SIÚIVOH
EFS
,BM[JVNJPOFOLPO[FO SÛDLCJMEFO
#FJ
XJFEFSIPMUFO
PEFS
BOIBMUFOEFO
4DINFS[ USBUJPO
MÕTU
JO
EFO
/FVSPOFO
EFO
QSPHSBNNJFSUFO
;FMM SFJ[FO
LÕOOFO
EJF
FJOHFUSFUFOFO
(FXFCFWFSÅOEFSVOHFO
UPE
"QPQUPTF
PEFS
EFO
OFLSPUJTDIFO
;FMMUPE
BVT JN
4JOOF
FJOFT
TPH
v4DINFS[HFEÊDIUOJTTFTj
BCFS
BVDI
CJT
BO
EBT
-FCFOTFOEF
GPSUCFTUFIFO

5BC



TFMCTU
,ÚSQFSFJHFOF
4DINFS[BCXFIS
%FS
.FOTDI
WFSGÛHU
ÛCFS
XFOO
EBNJU
LFJOFSMFJ
LPHOJUJWFO
*OIBMUF
WFSCVOEFO
TJOE
FJOF
TFIS
FGGFLUJWF
LÕSQFSFJHFOF
4DINFS[BCXFIS
EFSFO
#JT
IFVUF
MJFGFSU
EJF
(SVOEMBHFOGPSTDIVOH
BMMFSEJOHT
LFJ

 
r
1SÊWFOUJPOTNB•OBINFO
[VS
7FSIJOEFSVOH
EFS
"VTCJMEVOH
FJOFT
4DINFS[HFEÊDIUOJTTFT


5BC

4ZNQUPNBUJL
FJOFT
TPH
x4DINFS[HFEÊDIUOJTTFTj 1IÊOPNFO

,MJOJTDIFT
#JME

)ZQFSBMHFTJF

,SBOLIBGU
HFTUFJHFSUF
4DINFS[FNQGJOE MJDILFJU

"MMPEZOJF

4DINFS[BVTMÚTVOH
EVSDI
OPSNBMFSXFJTF
IBSNMPTF
OJDIU
TDINFS[IBGUF
3FJ[F

4QPOUBO TDINFS[

4DINFS[FNQGJOEVOH
PIOF
KFEF
BVTMÚTFOEF
6STBDIF
BVDI
JO
3VIF


0QJBUF
PEFS
-PLBMBOÊTUIFUJLB
*N
(FIJSO
XJSE
EFS
#JMEVOH
WPO
&OHSBNNFO
WPSHFCFVHU


/BUSJVNLBOBM#MPDLFS
4JF
IFNNFO
FJOF
¾CFSBLUJ WJFSVOH
EFT
OP[J[FQUJWFO
4ZTUFNT
4JF
TJOE
CFTPOEFST
CFJ
MBOHXJFSJHFO
&OU[ÛOEVOHTSFBLUJPOFO
WPO
HSP“FS
#FEFVUVOH


"VTTDIàUUVOH
EFS
(FXFCTIPSNPOF
1SPTUBHMBOEJOF
GÛISFO
[
#
[V
FJOFS
1IPTQIPSZMJFSVOH
VOE
4FOTJCJMJ TJFSVOH
EFS
JO
EFO
/P[J[FQUPSFO
TJU[FOEFO
/BUSJVN LBOÅMF
TP
EBTT
EJF
'SFRVFO[FO
BO
"LUJPOTQPUFOUJBMFO
BOTUFJHFO
%JFTFN
.FDIBOJTNVT
XJSLU
FJO
/BUSJVN LBOBM#MPDLFS
FOUHFHFO

OFO
)JOXFJT
BVG
FJOFO
LMBS
EFGJOJFSUFO
;FJUQVOLU
GÛS
EFO
¾CFSHBOH
WPO
FJOFN
BLVUFO
JO
FJOFO
DISPOJTDIFO


4DINFS[
#
,PNNFOUBS
&JOF
"QPQUPTF
VOE
FJO
CFSFJUT
FJOHFUSFUFOFS
OFLSPUJTDIFS
;FMMUPE
TJOE
JNNFS
JSSFWFSTJCFM

+F
TUÅSLFS
EJF
BLVUFO
4DINFS[FO
TJOE
EFTUP
NFIS
4DINFS[ TJHOBMF
FSSFJDIFO
EBT
(FIJSO
VOE
EFTUP
BVTHFQSÅHUFS
TJOE
EBOO
EJF
IJFS
BOHFMFHUFO
&OHSBNNF
4DINFS[SFJ[F
GÛI SFO
OJDIU
OVS
JN
5IBMBNVT
VOE
JN
/FPLPSUFY
TPOEFSO
BVDI
JN
MJNCJTDIFO
4ZTUFN
WPS
BMMFN
EFS
"NZHEBMB
[V
OFVSPQMBTUJTDIFO
7FSÅOEFSVOHFO
-FU[UFSF
FOUIÅMU
[V
FUXB


SFJO
OP[J[FQUJWF
'BTFSO
&JONBM
FNQGVOEFOF
4DINFS[FO
XFSEFO
IJFS
HFTQFJDIFSU
CFJ
FSOFVUFO
3FJ[FO
SFBHJFSU
EFS
1BUJFOU
EBOO
[VOFINFOE
FNQGJOEMJDIFS

8BSVN
XFSEFO
OJDIU
BMMF
4DINFS[FO
DISPOJTDI &JO
4DINFS[HFEÊDIUOJT
LBOO
WFSMPSFO
HFIFO
EB
EJF
JN
'BMMF
DISPOJTDIFS
4DINFS[SFJ[F
BOHFMFHUFO
OFVSPOB MFO
7FSÅOEFSVOHFO
JN
(FIJSO
MBOHTBN
BCHFCBVU
XFSEFO
LÕOOFO
%JFTFT
7FSHFTTFO
TUFMMU
FJOFO
XFJUFSFO
-FSOQSP [FTT
EBS
CFJ
EFN
LÕSQFSFJHFOF
"OUJDISPOJGJ[JFSVOHTTZT UFNF
IFMGFO
/BDI
OFVFSFO
&SLFOOUOJTTFO
TQJFMFO
EBCFJ
OJDIU
OVS
&OEPSQIJOF
TPOEFSO
BVDI
&OEPDBOOBCJOPJEF
FJOF
XJDIUJHF
3PMMF
"V“FSEFN
XJSLFO
("#"(MZ[JO
.POPBNJOF
TPXJF
/FVSPTUFSPJEF
FJOFS
4DINFS[DISPOJGJ [JFSVOH
FOUHFHFO #
,PNNFOUBS
%VSDI
4DINFS[SFJ[F
XFSEFO
OJDIU
OVS
8%3/FVSPOF
xXJEF
EZOBNJD
SBOHFj
BLUJWJFSU
TPOEFSO
àCFS
FJOFO
'FFECBDL.FDIBOJTNVT
BVDI
*OUFSOFVSPOF
BOHFSFHU
EJF
EBOO
EJF
1SPEVLUJPO
TDINFS[IFNNFOEFS
4VC TUBO[FO
GÚSEFSO
&OEPDBOOBCJOPJEF
FUXB
TUJNVMJFSFO
$BOOBCJT3F[FQUPSFO
BVG
EFS
QSÊTZOBQUJTDIFO
4FJUF
VOE
SFHVMJFSFO
EJF
'SFJTFU[VOH
WPO
5SBOTNJUUFSO

6OUFS
UIFSBQFVUJTDIFO
(FTJDIUTQVOLUFO
FSTDIFJOU
FT
HF OBVTP
XJDIUJH
EJF
BLUJWFO
OFVSBMFO
4ZTUFNF
IFSVOUFS[VSF HFMO
VN
EBNJU
EJF
"VTCJMEVOH
FJOFT
4DINFS[HFEÅDIUOJTTFT
XJSLTBN
[V
WFSIJOEFSO
%JFT
HFMJOHU
EVSDI
FJOF
FGGFLUJWF
5IFSBQJF
EFT
BLVUFO
4DINFS[FT

1SÊWFOUJPOTNB•OBINFO

[VS
7FSIJOEFSVOH
EFS
"VTCJMEVOH

FJOFT
4DINFS[HFEÊDIUOJTTFT

6N
FJOF
4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOH
[V
WFSIJOEFSO
JTU
FJOF
FGGJ[JFOUF
QSJNÅSF
4DINFS[UIFSBQJF
HFSBEF
JO
EFS
"LVUQIB TF
WPO
FOUTDIFJEFOEFS
#FEFVUVOH
%BSÛCFS
IJOBVT
IÅOHU
FT
KFEPDI
BVDI
XFTFOUMJDI
WPO
JOEJWJEVFMMFO
'BLUPSFO
BC
PC
4DINFS[FO
DISPOJTDI
XFSEFO
PEFS
XJFEFS
WFSTDIXJOEFO
'ÛS
FJOF
TPH
QSÅWFOUJWF
"OBMHFTJF
FYJTUJFSFO
WFSTDIJF EFOF
"OTBU[QVOLUF
4BOELÛIMFS
 


'SàI[FJUJHF
7FSNJOEFSVOH
PEFS
HBS
7FSNFJEVOH
EFS
(MVUBNBUGSFJTFU[VOH
BVT
OP[J[FQUJWFO
"ʅ
VOE
$ 'BTFSO
JN
3ÛDLFONBSL
%JFT
JTU
[
#
NÕHMJDI
EVSDI m
LPOTFRVFOUF
QFSJQIFSF
/FSWFOCMPDLBEF
*OGJMUSBUJ POT
-FJUVOHT
PEFS
1MFYVTBOÅTUIFTJF

m
)FNNVOH
EFS
VOQIZTJPMPHJTDIFO
¾CFSFSSFHCBSLFJU
BGGFSFOUFS
/FSWFOGBTFSO
JN
'BMMF
FJOFS
QFSJQIFSFO
/FVSPQBUIJF
PEFS m
QSÅTZOBQUJTDIF
)FNNVOH
EFS
5SBOTNJUUFSGSFJTFU [VOH
JN
'BMMF
FJOFS
4QJOBMBOBMHFTJF
NJU
0QJPJEFO
EJF
EJF
QSÅTZOBQUJTDIFO
0QJPJESF[FQUPSFO
CJOEFO 


7FSNJOEFSVOH
PEFS
HBS
7FSNFJEVOH
EFS
(MVUBNBU XJSLVOH
BN
/.%"3F[FQUPS
EVSDI m
EJSFLUF
QIBSNBLPMPHJTDIF
#MPDLBEF
[
#
NJU
,FUB NJO
PEFS
.FNBOUJOF
PEFS m
EVSDI
QPTUTZOBQUJTDIF
)FNNVOH
EFS
OP[J[FQUJWFO
)JOUFSIPSOOFVSPOF "O
XFJUFSFO
1SÅQBSBUFO
XFSEFO
FNQGPIMFO
;JFHMHÅOT CFSHFS
 


$BOOBCJPJEF


"OUJFQJMFQUJLB
PEFS
BVDI
/BUSJVNLBOBMCMPDLFS


,BMJVNLBOBMÕGGOFS


"OUJEFQSFTTJWB


$PY)FNNFS %JF
&OUTUFIVOH
FJOFT
4DINFS[HFEÅDIUOJTTFT
BVGHSVOE
EFS
FSLBOOUFO
CJPDIFNJTDIFO
"CMÅVGF
BVG
NPMFLVMBSFS
&CFOF
LBOO
EVSDI
FJOF
UJFGF
"MMHFNFJOBOÅTUIFTJF
OJDIU
WFSIJO EFSU
XFSEFO
&CFOTP
VOXJSLTBN
TJOE
4FEBUJWB








,BQJUFM

r
"OBUPNJF
1IZTJPMPHJF
.PMFLVMBSCJPMPHJF
VOE
1BUIPMPHJF
EFT
4DINFS[FT


"VG
EFS
BOEFSFO
4FJUF
JTU
USPU[
TVCKFLUJW
UFJMXFJTF
FS IFCMJDI
CFFJOUSÅDIUJHFOEFS
LMJOJTDIFS
7FSMÅVGF
NFJTU
FJOF
HVUF
4DINFS[WFSBSCFJUVOH
HFHFCFO
EJF
1BUJFOUFO
TJOE
USPU[
JISFS
4ZNQUPNF
LÕSQFSMJDI
XFJUFS
BLUJW
[
#
CFJ


FJOFS
SIFVNBUPJEFO
"SUISJUJT


FJOFS
4QPOEZMJUJT
BOLZMPTBOT
PEFS


OBDI
FJOFS
FOEPQSPUIFUJTDIFO
7FSTPSHVOH
FJOFT
)ÛGU
PEFS
,OJFHFMFOLFT #
,PNNFOUBS
/VS
CFJ
WPSBVTTFICBSFO
4DINFS[FSFJHOJTTFO
HJCU
FT

UIFSBQFVUJTDIF
.ÚHMJDILFJUFO
[VS
QSÊWFOUJWFO
"OBMHFTJF

*N
'BMMF
CFSFJUT
HFHFCFOFS
DISPOJTDIFS
4DINFS[FO
LBOO
LFJOFT
EFS
IFVUF
[VHFMBTTFOFO
"OBMHFUJLB
FJO
CFSFJUT
FOU TUBOEFOFT
4DINFS[HFEÅDIUOJT
XJFEFS
vMÕTDIFOj
XBT
FJOF
6OVNLFISCBSLFJU
EFS
[FMMVMÅSFO
4JHOBMUSBOTEVLUJPOTXFHF
VOUFSTUSFJDIU
)JFS
CJFUFO
FJOJHF
7FSGBISFO
EFS
(FHFOJSSJ UBUJPO
NJU
TZOBQUJTDIFS
-BOH[FJUIFNNVOH
[XJTDIFO
QFSJ QIFSFO
/P[J[FQUPSFO
W
B
"ʅ'BTFSO
VOE
/FVSPOFO
JN
3ÛDLFONBSL
#FIBOEMVOHTBOTÅU[F


5&/4
'SFRVFO[
m
)[
&JOF
HFSJOHFSF
3FJ[JOUFO TJUÅU
NJU
OVS
OJFEFSTDIXFMMJHFS
&SSFHVOH
EFS
"ʃ 'BTFSO
XJSE
WPN
1BUJFOUFO
BMT
OJDIU
TDINFS[IBGUF
1BSÅTUIFTJFO
FNQGVOEFO
#FFJOGMVTTVOH
BOUJOP[J[FQ UJWFS
;XJTDIFOOFVSPOF
JN
3ÛDLFONBSL
JN
4JOOF
EFT
(BUF
DPOUSPM.FDIBOJTNVT 
IJFSEVSDI
JTU
FJO
-BOH [FJUFGGFLU
KFEPDI
OJDIU
HFHFCFO
+PIOTPO
FU
BM


,BQ
 


1IZTJLBMJTDIF
4USBUFHJFO
8ÅSNF
C[X
,ÅMUFBOXFO EVOH 


&MFLUSP "LVQVOLUVS

 %JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO 


"MMHFNFJOF
NFEJ[JOJTDIF
"OBNOFTF
o





4P[JBMBOBNOFTF
o





.FUIPEFO
EFS
,SBOLIFJUTBOBNOFTF
o





4QF[JFMMF
4DINFS[BOBNOFTF
o





,MJOJTDIF
#FGVOEFSIFCVOH
o



,ÚSQFSMJDIFS
#FGVOE
o
 
%JBHOPTUJTDIF
*OKFLUJPOFO
o
 
1TZDIPMPHJTDIF
6OUFSTVDIVOH
o





-BCPSDIFNJTDIF
%JBHOPTUJL
o





#JMEHFCFOEF
7FSGBISFO
o











4[JOUJHSBQIJF
4DBOOJOH
o
 $PNQVUFSUPNPHSBQIJF
$5
o
 ,FSOTQJOUPNPHSBQIJF
.35
/.3
o
 .ZFMPHSBQIJF
o
 .ZFMP$5
o
 %JTLPHSBQIJF
o
 0TUFPEFOTJUPNFUSJF
,OPDIFOEJDIUF
CFTUJNNVOH
o





*OWBTJWF
%JBHOPTUJL
o





"OIBOH
o



3ÚOUHFOVOUFSTVDIVOH
o
 
4POPHSBQIJF
o






"MMHFNFJOF
NFEJ[JOJTDIF
"OBNOFTF

1BUJFOUFO
NJU
BLVU
BVGUSFUFOEFS
4DINFS[TZNQUPNBUJL
LÕOOFO
EBT
4DINFS[TZOESPN
JO
EFS
3FHFM
MPLBMJTJFSFO
VOE
DIBSBLUFSJTJFSFO
4PNJU
MÅTTU
TJDI
EFS
"VTMÕTFS
EFT
4DINFS[FT
NFJTU
BVG
FJOF
GBTTCBSF
4JUVBUJPO
[VSÛDL
GÛISFO #
,PNNFOUBS
&JOF
BLVU
FJOTFU[FOEF
5IFSBQJF
IBU
JO
EFO
NFJTUFO

'ÊMMFO
HVUF
&SGPMHTBVTTJDIUFO

"OEFST
TUFMMU
TJDI
EJF
4JUVBUJPO
CFJ
1BUJFOUFO
NJU
DISPOJ TDIFO
4DINFS[[VTUÅOEFO
EBS
)JFS
IBU
EFS
4DINFS[
TFJOF
8BSO
VOE
4DIVU[GVOLUJPO
WFSMPSFO
EFOO
EJF
NFJTUFO
4DINFS[QBUJFOUFO


TJOE
CFSFJUT
ÛCFS
FJOFO
MÅOHFSFO
;FJUSBVN
WPSCFIBO EFMU


IBCFO
PGU
TDIPO
FJOJHF
FSGPMHMPTF
#FIBOEMVOHTWFSTV DIF
IJOUFS
TJDI %FTIBMC
TPMMUF
CFJ
DISPOJTDI
4DINFS[LSBOLFO
FJOF
TPSH GÅMUJHF
VOE
LPOTFRVFOU
EVSDIHFGÛISUF
"OBNOFTF
VOE
LMJOJTDIF
#FGVOEFSIFCVOH
TDIPO
CFJN
FSTUFO
1BUJFO UFOLPOUBLU
EVSDIHFGÛISU
XFSEFO
%VSDI
&SVJFSVOH
EFS
BMMHFNFJOFO
NFEJ[JOJTDIFO
7PSHFTDIJDIUF
TPMMFO
CFHMFJ UFOEF
PEFS
[VHSVOEFMJFHFOEF
,SBOLIFJUFO
EJF
NJU
EFN
DISPOJTDIFO
4DINFS[TZOESPN
JO
;VTBNNFOIBOH
TUFIFO
LÕOOFO
EJGGFSFO[JFSU
XFSEFO
m
XJF
[
#
FJOF
-FCFS
VOE
/JFSFOJOTVGGJ[JFO[
BCFS
BVDI
LBSEJPWBTLVMÅSF
&SLSBO

LVOHFO
EJF
"VTXJSLVOHFO
BVG
EJF
4DINFS[TZNQUPNBUJL
[FJUJHFO
LÕOOFO *N
3BINFO
FJOFT
vEPDUPST
TIPQQJOHj
IBU
EFS
1BUJ FOU
PGU
TDIPO
WJFMGÅMUJHF
EJBHOPTUJTDIF
VOE
UIFSBQFVUJTDIF
.B“OBINFO
FSGBISFO
&JOF
IJFSBVG
CFSVIFOEF
7JFM[BIM
HFTUFMMUFS
%JBHOPTFO
VOE
BCHFHFCFOFS
5IFSBQJFFNQGFI MVOHFO
GÛISU
OJDIU
TFMUFO
[VS
7FSVOTJDIFSVOH
VOE
EBNJU
BVDI
[V
FJOFS
7FSGFTUJHVOH
FJHFOFS
IÅVGJH
JOBEÅRVBUFS
,SBOLIFJUTNPEFMMF
4LFQTJT
VOE
3FTJHOBUJPO
BCFS
BVDI
ÛCFSIÕIUF
&SXBSUVOHFO
BO
EJF
vMFU[UF
$IBODFj
QSÅHFO
TFJOF
7PSTUFMMVOH
7PS
EJFTFN
)JOUFSHSVOE
CFEFVUFU
EJF
;VTBNNFOTUFMMVOH
EFS
"OBNOFTF
CFJN
DISPOJTDIFO
4DINFS[QBUJFOUFO
NFIS
BMT
OVS
FJOF
&SIFCVOH
EFS
,SBO LFOHFTDIJDIUF

ÃCFSTJDIU
 
*N
;VHF
FJOFT
JOUFSBLUJWFO
1SP[FTTFT
TJOE
BMMF
SFMFWBOUFO
*OGPSNBUJPOFO
[VS
&OU XJDLMVOH
"SU
VOE
"VTNB“
EFS
HFLMBHUFO
#FTDIXFSEFO
[VS
"VGSFDIUFSIBMUVOH
EFS
#FEJOHVOHFO
TPXJF
&JOTUFMMVO HFO
&SXBSUVOHFO
VOE
¾CFS[FVHVOHFO
[V
,SBOLIFJU
VOE
#FGJOEFO
EFT
1BUJFOUFO
[V
FSGSBHFO
%JFTFS
"OTBU[
NJU
EFN
HF[JFMUFO
&JOHFIFO
BVG
BMMF
1SPCMFNF
EFT
1BUJFOUFO
VOUFSTDIFJEFU
TJDI
WPO
EFS
PGU
GSBHNFOUBSJTDIFO
#FTDIÅG UJHVOH
NJU
EFS
BOHFHFCFOFO
4ZNQUPNBUJL
EJF
TJDI
BVT
EFS
#FTDISÅOLVOH
EFS
FJO[FMOFO
'BDIHFCJFUTHSFO[FO
FSHJCU
#POJDB
V
-PFTFS
 
&S
CJFUFU
WPS
BMMFN
FJOF
HVUF
(SVOEMBHF
GÛS
EJF
&OUXJDLMVOH
FJOFS
USBHGÅIJHFO
WFSUSBV FOTWPMMFO
"S[U1BUJFOU#F[JFIVOH
%JF
NVMUJEJNFOTJPOBMF
#FEJOHUIFJU
DISPOJTDIFS
4DINFS[FO
FSGPSEFSU
FT
TDIPO
WPO
#FHJOO
BO
OFCFO
EFO
TPNBUJTDIFO
"TQFLUFO
BVDI
NÕHMJ DIF
QTZDIPMPHJTDIF
VOE
TP[JBMF
&JOGMVTTGBLUPSFO
[V
UIFNB UJTJFSFO
VOE
TJF
OJDIU
BMT
3FTULBUFHPSJF
BC[VIBOEFMO




,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

ÃCFSTJDIU

8JDIUJHF
5IFNFOCFSFJDIF
JN

"OBNOFTFHFTQSÊDI


4QF[JFMMF
4DINFS[BOBNOFTF


















o
-PLBMJTBUJPO o
$IBSBLUFS o
*OUFOTJUÊU o
)ÊVGJHLFJU
VOE
%BVFS o
;FJUMJDIF
&OUXJDLMVOH o
7FSTUÊSLVOHT
VOE
-JOEFSVOHTGBLUPSFO o
#FHMFJUTZNQUPNBUJL "SU
VOE
6NGBOH
EFS
CJTIFS
EVSDIHFGàISUFO

%JBHOPTUJL #JTIFS
FJOHFTFU[UF
5IFSBQJFNB•OBINFO
VOE

EFSFO
&JOGMVTT
BVG
EBT
4DINFS[CJME &SIFCVOH
EFS
BMMHFNFJOFO
NFEJ[JOJTDIFO
7PS
HFTDIJDIUF
VOE
BLUVFMMFS
NFEJ[JOJTDIFS
#FHMFJU
FSLSBOLVOHFO &JOF
TPSHGÊMUJHF
QTZDIPTP[JBMF
&WBMVBUJPO &JOTDIÊU[VOH
EFS
4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOH
VOE
EFS
4DIXFSF
EFS
&SLSBOLVOH

&STU
EJF
ÅS[UMJDIF
#FXFSUVOH
VOE
EJF
[VTBNNFOGBTTFOEF
#FVSUFJMVOH
BMMFS
&JO[FMBTQFLUF
FSMBVCFO
EBOO
EJF
BEÅ RVBUF
1MBOVOH
XFJUFSFS
EJBHOPTUJTDIFS
4DISJUUF
VOE
EJF
&STUFMMVOH
FJOFT
SFBMJTUJTDIFO
#FIBOEMVOHTLPO[FQUFT
EFT
4DINFS[CJMEFT





4P[JBMBOBNOFTF

*O
EFS
4P[JBMBOBNOFTF
TPMM
JO
FSTUFS
-JOJF
BVG
EJF
CFSVG MJDIF
5ÊUJHLFJU
NJU
EFO
EPSU
BVGTDIFJOFOEFO
TQF[JGJTDIFO
LÕSQFSMJDIFO
VOE
QTZDIJTDIFO
#FMBTUVOHFO
FJOHFHBOHFO
XFSEFO
8FJUFSIJO
NVTT
HFLMÅSU
XFSEFO
PC
VOE
XJF
MBOHF
"SCFJUTVOGÅIJHLFJU
CFTUFIU
VOEPEFS
PC
FJO
3FOUFOBO USBH
HFTUFMMU
XVSEF
EFT
8FJUFSFO
XJF
EFS
1BUJFOU
TFJOFO
FJHFOFO
4UBUVT
JOOFSIBMC
EFS
'BNJMJF
VOE
TFJOF
JOEJWJ EVFMMFO
-FCFOTVNTUÅOEF
FJOTDIÅU[U
7PS
BMMFN
1BUJFOUFO
NJU
DISPOJTDIFO
,SBOLIFJUTWFSMÅVGFO
TJOE
BVGHSVOE
[BIM SFJDIFS
VOE
EBOO
BVDI
OPDI
VO[VSFJDIFOE
XJSLTBNFS
#FIBOEMVOHTWFSTVDIF
PGU
OJFEFSHFTDIMBHFO
VOE
EFQSFTTJW
XBT
TJDI
BVG
JISF
FJHFOF
TP[JBMF
#FXFSUVOH
VOE
BVG
JISF
CFSVGMJDIF
#FMBTUCBSLFJU
BVTXJSLFO
LBOO
(FSBEF
EJFTFT
1BUJFOUFOLPMMFLUJW
EBT
EBOO
BVDI
EJF
BVGLPNNFOEFO
#FTDIXFSEFO
JO
BMMFS
3FHFM
BMT
TPNBUJ TDIFT
1SPCMFN
CFHSFJGU
TUFIU
FJOFS
&YQMPSBUJPO
TP[JBMFS
VOE
JOTCFTPOEFSF
BVDI
QTZDIPMPHJTDIFS
&JOGMVTTGBLUPSFO
NFJTU
FIFS
TLFQUJTDI
VOE
BCMFIOFOE
HFHFOÛCFS
%JF
DISP OJTDI
4DINFS[LSBOLFO
IBCFO
IÅVGJH
TDIPO
FSGBISFO
EBTT
JISF
#FTDIXFSEFO
WPO
EFO
.JUNFOTDIFO
VOE
BVDI
WPN
CFIBOEFMOEFO
"S[U
BMT
vOVS
FJOHFCJMEFUj
BOHFTFIFO
XVS EFO
VOE
CFGÛSDIUFO
BMT
QTZDIJTDI
LSBOL
FJOHFTDIÅU[U
[V
XFSEFO
%JFTF
NFIS
PEFS
XFOJHFS
EFVUMJDI
WPSHFCSBDIUFO


¨OHTUF
TPMMUFO
EBIFS
FSOTU
HFOPNNFO
XFSEFO
VOE
FSGPS EFSO
FJO
CFIVUTBNFT
VOE
TFOTJCMFT
ÅS[UMJDIFT
7PSHFIFO #
,PNNFOUBS
&T
LBOO
TJOOWPMM
TFJO
TPNBUJTDIF
QTZDIPMPHJTDIF

VOE
TP[JBMF
"TQFLUF
EFS
4DINFS[FSLSBOLVOH
QBSBMMFM

VOE
HMFJDISBOHJH
[V
FSGBTTFO

&JOFO
HVUFO
"VTHBOHTQVOLU
CJMEFU
JO
EJFTFN
;VTBNNFO IBOH
EJF
TQF[JFMMF
4DINFS[BOBNOFTF
*N
(FTQSÅDI
ÛCFS
TDINFS[WFSTUÅSLFOEF
'BLUPSFO
LÕOOFO
FSTUF
;VTBNNFO IÅOHF
[XJTDIFO
#FGJOEFO
TP[JBMFS
4JUVBUJPO
VOE
4DINFS[
EFVUMJDI
XFSEFO
4P
LÕOOFO
CFJTQJFMTXFJTF
EFS
WFSTUÅS LFOEF
&JOGMVTT
FJOFS
CFSVGMJDIFO
#FMBTUVOH
VOE
"OTQBO OVOH
PEFS
EFS
QPTJUJWF
&GGFLU
FJOFS
"CMFOLVOH
BVDI
EFO
1BUJFOUFO
OBDIWPMM[JFICBS
HFNBDIU
XFSEFO
(MFJDI[FJUJH
FSIÅMU
EFS
5IFSBQFVU
*OGPSNBUJPOFO
ÛCFS
EBT
TVCKFLUJWF
,SBOLIFJUTNPEFMM
EFT
1BUJFOUFO &JO
4DINFS[LSBOLFS
EFS
[
#
FJOF
ÛCFSNœJHF
LÕS QFSMJDIF
#FMBTUVOH
VOE
EJF
CJMEHFCFOE
GBTTCBSF
"COVU [VOH
EFS
8JSCFMTÅVMF
BMT
6STBDIF
GÛS
TFJOF
3ÛDLFO TDINFS[FO
BOTJFIU
XJSE
WFSTVDIFO
TJDI
FOUTQSFDIFOE
LÕSQFSMJDI
[V
TDIPOFO
4P
SFTVMUJFSU
FJO
ÅOHTUMJDIFT
7FS NFJEFO
LÕSQFSMJDIFS
"LUJWJUÅUFO
XBT
GÛS
EJF
"VGSFDIU
FSIBMUVOH
TFJOFS
#FTDIXFSEFO
WPO
FOUTDIFJEFOEFS
#F EFVUVOH
TFJO
LBOO
4P[JBMF
#FMBTUVOHTGPSNFO
TQJFMFO
CFJ
DISPOJTDIFO
4DINFS[CJMEFSO
BMT
BVGSFDIUFSIBMUFOEF
VOE
WFSTUÅSLFOEF
#FEJOHVOHFO
FJOF
XFTFOUMJDIF
3PMMF
VOE
TUFMMFO
NFJTU
FJ OFO
QSPHOPTUJTDI
VOHÛOTUJHFO
'BLUPS
EBS
)JFS[V
[ÅIMFO


"LUVFMMF
CFSVGMJDIF
4JUVBUJPO


%JF
;VGSJFEFOIFJU
BN
"SCFJUTQMBU[


"SCFJUTGÅIJHLFJU


3FOUFOTUBUVT


.ÕHMJDIF
GBNJMJÅSF
#FMBTUVOH


4POTUJHF
QFSTÕOMJDIF
1SPCMFNF





.FUIPEFO
EFS
,SBOLIFJUTBOBNOFTF

*O
EFS
LMJOJTDIFO
1SBYJT
FYJTUJFSU
LFJOF
FJOIFJUMJDIF
.F UIPEF
JO
EFS
&SIFCVOH
EFS
,SBOLIFJUTWPSHFTDIJDIUF
JO
BMMFS
3FHFM
XFSEFO
PGGFOF
"OBNOFTFHFTQSÅDIF
PIOF
XF TFOUMJDIF
4UBOEBSEJTJFSVOH
EVSDIHFGÛISU
*N
7FSHMFJDI
[V
TUSVLUVSJFSUFO
*OUFSWJFXT
LBOO
IJFSCFJ
GMFYJCFM
VOE
JOEJWJEVFMM
BVG
EFO
1BUJFOUFO
SFBHJFSU
XFSEFO
5IFNFO
EJF
TJDI
BMT
XFTFOUMJDI
IFSBVTTUFMMFO
TJOE
TP
MFJDIUFS
[V
GPLVTTJFSFO
;VEFN
FSMBVCU
EBT
(FTQSÅDI
FJOFO
CFTTFSFO
&JOCMJDL
JO
EJF
"SU
EFS
WFSCBMFO
VOE
OPOWFSCBMFO
,PN NVOJLBUJPO
EFT
1BUJFOUFO
FNPUJPOBMF
#FFJOUSÅDIUJHVO HFO
VOE
CFTPOEFSF
-FJEFOTBTQFLUF
EFT
4DINFS[FT
XFSEFO
EFVUMJDIFS #
,PNNFOUBS
%BT
GSFJF
(FTQSÊDI
JTU
GàS
EFO
"VGCBV
FJOFS
WFSUSBVFOT WPMMFO
"S[U1BUJFOUFO#F[JFIVOH
VOFSMÊTTMJDI

 
r
.FUIPEFO
EFS
,SBOLIFJUTBOBNOFTF

"OEFSFSTFJUT
CJSHU
CFJ
EFS
,PNQMFYJUÅU
EFT
4DINFS[HF TDIFIFOT
EFS
7FS[JDIU
BVG
FJOF
4USVLUVSJFSVOH
VOE
4UBO EBSEJTJFSVOH
EFS
"OBNOFTFFSIFCVOH
EJF
(FGBIS
EBTT
XJDIUJHF
5FJMCFSFJDIF
OJDIU
PEFS
OVS
VOHFOÛHFOE
CFIBO EFMU
XFSEFO
VOE
TP
MFEJHMJDI
WPSCFTUFIFOEF
)ZQPUIFTFO
JISF
#FTUÅUJHVOH
GJOEFO
6N
FJOF
7FSHMFJDICBSLFJU
VOE
7PMMTUÅOEJHLFJU
EFS
HF CPUFOFO
*OGPSNBUJPOFO
[V
HFXÅISMFJTUFO
TPMMUFO
EBIFS
FSHÅO[FOE
TUBOEBSEJTJFSUF
&SIFCVOHTCÕHFO
FJOHFTFU[U
XFSEFO
.JU
EFN
TQF[JFMMFO
4DINFS[GSBHFCPHFO
EFS
"S CFJUTHSVQQF
%PLVNFOUBUJPO
EFS
%FVUTDIFO
(FTFMMTDIBGU
[VN
4UVEJVN
EFT
4DINFS[FT
%(44
T

,BQ


"O IBOH

C[X
EFN
'SBHFCPHFO
[VS
ÅS[UMJDIFO
&SGBT TVOH
EFS
*OUFOTJUÅUT
VOE
#FFJOUSÅDIUJHVOHTHSBEF
BMMFS
4DINFS[FO
%3,4DINFS[;FOUSVN
.BJO[
T

,BQ


"OIBOH

TUFIFO
IJFSGÛS
CFJTQJFMTXFJTF
ÛCFSQSÛGUF
VOE
WBMJEJFSUF
*OTUSVNFOUF
[VS
7FSGÛHVOH
4FJU

XVSEF
WPN
"SCFJUTLSFJT
EFS
%FVUTDIFO
(F TFMMTDIBGU
GÛS
4UBOEBSEJTJFSVOH
VOE
¸LPOPNJTJFSVOH
JO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF
%(44
TDISJUUXFJTF
FJO
TQF[JFMMFS
x4DINFS[GSBHFCPHFOj
T

,BQ


"OIBOH

FOU XJDLFMU
1SJNÅSFT
;JFM
EJFTFT
HFNFJOTBNFO
&SIFCVOHT CPHFOT
NFISFSFS
"SCFJUTHSVQQFO
XBS
EJF
7FSFJOIFJUMJ DIVOH
VOE
2VBMJUÅUTTJDIFSVOH
JO
EFS
%JBHOPTUJL
VOE
EFS
5IFSBQJF
WPO
1BUJFOUFO
NJU
DISPOJTDIFO
4DINFS[FSLSBO LVOHFO
%FS
'SBHFCPHFO
CFJOIBMUFU
OFCFO
CJPHSBQIJTDIFO
%BUFO
BVDI
"OHBCFO
ÛCFS
SFMFWBOUF
TPNBUJTDIF
QTZ DIJTDIF
VOE
TP[JBMF
"TQFLUF
EFS
4DINFS[LSBOLIFJU
/F CFO
FJOFS
BVTGÛISMJDIFO
#FTDISFJCVOH
EFT
JOEJWJEVFMMFO
4DINFS[FSMFCFOT
XFSEFO
BVTMÕTFOEF
PEFS
EBT
7FSIBMUFO
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO
NPEVMJFSFOEF
C[X
BVGSFDIUFSIBM UFOEF
QTZDIPMPHJTDIF
VOE
TP[JBMF
6NTUÅOEF
JN
4JOOF
FJOFT
4DSFFOJOHT
FSGBTTU
%JF
QTZDIPTP[JBMF
%JBHOPTUJL
FSGPMHU
EBCFJ
QBSBMMFM
[VS
TPNBUJTDIFO
CFJEF
FSHÅO[FO
TJDI
[V
FJOFN
(FTBNUCJME
EFS
4UÕSVOH
*N
&JO[FMOFO
CFSVIU
EFS
'SBHFCPHFO
BVG
FJOFS
NPEV MBSFO
,PO[FQUJPO
NJU
EFO
GPMHFOEFO
XFTFOUMJDIFO
,PN QPOFOUFO
EFT
4DINFS[FT



*EFOUJGJ[JFSFOEF
%BUFO
[VS
1FSTPO
,SBOLFOWFSTJDIF SVOH
)BVTBS[U
V
B


&JOF
BVTGÛISMJDIF
TVCKFLUJWF
4DINFS[CFTDISFJCVOH
-PLBMJTBUJPO
$IBSBLUFSJTUJL
[FJUMJDIFS
7FSMBVG
*O UFOTJUÅU
V
B


4DINFS[MJOEFSOEF
VOE
WFSTUÅSLFOEF
#FEJOHVOHFO
#FHMFJUTZNQUPNBUJL


%JF
TVCKFLUJWF
#FXFSUVOH
BOIBOE
EFS
4DINFS[FNQGJO EVOHTTLBMB
4&4
WPO
(FJTTOFS


%FO
CJTIFSJHFO
,SBOLIFJUTWFSMBVG
NJU
FSGPMHUFO
#F IBOEMVOHFO
"SU
VOE
6NGBOH
EFS
.FEJLBUJPO
VOE
EJF
CFIBOEFMOEFO
*OTUJUVUJPOFO


%JF
NFEJ[JOJTDIFO
,PNPSCJEJUÅUFO


%BT
"VTNB“
FJOFS
EFQSFTTJWFO
4ZNQUPNBUJL
CFXFS UFU
BOIBOE
EFS
BMMHFNFJOFO
%FQSFTTJPOTTLBMB
"%4
WPO
)BV[JOHFS
VOE
#BJMFS


%JF
&SGBTTVOH
TDINFS[CFEJOHUFS
#FFJOUSÅDIUJHVOHFO
BOIBOE
EFT
1BJO
%JTBCJMJUZ
*OEFY
#%*
WPO
%JMMNBOO
FU
BM



%JF
4DIVM#FSVGTBVTCJMEVOH
EJF
EFS[FJUJHF
"SCFJUTTJ UVBUJPO
PEFS
EFO
3FOUFOTUBUVT
EFO
QSJWBUFO
TP[JBMFO
4UBUVT


&JOTDISÅOLVOHFO
EFS
HFTVOEIFJUTCF[PHFOFO
-FCFOT RVBMJUÅU
4IPSU'PSN
SFWJEJFSUF
7FSTJPO
EFT
'SBHF CPHFOT


/BDI
EFS
"VTXFSUVOH
EFS
&SHFCOJTTF
EFT

'SBHFCPHFO LPO[FQUFT
m
XVSEFO
NJTTWFSTUÅOEMJDIF
'SBHFO
ÛCFSBSCFJUFU
*UFNT
PIOF
EJBHOPTUJTDIF
5SFOOTDIÅSGF
FOU GFSOU
VOE
FJOF
&SHÅO[VOH
[VS
HFTVOEIFJUTCF[PHFOFO
-F CFOTRVBMJUÅU
4IPSU'PSN
4'
OFV
BVGHFOPNNFO %JF
¾CFSQSÛGVOH
EJFTFS
OFVFO
7FSTJPO
FSGPMHUF
TDIMJF“MJDI
JO
EFS
;FJU
WPO
"QSJM

CJT
.BJ

JN
3BINFO
FJOFS
.VMUJDFOUFSTUVEJF

;FOUSFO


1BUJ FOUFO 
%JF
7BMJEJUÅU
EJFTFT
ÛCFSBSCFJUFUFO
&SIFCVOHTCP HFOT
XVSEF
FSOFVU
CFTUÅUJHU
/BDI
4JDIUVOH
EFS
VNGBOHSFJDIFO
%BUFO
FSGPMHUF
XJF EFSVN
FJOF
,ÛS[VOH
JN
6NGBOH
WPS
BMMFN
VN
'SBHFO
NJU
OVS
HFSJOHFS
5SFOOTDIÅSGF
"V“FSEFN
XVSEFO
JN
3BINFO
EFS
4UVEJF


1BUJFOUFO
FSOFVU
[VS
TVCKFLUJW
FNQGVOEFOFO
4DIXJFSJHLFJU
¾CFSTJDIUMJDILFJU
7PMMTUÅO EJHLFJU
VOE
BVDI
EFS
CFOÕUJHUFO
;FJU
[VN
"VTGÛMMFO
EFT
#PHFOT
CFGSBHU
)JFS
XBS
EJF
ÛCFSXJFHFOEF
.FISIFJU
 
EFS
.FJOVOH
EBTT
NJU
EFN
'SBHFCPHFO
EJF
JO EJWJEVFMMF
4DINFS[LSBOLFOHFTDIJDIUF
WPMMTUÅOEJH
FSGBTTU
XVSEF
EJF
(FTUBMUVOH
XVSEF
WPO
 
BMT
ÛCFSTJDIUMJDI
CFXFSUFU
 
FNQGBOEFO
EJF
#FBOUXPSUVOH
EFT
'SBHF CPHFOT
BMT
MFJDIU
m
BVG
FJOFS
OVNFSJTDIFO
3BUJOHTLBMB


TFIS
MFJDIU
m


TDIXJFSJH


JN
%VSDITDIOJUU
XVSEF
EJF
4DIXJFSJHLFJU
NJU
 
CFXFSUFU
*OTHFTBNU

EFS
1BUJFOUFO
CFTDISJFCFO
FJO[FMOF
'SBHFO
BMT
OVS
TDIXFS
WFSTUÅOEMJDI
EJF
'SBHFO
NJU
EFO
IÅVGJHTUFO
/FOOVOHFO
XVSEFO
EBOO
OPDINBMT
ÛCFSBSCFJUFU
%JF
;FJUEBVFS
GÛS
EJF
#FBSCFJUVOH
EFT
'SBHFCPHFOT
XBS
TFIS
WBSJBCFM
TJF
MBH
JN
.FEJBO
CFJ

.JOVUFO
%JFTFS
%FVUTDIF
4DINFS[GSBHFCPHFO
EFS
%(44
JTU
[XJTDIFO[FJUMJDI
FJO
HVU
ÛCFSQSÛGUFT
*OTUSVNFOU
[VS
&S GBTTVOH
EFS
XFTFOUMJDIFO
"TQFLUF
DISPOJTDIFS
4DINFS[FS LSBOLVOHFO
.PEVMBS
BVGHFCBVU
TPMM
FS
BMT
4DSFFOJOH
EJF
JOEJWJEVFMMF
QFSTÕOMJDIF
4DINFS[BOBNOFTF
OJDIU
FSTFU [FO
TPOEFSO
FJOF
SBUJPOBMF
(SVOEMBHF
GÛS
FJOF
XFJUFSHF IFOEF
EJBHOPTUJTDIF
"CLMÅSVOH
CJMEFO
#JTIFS
LBN
FS
CFJ
NFIS
BMT


1BUJFOUFO
[VN
&JOTBU[
IJFS
LPOOUF
FJOF
HVUF
JOIBMUMJDIF
7BMJEJUÅU
VOE
1SBLUJLBCJMJUÅU
OBDIHFXJF TFO
XFSEFO
/FCFO
EJFTFS
HVUFO
FNQJSJTDIFO
'VOEJFSVOH
CJFUFU
EFS
'SBHFCPHFO
HFHFOÛCFS
BOEFSFO
*OTUSVNFOUFO
XFJUFSF
7PSUFJMF


%JF
&JOCJOEVOH
TUBOEBSEJTJFSUFS
QTZDIPNFUSJTDIFS
5FTUT
4&4
"%4
1%*
4'

FSMBVCU
FJOFO
7FSHMFJDI
NJU
/PSNBMQPQVMBUJPOFO
VOE
[XJTDIFO
VOUFSTDIJFEMJ DIFO
4DINFS[QBUJFOUFOHSVQQFO








,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO


&JOF
.FIS[BIM
DISPOJTDIFS
4DINFS[QBUJFOUFO
MFJEFU
VOUFS
NFIS
BMT
FJOFS
4DINFS[QSPCMFNBUJL
%JF
,PO [FOUSBUJPO
JN
'SBHFCPHFO
BVG
EFO
EFS[FJUJHFO
)BVQU TDINFS[
WFSNJOEFSU
EJF
(FGBIS
EFS
,POGVTJPO
WPO
4DINFS[DIBSBLUFSJTUJLB
EFS
FJO[FMOFO
VOUFSTDIJFEMJ DIFO
4DINFS[CJMEFS



%JF
#FTUJNNVOH
EFT
"VTNB“FT
EFS
4DINFS[DISPOJ GJ[JFSVOH
JTU
JO
EFS
%JBHOPTUJL
VOE
5IFSBQJFQMBOVOH
WPO
FOUTDIFJEFOEFS
#FEFVUVOH
%FS
'SBHFCPHFO
FS MBVCU
IJFS
FJOF
"CTDIÅU[VOH
EFS
$ISPOJGJ[JFSVOH
FOU TQSFDIFOE
EFO
,SJUFSJFO
EFT
.BJO[FS
4UBEJFONPEFMMT
.144
OBDI
(FSCFSTIBHFO


/FCFO
EFS
4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOH
JTU
EJF
v4DIXF SF
EFS
4DINFS[FSLSBOLVOHj
OBDI
EFN
,PO[FQU
WPO
W
,PSGG
FU
BM


TPXJF
,PIMNBOO
V
3BTQF

FJO
XFJUFSFT
XFTFOUMJDIFT
.FSLNBM
JO
EFS
#F VSUFJMVOH
DISPOJTDIFS
4DINFS[VTUÅOEF
%VSDI
"O QBTTVOH
EFS
FOUTQSFDIFOEFO
'SBHFO
[VS
*OUFOTJUÅU
VOE
[VS
FNQGVOEFOFO
#FIJOEFSVOH
XJSE
FJOF
TUBO EBSEJTJFSUF
"CTDIÅU[VOH
EFS
&SLSBOLVOHTTDIXFSF
FS NÕHMJDIU



%FS
'SBHFCPHFO
FSGBTTU
VNGBOHSFJDI
EJF
NFEJ[JOJTDIF
,PNPSCJEJUÅU
EJF
"OHBCFO
CJMEFO
FJOF
TPMJEF
(SVOE MBHF
GÛS
EJF
OPUXFOEJHF
BVTGÛISMJDIF
NFEJ[JOJTDIF
"OBNOFTF



%JF
'PSNVMJFSVOH
EFS
'SBHFO
FSMBVCU
TUFUT
FJOF
6O UFSTDIFJEVOH
PC
EFS
1BUJFOU
EJF
'SBHF
OJDIU
CFBOU XPSUFU
IBU
PEFS
PC
FS
TJF
BMT
GÛS
TJDI
OJDIU
[VUSFGGFOE
FSBDIUFUF



#FIJOEFSVOHFO
VOE
&JOTDISÅOLVOHFO
EVSDI
EJF
4DINFS[FSLSBOLVOH
[
#
"SCFJUTVOGÅIJHLFJU
XFS EFO
FCFOTP
XJF
"SU
VOE
6NGBOH
CFSFJUT
TUBUUHFIBCUFS
BNCVMBOUFS
PEFS
TUBUJPOÅSFS
#FIBOEMVOHTNB“OBI NFO
CF[PHFO
BVG
FJOFO
EFGJOJFSUFO
;FJUSBVN
FSGSBHU
/VS
TP
JTU
FJOFSTFJUT
FJOF
SFFMMF
&JOPSEOVOH
EFT
"VT NB“FT
EFS
,POTFRVFO[FO
EFS
4DINFS[FSLSBOLVOH
NÕHMJDI
BOEFSFSTFJUT
BVDI
FJOF
7FSHMFJDICBSLFJU
NJU
BOEFSFO
1BUJFOUFOLPMMFLUJWFO
HFHFCFO



.JU
EFN
4IPSU'PSN
XVSEF
EFS
'SBHFCPHFO
JO
EFS
SFWJEJFSUFO
7FSTJPO
VOE
EBT
[VOFINFOE
CFEFV UFOEFS
XFSEFOEF
,PO[FQU
EFS
HFTVOEIFJUTCF[PHFOFO
-FCFOTRVBMJUÅU
FSHÅO[U
)JFS
XFSEFO
QIZTJTDIF
XJF
BVDI
NFOUBMF
VOE
QTZDIJTDIF
"TQFLUF
EFS
4DINFS[FS LSBOLVOH
FSVJFSU
EBSÛCFS
IJOBVT
JTU
EJFTF
&SXFJ UFSVOH
WPS
BMMFN
BVDI
BMT
XJDIUJHFS
VOE
TFOTJCMFS
7FSMBVGTQBSBNFUFS
WPO
#FEFVUVOH
*O[XJTDIFO
XVSEF
WPO
.JUHMJFEFSO
EFT
"SCFJUTLSFJTFT
EJF
#FEFVUVOH
EFT
4'
BMT
XFSUWPMMFT
4DSFFOJOH*OTUSVNFOU
BO
NFIS
BMT


1BUJFOUFO
OBDIHFXJFTFO



*N
3BINFO
EFT
2VBMJUÅUTTJDIFSVOHTQSPHSBNNT
26"45
EFS
%(44
TUFIU
FJOF
1$HFTUÛU[UF
7FSTJPO
EFT
'SBHFCPHFOT
[VS
7FSGÛHVOH
"VTXFSUVOH
VOE
7FSGÛHCBSLFJU
EFS
VNGBOHSFJDIFO
*OGPSNBUJPOFO
EFT
&SIFCVOHTCPHFOT
XVSEFO
EBNJU
XFTFOUMJDI
FS MFJDIUFSU





4QF[JFMMF
4DINFS[BOBNOFTF

%JF
&SIFCVOH
FJOFS
FJOHFIFOEFO
TQF[JFMMFO
4DINFS[BOB NOFTF
JTU
(SVOEMBHF
KFEFS
XFJUFSGÛISFOEFO
%JBHOPTUJL
"O
XFTFOUMJDIFO
&JO[FMQVOLUFO
TJOE
IJFS
[V
OFOOFO


8P
UVU
FT
XFI


8BOO
UVU
FT
XFI


8JF
TUBSL
TJOE
EJF
4DINFS[FO


.JU
XFMDIFO
[VTÅU[MJDIFO
&SFJHOJTTFO
C[X
ÅV“FSFO
&JOGMÛTTFO
JTU
EFS
4DINFS[
WFSCVOEFO


8PNJU
LBOO
EFS
4DINFS[
CFFJOGMVTTU
XFSEFO

4DINFS[MPLBMJTBUJPO
o
8P
UVU
FT
XFI

5PQPHSBQIJF

%FS
1BUJFOU
TPMM
[V
#FHJOO
EFS
TUSVLUVSJFSUFO
4DINFS[B OBNOFTF
NÕHMJDITU
HFOBV
EBT
PEFS
EJF
4DINFS[BSFBMF
CF [FJDIOFO
%JF
&SGBTTVOH
WPO
-PLBMJTBUJPO
VOE
"VTTUSBI MVOH
EFS
#FTDIXFSEFO
LBOO
"VTLVOGU
ÛCFS
EJF
4DINFS[ VSTBDIF
HFCFO


&JO
HVU
[V
MPLBMJTJFSFOEFS
4DINFS[
TQSJDIU
GÛS
FJOF
BVT
PCFSGMÅDIMJDIFO
(FXFCFTUSVLUVSFO
TUBNNFOEF
3F[FQUPSJSSJUBUJPO


&JO
ÛCFSUSBHFOFS
4DINFS[
LBOO
FJOFS
BVG
UJFGFSFO
(FXFCFTUSVLUVSFO
TUBNNFOEFO
3F[FQUPSTUJNVMBUJPO
CFSVIFO ;VS
0CKFLUJWJFSVOH
EJFTFS
TVCKFLUJWFO
"OHBCFO
TPMMUFO
-PLBMJTBUJPO
VOE
"VTEFIOVOH
EFS
4DINFS[FO
JO
FJO
TQF[JFMMFT
,ÕSQFSTDIFNB
FJOHF[FJDIOFU
XFSEFO
EBT
FJOF
TFHNFOUBMF
;VPSEOVOH
VOE
EJF
7FSTPSHVOHTHFCJFUF
EFS
XJDIUJHTUFO
QFSJQIFSFO
/FSWFO
CFJOIBMUFU

"CC
 
4P
LÕOOFO
BVDI
VOUFSTDIJFEMJDIF
HMFJDI[FJUJH
BVGUSF UFOEF
4DINFS[CJMEFS
EJGGFSFO[JFSU
XFSEFO
EJF
JN
,ÕS QFSTDIFNB
EBOO
JO
WFSTDIJFEFOFO
'BSCFO
[V
LFOO[FJDI
OFO
TJOE
%FS
UZQJTDIF
2VBESBOUFOTDINFS[
4DINFS[
JN
#F SFJDI
EFS
MJOLFO
,ÕSQFSIÅMGUF
EFT
MJOLFO
)FNJUIPSBY
EFS
MJOLFO
4DIVMUFS
VOE
EFT
MJOLFO
"SNFT
TQSJDIU
WPS
BMMFN
GÛS
EJF
#FUFJMJHVOH
EFT
WFHFUBUJWFO
/FSWFOTZTUFNT
[
#
JN
4JOOF
FJOFS
TZNQBUIJTDIFO
3FGMFYEZTUSPQIJF
&JO
)BMCTFJUFOTDINFS[
EFVUFU
BVG
FJOF
[FOUSBMF
6STBDIF
[
#
FJOFO
5IBMBNVTTDINFS[
IJO #
5JQQT &JOF
%JGGFSFO[JFSVOH
[XJTDIFO
FJOFN
àCFSXJFHFOE

PSHBOJTDIFO
VOE
FJOFN
OJDIUPSHBOJTDIFO
4DINFS[
MÊTTU
TJDI
JO
FJOJHFO
'ÊMMFO
TDIPO
CFJ
EFS
4DINFS[MPLBMJTBUJPO
USFGGFO

8ÅISFOE
JN
'BMMF
FJOFT
PSHBOJTDIFO
4DINFS[FT
EJF
4DINFS[MPLBMJTBUJPO
FJOEFVUJH
BOHFHFCFO
XFSEFO
LBOO
NBDIU
EFS
OJDIUPSHBOJTDI
FSLSBOLUF
4DINFS[QBUJFOU
FIFS
VOLMBSF
IÅVGJH
XFDITFMOEF
"OHBCFO
[VS
4DINFS[MPLBMJ TBUJPO


 
r
4QF[JFMMF
4DINFS[BOBNOFTF

#FJTQJFM


*


*

%FS
3àDLFOTDINFS[
JTU
FJO
#FJTQJFM
GàS
EJF
8JDIUJHLFJU
FJOFS
HFOBVFO
4DINFS[MPLBMJTBUJPO
TDIPO
[V
"OGBOH
EFS
4DINFS[BOBNOFTF
*N
'BMMF
FJOFS
SBEJLVMÊSFO
*SSJ UBUJPO
GPMHU
EFS
4DINFS[
EFS
TFHNFOUBMFO
7FSTPSHVOH
FJOFT
4QJOBMOFSWFO
CFJN
OJDIUSBEJLVMÊSFO
3àDLFO TDINFS[
JTU
LFJOF
;VPSEOVOH
[V
FJOFS
TFHNFOUBMFO
*OOFSWBUJPO
NÚHMJDI

#FJTQJFM


*


*

&JOF
FSTU
LVS[
HFHFCFOF
TZNQBUIJTDIF
3FGMFYEZTUSP QIJF
[FJHU
FJOF
FIFS
HVUF
1SPHOPTF
XÊISFOE
MBOH KÊISJH
CFTUFIFOEF
1IBOUPNTDINFS[FO
UIFSBQFVUJTDI
BV•FSPSEFOUMJDI
TDIXFS
BO[VHFIFO
TJOE

)JOTJDIUMJDI
EFT
#FHJOOT
EFS
4DINFS[TZNQUPNBUJL
JTU
[V
VOUFSTDIFJEFO
[XJTDIFO


FJOFN
QMÕU[MJDIFO
TDIMBHBSUJHFO
4DINFS[CFHJOO
[
#
CFJ
5SJHFNJOVTOFVSBMHJF
$MVTUFSLPQGTDINFS[
FUD

;FJUMJDIFT
4DINFS[NVTUFS
o
8BOO
UVU
FT
XFI



FJOFS
BLVU
VOE
SBTDI
BVGUSFUFOEFO
4ZNQUPNBUJL
[
#
;FJUMJDIFS
"TQFLU

CFJ
FJOFS
4QPOEZMPEJT[JUJT

7JFMF
DISPOJTDI
TDINFS[LSBOLF
1BUJFOUFO
MFJEFO
PGU
TFJU

FJOFN
FIFS
TDIMFJDIFOEFO
#FHJOO
[
#
CFJN
OJDIU SBEJLVMÅSFO
3ÛDLFOTDINFS[
FUD
VOE
TDIMJF“MJDI
WJFMFO
+BISFO
VOUFS
JISFS
,SBOLIFJU
VOE
IBCFO
WJFMF
OVU[ MPTF
VOE
CFMBTUFOEF
5IFSBQJFWFSTVDIF
IJOUFS
TJDI
"OBN
FJOFN
OJDIU
[V
EFGJOJFSFOEFO
4DINFS[CFHJOO
[
#
CFJN
.FEJLBNFOUFOJOEV[JFSUFO
,PQGTDINFS[
BVDI
OFTUJTDI
EJGGFSFO[JFSU
XFSEFO
NVTT
IJFS
[XJTDIFO


%BVFS
EFS
&SLSBOLVOH CFJN
OJDIUSBEJLVMÅSFO
3ÛDLFOTDINFS[ 


#FHJOO
EFS
4DINFS[TZNQUPNBUJL


;FJUMJDIFS
7FSMBVG
EFS
4DINFS[FO 8FJUFSF
XJDIUJHF
"TQFLUF
CFJ
EFS
"OBNOFTF


(FOBV
[XJTDIFO
%BVFSTDINFS[
VOE
JOUFSNJUUJFSFOE



;FJUXFJMJH
WÕMMJHFT
7FSTDIXJOEFO
EFS
4DINFS[FO BVGTDIFJOFOEFS
4DINFS[TZNQUPNBUJL
VOUFSTDIFJEFO


/JNNU
EFS
4DINFS[
VOUFS
#FMBTUVOH
[V #
,PNNFOUBS



#FTUFIFO
UBHFT
PEFS
KBISFT[FJUMJDIF
4DIXBOLVOHFO 7FSFJOGBDIU
LBOO
HFTBHU
XFSEFO
%JF
&SGPMHTBVTTJDIUFO
FJOFS
5IFSBQJF
TJOE
EJSFLU
BCIÊOHJH

*OOFSIBMC
XFMDIFS
;FJU
FSSFJDIU
EFS
4DINFS[
TFJO
.B YJNVN WPO
EFS
&SLSBOLVOHTEBVFS


"CC

B
C
,ÚSQFSTDIFNB
B
-JOLF
"OTJDIU
WPO
WPSOF
MJOLFS
#JMEBOUFJMTFHFNFOUBMF
*OOFSWBUJPO
SFDIUFS
#JMEBOUFJMQFSJQIFSF
TFOTJCMF
7FSTPSHVOH
C
3FDIUF
"OTJDIU
WPO
IJO UFO
MJOLFS
#JMEBOUFJMTFHNFOUBMF
*O OFSWBUJPO
SFDIUFS
#JMEBOUFJMQFSJQIFSF
TFOTJCMF
7FSTPSHVOH








,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

"SU
EFT
4DINFS[FT
o
8JF
JTU
EFS
4DINFS[
4DINFS[DIBSBLUFSJTUJL

"SU
VOE
LMJOJTDIF
&STDIFJOVOHTCJMEFS
WPO
4DINFS[FO
FSMBVCFO
XFJUFSF
3ÛDLTDIMÛTTF
BVG
[VHSVOEF
MJFHFOEF
1B UIPNFDIBOJTNFO
7JT[FSBMF
4DINFS[FO
LPMJLBSUJH
PEFS
BVDI
EVNQG
JO
EFS
5JFGF
FNQGVOEFO
VOE
OVS
TDIXFS
MPLBMJTJFSCBS
EJGGFSFO[JFSFO
TJDI
JO
EFS
#FTDIXFSEFTDIJM EFSVOH
NFJTU
WPO
TPNBUJTDIFO
4DINFS[FO
BVT
PCFSGMÅDI MJDIFO
(FXFCFTUSVLUVSFO
%JFTF
TJOE
FIFS
VNTDISJFCFO
NFJTU
CFTTFS
MPLBMJTJFSCBS
WPO
TUFDIFOEFN
[JFIFOEFN
PEFS
BVDI
ESÛDLFOEFN
$IBSBLUFS
/FVSPQBUIJTDIF
4DINFS[FO
LÕOOFO
BUUBDLFOBSUJH
IFMM
FJOTDIJF“FOE
BVGUSFUFO
PEFS
BMT
CSFOOFOEF
%BVFSTDINFS [FO
WPO
OBIF[V
LPOTUBOU
IPIFS
*OUFOTJUÅU
JNQPOJFSFO
*O
EFS
%JBHOPTUJL
DISPOJTDIFS
,PQGTDINFS[FO
JTU
EJF
TQF[JFMMF
LMJOJTDIF
4ZNQUPNBUJL
5FJM
EFS
PQFSBUJPOBMJTJFS UFO
EJBHOPTUJTDIFO
,SJUFSJFO
EFS
*OUFSOBUJPOBM
)FBEBDIF
4PDJFUZ
*)4  %JF
BGGFLUJWF
#FTDIXFSEFTDIJMEFSVOH
"UUSJCVUF
XJF
[
#
RVÅMFOE
GVSDIUCBS
FOUOFSWFOE
LBOO
)JOXFJTF
HFCFO
BVG
EBT
"VTNB“
EFS
QTZDIJTDIFO
#FFJOUSÅDIUJHVOH
EFT
1B UJFOUFO
/FCFO
EFS
GSFJFO
4DIJMEFSVOH
TFJOFS
4DINFS[FNQ GJOEVOH
TPMMUFO
JO
EFS
"OBNOFTF
0CKFLUJWMJTUFO
WFSXFOEFU
XFSEFO
EB
TJF
FJOF
RVBOUJUBUJWF
&SGBTTVOH
VOE
%JGGFSFO[JF SVOH
EFT
TFOTPSJTDI
EFTLSJQUJWFO
WPN
BGGFLUJW
FNPUJPOBMFO
"OUFJM
EFT
4DINFS[FSMFCFOT
FSMBVCFO
%JF
JN
%FVUTDIFO
4DINFS[GSBHFCPHFO
%4'
BMT
"EKFLUJWMJTUF
WFSXFOEFUF
4DINFS[FNQGJOEVOHTTLBMB
4&4
JTU
JN
EFVUTDITQSBDIJHFO
3BVN
IJOTJDIUMJDI
EFS
FNQJSJTDIFO
¾CFSQSÛGCBSLFJU
EBT
TJDIFSMJDI
BN
CFTUFO
HFFJHOFUF
*OTUSVNFOU
4DINFS[JOUFOTJUÊU
o
8JF
TUBSL
JTU
EFS
4DINFS[ (FSBEF
CFJN
DISPOJTDIFO
4DINFS[TZOESPN
LBOO
FT
JN
7FS MBVG
EFS
&SLSBOLVOH
[V
FJOFN
UZQJTDIFO
4ZNQUPNXFDITFM
LPNNFO
XPEVSDI
TJDI
EJF
VSTQSÛOHMJDIF
4DINFS[TZNQ UPNBUJL
HSVOEMFHFOE
WFSÅOEFSO
LBOO
4P
HFIU
OJDIU
TFMUFO
EFS
4QBOOVOHTLPQGTDINFS[
PEFS
FJOF
.JHSÅOF
JO
FJOFO
.FEJLBNFOUFOJOEV[JFSUFO
,PQGTDINFS[
ÛCFS
#
,PNNFOUBS
%JF
4DINFS[RVBMJUÊU
TPMMUF
WPN
1BUJFOUFO
NÚHMJDITU
NJU
TFJOFO
FJHFOFO
8PSUFO
CFTDISJFCFO
EJF
4DINFS[JOUFO TJUÊU
BOIBOE
PCKFLUJWFS
4DINFS[TLBMJFSVOHFO
GFTUHFTUFMMU
XFSEFO

;V
EFO
UZQJTDIFO
#FTDISFJCVOHFO
EFS
4DINFS[RVBMJUÅU
HFIÕSFO


FJOTDIJF“FOE
FMFLUSJTJFSFOE
XJF
FJO
#MJU[
[
#
JN
'BMMF
FJOFS
5SJHFNJOVTOFVSBMHJF


EVNQG
ESÛDLFOE
CPISFOE
RVÅMFOE
[
#
BMT
WJT[FSB MFS
4DINFS[


CSFOOFOE
TDIOFJEFOE
ESÛDLFOE
XJF
SPIFT
'MFJTDI
[
#
JN
'BMMF
FJOFS
TZNQBUIJTDIFO
3FGMFYEZTUSPQIJF


LSJCCFMOE
UBVC
WFSFJTU
[
#
CFJ
FJOFS
1PMZOFVSPQB UIJF 

%JF
4DINFS[JOUFOTJUÅU
TPMMUF
NJUUFMT
FJOFS
WJTVFMMFO
"OB MPHTLBMB
7"4
PEFS
FJOFS
OVNFSJTDIFO
3BUJOH4LBMB


LFJO
4DINFS[


TUÅSLTUFS
WPSTUFMMCBSFS
4DINFS[
FSGSBHU
XFSEFO
4DINFS[NBYJNVN
EVSDITDIOJUUMJDIFS
4DINFS[
VOE
WPS
BMMFN
EJF
4DIXBOLVOHTCSFJUF
[XJTDIFO
HFSJOHTUFO
VOE
NBYJNBMFO
4DINFS[FO
TJOE
IJFS
WPO
#FEFVUVOH
VOE
LÕOOFO
EVSDI
EBT
'ÛISFO
FJOFT
TQF[JFMMFO
4DINFS[UBHF CVDIFT
[VWFSMÅTTJH
CFTUJNNU
XFSEFO
T

,BQ


"O IBOH

VOE

"OIBOH
 
'ÛS
FJO[FMOF
,PQG(FTJDIUT4DINFS[FO
JTU
EJF
4DINFS[JOUFOTJUÅU
5FJM
EFS
EJBHOPTUJTDIFO
,SJUFSJFO
EFS
*)4
&JO
OJFESJHFT
#FTDIXFSEFBVTNB“
TDIMJF“U
EJF
%JBH
OPTF
FJOFS
5SJHFNJOVTOFVSBMHJF
PEFS
FJOFT
$MVTUFSLPQG TDINFS[FT
WPO
WPSOF
IFSFJO
BVT

#FHMFJUFOEF
4ZNQUPNBUJL 'ÛS
FJOJHF
&SLSBOLVOHFO
JN
3BINFO
FJOFS
DISPOJTDIFO
4DINFS[TZNQUPNBUJL
TJOE
CFTPOEFSF
#FHMFJUTZNQUPNF
UZQJTDI
)JFS[V
HFIÕSFO


¾CFMLFJU
VOE
&SCSFDIFO


-ÅSN
VOE
-JDIUFNQGJOEMJDILFJU
[
#
GÛS
EJF
.JHSÅOF


UZQJTDIF
NPUPSJTDIF
VOEPEFS
TFOTJCMF
"VTGÅMMF
[
#
CFJ
SBEJLVMÅS
CFEJOHUFO
3ÛDLFOTDINFS[FO


)BVUWFSÅOEFSVOHFO
)BVUWFSGÅSCVOHFO
4DIXFMMVO HFO
,ÅMUFHFGÛIM
.JOEFSEVSDICMVUVOH
[
#
JN
3BI NFO
EFS
TZNQBUIJTDIFO
3FGMFYEZTUSPQIJF

*N
;VHF
EFS
EJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIFO
"CLMÅSVOH
TQF [JFMMFS
4DINFS[FSLSBOLVOHFO
TJOE
DIBSBLUFSJTUJTDIF
"VT MÕTFS
VOE
7FSTUÅSLVOHTCFEJOHVOHFO
PGU
FJOF
OJDIU
[V
VOUFSTDIÅU[FOEF
)JMGF
"O
EJFTFS
4UFMMF
LÕOOFO
OVS
FJOJHF
#FJTQJFMF
EB[V
HFOBOOU
XFSEFO #FJTQJFM


*


*


&JOF
4DINFS[WFSTUÊSLVOH
CFJ
MÊOHFSFN
4JU[FO
VOE

















4UFIFO
WFSCVOEFO
NJU
FJOFN
x%VSDICSFDIHFGàIMj
NJU
-JOEFSVOH
EVSDI
)BMUVOHT
VOE
-BHFXFDITFM
LFOO[FJDIOFO
FJOFO
MJHBNFOUÊS
CFEJOHUFO
,SFV[ TDINFS[ 1BUIPHOPNPOJTDI
JTU
FJOF
$MBVEJDBUJP4ZNQUP NBUJL
CFJN
*TDIÊNJFTDINFS[
VOE
JN
'BMMF
FJOFS
4QJOBMLBOBMTUFOPTF %FS
#FSJDIU
EFT
1BUJFOUFO
àCFS
FJOF
4DINFS[BVT MÚTVOH
EVSDI
EJF
#FSàISVOH
JOUBLUFS
)BVU
"MMPEZ OJF
NVTT
[VS
XFJUFSFO
EJBHOPTUJTDIFO
"CLMÊSVOH
FJOFS
OFVSPQBUIJTDIFO
4DINFS[HFOFTF
GàISFO
&JO
1BUJFOU
NJU
4ZNQUPNFO
FJOFS
.JHSÊOF
XJSE
)FMMJHLFJU
VOE
MBVUF
6NHFCVOH
NFJEFO &JO
SIFVNBLSBOLFS
1BUJFOU
FSGÊISU
FJOF
4DINFS[ MJOEFSVOH
EVSDI
FJOF
NʕJHF
.VTLFMUÊUJHLFJU &JO
1BUJFOU
NJU
5SJHFNJOVTOFVSBMHJF
XJSE
KFEF
#FSàISVOH
VOE
KFEFO
-VGU[VH
JN
#FSFJDI
TFJOFS
5SJHHFS[POFO
[V
WFSNFJEFO
WFSTVDIFO

 
r
4QF[JFMMF
4DINFS[BOBNOFTF

"VTMÕTFOEF
PEFS
WFSTUÅSLFOEF
QTZDIPTP[JBMF
#FMBTUVOHT GBLUPSFO
TJOE
HMFJDISBOHJH
VOE
HMFJDI[FJUJH
[V
FSGSBHFO
%BT
'FIMFO
KFHMJDIFS
.ÕHMJDILFJUFO
FJOFS
4DINFS[MJOEF SVOH
VOE
EBT
/JDIUBOTQSFDIFO
BVG
BMMF
CJTIFS
EVSDIHF GÛISUFO
5IFSBQJFNB“OBINFO
LFOO[FJDIOFO
FJOF
IPDI
DISPOJGJ[JFSUF
4DINFS[FSLSBOLVOH
/BDI
8BEEFMM

TJOE
TJF
CFJN
3ÛDLFOTDINFS[
[VTBNNFO
NJU
FJOFS
BOB UPNJTDI
OJDIU
BEÅRVBUFO
4DINFS[WFSUFJMVOH
VOE
QTFVEP OFVSPMPHJTDIFO
4UÕSVOHFO
UZQJTDIF
.FSLNBMF
FJOFT
OJDIU
BEÅRVBUFO
4DINFS[WFSIBMUFOT
&JOF
FOUTQSFDIFOEF
8FS UVOH
JTU
KFEPDI
FSTU
OBDI
FJOFS
BVTGÛISMJDIFO
PSHBOJTDIFO
%JBHOPTUJL
[VMÅTTJH


4QF[JFMMF
.FEJLBNFOUF


4POTUJHF
ÅV“FSF
&JOGMÛTTF
[
#
8JUUFSVOH

4UBEJFOFJOUFJMVOH ;VS
BCTDIMJF“FOEFO
4UBEJFOFJOUFJMVOH
,MBTTJGJLBUJPO
*o***
EFT
DISPOJTDI
TDINFS[LSBOLFO
1BUJFOUFO
XVSEF
WPO
(FS CFSTIBHFO

FJO
ÛCFSTJDIUMJDIFT
VOE
OBDIWPMM[JFICB SFT
4DIFNB
BVGHFTUFMMU
EBT
[VS
%PLVNFOUBUJPO
EFS
JOEJ WJEVFMMFO
4JUVBUJPO
VOWFS[JDIUCBS
FSTDIFJOU
T

,BQ


"OIBOH

VOE

5BC
 

4DINFS[CFFJOGMVTTVOH
7FSTUÊSLVOHT
C[X

-JOEFSVOHTGBLUPSFO

"VDI
EJF
'SBHF
OBDI
FJOFS
4DINFS[CFFJOGMVTTVOH
LBOO
HBO[
FOUTDIFJEFOE
TFJO
GÛS
EJF
EJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIFO
¾CFSMFHVOHFO
CFJN
4DINFS[QBUJFOUFO
)JFS
HJMU
FT
BC[V LMÅSFO
XFMDIF
'BLUPSFO
EFO
4DINFS[
CFTPOEFST
CFFJO USÅDIUJHFO
)JFS[V
[ÅIMFO


#FTPOEFSF
,ÕSQFSTUFMMVOHFO


4QF[JFMMF
5ÅUJHLFJUFO
VOE
#FXFHVOHTBCMÅVGF

'B[JU &JOF
VNGBTTFOEF
4DINFS[BOBNOFTF
JTU
EJF
XJDI UJHTUF
(SVOEMBHF
GàS
BMMF
IJFSBVG
BVGCBVFOEFO
EJBHOPT UJTDIFO
VOE
UIFSBQFVUJTDIFO
.B•OBINFO
#FHMFJUFOEF
TZNQUPNBUJTDIF
QTZDIPMPHJTDIF
VOE
TP[JBMF
"TQFLUF
EFS
4DINFS[FSLSBOLVOH
TJOE
EBCFJ
HMFJDI[FJUJH
VOE
HMFJDISBOHJH
[V
CFMFVDIUFO

ÃCFSTJDIU
 
%JF
,PNQMFYJUÊU
VOE
.VMUJNPEBMJUÊU
FSGPSEFSU
BMT
4DSFFOJOH
VOE
FSHÊO[FOE
[VN
BVTGàISMJDIFO
"OBNOF TFHFTQSÊDI
EJF
"OXFOEVOH
TUBOEBSEJTJFSUFS
4DINFS[ GSBHFCÚHFO
VOE
QTZDIPNFUSJTDIFS
5FTUWFSGBISFO


5BC

4UBEJFOFJOUFJMVOH
EFT
4DINFS[FT
/BDI
(FSCFSTIBHFO


,PNQPOFOUF"DITF

4UBEJVN


4UBEJVN


4UBEJVN


;FJUMJDIF
"TQFLUF
4DINFS[WFSMBVG

*OUFSNJUUJFSFOEFS
[FJUMJDI
CFHSFO[ UFS
4DINFS[
NJU
XFDITFMOEFO
*OUFOTJUÊUFO

-BOH
BOIBMUFOEFS
GBTU
LPOUJOV JFSMJDIFS
4DINFS[
NJU
TFMUFOFN
4UÊSLFXFDITFM

%BVFSTDINFS[
PIOF
PEFS
NJU
TFMUFOFN
*OUFOTJUÊUTXFDITFM

3ÊVNMJDIF
"TQFLUF
4DINFS[MPLBMJTBUJPO

6NTDISJFCFOF
[VNFJTU
[VPSECBSF
4DINFS[MPLBMJTBUJPO ;VNFJTU
NPOPMPLVMÊSFT
4DINFS[ TZOESPN
.VMUJMPLVMÊSFT
4ZOESPN
GBTU
OVS
QPTUUSBVNBUJTDI

"VTEFIOVOH
EFT
4DINFS[FT
BVG
CFOBDICBSUF
,ÚSQFSHFCJFUF
NVM UJMPLVMÊSFT
4DINFS[TZOESPN

NJU

PEFS
NFIS
EJGGFSFO[JFSCBSFO
-PLBMJTBUJPOFO
NJU
WFSTDIJFEFOFO
4DINFS[RVBMJUÊUFO
VOE
oJOUFOTJUÊ UFO
PEFS
#FUFJMJHVOH
WPO
àCFS

EFS
,ÚSQFSPCFSGMÊDIF

4DINFS[BVTCSFJUVOH
BVG
FOUGFSOU
MJF HFOEF
"SFBMF
0GU
4DINFS[PSUTXFDITFM
NPOPMPLVMÊSFT
4DINFS[CJME
àCFS

EFS
,ÚSQFSPCFSGMÊDIF
.VMUJMPLV MÊSFT
#JME
NJU

PEFS
NFIS
TFQBSBUFO
4DINFS[SFQSÊTFOUBUJPOFO
NJU
HMFJDIFS
4DINFS[RVBMJUÊU
VOE
GBTU
HMFJDIFS
4DINFS[JOUFOTJUÊU

.FEJLBNFOUFO
&JOOBINFWFSIBMUFO

;VNFJTU
BOHFNFTTFOF
4FMCTUNFEJ LBUJPO
PEFS
&JOOBINF
OBDI
ÊS[UMJ DIFS
7FSPSEOVOH

o
.FEJLBNFOUFONJTTCSBVDIF QJTPEFO o
.FEJLBNFOUFOFOU[VHTCF IBOEMVOHFO
EFS[FJU
VOBOHFNFT TFOF
.FEJLBUJPO


-BOHKÊISJHFS
.FEJLBNFOUFONJTT CSBVDI
PGU
1PMZUPYJLPNBOJF
PGU

VOE
NFIS
.FEJLBNFOUFOFOU[VHTCFIBOE MVOHFO
CFTPOEFST
/BSLPUJLB

#FBOTQSVDIVOH
EFS

&JOSJDIUVOHFO
EFT

(FTVOEIFJUTXFTFOT

"VGTVDIFO
EFT
QFSTÚOMJDIFO
"S[UFT
,POTVMUBUJPO
FNQGPIMFOFS
4QF[JBMJTUFO
CFTPOEFST
HMFJDIFS
%JT[JQMJOFO 
TDINFS[CFEJOHUFS
,SBOLFOIBVT BVGFOUIBMU &WUM

"VGFOUIBMU
JO
FJOFN
4DINFS[[FOUSVN 
TDINFS[CFEJOHUF
0QFSBUJPO


CJT
NBMJHFS
8FDITFM
EFT
QFS TÚOMJDIFO
"S[UFT
[JFMMPTF
,POTVM UBUJPOFO o
TDINFS[CFEJOHUF
,SBOLFO IBVTBVGFOUIBMUF o
"VGFOUIBMUF
JO
3FIBCJMJUBUJPOT
PEFS
4DINFS[[FOUSFO o
TDINFS[CFEJOHUF
0QFSBUJPOFO

.FIS
BMT
NBMJHFS
8FDITFM
EFT
QFSTÚO MJDIFO
"S[UFT
[JFMMPTFS
"S[U
VOE
)FJM QSBLUJLFSCFTVDI
xEPDUPS
TIPQQJOHj  .FIS
BMT

,SBOLFOIBVTBVGFOUIBMUF
XF HFO
EFS
HFLMBHUFO
4DINFS[FO
.FIS
BMT

3FIBCJMJUBUJPOTNB•OBINFO .FIS
BMT

TDINFS[CF[PHFOF
PQFSBUJWF
.B•OBINFO

1TZDIPTP[JBMF

#FMBTUVOHTGBLUPSFO

ÃCMJDIF
GBNJMJÊSF
CFSVGMJDIF
VOE
QTZDIPQIZTJPMPHJTDIF
1SPCMFNF #FXÊMUJHVOHTNÚHMJDILFJUFO
XFS EFO
WPMM
FJOHFTFU[U
xBLVUF
,SBO LFOLPOUSPMMFj

,POTFRVFO[FO
EFS
4DINFS[FO
GàS
EJF
GBNJMJÊSF
CFSVGMJDIF
VOE
QTZ DIPQIZTJPMPHJTDIF
4UBCJMJUÊU #FXÊMUJHVOHTTUSBUFHJFO
OPDI
WPSIBOEFO
BCFS
GFIMFJOHFTFU[U
xCFHJOOFOEF
*OWBMJEFOSPMMFj

7FSTBHFO
JO
EFS
'BNJMJF
JN
#FSVG
VOE
JO
EFS
(FTFMMTDIBGU #FXÊMUJHVOHTNFDIBOJTNFO
OJDIU
BOB MZTJFSCBS
OJDIU
OBDIXFJTCBS
xMFBSOFE
IFMQMFTTOFTTj






,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

ÃCFSTJDIU

.FSLNBMF
WPO
4DINFS[

BOBNOFTUJTDIF
"OHBCFO


-PLBMJTBUJPO
,ÚSQFSSFHJPO
QVODUVN
NBYJNVN
PCFSGMÊDIMJDI
UJFGTJU[FOE
FJOTFJUJH
CJMBUFSBM


2VBMJUÊU
)FMM
PCFSGMÊDIMJDI


EVNQG
UJFGTJU[FOE






TDIBSG
CSFOOFOE
TUFDIFOE
LMPQGFOE
QPDIFOE
RVÊMFOE
CPISFOE
FJOTDIJF•FOE
[JFIFOE
LSBNQGBSUJH
FMFLUSJTJFSFOE
V
B


2VBOUJUÊU
7BHF
LBVN
HFSJOH
TDIXBDI
NʕJH
TUBSL
TFIS
TUBSL
JOWBMJEJTJFSFOE
VOFSUSÊHMJDI
FWU
(SBEVJFSVOH
7"4
o 


)ÊVGJHLFJU
"LVU
QMÚU[MJDI
BOGBMMTBSUJH
TVCBLVU
TDIMFJDIFOE
MBOHTBN
QSPHSFEJFOU
SFNJUUJF SFOE
SF[JEJWJFSFOE
HFMFHFOUMJDI
TDIVCXFJTF
TDINFS[GSFJF
*OUFSWBMMF
HMFJDI
CMFJCFOE
[VOFI NFOE
V
B


&JOGMVTTOBINF
BVG
EJF
ÊV•FSFO
-FCFOT
VNTUÊOEF
%JF
"%-
OJDIU
XFTFOUMJDI
CFFJO USÊDIUJHFOE
EJF
4FMCTUWFSTPSHVOH
CFFJOUSÊDI UJHFOE
EJF
CFSVGMJDIF
5ÊUJHLFJU
CFFJOGMVTTFOE
EJF
(FI
C[X
4UFIGÊIJHLFJU
.PCJMJUÊU
(F MFOLGVOLUJPOBMJMUÊU
CFFJOUSÊDIUJHFOE
TQF[JFMMF
)JMGTNJUUFM
4DIVIXFSL
(FITUPDL
0SUIFTF
V
B
FSGPSEFSMJDI


­V•FSF
6NTUÊOEF
GàS
EJF
"VTMÚTVOH
*OUFOTJ WJFSFOEF
PEFS
MJOEFSOEF
'BLUPSFO
"CIÊOHJHLFJU
WPO
#FMBTUVOH
#FXFHVOHTNVTUFS
,ÚSQFSIBM UVOH
5BHFT[FJU
8JUUFSVOH
"V•FOUFNQFSBUVS
"OMBVGTDINFS[
TPH
4UBSUTDINFS[


&OEQIBTFO TDINFS[
#FTTFSVOH
VOUFS
NFDIBOJTDIFS
#FMBT UVOH
3VIFTDINFS[
/BDIUTDINFS[





,MJOJTDIF
#FGVOEFSIFCVOH

*OIBMUF
VOE
;JFMF
EFS
LÚSQFSMJDIFO
6OUFSTVDIVOH
JO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF 1BUJFOUFO
NJU
DISPOJTDIFO
4DINFS[FO
IBCFO
TJDI
JO
EFS
3FHFM
CFSFJUT
JO
EFS
7PSHFTDIJDIUF
[BIMSFJDIFO
LÕSQFSMJ DIFO
6OUFSTVDIVOHFO
VOUFS[PHFO
%FOOPDI
TPMMUF
TJDI
EJF
LMJOJTDIF
#FGVOEFSIFCVOH
BVDI
JN
3BINFO
EFS
PS UIPQÅEJTDIFO
"CLMÅSVOH
OJDIU
BMMFJOF
BVG
EFO
BLUVFMMFO
MPLBMFO
4DINFS[BTQFLU
CFTDISÅOLFO
TPOEFSO
GPMHFOEF
#FSFJDIF
VNGBTTFO


FJOF
TPSHGÅMUJHF
BMMHFNFJOF
LMJOJTDIF
#FGVOEEPLVNFO UBUJPO


FJOF
OFVSPMPHJTDIF
6OUFSTVDIVOH


FJOF
6OUFSTVDIVOH
EFS
)BMUVOHT
VOE
#FXFHVOHTPS HBOF #
,PNNFOUBS
;JFM
4ÊNUMJDIF
LMJOJTDIFO
#FGVOEF
VOUFS
CFTPOEFSFO
4DINFS[BTQFLUFO
CFXFSUFO

*O
EJFTFN
;VTBNNFOIBOH
JTU
CFTPOEFST
EJF
%JGGFSFO[JF SVOH
WPO
'VOLUJPOTTUÕSVOHFO
XJDIUJH
%JFT
LBOO
BVT TDIMJF“MJDI
LMJOJTDI
FSGPMHFO
EB
LFJOF
TPOTUJHFO
PCKFLUJ WJFSCBSFO
#FGVOEF
EVSDI
#JMEHFCVOH
PEFS
ÅIOMJDIFT
FS TUFMMU
XFSEFO
LÕOOFO
"VT
EFS
LÕSQFSMJDIFO
6OUFSTVDIVOH
FSHFCFO
TJDI
WPS
BMMFN
GPMHFOEF
(FTJDIUTQVOLUF


4UFMMFOXFSU
BOBNOFTUJTDIFS
"OHBCFO


"VGEFDLVOH
VOCFLBOOUFS
#FGVOEF
[
#
OFVSPHFOFS
%FGJ[JUF
VOE
BTZNQUPNBUJTDIFS
'VOLUJPOTTUÕSVOHFO


#FXFSUVOH
EFT
1BUJFOUFOWFSIBMUFOT
VOUFS
EFO
EFGJ OJFSUFO
#FMBTUVOHFO
CFTPOEFSFS
6OUFSTVDIVOHTUFTUT

4DINFS[NVTUFS
#FJ
EFS
6OUFSTVDIVOH
EFT
1BUJFOUFO
HFIU
FT
TQF[JFMM
VN
EJF
QBUIPQIZTJPMPHJTDIF
;VPSEOVOH
WPO
4DINFS[FO
FOU TQSFDIFOE
JISFS
JO
EFS
"OBNOFTF
FSIPCFOFO
-PLBMJTBUJPO
VOE
"VTCSFJUVOH
&T
TJOE
EJF
JO

ÃCFSTJDIU

HFOBOOUFO
.VTUFS
[V
VOUFSTDIFJEFO -PLBMF
4DINFS[FO
6NTDISJFCFOF
TPNBUJTDIF
4DINFS[FO


LÕOOFO
BVDI
NJU
FJOFS
LVUBOFO
)ZQFSBMHFTJF
PEFS
)ZQFS ÅTUIFTJF
ÛCFS
EFN
6STQSVOHTHFCJFU
FJOIFSHFIFO
XBT
BMT
QSJNÊSF
)ZQFSBMHFTJF
CF[FJDIOFO
XJSE
[
#
"SUISJUJT
#VSTJUJT  "VTTUSBIMFOEF
4DINFS[FO
'PSUHFMFJUFUF
4DINFS[FO
GJO

EFO
TJDI
WPS
BMMFN
JN
"VTCSFJUVOHTHFCJFU
WPO
/FSWFO
EFS
/FSWFOXVS[FMO
[
#
BMT
/FVSBMHJF
FJOFT
/FSWFO
C[X
FJOFT
1MFYVT
PEFS
BCFS
BMT
3BEJLVMPQBUIJF
BO
EFS
8VS[FM
JN
'BMMF
FJOFS
NFDIBOJTDIFO
,PNQSFTTJPO ÃCFSUSBHFOEFS
4DINFS[
xSFGFSSFE
QBJOj 
%JFTFS
4DINFS[
TUBNNU
WPO
UJFGFO
TPNBUJTDIFO
PEFS
WJT[FSBMFO
4USVLUV SFO
VOE
XJSE
JO
FJOF
FOUGFSOUF
3FHJPO
TUFUT
EFT
HMFJDIFO
4FHNFOUFT
QSPKJ[JFSU
&S
CFSVIU
BVG
EFN
,POWFSHFO[NP EFMM
TJNVMUBOFS
"GGFSFO[FO
BVT
/FVSPUPN
7JT[FSPUPN
.ZPUPN
%FSNBUPN
FUD
BO
EFS
)JOUFSIPSO[FMMF
)FBE ;POFO 
)JFS
LBOO
FT
[XBS
[V
FJOFS
)ZQFSBMHFTJF
FJOFS
.VTLFMWFSTQBOOVOH
VOE
BVDI
BVUPOPNFO
7FSÅOEFSVOHFO
LPNNFO
m
MFU[UFSF
EVSDI
&SSFHVOH
TPNBUJTDIFS
"GGFSFO [FO
m
KFEPDI
OJDIU
[V
3FGMFYBVTGÅMMFO
PEFS
.VTLFMBUSP QIJFO
XJF
CFJN
GPSUHFMFJUFUFO
4DINFS[
#FJ
VOLMBSFN
6O UFSTVDIVOHTQIÅOPNFO
JTU
BO
EJF
KFXFJMJHFO
TFHNFOUBMFO
;VTBNNFOIÅOHF
[V
EFOLFO .ZPGBT[JBMF
5SJHHFSQVOLUF
%JF
NZPGBT[JBMFO
5SJHHFS

QVOLUF
NJU
5SJHHFS[POFO
5SBWFMM
V
4JNPOT

EJFOFO
BMT
#FJTQJFMF
FJOFS
IFUFSPHFOFO
(SVQQF
VNTDISJFCFOFS
4DINFS[FO
NJU
"VTTUSBIMVOHT[POFO
EJF
CJTIFS
JN
8F TFOUMJDIFO
LMJOJTDI
DIBSBLUFSJTJFSU
TJOE
/FCFO
NZPGBT[J BMFO
5SJHHFSQVOLUFO
GJOEFO
TJDI
ÅIOMJDIF
"VTMÕTFS
BVDI
BO
(FMFOLLBQTFMO
-JHBNFOUFO
VOE
*OTFSUJPOFO
XJF
V
B
,FMMHSFO

JO
4JNVMBUJPOTWFSTVDIFO
HF[FJHU
IBU
*N
(FHFOTBU[
[VN
PCFO
HFOBOOUFO
.FDIBOJTNVT
FSGPMHU


 
r
,MJOJTDIF
#FGVOEFSIFCVOH

IJFS
EJF
¾CFSUSBHVOH
OJDIU
JO
EJF
HMFJDIFO
4FHNFOUF
#
5JQQT


1SPWPLBUJPOTUFTUT
CFJ
EFOFO
4DINFS[FO
[V
FSXBSUFO
TPOEFSO
JO
NFIS
PEFS
XFOJHFS
OBIF
BOBUPNJTDIF
"C TJOE
TPMMUFO
TUFUT
BO
EBT
&OEF
EFT
KFXFJMJHFO
6OUFS TDIOJUUF
JN
&JO[FMGBMM
TPHBS
BVG
EJF
BOEFSF
,ÕSQFSTFJUF
TVDIVOHTCMPDLT
HFMFHU
XFSEFO
"V“FSEFN
WFSMÅVGU
TJF
JO
UJFGFO
TPNBUJTDIFO
4DIJDI


.BODIF
1BUJFOUFO
LÚOOFO
EJF
LÚSQFSMJDIFO
6OUFSTV UFO
OJDIU
BCFS
JO
EJF
)BVU
0GU
FOUXJDLFMU
TJDI
EJF
DIVOHFO
OJDIU
BMT
ÊS[UMJDIF
3PVUJOFNB•OBINF
FNQ ¾CFSUSBHVOH
MBOHTBN
PGGFOCBS
BMT
"VTESVDL
FJOFS
[V GJOEFO
TPOEFSO
CFXFSUFO
EJFTF
FIFS
BMT
%VSDICSF OFINFOEFO
[FOUSBMFO
4FOTJCJMJTJFSVOH
VOE
"VTCSFJUVOH
DIVOH
JISFS
*OUFHSJUÊU
&JO
[VSàDLIBMUFOEFT
7PSHFIFO
SF[FQUJWFS
'FMEFS
JN
3ÛDLFONBSL
.FOTF
 
%JFTF
TFLVOEÊSF
)ZQFSBMHFTJF
TUFMMU
FJO
OJDIUOP[J[FQUJWFT
VOE
CFSVIJHFOEF
*OGPSNBUJPOFO
àCFS
EJF
HFQMBOUFO
OFVSPQBUIJTDIFT
(FTDIFIFO
EBS
NJU
&SOJFESJHVOH
EFS
FJO[FMOFO
.B•OBINFO
TJOE
EFTIBMC
XJDIUJH 4DINFS[TDIXFMMF
EJFT
JN
6OUFSTDIJFE
[VS
QSJNÅSFO
)Z QFSBMHFTJF
EJF
BLVU
EVSDI
(FXFCFTDIÅEJHVOH
BMT
MPLBMFS
*OTQFLUJPO OP[J[FQUJWFS
4DINFS[
BVGUSJUU #FSFJUT
CFJN
FSTUFO
,POUBLU
NJU
EFN
1BUJFOUFO
VOE
EFS
(FGʕ[POFO
8FJUFSF
4DINFS[NVTUFS
LÕOOFO
EJF
(F BOTDIMJF“FOEFO
"OBNOFTFFSIFCVOH
CFHJOOU
EFS
1SP[FTT
Gœ[POFO
2VBESBOUFOTZOESPN
TFJO
EFSFO
"VTCSFJUVOH

CFXVTTUFS
#FPCBDIUVOHFO
BCFS
BVDI
WPO
(FGÛIMFO
EJF
BOHJPUPN
VOUFS
#FUFJMJHVOH
EFT
BVUPOPNFO
/FSWFO EFS
"S[U
CFJ
TJDI
TFMCTU
GFTUTUFMMU
4JF
CFUSFGGFO
EFO
1BUJFO TZTUFNT
FOUTQSJDIU
%JFTF
4ZNQUPNBUJL
TUFIU
BVDI
CFJ
UFO
BMT
(BO[FT TZNQBUIJTDI
WFSNJUUFMUFO
4DINFS[FO
VOE
EFN
$314


4FJO
"VGUSFUFO
VOE
3FBHJFSFO vDISPOJD
SFHJPOBM
QBJO
TZOESPNFj
T

,BQ

JN

%JF
"VTGÛISVOH
WPO
"MMUBHTCFXFHVOHFO
XJF
(BOH
7PSEFSHSVOE
)JFS
GJOEFO
TJDI
DIBSBLUFSJTUJTDIF
EJTUBM
)JOTFU[FO
VOE
"VGTUFIFO CFUPOUF
4DINFS[[VTUÅOEF
NJU
OFVSPQBUIJTDIFO
VOE
FOU
%FO
,MBOH
VOE
EJF
"SU
[V
TQSFDIFO [ÛOEMJDIFO
&STDIFJOVOHFO
BO
EFO
&YUSFNJUÅUFO
PIOF

%FO
(FTJDIUTBVTESVDL


(FTUFO
VOE
BOEFSFT
OPOWFSCBMFT
7FSIBMUFO OFSWBMF
PEFS
TFHNFOUBMF
.VTUFS


%JF
FNPUJPOBMF
#FUFJMJHVOH
CFTPOEFST
BN
(FTQSÅDI
)BMCTFJUFOTDINFS[
&S
USJUU
BMT
[FOUSBMFS
4DINFS[
OBDI
ÛCFS
EJF
CFMBTUFOEFO
-FCFOTFSFJHOJTTF BQPQMFLUJTDIFN
*OTVMU
PEFS
CFJ
5IBMBNVTQSP[FTTFO
BVG *OTHFTBNU
IBOEFMU
FT
TJDI
EBCFJ
VN
XJDIUJHF
)JOXFJTF
BVG
8FTFO
7FSIBMUFO
VOE
FNPUJPOBMFO
;VTUBOE
EFT
1BUJFOUFO


,ÚSQFSMJDIFS
#FGVOE #POJDB
V
-PFTFS
 
%JF
*OTQFLUJPO
XJSE
BN
BVTHFLMFJEFUFO
1BUJFOUFO
GPSU 6OUFSTVDIVOHTBCMBVG HFTFU[U
NJU
EFS
#FPCBDIUVOH
WPO &JO
NPOPNBOFS
TDIFNBUJTDIFS
"CMBVG
LBOO
OJDIU
WPSHF
,ÕSQFSIBCJUVT TDISJFCFO
XFSEFO
EB
EFS
4DIXFSQVOLU
BVG
EFS
LMJOJTDIFO

,ÕSQFSLPOUVSFO 1SÅTFOUBUJPO
EFT
1BUJFOUFO
MJFHU
VOE
EFS
6OUFSTVDIVOHT
%FGPSNJUÅUFO VNGBOH
BVDI
WPO
EFTTFO
(FTBNU[VTUBOE
BCIÅOHU
5SPU[
"TZNNFUSJFO EFN
TPMMUF
FJOF
HFXJTTF
4ZTUFNBUJL
FJOHFIBMUFO
XFSEFO

4DIXFMMVOHFO


'FUUWFSUFJMVOHTNVTUFSO
VBN VN
FJOF
WPMMTUÅOEJHF
#FGVOEFSIFCVOH
[V
HFXÅISMFJTUFO %JF
6OUFSTVDIVOH
FSGPMHU
OBDI
BOBUPNJTDIFO
,ÕSQFSSFHJ POFO
VOUFS
;VTBNNFOGBTTVOH
EFS
KFXFJMJHFO
0SHBOTZTUF )BMUVOH NF
VN
EFN
1BUJFOUFO
FJOFO
VOOÕUJHFO
1PTJUJPOTXFDITFM

7FSMBVG
EFS
8JSCFMTÅVMF
,ZQIPTF
EFS
#84
-PSEPTF
EFS
-84
4LPMJPTF4LPMJPTJFSVOH

[V
FSTQBSFO


*N
4UFIFO


1UPUJTDIF
4DIVMUFSO m
)BMUVOH
(BOH
VOE
4UBOE


"EJQÕTFT
"CEPNFO


#FJO
VOE
'V“TUFMMVOH m
(MFJDIHFXJDIUT
VOE
,PPSEJOBUJPOTUFTUT m
#FXFHMJDILFJUTQSÛGVOH
GÛS
-FOEFOXJSCFMTÅVMF
VOE
)BVU EFO
MVNCPTBLSBMFO
¾CFSHBOH


*N
4JU[FO


'BSCF m
,PQG


/BSCFO


"COPSNF
'BMUFO
BMT
)JOXFJT
BVG
(FXJDIUTWFSMVTU m
(FTJDIU


&Y[FNBUÕTF
7FSÅOEFSVOHFO m
)BMTXJSCFMTÅVMF


,SBU[TQVSFO
FYPHFOFT
1JHNFOU
V
B m
5IPSBY
FJOTDIMJF“MJDI
EFS
PCFSFO
&YUSFNJUÅUFO


*O
3àDLFO
VOE
#BVDIMBHF m
%JF
WFSCMFJCFOEFO
3FHJPOFO
WPS
BMMFN
EJF
VOUFSFO
#FTPOEFSF
"VGNFSLTBNLFJU
HJMU
EFN
MPLBMFO
&STDIFJOVOHT CJME
EFS
)BVU
JO
EFO
BOHFHFCFOFO
4DINFS[SFHJPOFO &YUSFNJUÅUFO








,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO


3ÕUVOH
PEFS
;ZBOPTF %JF
,POUSPMMF
EFS
QBMQBUPSJTDI
HFTJDIFSUFO
#FGVOEF
FS


-PLBMJTJFSUF
USPQIJTDIF
4UÕSVOHFO
XJF
4DIXFMMVOH
GPMHU "USPQIJF
1JHNFOUTUÕSVOHFO
¨OEFSVOH
EFT
'BMUFOSF
#FJ
TVCKFLUJWFO
"OHBCFO
EFT
1BUJFOUFO
EVSDI
.PEJGJ [JFSVOH
VOE
8JFEFSIPMVOH
EFS
5FTUT
JO
FJOFN
BOEF MJFGT
#FIBBSVOH
VOE
/BHFMXBDITUVN SFO
;VTBNNFOIBOH


#FJ
PCKFLUJWFS
#FGVOEFSIFCVOH
EVSDI
1BMQBUJPO
EFS
1BMQBUJPO LPOUSBMBUFSBMFO
,ÕSQFSTFJUF
CFJ
TZNNFUSJTDIFN
"VG .JU
EFS
NBOVFMMFO
6OUFSTVDIVOH
XFSEFO
CFTUJNNUF
(F USFUFO
[
#
UFOEFS
QPJOUT
CFJ
'JCSPNZBMHJF
BO
,POUSPMM XFCFFJHFOTDIBGUFO
TPXJF
EJF
ÕSUMJDIF
4DINFS[BVTMÕTVOH
QVOLUFO
BOEFSFS
,ÕSQFSSFHJPOFO
OBDI
(FOUI
  ÛCFSQSÛGU 0CFSGMÊDIMJDI
CFJN
4USJDI
ÛCFS
EJF
)BVU
XFSEFO
SF 'VOLUJPOFMMF
6OUFSTVDIVOH
EFS
)BMUVOHT

HJTUSJFSU VOE
#FXFHVOHTPSHBOF


¨V“FSF
#FTDIBGGFOIFJU


5FNQFSBUVS #FJ
EFS
*OTQFLUJPO
SFHJTUSJFSUF
"VGGÅMMJHLFJUFO
XFSEFO



'FVDIUJHLFJU XFJUFS
EJGGFSFO[JFSU
CFTPOEFST


7FSTDIJFCMJDILFJU


"TZNNFUSJFO
CFJN
4UBOE
VOE
CFJ
EFS
(BOHBCXJDL MVOH
)JOLFO
3PUBUJPOTGFIMFS
4DISJUUMÅOHF
'V“"C #FJ
EFS
1BMQBUJPO
UJFGFSFS
4DIJDIUFO
FSGPMHU
FJO
GMBDIFT
SPMMFO
.JUTDIXJOHFO
EFS
"SNF
VBN

"VGTFU[FO
EFS
'JOHFS
NJU
FJOFN
NJOJNBM
[VOFINFOEFO

"DITBCXFJDIVOHFO %SVDL
EFTTFO
4UÅSLF
KFXFJMT
MFJDIU
WBSJJFSU
XJSE
;JFM
JTU

FJOTFJUJHF
#FMBTUVOHFO
VOE
#FXFHVOHTBCGPMHFO


BVGGÅMMJHF
.VTLFM
VOE
(FMFOLLPOUVSFO IJFS
EJF
%JGGFSFO[JFSVOH
EFS
4DIJDIUFO


4VCLVUJT


NVTLVMÅSF
"USPQIJFO
)ZQFSUSPQIJFO
VOE
'JCSJMMBUJ


'BT[JF POFO


.VTLVMBUVS
HHG
WJT[FSBMF
VOE
SFUSPQFSJUPOFBMF
.VT /BDI
CFXÅISUFN
4DIFNB
XFSEFO
EJF
8JSCFMTÅVMF
VOE
EJF
LVMBUVS &YUSFNJUÅUFO
NJU
TÅNUMJDIFO
(FMFOLFO
VOUFSTVDIU
)PQ #FJ
EFS
4DINFS[BVTMÕTVOH
HFIU
FT
WPS
BMMFN
VN
EJF
8BIS QFOGFME

'SJTDI

+FSPTDI
V
$BTUSP
  OFINVOH
MPLBM
WFSÅOEFSUFS
4QBOOVOHT[VTUÅOEF
JO
EFO
FJO[FMOFO
(FXFCFTDIJDIUFO
EJF
BVG
'VOLUJPOTTUÕSVOHFO
"LUJWF
1SàGVOH
EFS
4JNVMBUJPOTCFXFHMJDILFJU
EFS
8JSCFM IJOXFJTFO
LÕOOFO
*O
FJOFN
,ÕSQFSTDIFNB
XFSEFO
EBOO
TÊVMFOBCTUÊOEF


4DIPCFS;FJDIFO
-84

GPMHFOEF
"VGGÅMMJHLFJUFO
EPLVNFOUJFSU


4VCKFLUJWF
"OHBCFO
EFT
1BUJFOUFO
ÛCFS
(FGÛIMTTUÕ
0UU;FJDIFO
#84

SVOHFO
BMT
7FSNJOEFSVOH
PEFS
4UFJHFSVOH
EFS
8BIS
,JOO+VHVMVN"CTUBOE
)84

OFINVOH
[
#
4DINFS[BVTMÕTVOH
EVSDI
FJOF
MFJDIUF

7FSNFTTVOH
EFS
'MFYJPO
&YUFOTJPO
4FJUOFJHVOH
VOE
3PUBUJPO
CFJ
KFXFJMT
GJYJFSUFN
#FDLFO

#FSÛISVOH
PEFS
EVSDI
"QQMJLBUJPO
WPO
NœJHFS
8ÅS NF
PEFS
,ÅMUF
"MMPEZOJF
JN
'BMMF
OFVSPQBUIJTDIFS
%BCFJ
JTU
BVG
EJF
7FSÅOEFSVOH
WPO
4LPMJPTFO
[V
BDIUFO
1SP[FTTF


%JF
PCKFLUJWF
'FTUTUFMMVOH
WPO
7FSEJDLVOHFO
PEFS
CFJ
EFS
4FJUMBHFSVOH
BVG
FJOF
NÕHMJDIF
NBOHFMIBGUF
"VT FJOFS
WFSNJOEFSUFO
7FSTDIJFCMJDILFJU
WPO
)BVU
VOE
CJMEVOH
FJOFT
IBSNPOJTDIFO
#PHFOT 6OUFSIBVU
[
#
CFJN
5SPQIPFEFN


%JF
&SGBTTVOH
VOUFSTDIJFEMJDIFS
4QBOOVOHTWFSIÅMU 1BTTJWF
1SàGVOH
EFS
TFHNFOUBMFO
#FXFHMJDILFJU
EFS
8JS OJTTF
CFTPOEFST
JN
NZPGBT[JBMFO
#FSFJDI
EJF
GÛS
EJF
CFMTÊVMF
;VS
#FVSUFJMVOH
TFHNFOUBMFS
%ZTGVOLUJPOFO
EFS
#FGVOEFSIFCVOH
FJOFS
TPNBUJTDIFO
%ZTGVOLUJPO
JO
8JSCFMTÅVMF
CFEBSG
FT
NBOVBMNFEJ[JOJTDIFS
,FOOUOJTTF
"VDI
XFOO
WPO
EFO
FJO[FMOFO
'BDIWFSCÅOEFO
LFJOF
TUBO EFS
0TUFPQBUIJF
CFEFVUTBN
TJOE


%JF
MPLBMJTJFSUF
4DINFS[BVTMÕTVOH
BO
UZQJTDIFO
4UFM EBSEJTJFSUFO
6OUFSTVDIVOHTLSJUFSJFO
WPSHFMFHU
XFSEFO
MFO
EFT
.VTLFMCBVDIFT
BMT
NZPGBT[JBMF
5SJHHFSQVOLUF
MBTTFO
TJDI
CFJ
TPSHGÅMUJHFS
"OXFOEVOH
TJOOWPMMF
)BOE 5SBWFMM
V
4JNPOT
 
EJFTF
TJOE
[V
VOUFSTDIFJ MVOHTBOXFJTVOHFO
GÛS
EJF
5IFSBQJF
FSBSCFJUFO EFO
WPO
UFOEFS
QPJOUT
JN
'BMMF
FJOFS
'JCSPNZBMHJF
CFJETFJUT
TZTUFNBUJTJFSU
BO
EFGJOJFSUFO
4UFMMFO
WPO
"LUJWF
VOE
QBTTJWF
#FXFHMJDILFJU
EFS
&YUSFNJUÊUFO
VOE
.VTLFM4FIOFO¾CFSHÅOHFO
VOE
XFJUFSFO
MPLBMJ (FMFOLF
8ÅISFOE
CFJ
EFS
BLUJWFO
#FXFHMJDILFJU
FJOF
HMP TJFSUFO
*SSJUBUJPOFO
BO
*OTFSUJPOFO
-JHBNFOUFO
VOE
CBMF
#FVSUFJMVOH
BMMFS
4USVLUVSFO
EFS
(FMFOLF
HFNFJOTBN
BN
1FSJPTU
BMT
UZQJTDIF
5SJHHFSQVOLUF
CFJ
'VOLUJPOT EVSDIHFGÛISU
XJSE
EJFOU
EJF
QBTTJW
HFGÛISUF
#FXFHVOH
TUÕSVOHFO
EFT
NVTLVMPTLFMFUUBMFO
4ZTUFNT
%WPSBL
EFS
%JGGFSFO[JFSVOH
EFT
&OEHFGÛIMT
[VS
&SGBTTVOH
NVT LVMÅSFS
PEFS
BSUISPHFOFS
'VOLUJPOTTUÕSVOHFO

ÃCFS FU
BM
  TJDIU
 

 
r
,MJOJTDIF
#FGVOEFSIFCVOH

ÃCFSTJDIU

5ZQJTDIF
LMJOJTDIF
4ZNQUPNBUJL

[VS
%JGGFSFO[JFSVOH
TQF[JFMMFS
4USVLUVSTUÚSVOHFO

"VT
)FJTFM


,BQTVMÊSF
*SSJUBUJPO


&JOF
"OOÊIFSVOH
EFS
HFMFOLVNTQBOOFOEFO

.VTLVMBUVS
GàISU
OJDIU
[V
FJOFS
7FSCFTTFSVOH

EFT
#FXFHVOHTTQJFMFT


/BDI
JTPNFUSJTDIFS
NVTLVMÊSFS
"OTQBOOVOH

LFJOF
&SXFJUFSVOH
EFT
#FXFHVOHTTQJFMFT


'FTUFMBTUJTDIFT
&OEHFGàIM


"LUJWF
VOE
QBTTJWF
#FXFHVOHFO
TJOE
JO
EJF

HMFJDIF
3JDIUVOH
TDINFS[IBGU

.VTLVMÊSF
*SSJUBUJPO


1PTJUJWF
8JEFSTUBOETUFTUT
JO
NJUUMFSFS
"OOÊIFSVOH


1PTJUJWF
1SPWPLBUJPOTUFTUT
JO
NBYJNBMFS
%FIOVOH


8FJUFSCFXFHVOH
OBDI
JTPNFUSJTDIFS
NVTLVMÊSFS
"OTQBOOVOH
NÚHMJDI


%JTUBMFT
8FJUFSCFXFHFO
EFT
(FMFOLFT
CFJ
QSPYJ
NBM
BOHFOÊIFSUFN
.VTLFM
NÚHMJDI
[XFJHFMFOLJH
BSCFJUFOEFS
.VTLFM 


8FJDIFMBTUJTDIFT
&OEHFGàIM


"LUJWF
VOE
QBTTJWF
#FXFHVOHFO
TJOE
JO
FOUHFHFO HFTFU[UFS
3JDIUVOH
TDINFS[IBGU

"SUJLVMÊSF
*SSJUBUJPO


&JOF
WFSÊOEFSUF
.VTLFMTQBOOVOH
TPXJF
EJF
FJOFS
JTPNFUSJTDIFO
.VTLFMBOTQBOOVOH
GPMHFOEF
&OU TQBOOVOH
IBCFO
LFJOFO
XFTFOUMJDIFO
&JOGMVTT
BVG
EJF
#FXFHVOHTBNQMJUVEF
EFT
CFUSPGGFOFO
(FMFOLFT


)BSUFMBTUJTDIFT
&OEHFGàIM


"LUJWF
VOE
QBTTJWF
#FXFHVOHFO
TJOE
JO
EJF
HMFJDIF
3JDIUVOH
TDINFS[IBGU
C[X
FJOHFTDISÊOLU

/FSWBMF
*SSJUBUJPO


*N
'BMMF
FJOFS
%FIOVOH
EFT
/FSWFO
LPNNU
FT
[V
FJOFN
QMÚU[MJDI
FJOTDIJF•FOEFO
4QPOUBOTDINFS[


&WUM
%SVDLEPMFO[
JN
BOBUPNJTDIFO
7FSMBVG
EFT
/FSWFO
TPH
3JOHJOH#FMM1IÊOPNFO 


7FSSJOHFSVOH
EFS
#FXFHVOHTBNQMJUVEF
EFT

CFUSPGGFOFO
(FMFOLFT
JN
'BMMF
FJOFS
LMJOJTDIFO

7PSTQBOOVOH
EFT
/FSWFO

5SBOTMBUPSJTDIF
(FMFOLUFTUT
FSGPMHFO
QBTTJW
HFGÛISU
JO
EFO
QBSBQIZTJPMPHJTDIFO
OJDIU
EFO
BOHVMÅSFO
&CFOFO
EFS
8JMM LÛSCFXFHVOH
FCFOTP
EJF
5SBLUJPO
JO
BYJBMFS
3JDIUVOH
EJF
EJF
(FMFOLFOEFO
WPO
FJOBOEFS
BCIFCU
%JFTF
'VOLUJPOT UFTUT
BVT
EFS
NBOVFMMFO
.FEJ[JO
FSMBVCFO
FJOF
FSHÅO[FOEF
#FVSUFJMVOH
EFT
(FMFOLTQJFMT
TPH
KPJOU
QMBZ
VOE
CJFUFO
VONJUUFMCBS
UIFSBQFVUJTDIF
"OTÅU[F
[VS
4DINFS[SFEVL UJPO
%JF
,PNQSFTTJPO
FJOFT
(FMFOLFT
TUFMMU
EBHFHFO
FJO
1SPWPLBUJPOTNBOÕWFS
VOUFS
%SVDLFSIÕIVOH
EBS


6OUFSTVDIVOH
EFS
.VTLVMBUVS 1BMQBUPSJTDI
XJSE
EJF
.VTLVMBUVS
JO
3VIF
VOE
#FXFHVOH
HFQSÛGU
PC
FJO
)BSUTQBOO
VOEPEFS
FJO
TDINFS[IBG UFS
NZPGBT[JBMFS
5SJHHFSQVOLU
WPSMJFHFO
%JFTF
GJOEFO
TJDI
NFJTU
JN
7FSMBVG
TUSBGGFS
CBOEBSUJHFS
7FSEJDLVOHFO
BO
UZQJTDIFS
4UFMMF
JN
.VTLFMCBVDI
%FS
VNTDISJFCFOF
%SVDLTDINFS[
XJSE
RVFS
[VS
'BTFSSJDIUVOH
EFT
TUSBGGFO
#BOEFT
HFUFTUFU
VOE
MÕTU
HFMFHFOUMJDI
FJOFO
FOUGFSOU
MJF HFOEFO
ÛCFSUSBHFOEFO
4DINFS[
BVT
%JF
QBTTJWF
%FIO CBSLFJU
JTU
WFSSJOHFSU
FCFOTP
EJF
BLUJWF
#FXFHMJDILFJU
HFHFO
8JEFSTUBOE
(FMFHFOUMJDI
GJOEFO
TJDI
BVUPOPNF
'FIMSFHVMBUJPOFO
NJU
TVCLVUBOFN
5SPQIÕEFN
VOE
MPLB MFO
WBTPNPUPSJTDIFO
4UÕSVOHFO #
,PNNFOUBS
.ZPGBT[JBMF
5SJHHFSQVOLUF
TUFMMFO
FJOF
XJDIUJHF
,PEJBH
OPTF
CFJ
BMMFO
4UÚSVOHFO
EFS
)BMUVOHT
VOE
#FXFHVOHT
PSHBOF
EBS
BCFS
BVDI
CFJ
4QBOOVOHTLPQGTDINFS[
VOE

EFS
UFNQPSPNBOEJCVMÊSFO
%ZTGVOLUJPO
5SBWFMM
V

4JNPOT
 

'VOLUJPOFMMF
.VTLFMUFTUT
TJOE
XJDIUJH
GÛS
EJF
#FVSUFJMVOH


EFS
[VS
7FSLÛS[VOH
OFJHFOEFO
UPOJTDIFO
)BMUFNVTLVMBUVS
+BOEB
 
)JFS[V
[ÅIMFO
V
B
EJF
.N
USBQF[JVT
QFDUP SBMJT
FSFDUPS
TQJOBF
JMJPQTPBT
VOE
SFDUVT
GFNPSJT
EJF
"E EVLUPSFO
VOE
EJF
JTDIJPLSVSBMF
.VTLVMBUVS
*N
(FHFOTBU[
[VS
UPOJTDIFO
)BMUFNVTLVMBUVS
OFJHU
EJF
QIBTJTDIF
#F XFHVOHTNVTLVMBUVS
[VS
"CTDIXÅDIVOH
TP
[
#
EJF
.N
HMVUBFVT
VOE
SFDUVT
BCEPNJOJT
TPXJF
EJF
VOUFSFO
4DIVMUFS CMBUUGJYBUPSFO
%JF
VOUFSTDIJFEMJDIFO
&JHFOTDIBGUFO
GJOEFO
TJDI
WFSNFISU
CFJ
'FIMIBMUVOHFO
JN
'BMMF
FJOFS
NVTLVMÅ SFO
%ZTCBMBODF
VOE
BVDI
CFJ
(FMFOLGFIMTUFMMVOHFO
%JFTF
LMJOJTDIFO
#FTPOEFSIFJUFO
TJOE
CFJ
WJFMFO
4UÕSVOHFO
EFT
#FXFHVOHTTZTUFNT
XJDIUJH
EB
[
#
PIOF
FJOF
%FIOVOH
EFS
WFSLÛS[UFO
UPOJTDIFO
.VTLVMBUVS
VOE
PIOF
FJOF
,SÅG UJHVOH
EFS
BCHFTDIXÅDIUFO
QIBTJTDIFO
.VTLVMBUVS
FJOF
TJOOWPMMF
VOE
FGGFLUJWF
3FIBCJMJUBUJPO
OJDIU
HFMJOHU %ZTGVOLUJPOFO
EFS
#FXFHVOHTPSHBOF
[FJHFO
CFJ
MÅO HFSFN
4UFIFO
FJOF
5FOEFO[
[VS
"VTCSFJUVOH
EJF
NFJTU
HVU
OBDIWPMM[JFICBS
JTU
"VT
#FXFHVOHTTUVEJFO
EFS
GVOL UJPOFMMFO
"OBUPNJF
JTU
EBT
,ÕSQFSSFHJPOFO
ÛCFSHSFJGFOEF
;VTBNNFOTQJFM
NVTLVMPTLFMFUUBMFS
'VOLUJPOTFJOIFJUFO
CFLBOOU
%JF
"VTCSFJUVOH
FSGPMHU
OBDI
+BOEB

ÛCFS
[XFJ
.FDIBOJTNFO
;VN
FJOFO
BMT
IPSJ[POUBMF
CJPNF DIBOJTDIF
(FOFSBMJTBUJPO
ÛCFS
XFJUSÅVNJHF
NZPGBT[JBMF
7FSLFUUVOHFO
[
#
,JFGFSHFMFOL"UMBT*MFPTBLSBMHFMFOL


[VN
BOEFSFO
BMT
WFSUJLBMF
(FOFSBMJTBUJPO
CFJ
EFS
[VS
,PNQFOTBUJPO
FJOFS
MPLBMFO
-ÅTJPO
[FOUSBMOFSWÕT
WFSÅO EFSUF
#FXFHVOHTNVTUFS
BVTHFMÕTU
XFSEFO
LÕOOFO
%FS BSUJHF
;VTBNNFOIÅOHF
LÕOOFO
OVS
EVSDI
FJOF
FYBLUF
LMJOJTDIF
#FGVOEFSIFCVOH
BVGHFEFDLU
XFSEFO
XP[V
JO UFOTJWF
,FOOUOJTTF
EFS
6OUFSTVDIVOHTUFDIOJLFO
FSGPSEFS MJDI
TJOE
8FHFO
EFS
CFSFJUT
HFOBOOUFO
VO[VSFJDIFOEFO
4UBOEBSEJTJFSVOH
EFS
7FSGBISFO
CFTUFIU
[V
EFO
WPSMJFHFO EFO
)ZQPUIFTFO
CJTIFS
XJTTFOTDIBGUMJDI
LFJOF
FJOIFMMJHF
.FJOVOH
#PHEVL

%WPSBL
FU
BM
 






,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

*OUFSOJTUJTDIF
6OUFSTVDIVOH



VOE
[VTÅU[MJDIF
BVUPOPNF
4UÕSVOHFO
BVG[FJHFO
7PO
HSP“FS
#FEFVUVOH
JTU
FJOF
EJGGFSFO[JFSUF
)ZQFSBMHFTJF #
,PNNFOUBS
QSÛGVOH
%JFTF
FSGPMHU
JO
BMMFO
3FHJPOFO
TQPOUBO
BOHF &JOF
WPMMTUÊOEJHF
LMJOJTDIF
JOUFSOJTUJTDIF
6OUFSTVDIVOH
HFCFOFS
PEFS
QBMQBUPSJTDI
BVTMÕTCBSFS
4DINFS[FO
VOE
JTU
JN
3FHFMGBMM
OJDIU
FSGPSEFSMJDI EFO
[VHFIÕSJHFO
4FHNFOUFO
HFSBEF
BVDI
EBOO
XFOO
4ZNQUPNCF[PHFO
TPMMUF
TJF
BCFS
TUFUT
JO
EFS
4DINFS[SF LFJOF
TPOTUJHFO
OFVSPQBUIJTDIFO
,PNQPOFOUFO
WPSMJF HJPO
VOE
[VS
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTF
FSGPMHFO
[
#
-BHF HFO
TPOEFSO
MFEJHMJDI
TDIXFS
PCKFLUJWJFSCBSF
'VOLUJ SVOHTQSPCF
OBDI
3BUTDIPX
CFJ
#FJOTDINFS[FO


FCFOTP
POTTUÕSVOHFO CFJ
/FVBVGUSFUFO
PEFS
7FSÅOEFSVOH
EFS
4DINFS[TZNQ #
,PNNFOUBS
UPNBUJL
(SՓFSF
#FEFVUVOH
IBU
EJF
LMJOJTDIF
,POUSPMMF
%FS
1SPWPLBUJPOTUFTU
FSGPMHU
[VOÊDITU
FSTU
JO
FJOFN
JOUFSOJTUJTDIFS
#FGVOEF
JO
EFS
1BMMJBUJWNFEJ[JO
VOE
CFJ
TDINFS[GSFJFO
OBDI
.ÚHMJDILFJU
FYBLU
LPOUSBMBUFSBMFO
5VNPSQBUJFOUFO
XP
FT
VN
EJF
#FIFSSTDIVOH
EFS
HFTBN (FCJFU UFO
4ZNQUPNBUJL
EFT
1BUJFOUFO
VOE
OJDIU
JTPMJFSU
VN
EJF
4DINFS[TJUVBUJPO
HFIU )BVU
/FCFO
EFS
ÛCMJDIFO
1SÛGVOH
NJU
/BEFM/BEFMSBE
XJSE
BVDI
EJF
%VSDIGÛISVOH
EFS
LMBTTJTDIFO
%FSNPHSB /FVSPMPHJTDIF
6OUFSTVDIVOH QIJF
WPSHFOPNNFO
EJF
JN
QPTJUJWFO
'BMM
OFCFO
FJOFS
;V
#FHJOO
EFS
#FIBOEMVOH
XJSE
CFJ
KFEFN
1BUJFOUFO
4DINFS[BOHBCF
[V
FJOFS
JOUFOTJWFO
WFSCSFJUFSUFO
3ÕUVOH
BVDI
FJO
PSJFOUJFSFOEFS
OFVSPMPHJTDIFS
#FGVOE
FSIPCFO
GÛISU
EJF
HFMFHFOUMJDI
VSUJLBSJFMM
WFSÅOEFSU
JTU
VOE
MÅOHFS
CFJ
"VGGÅMMJHLFJUFO
TPMMUF
GBDIOFVSPMPHJTDIF
,PNQFUFO[
BOIÅMU IJO[VHF[PHFO
XFSEFO 4VCLVUJT
4LJOSPMMJOH5FTU
PEFS
,JCMFSUFTU
(VOO
V
0SJFOUJFSFOEF
OFVSPMPHJTDIF
6OUFSTVDIVOH .JMCSBOEU
 
.JU
CFJEFO
%BVNFO
VOE
;FJHFGJOHFSO
¾CFSQSÛGU
XFSEFO
HSVOETÅU[MJDI
EJF
BOHFHFCFOF
4DINFS[ XJSE
JN
TDISÅHFO
%FSNBUPNWFSMBVG
FJOF
'BMUF
BVT
)BVU
SFHJPO
JISF
6NHFCVOH
TPXJF
EJF
EB[VHFIÕSJHFO
4FHNFO VOE
6OUFSIBVU
HFCJMEFU
VOE
BVT
EFS
EFN
4DINFS[HFCJFU
UF
&JOF
TDIFNBUJTDIF
3FJIFOGPMHF
JTU
TJOOWPMM CFOBDICBSUFO
3FHJPOFO
ÛCFS
EJF
TDINFS[IBGUF
4UFMMF
IJ


.PUPSJL
VOE
3FGMFYF OBVT
JO
EFO
KFOTFJUJH
TDINFS[GSFJFO
#FSFJDI
HFSPMMU
#FJ



4FOTPSJL QPTJUJWFN
5FTUBVTGBMM
[FJHU
TJDI
PCKFLUJW
EBT
7PSMJFHFO



,PPSEJOBUJPO FJOFT
5SPQIPFEFNT
JO
EFS
7FSEJDLVOH
PEFS
NBOHFMOEFO



4UBOE
VOE
(BOH 7FSTDIJFCMJDILFJU"CIFCCBSLFJU
EFS
)BVUGBMUF
BVDI
VOUFS



;FSFCFMMFSFS
4UBUVT #JMEVOH
FJOFS
1FBV
EAPSBOHF
XFJUFSIJO
FJOF
EFVUMJDIF
MÅOHFS
BOIBMUFOEF
3ÕUVOH
#POJDB
V
-PFTFS
 
%JF
%JF
#FBDIUVOH
TFOTJCMFS
VOE
BVUPOPNFS
7FSÅOEFSVOHFO
TVCKFLUJWF
3FBLUJPO
TPMMUF
JO
PGGFOFS
'SBHFTUFMMVOH
FSIP JTU
BMT
FNQGJOEMJDIFT
;FJDIFO
CFTPOEFST
XJDIUJH
;JFM
JTU
CFO
XFSEFO
4JF
SFJDIU
WPO
EFS
"OHBCF
FJOFT
WFSÅOEFSUFO
FT
GÛS
FJOF
BVGHFGVOEFOF
4UÕSVOH
[FOUSBMF
SBEJLVMÅSF
(FGÛIMT
CJT
IJO
[V
FJOFS
JOUFOTJWFO
4DINFS[BOUXPSU
XFM PEFS
QFSJQIFSOFSWÕTF
6STBDIFO
[V
GJOEFO
PEFS
BVT[V DIF
TFNJRVBMJGJ[JFSCBS
JTU
NJU
EFN
5JTTVF
$PNQMJBODF TDIMJF“FO .FTTFS
'JTDIFS
 

%JGGFSFO[JFSFOEF
OFVSPMPHJTDIF
6OUFSTVDIVOH
[VS
4DINFS[EJBHOPTUJL /FVSBMHJFO
VOE
TDINFS[IBGUF
/FVSPQBUIJFO
TJOE
EVSDI
WJFS
4DINFS[UZQFO
HFLFOO[FJDIOFU
EJF
BVDI
LPNCJOJFSU
BVGUSFUFO
LÕOOFO
#BSPO
 


%BVFSTDINFS[
4QPOUBO
BVGUSFUFOE
CSFOOFOE
FMFL USJTJFSFOE


4DINFS[BUUBDLFO
4QPOUBO
PEFS
QSPWP[JFSCBS
[
#
5SJHFNJOVTOFVSBMHJF


%ZTÊTUIFTJF
.JTTFNQGJOEVOH
XJF
"NFJTFOMBVGFO


"MMPEZOJF
4DINFS[IBGUF
8BISOFINVOH
OJDIU
OPYJ TDIFS
3FJ[F
NFDIBOJTDI
XJF
FJOF
MFJDIUF
#FSÛISVOH
PEFS
%SVDL
UIFSNJTDI
EVSDI
HFSJOHF
,ÅMUF
PEFS
8ÅSNF

.VTLFM
;VN
/BDIXFJT
FJOFS
NVTLVMÅSFO
)ZQFSBMHFTJF
PEFS
NZPGBT[JBMFS
5SJHHFSQVOLUF
XJSE
NJU
EFN
'JOHFS
PEFS
TFNJRVBOUJUBUJW
NJU
WJFS
,JMPQPOE
LQ
EVSDI
FJO
%SVDLBMHPNFUFS
'JTDIFS

BO
EFO
WPSHFHFCFOFO
4UFMMFO
FJO
VNTDISJFCFOFS
%SVDL
BVTHFÛCU #FEFVUVOH
&JOF
)ZQFSBMHFTJF
EFS
)BVU
USJUU
ÛCMJ DIFSXFJTF
LPNCJOJFSU
NJU
BOEFSFO
#FGVOEFO
CFJ
/FVSP QBUIJFO
BVG
GFSOFS
CFJ
$314
VOE
CFJ
MPLBMFO
FOU[ÛOE MJDIFO
1SP[FTTFO
JO
EBSVOUFS
HFMFHFOFO
(FXFCFO
*N
6OUFSTDIJFE
EB[V
TJOE
SBEJLVMÅSF
1SP[FTTF
BCFS
BVDI
EJF
LMJOJTDI
XFTFOUMJDI
IÅVGJHFS
BVGUSFUFOEFO
QTFVEPSB EJLVMÅSFO
4DINFS[ÛCFSUSBHVOHFO
FIFS
NJU
)ZQFSBMHFTJF
JO
4VCLVUJT
VOE
.VTLFM
WFSCVOEFO
(VOO
V
.JMCSBOEU

%WPSBL
FU
BM
 
)JFS[V
[ÅIMFO


7FSUFCSBMHJFO %JF
4FOTJCJMJUÅUTQSÛGVOH
WPO
/FVSPQBUIJFO
LBOO
OFCFO

7FSUFCSBMF
4FHNFOUTUÕSVOHFO EFS
"MMPEZOJF
BVDI
FJOF
)ZQÅTUIFTJF
FJOF
)ZQBMHFTJF

-JHBNFOUÅSF
4UÕSVOHFO

 
r
,MJOJTDIF
#FGVOEFSIFCVOH


.ZPGBT[JBMF
5SJHHFSQVOLU4ZOESPNF


$ISPOJTDIF
WJT[FSPTPNBUJTDIF
¾CFSUSBHVOHFO



1TZDIPMPHJTDIF
6OUFSTVDIVOH

.
#BVN )JFS
IBCFO
4DINFS[TDIXFMMFONFTTVOHFO
&SOJFESJHVOHFO
JO
EFS
4VCLVUJT
VOE
JO
EFS
.VTLVMBUVS
OJDIU
BCFS
JO
EFS
)BVU
FSHFCFO
(JBNCFSBSEJOP
 
(FSBEF
CFJ
EFS
#F VSUFJMVOH
EJFTFS
TPOTU
LBVN
PCKFLUJWJFSCBSFO
#FGVOETUÕ SVOHFO
TJOE
EFVUMJDIF
;FJDIFO
FJOFS
(FXFCTWFSEJDLVOH
FJOFS
3ÕUVOH
PEFS
FJOFT
QPTJUJWFO
,JCMFSUFTUT
WPO
#F EFVUVOH
JN
¾CSJHFO
WPS
BMMFN
EJF
EVSDI
WJFMF
'BLUPSFO
CFFJOGMVTTUFO
WFSCBMFO
4DINFS[BOHBCFO
EFT
1BUJFOUFO

&T
JTU
JO
EFS
NFEJ[JOJTDIFO
VOE
QTZDIPMPHJTDIFO
'BDIXFMU
JO[XJTDIFO
VOCFTUSJUUFO
EBTT
EFS
#FBDIUVOH
QTZDIPTP[JB MFS
'BLUPSFO
CFJ
EFS
#FIBOEMVOH
WPO
4DINFS[FO
FJOF
IPIF
#FEFVUVOH
[VLPNNU
4P
XJSE
WPSHFTDIMBHFO
1GJOHTUFO
FU
BM



EBTT
EFS
"S[U
[VOÅDITU
FJO
ÕLPOPNJTDIFT
4DSFF OJOH
EVSDIGÛISU
EBT
FT
JIN
FSMBVCU
[V
FOUTDIFJEFO
PC
QTZDIPTP[JBMF
3JTJLPGBLUPSFO
vZFMMPX
GMBHTj
WPSIBOEFO
TJOE
EJF
EBOO
FJOF
XFJUFSHFIFOEF
QTZDIPMPHJTDIF
%JB HOPTUJL
vBTTFTTNFOUj
[VS
&OUTDIFJEVOHTGJOEVOH
ÛCFS
7FHFUBUJWF
'VOLUJPO OPUXFOEJHF
QTZDIPMPHJTDIF
5IFSBQJF
FSGPSEFSMJDI
NBDIU
&JOF
LPNQMFYF
WFHFUBUJWF
4UÕSVOH
TUFMMU
EBT
CFSFJUT
FS %JFTF
TQF[JFMMF
QTZDIPMPHJTDIF
%JBHOPTUJL
JTU
CFJ
3JTJLP XÅIOUF
5SPQIPFEFN
EBS
8FJUFSF
TJOE
BCMFTCBS
BO
USP QBUJFOUFO
EBOO
JOUFHSBMFS
5FJM
EFS
HFTBNUFO
NFEJ[JOJTDIFO
QIJTDIFO
4UÕSVOHFO
WPO
)BVU
)BBSFO
VOE
/ÅHFMO
BVDI
4DINFS[EJBHOPTUJL
VOE
TPMMUF
WPO
FJOFN
1TZDIPMPHFO
BO
QJMPNPUPSJTDIFO
3FGMFYFO
2VBOUJGJ[JFSCBS
KFEPDI
TJOE
NÕHMJDITU
GSÛI[FJUJH
EVSDIHFGÛISU
XFSEFO MFEJHMJDI
#
,PNNFOUBS



%JF
7BTPNPUPSJL
.FTTVOH
EFS
%VSDICMVUVOH
NJUUFMT
ÃCFSXFJTVOH
[VS
QTZDIPMPHJTDIFO
6OUFSTVDIVOH
C[X
-BTFS%PQQMFS
PEFS
EFS
)BVUUFNQFSBUVS
NJUUFMT
*OGSB &STULPOUBLU
NJU
FJOFN
QTZDIPMPHJTDIFO
#FIBOEMFS
GSàI
JO
SPUUIFSNPNFUFS
5IFSNPHSBQIJF EFO
6OUFSTVDIVOHTBCMBVG
JOUFHSJFSFO


%JF
4VEPNPUPSJL
0SJFOUJFSFOEF
4DIXFJ“NFTTVOH
EVSDI
#FTUJNNVOH
EFT
)BVUXJEFSTUBOEFT
PEFS
NJU
*N
'BMMF
FJOFS
WFS[ÕHFSUFO
PEFS
WFSTÅVNUFO
QTZDIPMPHJ EFN
/JOIZESJOUFTU
WFSTDIJFEFOF
RVBOUJUBUJWF
TVEP TDIFO
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTUL
GFIMFO
WPO
"OGBOH
BO
XJDIUJ HF
*OGPSNBUJPOFO
[V
QTZDIPMPHJTDIFO
&JOGMVTTGBLUPSFO
EFS
NPUPSJTDIF
#FTUJNNVOHFO 4DINFS[TUÕSVOH
JN
#FIBOEMVOHTWFSMBVG
XFSEFO
EBOO
EJF
'B[JU .ÕHMJDILFJUFO
QTZDIPMPHJTDIFS
#FIBOEMVOH
OJDIU
XJSL


%JF
&SHFCOJTTF
EFS
LMJOJTDIFO
#FGVOEFSIFCVOH
TBN
FJOHFTFU[U TPMMUFO
NÚHMJDITU
[V
UIFSBQFVUJTDIFO
)BOEMVOHT BOXFJTVOHFO
GàISFO


#FJ
%JTLSFQBO[FO
WPO
LMJOJTDIFN
#FGVOE
VOE
TVC KFLUJWFN
#FGJOEFO
EFT
1BUJFOUFO
TJOE
WPSIBOEFOF
%ZTCBMBODFO
'FIMTQBOOVOHFO
VOE
'VOLUJPOT TUÚSVOHFO
JOOFSIBMC
EFS
TQÊUFSFO
NVMUJNPEBMFO
#FIBOEMVOH
[V
JOUFSQSFUJFSFO



%JBHOPTUJTDIF
*OKFLUJPOFO %FS
QSPCBUPSJTDIF
&JOTBU[
MPLBMFS
*OGJMUSBUJPOFO
WPO
-P LBMBOÅTUIFUJLB
[VS
UFNQPSÅSFO
/FSWFOCMPDLBEF
LBOO
XJDIUJHF
"VGTDIMÛTTF
ÛCFS
EJF
"SU
VOE
EJF
"VTEFIOVOH
LSBOLIBGUFS
QFSJQIFSFS
VOE
m
BMT
3ÛDLTDIMVTT
m
BVDI
[FOUSBMFS
OFSWBMFS
1SP[FTTF
HFCFO
6OUFS
EJFTFN
(FTJDIUT
QVOLU
TJOE
EJFTF
NJOJNBMJOWBTJWFO
7FSGBISFO
BMT
XJDIUJHF
VOE
VOWFS[JDIUCBSF
&SHÅO[VOH
EFS
%JBHOPTUJL
TDINFS[ CFEJOHUFS
1SP[FTTF
BO[VTFIFO
(MFJDI[FJUJH
CFJOIBMUFU
FJOF
MPLBMF
*OKFLUJPO
BCFS
BVDI
CFSFJUT
FJOFO
UIFSBQFVUJTDIFO
"OTBU[
JO
EFS
#FIBOEMVOH
MPLBMFS
4DINFS[TUÕSVOHFO
%JF
FJO[FMOFO
UFDIOJTDIFO
7FSGBISFO
JISF
&GGJ[JFO[
BCFS
BVDI
EJF
KFXFJMJHFO
*OEJLBUJPOFO
VOE
,POUSBJOEJLB UJPOFO
XFSEFO
EFTIBMC
JO

,BQ

v*OGJMUSBUJPOT
VOE
*O KFLUJPOTUFDIOJLFO
VOE
/FSWFOCMPDLBEFOj
CFTDISJFCFO

'ÛS
EJF
&JOMFJUVOH
FJOFS
QTZDIPMPHJTDIFO
6OUFSTVDIVOH
EVSDI
EFO
"S[U
HJMU
BMTP


'SÛI[FJUJHF
&OUTDIFJEVOH
BVGHSVOE
FJOFT
QTZDIP
TP[JBMFO
4DSFFOJOHT


4FMCTUWFSTUÅOEMJDIFS
5FJM
EFS
JOUFSEJT[JQMJOÅSFO
%JBH OPTUJL
CFJ
3JTJLPQBUJFOUFO


;FJDIFO
EFS
ÅS[UMJDIFO
4PSHGBMU


"VG
EFS
#BTJT
EFT
7FSUSBVFOT
[XJTDIFO
"S[U
VOE
1B UJFOU %FS
0SUIPQÅEF
PEFS
"MMHFNFJONFEJ[JOFS
XJSE
BMTP
EJF
3JTJLPGBLUPSFO
GÛS
EJF
NÕHMJDIF
$ISPOJGJ[JFSVOH
FJOFT
4DINFS[CJMEFT
FSIFCFO
*O
4UVEJFO
[V
EJFTFO
3JTJLPGBL UPSFO
IBCFO
TJDI
OFCFO
CJPMPHJTDIFO
VOE
NFDIBOJTDIFO
'BLUPSFO
WPS
BMMFN
QTZDIPMPHJTDIF
'BLUPSFO
BMT
XJDIUJHF
3JTJLFO
IFSBVTHFTUFMMU

ÃCFSTJDIU
  %JF
¾CFSXFJTVOH
[VN
1TZDIPMPHFO
JN
BNCVMBOUFO
#FIBOEMVOHTSBINFO
HFOBVTP
XJF
EFS
&STUUFSNJO
CFJN
1TZDIPMPHFO
JO
EFS
TUBUJPOÅSFO
NFEJ[JOJTDIFO
3FIBCJMJ UBUJPO
NVTT
GÛS
EFO
1BUJFOUFO
[VNJOEFTU
OBDIWPMM[JFICBS
TFJO
/PDI
CFTTFS
JTU
FT
XFOO
EFN
1BUJFOUFO
BVG
EFS
(SVOEMBHF
FJOFT
CJPQTZDIPTP[JBMFO
,SBOLIFJUTNPEFMMT
WFSNJUUFMU
XFSEFO
LBOO
EBTT
EBT
&JOCF[JFIFO
QTZDIPMPHJ TDIFS
%JBHOPTUJL
VOE
HHG
*OUFSWFOUJPO
TFMCTUWFSTUÅOEMJDI
[VS
(FTBNUCFIBOEMVOH
HFIÕSU

"CC
 






,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

ÃCFSTJDIU

3JTJLPGBLUPSFO
EFS
$ISPOJGJ[JFSVOH

WPO
4DINFS[FO
/BDI
#BTMFS



.FDIBOJTDIF
#FMBTUVOHFO



o
4DIXFSFT
)FCFO5SBHFO o
&STDIàUUFSVOHFO o
&JOTFJUJHF
,ÚSQFSIBMUVOHFO


1TZDIPNFOUBMF
#FMBTUVOHFO o
"SCFJUTVO[VGSJFEFOIFJU o
(FSJOHF
TP[JBMF
6OUFSTUàU[VOH o
'FIMFOEF
&OUTDIFJEVOHTLPNQFUFO[FO
IPIF
"CIÊOHJHLFJU
CFJ
EFS
"SCFJU o
*OTUBCJMJUÊUFO
VOE
,POGMJLUF
JO
#F[JFIVOHFO


7FSNFJEVOHTWFSIBMUFO o
,ÚSQFSMJDIF
"LUJWJUÊUFO o
4P[JBMF
"LUJWJUÊUFO



/FHBUJWF
&NPUJPOFO
o
­OHTUF o
%FQSFTTJWJUÊU


#
,PNNFOUBS
%JF
ÃCFSXFJTVOH
BO
EFO
1TZDIPMPHFO
EBSG
BVG
EFO
1BUJ FOUFO
OJDIU
XJF
FJO
"VTESVDL
NFEJ[JOJTDIFS
3BUMPTJHLFJU
PEFS
TDIXJOEFOEFO
7FSUSBVFOT
[XJTDIFO
"S[U
VOE
1BUJ FOU
XJSLFO

%JF
"OBNOFTF
TPMMUF
*OGPSNBUJPOFO
[VTBNNFOUSB HFO
[V


"SU
6NGBOH
VOE
&OUXJDLMVOH
WPO
#FTDIXFSEFO
JO
(FHFOXBSU
VOE
7FSHBOHFOIFJU


&SGBISVOHFO
VOE
&JOTUFMMVOHFO
EFT
1BUJFOUFO
[V
&OU TUFIVOHTCFEJOHVOHFO
TFJOFS
4DINFS[TUÕSVOH


&JOGMÛTTFO
WPO
-FCFOTWFSIÅMUOJTTFO
VOE
TP[JBMFO
#F [JFIVOHFO
BVG
EJF
#FTDIXFSEFO


&SGBISVOHFO
NJU
EFS
CJTIFSJHFO
#FIBOEMVOH
EFS
4DINFS[TUÕSVOH


;JFMFO
.PUJWFO
VOE
.ÕHMJDILFJUFO
EFS
7FSÅOEFSVOH
EFS
4DINFS[TUÕSVOH


&SXBSUVOHFO
EFT
1BUJFOUFO
[V
EJFTFO
7FSÅOEFSVOHT NÕHMJDILFJUFO


)JOXFJTF
[V
CFHMFJUFOEFO
QTZDIJTDIFO
4UÕSVOHFO &SHÅO[U
XFSEFO
TPMMUF
EJF
"OBNOFTF
OBDI
.ÕHMJDILFJU
EVSDI
FJOF
'SFNEBOBNOFTF
NJU
XJDIUJHFO
#F[VHTQFS TPOFO
%FS
"VTUBVTDI
WPO
*OGPSNBUJPOFO
[XJTDIFO
EFO
#FIBOEMFSO
JTU
WPSUFJMIBGU
*O
FSTUFS
-JOJF
JTU
IJFS
JN
BNCVMBOUFO
3BINFO
EFS
)BVTBS[U
[V
OFOOFO
EFS
PGU
XJDIUJHF
VOE
MBOHGSJTUJHF
*OGPSNBUJPOFO
ÛCFS
EFO
QTZDIPTP[JBMFO
)JOUFSHSVOE
[VS
7FSGÛHVOH
TUFMMFO
LBOO
7PSCFSFJUFOE
BVG
EJF
"OBNOFTF
TPMMUFO
BMMF
[VS
7FSGÛHVOH
TUFIFOEFO
7PSCFGVOEF
TUVEJFSU
XFSEFO
BMMFSEJOHT
NJU
PGGFOFS
WPSVSUFJMTGSFJFS
)BMUVOH

"OBNOFTF
%JF
QTZDIPMPHJTDIF
6OUFSTVDIVOH
CFHJOOU
NJU
EFN
&STULPOUBLU
VOE
EBNJU
JE3
TDIPO
NJU
EFS
"OBN


;JFM
.JU
)JMGF
EFS
"OBNOFTF
TPMM
FJO
NÕHMJDITU
WPMMTUÅO EJHFT
#JME
EFS
QTZDIPMPHJTDIFO
&JOGMVTTGBLUPSFO
HFXPO OFTF
7PSBVTTFU[VOH
JTU
WPO
4FJUFO
EFT
1TZDIPMPHFO
FJOF
OFO
XFSEFO
*O
FSTUFS
-JOJF
HFIU
FT
EBCFJ
XFOJHFS
XJF
WFSUSBVFOTWPMMF
"UNPTQIÅSF
vVOCFEJOHUF
8FSUTDIÅU JO
EFS
7FSHBOHFOIFJU
PGU
JO
EFO
7PSEFSHSVOE
HFSÛDLU
[VOHj
[V
TDIBGGFO
EJF
FT
FSMBVCU
*OGPSNBUJPOFO
BVG
EBSVN
FJOF
"OUXPSU
EBSBVG
[V
GJOEFO
XBT
EJF
4DINFS[ WFSCBMFS
VOE
OPOWFSCBMFS
&CFOF
[V
TBNNFMO
"VDI
EFS
TUÕSVOH
WFSVSTBDIU
IBU
TPOEFSO
XFMDIF
6NTUÅOEF
EB[V
*OUFSBLUJPOTTUJM
EFT
1BUJFOUFO
JO
EFS
6OUFSTVDIVOHTTJUVB CFJUSBHFO
EBTT
EFS
4DINFS[
OJDIU
XJFEFS
WFSTDIXJOEFU
UJPO
JTU
FJOF
XJDIUJHF
*OGPSNBUJPOTRVFMMF PEFS
TJDI
OJDIU
[VNJOEFTU
CFTTFSU
7PO
*OUFSFTTF
TJOE
JO
EFS
(FXJDIUVOH
NFIS
EJF
BVGSFDIUFSIBMUFOEFO
#FEJOHVO HFO
XFOJHFS
EJF
BVTMÕTFOEFO &STULPOUBLU
%FS
&STULPOUBLU
C[X
EJF
"OBNOFTF
XJSE
NFUIPEJTDI
ÛCMJDIFSXFJTF
BMT
PGGFOFT
OJDIUTUBOEBSEJ TJFSUFT
LMJOJTDIFT
*OUFSWJFX
x(FTQSÊDIj
EVSDIHFGÛISU


%JFT
CJFUFU
FJOJHF
7PSUFJMF


'SFJF
(FTQSÅDITGÛISVOH


0GGFOIFJU
GÛS
5IFNFOTDIXFSQVOLUF
EFT
1BUJFOUFO


.ÕHMJDILFJU
EFS
'PLVTTJFSVOH
FJO[FMOFS
*OIBMUF


4FOTJCJMJUÅU
GÛS
&SGBISVOHFO
EFT
1BUJFOUFO


;FJUMJDIF
7BSJBCJMJUÅU


'MFYJCMFSF
#F[JFIVOHTHFTUBMUVOH


"CC

$PNQVUFSVOUFSTUàU[UF
QTZDIPMPHJTDIF
%JBHOPTUJL

7PO
1BUJFOUFO
XJSE
JN
&STULPOUBLU
FJO
PGGFOFT
LMJOJTDIFT
*OUFSWJFX
HFHFOÛCFS
TUBOEBSEJTJFSUFO
*OUFSWJFXGPSNFO
CF WPS[VHU
4JF
GÛIMFO
TJDI
XFOJHFS
vBVTHFGSBHUj
PEFS
HBS
vWFS IÕSUj
/BDI
EFN
&STULPOUBLU
LBOO
EBT
PGGFOF
*OUFSWJFX
NFUIPEJTDI
FSXFJUFSU
VOE
FSHÅO[U
XFSEFO
EVSDI
EJF
7FS XFOEVOH
TUBOEBSEJTJFSUFS
*OUFSWJFXJOTUSVNFOUF
V
B


 
r
,MJOJTDIF
#FGVOEFSIFCVOH


5BC

'SBHFCÚHFO
[V
%JNFOTJPOFO
EFT
4DINFS[FSMFCFOT %JNFOTJPO

&NQGPIMFOFT
7FSGBISFO

4DINFS[FSMFCFO

4DINFS[&NQGJOEVOHT4LBMB
4&4

(FJTTOFS


4DINFS[WFSIBMUFO

5àCJOHFS
#PHFO
[VS
&SGBTTVOH
WPO
4DINFS[WFSIBMUFO
5#4

'MPS
FU
BM


4DINFS[JOUFOTJUÊU

/VNFSJTDIF
3BUJOHTLBMB
o

+FOTFO


4DINFS[LPHOJUJPOFO

"VUPS

'SBHFCPHFO
[VS
&SGBTTVOH
TDINFS[CF[PHFOFS
4FMCTUJOTUSVLUJPOFO
'44

'MPS


'SBHFCPHFO
[VS
&SGBTTVOH
LPHOJUJWFS
3FBLUJPOFO
BVG
4DINFS[
,344

)BTFOCSJOH


*OWFOUBS
[VS
&SIFCVOH
WPO
,BVTBM
VOE
,POUSPMMBUSJCVUJPOFO
CFJ
DISPOJTDIFO
4DINFS[QBUJFOUFO
,"6,0/

,SÚOFS)FSXJH


4DINFS[CFXÊMUJHVOH

'SBHFCPHFO
[VS
&SGBTTVOH
WPO
$PQJOH3FBLUJPOFO
JO
4DINFS[TJUVBUJPOFO
$344

)BTFOCSJOH


4DINFS[CF[PHFOF
#FFJOUSÊDIUJHVOH

1BJO
%JTBCJMJUZ
*OEFY
1%*

1PMMBSE

%JMMNBOO
FU
BM


TUSVLUVSJFSUFT
,MJOJTDIFT
*OUFSWJFX
4,*%
VOE
TUBOEBS EJTJFSUFS
'SBHFCÕHFO
T
VOUFO 
%JFTF
*OTUSVNFOUF
CJFUFO
EFO
7PSUFJM
EFS
CFTTFSFO
7FSHMFJDICBSLFJU
EFS
FSIPCFOFO
%BUFO
FJOFS
BOHFNFTTFOFO
¸LPOPNJF
EFS
%BUFOFSIFCVOH
VOE
FJOFS
VNGBTTFOEFSFO
XFOJHFS
TFMFLUJWFO
&SIFCVOH
CFTUJNNUFS
"TQFLUF
EFS
QTZDIPMPHJTDIFO
%JBHOPTUJL


-FJEFOTESVDL
¨OHTUF
%FQSFTTJWJUÅU
)JMGMPTJHLFJU 
%JF
FWBMVBUJWF
%JNFOTJPO
[JFMU
BVG
EJF
"VTXJSLVOHFO
EFS
#FTDIXFSEFO
BVG
EJF
1FSTPO
VOE
EFSFO
-FCFOTGÛISVOH #FJ
EFS
&SIFCVOH
EFS
)ÊVGJHLFJU
VOE
%BVFS
EFS

4DINFS[FO
JTU
EJF
'SBHF
OBDI
XFJUFSFO
LÕSQFSMJDIFO
#F TDIXFSEFO
VOE
'VOLUJPOTCFFJOUSÅDIUJHVOHFO
XJDIUJH
¾CFS
NFISFSF
0SHBOTZTUFNF
IJOXFH
CFTUFIFOEF
#F *OIBMUMJDIFS
4DIXFSQVOLU
;VOÅDITU
TUFIFO
4DINFS[FO
TDIXFSEFO
W
B
TFJU
EFS
+VHFOE
VOE
EFN
GSÛIFO
&S VOE
TPOTUJHFO
LÚSQFSMJDIFO
#FTDIXFSEFO
TZNQUPNBUJ XBDITFOFOBMUFS
LÕOOFO
BVG
FJOF
4PNBUJTJFSVOHTTUÚSVOH
%4.*7
IJOXFJTFO TDIFS
;VHBOH
JN
7PSEFSHSVOE


-PLBMJTBUJPO
4DINFS[PSU

#FJ
EFS
*OUFOTJUÊU
EFS
4DINFS[FO
JTU
FJO
CFTPOEFSFT
"V


4DINFS[RVBMJUÅU
PEFS
4DINFS[FSMFCFO HFONFSL
BVG
4DIXBOLVOHFO
JN
5BHFTWFSMBVG
VOE
TDINFS[ GSFJF
;FJUSÊVNF
[V
SJDIUFO
)JFS[V
LÕOOFO
GÛS
FJOFO
GFTUHF


)ÅVGJHLFJU
VOE
%BVFS
EFS
4DINFS[FO


*OUFOTJUÅU
EFS
4DINFS[FO MFHUFO
;FJUSBVN
4DINFS[UBHFCàDIFS
FJOHFTFU[U
XFSEFO



4POTUJHF
LÕSQFSMJDIF
#FTDIXFSEFO EJF
JO
FJOFS
HSP“FO
7JFM[BIM
[VS
7FSGÛHVOH
TUFIFO


#FHJOO
EFS
#FTDIXFSEFO #
5JQQT


7FSMBVG
VOE
&SHFCOJTTF
EFS
CJTIFSJHFO
#FIBOEMVOHFO #FJN
&JOTBU[
WPO
4DINFS[UBHFCàDIFSO
GPMHFOEF




4VCKFLUJWF
&SLMÅSVOH
EFS
#FTDIXFSEFO
,SBOLIFJUT 1BSBNFUFS
CFBDIUFO LPO[FQU


3FTTPVSDFO
EFT
1BUJFOUFO


"LUJWF
#FXÊMUJHVOH
EFT
1BUJFOUFO %JF
-PLBMJTBUJPO
EFS
#FTDIXFSEFO
XJSE
WFSCBM
CFTDISJF CFO
HHG
BN
,ÕSQFS
HF[FJHU
PEFS
[
#
CJMEMJDI
EBSHFTUFMMU
#
,PNNFOUBS
%FS
EBVFSIBGUF
&JOTBU[
FJOFT
4DINFS[UBHFCVDIFT

4DINFS[NÅOODIFO 
&T
JTU
BVDI
GÛS
EFO
1TZDIPMPHFO
FNQGJFIMU
TJDI
OJDIU
&T
GÚSEFSU
EJF
OFHBUJWF
'PLVTTJFSVOH
XJDIUJH
TJDI
WPN
1BUJFOUFO
EFTTFO
x#JMEj
EFS
#FTDIXFS BVG
EJF
#FTDIXFSEFO EFO
BVG
WFSTDIJFEFOF
"SUFO
TDIJMEFSO
[V
MBTTFO
&S
TPMM UF
EBT
7FSTUÅOEOJT
EFT
1BUJFOUFO
GÛS
TFJOF
4DINFS[FO
LFOOFO
GÛS
EJF
#F[JFIVOH
1TZDIPMPHF
m
1BUJFOU
JTU
EJFT
#FJ
EFS
'SBHF
OBDI
EFS
TVCKFLUJWFO
&SLMÊSVOH
EFS
#F [VTÅU[MJDI
FJOF
HSVOEMFHFOEF
WFSUSBVFOTCJMEFOEF
.B• TDIXFSEFO
TUFIU
EJF
&JOTDIÅU[VOH
JN
7PSEFSHSVOE
PC
OBINF
PIOF
EJF
TJDI
IÅVGJH
XFJUFSF
QTZDIJTDIF
VOE
EFS
1BUJFOU
TFJOF
#FTDIXFSEFO
BVTTDIMJF“MJDI
TPNBUJTDIFO
TP[JBMF
*OGPSNBUJPOFO
OJDIU
HFXJOOFO
MBTTFO
'BLUPSFO
[VTDISFJCU
PEFS
PC
FS
BVDI
QTZDIJTDIFO
VOE
TP %JF
4DINFS[RVBMJUÅU
PEFS
EBT
4DINFS[FSMFCFO
XJSE
[JBMFO
&JOGMVTTHSՓFO
#FEFVUVOH
CFJNJTTU HFNœ
EFO

%JNFOTJPOFO
WPO
.FM[BDL

FSIPCFO ;VS
QTZDIPNFUSJTDIFO
&SIFCVOH
WFSTDIJFEFOFS
%J


TFOTPSJTDI NFOTJPOFO
EFT
4DINFS[FT
TDIMÅHU
EJF
"SCFJUTHSVQQF
EFS



BGGFLUJW %(44
V
B
EJF
JO

5BC

BVGHFMJTUFUFO
7FSGBISFO
WPS


FWBMVBUJW /BDI
EFN
TZNQUPNBUJTDIFO
;VHBOH
VOE
EFS
#FGSB HVOH
[V
EFO
4DINFS[EJNFOTJPOFO
XFSEFO
*OGPSNBUJPOFO
%JF
TFOTPSJTDIF
%JNFOTJPO
CFTDISFJCU
XJF
TJDI
EJF
#F [V
XFJUFSFO
QTZDIJTDIFO
VOE
TP[JBMFO
'BLUPSFO
FSIPCFO TDIXFSEFO
LÕSQFSMJDI
GÛS
EFO
1BUJFOUFO
BOGÛIMFO
EJF

¨OHTUMJDIF
4ZNQUPNF BGGFLUJWF
%JNFOTJPO
EFO
EBEVSDI
FS[FVHUFO
FNPUJPOBMFO

%FQSFTTJWF
4ZNQUPNF






,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO


3FBLUJPOFO
XJDIUJHFS
#F[VHTQFSTPOFO
1BSUOFS
,JO EFS
,PMMFHFO
FUD


-FJTUVOHT
VOE
4USFTTWFSIBMUFO


"MMUÅHMJDIF
"LUJWJUÅUFO


1FSTÕOMJDIF
*OUFSFTTFO


#FTPOEFSF
-FCFOTFSFJHOJTTF
VOE
#FMBTUVOHFO
JO
EFS
#JPHSBQIJF


#F[JFIVOHFO
'BNJMJFOBOBNOFTF


4P[JBMF
VOE
XJSUTDIBGUMJDIF
4JUVBUJPO



.FUIPEJTDI
HJMU
FT
TFMCTUWFSTUÅOEMJDI
[V
CFBDIUFO
EBTT
FT
TJDI
CFJ
EFO
"OHBCFO
EFT
1BUJFOUFO
[VN
;FJUQVOLU
EFS
QTZDIPMPHJTDIFO
6OUFSTVDIVOH
JNNFS
VN
TVCKFLUJWF
TFMFLUJWF
VOE
NJU
QFSTÕOMJDIFO
#FXFSUVOHFO
VOE
.PUJWFO
BVTHFTUBUUFUF
*OGPSNBUJPOFO
IBOEFMU
EJF
LFJOFO
"OTQSVDI
BVG
7PMMTUÅOEJHLFJU
PEFS
0CKFLUJWJUÅU
CFJOIBMUFO
LÕOOFO
/BDI
.ÕHMJDILFJU
TPMMUF
OJDIU
BVT
.JTTUSBVFO
HFHFOÛCFS
EFN
1BUJFOUFO
TPOEFSO
BVT
(SÛOEFO
EFS
QIÅOPNFOPMP HJTDIFO
#SFJUF
EFS
QTZDIPMPHJTDIFO
6OUFSTVDIVOH
BVDI
BVG
BOEFSF
*OGPSNBUJPOTRVFMMFO
W
B
"OHFIÕSJHF
HHG
'ÛS
FJOF
3FJIF
EJFTFS
'BLUPSFO
TUFIFO
FSHÅO[FOE
[VN
CFJ
FJOFN
TUBUJPOÅSFO
"VGFOUIBMU
BVDI
.JUHMJFEFS
EFT
#F LMJOJTDIFO
*OUFSWJFX
ÕLPOPNJTDIF
TUBOEBSEJTJFSUF
'SBHF IBOEMVOHTUFBNT
8FSU
HFMFHU
XFSEFO
VN
LFJOF
XJDIUJHFO
CÕHFO
[VS
7FSGÛHVOH

5BC
  'BLUPSFO
[V
ÛCFSTFIFO %JF
'SBHFCÕHFO
[V
¨OHTUMJDILFJU
VOE
%FQSFTTJWJUÅU
'PMHFSJDIUJH
XFSEFO
EJF
FSIPCFOFO
%BUFO
BVT
EFO
"%4
45"*
HFCFO
BVDI
)JOXFJTF
[VS
%JGGFSFO[JBMEJB VOUFSTDIJFEMJDIFO
2VFMMFO
[VTBNNFOHFGBTTU
VOE
CF HOPTUJL
CFTUFIFOEFS
LPNPSCJEFS
QTZDIJTDIFS
4UÕSVOHFO
XFSUFU
"VT
EFO
%BUFO
EFS
6OUFSTVDIVOH
TPMMUFO
TJDI
FJOF
OBDI
%4.
*7
C[X
*$%
&JOF
4DINFS[TUÕSVOH
SFDIUGFS EJBHOPTUJTDIF
4DIMVTTGPMHFSVOH
VOE
TJOOWPMMF
"OTÊU[F
UJHU
BMMFJOF
OJDIU
WPO
FJOFS
QTZDIJTDIFO
4UÕSVOH
BVT[VHF [VS
#FIBOEMVOH
FSHFCFO IFO
"VG
EFS
BOEFSFO
4FJUF
XFSEFO
WPS
BMMFN
"OHTUTUÕSVO HFO
IÅVGJH
ÛCFSTFIFO
XFJM
TJF
EVSDI
EBT
JN
7FSMBVG
EJFTFS
4UÕSVOH
BVGHFCBVUF
7FSNFJEVOHTWFSIBMUFO
JN
"MMUBH
EFT


-BCPSDIFNJTDIF
%JBHOPTUJL 1BUJFOUFO
OJDIU
NFIS
PGGFOLVOEJH
XJSLTBN
XFSEFO &JOF
CMVUTFSPMPHJTDIF
#FGVOEBCLMÊSVOH
JN
3BINFO
EFS
4DINFS[EJBHOPTUJL
EJFOU
JN
8FTFOUMJDIFO
EFN
"VTTDIMVTT

5BC

'SBHFCÚHFO
[V
QTZDIJTDIFO
'BLUPSFO
EJF
NJS
4DINFS[
FJOFT
BLVUFO
PEFS
DISPOJTDIFOU[ÛOEMJDIFO
1SP[FTTFT
LPSSFMJFSU
TFJO
LÚOOFO )JMGSFJDI
TJOE
IJFS
EJF
#FTUJNNVOH
EFS
#MVUTFOLVOHTHF 7FSGBISFO 1TZDIJTDIFS
'BLUPS TDIXJOEJHLFJU
#4(


EFT
$31
$SFBLUJWFT
1SPUFJO
VOE
FJO
LMFJOFT
PEFS
HSP“FT
#MVUCJME
;VS
¾CFSQSÛGVOH
EFS
"MMHFNFJOF%FQSFT %FQSFTTJWJUÊU TJPOT4LBMB
"%4

"SU
VOE
WPS
BMMFN
EFS
"LUJWJUÅU
WPO
&SLSBOLVOHFO
BVT
EFN
SIFVNBUJTDIFO
'PSNFOLSFJT
TUFIFO
EJF
RVBMJUBUJWF
4UBJU5SBJU"OHTUJO ­OHTUMJDILFJU VOE
RVBOUJUBUJWF
#FTUJNNVOH
EFS
3IFVNBGBLUPSFO
EJF
WFOUBS
45"*

)-"5ZQJTJFSVOH
EJF
&JXFJ“FMFLUSPQIPSFTF
EJF
BOUJOV #FTDIXFSEF-JTUF
4POTUJHF
QTZDIPTPNBUJTDIF
4UÚSVOHFO LMFÅSFO
'BLUPSFO
VBN
[VS
7FSGÛHVOH
*O
&JO[FMGÅMMFO
JTU
#-

FJOF
,POUSPMMF
EFT
)BSOTÅVSFTQJFHFMT
(JDIUBVTTDIMVTT
174 1BSUOFSWFSIBMUFO
CFJ
4DINFS[ VOE
EFS
&MFLUSPMZUF
,BM[JVN
.BHOFTJVN
1IPTQIBU
'&47 4DINFS[CFEJOHUF
"OHTU
VOE
%FQSFTTJPO V
B
TPXJF
EFS
BMLBMJTDIFO
1IPTQIBUBTF
"1
TJOOWPMM
4$-3 #SFJUFT
4QFLUSVN
QTZDIPTPNBUJTDIFS
[
#
[VS
%JGGFSFO[JFSVOH
WPO
4UÕSVOHFO
EFT
,OPDIFO 4ZNQUPNF TUPGGXFDITFMT

5BC
 


5BC

,BM[JVN
VOE
1IPTQIBUTQJFHFM
TPXJF
BMLBMJTDIF
1IPTQIBUBTF
JN
#MVU
CFJ
VOUFSTDIJFEMJDIFO
,OPDIFOTUPGGXFDITFMFSLSBOLVOHFO ,SBOLIFJUTCJME

,BM[JVNTQJFHFM

1IPTQIBUTQJFHFM

"MLBMJTDIF
1IPTQIBUBTF

4PMJUÊSF
,OPDIFO[ZTUF

/PSNBM

/PSNBM

/PSNBM

0TUFPQPSPTF

/PSNBM

/PSNBM

/PSNBM

0TUFPNBMB[JF
3BDIJUJT
7JUBNJO%.BOHFM

/PSNBM
CJT
MFJDIU
FSOJFESJHU

/PSNBM
CJT
MFJDIU
FSOJFESJHU

%FVUMJDI
FSIÚIU

7JUBNJO%ÃCFSEPTJFSVOH

%FVUMJDI
FSIÚIU

-FJDIU
FSIÚIU

/PSNBM
CJT
MFJDIU
FSIÚIU

)ZQFSQBSBUIZSFPJEJTNVT

%FVUMJDI
FSIÚIU

%FVUMJDI
FSOJFESJHU

%FVUMJDI
FSIÚIU

)ZQPQBSBUIZSFPJEJTNVT

%FVUMJDI
FSOJFESJHU

%FVUMJDI
FSIÚIU

/PSNBM

,OPDIFONFUBTUBTFO

/PSNBM
CJT
MFJDIU
FSIÚIU

-FJDIU
FSIÚIU
CJT
MFJDIU
MFJDIU
FSOJFESJHU

/PSNBM
CJT
MFJDIU
FSIÚIU

.VMUJQMFT
.ZFMPN

/PSNBM
CJT
MFJDIU
FSIÚIU

-FJDIU
FSIÚIU
CJT
MFJDIU
MFJDIU
FSOJFESJHU

/PSNBM
CJT
MFJDIU
FSIÚIU

.PSCVT
1BHFU

/PSNBM

/PSNBM
CJT
MFJDIU
FSOJFESJHU

4UBSL
FSIÚIU

 
r
#JMEHFCFOEF
7FSGBISFO

;VN
TJDIFSFO
"VTTDIMVTT
VOE
BVDI
[VS
%JGGFSFO[J

#JMEHFCFOEF
7FSGBISFO BMEJBHOPTUJL
FJOFS
NÕHMJDIFO
[FSFCSBMFO
PEFS
TQJOBMFO
&SLSBOLVOH
LBOO
FJOF
"CLMÅSVOH
EFS
-JRVPSCFGVOEF
OPU

3ÚOUHFOVOUFSTVDIVOH XFOEJH
XFSEFO

5BC

VOE

5BC
 




5BC

/PSNBMCFGVOEF
EFT
MVNCBM
HFXPOOFOFO
-JRVPS
DFSFCSPTQJOBMJT 2VBMJUÊUVOUFSTVDIUFS
1BSBNFUFS

/PSNBMXFSU

"VTTFIFO

)FMM
LMBS

4QF[JGJTDIFT
(FXJDIU

o

7JTLPTJUÊU

 o 

Q)8FSU

 o 

;FMM[BIM

o

-ZNQIP[ZUFO

o

.POP[ZUFO

o

(FTBNUFJXFJ•

 o 
HM

(MPCVMJOF

 o 
NH

3FTU/

 o 
NH

-JQPJEF

 o 
NH

-BLUBU

 o 
NNPMM

$IMPSJE

o
NNPMM

/BUSJVN

o
NNPMM

%FGJOJUJPO
#JMEHFCFOEF
%BSTUFMMVOH
W
B
LOÚDIFSOFS
(FXFCFBOUFJMF
NJU
)JMGF
JPOJTJFSFOEFS
4USBIMFO
VOUFSTDIJFEMJDIF
4USBIMFO EVSDIMÊTTJHLFJU

5FDIOJL
*O
BMMFS
3FHFM
FSGPMHU
JO
TUBOEBSEJTJFSUFS
-BHF SVOH
EFT
1BUJFOUFO
EJF
'FSUJHVOH
WPO
/BUJWBVGOBINFO
JO
WPSHFHFCFOFO
&CFOFO
NFJTU
JN
BQ
VOE
JN
TFJUMJDIFO
4USBIMFOHBOH 
'VOLUJPOTBVGOBINFO
[
#
VOUFS
BYJBMFS
#FMBTUVOH
EJFOFO
EFS
¾CFSQSÛGVOH
QBUIPQIZTJPMPHJTDIFS
4JUVBUJPOFO
FJOF
%VSDIMFVDIUVOH
JN
#JMEXBOEMFS
EFS
&SGBTTVOH
EZOBNJTDIFS
"CMÅVGF
&JOF
%BSTUFMMVOH
WPO
)PIMSÅVNFO
[
#
4QJOBMLBOBM
JTU
EVSDI
,POUSBTUNJUUFM JOKFLUJPO
NÕHMJDI
7PSUFJMF


"N
IÅVGJHTUFO
FJOHFTFU[UFT
CJMEHFCFOEFT
7FSGBISFO
[VS
%JBHOPTUJL
VOE
[VS
7FSMBVGTEPLVNFOUBUJPO
LOÕ DIFSOFS
7FSÅOEFSVOHFO
NJU
CJTIFS
OPDI
VOÛCFSUSPG GFOFN
"VTMÕTVOHTWFSNÕHFO


)PIF
4QF[JGJUÅU
CFJ
UFJMXFJTF
CFHSFO[UFS
4FOTJCJMJUÅU


/JDIU
JOWBTJW


,PTUFOHÛOTUJH


/BIF[V
ÛCFSBMM
WFSGÛHCBS /BDIUFJMF
6OHFOÛHFOEF
%BSTUFMMVOH
WPO
8FJDIHFXFCFO
PIOF
%JGGFSFO[JFSVOHTNÕHMJDILFJU


5BC

%JGGFSFO[JBMEJBHOPTUJL
EFS
-JRVPSCFGVOEF
/BDI
)FJTFM


,SBOLIFJU

"VTTFIFO

#MVU
HFIBMU

;FMM[BIM

&JXFJ•HFIBMU

(MVLPTF
HFIBMU

-BLUBU
HFIBMU

$IMPSJE
HFIBMU

)JSOESVDL .JLSPCJPMPHJTDIF

6OUFSTVDIVOH

7JSBMF

.FOJOHJUJT

,MBS

…

.ʕJH

FSIÚIU

-FJDIU

FSIÚIU

%FVUMJDI
FSOJFESJHU

%FVUMJDI
FSOJFESJHU

/PSNBM

&WUM
MFJDIU
&DIP7JSFO
PGU

FSIÚIU JTPMJFSCBS

5VCFS
LVMÚTF

.FOJOHJUJT

&WUM
PQB MFT[FOU

…

.ʕJH

FSIÚIU

.ʕJH

FSIÚIU

&WUM

FSOJFESJHU

-FJDIU

FSIÚIU

4UBSL
FS OJFESJHU

-FJDIU

FSIÚIU

&WUM
EJSFLUFS
/BDIXFJT
WPO
5VCFSLFMCBLUFSJFO
JN
%JSFLUQSÊQBSBU
;JFIM/FFMTPO
'ÊSCVOH

#BLUFSJFMMF
.FOJOHJUJT

5SàC



4UBSL

FSIÚIU

4UBSL
FSIÚIU

%FVUMJDI
FSOJFESJH

4UBSL

FSIÚIU

&WUM
MFJDIU
FSOJFESJHU

%FVUMJDI
FSIÚIU

0GU
QPTJUJWFT
%JSFLUQSÊ QBSBU
(SBNGÊSCVOH

&O[F
QIBMJUJT

&WUM
MFJDIU


USàC

.ʕJH

FSIÚIU

.ʕJH
FSIÚIU

(MPCVMJOF

&SIÚIU

&WUM
MFJDIU
FSIÚIU

&WUM
FSIÚIU

-FJDIU

FSIÚIU

0GU
QPTJUJWFT
%JSFLUQSÊ QBSBU
(SBNGÊSCVOH

.VMUJQMF
4LMFSPTF

,MBS

…

/PSNBM

&WUM
MFJDIU
FS
IÚIU
(MPCVMJOF

/PSNBM

/PSNBM

/PSNBM

/PSNBM

/FHBUJW

)JSO
UVNPSFO

,MBS

…

/PSNBM

.ʕJH
FSIÚIU
FWUM
BVDI

TUÊSLFS
FSIÚIU

/PSNBM

/PSNBM

/PSNBM

&WUM

FSIÚIU

/FHBUJW






,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

)BVQUJOEJLBUJPOFO
1SJNÅSFT
CJMEHFCFOEFT
7FSGBISFO
[VS


,MÅSVOH
MPLBMFS
4DINFS[QSP[FTTF
NJU
*EFOUJGJLBUJPO
C[X
"VTTDIMVTT
EFHFOFSBUJWFS
7FSÅOEFSVOHFO
PEFS
FJOFS
LOÕ DIFSOFO
-ÅTJPO

"CC
o 



4POPHSBQIJF


%FGJOJUJPO




"OXFOEVOH
WPO
HFCàOEFMUFN
PEFS
GPLVTTJFSUFN
6MUSBTDIBMM
o
.)[
[VS
8FJDIHFXFCFEJGGFSFO[JFSVOH
)PIF
3FGMFYJPOT RVPUF
EFS
4DIBMMXFMMFO
BO
,OPDIFOHSFO[FO
VOE
-VGU
EBIJO UFS
MJFHFOEF
(FXFCFBOUFJMF
XFSEFO
OJDIU
EBSHFTUFMMU

*OEJLBUJPOFO


/BDIXFJT
VOE
(SՓFOCFVSUFJMVOH
GMÛTTJHLFJUTHFGÛMMUFS
)PIMSÅVNF
;ZTUFO
)ÅNBUPNF
4FSPNF


8FJDIUFJMBCLMÅSVOH
4FIOFOUFYUVS
.VTLVMBUVS


W
B
JN
#FSFJDI
EFT
4DIVMUFSHFMFOLFT

"CC



TFMUFOFS
JN
#FSFJDI
EFT
)ÛGU
VOE
,OJFHFMFOLFT
TFIS
TFMUFO
JN
#FSFJDI
EFS
8JSCFMTÅVMF


"CC

3ÚOUHFO/BUJWCJME
EFS
)BMTXJSCFMTÊVMF
JN
TFJUMJDIFO
4USBIMFOHBOH
%BSTUFMMVOH
FJOFS
IZQFSPTUPUJTDIFO
WFOUSBMFO
4QPOEZ MPTF
NJU
àCFSCSàDLFOEFO
4QBOHFOCJMEVOHFO
m
CFJ
XFJUHFIFOEFS
8BISVOH
EFS
)ÚIF
EFS
;XJTDIFOXJSCFMSÊVNF
LMJOJTDI
OVS
HFSJOH GàHJHFT
4DINFS[CJME
CFJ
BVGGBMMFOEFS
'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJHVOH
JO
&OUSJFHFMVOH


"CC

3ÚOUHFO/BUJWBVGOBINF
EFT
#FDLFOT
ÃCFSTJDIU
NJU
%BS TUFMMVOH
FJOFS
TDIXFSFO
CJMBUFSBMFO
,PYBSUISPTF
NJU
FSIFCMJDIFO
#F MBTUVOHTTDINFS[FO
JN
-FJTUFOCFSFJDI
CET
CFJ
FJOFS
FSTU
KÊISJHFO
'SBV

B

C


"CC

B
C
3ÚOUHFO/BUJWBVGOBINFO
EFT
MJOLFO
,OJFHFMFOLFT
0TUFPQPSPUJTDIF
4QPOUBOGSBLVSJFSVOHFO
JN
NFEJBMFO
4DIJFOCFJO LPQG
TPXJF
JN
NFEJBMFO
EJBQBQIZTÊSFO
#FSFJDI
m
NJU
#FMBTUVOHT
VOE
3VIFTDINFS[
JN
NFEJBMFO
6OUFSTDIFOLFMCFSFJDI
B
BQ4USBIMFO HBOH
C
TFJUMJDIFS
4USBIMFOHBOH


"CC

3ÚOUHFOBVTTDIOJUU
EFS
VOUFSFO
-84
BQ
NJU
%PLVNFOUB UJPO
FJOFT
'FOFTUSPUPNJFGFLUFT
JO
)ÚIF
--
SFDIUTTFJUJH
OBDI
MVN CBMFS
/VLMFPUPNJF
m

 
r
#JMEHFCFOEF
7FSGBISFO


"CC

4POPHSBNN
CFJEFS
4DIVMUFSHFMFOLF
JN
EJSFLUFO
4FJUFO WFSHMFJDI
NJU
%BSTUFMMVOH
FJOFS
"VTEàOOVOH
EFS
3PUBUPSFONBOTDIFU UF
BVG
EFS
MJOLFO
4FJUF
m
BMT
"VTESVDL
FJOFS
3VQUVS
NJU
SFHFMSFDIUFN
#FGVOE
SFDIUT

)
o
0CFSBSNLPQG



4[JOUJHSBQIJF
4DBOOJOH




%FGJOJUJPO
7FSXFOEVOH
SBEJPBLUJWFS
PTUFPUSPQFS
1IBSNBLB
[
#
5D1IPTQIBU7FSCJOEVOH
(BMMJVN
V
B
NJU
UZQJTDIFS
"OSFJDIFSVOH
JO
;POFO
WFSNFISUFS
0TUFPCMBTUFOUÊUJHLFJU
[
#
CFJ
&OU[àOEVOHFO
5VNPSFO 
#F[VHTQVOLUF
EFS
30*
3FHJPOT
PG
JOUFSFTU
XFSEFO
NJU
FOUTQSFDIFOEFO
3FHJ POFO
EFS
LPOUSBMBUFSBMFO
4FJUF
WFSHMJDIFO
EZOBNJTDIF
6OUFSTVDIVOHFO
EVSDI
4FSJFO
VOE
.FISQIBTFOT[JOUJHSB QIJF
NÚHMJDI
"OGMVUVOH
1PPMQIBTF 

#FJ
7FSÅOEFSVOHFO
EJF
QSJNÅS
WPN
.BSLSBVN
BVTHFIFO
LBOO
EFS
,OPDIFOTUPGGXFDITFM
BMMFSEJOHT
FSTU
SFMBUJW
TQÅU
CFFJOUSÅDIUJHU
TFJO
m
EFS
SBEJPBLUJWFO
4VCTUBO[
XFSEFO
JOOFSIBMC
EFS
FSTUFO
4UVOEF
ÛCFS
EFO
6SJO
XJFEFS
BVTHFTDIJFEFO


"CC

4[JOUJHSBNN
CFJEFS
,OJFHFMFOLF
NJU
%BSTUFMMVOH
FJOFS
QB UIPMPHJTDIFO
"OSFJDIFSVOH
JN
4DIJFOCFJOLLPQG
SFDIUT
CFJ
NBMJHOFN
5VNPS
m
MJOLFS
#JMEBOUFJM
CFJ
SFHFMSFDIUFS
4JUVBUJPO
EFS
LPOUSBMBUF SBMFO
4FJUF



$PNQVUFSUPNPHSBQIJF
$5




%FGJOJUJPO
4QF[JFMMFT
SÚOUHFOPMPHJTDIFT
2VFSTDIJDIUBVGOBINFWFS GBISFO
[VS
àCFSMBHFSVOHTGSFJFO
CJMEHFCFOEFO
%BSTUFMMVOH
CFMJFCJHFS
USBOTWFSTBMFS
,ÚSQFSTDIJDIUFO
NJU
ESFJEJNFO TJPOBMFS
3FLPOTUSVLUJPOTNÚHMJDILFJU
XPCFJ
EJF
4DIJDIU EJDLF
JOEJWJEVFMM
FJOTUFMMCBS
JTU
 o 
DN 
%JF
KFXFJMJHF
&YQPTJUJPOT[FJU
CFUSÊHU
o
T

7PSUFJMF


/JDIUJOWBTJWF
TDINFS[GSFJF
SJTJLPBSNF
3ÕOUHFOEJB HOPTUJL


¾CFSMBHFSVOHTGSFJF
"CCJMEVOHTNÕHMJDILFJU
JO
EFS
BYJ BMFO
&CFOF 7PSUFJMF
)PIF
4FOTJWJUÅU
WJFM
FNQGJOEMJDIFS
BMT
FJOF

#FTPOEFST
HVUF
%BSTUFMMVOH
LOÕDIFSOFS
4USVLUVSFO
3ÕOUHFOOBUJWBVGOBINF  VOE
JISFS
-BHFCF[JFIVOH
[VFJOBOEFS


(VUF
"CCJMEVOHTNÕHMJDILFJU
WPO
TPOTU
OVS
TDIXFS
/BDIUFJMF
/VS
HFSJOHF
4QF[JGJUÅU
PIOF
TJDIFSF
%JGGFSFO [VHÅOHMJDIFO
,ÕSQFSSFHJPOFO
[
#
4DIÅEFM
8JSCFM [JFSVOHTNÕHMJDILFJU
FOU[ÛOEMJDIFS
EFHFOFSBUJWFS
VOE
TÅVMF
#FDLFO

UVNPSÕTFS
1SP[FTTF
LFJOF
7FSNJUUMVOH
NPSQIPMPHJTDIFS

(VUF
NVMUJQMBOBSF
3FLPOTUSVLUJPOTNÕHMJDILFJU
TPH
3FGPSNBUJFSVOH
[VTÅU[MJDIFS
W
B
TBHJUUBMFS
&CFOFO
,SJUFSJFO  NJU
ESFJEJNFOTJPOBMFS
4USVLUVSEBSTUFMMVOH 4USBIMFOFYQPTJUJPO


#FJ
&SXBDITFOFO

N(Z
.#R


#FJ
,JOEFSO
 
N(Z
.#R

)BVQUJOEJLBUJPOFO


'SÛIOBDIXFJT
VOE
7FSMBVGTLPOUSPMMF
CBLUFSJFMM
CFEJOH UFS
PEFS
FOU[ÛOEMJDISIFVNBUJTDIFS
7FSÅOEFSVOHFO


5VNPS
PEFS
.FUBTUBTFOWFSEBDIU
4VDINFUIPEF
EB
IPIF
4FOTJUJWJUÅU

"CC



4VDINFUIPEF
CFJ
VOHFLMÅSUFO
MPLBMFO
4DINFS[[V TUÅOEFO

/BDIUFJMF


3FMBUJW
IPIF
#FMBTUVOH
EVSDI
JPOJTJFSFOEF
4USBIMVOH


¸SUMJDIFT
"VGMÕTVOHTWFSNÕHFO
,POUVSTDIÅSGF
UFJM XFJTF
CFHSFO[U


&JOF
TJDIFSF
#FVSUFJMVOH
JOUSBNFEVMMÅSFS
7FSÅOEF SVOHFO
JTU
OJDIU
NÕHMJDI






,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

)BVQUJOEJLBUJPOFO




"CLMÅSVOH
FJOFT
,PNQSFTTJPOTTZOESPNFT
JN
#FSFJDI
EFS
)BMTXJSCFMTÅVMF
W
B
BUMBOUPPL[JQJUBMF
VOE
BUMBOUP EFOUBMF
*OTUBCJMJUÅUFO
[FSWJLBMFS
#BOETDIFJCFOWPSGBMM


&YBLUF
EJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIF
"CLMÅSVOH
VOLMBSFS
SBVNGPSEFSOEFS
1SP[FTTF
JN
#SVTU
VOE
-FOEFOXJS CFMTÅVMFOCFSFJDI
W
B
XFJU
MBUFSBM
MJFHFOEF
#BOETDIFJ CFOQSPUSVTJPOFO
EJF
TJDI
FJOFS
NZFMPHSBQIJTDIFO
"CLMÅSVOH
PGU
FOU[JFIFO


7
B
3FQSPMBQT
NJU
HVUFS
%JGGFSFO[JFSVOHTNÕHMJDILFJU
[VS
QPTUPQFSBUJWFO
/BSCFOCJMEVOH
C[X
7FSXBDITVOH


7
B
QBSBWFSUFCSBMF
"CT[FEJFSVOH
C[X
TQPOEZMJUJTDIF
%FTUSVLUJPO


7
B
BVG
TQJOBMFO
5VNPS


7
B
4QJOBMLBOBMTUFOPTF


&YBLUF
"CLMÅSVOH
LOÕDIFSOFS
5SBVNBGPMHFO
[
#
-PLBMJTBUJPO
EJTMP[JFSUFS
,OPDIFOGSBHNFOUF
W
B
JN
#FSFJDI
EFS
)JOUFSLBOUF
WPO
8JSCFMLÕSQFSO
[VS
FJO EFVUJHFO
'SBLUVSLMBTTJGJLBUJPO

"CC
 


"CLMÅSVOH
WPO
#FHMFJUWFSMFU[VOHFO
IJFSGÛS
JTU
FJOF
6NMBHFSVOH
EFT
1BUJFOUFO
OJDIU
FSGPSEFSMJDI


4JDIUTUFVFSVOH
FJOFS
#JPQTJFOBEFM



,FSOTQJOUPNPHSBQIJF
.35
/.3




%FGJOJUJPO
4QF[JFMMFT
OJDIUJOWBTJWFT
CJMEHFCFOEFT
7FSGBISFO
[VS
7FSNJUUMVOH
FJOFT
àCFSMBHFSVOHTGSFJFO
NPSQIPMPHJTDIFO
(FXFCFCJMEFT
JO
KFEFS
HFXàOTDIUFO
USBOTWFSTBMFO
TBHJU UBMFO
PEFS
LPSPOBSFO
3BVNFCFOF
"VTOVU[VOH
EFS
TPH
,FSOTQJOSFTPOBO[
VOUFSTDIJFEMJDIF
NBHOFUJTDIF
&JHFO TDIBGUFO
EFS
,ÚSQFSHFXFCF 

(FNFTTFO
XJSE
EJF
FMFLUSJTDIF
4QBOOVOH
EJF
OBDI
"C TDIBMUVOH
FJOFT
)PDIGSFRVFO[JNQVMTFT
NJU
OBDIGPMHFO EFS
6NPSJFOUJFSVOH
WPO
1SPUPOFO
EFS
XBTTFSSFJDIFO
(FXFCF
BVGUSJUU


5
8JDIUVOH
NJU
HVUFS
BOBUPNJTDIFS
%FUBJMBVGMÕTVOH


5
8JDIUVOH
NJU
HVUFS
,POUSBTUHFCVOH
CFJ
QBUIPMP HJTDIFO
1SP[FTTFO ,POUSBTUPQUJNJFSVOH
EVSDI
BQQBSBUJWF
.BOJQVMBUJPO


EVSDI
(BCF
FJOFT
,POUSBTUNJUUFMT
(BEPMJOJVN%51"
JTU
FJOF
CFTTFSF
%JGGFSFO[JFSCBSLFJU
[XJTDIFO
5VNPS
VOE
6NHFCVOH
NÕHMJDI 7PSUFJMF


/JDIUJOWBTJW


3JTJLPMPT
PIOF
JSHFOEFJOF
4USBIMFOCFMBTUVOH


'SFJF
8ÅIMCBSLFJU
FJOFS
CFMJFCJHFO
4DIOJUUFCFOF
PIOF
/PUXFOEJHLFJU
FJOFS
6NMBHFSVOH
EFT
1BUJFOUFO


)FSWPSSBHFOEF
NPSQIPMPHJTDIF
8FJDIUFJMEJGGFSFO[JF SVOH
/FPQMBTJFO
¸EFNF
#MVUVOHFO
PEFS
/FLSPTFO
HFHFOÛCFS
EFS
HFTVOEFO
6NHFCVOH

/BDIUFJMF

B


"VGXÅOEJH


,PTUFOJOUFOTJW


-BOHF
6OUFSTVDIVOHTEBVFS


"VGMÕTVOH
CFJ
EFS
,OPDIFOEBSTUFMMVOH
OJDIU
PQUJNBM


#FHSFO[UF
4QF[JGJUÅU


"SUFGBLUBOGÅMMJHLFJU )BVQUJOEJLBUJPOFO


6OLMBSF
4DINFS[[VTUÅOEF
WPO
8FJDIHFXFCFO
VOE
(FMFOLCJOOFOTUSVLUVSFO


/BDIXFJT
UVNPSÕTFS
BCFS
BVDI
FOU[ÛOEMJDIFS
VOE
[VN
5FJM
JOGFLUJÕTFS
8FJDIUFJMWFSÅOEFSVOHFO
TFOTJC MFS
BMT
EJF
$PNQVUFSUPNPHSBQIJF


7
B
EFHFOFSBUJWF
#BOETDIFJCFOWFSÅOEFSVOHFO
W
B
EFS
)BMT
VOE
-FOEFOXJSCFMTÅVMF
"CHSFO[VOH
WPO
'BDFUUFOHBOHMJFO

"CC


C 
"CC

B
C
$PNQVUFSUPNPHSBNN
NJU
FYBLUFS
%BSTUFMMVOH
FJOFS
,PNQSFTTJPOTGSBLUVS
EFT

-FOEFOXJSCFMLÚSQFST
B
BQ4USBIMFOHBOH
NJU
%BSTUFMMVOH
EFS
4UBVDIVOH
JN
#FSFJDI
EFS
%FDLQMBUUF
m 
C
TFJU MJDIFS
4USBIMFOHBOH
NJU
EFVUMJDIFN
/BDIXFJT
FJOFT
EJTMP[JFSUFO
'SBH NFOUFT
m
EFS
8JSCFMLÚSQFSIJOUFSLBOUF
JO
EFO
4QJOBMLBOBM

,POUSBJOEJLBUJPOFO


&JOMJFHFOEFS
)FS[TDISJUUNBDIFS


&JOMJFHFOEF
NFUBMMJTDIF
*NQMBOUBUF
XJF
0TUFPTZOUIF TFNBUFSJBMJFO


)PDITDINFS[IBGUF
;VTUÅOEF
NJU
EFN
1SPCMFN
FJOFS
SVIJHFO
-BHFSVOH

 
r
#JMEHFCFOEF
7FSGBISFO


"CC

,FSOTQJOUPNPHSBNN
EFS
-FOEFOXJSCFMTÊVMF
JN
TFJUMJ DIFO
4USBIMFOHBOH
NJU
%BSTUFMMVOH
FJOFT
'BDFUUFOHBOHMJPOT
JO
)ÚIF
--
m


EBT
JO
EFO
4QJOBMLBOBM
SBHU
VOE
[V
FJOFS
MPLBMFO
&OHF
GàISU


"CC

-VNCBMFT
.ZFMPHSBNN
JO
EFS
BQ"OTJDIU
%BSTUFMMVOH
FJOFT
FSIFCMJDIFO
#BOETDIFJCFOQSPMBQTFT
JO
)ÚIF
--
NJU
EFVUMJ DIFS
6OUFSCSFDIVOH
EFS
,POUSBTUNJUUFMTÊVMF
m



.ZFMPHSBQIJF

*OEJLBUJPOFO
%BT
7FSGBISFO
JTU
IFVU[VUBHF
EVSDI
EJF


OJDIUJOWBTJWFO
6OUFSTVDIVOHTNFUIPEFO
EFT
$5
VOE
/.3
XFJUHFIFOE
BCHFMÕTU 3ÚOUHFOLPOUSBTUEBSTUFMMVOH
EFT
TQJOBMFO
&QJ
4VCEV


/FVSPMPHJTDI
OBDIXFJTCBSF
SBEJLVMÅSF
4ZNQUPNBUJL
SBM
PEFS
4VCBSBDIOPJEBMSBVNFT
VOE
TFJOFS
*OIBMUF
OBDI
NJU
NÕHMJDIFS
PQFSBUJWFS
,POTFRVFO[
[
#
MVNCBMFS
WPSBVTHFHBOHFOFS
4VCPL[JQJUBM
PEFS
-VNCBMQVOLUJPO
#BOETDIFJCFOWPSGBMM

"CC


NJU
*OTUJMMBUJPO
FJOFT
ÚMJHFO
C[X
XBTTFSIBMUJHFO
,POUSBTU


7FSEBDIU
BVG
SBVNGPSEFSOEFO
UVNPSÕTFO
1SP[FTT


"OBUPNJTDIF
7BSJBUJPO
C[X
.JTTCJMEVOH
EFT
4QJOBM NJUUFMT
QPTJUJW
PEFS
NJU
-VGU
OFHBUJW 
LBOBMFT 7PSHFIFO
4UFSJMF
#FEJOHVOHFO
*N
#FSFJDI
EFS
)84

&OU[ÛOEMJDI
CFEJOHUF
7FSXBDITVOHFO
JN
4QJOBMLBOBM FSGPMHU
EJF
1VOLUJPO
EFT
4QJOBMLBOBMFT
JO
)ÕIF
$$
JN

,OÕDIFSOF
&OHF
JN
4QJOBOBMLBOBM #FSFJDI
EFS
-84
1BUJFOU
JO
4FJUMBHFSVOH
NJU
NBYJNBMFS
,ZQIPTJFSVOH
EFS
8JSCFMTÅVMF
VOE
BOHFCFVHUFO
)ÛGU
1SPCMFNBUJL
-BUFSBMF
4QJOBMLBOBMTUFOPTFO
VOE
BVDI
MB VOE
,OJFHFMFOLFO
C[X
JO
TJU[FOEFS
1PTJUJPO
NJU
FYUSFNFS
UFSBM
HFMFHFOF
#BOETDIFJCFOWPSGÅMMF
FOU[JFIFO
TJDI
OJDIU
3VNQGBOUFLMJOBUJPO
JO
)ÕIF
EFT
;XJTDIFOXJSCFMSBVNFT
TFMUFO
FJOFS
NZFMPHSBQIJTDIFO
%BSTUFMMVOH --
PEFS
-- -VNCBM
XJSE
JO
FSTUFS
-JOJF
XBTTFSMÕTMJDIFT
,POUSBTU /FCFOXJSLVOHFO NJUUFM
WFSXFOEFU
TPH
3BEJLVMP4BLLPHSBQIJF
EB
EBT

4FMUFOF
TQJOBMF
NFOJOHFBMF
3FJ[TZOESPNF
NJU
¾CFMLFJU
4DIXJOEFMHFGÛIM
&SCSFDIFO
,PQGTDINFS[FO
'BT[JLV .ZFMPO
CFJ
5I-
FOEFU 
[VS
PQUJNBMFO
7FSUFJMVOH
MJFSFO
.VTLFMLSÅNQGFO FWUM
6NMBHFSVOH
EFT
1BUJFOUFO
PEFS
,JQQVOH
EFT
3ÕOU HFOUJTDIFT
"OTDIMJF“FOE
XJSE
EFS
HFXÛOTDIUF
8JSCFM
*OGFLUJPO TÅVMFOBCTDIOJUU
VOUFS
#JMEXBOEMFSLPOUSPMMF
FJOHFTUFMMU

-JRVPSGJTUFM 'FSUJHVOH
WPO
3ÕOUHFOÛCFSTJDIUT
PEFS
UPNPHSBQIJF
#MVUVOH BVGOBINFO
JO
VOUFSTDIJFEMJDIFO
&CFOFO /BDI
EFS
6OUFSTVDIVOH
XJSE
FJOF
NÕHMJDITU
TUÛO 4FIS
TFMUFO
BOBQIZMBLUJTDIFS
4DIPDL
PEFS
4QÅUTDIÅEFO
EJHF
#FUUSVIF
NJU
mž
BOHFIPCFOFN
,PQG
VOE
MFJDIU
BVGHSVOE
FJOFS
%JT[JUJT
C[X
FJOFS
/BSCFOCJMEVOH FSIPCFOFN
0CFSLÕSQFS
FNQGPIMFO


%FGJOJUJPO







,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

,POUSBJOEJLBUJPOFO


7FSNFISUF
#MVUVOHTCFSFJUTDIBGU
BCTPMVU


/FJHVOH
[V
FQJMFQUJTDIFO
"OGÅMMFO


+PEBMMFSHJF
SFMBUJW



.ZFMP$5




%FGJOJUJPO
,PNCJOBUJPO
FJOFS
.ZFMPHSBQIJF
NJU
FJOFS
BOTDIMJF•FOE
EVSDIHFGàISUFO
$PNQVUFSUPNPHSBQIJF

7PSUFJMF
0QUJNBMF
,POUSBTUEBSTUFMMVOH
NJU
HVUFS
.ÕH

MJDILFJU
EFS
%JGGFSFO[JFSVOH
WPO
8FJDIHFXFCFO
JN
4QJ OBMLBOBM


"CC

/PSNBMCFGVOEF
FJOFS
%JTLPHSBQIJF
TDIFNBUJTDIF
%BS TUFMMVOH

TDIÅEJHVOH
TUFSOGÕSNJHF
"VTCSFJUVOH
EFT
,POUSBTUNJUUFMT
&JOUFJMVOH
OBDI
"EBNT
FU
BM


"CC
  5SFGGTJDIFSIFJU



C[HM
FJOFT
#BOETDIFJCFOWPSGBMMFT


"CHSFO[VOH
JOUSB
VOE
FYUSBEVSBMFS
SBVNGPSEFSOEFS


GBMTDIOFHBUJWF
&SHFCOJTTF 1SP[FTTF


%JGGFSFO[JFSVOH
/BSCFOHFXFCF
WT
3FQSPMBQT
OBDI
*OEJLBUJPOFO
4USFOHF
*OEJLBUJPOTTUFMMVOH
FSTU
OBDI
CFSFJUT
WPSBVTHFHBOHFOFS
MVNCBMFS
#BOETDIFJCFOPQFSBUJPO FSGPMHUFS
"CLMÅSVOH
EVSDI
$5
/.3
VOE
.ZFMPHSBQIJF
FJOF
,PNCJOBUJPO
NJU
FJOFN
$5

"CC

JTU
TJOOWPMM 8JDIUJHTUFT
CJMEHFCFOEFT
7FSGBISFO
[VS
FYBLUFO
"CLMÅ
;VS
6STBDIFOGJOEVOH
LMJOJTDI
FWJEFOUFS
,SFV[ TDINFS[FO
EJF
ÛCFS

.POBUF
CFTUFIFO
VOE
BVG
FJOF
SVOH
FJOFS
4QJOBMLBOBMTUFOPTF BEÅRVBUF
LPOTFSWBUJWF
#FIBOEMVOH
OJDIU
BVTSFJDIFOE
BOTQSFDIFO
EJBHOPTUJTDIF
)JMGF
XFOO
CFJ
EFS
,PO

%JTLPHSBQIJF USBTUNJUUFMJOKFLUJPO
FJOF
4DINFS[WFSTUÅSLVOH
BVGUSJUU


#FJ
%JTLSFQBO[FO
[XJTDIFO
LMJOJTDIFN
VOE
DPNQV
%FGJOJUJPO
UFSUPNPHSBQIJTDIFN
#FGVOE *OWBTJWF
SÚOUHFOPMPHJTDIF
%BSTUFMMVOH
EFS
.PSQIPMPHJF



#FJ
EFS
'SBHF
EFS
%VSDIGÛISCBSLFJU
FJOFS
$IFNPOVL FJOFS
MVNCBMFO
FWU
BVDI
FJOFS
[FSWJLBMFO
#BOETDIFJCF
MFPMZTF
C[X
FJOFS
QFSLVUBOFO
%JTLPUPNJF *OEJLBUJPOFO

EVSDI
,POUSBTUNJUUFMJOKFLUJPO
NJU
HMFJDI[FJUJHFS
.ÚH MJDILFJU
EFS
4DINFS[QSPWPLBUJPO
VOE
SFQSPEVLUJPO
TPH
%JTUFOTJPOTUFTU 

,POUSBJOEJLBUJPOFO


#FLBOOUF
"MMFSHJFOFJHVOH


-PLBMF
&OU[ÛOEVOH
%JT[JUJT

%JSFLUF
%JTLPHSBQIJF
/VLMFPHSBQIJF *OEJSFLUF
%JTLPHSBQIJF
1FSJEVSPHSBQIJF 7PSHFIFO
%FS
1BUJFOU
CFGJOEFU
TJDI
JO
TUBCJMFS
4FJUFOMBHF
NJU
LZQIPTJFSUFN
3ÛDLFO
VOE
JO
EFO
)ÛGU
VOE
,OJF HFMFOLFO
BOHFCFVHUFO
#FJOFO
1VOLUJPO
EFS
[V
VOUFSTV DIFOEFO
MVNCBMFO
#BOETDIFJCF
VOUFS
#JMEXBOEMFSLPO USPMMF
NJU
FJOFS
MBOHFO
EÛOOFO
/BEFM
WPO
TDISÅHEPSTBM
NJU
BOTDIMJF“FOEFS
*OKFLUJPO
WPO
 m 
NM
FJOFT
,PO USBTUNJUUFMT
EJF
1VOLUJPO
FJOFS
[FSWJLBMFO
#BOETDIFJCF
FSGPMHU
WPO
WFOUSBM 
&JO
,POUSBTUNJUUFMBVTGMVTT
JO
EFO
4QJOBMLBOBM
[
#
JN
'BMMF
FJOFT
TFRVFTUSJFSUFO
#BOETDIFJ CFOWPSGBMMFT
CMFJCU
JN
"MMHFNFJOFO
PIOF
/FCFOXJSLVO HFO
&WFOUVFMM
[VTÅU[MJDIFS
&JOTBU[
EFS
%JTLPNBOPNFUSJF
[VS
CFTTFSFO
%JGGFSFO[JFSVOH
[XJTDIFO
1SPUSVTJPO
VOE
&YUSVTJPO
EFT
/VDMFVT
QVMQPTVT
#FGVOEF
6OBVGGÅMMJHF
.PSQIPMPHJF
NJU
WBSJBCMFS
%BS

TUFMMVOH

"CC
 
CFJ
EFHFOFSBUJWFS
#BOETDIFJCFO



0TUFPEFOTJUPNFUSJF

,OPDIFOEJDIUFCFTUJNNVOH




%FGJOJUJPO
0CFSCFHSJGG
GàS
WFSTDIJFEFOF
OJDIUJOWBTJWF
7FSGBISFO
[VS
RVBOUJUBUJWFO
#FTUJNNVOH
EFT
,OPDIFONJOFSBMTBM[HF IBMUFT
EFS
LPOWFOUJPOFMM
SÚOUHFOPMPHJTDI
KB
FSTU
BC
FJOFN
7FSMVTUBVTNB•
WPO
FUXB
o
GBTTCBS
XJSE

5FDIOJL
;VS
"OXFOEVOH
LPNNU
JO
FSTUFS
-JOJF
FJOF


QIPUPFMFLUSJTDIF
3FHJTUSJFSVOH
NJU
EJSFLUFS
.FTTVOH
EFS
,OPDIFOEJDIUF
BO
TQF[JFMMFO
4LFMFUUBCTDIOJUUFO
.PEFSOFT
7FSGBISFO
EFS
EVBMFO
3ÕOUHFOBCTPSQUJPNFUSJF
%3"
C[X
%9"
%&9"
NJU
.FTTVOHFO
BO
EFS
-84
VOE
BN
QSPYJ NBMFO
'FNVS

"CC

NJU
EFS
.ÕHMJDILFJU
EFS
EJGGF SFO[JFSUFO
&SGBTTVOH
EFS
4QPOHJPTB
VOE
,PNQBLUBTUSVL UVSFO
HVUF
"VGMÕTVOH
SFMBUJW
LVS[F
6OUFSTVDIVOHTEBVFS
WPO
FUXB

NJO
4USBIMFOCFMBTUVOH
FUXB
 
N(Z 

 
r
*OWBTJWF
%JBHOPTUJL


"CC

%JTLPHSBQIJTDIF
4UBEJFO
EFS
#BOETDIFJCFOEFHFOFSBUJPO
/BDI
"EBNT
FU
BM


*OEJLBUJPOFO


0CKFLUJWJFSVOH
'SÛIFSGBTTVOH
EFS
,OPDIFOEJDIUF
[VS
2VBOUJGJ[JFSVOH
VOE
7FSMBVGTLPOUSPMMF
FJOFS
0T UFPQPSPTF
vTMPXj
C[X
vGBTU
MPPTFSj


&SGBTTVOH
EFT
'SBLUVSSJTJLPT
WPO
8JSCFMLÕSQFSO


"CLMÅSVOH
WPO
5VNPSFO
NJU
EJGGVTFN
4LFMFUUCFGBMM
[
#
1MBTNP[ZUPN






"CC

%JTLP$5
NJU
/BDIXFJT
FJOFT
#BOETDIFJCFOWPSGBMMFT
--
MJOLT
m


*OWBTJWF
%JBHOPTUJL

)FVU[VUBHF
TUFIFO
JN
#FSFJDI
EFS
HSP“FO
VOE
NJUUMFSFO
,ÕSQFSHFMFOLF
[VS
PQUJNJFSUFO
CJMEHFCFOEFO
%JBHOPTUJL
VOE
BVDI
[VN
LPOUSPMMJFSUFO
NJOJNBMJOWBTJWFO
7PSHFIFO
EJF
"SUISPTLPQJF
EFVUMJDI
JN
7PSEFSHSVOE
IJFS
BO
FSTUFS
4UFMMF
CFJN
,OJF
VOE
4DIVMUFSHFMFOL

"CC
o


JO
EFO
MFU[UFO
+BISFO
BVDI
WFSNFISU
BN
)ÛGU
&MMFOCP HFO
)BOE
VOE
PCFSFO
4QSVOHHFMFOL
"VG
EJFTF
"SU







,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO




"CC

4UBOEBSEJTJFSUFS
1BQJFSBVTESVDL
OBDI
PTUFPEFOTJUPNFUSJTDIFS
6OUFSTVDIVOH
JN
#FSFJDI
EFT
4DIFOLFMIBMTFT
%&9"
NJU
"OHBCFO
EFT
5
VOE
EFT
;4DPSF


"CC

*OUSBBSUISPTLPQJTDIFS
4DIVMUFSCFGVOE
441
4VQSBTJOBUVTTFIOF
)
)VNFSJVTLPQG
#
#VSTB
TVCBLSPNJBMJT


"CC

*OUSBBSUISPTLPQJTDIFS
,OJFHFMFOLTCFGVOE
4DIXFSFS
,OPS QFMTDIBEFO
EFS
NFEJBMFO
0CFSTDIFOLFMSPMMF
'
OBDI
*OOFONFOJTLVT SFTFLUJPO

 
r
*OWBTJWF
%JBHOPTUJL


"CC

*OUSBBSUISPTLPQJTDIFS
#FGVOE
EFT
,OJFHFMFOLFT
NJU
%BS TUFMMVOH
FJOFT
*OOFONFOJTLVT2VFSSJTTFT
m

'
'FNVSSPMMF

5
4DIJFOCFJOLPQG


"CC

*OUSBPQFSBUJWFS
#FGVOE
CFJ
&QJEVSPTLPQJF
%
%VSB
NBUFS
TQJOBMJT
-'
-JH
GMBWVN

VOE
8FJTF
JTU
FT
NÕHMJDI
VOLMBSF
4DINFS[CFGVOEF
EJSFLU
VOUFS
4JDIU
NJU
IPIFS
5SFGGTJDIFSIFJU
BC[VLMÅSFO
VOE
FWU
HMFJDI[FJUJH
PIOF
BVGXÅOEJHF
PQFSBUJWF
(FMFOLFSÕGGOVOH
UIFSBQFVUJTDI
BO[VHFIFO %JF
&QJEVSPTLPQJF
4QJOPTLPQJF
JN
#FSFJDI
EFT
MVNCBMFO
8JSCFMLBOBMFT
FSMBVCU
JO
ÅIOMJDIFS
8FJ TF
FJOF
SÅVNMJDIF
VOE
GBSCJHF
"CCJMEVOH
BOBUPNJTDIFS
4USVLUVSFO
XJF
EJF
%VSB
NBUFS
TQJOBMJT
EBT
-JH
GMBWVN

"CC



#MVUHFGœF
#BOETDIFJCFOTFRVFTUFS
CJOEF HFXFCJHF
7FSXBDITVOHFO
/FSWFO
VOE
'FUUHFXFCF
BVDI
LOÕDIFSOF
&OHFO
%JFTF
JOWBTJWF
%JBHOPTUJL
XJSE
JO
EFO
BMMFSNFJTUFO
'ÅMMFO
JO
7PMMOBSLPTF
EVSDIHFGÛISU
EJF
7FSGBISFOTBCMÅV GF
TJOE
TUBOEBSEJTJFSU
VOE
JO
EFS
)BOE
FJOFT
FSGBISFOFO
0QFSBUFVST
TFIS
SJTJLPBSN
"VG
FJOF
FYBLUF
#FTDISFJCVOH
EFS
KFXFJMJHFO
0QFSBUJPOTUFDIOJL
EJF
"OHBCF
EFS
*OEJ LBUJPOFO
VOE
,POUSBJOEJLBUJPOFO
XJSE
IJFS
CFXVTTU
WFS [JDIUFU
IJFS
TFJ
BVG
EJF
FOUTQSFDIFOEFO
-FISCÛDIFS
VOE
1VCMJLBUJPOFO
WFSXJFTFO






,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO





"OIBOH

"OIBOH

4DINFS[GSBHFCPHFO
EFS
"SCFJUTHSVQQF
EFS
%FVUTDIFO
(FTFMMTDIBGU
[VN
4UVEJVN

EFT
4DINFS[FT
%(44



)UDJHERJHQIU6FKPHU]3DWLHQWHQ 6FKPHU]IUDJHERJHQGHU$UEHLWVJUXSSH'RNXPHQWDWLRQGHU'HXWVFKHQ*HVHOOVFKDIW]XP6WXGLXPGHV6FKPHU]HV'*66

6HKUJHHKUWH3DWLHQWLQVHKUJHHKUWHU3DWLHQW 'LHQDFKIROJHQGHQ)UDJHQEHWUHIIHQ,KUH3HUVRQXQG,KUH.UDQNHQJHVFKLFKWH 6LH GLHQHQ ]XVlW]OLFK ]X GHQ YRUKDQGHQHQ PHGL]LQLVFKHQ %HULFKWHQ XQG %HIXQGHQ GHU .OlUXQJ ,KUHV .UDQNHLWVELOGHV XQG HUOHLFKWHUQ XQV GLH 3ODQXQJ ,KUHU ZHLWHUHQ 'LDJQRVWLN XQG%HKDQGOXQJ

'LH JHZLVVHQKDIWH XQG YROOVWlQGLJH %HDQWZRUWXQJ DOOHU )UDJHQ OLHJW GDKHU LQ ,KUHP HLJHQHQ,QWHUHVVH

0DQFKH )UDJHQ ZHUGHQ ,KQHQ XQZLFKWLJ RGHU VRJDU LQGLVNUHW  YRUNRPPHQ XQG VFKHLQHQ EHUKDXSW QLFKW LP =XVDPPHQKDQJ PLW ,KUHQ 6FKPHU]HQ ]X VWHKHQ 6FKPHU]HQ  VLQG MHGRFK HLQ VR XPIDVVHQGHV 3UREOHP GD‰ ZLU P|JOLFKVW YLHOH (LQ]HOKHLWHQ YRQ ,KQHQ HUIDKUHQPVVHQ %LWWHIOOHQ6LHGHQ)UDJHERJHQVHOEVWlQGLJXQGRKQHIUHPGH+LOIHDXV $OOH 'DWHQ GLHVHV )UDJHERJHQV XQWHUOLHJHQ VHOEVWYHUVWlQGOLFK GHU lU]WOLFKHQ 6FKZHLJH SIOLFKWXQGVLQGGHQ%HVWLPPXQJHQGHV%XQGHVGDWHQVFKXW]JHVHW]HVXQWHUZRUIHQ



 
r
"OIBOH

%HDUEHLWXQJVQXPPHU 

'DWXP

1DFKQDPH

9RUQDPH

*HEXUWVQDPH

*HEXUWVGDWXP



*HVFKOHFKW

PlQQOLFK



3/=BBBBBBBBBB :RKQRUWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

7DJ

0RQDW

-DKU

7DJ

0RQDW

-DKU

ZHLEOLFK

7HOSULYDWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

6WUD‰HBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

7HO GLHQVWOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

HY

U|PNDWK

MG

PRKDP

OHGLJ

YHUK

YHUZ

JHVFK



.RQIHVVLRQ



3HUVRQHQVWDQG



.|USHUJU|‰HFP 



1DPH$GUHVVHXQG7HOHIRQ1XPPHUGHVEHUZHLVHQGHQ$U]WHV



1DPH$GUHVVHXQG7HOHIRQ1XPPHUGHV+DXVDU]WHV



(QWIHUQXQJYRQ,KUHU:RKQXQJELV]XXQVHUHU3UD[LV.OLQLNLQNP 

VRQVWLJH

.|USHUJHZLFKWNJ 

FD

 .UDQNHQNDVVHIUDPEXODQWH%HKDQGOXQJ  .UDQNHQNDVVHIUVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJ  =XVDW]YHUVLFKHUXQJIUVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJ

MD

QHLQ

 %HLKLOIH%HUHFKWLJXQJ

MD

QHLQ

 1DPHGHV6WDPPYHUVLFKHUWHQ

9RUQDPH

*HEXUWVGDWXP 7DJ

0RQDW

-DKU

 %HUXI

DUEHLWVORV

5HQWQHU

 6LQG6LH]XU=HLWJHKIlKLJ"

MD

QHLQ

 6LQG6LHIU,KUHHLJHQH9HUVRUJXQJ.|USHUSIOHJH$Q]LHKHQ (VVHQ DXIIUHPGH+LOIHDQJHZLHVHQ"

MD

QHLQ




,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

 0DOHQ6LHELWWHLQGHQQDFKIROJHQGHQ.|USHUVFKHPDWDHLQZR6LHEHUDOO6FKPHU]HQKDEHQ %LWWHNHQQ]HLFKQHQ6LHGDVJDQ]H6FKPHU]JHELHWGXUFK6FKUDIILHUXQJPLW%OHLVWLIWRGHU.XJHOVFKUHLEHU E]Z GXUFK 0DOHQ PLW )DUEVWLIWHQ RGHU 7H[WPDUNHUQ HWF  GDPLW ZLU ZLUNOLFK ZLVVHQ ZR 6LH EHUDOO 6FKPHU]HQKDEHQ



+$%(16,($8&+:,5./,&+$//(6&+0(5=257((,1*(=(,&+1(7"

 
r
"OIBOH

 %LWWHYHUVXFKHQ6LHKLHU,KUH6FKPHU]HQPLW,KUHQHLJHQHQ:RUWHQ]XEHVFKUHLEHQ]%]LHKHQGHU RGHUEUHQQHQGHURGHUSRFKHQGHU6FKPHU]LQGHU6FKXOWHUEHJLQQHQGLQGHQ8QWHUDUPDXVVWUDKOHQG YHUVWlUNWVLFKEHL%HZHJXQJGHU6FKXOWHU 

%LWWHEHQXW]HQ6LHIUZHLWHUH$XVIKUXQJHQHLQ([WUDEODWW  %LWWHJHEHQ6LHDQKDQGGHUIROJHQGHQ/LVWHDQZR6LHEHUDOO6FKPHU]HQ KDEHQ %LWWHNUHX]HQ6LHGLH]XWUHIIHQGHQ6FKPHU]JHELHWHDQ)UEHLGVHLWLJH6FKPHU]HQPDUNLHUHQ6LHELWWH OLQNV XQGUHFKWV OLQNV UHFKWV 0LWWH *HVLFKW   6WLUQ    $XJH  6FKOlIH  2KU   2EHUNLHIHU    8QWHUNLHIHU    0XQGK|KOH=lKQH   .RSI    1DFNHQ+LQWHUNRSI   XQWHUH+DOVZLUEHOVlXOH   REHUH6FKXOWHU   6FKXOWHUJHOHQN  2EHUDUP  (OOHQERJHQ   8QWHUDUP   +DQG)LQJHU   REHUH5FNHQKlOIWH    %UXVWNRUEYRUQ   %UXVWNRUEVHLWOLFK    2EHUEDXFK    8QWHUEDXFK   %DXFKVHLWOLFK   /HLVWH   XQWHUH5FNHQKlOIWH    *HVl‰6WHL‰EHLQ    +IWJHOHQN   2EHUVFKHQNHO   .QLH   8QWHUVFKHQNHO   )X‰=HKHQ  %HFNHQ    *HVFKOHFKWVRUJDQH   $IWHUEHUHLFK   PHKUHUH*HOHQNH 






,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

'LH)UDJHQEH]LHKHQVLFKDXVVFKOLH‰OLFKDXI,KUH+DXSWVFKPHU]HQ)UDJH

1DFKGHP6LHLQGHQELVKHULJHQ)UDJHQ$QJDEHQ]XDOOHQ,KUHQ6FKPHU]RUWHQJHPDFKWKDEHQELWWHQZLU 6LHQXQVLFKDXIHLQHQ+DXSWVFKPHU]VLHKH)UDJH IHVW]XOHJHQ'LH)UDJHQELVN|QQHQYRQXQV QXUGDQQULFKWLJEHXUWHLOWZHUGHQZHQQVLFK,KUH$QJDEHQDXI,KUHQ+DXSWVFKPHU])UDJH EH]LHKHQ

  .UHX]HQ6LHMHW]WELWWHEHLGLHVHU)UDJHDXVVFKOLH‰OLFK,KUHQ+DXSWVFKPHU]DQ/HJHQ6LHVLFKGDEHL DXIHLQHQ+DXSWVFKPHU]IHVW OLQNV

UHFKWV

0LWWH

0XQG*HVLFKW.RSI 





+DOV1DFNHQEHUHLFK 





6FKXOWHU$UP+DQG 



%UXVWNRUEREHUH5FNHQKlOIWH





%DXFKEHUHLFK 





XQWHUH5FNHQKlOIWH*HVl‰ 





+IWH%HLQ)X‰ 



%HFNHQEHUHLFK





*HVFKOHFKWVRUJDQH$IWHU 





PHKUHUH*HOHQNH



JHVDPWHU.|USHU





 :RIKOHQ6LH,KUH+DXSWVFKPHU]HQ"0HKUIDFKQHQQXQJHQVLQGP|JOLFK LQGHU7LHIH  REHUIOlFKOLFKLQGHU+DXWLQGHU6FKOHLPKDXW  DX‰HUKDOEGHV.|USHUV]%LP3KDQWRPJOLHG 

 :HFKVHOW,KU+DXSWVFKPHU]RIWGLH6HLWH"

 6HLW ZDQQEHVWHKHQ,KUH+DXSWVFKPHU]HQ"

MD

'DWXP 7DJ

 /LWWRGHUOHLGHWLQ,KUHU)DPLOLHMHPDQGDQlKQOLFKHQ6FKPHU]HQ" :HQQMDDQZHOFKHQ

QHLQ

MD

0RQDW

-DKU

QHLQ



 
r
"OIBOH

'LH)UDJHQEH]LHKHQVLFKDXVVFKOLH‰OLFKDXI,KUH+DXSWVFKPHU]HQ

 'LHQDFKIROJHQGHQ$XVVDJHQEHVFKUHLEHQGLH6FKPHU]HPSILQGXQJJHQDXHU%LWWHJHEHQ6LHEHLMHGHU $XVVDJHDQLQZLHZHLWGLHYRUJHJHEHQH(PSILQGXQJIU,KUH6FKPHU]HQVWLPPW 6LHKDEHQEHLMHGHU$XVVDJH$QWZRUWP|JOLFKNHLWHQ  WULIIWJHQDX]X

 WULIIWZHLWJHKHQG]X

 WULIIWHLQZHQLJ]X

 WULIIWQLFKW]X

%HXUWHLOHQ6LH,KUH6FKPHU]HQVRZLHVLHLQGHUOHW]WHQ=HLWW\SLVFKJHZHVHQVLQG %LWWHPDFKHQ6LHLQMHGHU=HLOHHLQ.UHX]XQGODVVHQ6LHEHLGHU%HDQWZRUWXQJNHLQH$XVVDJHDXV WULIIW JHQDX ]X

WULIIW ZHLWJHKHQG ]X

WULIIW HLQZHQLJ ]X

WULIIW QLFKW ]X

f e  d  c f e  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVHUVFK|SIHQG  f  e  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVKHIWLJ f  e  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVP|UGHULVFK  f  e  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVHOHQG  f  e  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVVFKDXGHUKDIW  f  e  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVVFKHX‰OLFK f  e  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVVFKZHU f  e  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVHQWQHUYHQG  f  e  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVPDUWHUQG  fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVIXUFKWEDU fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVXQHUWUlJOLFK  fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVOlKPHQG  fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVVFKQHLGHQG fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVNORSIHQG  fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVEUHQQHQG fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVUHL‰HQG fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVSRFKHQG  fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVJOKHQG  fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVVWHFKHQG  fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVKlPPHUQG fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVKHL‰ fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVGXUFKVWR‰HQG  fe  d  c

LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVTXlOHQG  LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVJUDXVDP 

6(6‹+RJUHIH

fe  d  c fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOV]LHKHQG  fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVSXOVLHUHQG  fe  d  c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVGXPSI LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVGUFNHQG 




,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

'LH)UDJHQEH]LHKHQVLFKDXVVFKOLH‰OLFKDXI,KUH+DXSWVFKPHU]HQ

 :LH KlXILJWUHWHQ,KUH+DXSWVFKPHU]HQDXI"%LWWHQXUHLQH$QJDEHPDFKHQ ZHQLJH0DOHSUR-DKU  ZHQLJH0DOHSUR0RQDW



PHKUPDOVSUR:RFKH  HLQPDOWlJOLFK  PHKUPDOVWlJOLFK  PHLQH6FKPHU]HQVLQGGDXHUQGYRUKDQGHQ   :HOFKHGHU$XVVDJHQWULIIWDXI,KUH+DXSWVFKPHU]HQ]X"%LWWHQXUHLQH$QJDEHPDFKHQ 0HLQH6FKPHU]HQWUHWHQQXUDQIDOOVZHLVHDXIGD]ZLVFKHQELQLFKVFKPHU]IUHL 0HLQH6FKPHU]HQVLQGGDXHUQGYRUKDQGHQ 0HLQH6FKPHU]HQVLQGDQGDXHUQGYRUKDQGHQDEHU]XVlW]OLFKWUHWHQ6FKPHU]DQIlOOH DXI   )DOOV6LHHLQ]HOQH6FKPHU]DQIlOOHKDEHQJHEHQ6LHELWWHDQZLHODQJHEOLFKHUZHLVH HLQ$QIDOO GDXHUW%LWWHQXUHLQH$QJDEHPDFKHQ 6HNXQGHQ  0LQXWHQ  6WXQGHQ 7DJH OlQJHUDOV:RFKH  %LWWHJHEHQ6LHLPIROJHQGHQGLH6WlUNH,KUHU+DXSWVFKPHU]HQDQ.UHX]HQ6LHELWWHDQZLHVWDUN6LH ,KUH6FKPHU]HQHPSILQGHQ(LQ:HUWYRQEHGHXWHWGDEHL6LHKDEHQNHLQH6FKPHU]HQHLQ:HUWYRQ EHGHXWHW6LHOHLGHQXQWHU6FKPHU]HQZLHVLHIU6LHQLFKWVWlUNHUYRUVWHOOEDUVLQG *HEHQ6LH]XQlFKVW,KUHGXUFKVFKQLWWOLFKH6FKPHU]VWlUNHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQDQ >@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

NHLQ 6FKPHU]

>@

>@

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

*HEHQ6LHMHW]WELWWH,KUHJU|‰WH6FKPHU]VWlUNHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQDQ >@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

NHLQ 6FKPHU]

>@

>@

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

 *HEHQ6LHMHW]WELWWH,KUHJHULQJVWH6FKPHU]VWlUNHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQDQ >@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

NHLQ 6FKPHU]

>@

>@

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

 *HEHQ6LHMHW]WELWWH,KUHPRPHQWDQH 6FKPHU]VWlUNHEHLP$XVIOOHQGHV)UDJHERJHQV DQ >@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

NHLQ 6FKPHU]

>@

>@

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

 *HEHQ6LHMHW]WDQZHOFKH6FKPHU]VWlUNHIU6LHEHLHUIROJUHLFKHU%HKDQGOXQJHUWUlJOLFKZlUH >@ NHLQ 6FKPHU]

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

> @

>@

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

 
r
"OIBOH

"OIBOH

'SBHFCPHFO
[VS
ÊS[UMJDIFO
&SGBTTVOH
EFS
*OUFOTJUÊUT
VOE
#FFJOUSÊDIUJHVOHTHSBEF

BMMFS
4DINFS[FO
%3,4DINFS[;FOUSVN
.BJO[



'5.6FKPHU]=HQWUXP0DLQ]

)UDJHERJHQ]XUlU]WOLFKH(UIDVVXQJ GHU  ,QWHQVLWlWVXQG%HHLQWUlFKWLJXQJVJUDGH DOOHU6FKPHU]HQ

'HXWVFKHV5RWHV.UHX] $GUHVVHWWH

,QVWUXNWLRQHQIUGHQ3DWLHQWHQ 6FKlW]HQ6LHELWWHIUMHGH6FKPHU]DUWGLHGXUFK VFKQLWWOLFKH6FKPHU]VWlUNHLQGHQYHUJDQJHQHQ :RFKHQYRUGHU%HKDQGOXQJLQXQVHUHP+DXVHHLQ :LHVWDUNZXUGHQ6LHLQGLHVHQ:RFKHQGXUFKGLH MHGH6FKPHU]DUWLQ,KUHP$OOWDJVOHEHQEHHLQWUlFKWLJW"

8QWHUZLHYLHOHQYHUVFKLHGHQHQ6FKPHU]DUWHQKDEHQ6LH LQGHQYHUJDQJHQHQ:RFKHQLQVJHVDPWJHOLWWHQ" 



BBBBBBBB

$Q]DKO

>IUGHQ$U]WREHUH+lOIWHGHU%R[HQDQNUHX]HQIUGLH6FKPHU]LQWHQVLWlWXQWHUH%R[HQKlOIWHFKHFNHQIUGLH %HHLQWUlFKWLJXQJ+ +DXSWVFKPHU]GLDJQRVH1 ZHLWHUH6FKPHU]GLDJQRVHIDOOVGHU3DWLHQW]ZHL'LDJQRVHQDOV Ä+DXSWGLDJQRVH³DQJLEWGLH'LDJQRVHDOVÄ+³NHQQ]HLFKQHQIUGLH0HGLNDPHQWHHLQJHQRPPHQZHUGHQ@

.RSIXQG*HVLFKW NHLQ + 

 1 

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

 1 

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

 1 

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

>@

 1

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@



VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

 1

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@



VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

 1

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@



>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU] NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

1DFNHQ±6FKXOWHUDOOHLQH  NHLQ + 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

1DFNHQ±6FKXOWHU±$UP+DQG NHLQ + 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

1DFNHQDOOHLQH  NHLQ + 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

*HVLFKW0XQG  NHLQ + 

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

.RSIVFKPHU] NHLQ + 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ






,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

6FKXOWHUDOOHLQ  + NHLQ 

 1 



VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

 1 

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

 1 

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

>@

 1

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@



VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

 1

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@



 1

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@



VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

 1

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@



 1

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@



VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

 1

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@



VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

 1

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@



>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU] NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

+IWH±%HLQ±)X‰ NHLQ + 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

.UHX]SOXV%HLQ + NHLQ 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

8QWHUH5FNHQKlOIWH .UHX]DOOHLQH  NHLQ + 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

$IWHU NHLQ + 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

*HVFKOHFKWVRUJDQH + NHLQ 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

%DXFK + NHLQ 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

2EHUH5FNHQKlOIWH NHLQ + 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

%UXVWYHQWUDO  NHLQ + 

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

$UPXQGRGHU+DQG + NHLQ 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

 
r
"OIBOH

0HKUHUH*HOHQNH + NHLQ 

 1 

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

 1 

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

>@

>@

>@

>@

>@

 1 

 1 

>@

>@

>@



 VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ



 VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

6FKPHU]

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

6RQVWLJHV NHLQ + 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

6RQVWLJHV + NHLQ 

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ

*HVDPWHU.|USHU3DQDOJHVLH  + NHLQ 

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ



:RFKHYRP

ELV

















































































































































































































































































































































































































































































































































































                           

)UZHLWHUH1RWL]HQELWWHGLH5FNVHLWHEHQXW]HQ

6FKPHU]WDJHEFKHUGLHQHQGHU9HUODXIVXQWHUVXFKXQJGHU6FKPHU]VWlUNH0LWGHU6FKPHU]VNDODELV VROOGLH6FKPHU]VWlUNHJHVFKlW]WZHUGHQ8PDXVVDJHNUlIWLJH 'DWHQ]XHUKDOWHQPVVHQWlJOLFKGLH6FKPHU]LQWHQVLWlWHQ]XPLQGHVWYLHUPDOEHVWLPPWXQGHLQJHWUDJHQZHUGHQ'LH3RVLWLRQEHGHXWHW6FKPHU]IUHLKHLWGLH3RVLWLRQ VWlUNVWHUYRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

NHLQ6FKPHU]!

6FKPHU] VWlUNH

VWlUNVWHU! YRUVWHOOEDUHU 6FKPHU]

                                                       

%HPHUNXQJHQ



:RFKHQWDJ 0RQWDJ 'LHQVWDJ 0LWWZRFK 'RQQHUVWDJ )UHLWDJ 6DPVWDJ 6RQQWDJ                             8KU]HLW

1DPH

6FKPHU]WDJHEXFKGHV'5.6FKPHU]=HQWUXPV0DLQ]


,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

"OIBOH

4DINFS[UBHFCVDI
EFT
%3,4DINFS[[FOUSVNT
.BJO[

 
r
"OIBOH

"OIBOH

.BJO[FS
4DINFS[UBHFCVDI
GàS
EJF
,PQGTDINFS[EJBHOPTUJL
%3,4DINFS[;FOUSVN
.BJO[

'5.6FKPHU]=HQWUXP0DLQ] 0DLQ]HU6FKPHU]WDJHEXFKIUGLH.RSIVFKPHU]GLDJQRVWLN 'DWXP-DKU



6FKPHU]RUWLQEHLGHQ.RSIKlOIWHQ

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

6FKPHU]RUWQXULQHLQHU.RSIKlOIWH

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

$UW ERKUHQG

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

$UW GUFNHQG

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

$UW SRFKHQG

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

$UW SXOVLHUHQG

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

$UWVWHFKHQG

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

$UW]LHKHQG

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

6FKPHU]VWlUNH (LQVFKlW]XQJ /LFKWHPSILQGOLFKNHLW *HUXFKVHPSILQGOLFKNHLW /lUPHPSILQGOLFKNHLW hEHONHLW (UEUHFKHQ 1RUPDOH7lWLJNHLWYHUVWlUNW6FKPHU]HQ

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

(LQVFKUlQNXQJGHU$OOWDJVWlWLJNHLWHQ

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

$QIDOOVGDXHU LQ6WXQGHQ 'DXHUNRSIVFKPHU]HQ

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

'DXHUNRSIVFKPHU]HQSOXV$QIlOOH

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

6FKXOE]Z$UEHLWVDXVIDOOLQ6WXQGHQ 0HGLNDPHQW 0HGLNDPHQW 0HGLNDPHQW

%LWWHNUHX]HQ6LHGLH]XWUHIIHQGH3RVLWLRQ.UHLVH HLQIDFKDQ%HLGHU6FKPHU]VWlUNHXQGEHLGHQYHJHWDWLYHQ %HJOHLWHUVFKHLQXQJHQWUDJHQ6LHELWWHGDV$XVPD‰GHU%HVFKZHUGHHLQKLHUEHLEHGHXWHWLFKELQ VFKPHU]IUHLE]ZGDV6\PSWRPOLHJWQLFKWYRUGLHEHGHXWHWGDVJU|‰WP|JOLFKH$XVPD‰DQ%HVFKZHUGHQ $OVREHGHXWHW]%NHLQHhEHONHLWVWHKWIUH[WUHPHhEHONHLW %HQXW]HQ6LHP|JOLFKVWHLQHQ5RWVWLIWGDPLW6LHGLHDQJHNUHX]WHQ]XWUHIIHQGHQ)HOGHUVSlWHUOHLFKWHU HUNHQQHQN|QQHQ






,BQJUFM

r
%JBHOPTUJL
EFT
4DINFS[QBUJFOUFO

"OIBOH

%BT
.BJO[FS
4UBEJFONPEFMM
EFS
4DINFS[$ISPOJGJ[JFSVOH
.144 
"VTXFSUVOHTGPSNVMBS

'DV0DLQ]HU6WDGLHQPRGHOOGHU6FKPHU]&KURQLIL]LHUXQJ0366 $XVZHUWXQJVIRUPXODU $FKVH=HLWOLFKH$VSHNWH



:HUW

$XIWUHWHQVKlXILJNHLW z z z

HLQPDOWlJOLFKRGHUVHOWHQHU PHKUPDOVWlJOLFK GDXHUQG

$FKVHQ VXPPH

$FKVHQ VWDGLXP

  

'DXHU z z z

ELV]XPHKUHUHQ6WXQGHQ PHKUHUH7DJH OlQJHUDOVHLQH:RFKHRGHUGDXHUQG

  



 ,  ,,  ,,,



 ,  ,,  ,,,



 ,  ,,  ,,,



 ,  ,,  ,,,

,QWHQVLWlWVZHFKVHO z z z

KlXILJ JHOHJHQWOLFK QLH

  

$FKVH5lXPOLFKH$VSHNWH 6FKPHU]ELOG z PRQRORNXOlU z ELORNXOlU z PXOWLORNXOlURGHU3DQDOJHVLH

  

$FKVH0HGLNDPHQWHQHLQQDKPHYHUKDOWHQ 0HGLNDPHQWHQHLQQDKPH z XQUHJHOPl‰LJHU*HEUDXFKYRQ PD[SHULSKHUHQ$QDOJHWLND z PD[SHULSKHUH$QDOJHWLND K|FKVWHQVUHJHOPl‰LJ z UHJHOPl‰LJPHKUDOVSHULSKHUH$QDOJHWLND RGHU]HQWUDOZLUNHQGH$QDOJHWLND



$Q]DKOGHU(QW]XJVEHKDQGOXQJHQ z NHLQH z HLQH z PHKUDOVHLQH(QW]XJVEHKDQGOXQJ

  

 

$FKVH3DWLHQWHQNDUULHUH :HFKVHOGHVSHUV|QOLFKHQ$U]WHV z z z

NHLQ:HFKVHO PD[:HFKVHO PHKUDOV:HFKVHO

  

6FKPHU]EHGLQJWH.UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWH z z z

ELV ELV PHKUDOV

  

6FKPHU]EHGLQJWH2SHUDWLRQHQ z z z

ELV ELV PHKUDOV

  

6FKPHU]EHGLQJWH5HKDELOLWDWLRQVPD‰QDKPHQ z z z

NHLQH ELV PHKUDOV

+8*HUEHUVKDJHQ-.RUE%1DJHO 31LOJHV

  

*HVDPW 6WDGLXP

$GGLWLRQ $GGLWLRQ$G , GHU $FKVHQ 6WDGLHQ

,, ,,,

 %PLVNFOUBUJPO
JO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF



%PLVNFOUBUJPO
EFS
#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[
CFJN
DISPOJTDIFO
4DINFS[QBUJFOUFO
o


%JF
XJDIUJHF
TUBOEBSEJTJFSUF
&SGBTTVOH
EFS
BOBNOFTUJ TDIFO
"OHBCFO
TPMMUF
JO
FJOFN
FJOIFJUMJDIFO
&SIFCVOHT CPHFO
EPLVNFOUJFSU
XFSEFO
[
#
'SBHFCPHFO
EFS
%(44
PEFS
'SBHFCPHFO
EFT
%3,4DINFS[;FOUSVNT
.BJO[
T

,BQ
  %BT
4UBEJVN
EFS
4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOH
XJSE
NJU
)JMGF
EFT
"VTXFSUVOHTGPSNVMBSFT
[VN
.BJO[FS
4UBEJFO NPEFMM
.144

,BQ

FJOIFJUMJDI
VOE
OBDIWPMM[JFI CBS
CFMFHU
;VS
%PLVNFOUBUJPO
EFT
XFJUFSFO
LMJOJTDIFO
7FSMBVGFT
VOUFS
EFS
JOEJWJEVFMM
BCHFTUJNNUFO
ÅS[UMJDIFO
#FIBOEMVOH
TPMMUF
WPN
1BUJFOUFO
FJO
4DINFS[UBHFCVDI

,BQ

HFGÛISU
XFSEFO
%FT
8FJUFSFO
TUFIU
NJU
EFN
TFIS
BVTGÛIS MJDIFO
7FSMBVGTGSBHFCPHFO
GÛS
4DINFS[QBUJFOUFO
*OBVHV SBUPS
FCFOGBMMT
%3,4DINFS[;FOUSVN
.BJO[

,BQ

FJO
WBMJEJFSUFT
*OTUSVNFOU
[VS
7FSGÛHVOH




,BQJUFM

r
%PLVNFOUBUJPO
JO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF





%PLVNFOUBUJPO
EFS
#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[
CFJN
DISPOJTDIFO
4DINFS[QBUJFOUFO

9HUODXIV)UDJHERJHQIU6FKPHU]SDWLHQWHQ



1DPH

9RUQDPH

%HDUEHLWXQJVQXPPHU

'DWXP

7DJ

0RQDW

-DKU

%LWWHEHDUEHLWHQ6LH]XQlFKVWGLHEHLGHQ$XVVDJHQLQGHPVFKDWWLHUWHQ)HOG

,FKKDEHNHLQH6FKPHU]HQPHKUMD

QHLQ

)DOOVGLHVH$XVVDJH]XWULIIWJHKHQ6LHELWWHZHLWHU]XU)UDJH DXI6HLWH

Ÿ

,FKKDEHPHLQH6FKPHU]HQDXFKZHLWHUKLQMD QHLQ )DOOVGLHVH$XVVDJH]XWULIIWEHDQWZRUWHQ6LHELWWHDOOHIROJHQGHQ)UDJHQ 

%LWWH JHEHQ 6LH DQ LQ ZHOFKHP *HELHW 6LH ,KUH +DXSWVFKPHU]HQ HPSILQGHQ OHJHQ 6LH VLFK GDEHL DXI HLQHQ+DXSWVFKPHU]IHVW  +DXSWVFKPHU]JHELHW 0XQG*HVLFKW.RSI +DOV1DFNHQEHUHLFK 6FKXOWHU$UP+DQG %UXVWNRUEREHUH5FNHQKlOIWH %DXFKEHUHLFK 8QWHUH5FNHQKlOIWH*HVl‰ +IWH%HLQ)X‰ %HFNHQEHUHLFK *HVFKOHFKWVRUJDQH$IWHU 0HKUHUH*HOHQNH *HVDPWHU.|USHU



/LQNV

5HFKWV

0LWWH

:LH KlXILJWUHWHQ,KUH6FKPHU]HQMHW]W JHZ|KQOLFKDXI"%LWWHQXUHLQH$QJDEHPDFKHQ ZHQLJH0DOHSUR-DKU  ZHQLJH0DOHSUR0RQDW  PHKUPDOVSUR:RFKH  HLQPDOWlJOLFK  PHKUPDOVWlJOLFK  PHLQH6FKPHU]HQVLQGGDXHUQGYRUKDQGHQ



:HOFKH$XVVDJHWULIIWDXI,KUH6FKPHU]HQMHW]W ]X" 'LH6FKPHU]HQWUHWHQQXUDQIDOOVZHLVHDXIGD]ZLVFKHQELQLFKVFKPHU]IUHL 'LH6FKPHU]HQVLQGGDXHUQG YRUKDQGHQ 'LH6FKPHU]HQVLQGDQGDXHUQGYRUKDQGHQDEHU]XVlW]OLFK WUHWHQ6FKPHU]DQIlOOHDXI

 
r
%PLVNFOUBUJPO
EFS
#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[
CFJN
DISPOJTDIFO
4DINFS[QBUJFOUFO



)DOOV6LH6FKPHU]DQIlOOHKDEHQJHEHQ6LHELWWHDQZLHODQJHEOLFKHUZHLVHHLQ$QIDOOGDXHUW %LWWHQXUHLQH$QJDEHPDFKHQ 6HNXQGHQ  0LQXWHQ  6WXQGHQ 7DJH OlQJHUDOV:RFKH



:LHEHXUWHLOHQ6LHGLH6WlUNH,KUHU6FKPHU]HQ" .UHX]HQ 6LH ELWWH DQ ZLH VWDUN 6LH ,KUH 6FKPHU]HQ MHW]W HPSILQGHQ (LQ :HUW YRQ  EHGHXWHW GDEHL 6LH KDEHQ NHLQH 6FKPHU]HQ HLQ :HUW YRQ  EHGHXWHW 6LH KDEHQ 6FKPHU]HQ ZLH VLH IU 6LH QLFKW VWlUNHU YRUVWHOOEDUVLQG  *HEHQ6LH]XQlFKVW,KUHGXUFKVFKQLWWOLFKH6FKPHU]VWlUNHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQDQ >@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

NHLQ 6FKPHU]

>@

>@

>@

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

*HEHQ6LHMHW]WELWWH,KUHJU|‰WH6FKPHU]VWlUNHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQDQ >@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

NHLQ 6FKPHU]

>@

>@

>@

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

*HEHQ6LHMHW]WELWWH,KUHJHULQJVWH6FKPHU]VWlUNHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQDQ >@ >@ NHLQ 6FKPHU]

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@ VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

*HEHQ6LHMHW]WELWWH,KUHPRPHQWDQH6FKPHU]VWlUNHEHLP$XVIOOHQGHV)UDJHERJHQV DQ >@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

NHLQ 6FKPHU]

>@

>@

>@

VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]

*HEHQ6LHELWWHDQZHOFKH6FKPHU]VWlUNHIU6LHLPDOOJHPHLQHQHUWUlJOLFKZlUH >@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

JXW HUWUlJOLFK

>@

>@

>@

>@

VHKUVFKOHFKW HUWUlJOLFK

 :LHEHXUWHLOHQ6LHGLH6WlUNH ,KUHU6FKPHU]HQ" PHLQH6FKPHU]HQVLQGMHW]WVFKZlFKHU DOVYRUGHU%HKDQGOXQJ PHLQH6FKPHU]HQVLQGMHW]WJHQDXVRVWDUNZLHYRUGHU%HKDQGOXQJ  PHLQH6FKPHU]HQVLQGMHW]WVWlUNHU DOVYRUGHU%HKDQGOXQJ  

:LHEHXUWHLOHQ6LHMHW]WGLH(UWUlJOLFKNHLW,KUHU6FKPHU]HQ LFKNDQQVLHEHVVHUHUWUDJHQDOVYRUKHU LFKNDQQVLHJHQDXVRJXW JHQDXVRVFKOHFKWHUWUDJHQZLHYRUKHU LFK NDQQVLHVFKOHFKWHUHUWUDJHQDOVYRUKHU 






,BQJUFM

r
%PLVNFOUBUJPO
JO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF



%LWWHJHEHQ6LHLPIROJHQGHQDQZLHVWDUN6LHGXUFK,KUH6FKPHU]HQLQGHQYHUVFKLHGHQHQ%HUHLFKHQ

,KUHV/HEHQVEHHLQWUlFKWLJWVLQG'DVKHL‰W:LHVHKUKLQGHUQGLH6FKPHU]HQ6LHGDUDQHLQQRUPDOHV /HEHQ]XIKUHQ".UHX]HQ6LHELWWHIUMHGHQGHUVLHEHQ/HEHQVEHUHLFKHGLH=DKODQGLHGLHIU6LH W\SLVFKH6WlUNHGHU%HKLQGHUXQJGXUFK,KUH6FKPHU]HQEHVFKUHLEW (LQ:HUWYRQEHGHXWHWGDEHLEHUKDXSWNHLQH%HKLQGHUXQJXQGHLQ:HUWYRQJLEWDQGD‰6LH LQGLHVHP%HUHLFKGXUFKGLH6FKPHU]HQY|OOLJEHHLQWUlFKWLJWVLQG 

)DPLOLlUH XQG KlXVOLFKH 9HUSIOLFKWXQJHQ GLHVHU %HUHLFK EH]LHKW VLFK DXI 7lWLJNHLWHQ GLH GDV =XKDXVHRGHUGLH)DPLOLHEHWUHIIHQ(UXPID‰W+DXVDUEHLWXQG7lWLJNHLWHQUXQGXPGDV+DXVE]ZGLH :RKQXQJDXFK*DUWHQDUEHLWHQ  >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

 

>@

>@

>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ

6HOEVWYHUVRUJXQJGLHVHU%HUHLFKXPID‰W$NWLYLWlWHQGLH6HOEVWlQGLJNHLWXQG8QDEKlQJLJNHLWLP $OOWDJHUP|JOLFKHQZLH]%VLFKZDVFKHQXQGDQ]LHKHQ$XWRIDKUHQRKQHGDEHLDXIIUHPGH+LOIH DQJHZLHVHQ]XVHLQ >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ



>@

6H[XDOOHEHQGLHVHU%HUHLFKEH]LHKWVLFKDXIGLH+lXILJNHLWXQGGLH4XDOLWlWGHV6H[XDOOHEHQV >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ



>@

%HUXI GLHVHU%HUHLFKEH]LHKWVLFKDXI$NWLYLWlWHQGLHHLQ7HLOGHV%HUXIVVLQGRGHUXQPLWWHOEDUPLW GHP%HUXI]XWXQKDEHQJHPHLQWLVWDXFK+DXVIUDXHQPlQQHU WlWLJNHLW >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ



>@

6R]LDOH $NWLYLWlWHQ GLHVHU %HUHLFK EH]LHKW VLFK DXI GDV =XVDPPHQVHLQ PLW )UHXQGHQ XQG %HNDQQWHQ ZLH ]% )HVWH 7KHDWHU  XQG .RQ]HUWEHVXFKH (VVHQ JHKHQ XQG DQGHUH VR]LDOH $NWLYLWlWHQ >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ



>@

(UKROXQJGLHVHU%HUHLFKXPID‰W+REELHV6SRUWXQG)UHL]HLWDNWLYLWlWHQ >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ



>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ

/HEHQVQRWZHQGLJH 7lWLJNHLWHQ GLHVHU %HUHLFK EH]LHKW VLFK DXI DEVROXW OHEHQVQRWZHQGLJH 7lWLJNHLWHQZLH(VVHQXQG6FKODIHQ >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@

>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ

%LWWHSUIHQ6LHQRFKPDOVRE6LHDOOH)HVWVWHOOXQJHQEHDQWZRUWHWKDEHQ 3',”'LOOPDQQ 1LOJHV 6DLOH *HUEHUVKDJHQ



 
r
%PLVNFOUBUJPO
EFS
#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[
CFJN
DISPOJTDIFO
4DINFS[QBUJFOUFO



:LHYLHOHbU]WHKDEHQ6LHZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQ LQGHQOHW]WHQ :RFKHQDXIJHVXFKW" NHLQH



$Q]DKO

 :LHYLHOH7HUPLQHKDWWHQ6LHEHL,KUHP$U]W LQGHQOHW]WHQ :RFKHQZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQ" NHLQH

 FD

$Q]DKO

 :LHKlXILJZXUGHQEHL,KQHQLQGHQOHW]WHQ :RFKHQZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQ %HKDQGOXQJHQ]%.UDQNHQJ\PQDVWLN0DVVDJHQ$NXSXQNWXU/RNDODQlVWKHVLHHWF GXUFKJHIKUW" NHLQH

 FD

$Q]DKO

 :XUGHQ6LHVHLWGHU%HKDQGOXQJEHLXQV ZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQLP.UDQNHQKDXVEHKDQGHOW" QHLQ

MD

ZHQQMDZLHRIW

$Q]DKO

 +DEHQ6LHQDFKGHU%HKDQGOXQJEHLXQVZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQ HLQH.XU5HKDELOLWDWLRQVPD‰QDKPH GXUFKJHIKUW" QHLQ

MD

ZHQQMDZLHRIW

$Q]DKO

 :XUGHQ6LHQDFKGHU%HKDQGOXQJEHLXQVZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQRSHULHUW" QHLQ

MD

ZHQQMDZLHRIW

 *HEHQ6LHP|JOLFKVWDOOH0HGLNDPHQWHDQGLH6LHLQGHQOHW]WHQ:RFKHQHLQJHQRPPHQKDEHQ ,FKKDEHLQGHQOHW]WHQ:RFKHQ0HGLNDPHQWHHLQJHQRPPHQ  QHLQ

MD

:HQQMDZHOFKH" 0HGLNDPHQW

$UW 7DEOHWWHQ =lSIFKHQ7URSIHQ

'RVLHUXQJ

=HLWUDXP

%HLVSLHO

7DEOPJ

[SUR7DJ

1RY'H]

3DUDFHWDPRO

$Q]DKO




,BQJUFM

r
%PLVNFOUBUJPO
JO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF

 :LHLVW,KUHGHU]HLWLJHEHUXIOLFKH6LWXDWLRQ" %LWWHOHVHQ6LHHUVWDOOH$QJDEHQGLHVHU)UDJHQGXUFKXQGNUHX]HQ6LHHUVWGDQQ,KUH]XWUHIIHQGHQ $XVVDJHQDQ

,FKELQLQHLQHU$XVELOGXQJ6FKOHU6WXGHQW8PVFKOHU  MD

 QHLQ

,FKELQEHUXIVWlWLJ  MD

 QHLQ

:HQQMD



,FKELQ9ROO]HLWEHVFKlIWLJW  MD

 QHLQ

,FKELQ9ROO]HLWEHVFKlIWLJWDEHUXQWHUHUOHLFKWHUWHQ%HGLQJXQJHQ  MD ZHJHQGHU6FKPHU]HQ

 QHLQ

,FKELQ7HLO]HLWEHVFKlIWLJWDXIJUXQGGHU6FKPHU]HQ  MD

 QHLQ

,FKELQ7HLO]HLWEHVFKlIWLJWDQGHUH*UQGH   MD

 QHLQ

:HJHQGHU6FKPHU]HQZDULFKLQGHQOHW]WHQ:RFKHQDUEHLWVXQIlKLJMD

 QHLQ

:HQQMDDQZLHYLHO7DJHQFD

7DJH

,FKELQ+DXVIUDX+DXVPDQQMD

 QHLQ

,FKNRQQWHLQGHQOHW]WHQ:RFKHQPHLQH+DXVDUEHLWVHOEVWYHUULFKWHQMD

QHLQ

:HQQQHLQDQZLHYLHO7DJHQQLFKW"FD

,FKELQDUEHLWVORV  MD

 QHLQ

,FKELQEHUHQWHW  MD :HQQ MD ,FKELQEHUHQWHWDXI=HLW MD

 QHLQ

,FKELQHQGJOWLJEHUHQWHW  MD

 QHLQ

,FKEH]LHKHHLQH(UZHUEVXQIlKLJNHLWV5HQWH  MD

 QHLQ

,FKHUKDOWHHLQH%HUXIVXQIlKLJNHLWV5HQWH  MD

 QHLQ

,FKEH]LHKHHLQH$OWHUVUHQWH  MD

 QHLQ

 QHLQ

7DJH

 
r
%PLVNFOUBUJPO
EFS
#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[
CFJN
DISPOJTDIFO
4DINFS[QBUJFOUFO

 %LWWH NUHX]HQ 6LH EHL GHQ IROJHQGHQ $XVVDJHQ GLH $QWZRUW DQ GLH ,KUHP %HILQGHQ ZlKUHQG GHU OHW]WHQ :RFKH DPEHVWHQHQWVSULFKWHQWVSURFKHQKDW $QWZRUWHQ

VHOWHQ

ZHQLJHUDOV7DJRGHUEHUKDXSWQLFKW

PDQFKPDO

ELV7DJHODQJ

|IWHUV

ELV7DJHODQJ

PHLVWHQV

GLHJDQ]H=HLWELV7DJHODQJ

:lKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKH

VHOWHQ

PDQFKPDO

|IWHUV

PHLVWHQV

 KDEHQPLFK'LQJHEHXQUXKLJWGLHPLUVRQVWQLFKWVDXVPDFKHQ 







 KDWWHLFKNDXP$SSHWLW







 NRQQWHLFKPHLQHWUEVLQQLJH/DXQHQLFKWORVZHUGHQREZRKO PLFKPHLQH)UHXQGH)DPLOLHYHUVXFKWHQDXI]XPXQWHUQ







 NDPLFKPLUJHQDXVRJXWYRUZLHDQGHUH 







 KDWWHLFK0KHPLFK]XNRQ]HQWULHUHQ 







 ZDULFKGHSULPLHUWQLHGHUJHVFKODJHQ







 ZDUDOOHVDQVWUHQJHQGIUPLFK 







 GDFKWHLFKYROOHU+RIIQXQJDQGLH=XNXQIW







 GDFKWHLFKPHLQ/HEHQLVWHLQHLQ]LJHU)HKOVFKODJ 







 KDWWHLFK$QJVW 







 KDEHLFKVFKOHFKWJHVFKODIHQ







 ZDULFKIU|KOLFKJHVWLPPW







 KDEHLFKZHQLJHUJHUHGHWDOVVRQVW 







 IKOWHLFKPLFKHLQVDP







 ZDUHQGLH/HXWHXQIUHXQGOLFK]XPLU 







 KDEHLFKGDV/HEHQJHQRVVHQ 







 PX‰WHLFKZHLQHQ 







 ZDULFKWUDXULJ







 KDWWHLFKGDV*HIKOGD‰GLH/HXWHPLFKQLFKWOHLGHQN|QQHQ 







 NRQQWHLFKPLFK]XQLFKWVDXIUDIIHQ 







%LWWHSUIHQ6LHRE6LHDOOH)HVWVWHOOXQJHQEHDQWZRUWHWKDEHQ $'6‹+RJUHIH






,BQJUFM

r
%PLVNFOUBUJPO
JO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF



3DWLHQWHQIUDJHERJHQ]XP*HVXQGKHLWV]XVWDQG

6)+HDOWK 6XUYH\‹0HGLFDO 2XWFRPHV7UXVW

,QGLHVHP7HLOGHV)UDJHERJHQVJHKWHVXPGLH%HXUWHLOXQJ,KUHVDOOJHPHLQHQ*HVXQGKHLWV]XVWDQGHV %LWWH EHDQWZRUWHQ 6LH MHGH GHU IROJHQGHQ )UDJHQ LQGHP 6LH EHL GHQ $QWZRUWP|JOLFKNHLWHQ GLH =DKO DQNUHX]HQGLHDPEHVWHQDXI6LH]XWULIIW :LHZUGHQ6LH,KUHQ*HVXQGKHLWV]XVWDQGLP$OOJHPHLQHQEHVFKUHLEHQ" %LWWHNUHX]HQ6LHQXUHLQH=DKODQ



DXVJH]HLFKQHW VHKUJXW JXW ZHQLJHUJXW VFKOHFKW

    

,P 9HUJOHLFK ]XP YHUJDQJHQHQ -DKU ZLH ZUGHQ 6LH ,KUHQ GHU]HLWLJHQ *HVXQGKHLWV]XVWDQG EHVFKUHLEHQ" %LWWHNUHX]HQ6LHQXUHLQH=DKODQ

GHU]HLWYLHOEHVVHUDOVYRUHLQHP-DKU GHU]HLWHWZDVEHVVHUDOVYRUHLQHP-DKU HWZDVRZLHYRUHLQHP-DKU GHU]HLWHWZDVVFKOHFKWHUDOVYRUHLQHP-DKU GHU]HLWYLHOVFKOHFKWHUDOVYRUHLQHP-DKU

    

,P IROJHQGHQ VLQG HLQLJH 7lWLJNHLWHQ EHVFKULHEHQ GLH 6LH YLHOOHLFKW DQ HLQHP QRUPDOHQ 7DJ DXVEHQ 6LQG6LHGXUFK,KUHQGHU]HLWLJHQ*HVXQGKHLWV]XVWDQGEHLGLHVHQ7lWLJNHLWHQHLQJHVFKUlQNW" :HQQMDZLHVWDUN"

%LWWHNUHX]HQ6LHLQMHGHU=HLOHQXUHLQH=DKODQ

7b7,*.(,7(1

-DVWDUN HLQJHVFKUlQNW

-DHWZDV HLQJHVFKUlQNW

1HLQEHUKDXSW QLFKW HLQJHVFKUlQNW

D

DQVWUHQJHQGH7lWLJNHLWHQ]%VFKQHOOODXIHQ VFKZHUH*HJHQVWlQGHKHEHQDQVWUHQJHQGHQ 6SRUWWUHLEHQ







E

PLWWHOVFKZHUH7lWLJNHLWHQ]%HLQHQ7LVFK YHUVFKLHEHQVWDXEVDXJHQNHJHOQ*ROIVSLHOHQ







F

(LQNDXIVWDVFKHQKHEHQRGHUWUDJHQ







G

PHKUHUH7UHSSHQDEVlW]HVWHLJHQ







H

HLQHQ7UHSSHQDEVDW]VWHLJHQ







I

VLFKEHXJHQNQLHQEFNHQ







J

PHKUDOV.LORPHWHU]X)X‰JHKHQ







K

PHKUHUH6WUD‰HQNUHX]XQJHQZHLW]X)X‰JHKHQ







L

HLQH6WUD‰HQNUHX]XQJZHLW]X)X‰JHKHQ







M

VLFKEDGHQRGHUDQ]LHKHQ









 
r
%PLVNFOUBUJPO
EFS
#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[
CFJN
DISPOJTDIFO
4DINFS[QBUJFOUFO

+DWWHQ 6LH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ YLHU :RFKHQ DXIJUXQG ,KUHU N|USHUOLFKHQ *HVXQGKHLW LUJHQGZHOFKH 6FKZLHULJNHLWHQEHLGHU$UEHLWRGHUDQGHUHQDOOWlJOLFKHQ7lWLJNHLWHQLP%HUXIE]Z]X+DXVH" %LWWHNUHX]HQ6LHLQMHGHU=HLOHQXUHLQH=DKODQ

6&+:,(5,*.(,7(1

-D

1HLQ

D

,FKNRQQWHQLFKWVRODQJHZLHEOLFKWlWLJVHLQ





E

,FKKDEHZHQLJHUJHVFKDIIWDOVLFKZROOWH





F

,FKNRQQWHQXUEHVWLPPWH'LQJHWXQ





G

,FKKDWWH6FKZLHULJNHLWHQEHLGHU$XVIKUXQJ]%LFKPX‰WHPLFK EHVRQGHUVDQVWUHQJHQ





+DWWHQ 6LH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ YLHU :RFKHQ DXIJUXQG VHHOLVFKHU 3UREOHPH LUJHQGZHOFKH 6FKZLHULJNHLWHQEHLGHU$UEHLWRGHUDQGHUHQDOOWlJOLFKHQ7lWLJNHLWHQLP%HUXIE]Z]X+DXVH]%ZHLO6LH VLFKQLHGHUJHVFKODJHQRGHUlQJVWOLFKIKOWHQ " %LWWHNUHX]HQ6LHLQMHGHU=HLOHQXUHLQH=DKODQ

6&+:,(5,*.(,7(1

-D

1HLQ

D

,FKNRQQWHQLFKWVRODQJHZLHEOLFKWlWLJVHLQ





E

,FKKDEHZHQLJHUJHVFKDIIWDOVLFKZROOWH





F

,FKNRQQWHQLFKWVRVRUJIlOWLJZLHEOLFKDUEHLWHQ





:LH VHKU KDEHQ ,KUH N|USHUOLFKH *HVXQGKHLW RGHU VHHOLVFKH 3UREOHPH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ YLHU :RFKHQ ,KUH QRUPDOHQ.RQWDNWH]X)DPLOLHQDQJHK|ULJHQ)UHXQGHQ1DFKEDUQRGHULP%HNDQQWHQNUHLVEHHLQWUlFKWLJW" %LWWHNUHX]HQ6LHQXUHLQH=DKODQ

EHUKDXSWQLFKW HWZDV Pl‰LJ ]LHPOLFK VHKU

    

:LHVWDUNZDUHQ,KUH6FKPHU]HQLQGHQYHUJDQJHQHQYLHU:RFKHQ" %LWWHNUHX]HQ6LHQXUHLQH=DKODQ

LFKKDWWHNHLQH6FKPHU]HQ VHKUOHLFKW OHLFKW Pl‰LJ VWDUN VHKUVWDUN

     




,BQJUFM

r
%PLVNFOUBUJPO
JO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF

,QZLHZHLW KDEHQ GLH 6FKPHU]HQ 6LH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ YLHU :RFKHQ EHL GHU $XVEXQJ ,KUHU $OOWDJVWlWLJNHLWHQ]X+DXVHXQGLP%HUXIEHKLQGHUW" %LWWHNUHX]HQ6LHQXUHLQH=DKODQ

EHUKDXSWQLFKW HLQEL‰FKHQ Pl‰LJ ]LHPOLFK VHKU



    

,QGLHVHQ)UDJHQJHKWHVGDUXPZLH6LHVLFKIKOHQXQGZLHHV,KQHQLQGHQYHUJDQJHQHQYLHU:RFKHQ JHJDQJHQLVWELWWHNUHX]HQ6LHLQMHGHU=HLOHGLH=DKODQGLH,KUHP%HILQGHQDPHKHVWHQHQWVSULFKW :LH RIWZDUHQ6LHLQGHQYHUJDQJHQYLHU:RFKHQ %LWWHNUHX]HQ6LHLQMHGHU=HLOHQXUHLQH=DKODQ

%(),1'(1

LPPHU PHLVWHQV ]LHPOLFK RIW

PDQFK PDO

VHOWHQ

1LH

D

YROOHU6FKZXQJ"













E

VHKUQHUY|V"













F

VRQLHGHUJHVFKODJHQGD‰6LHQLFKWV DXIKHLWHUQN|QQWH"













G

UXKLJXQGJHODVVHQ"













H

YROOHU(QHUJLH"











 

I

HQWPXWLJWXQGWUDXULJ"











J

HUVFK|SIW"













K

JOFNOLFK













L

PGH"













:LHKlXILJKDEHQ,KUHN|USHUOLFKH*HVXQGKHLWRGHUVHHOLVFKHQ3UREOHPHLQGHQYHUJDQJHQYLHU:RFKHQ ,KUH.RQWDNWH]XDQGHUHQ0HQVFKHQ%HVXFKHEHL)UHXQGHQ9HUZDQGWHQXVZ EHHLQWUlFKWLJW" %LWWHNUHX]HQ6LHQXUHLQH=DKODQ

LPPHU PHLVWHQV PDQFKPDO VHOWHQ QLH

    

,QZLHZHLWWULIIWMHGHGHUIROJHQGHQ$XVVDJHQDXI6LH]X" %LWWHNUHX]HQ6LHLQMHGHU=HLOHQXUHLQH=DKODQ

$866$*(1

WULIIWJDQ] WULIIW ZHLW ]X JHKHQG ]X

QLFKW

ZHL‰

WULIIW ZHLW JHKHQG QLFKW]X

WULIIW EHUKDXSW QLFKW]X

D

,FKVFKHLQHHWZDVOHLFKWHUDOVDQGHUH NUDQN]XZHUGHQ











E

,FKELQJHQDXVRJHVXQGZLHDOOH DQGHUHQGLHLFKNHQQH











F

,FKHUZDUWHGD‰PHLQH*HVXQGKHLW QDFKOl‰W











G

,FKHUIUHXHPLFKDXVJH]HLFKQHWHU *HVXQGKHLW











 :HQQ6LHDOOHV]XVDPPHQEHWUDFKWHQZLHEHXUWHLOHQ6LHGHQ(UIROJ,KUHU%HKDQGOXQJEHLXQV"



 
r
%PLVNFOUBUJPO
EFS
#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[
CFJN
DISPOJTDIFO
4DINFS[QBUJFOUFO

VHKUJXW



JXW



]XIULHGHQVWHOOHQG



ZHQLJHUJXW



VFKOHFKW



(LQYHUVWlQGQLVHUNOlUXQJ

,FK ELQ PLW GHU $EVSHLFKHUXQJ GHU LQ GHP )UDJHERJHQ HUKREHQHQ 'DWHQ LQ HLQHP ('9 'RNXPHQWDWLRQVV\VWHPHLQYHUVWDQGHQ 'LHVH 'DWHQ VLQG QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHV %XQGHVGDWHQVFKXW]JHVHW]HV YRU HLQHP PXWZLOOLJHQ =XJULII JHVFKW]W XQG ]X GLHVHP 6\VWHP KDEHQ QXU XQVHUH 0LWDUEHLWHU GLUHNWHQ =XJDQJ *HPl‰ GHQ9RUJDEHQGHV*HVHW]HVELWWHQZLU6LHVLFKPLWHLQHU$EVSHLFKHUXQJ,KUHUSHUV|QOLFKHQ'DWHQ HLQYHUVWDQGHQ]XHUNOlUHQ

2UW'DWXP

8QWHUVFKULIW

 2VBMJUÊUTTJDIFSVOH 


"CTDIOJUU
"
o
"MMHFNFJOF

#FTUJNNVOHFO
o





"CTDIOJUU
#
o
­S[UMJDIF

2VBMJGJLBUJPOTLSJUFSJFO
o





"CTDIOJUU
$
o
"OGPSEFSVOHFO
BO
EFO
TDINFS[UIFSBQFVUJTDI
UÊUJHFO
"S[U
o





"CTDIOJUU
%
o
7FSGBISFO
o





"CTDIOJUU
&
o
;FJUMJDIF
7PSHBCFO
o





"OMBHF
o


*N
"VGUSBH
EFS
%FVUTDIFO
(FTFMMTDIBGU
[VN
4UVEJVN
EFT
4DINFS[FT
%(44
XVSEF
BO
EFS
"CUFJMVOH
GÛS
4DINFS[ UIFSBQJF
EFT
#FSHNBOOTIFJM,MJOJLVNT
EFS
6OJWFSTJUÅU
#PDIVN
FJO
BVTXFSUVOHTPSJFOUJFSUFT
&%74ZTUFN
[VS
%PLVNFOUBUJPO
VOE
2VBMJUÅUTTJDIFSVOH
JO
EFS
4DINFS[ UIFSBQJF
FOUXJDLFMU
26"45 
)JFS
XJSE
FJOFSTFJUT
EJF
BVGXÅOEJHF
%PLVNFOUBUJPO
CFSÛDLTJDIUJHU
BOEFSFSTFJUT
XFSEFO
BCFS
BVDI
EJF
*OEJLBUPSFO
GÛS
EJF
1SP[FTT
VOE
2VBMJUÅUTTJDIFSVOH
NJUFSGBTTU
/BDI
FJOFS
NFISKÅISJHFO
5FTUQIBTF
CFGJOEFU
TJDI
EJFTFT
4ZTUFN
TFJU

JO
EFS
LMJOJTDIFO
"OXFOEVOH
XPCFJ
IJFS
FUXB

CFUFJMJHUF
*O TUJUVUJPOFO
JOUFHSJFSU
TJOE
.JUUFMGSJTUJHFT
;JFM
JTU
FT
FJOF
ÛCFSHSFJGFNEF
FYUFSOF
2VBMJUÅUTTJDIFSVOH
BVG[VCBVFO %JF
"SCFJUTHFNFJOTDIBGU
EFS
XJTTFOTDIBGUMJDIFO
NFEJ[JOJTDIFO
'BDIHFTFMMTDIBGUFO
"8.'
IBU
JO
JISFN
-FJUMJOJFOSFHJTUFS
/S

FJOF
¾CFSTJDIU
ÛCFS
EJF
v#FIBOEMVOH
BLVUFS
QFSJPQFSBUJWFS
VOE
QPTUSBVNBUJTDIFS
4DINFS[FOj
QVCMJ[JFSU
)JFS
XFSEFO
OFCFO
EFS
4DINFS[ NFTTVOH
VOE
EPLVNFOUBUJPO
BVDI
.ÕHMJDILFJUFO
EFS
4DINFS[QSPQIZMBYF
EFT
8FJUFSFO
.B“OBINFO
EFS
NF EJLBNFOUÕTFO
VOE
SFHJPOBMFO
5IFSBQJF
FJOTDIMJF“MJDI
EFS
2VBMJUÅUTTJDIFSVOH
CFXFSUFU
.JOJNBMBOGPSEFSVOHFO
BO
EJF
2VBMJUÅUTTJDIFSVOHFO
TJOE


TDISJGUMJDIF
'FTUMFHVOH
WPO
5IFSBQJF¾CFSXBDIVOHT TUBOEBSET


%PLVNFOUBUJPO
WPO
/FCFOXJSLVOHFO
VOE
,PNQMJLB UJPOFO


SFHFMNœJHF
%PLVNBOUBUJPOFO
EFT
5IFSBQJFFSGPM HFT
"OBMHFTJF2VBMJUÅU
1BUFJOUFO[VGSJFEFOIFJU
FUD
EVSDI
[
#
SFQSÅTFOUBUJWF
4UJDIQSPCFO 4PMBOHF
GÛS
%FVUTDIMBOE
LFJOF
FYUFSOF
2VBMJUÅUTTJDIF SVOH
NJU
FJOIFJUMJDIFO
%PLVNFOBUJPOT
VOE
&SGBTTVOHT

TZTUFNFO
CFTUFIU
CFTDISÅOLFO
TJDI
EJFTF
.B“OBINFO
MFEJHMJDI
BVG
EJF
JOUFSOF
2VBMJUÅUTTJDIFSVOH
#FSFJUT
JN
+BIS

TDIMPTTFO
EJF
LBTTFOÊS[UMJDIF
#VOEFTWFSFJOJHVOH
,#7
VOE
EJF
7FSCÅOEF
EFS
&STBU[ LBTTFO
V
B
FJOF
7FSFJOCBSVOH
ÛCFS
EJF
4USBUFHJF
JO
EFS
BNCVMBOUFO
#FIBOEMVOH
DISPOJTDI
TDINFS[LSBOLFS
1B UJFOUFO
FSTUF
CVOEFTFJOIFJUMJDIF
3FHFMVOH 
%JFT
GÛISUF
V
B
BVDI
[VS
&JOGÛISVOH
EFS
OFVFO
ÅS[UMJDIFO
;VTBU[CF [FJDIOVOH
x4QF[JFMMF
4DINFS[UIFSBQJFj
ÅS[UMJDIF
8FJ UFSCJMEVOHTPSEOVOH
EFS
#VOEFTÅS[UFLBNNFS
 
EJF
*OIBMUF
XVSEFO
EBOO

JOIBMUMJDI
ÛCFSBSCFJUFU
VOE
OFV
HFGBTTU %BSÛCFS
IJOBVT
IBU
EJF
,#7
JN
%FVUTDIFO
¨S[UFCMBUU

FJOF
VNGBOHSFJDIF
2VBMJUÅUTTJDIFSVOHTWFSFJOCB SVOH
[VS
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO
7FSTPSHVOH
DISPOJTDI
TDINFS[LSBOLFS
1BUJFOUFO
HFNœ
f
"CT

4(#
7
QV CMJ[JFSU
NJU
*OLSBGUUSFUFO
BC
EFN







"CTDIOJUU
"
o
"MMHFNFJOF
#FTUJNNVOHFO

4DINFS[FO
TUFMMFO
FJOF
IÅVGJHF
#FHMFJUTZNQUPNBUJL
CFJ
EFO
WFSTDIJFEFOTUFO
,SBOLIFJUTCJMEFSO
EBS
&CFOTP
LÕO OFO
TJF
OBDI
FSGPMHUFO
UIFSBQFVUJTDIFO
.B“OBINFO
[
#
PQFSBUJWFO
&JOHSJGGFO
PEFS
WPSBOHFHBOHFOFO
5SBVNFO
PEFS
PIOF
FSLFOOCBSF
6STBDIFO
BVGUSFUFO
4ZNQUPNBUJ TDIF
4DINFS[FO
VOE
4DINFS[FO
JN
'SÛITUBEJVN
FJOFS
$ISPOJGJ[JFSVOH
LÕOOFO
EVSDI
EJF
CFTUFIFOEF
NFEJ[J OJTDIF
'BDILPNQFUFO[
EFS
7FSUSBHTÅS[UF
CFSFJUT
JO
EFS
3FHFMWFSTPSHVOH
BEÅRVBU
CFIBOEFMU
XFSEFO
&T
HJCU
KF EPDI
1BUJFOUFOHSVQQFO
GÛS
EJF
FJOF
CFTPOEFSF
TDINFS[ UIFSBQFVUJTDIF
7FSTPSHVOH
FSGPSEFSMJDI
JTU
%JFTF
LBOO
RVBMJUÅUTHFTJDIFSU
VOE
XJSUTDIBGUMJDI
OVS
WPO
TPMDIFO





,BQJUFM

r
2VBMJUÊUTTJDIFSVOH

¨S[UFO
HFXÅISMFJTUFU
XFSEFO
EJF
ÛCFS
FJOF
CFTPOEFSF


2VBMJGJLBUJPO
WFSGÛHFO
VOE
CFTUJNNUF
PSHBOJTBUPSJTDIF
7PSHBCFO
FSGÛMMFO

"CTDIOJUU
#
o
­S[UMJDIF

2VBMJGJLBUJPOTLSJUFSJFO

f
o
'BDIMJDIF
#FGÊIJHVOH



f
o
;JFM
VOE
*OIBMU 
%JFTF
7FSFJOCBSVOH
EJFOU
EFS
4JDIFSVOH
WPO
2VB MJUÅU
VOE
8JSUTDIBGUMJDILFJU
JO
EFS
7FSTPSHVOH
DISP OJTDI
4DINFS[LSBOLFS
JN
3BINFO
EFS
WFSUSBHTÅS[UMJ DIFO
-FJTUVOHTFSCSJOHVOH
%JF
7FSFJOCBSVOH
SFHFMU
EJF
7PSBVTTFU[VOHFO
GÛS
EJF
"VTGÛISVOH
VOE
"CSFDIOVOH
WPO
-FJTUVOHFO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF
GPMHFOEFS
1BUJFO UFOHSVQQFO


$ISPOJTDI
TDINFS[LSBOLF
1BUJFOUFO
CFJ
EFOFO
EFS
4DINFS[
TFJOF
-FJU
VOE
8BSOGVOLUJPO
WFSMPSFO
VOE
FJHFOTUÅOEJHFO
,SBOLIFJUTXFSU
FSMBOHU
IBU
%JFTF
7FS TFMCTUTUÅOEJHVOH
EFT
4DINFS[MFJEFOT
GÛISU
[V
QTZDIP QBUIPMPHJTDIFO
7FSÅOEFSVOHFO
%FS
4DINFS[
XJSE
GÛS
EJFTF
1BUJFOUFO
[VN
.JUUFMQVOLU
JISFT
%FOLFOT
VOE
7FSIBMUFOT


$ISPOJTDI
TDINFS[LSBOLF
1BUJFOUFO
CFJ
EFOFO
EFS
4DINFS[
[V
FJOFN
CFIFSSTDIFOEFO
,SBOLIFJUTTZNQ UPN
HFXPSEFO
JTU
[
#
CFJ
FJOFN
JOLVSBCMFO
(SVOE MFJEFO  
%JF
7FSFJOCBSVOH
SFHFMU
EJF
"OGPSEFSVOHFO
BO
EJF
GBDIMJDIF
#FGÅIJHVOH
EJF
0SHBOJTBUJPO
TPXJF
EJF
SÅVN MJDIF
VOE
BQQBSBUJWF
"VTTUBUUVOH
BMT
7PSBVTTFU[VOH
GÛS
EJF
"VTGÛISVOH
VOE
"CSFDIOVOH
WPO
-FJTUVOHFO
[VS
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO
7FSTPSHVOH
DISPOJTDI
TDINFS[ LSBOLFS
1BUJFOUFO
OBDI
EFO
/SO

VOE

EFT
FJOIFJUMJDIFO
#FXFSUVOHTNB“TUBCFT
&#. 

f
o
(FOFINJHVOHTQGMJDIU %JF
"VTGÛISVOH
VOE
"CSFDIOVOH
WPO
-FJTUVOHFO
[VS
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO
7FSTPSHVOH
DISPOJTDI
TDINFS[ LSBOLFS
1BUJFOUFO
JN
3BINFO
EJFTFS
7FSFJOCBSVOH
EVSDI
EJF
BO
EFS
WFSUSBHTÅS[UMJDIFO
7FSTPSHVOH
UFJMOFINFOEFO
¨S[UF
JTU
FSTU
OBDI
&SUFJMVOH
EFS
(FOFINJHVOH
EVSDI
EJF
,BTTFOÅS[UMJDIF
7FSFJOJHVOH
[VMÅTTJH
%JF
(FOFINJHVOH
JTU
[V
FSUFJMFO
XFOO
EFS
"S[U
EJF
OBDITUFIFOEFO
7PS BVTTFU[VOHFO
HFNœ
"CTDIOJUU
#
VOE
$
JN
&JO[FMOFO
FSGÛMMU f
o
(FOFINJHVOHTWPSBVTTFU[VOH %JF
&SGÛMMVOH
EFS
JO
f
HFOBOOUFO
7PSBVTTFU[VOHFO
JTU
HFHFOÛCFS
EFS
,BTTFOÅS[UMJDIFO
7FSFJOJHVOH
OBDI[VXFJ TFO
%BT
7FSGBISFO
SJDIUFU
TJDI
OBDI
"CTDIOJUU
%
EJFTFS
7FSFJOCBSVOH
%BT
/ÅIFSF
[VS
%VSDIGÛISVOH
EFT
(F OFINJHVOHTWFSGBISFOT
[
#
*OIBMUF
EFS
,PMMPRVJFO
;V TBNNFOTFU[VOH
EFS
2VBMJUÅUTTJDIFSVOHT,PNNJTTJPOFO
CFTUJNNU
TJDI
OBDI
EFO
3JDIUMJOJFO
EFS
,BTTFOÅS[UMJDIFO
#VOEFTWFSFJOJHVOH
OBDI
f
"CT

4(#
7


%JF
GBDIMJDIF
#FGÅIJHVOH
GÛS
EJF
"VTGÛISVOH
VOE
"CSFDIOVOH
WPO
-FJTUVOHFO
[VS
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO
7FSTPSHVOH
DISPOJTDI
TDINFS[LSBOLFS
1BUJFOUFO
HJMU
BMT
OBDIHFXJFTFO
XFOO
GPMHFOEF
7PSBVTTFU[VOHFO
FSGÛMMU
VOE
EVSDI
;FVHOJTTF
VOE
#FTDIFJOJHVOHFO
HFNœ
f
OBDIHFXJFTFO
XFSEFO


'ÛS
BMMF
'BDIHFCJFUF m
#FSFDIUJHVOH
[VN
'ÛISFO
EFS
(FCJFUTCF[FJDIOVOH
GÛS
FJO
LMJOJTDIFT
'BDI m
&SIFCVOH
FJOFS
TUBOEBSEJTJFSUFO
4DINFS[BOBNOFTF
FJOTDIMJF“MJDI
EFS
"VTXFSUVOH
WPO
'SFNECFGVOEFO
CFJ

1BUJFOUFO m
%VSDIGÛISVOH
EFS
4DINFS[BOBMZTF
FJOTDIMJF“MJDI
EFS
HFCJFUTCF[PHFOFO
EJGGFSFOUJBMEJBHOPTUJTDIFO
"C LMÅSVOH
EFS
4DINFS[LSBOLIFJUFO
CFJ

1BUJFOUFO m
&JOHFIFOEF
#FSBUVOH
VOE
HFNFJOTBNF
'FTUMFHVOH
EFS
5IFSBQJF[JFMF
CFJ

1BUJFOUFO m
"VGTUFMMVOH
FJOFT
JOIBMUMJDI
VOE
[FJUMJDI
HFTUVGUFO
5IFSBQJFQMBOFT
FJOTDIMJF“MJDI
EFS
[VS
6NTFU[VOH
EFT
5IFSBQJFQMBOFT
FSGPSEFSMJDIFO
JOUFSEJT[JQMJOÅ SFO
,PPSEJOBUJPO
EFS
¨S[UF
VOE
TPOTUJHFO
BN
5IF SBQJFQMBO
[V
CFUFJMJHFOEFO
1FSTPOFO
VOE
&JOSJDI UVOHFO
CFJ

1BUJFOUFO m
4UBOEBSEJTJFSUF
%PLVNFOUBUJPO
EFT
TDINFS[UIFSB QFVUJTDIFO
#FIBOEMVOHTWFSMBVGFT
CFJ

1BUJFOUFO m
.FEJLBNFOUÕTF
5IFSBQJF
ÛCFS
,VS[[FJU
-BOH[FJU
VOE
BMT
%BVFSUIFSBQJF
TPXJF
JO
EFS
UFSNJOBMFO
#F IBOEMVOHTQIBTF
CFJ
KFXFJMT

1BUJFOUFO m
4QF[JGJTDIF
1IBSNBLPUIFSBQJF
CFJ

1BUJFOUFO m
4UJNVMBUJPOTUFDIOJLFO
[
#
5&/4
CFJ

1BUJFO UFO m
%JBHOPTUJTDIF
VOE
UIFSBQFVUJTDIF
-PLBM
VOE
-FJ UVOHTBOÅTUIFTJF
CFJ

1BUJFOUFO m
4QF[JGJTDIF
7FSGBISFO
EFS
NBOVFMMFO
%JBHOPTUJL
VOE
QIZTJLBMJTDIFO
5IFSBQJF
CFJ

1BUJFOUFO m
5FJMOBINF
BO
FJOFN
WPO
EFS
¨S[UFLBNNFS
BOFS LBOOUFO
JOUFSEJT[JQMJOÅSFO
,VST
ÛCFS
4DINFS[UIF SBQJF
WPO

4UVOEFO
%BVFS


;VTÅU[MJDI
GÛS
'BDIHFCJFUF
NJU
LPOTFSWBUJWFO
8FJUFS CJMEVOHTJOIBMUFO m
&OU[VHTCFIBOEMVOH
CFJ
.FEJLBNFOUFOBCIÅOHJH LFJU
CFJ

1BUJFOUFO m
4QF[JGJTDIF
QTZDIPTPNBUJTDIF
VOE
ÛCFOEF
7FSGBI SFO
CFJ

1BUJFOUFO


;VTÅU[MJDI
GÛS
'BDIHFCJFUF
NJU
PQFSBUJWFO
8FJUFSCJM EVOHTJOIBMUFO m
%FOFSWBUJPOTWFSGBISFO
VOEPEFS
BVHNFOUBUJWF
7FS GBISFO
[
#
/FVSPMZTF
[FOUSBMF
4UJNVMBUJPO
CFJ

1BUJFOUFO


;VTÅU[MJDI
GÛS
'BDIHFCJFUF
NJU
LPOTFSWBUJWJOUFSWFOUJ POFMMFO
8FJUFSCJMEVOHTJOIBMUFO

 
r
"CTDIOJUU
$
o
"OGPSEFSVOHFO
BO
EFO
TDINFS[UIFSBQFVUJTDI
UÊUJHFO
"S[U

m
1MFYVT
VOE
SÛDLFONBSLTOBIF
"OBMHFTJFO
CFJ

1B UJFOUFO m
4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFO
CFJ

1BUJFOUFO 
%JF
JO
"CTBU[

HFGPSEFSUF
"O[BIM
WPO
6OUFSTVDIVO HFO
VOE
#FIBOEMVOHFO
NVTT
TFMCTUTUÅOEJH
VOE
VOUFS
EFS
"OMFJUVOH
FJOFT
"S[UFT
XFMDIFS
EJF
7PSBVTTFU[VOHFO
[VS
&SMBOHVOH
EFS
8FJUFSCJMEVOHTCFGVHOJT
OBDI
EFN
8FJ UFSCJMEVOHTSFDIU
EFS
¨S[UFLBNNFSO
GÛS
EJF
;VTBU[8FJ UFSCJMEVOH
v4QF[JFMMF
4DINFS[UIFSBQJFj
FSGÛMMU
BCTPMWJFSU
XFSEFO 
;VTÅU[MJDI
[V
EFO
"OGPSEFSVOHFO
OBDI
"CTBU[

JTU
EFS
,BTTFOÅS[UMJDIFO
7FSFJOJHVOH
EJF
&SGÛMMVOH
EFS
OBDIGPMHFOE
BVGHFGÛISUFO
"OGPSEFSVOHTWPSBVTTFU[VOHFO
OBDI[VXFJTFO


(BO[UÅHJHF
NPOBUJHF
5ÅUJHLFJU
JO
FJOFS
FOUTQSF DIFOE
RVBMJGJ[JFSUFO
4DINFS[QSBYJT
4DINFS[BNCV MBO[
PEFS
FJOFN
4DINFS[LSBOLFOIBVT
WHM

,BQ
 
5ÅUJHLFJUFO
JN
3BINFO
EFS
8FJUFSCJMEVOH
JN
'BDIHF CJFU
XFSEFO
OJDIU
BOFSLBOOU


3FHFMNœJHF
5FJMOBINF
m
NJOEFTUFOT
BDIUNBM
m
BO
FJOFS
JOUFSEJT[JQMJOÅSFO
4DINFS[LPOGFSFO[
HFN
f
"CT

JOOFSIBMC
WPO

.POBUFO
WPS
"OUSBHTTUFM MVOH


(FOFINJHVOH
[VS
5FJMOBINF
BO
EFS
QTZDIPTPNBUJ TDIFO
(SVOEWFSTPSHVOH
HFN
f
"CT

EFS
1TZDIP UIFSBQJF7FSFJOCBSVOH
"OMBHF

#.7¨&,7 


&SGPMHSFJDIF
5FJMOBINF
BO
FJOFN
,PMMPRVJVN
WPS
EFS
4DINFS[UIFSBQJF,PNNJTTJPO
EFS
,BTTFOÅS[UMJDIFO
7FSFJOJHVOH





"CTDIOJUU
$
o
"OGPSEFSVOHFO

BO
EFO
TDINFS[UIFSBQFVUJTDI

UÊUJHFO
"S[U

f
o
4DINFS[UIFSBQFVUJTDIF
7FSTPSHVOH 
%FS
"S[U
JTU
WFSQGMJDIUFU
EJF
DISPOJTDI
TDINFS[ LSBOLFO
1BUJFOUFO
VNGBTTFOE
ÅS[UMJDI
[V
WFSTPSHFO
%JF
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF
7FSTPSHVOH
OBDI
EJFTFS
7FSFJOCB SVOH
VNGBTTU
JOTCFTPOEFSF


&SIFCVOH
FJOFS
TUBOEBSEJTJFSUFO
"OBNOFTF
FJO TDIMJF“MJDI
"VTXFSUVOH
WPO
'SFNECFGVOEFO
%VSDI GÛISVOH
FJOFS
4DINFS[BOBMZTF
EJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJ TDIF
"CLMÅSVOH
EFS
4DINFS[LSBOLIFJU


"VGTUFMMVOH
FJOFT
JOIBMUMJDI
VOE
[FJUMJDI
HFTUVGUFO
5IFSBQJFQMBOT
VOUFS
#FSÛDLTJDIUJHVOH
EFT
FSNJUUFMUFO
$ISPOJGJ[JFSVOHTTUBEJVNT


FJOHFIFOEF
#FSBUVOH
EFT
1BUJFOUFO
VOE
HFNFJOTBNF
'FTUMFHVOH
EFS
5IFSBQJF[JFMF
TPXJF
7FSNJUUMVOH
CJP QTZDIPTP[JBMFS
;VTBNNFOIÅOHF
VOE
WPO
4DINFS[ CFXÅMUJHVOHTTUSBUFHJFO


JOEJLBUJPOTCF[PHFO
EFO
&JOTBU[
EFS
VOUFS
f
GFTUHF MFHUFO
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO
#FIBOEMVOHTWFSGBI SFO


%FS
"S[U
NVTT
BO
WJFS
5BHFO
QSP
8PDIF
NJOEFTUFOT
KF

4UVOEFO
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF
4QSFDITUVOEFO
WPS IBMUFO
JO
EFOFO
FS
BVTTDIMJF“MJDI
1BUJFOUFO
NJU
DISP OJTDIFO
4DINFS[LSBOLIFJUFO
CFIBOEFMU
%JF
TUÅOEJHF
3VGCFSFJUTDIBGU
XÅISFOE
EFS
1SBYJT[FJUFO
[VS
#FSBUVOH
EFS
4DINFS[QBUJFOUFO
NVTT
HFXÅISMFJTUFU
TFJO
%FS
"S[U
NVTT
EFO
[VTUÅOEJHFO
)BVTBS[U
EFT
1BUJFOUFO
ÛCFS
EFO
#FIBOEMVOHTWFSMBVG
[FJUOBI
NJOEFTUFOT
BCFS
IBMCKÅIS MJDI
JOGPSNJFSFO
8FJUFSIJO
TUFIU
FS
[VS
LPOTJMJBSJTDIFO
#FSBUVOH
EFS
HFN
f
"CT

LPPQFSJFSFOEFO
¨S[UF
[VS
7FSGÛHVOH

%FS
"S[U
NVTT
NJOEFTUFOT
BDIUNBM
JN
+BIS
BO
FJOFS
JOUFSEJT[JQMJOÅSFO
4DINFS[LPOGFSFO[
UFJMOFINFO
'PMHFOEF
"OGPSEFSVOHFO
NÛTTFO
WPO
FJOFS
JOUFSEJT[JQMJ OÅSFO
4DINFS[LPOGFSFO[
FSGÛMMU
XFSEFO


EJF
,POGFSFO[FO
NÛTTFO
NJOEFTUFOT
BDIUNBM
JN
+BIS
TUBUUGJOEFO


0SU
%BUFO
VOE
6IS[FJU
EFS
4DINFS[LPOGFSFO[FO
TUF IFO
GFTU
TP
EBTT
TJDI
EJF
¨S[UF
BVG
EJF
SFHFMNœJHF
5FJMOBINF
FJOSJDIUFO
LÕOOFO


EJF
,POGFSFO[MFJUFS
NÛTTFO
EJF
7PSBVTTFU[VOHFO
[VS
5FJMOBINF
BO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF7FSFJOCBSVOH
FS GÛMMFO


7FSUSFUFS
NFISFSFS
'BDIHFCJFUF
TPMMFO
BO
EFO
4JU[VO HFO
UFJMOFINFO
LÕOOFO


BVTHFXÅIMUF
1BUJFOUFO
TPMMFO
JO
EFO
4JU[VOHFO
WPSHF TUFMMU
XFSEFO
VOE
BOXFTFOE
TFJO


EJF
4DINFS[LPOGFSFO[FO
TJOE
[V
EPLVNFOUJFSFO
%B UVN
5FJMOFINFS
WPSHFTUFMMUF
1BUJFOUFO
NJU
%JBHOP TFO
VOE
XFJUFSFN
7PSHFIFO  
%FS
"S[U
NVTT
OBDIXFJTFO
EBTT
FS
JO
TFJOFS
1SBYJT
ÛCFSXJFHFOE
DISPOJTDI
TDINFS[LSBOLF
1BUJFOUFO
HFNœ
f
"CT

CFIBOEFMU

%JF
&SGÛMMVOH
EFS
"OGPSEFSVOHFO
HFNœ
EFO
"C TÅU[FO

VOE

JTU
HFHFOÛCFS
EFS
,BTTFOÅS[UMJDIFO
7FSFJ OJHVOH
JO
KÅISMJDIFO
"CTUÅOEFO
m
FSTUNBMJH
FJO
+BIS
OBDI
&SUFJMVOH
EFS
4DINFS[UIFSBQJF(FOFINJHVOH
m
OBDI[V XFJTFO 
,PNNU
FT
JN
7FSMBVG
EFS
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO
#FIBOEMVOH
OBDI
TFDIT
.POBUFO
[V
LFJOFS
OBDIXFJTCB SFO
7FSCFTTFSVOH
EFS
#FTDIXFSEFTZNQUPNBUJL
TPMM
EFS
"S[U
QSÛGFO
PC
EFS
1BUJFOU
WPO
FJOFS
QTZDIJBUSJTDIFO
C[X
QTZDIPUIFSBQFVUJTDIFO
.JUCFIBOEMVOH
QSPGJUJFSU 
%JF
#FIBOEMVOH
WPO
DISPOJTDI
TDINFS[LSBOLFO
1BUJFOUFO
NJU
"VTOBINF
WPO
.BMJHOPNQBUJFOUFO
OBDI
EFO
7PSHBCFO
EJFTFS
7FSFJOCBSVOH
TPMM
FJOFO
;FJUSBVN
WPO
[XFJ
+BISFO
OJDIU
ÛCFSTDISFJUFO
%FS
"S[U
CFOFOOU
EFS
,BTTFOÅS[UMJDIFO
7FSFJOJHVOH
EJFKFOJHFO
1BUJFOUFO
EJF
TJDI
ÛCFS
EJFTFO
;FJUSBVN
IJOBVT
JO
TFJOFS
TDINFS[ UIFSBQFVUJTDIFO
#FIBOEMVOH
CFGJOEFO
%JF
,BTTFOÅS[U MJDIF
7FSFJOJHVOH
LBOO
EJF
XFJUFSF
#FIBOEMVOH
EJFTFS
1BUJFOUFO
WPO
EFS
FSGPMHSFJDIFO
5FJMOBINF
BO
FJOFN
,PMMPRVJVN
WPS
EFS
4DINFS[UIFSBQJF,PNNJTTJPO
BC IÅOHJH
NBDIFO








,BQJUFM

r
2VBMJUÊUTTJDIFSVOH

f
o
4DINFS[UIFSBQFVUJTDIF

#FIBOEMVOHTWFSGBISFO 
%FS
&JOTBU[
EFS
OBDIGPMHFOEFO
TDINFS[UIFSBQFVUJ TDIFO
#FIBOEMVOHTWFSGBISFO
JTU
GÛS
EFO
BO
EJFTFS
7FS FJOCBSVOH
UFJMOFINFOEFO
"S[U
WFSQGMJDIUFOE
%JFTF
#F IBOEMVOHTWFSGBISFO
TJOE
OJDIU
EFMFHBUJPOTGÅIJH
PCMJHBUF
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF
#FIBOEMVOHTWFSGBISFO 


1IBSNBLPUIFSBQJF


5IFSBQFVUJTDIF
-PLBMBOÅTUIFTJF


1TZDIPTPNBUJTDIF
(SVOEWFSTPSHVOH
HFNœ
EFS
7FS FJOCBSVOH
ÛCFS
EJF
"OXFOEVOH
WPO
1TZDIPUIFSBQJF
JO
EFS
WFSUSBHTÅS[UMJDIFO
7FSTPSHVOH
1TZDIPUIFSB QJF7FSFJOCBSVOH
"OMBHF

#.7¨&,7


4UJNVMBUJPOTUFDIOJLFO
[
#
5&/4


,PPSEJOBUJPO
VOE
&JOMFJUVOH
WPO
QTZDIP
VOE
QIZTJ PUIFSBQFVUJTDIFO
.B“OBINFO


QTZDIPTPNBUJTDIF
C[X
QTZDIPQBUIPMPHJTDIF
"VTXJS LVOHFO
VOE
#FIBOEMVOHTWFSMBVG


UIFSBQFVUJTDIF
.B“OBINFO


,POUSPMMF
EFT
7FSMBVGFT
OBDI
TUBOEBSEJTJFSUFO
7FSGBI SFO
4DINFS[GSBHFCPHFO


7FSXFOEVOH
WPO
TUBOEBSEJTJFSUFO
VOE
FWBMVJFSUFO
4DINFS[UBHFCÛDIFSO


%FS
BO
EJFTFS
7FSFJOCBSVOH
UFJMOFINFOEF
"S[U
NVTT
XFJUFSIJO
EJF
&JOMFJUVOH
VOE
,PPSEJOBUJPO
EFS
OBDITUF IFOEFO
GMBOLJFSFOEFO
UIFSBQFVUJTDIFO
.B“OBINFO
C[X
EFSFO
%VSDIGÛISVOH
KFXFJMT
JOEJLBUJPOTCF[PHFO
HFXÅIS MFJTUFO
GBLVMUBUJWF
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF
#FIBOEMVOHT WFSGBISFO 


.BOVFMMF
6OUFSTVDIVOHT
VOE
#FIBOEMVOHTWFSGBISFO


1IZTJLBMJTDIF
5IFSBQJF


5IFSBQFVUJTDIF
-FJUVOHT
1MFYVT
VOE
SÛDLFONBSLT OBIF
"OÅTUIFTJFO


4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFO


3ÛDLFONBSLTOBIF
0QJPJEBQQMJLBUJPO


%FOFSWBUJPOTWFSGBISFO
VOEPEFS
BVHNFOUBUJWF
7FS GBISFO
[
#
/FVSPMZTF
[FOUSBMF
4UJNVMBUJPO


¾CFOEF
7FSGBISFO
[
#
BVUPHFOFT
5SBJOJOH


)ZQOPTF


&SOÅISVOHTCFSBUVOH


NJOJNBMJOWBTJWF
*OUFSWFOUJPOFO


PQFSBUJWF
5IFSBQJF


&OU[VHTCFIBOEMVOH
CFJ
.FEJLBNFOUFOBCIÅOHJHLFJU


"QQBSBUJWF
7PSBVTTFU[VOHFO


3FBOJNBUJPOTFJOIFJU
FJOTDIMJF“MJDI
%FGJCSJMMBUPS


&,(
VOE
1VMTNPOJUPSJOH
BO
KFEFN
#FIBOEMVOHTQMBU[
BO
EFN
JOWBTJWF
7FSGBISFO
EVSDIHFGÛISU
XFSEFO


%JF
%PLVNFOUBUJPO
JTU
EFS
,BTTFOÅS[UMJDIFO
7FSFJOJ HVOH
BVG
7FSMBOHFO
WPS[VMFHFO

f
o
3ÊVNMJDIF
VOE
BQQBSBUJWF
7PSBVTTFU[VOHFO 
3ÅVNMJDIF
7PSBVTTFU[VOHFO


3PMMTUVIMHFFJHOFUF
1SBYJT


¾CFSXBDIVOHT
VOE
-JFHFQMÅU[F





"CTDIOJUU
%
o
7FSGBISFO

f
o
(FOFINJHVOHTWFSGBISFO


"OUSÅHF
BVG
(FOFINJHVOH
[VS
"VTGÛISVOH
VOE
"C SFDIOVOH
WPO
-FJTUVOHFO
[VS
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO
7FSTPSHVOH
DISPOJTDI
TDINFS[LSBOLFS
1BUJFOUFO
TJOE
BO
EJF
,BTTFOÅS[UMJDIF
7FSFJOJHVOH
[V
SJDIUFO
¾CFS
EJF
"O USÅHF
VOE
ÛCFS
EFO
8JEFSSVG
PEFS
EJF
3ÛDLOBINF
FJOFS
FSUFJMUFO
(FOFINJHVOH
FOUTDIFJEFO
EJF
[VTUÅOEJHFO
4UFM MFO
EFS
,BTTFOÅS[UMJDIFO
7FSFJOJHVOH
%JF
(FOFINJHVOH
JTU
[V
FSUFJMFO
XFOO


BVT
EFO
WPSHFMFHUFO
;FVHOJTTFO
VOE
#FTDIFJOJHVO HFO
IFSWPSHFIU
EBTT
EJF
JO
EFO
"CTDIOJUUFO
#
VOE
$
KFXFJMT
HFOBOOUFO
GBDIMJDIFO
VOE
PSHBOJTBUPSJTDIFO
SÅVNMJDIFO
VOE
BQQBSBUJWFO
7PSBVTTFU[VOHFO
FSGÛMMU
%FS
"S[U
NVTT
NJOEFTUFOT
ESFJ
EJFTFS
#FIBOEMVOHTWFS TJOE
VOE GBISFO
WPSIBMUFO
VOE
JO
HFFJHOFUFS
'PSN
HFHFOÛCFS
EFS

EFS
"S[U
TJDI
WFSQGMJDIUFU
IBU
EJF
KFXFJMJHFO
"OGPSEF SVOHFO
BO
EJF
-FJTUVOHTFSCSJOHVOH
[V
FSGÛMMFO ,BTTFOÅS[UMJDIFO
7FSFJOJHVOH
OBDIXFJTFO
%JF
OJDIU
WPSHFIBMUFOFO
GBLVMUBUJWFO
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO
#F IBOEMVOHTWFSGBISFO
LÕOOFO
JO
,PPQFSBUJPO
NJU
BOEFSFO

%JF
(FOFINJHVOH
[VS
5FJMOBINF
BO
EFS
7FSFJOCB 7FSUSBHTÅS[UFO
FSCSBDIU
XFSEFO
%JFTF
7FSUSBHTÅS[UF
TJOE
SVOH
JTU
NJU
FJOFS
'SJTU
WPO
[XFJ
.POBUFO
[VN
&OEF
FJOFT
,BMFOEFSWJFSUFMKBISFT
EVSDI
EJF
,BTTFOÅS[UMJDIF
7FSFJOJ EFS
,BTTFOÅS[UMJDIFO
7FSFJOJHVOH
[V
CFOFOOFO HVOH
[V
XJEFSSVGFO
XFOO
EFS
"S[U
EJF
"OGPSEFSVOHFO
BO
EJF
-FJTUVOHTFSCSJOHVOH
OJDIU
FSGÛMMU
PEFS
EFO
/BDIXFJT
f
o
%PLVNFOUBUJPO OBDI
f
"CT

OJDIU
GÛISFO
LBOO
PEFS
XFOO
BVGHSVOE

+FEFS
#FIBOEMVOHTGBMM
NVTT
NJU
GPMHFOEFO
"OHBCFO
FJOFS
2VBMJUÅUTQSÛGVOH
EVSDI
EJF
4DINFS[UIFSBQJF,PN FJOTDIMJF“MJDI
4DINFS[BOBNOFTF
VOE
#FIBOEMVOHTWFS NJTTJPO
GFTUHFTUFMMU
XVSEF
EBTT
EJF
PSEOVOHTHFNœF
MBVG
TUBOEBSEJTJFSU
EPLVNFOUJFSU
TFJO %VSDIGÛISVOH
EFS
7FSFJOCBSVOH
OJDIU
HFXÅISMFJTUFU
JTU


"SU
4DIXFSF
VOE
6STBDIF
EFS
[V
(SVOEF
MJFHFOEFO

%JF
,BTTFOÅS[UMJDIFO
7FSFJOJHVOHFO
LÕOOFO
EJF
&SLSBOLVOH
VOE
EFS
CFTUFIFOEFO
,PNPSCJEJUÅUFO [VTUÅOEJHFO
,PNNJTTJPOFO
CFBVGUSBHFO
EJF
"CSFDI


;FJUEBVFS
EFT
4DINFS[MFJEFOT
NJU
"OHBCF
EFT
$ISP OVOHTVOUFSMBHFO
WPO
EFO
5FJMOFINFSO
BO
EJFTFS
7FSFJO OJGJ[JFSVOHTTUBEJVNT CBSVOH
TPXJF
EJF
PSHBOJTBUPSJTDIFO
(FHFCFOIFJUFO
JO
EFS


 
r
"CTDIOJUU
&
o
;FJUMJDIF
7PSHBCFO

"S[UQSBYJT
EBSBVGIJO
[V
ÛCFSQSÛGFO
PC
TJF
EFO
#FTUJN NVOHFO
HFNœ
EJFTFS
7FSFJOCBSVOH
FOUTQSFDIFO
%JF
(FOFINJHVOH
GÛS
EJF
"VTGÛISVOH
VOE
"CSFDIOVOH
WPO
-FJTUVOHFO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF
XJSE
OVS
FSUFJMU
XFOO
EFS
"S[U
JO
TFJOFN
"OUSBH
TFJO
&JOWFSTUÅOEOJT
[VS
%VSDI GÛISVOH
TPMDIFS
¾CFSQSÛGVOHFO
FSLMÅSU

f
o
;FVHOJTTF
VOE
#FTDIFJOJHVOHFO %FS
,BTTFOBS[UMJDIFO
7FSFJOJHVOH
TJOE
[VN
/BDIXFJT
ÛCFS
EJF
&SGÛMMVOH
EFS
GFTUHFMFHUFO
"OGPSEFSVOHFO
BO
EJF
GBDIMJDIF
#FGÅIJHVOH
GÛS
EJF
%VSDIGÛISVOH
EFS
4DINFS[ UIFSBQJF
DISPOJTDI
4DINFS[LSBOLFS
OBDI
"CTDIOJUU
#
GPM HFOEF
#FTDIFJOJHVOHFO
WPS[VMFHFO


6SLVOEF
ÛCFS
EJF
#FSFDIUJHVOH
[VN
'ÛISFO
EFS
(F CJFUTCF[FJDIOVOH
GÛS
FJO
LMJOJTDIFT
'BDI


;FVHOJTTF
XFMDIF
WPO
EFN
[VS
"OMFJUVOH
CFSFDI UJHUFO
"S[U
OBDI
f
"CT

VOUFS[FJDIOFU
TJOE
VOE
NJOEFTUFOT
GPMHFOEF
"OHBCFO
CFJOIBMUFO m
;BIM
EFS
WPN
"OUSBHTUFMMFS
TFMCTUTUÅOEJH
EVSDIHF GÛISUFO
6OUFSTVDIVOHFO
VOE
#FIBOEMVOHFO
VOUFS
"OMFJUVOH
TPXJF
BCTPMWJFSUF
5ÅUJHLFJUT[FJUFO
HF Nœ
f
"CT

VOE
"CT

/S
  m
#FTDIFJOJHVOH
EBTT
EFS
"OUSBHTUFMMFS
BMMF
TDINFS[ UIFSBQFVUJTDIFO
#FIBOEMVOHTWFSGBISFO
HFNœ
f
"CT

VOE
NJOEFTUFOT
ESFJ
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF
#FIBOEMVOHTWFSGBISFO
HFNœ
f
"CT

FSMFSOU
VOE
TFMCTUTUÅOEJH
EVSDIHFGÛISU
IBU m
#FVSUFJMVOH
EFS
GBDIMJDIFO
#FGÅIJHVOH
EFT
"O USBHTUFMMFST
[VS
TFMCTUTUÅOEJHFO
%VSDIGÛISVOH
EFS
4DINFS[UIFSBQJF
DISPOJTDI
4DINFS[LSBOLFS


;BIM
VOE
%BUFO
EFS
4DINFS[LPOGFSFO[FO
BO
EFOFO
EFS
"OUSBHTUFMMFS
UFJMHFOPNNFO
IBU


(FOFINJHVOH
[VS
5FJMOBINF
BO
EFS
QTZDIPTPNBUJ TDIFO
(SVOEWFSTPSHVOH
HFN
f
"CT

EFS
1TZDIP UIFSBQJF7FSFJOCBSVOH
"OMBHF

#.7¨
&,7 


#FTDIFJOJHVOH
ÛCFS
EJF
5FJMOBINF
BO
FJOFN
WPO
EFS
¨S[UFLBNNFS
BOFSLBOOUFO
JOUFSEJT[JQMJOÅSFO
,VST
ÛCFS
4DINFS[UIFSBQJF
WPO

4UVOEFO
%BVFS f
o
4DINFS[UIFSBQJF,PNNJTTJPO 
'ÛS
EJF
%VSDIGÛISVOH
EJFTFS
7FSFJOCBSVOH
VOE
[VS
1SÛGVOH
EFS
JO
EJFTFS
7FSFJOCBSVOH
HFOBOOUFO
&SGPSEFS OJTTF
SJDIUFU
EJF
,BTTFOÅS[UMJDIF
7FSFJOJHVOH
FJOF
,PN NJTTJPO
GÛS
4DINFS[UIFSBQJF
FJO
.FISFSF
,BTTFOÅS[UMJDIF
7FSFJOJHVOHFO
LÕOOFO
HFNFJOTBN
FJOF
,PNNJTTJPO
GÛS
4DINFS[UIFSBQJF
FJOSJDIUFO
%JF
,PNNJTTJPO
TPMM
JOUFS EJT[JQMJOÅS
BVT
NJOEFTUFOT
ESFJ
JO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF
FSGBISFOFO
¨S[UFO
HHG
VOUFS
)JO[V[JFIVOH
FJOFT
1TZDIJB UFST
C[X
FJOFT
1TZDIPUIFSBQFVUFO
[VTBNNFOHFTFU[U
TFJO 
;VS
%VSDIGÛISVOH
JISFS
"VGHBCFO
LBOO
EJF
,PNNJTTJPO
EJF
"VTTUBUUVOH
EFS
1SBYJT
QSÛGFO
VOE
EFO
/BDIXFJT
EFS
JO
EFO
ffm
HFOBOOUFO
7PSBVTTFU[VOHFO
WFSMBOHFO

f
o
"VTXFSUVOH
EFS
2VBMJUÊUTTJDIFSVOHT
NB•OBINF 
%JF
JN
3BINFO
EJFTFS
7FSFJOCBSVOH
EVSDIHFGÛISUFO
2VBMJUÅUTTJDIFSVOHTNB“OBINFO
TJOE
WPO
EFO
KFXFJMJHFO
,BTTFOÅS[UMJDIFO
7FSFJOJHVOHFO
[V
TBNNFMO
[VTBNNFO [VGBTTFO
VOE
KÅISMJDI
BVT[VXFSUFO
&JOF
;VTBNNFOTUFM MVOH
JTU
EFO
7FSUSBHTQBSUOFSO
BVG
"OGPSEFSVOH
[VS
7FS GÛHVOH
[V
TUFMMFO 
*O
EJF
KÅISMJDIF
"VTXFSUVOH
HFN
"CT

XFSEFO
NJO EFTUFOT
GPMHFOEF
"OHBCFO
FJOCF[PHFO


"O[BIM
FSUFJMUFS
(FOFINJHVOHFO
HFN
f


"O[BIM
EVSDIHFGÛISUFS
,PMMPRVJFO
HFN
f
"CT

/S

VOE
f
"CT



"O[BIM
VOE
&SHFCOJTTF
EFS
%PLVNFOUBUJPOTQSÛGVOH
HFN
f
"CT



"O[BIM
EFS
(FOFINJHVOHTXJEFSSVGF
HFN
f
"CT






"CTDIOJUU
&
o
;FJUMJDIF
7PSHBCFO

f

*O,SBGU5SFUFO
ÃCFSHBOHTSFHFMVOHFO
,àOEJHVOH 
%JFTF
7FSFJOCBSVOH
USJUU
BN

"QSJM

JO
,SBGU 
¨S[UF
EJF
WPS
EFN
*O,SBGU5SFUFO
EJFTFS
7FSFJO CBSVOH
BO
EFS
x7FSFJOCBSVOH
àCFS
EJF
BNCVMBOUF
#F IBOEMVOH
DISPOJTDI
TDINFS[LSBOLFS
1BUJFOUFOj
"OMB HF

EFT
"S[U&STBU[LBTTFO7FSUSBHFT
WPN

+VMJ

PEFS
BO
BOEFSFO
HMFJDIXFSUJHFO
4DINFS[UIFSBQJF7FS FJOCBSVOHFO
JN
3BINFO
EFS
WFSUSBHTÅS[UMJDIFO
7FSTPS HVOH
UFJMHFOPNNFO
IBCFO
FSIBMUFO
FJOF
(FOFINJHVOH
[VS
"VTGÛISVOH
VOE
"CSFDIOVOH
WPO
-FJTUVOHFO
[VS
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO
7FSTPSHVOH
DISPOJTDI
TDINFS[ LSBOLFS
1BUJFOUFO
XFOO
TJF


JOOFSIBMC
WPO

.POBUFO
OBDI
EFN
*O,SBGU5SFUFO
EJFTFS
7FSFJOCBSVOH
FJOFO
"OUSBH
BVG
&SUFJMVOH
EFS
(FOFINJHVOH
BO
EJF
[VTUÅOEJHF
,BTTFOÅS[UMJDIF
7FS FJOJHVOH
HFTUFMMU
IBCFO
TPXJF


EJF
JO
EFO
"CTDIOJUU
$
GFTUHFMFHUFO
7PSBVTTFU[VOHFO
HFHFOÛCFS
EFS
,BTTFOÅS[UMJDIFO
7FSFJOJHVOH
OBDIHF XJFTFO
IBCFO 
¨S[UF
EJF
FJOFO
"OUSBH
OBDI
"CT

HFTUFMMU
IBCFO
VOE
EJF
7PSBVTTFU[VOHFO
OBDI
"CTDIOJUU
$
OJDIU
WPMMTUÅOEJH
FSGÛMMFO
FSIBMUFO
FJOF
(FOFINJHVOH
[VS
"VTGÛISVOH
VOE
"CSFDIOVOH
WPO
-FJTUVOHFO
[VS
TDINFS[UIFSBQFV UJTDIFO
7FSTPSHVOH
DISPOJTDI
4DINFS[LSBOLFS
1BUJFOUFO
VOUFS
EFS
"VGMBHF
EJFTF
7PSBVTTFU[VOHFO
JOOFSIBMC
WPO

.POBUFO
OBDI
*O,SBGU5SFUFO
EJFTFS
7FSFJOCBSVOH
WPMMTUÅOEJH
[V
FSGÛMMFO
VOE
OBDI[VXFJTFO
#JT
[VN
/BDI


;FJUHMFJDI
NJU
EFO
3FHFMVOHFO
JN
&JOIFJUMJDIFO
#FXFSUVOHTNB• TUBC
&#. 
4PMMUF
TJDI
EBT
*O,SBGU5SFUFO
[FJUMJDI
WFSTDIJFCFO
TJOE
EJF
OBDIGPMHFOEFO
ÃCFSHBOHTGSJTUFO
FOUTQSFDIFOE
BO[VQBTTFO








,BQJUFM

r
2VBMJUÊUTTJDIFSVOH

XFJT
JTU
EJF
,BTTFOÅS[UMJDIF
7FSFJOJHVOH
CFSFDIUJHU
JO
m
*TDIÅNJFTDINFS[FO 4UJDIQSPCFO
[V
ÛCFSQSÛGFO
PC
EJF
-FJTUVOHTFSCSJOHVOH
m
NFEJLBNFOUFOJOEV[JFSUF
4DINFS[FO JO
EFS
FSGPSEFSMJDIFO
2VBMJUÅU
FSGPMHU
-JFHU
EJF
(FOFINJ m
/FVSPQBUIJTDIF
4DINFS[FO HVOH
[VS
QTZDIPTPNBUJTDIFO
(SVOEWFSTPSHVOH
OJDIU
WPS
m
TZNQBUIJTDIF
3FGMFYEZTUSPQIJFO IBU
EJF
,BTTFOÅS[UMJDIF
7FSFJOJHVOH
CFJ
EFS
¾CFSQSÛGVOH
m
TPNBUPGPSNF
4DINFS[TUÕSVOHFO 1TZDIJBUFS
PEFS
1TZDIPUIFSBQFVUFO
IJO[V[V[JFIFO m
5VNPSTDINFS[FO 
%JF
7FSFJOCBSVOH
LBOO
NJU
FJOFS
'SJTU
WPO

.P
&T
NÛTTFO
NJOEFTUFOT
[XÕMGNBM
JN
+BIS
OBDI
BV “FO
PGGFOF
JOUFSEJT[JQMJOÅSF
4DINFS[LPOGFSFO[FO
NJU
OBUFO
[VN
&OEF
EFT
,BMFOEFSKBISFT
HFLÛOEJHU
XFSEFO 1BUJFOUFOWPSTUFMMVOHFO
EVSDIHFGÛISU
XFSEFO
5IFNB
VOE
5FJMOFINFS
TJOE
[V
EPLVNFOUJFSFO
EJF
1BUJFOUFO


"OMBHF XFSEFO
QFSTÕOMJDI
WPSHFTUFMMU
EJF
5FJMOFINFS
VOUFS MJFHFO
EFS
4DIXFJHFQGMJDIU
0SU
%BUFO
VOE
6IS[FJU
"OGPSEFSVOHFO
BO
FJOF
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF
EJFTFS
,POGFSFO[FO
TUFIFO
GFTU &JOSJDIUVOH
HFN
f
"CT

/S



%JF
&JOSJDIUVOH
IBU
TJDIFS[VTUFMMFO
EBTT
FJOHFIFO "MT
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF
&JOSJDIUVOH
HFN
f
"CT

EF
,FOOUOJTTF
VOE
&SGBISVOHFO
JO
EFO
JO
f

EFS
/S

HFMUFO
4DINFS[LMJOJLFO
4DINFS[BCUFJMVOHFO
BO
4DINFS[UIFSBQJF7FSFJOCBSVOH
HFOBOOUFO
#FIBOE "MMHFNFJOLSBOLFOIÅVTFSO
4DINFS[BNCVMBO[FO
VOE
MVOHTWFSGBISFO
FSXPSCFO
XFSEFO
LÕOOFO

4DINFS[QSBYFO
OJFEFSHFMBTTFOFS
7FSUSBHTÅS[UF
XFMDIF
)JFS[V
TJOE
EJF
VOUFS
f
"CT

TPXJF
[VTÅU[MJDI
NJO EJFTF
"OGPSEFSVOHFO
OBDI
"CTDIOJUU
$
EFS
7FSFJOCBSVOH
EFTUFOT

EFS
VOUFS
f
"CT

EFS
4DINFS[UIFSBQJF FSGÛMMFO
VOE
EJF
BVTTDIMJF“MJDI
C[X
XFJU
ÛCFSXJFHFOE
7FSFJOCBSVOH
HFOBOOUFO
7FSGBISFO
TFMCTU
WPS[VIBM 4DINFS[QBUJFOUFO
CFIBOEFMO UFO
%JF
ÛCSJHFO
7FSGBISFO
TJOE
JN
,POTJMJBSEJFOTU
%JF
"OFSLFOOVOH
XJSE
BVG
"OUSBH
WPO
EFS
,BTTFO TJDIFS[VTUFMMFO

ÅS[UMJDIFO
7FSFJOJHVOH
XJEFSSVGMJDI
FSUFJMU
;VTUÅOEJH
JTU
5ÅHMJDIF
JOUFSOF
'BMMCFTQSFDIVOHFO
VOE
XÕDIFOUMJDIF
KFXFJMT
EJF
,BTTFOÅS[UMJDIF
7FSFJOJHVOH
JO
EFSFO
#FSFJDI
JOUFSOF
5FBNTJU[VOHFO
TJOE
HFXÅISMFJTUFU EJF
&JOSJDIUVOH
HFMFHFO
JTU
%JF
"OFSLFOOVOH
TFU[U
EJF

%JF
&JOSJDIUVOH
IBU
EJF
"OXFOEVOH
TDINFS[UIFSB QFVUJTDIFS
4UBOEBSET
TJDIFS[VTUFMMFO
)JFS[V
HFIÕSFO [VTÅU[MJDIF
&SGÛMMVOH
GPMHFOEFS
"OGPSEFSVOHFO
WPSBVT


%JF
&JOSJDIUVOH
NVTT
WPO
FJOFN
"S[U
HFMFJUFU
XFSEFO
m
EJF
&SIFCVOH
FJOFS
TUBOEBSEJTJFSUFO
4DINFS[BOBN EFS
QFSTÕOMJDI
BO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF7FSFJOCBSVOH
OFTF
FJOTDIMJF“MJDI
EFS
4JDIUVOH
VOE
8FSUVOH
BMMFS
UFJMOJNNU
C[X
EJF
7PSBVTTFU[VOHFO
GÛS
FJOF
TPMDIF
WFSGÛHCBSFO
7PSCFGVOEF 5FJMOBINF
FSGÛMMU m
GVOLUJPOFMMF
#FUSBDIUVOH
EFS
3ÕOUHFOCJMEFS


%JF
&JOSJDIUVOH
NVTT
FJOF
LPOUJOVJFSMJDIF
JOUFSEJT m
FJOHFIFOEF
LÕSQFSMJDIF
NJU
&JOTDIMVTT
OFVSPMP [JQMJOÅSF
;VTBNNFOBSCFJU
WFSTDIJFEFOFS
'BDIEJT HJTDIPSUIPQÅEJTDIGVOLUJPOFMMFS
6OUFSTVDIVOH
[JQMJOFO
"OÅTUIFTJPMPHJF
/FVSPMPHJF
/FVSPDIJ VOE
FJOHFIFOEF
QTZDIPTP[JBMF
VOE
QTZDIJBUSJTDIF
SVSHJF
0SUIPQÅEJF$IJSVSHJF
1TZDIJBUSJF
3IFV &YQMPSBUJPO NBUPMPHJF
JOUFSWFOUJPOFMMF
3BEJPMPHJF
VOE
NJU
m
%VSDIGÛISVOH
FJOFS
4DINFS[BOBMZTF 1IZTJPUIFSBQFVUFO
OBDIXFJTFO

m
'FTUTUFMMVOH
EFT
$ISPOJGJ[JFSVOHTTUBEJVNT
OBDI
4PGFSO
EJFTF
JO
EFS
&JOSJDIUVOH
OJDIU
CFTDIÅGUJHU
TJOE
(FSCFSTIBHFO
m
.BJO[FS
4UBHJOH

TJOE
EJF
,PPQFSBUJPOTQBSUOFS
VOUFS
"OHBCF
WPO
2VB m
EJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIF
"CLMÅSVOH
EFS
4DINFS[ MJGJLBUJPO
/BNF
VOE
"OTDISJGU
[V
CFOFOOFO LSBOLIFJU


%BT
1BUJFOUFOHVU
NVTT
BVTTDIMJF“MJDI
C[X
XFJU
ÛCFS m
FJOHFIFOEF
#FSBUVOH
EFT
1BUJFOUFO XJFHFOE
BVT
DISPOJTDIFO
4DINFS[LSBOLFO
FOUTQSF m
HFNFJOTBNF
'FTUMFHVOH
EFS
5IFSBQJF[JFMF DIFOE
EFS
%FGJOJUJPO
EFS
1SÅBNCFM
VOE
EFT
f
"CT

m
"VGTUFMMVOH
FJOFT
[FJUMJDI
VOE
JOIBMUMJDI
BCHFTUVGUFO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF7FSFJOCBSVOH
CFTUFIFO
&T
NÛT 5IFSBQJFQMBOFT
FJOTDIMJF“MJDI
EFS
[V
EFTTFO
6N TFO
SFHFMNœJH
NJOEFTUFOT

DISPOJTDI
TDINFS[ TFU[VOH
FSGPSEFSMJDIFO
JOUFSEJT[JQMJOÅSFO
,PPSEJOB LSBOLF
1BUJFOUFO
JN
2VBSUBM
CFIBOEFMU
XFSEFO
&T
UJPO
EFS
¨S[UF
VOE
LPNQMFNFOUÅSFO
#FSVGF

NÛTTFO
BO
NJOEFTUFOT

5BHFO
QSP
8PDIF
KFXFJMT
m
&JOTBU[
TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFS
#FIBOEMVOHTWFS NJOEFTUFOT

4UVOEFO
BVTTDIMJF“MJDI
TPMDIF
4DINFS[ GBISFO QBUJFOUFO
CFUSFVU
XFSEFO

m
TUBOEBSEJTJFSUF
%PLVNFOUBUJPO
NJU
"OHBCFO
[VS
%JF
,BTTFOÅS[UMJDIF
7FSFJOJHVOH
LBOO
FOUTQSFDIFOEF
QTZDIPTPNBUJTDIFO
"VTXJSLVOH
VOE
,POUSPMMF
EFT
%JBHOPTFO
VOE
-FJTUVOHTTUBUJTUJLFO
BOGPSEFSO

7FSMBVGFT
%BT
JO
EFS
&JOSJDIUVOH
FJOHFTFU[UF
%PLV %BT
#FIBOEMVOHTTQFLUSVN
NVTT
EJF
XJDIUJHTUFO
NFOUBUJPOTJOTUSVNFOUBSJVN
JTU
WPS[VMFHFO 4DINFS[LSBOLIFJUFO
VNGBTTFO
XJF m
DISPOJTDI
NVTLVMPTLFMFUUBMF
4DINFS[FO m
DISPOJTDIF
,PQGTDINFS[FO m
(FTJDIUTTDINFS[FO

 .FEJLBNFOUÚTF
5IFSBQJF 


(SVOEMBHFO

o



8)04UVGFOTDIFNB

o
 
%PTJFSVOHTSJDIUMJOJFO
JN
4ÊVHMJOHT

,JOEFT
VOE
+VHFOEBMUFS
o





/JDIU0QJPE"OBMHFUJLB

o





/JDIUTUFSPJEBMF
"OUJQIMPHJTUJLB
"OUJSIFVNBUJLB
/4"3
/4"*%
o





4DIXBDIF
0QJPJEF
o





0QJBUF
o





#PUVMJOVNUPYJO
o





,P"OBMHFUJLB
VOE
"EKVWBO[JFO
CFJ

DISPOJTDIFO
4DINFS[QBUJFOUFO
o













1IZUPUIFSBQFVUJLB
o
 .VTLFMSFMBYBOUJFO
o
 "OUJLPOWVMTJWB
o
 /FVSPMFQUJLB
o
 "OUJEFQSFTTJWB
5IZNPMFQUJLB
o
 #JTQIPTQIPOBUF
o
 /FVSPUSPQF
4VCTUBO[FO
o
 /FVSPEFTUSVLUJWF
4VCTUBO[FO
o
 &YUFSOB
o



.ÚHMJDIF
PSUIPQÊEJTDIF
*OEJLBUJPOFO
o






(SVOEMBHFO




8)04UVGFOTDIFNB
%JF
BEÅRVBUF
VOE
WPS
BMMFN
JO
EFS
%PTJT
TVGGJ[JFO UF
NFEJLBNFOUÕTF
"CEFDLVOH
JTU
BMT
FJOFS
EFS
XJDI UJHTUFO
#BVTUFJOF
ÛCFSIBVQU
JO
EFS
#FIBOEMVOH
BLVUFS
VOE
DISPOJTDIFS
4DINFS[CJMEFS
JN
#FSFJDI
EFS
)BM UVOHT
VOE
#FXFHVOHTPSHBOF
BO[VTFIFO
%JF
1BMFUUF
EFS
JOEVTUSJFMM
BOHFCPUFOFO
&JO[FMTVCTUBO[FO
JTU
TFIS
VNGBOHSFJDI
VOE
XJSLU
OJDIU
TFMUFO
VOÛCFSTJDIUMJDI
6OUFS
EJFTFN
"TQFLU
XVSEF
CF[ÛHMJDI
EFT
&JOTBU[FT
EFS
WFSTDIJFEFOFO
1SÅQBSBUF
WPO
EFS
8)0

FJO
TUBO EBSEJTJFSUFT
4UVGFOTDIFNB

"CC

WPSHFTDIMBHFO
EBT
JO
EFS
;XJTDIFO[FJU
XFMUXFJU
BMT
HSVOEMFHFOEF
-FJU MJOJF
BL[FQUJFSU
XJSE %JF
4UVGF
FJOT
EFT
8)04DIFNBT
[VS
#FIBOEMVOH
WPS
BMMFN
BLVUFS
4DINFS[FO
QPTUUSBVNBUJTDIF
QPTUPQF SBUJWF
BCFS
BVDI
TQPOUBO
BVGUSFUFOEF
#FTDIXFSEFCJMEFS
TUFMMU
EJF
TFJU
+BIS[FIOUFO
CFLBOOUF
VOE
WFSCSFJUFUF
"CEF DLVOH
NJU
OJDIUTBVSFO
BOUJQZSFUJTDI
XJSLFOEFO
"OBMHFUJ LB
W
B
1BSBDFUBNPM
VOE
.FUBNJ[PM
VOEPEFS
EFO
TPH
OJDIUTUFSPJEBMFO
"OUJQIMPHJTUJLB
/4"3
EBS
MFU[UFSF
NJU
QFSJQIFSFN
UIFSBQFVUJTDIFO
8JSLVOHTCFSFJDI
*TU
EJFTF
NFEJLBNFOUÕTF
.B“OBINF
TVCKFLUJW
OJDIU
BVTSFJDIFOE
FGGJ[JFOU
PEFS
CFTUFIFO
6OWFSUSÅHMJDILFJUFO
PEFS
HBS
,POUSBJOEJLBUJPOFO
TP
LPNNFO
BMT
4UVGF

JO
FSTUFS
-JOJF
TDIXBDIF
0QJPJEF
[
#
5SBNBEPM
5JMJEJO
[VN
&JOTBU[
*IS
UIFSBQFVUJTDIFS
"OHSJGGTQVOLU
MJFHU
IJFS
JN
(FHFOTBU[
[V
EFO
1SÅQBSBUFO
EFS
4UVGF

BVTTDIMJF“ MJDI
[FOUSBM
FJOF
,PNCJOBUJPO
NJU
FJOFN
/JDIU0QJPJE "OBMHFUJLVN
/4"3
JTU
ÛCMJDIF
1SBYJT
W
B
CFJ
TUÅSLFSFO
VOE
BOIBMUFOEFO
4DINFS[[VTUÅOEFO



"CC

.FEJLBNFOUÚTFT
4UVGFOTDIFNB
EFS
8)0
JO
EFS
4DINFS[UIFSBQJF


*O
EFS
ESJUUFO
4UVGF
EFS
4DINFS[UIFSBQJF
XFSEFO
EJF
FCFOGBMMT
[FOUSBM
XJSLFOEFO
TUBSLFO
0QJPJEF
0QJBUF
BMT
XJDIUJHF
4UPGGHSVQQF
[VTBNNFOHFGBTTU
VOUFSTDIJFEFO
XFSEFO
IJFS
EBT
#VQSFOPSQIJO
EBT
%JIZESPDPEFJO
W
B
EBT
'FOUBOZM
BMT
USBOTEFSNBMF
"QQMJLBUJPO


.PSQIJO
C[X
.PSQIJOTVMGBU
TPXJF
0YZDPEPO ;V
FSXÅIOFO
CMFJCFO
BV“FSEFN
VOUFSTDIJFEMJDIF
1SÅQBSBUFHSVQQFO
XJF
"OUJLPOWVMTJWB
"OUJEFQSFTTJWB
.VTLFMSFMBYBOUJFO
BCFS
BVDI
EJF
WPMLTUÛNMJDIFO
1IZUP QIBSNBLB
VBN
BMT
UFJMXFJTF
NJU
WFSBCSFJDIUF
,P"OBM HFUJLB
WPS
BMMFN
JO
'ÅMMFO
TUBSLFS
DISPOJTDIFS
4DINFS[ [VTUÅOEF 'ÛS
EFO
4DINFS[UIFSBQFVUFO
VOFSMÅTTMJDI
TJOE
OFCFO
EFS
,FOOUOJT
EFS
VOUFSTDIJFEMJDIFO
8JSLVOHTNFDIBOJT NFO
EFS
FJO[FMOFO
1SÅQBSBUF
VOE
EFS
IJFSBVG
CFSVIFOEFO
*OEJLBUJPOFO
[VN
UIFSBQFVUJTDIFO
&JOTBU[
W
B
EJF
#F




,BQJUFM

r
.FEJLBNFOUÚTF
5IFSBQJF

BDIUVOH
EFS
%PTJFSVOHTSJDIUMJOJFO
NÕHMJDIFS
/FCFOXJS SFJIU
XFSEFO
TJF
JO
EJF
4UVGF
*
EFT
8)04DIFNBT
%VSDI
LVOHFO
JN
0SHBOJTNVT
VOE
BVDI
EFS
*OUFSBLUJPOFO
NJU
,PNCJOBUJPO
EJFTFS
.FEJLBNFOUF
NJU
/4"3
XJSE
JISF
BOEFSFO
.FEJLBNFOUFO
BOBMHFUJTDIF
&GGJ[JFO[
HFTUFJHFSU



%PTJFSVOHTSJDIUMJOJFO
JN
4ÊVHMJOHT

,JOEFT
VOE
+VHFOEBMUFS



*N
3BINFO
EFS
%PTJFSVOH
WPO
"OBMHFUJLB
CFJ
/FVHFCP SFOFO
VOE
JN
GSÛIFO
4ÅVHMJOHTBMUFS
NVTT
EFS
OPDI
VOSFJ GF
-FCFSNFUBCPMJTNVT
FJOJHFS
4VCTUBO[FO
CFSÛDLTJDIUJHU
XFSEFO
NJU
UFJMXFJTF
EFVUMJDI
WFSMÅOHFSUFO
)BMCXFSU[FJ UFO
VOE
BVDI
,POUSBJOEJLBUJPOFO
*O
EFO
FSTUFO

-F CFOTKBISFO
TPMMUF
BVG
"DFUZMTBMJDZMTÅVSF
WFS[JDIUFU
XFSEFO
IJFS
XFSEFO
1BSBDFUBNPM
VOE
BVDI
.FUBNJ[PM
/PWBMHJO
˜
5SPQGFOLH
,ÕSQFSHFXJDIU
CFWPS[VHU
FJOHFTFU[U
"C
EFN

-FCFOTKBIS
HVU
WFSUSBHFO
XFSEFO
BVDI
5SBNBEPM
W
B
CFJ
BLVUFO
VOE
QPTUPQFSBUWFO
4DINFS[CJMEFSO
JO
EFS
%PTJT
WPO

NHLH
,ÕSQFSHFXJDIU


EFT
XFJUFSFO
5JMJEJO
7BMPSPO
/

5SPQGFOMFCFOTKBIS
C[X
m 
NHLH
,ÕS QFSHFXJDIU 
%JF
%PTJFSVOH
EFS
FJO[FMOFO
1SÅQBSBUF
FSGPMHU
JO
BMMFS
3FHFM
PCFSGMÅDIFOCF[PHFO

5BC
 






/JDIU0QJPE"OBMHFUJLB


6OUFSTDIJFEMJDIF
DIFNJTDIF
4VCTUBO[FO
%JF
HFCSÅVDI

MJDITUF
4VCTUBO[
ÛCFSIBVQU
JTU
EBT
"OJMJO%FSJWBU
1BSB DFUBNPM

5BC
  5IFSBQFVUJTDIF
8JSLVOH
JN
0SHBOJTNVT


4DIXBDIF
[FOUSBMF
"OBMHFTJF
)FNNVOH
EFS
[FOUSB MFO
1SPTUBHMBOEJOTZOUIFTF


'JFCFS
TFOLFOE


)FNNVOH
EFS
;ZLMPPYZHFOBTF


"LUJWJFSVOH
TDINFS[IFNNFOEFS
EFT[FOEJFSFOEFS
#BIOFO


5POVTTFOLVOH
EFS
HMBUUFO
.VTLVMBUVS
6SFUFS
(BM MFOHBOH
EVSDI
.FUBNJ[PM
1ZSB[PMEFSJWBU

"QQMJLBUJPO
7
B
QFS
PT
BMT
5BCMFUUFO
PEFS
5SPQGFO
BVDI
QBSFOUFSBM
BMT
;ÅQGDIFO
JO
&JO[FMGÅMMFO
[
#
CFJ
HMFJDI[FJ UJH
FSIÕIUFS
,ÕSQFSUFNQFSBUVS
BVDI
JW
.FUBNJ[PM  %PTJFSVOH
"CIÅOHJH
WPN
KFXFJMJHFO
1SÅQBSBU

5BC
 
QSJNÅSF
&JO[FMHBCF
WPO
FUXB

CJT

EFS
5BHFTNBYJ NBMEPTJT 8JDIUJHF
*OEJLBUJPOFO

%JFTF
1SÅQBSBUFHSVQQF
HFIÕSU
[V
EFO
BN
IÅVGJHTUFO
WFS
-FJDIUF
CJT
NœJHF
4DINFS[FO
JN
#FSFJDI
EFS
)BM TDISJFCFOFO
"S[OFJNJUUFMO
ÛCFSIBVQU
TJF
XJSLFO
SFJO
UVOHT
VOE
#FXFHVOHTPSHBOF
W
B
OJDIUFOU[ÛOEMJ BOBMHFUJTDI
PIOF
BOUJJOGMBNNBUPSJTDIFO
&GGFLU
FJOHF DIFS
(FOFTF


1PTUPQFSBUJWF
4DINFS[CJMEFS
W
B
OBDI
LMFJOFSFO
&JO HSJGGFO


,PMJLBSUJHF
4DINFS[FO
.FUBNJ[PM


5BC

%PTJFSVOHTSJDIUMJOJFO
WPO
"OBMHFUJLB
CFJ
,JOEFSO -FCFOTBCTDIOJUU

.JUUMFSF

(FCSBVDITEPTJT
WPO
"OBMHFUJLB

#FJTQJFM
&JO[FMEPTJT
1BSBDFUBNPM

4ÊVHMJOHF


o


NH

,MFJOLJOEFS

o


NH

4DIVMLJOEFS
BC

-FCFOKBIS




NH

/FCFOXJSLVOHFO
4DIXBDI
VMLPHFO
VOE
OFQISPUPYJTDI
1BSBDFUBNPM 
TFMUFOF
"HSBOVMP[ZUPTF
CFJ
.FUBNJ[PM


  "OUJEPU
EFT
1BSBDFUBNPMT
CFJ
ÃCFSEPTJFSVOH
/"DFUZM

DZTUFJO
,POUSBJOEJLBUJPOFO
#FLBOOUF
6OWFSUSÅHMJDILFJU
TFMUFO 



5BC

ÃCFSTJDIU
àCFS
EJF
OJDIUTBVSFO
BOUJQZSFUJTDIFO
"OBMHFUJLB $IFNJTDIF
4VCTUBO[ 1BSBDFUBNPM o
.POPTVCTUBO[

)BOEFMTOBNFO
"VTXBIM

)BMCXFSU[FJU
I

5BHFTIÚDITUEPTJT

 o 


NHLQ
,(

#FOVSPO
$POUBD
$BQUJO
&OFMGB
'FOTVN

.POP
1SBFDJNFE
1BFEJBMHPO
5PHBM
VBN

o
NJU
$PEFJO

(FMPOJEB
-POBSJE
/FEPMPO
0QUQZSJO
5BMWPTJMFO
V
B


.FUBNJ[PM

"OBMHJO
#BSBMHJO
#FSMPTJO
.FUBMHJO
/PQBSJO
/PWBMHJO
/PWBMNJOTVMGPO

o


NH
C[X

5SPQGFO

/FGPQBN

4JMFOUBO

o


NH

 
r
/JDIUTUFSPJEBMF
"OUJQIMPHJTUJLB"OUJSIFVNBUJLB
/4"3
/4"*%





/JDIUTUFSPJEBMF
"OUJQIMPHJTUJLB
"OUJSIFVNBUJLB
/4"3
/4"*%

"QQMJLBUJPO
*O
BMMFS
3FHFM
PSBM
JO
5BCMFUUFOGPSN
PEFS
SFLUBM
BMT
;ÅQGDIFO
FJOF
JN(BCF
CSJOHU
LFJOF
QIBSNBLPLJOF UJTDIFO
7PSUFJMF
VOE
TPMMUF
W
B
JN
)JOCMJDL
BVG
NÕHMJDIF
%JFTF
1SÅQBSBUF
[ÅIMFO
FCFOGBMMT
BVGHSVOE
JISFS
IPIFO
,PNQMJLBUJPOFO
BVG
"VTOBINFGÅMMF
CFTDISÅOLU
CMFJCFO &GGJ[JFO[
[V
EFO
HFCSÅVDIMJDITUFO
TDINFS[
VOE
FOU[ÛO EVOHTIFNNFOEFO
"S[OFJNJUUFMO
BVDI
TJF
XFSEFO
[VS
%PTJFSVOH
*OJUJBM
VOE
&SIBMUVOHTEPTJT
BCIÅOHJH
WPN
KFXFJMJHFO
1SÅQBSBU

5BC
 
TJOOWPMM
JTU
[V
#FHJOO
EFS
4UVGF
*
EFT
8)04DIFNBT
HFSFDIOFU
#FIBOEMVOH
EFS
&JOTBU[
FUXB
EFS
)ÅMGUF
EFS
5BHFTNBYJ $IFNJTDIF
4VCTUBO[FO
&T
IBOEFMU
TJDI
IJFSCFJ
VN
WFS NBMEPTJT
WFSUFJMU
BVG

m
&JO[FMBQQMJLBUJPOFO
NJU
EBOO
TDIJFEFOF
4UPGGHSVQQFO
TDIXBDIF
4ÅVSFO
NJU
IZESPQIJ NÕHMJDIFS
%PTJTTUFJHFSVOH MFSMJQPQIJMFS
1PMBSJUÅU
XJF
4BMJDZMBUF
"OUISBOJMTÅVSF
/JDIU
KFEFS
1BUJFOU
TQSJDIU
BVG
EJF
HMFJDIF
4UPGGHSVQQF
"SZMFTTJHTÅVSF
C[X
"SZMQSPQJPOTÅVSFEFSJWBUF
0YJLBNF
ÅIOMJDI
HVU
BO
EBIFS
JTU
CFJ
TVCKFLUJW
OJDIU
BVTSFJDIFO VBN
*ISF
6OUFSTDIJFEF
MJFHFO
WPS
BMMFN
JO
EFS
KFXFJMJHFO
EFS
8JSLVOH
FWUM
FJO
1SÅQBSBUFXFDITFM
[V
ÛCFSMFHFO
)BMCXFSUT[FJU
JN
0SHBOJTNVT
XBT
GÛS
JISF
%PTJFSVOH
VOE

5BC
 
4UFVFSCBSLFJU
WPO
HSP“FS
#FEFVUVOH
JTU
IJFS
HFMUFO
*CV QSPGFO
LVS[F
8JSLEBVFS
VOE
1JSPYJDBN
NJU
OVS
TFIS
[Õ 8JDIUJHF
*OEJLBUJPOFO


6OTQF[JGJTDIF
MFJDIUFSF
CJT
NJUUFMTUBSLF
4DINFS[FO
JN
HFSMJDIFS
&MJNJOBUJPO
BMT
EJF
CFJEFO
&YUSFNF

5BC
  #FSFJDI
EFS
)BMUVOHT
VOE
#FXFHVOHTPSHBOF
FOU 5IFSBQFVUJTDIF
8JSLVOH
JN
0SHBOJTNVT
(FNFJOTBN
JTU
[ÛOEMJDISIFVNBUJTDI
PEFS
OJDIUFOU[ÛOEMJDI

BMMFO
4VCTUBO[FO
JIS
HFOFSFMMFS
"OHSJGGTPSU
JN
QFSJQIFSFO

4DINFS[CJMEFS
JO
EFS
GSÛIFO
QPTUPQFSBUJWFO
1IBTF
OBDI
LMFJOFSFO
VOE
NJUUMFSFO
&JOHSJGGFO "SBDIJEPOTÅVSF4UPGGXFDITFM
NJU
)FNNVOH
IVNPSBMFS
VOE
[FMMVMÅSFS
&OU[ÛOEVOHTNFDIBOJTNFO
3FEVLUJPO
EFS
#JMEVOH
WPO
&OU[ÛOEVOHTNFEJBUPSFO
VOE
EBNJU
/FCFOXJSLVOHFO
*N
#FSFJDI
EFT
.BHFO%BSN5SBLUFT
EJF
7FSIJOEFSVOH
EFS
4UJNVMBUJPO
EFS
/P[J[FQUPSFO
JN
WPS
BMMFN
CFJ
MÅOHFSFS
"QQMJLBUJPO
ÛCFS
NFISFSF
8PDIFO
(FXFCF

"CC

NJU
LPOTFLVUJWFN
BOBMHFUJTDIFO
BO OJDIU
TFMUFO
VOBCIÅOHJH
EBWPO
PC
PSBM
SFLUBM
PEFS
QB UJFYTVEBUJWFO
VOE
BOUJQSPMJGFSBUJWFO
&GGFLU SFOUFSBM
WFSBCSFJDIU
KFXFJMT
4VCTUBO[UZQJTDI
EB
NFJTU
%JF
TFJU
FJOJHFS
;FJU
JN
)BOEFM
CFGJOEMJDIFO
TPH
TPXPIM
FJOF
$09
BMT
BVDI
FJOF
$09)FNNVOH
TFMFLUJWFO
$09)FNNFS
TPH
$PYJCF

5BC

FS CFTUFIU

5BC
 
#FJ
BVGTDIFJOFOEFO
6OWFSUSÅHMJDI MBVCFO
FJOF
HF[JFMUFSF
#MPDLJFSVOH
EFS
MPLBMFO
(FXFCF LFJUFO
5IFSBQJFBCCSVDI
[V
FNQGFIMFO
EBOO
&JOTBU[
WPO
FOU[ÛOEVOH
PIOF
XFTFOUMJDIF
#FFJOGMVTTVOH
EFS
$09 1BSBDFUBNPM
PEFS
.FUBNJ[PM

5BC

PEFS
BCFS
WPO
MFJDIUFO
0QJPJEFO
T

5BC
 
3F[FQUPSFO
JN
#FSFJDI
EFT
.BHFO%BSN5SBLUFT

5

5

5 5

5

5

5

5

5

5


"CC

"OHSJGGTQVOLUF
EFS
/4"3
JN
(FXFCFTUPGGXFDITFM

5 5 5






,BQJUFM

r
.FEJLBNFOUÚTF
5IFSBQJF


5BC

ÃCFSTJDIU
àCFS
EJF
4UPGGHSVQQFO
EFS
OJDIUTUFSPJEBMFO
"OUJSIFVNBUJLB
4UBOE
"QSJM


4UPGGHSVQQFO

$IFNJTDIF

4VCTUBO[FO

)BOEFMTOBNFO
"VTXBIM

5BHFTIÚDITU EPTJT
NH

)BMCXFSUT [FJU
I

4BMJ[ZMBUF

"DFUZMTBMJDZM TÊVSF

"DFTBM
"TQJSJO
"TQSP
"44
5IPNBQZSJO
BLVU
5PHBM
VBN

o

 o

"OUISBOJMTÊVSF
%FSJWBUF
'FOBNBUF

.FGFOBNJO TÊVSF

1BSLFNFE
1POBMBS



o

"SZMFTTJHTÊVSF
%FSJWBUF
TPH
'FOBD 7FSCJOEVOHFO

"DFNFUBDJO

"DFNFUBDJO)FVNBOO
"DFNFUBDJO45"%"
"DFNFUBEPD
"DFQIMPHPOU
3BOEVUJM
V
B



o

%JDMPGFOBD

"MMWPSBO
#FOGPGFO
%JDMBD
%JDMP
%JDMPEPD
%JDMPGFOBD
%JDMPGFOCFUB
%JDMPQIMPHPOU
%*$-0163&/
%PMHJU%JDMP
EVSBWPMUFO
&GGFLUPO
+FOBGFOBD
.POPGMBN
.ZPHJU

3FXPEJOB
4JHBGFOBD
7PMUBSFO
VWB



o

"DFDMPGFOBD

#FPGFOBD



o

*OEPNFUBDJO

"NVOP
JOEP
JOEPDPOUJO
JOEPNFU
*OEPNJTBM
*OEP
1IMPHPOU
JOGMBN
V
B

o

o

-POB[PMBD

"SHVO
BSUISPBLVU





1SPHMVNFUBDJO

1SPUBYPO



o

*CVQSPGFO

"LUSFO
$POUSBOFVSBM
%JTNFOPM
/
%PMHJU
%PMPEPD
%0-0163&/
%PMPNJO
EPMPTBOPM
&TQSFOJU
&VEPSMJO
(ZOPGVH
(ZOP/FVSBMHJO
*CV
JCVBDJT
*CVCFUB
JCVEPMPS
JCVGMBN
*CVIFYBM
*CV,%
*CVNFSDL
*CVQIMPHPOU
JCV QSPG
JCV5"%
JCVUPQ
JNCVO
+FOBQSPGFO
,POUSBHSJQQ
.FOTPUPO
.JHSÊOJO
/PWPHFOU
/VSPGFO
0QUBMJEPO
0QUVSFN
1BSTBM
1IBNBQSPGFO
SBUJP%PMPS
4QBMU-JRVB
5BCMBPO
5FNQJM
5JTQPM
5PHBM*CVQSPGFO
6SFN
VB



o 

,FUPQSPGFO

"MSIFVNVN
(BCSJMFO
,FUPQSPGFO
0SVEJT
4QPOEZMPO
V
B



 o 

%FYLFUPQSPGFO

4ZNQBM




 o 

/BQSPYFO

"MFWF
%ZTNFOBMHJU
/BQSPYFO
1SPYFO

o

o

5JBQSPGFOTÊVSF

4VSHBN



o

1JSPYJDBN

#SFYJEPM
EVSBQJSPY
'FMEFO
'MFYBTF
+FOBQSPY
1JSP

1JSPCFUB
1JSPGMBN
1JSP
,%
1JSP1IMPHPOU
1JSPSIFVN
QJSPY
1JSPYJDBN
3IFVNJUJO
VWB

 o

o

.FMPYJDBN

.PCFD



o

-PSOPYJDBN

5FMPT



o

$FMFDPYJC

$FMFCSFY



o

&UPSJDPYJC

"SDPYJB

 o



"[PQSPQB[PO

5PMZQSJO





.PGFCVUB[PO

.PGFTBM





1IFOZMCVUB[PO

"NCFOF
FYSIFVEPO



o

")1

EBOPQSPY



o

 "SZMQSPQSJPO
TÊVSF%FSJWBUF

TPH
1SPGFOF

0YJLBNF

$PYJCF

1ZSB[PMPO%FSJWBUF

0YBDFQSPM


5BC

8JSLQSPGJMF
TQF[JFMMFS
/JDIU0QJPEBOBMHFUJLB 8JSLTUPGG

"OBMHFTJF

"OUJQIMPHFTF

BOUJQZSFUJTDI

4QBTNPMZTF

1BSBDFUBNPM



o



o

.FUBNJ[PM









*CVQSPGFO







o

%JDMPGFOBD







o

 
r
/JDIUTUFSPJEBMF
"OUJQIMPHJTUJLB"OUJSIFVNBUJLB
/4"3
/4"*%

.JOJNJFSVOH
EFS
/FCFOXJSLVOHFO
EVSDI
HMFJDI[FJUJ HF
QSPQIZMBLUJTDIF
7FSBCSFJDIVOH
WPO
1SPTUBHMBOEJOFO
C[X
WPO
1SPUPOFOQVNQFOIFNNFSO

5BC
 
JNNFS
EBOO
FSGPSEFSMJDI
XFOO
FJOF
LPOTFRVFOUF
%BVFSNFEJ LBUJPO
FJOFT
/4"3
CFBCTJDIUJHU
JTU
ÛCFS
NJOEFTUFOT
FJOF
8PDIF
BV“FSEFN
CFJ
FJOFN
.BHFO
PEFS
%VPEFOBMVMLVT
JO
EFS
"OBNOFTF

%JGGFSFO[JBMUIFSBQFVUJTDIFT
)BOEMJOH
C[HM
LMBTTJTDIFS
/4"3
VOE
$PYJCFO

"CC
  %JF
1SÅQBSBUF
"SUIPUFD
"SUIPUFD
BLVU
VOE
"SUIPUFD
GPSUF
TJOE
,PNCJOBUJPOTQSÅQBSBUF
WPO

C[X

NH
%JDMPGFOBD
NJU
KFXFJMT

•H
.JTPQSPTUPM *OUFSBLUJPOFO
NJU
BOEFSFO
4UPGGHSVQQFO
4JFIF

5BC


Joejlbujpo!gýs!Boujqimphjtujlvn


"CC

4DIFNB
EFS
QSBLUJTDIFO
"OXFOEVOH
LPOWFOUJPOFMMFS
/4"3
VOE
WPO
$PYJCFO
/BDI
,PFM[
V
.JDIFM
 
#FJ
;VTUBOE
OBDI
HBT USPEVPEFOBMFN
6MLVT
TPMMUF
BVG
FJOF
)FMJPCBDUFSQZMPSJ*OGFLUJPO
VOUFS TVDIU
VOE
CFJ
QPTJUJWFN
&SHFCOJT
BVDI
CFIBOEFMU
XFSEFO
"VDI
PIOF
6MLVTBOBNOFTF
XJSE
EJF
#FIBOEMVOH
FJOFS
CFSFJUT
CFLBOOUFO
)QZMPSJ *OGFLUJPO
FNQGPIMFO
/4"3
CFMJFCJHFT
LMBTTJTDIFT
OJDIUTUFSPJEBMFT
"OUJ SIFVNBUJLVN
/4"3
OJDIU
*CVQSPGFO
)
QZMPSJ 
5FTU
VOE
&SBEJLBUJPO
CFJ
6MLVTBOBNOFTF
&SBEJLBUJPO
XFOO
BMT
QPTJUJW
CFLBOOU


5BC

ÃCFSTJDIU
àCFS
EJF
XJDIUJHTUFO
/FCFOXJSLVOHFO
EFS
/4"3
VOBCIÊOHJH
WPO
EFS
DIFNJTDIFO
(SVQQF


5BC

8JDIUJHF
8FDITFMXJSLVOHFO
EFS
/4"3
NJU
BOEFSFO
4UPGGHSVQQFO 4VCTUBO[HSVQQF

,MJOJTDIF
"VTXJSLVOH

%JHPYJO

&SIÚIUF
8JSLTQJFHFM

-JUIJVN

&SIÚIUF
8JSLTQJFHFM

1IFOZUPJO

&SIÚIUF
8JSLTQJFHFM

.FUIPUSFYBU

&SIÚIUF
8JSLTQJFHFM

%JVSFUJLB

)ZQFSLBMJÊNJF
8JSLVOHT
NJOEFSVOH

,MJOJTDIF
4UÚSVOH

)ÊVGJHLFJU

)BVUàCFSFNQGJOEMJDILFJU
"MMFSHJF

4FMUFO

ÃCFSLFJU
7ÚMMFHFGàIM
%JBSSIPF

3FMBUJW
IÊVGJH

"OUJIZQFSUPOJLB

8JSLVOHTNJOEFSVOH

(BTUSPJOUFTUJOBMF
6M[FSJTJFSVOH HBTUSPJOUFTUJOBMF
#MVUVOH

3FMBUJW
TFMUFO

(MVLPLPSUJLPJEF

(BTUSPJOUFOTUJOBMF
#MVUVOHTHFGBIS
FSIÚIU

#MVUCJMEVOHTTUÚSVOH

4FMUFO

"OUJLPBHVMBOUJFO

#MVUVOHTHFGBIS

-FCFSGVOLUJPOTTUÚSVOH

4FMUFO 4FMUFO

0SBMF
"OUJ
EJBCFUJLB

8JSLVOHTWFSTUÊSLVOH

/JFSFOGVOLUJPOTTUÚSVOH


5BC

.FEJLBNFOUÚTF
1SPQIZMBYF
WPO
.BHFO%BSN/FCFOXJSLVOHFO
EFS
/4"3
NJU
TQF[JFMMFO
1IBSNBLB "VTNB•
EFT
/FCFO XJSLVOHTSJTJLPT

$IFNJTDIF

4VCTUBO[FO

)BOEFMTOBNFO
"VTXBIM

%PTJFSVOH

-PX
SJTL

.JTPQSPTUPM
1SPT UBHMBOEJOEFSJWBU

$ZUPUFD


CJT
NBM

ǃHEJF

)JHI
SJTL

0NFQSB[PM

"OUSB
.614
0NFCFUB
0.&1
0.&163&/
V
B

NBM

NHEJF
PEFS
NBM

NHEJF

1BOUPQSB[PM

1BOUP[PM
SJGVO

 oNBM

NHEJF

-BOTPQSB[PM

"HPQUPO
-BO[PS

 oNBM

NHEJF

&TPNFQSB[PM

/FYJVN

NBM
o
NHEJF






,BQJUFM

r
.FEJLBNFOUÚTF
5IFSBQJF

,POUSBJOEJLBUJPOFO ÃCFSTJDIU

,MJOJTDIF
4ZNQUPNBUJL
FJOFS
*OUPYJLB
UJPO
NJU
TDIXBDIFO
0QJPJEFO
PEFS
0QJBUFO


"UFNEFQSFTTJPO


.FJTU
.JPTJT


0GU
&SCSFDIFO
,PQGTDINFS[


)BSOWFSIBMU
0CTUJQBUJPO


4QÊUFS
;ZBOPTF
,SFJTMBVGLPMMBQT


#FLBOOUF
"MMFSHJF


'MPSJEF
.BHFO%BSN6M[FSB


)ÅNPSSIBHJTDIF
%JBUIFTF


6OHFLMÅSUF
-FVLP
VOE
5ISPNCPQFOJFO


"LVUF
IFQBUIJTDIF
1PSQIZSJF $09)FNNFS
TPMMUFO
OJDIU
CFJ
4UÕSVOHFO
EFS
-FCFS
VOE
/JFSFOGVOLUJPO
CFJN
BOHJPOFVSPUJTDIFN
¸EFN
VOE
JN

5SJNFOPO
FJOFS
4DIXBOHFSTDIBGU
VOE
BVDI
OJDIU
JO
EFS
4UJMM[FJU
WFSBCSFJDIU
XFSEFO
BV“FSEFN
TPMMUFO
TJF
OJDIU
JO
'ÅMMFO
NJU
#FFJOUSÅDIUJHVOHFO
EFS
LBSEJPQVMNP OBMFO
-FJTUVOHTGÅIJHLFJU
/:)"4UBEJVN
**m*7
"OBN OFTF
FJOHFTFU[U
XFSEFO







4DIXBDIF
0QJPJEF

ÃCFSTJDIU

5IFSBQJF
FJOFS
*OUPYJLBUJPO
NJU

TDIXBDIFO
0QJPJEFO
PEFS
0QJBUFO


8BDI
IBMUFO
WFSCBMFT
.POJUPSJOH


"UFNIJMGF


"OUJEPU
/BMPYPO
 o 
NH
MBOHTBN
JW


&WUM
.BHFOTQàMVOH

8JDIUJHF
*OEJLBUJPOFO
.JUUFMTUBSLF
CJT
TUBSLF
4DINFS[

%JFTF
1SÅQBSBUF
[ÅIMFO
OJDIU
[V
EFO
#FUÅVCVOHTNJU UFMO
JN
4JOOF
EFT
#FUÅVCVOHTNJUUFMHFTFU[FT
TJF
TUFMMFO
EJF
4UVGF
**
EFT
8)04DIFNBT
JO
EFS
NFEJLBNFOUÕTFO
4DINFS[CFLÅNQGVOH
EBS

CJMEFS
JO
EFS
GSÛIFO
QPTUPQFSBUJWFO
1IBTF
OBDI
NJUUMFSFO
VOE
HSP“FO
&JOHSJGGFO
BVDI
BMT
;VTBU[NFEJLBUJPO
[VS
8JSLVOHTTUFJHFSVOH
CFJ
OJDIU
BVTSFJDIFOEFS
"OBMHFTJF
VOUFS
1BSBDFUBNPM
.FUBNJ[PM
C[X
/4"3.FEJLBUJPO
T

,BQ
 

6OUFSTDIJFEMJDIF
DIFNJTDIF
4VCTUBO[FO
)JFS
XFSEFO
/FCFOXJSLVOHFO
#FUSPGGFO
TJOE
JO
FSTUFS
-JOJF
EJF
)BVU
JN
"MMHFNFJOFO
NJUUFMTUBSLF
BVTTDIMJF“MJDI
[FOUSBM
XJS BCFS
BVDI
EBT
/FSWFOTZTUFN
VOE
EJF
1TZDIF
TPXJF
EFS
LFOEF
4UPGGHSVQQFO
[VTBNNFOHFGBTTU

5BC
  (BTUSPJOUFTUJOBMUSBLU

5BC



VOBCIÅOHJH
WPN
KFXFJ MJHFO
1SÅQBSBU
#FJ
6OWFSUSÅHMJDILFJUTSFBLUJPOFO
TPMMUF
EJF
5IFSBQFVUJTDIF
8JSLVOH
JN
0SHBOJTNVT
.JUUFMTUBSLF
.FEJLBUJPO
BCHFTFU[U
XFSEFO
.BOJGFTUF
/FCFOXJSLVOHFO
[FOUSBMF
"OBMHFTJF
EVSDI
#FFJOGMVTTVOH
EFS
0QJPJESF[FQ XJF
0CTUJQBUJPO
VOE
¾CFMLFJU
TJOE
FWUM
NFEJLBNFOUÕT
[V
UPSFO
)FNNVOH
EFS
8JFEFSBVGOBINF
EFT
/FVSPUSBOT UIFSBQJFSFO
T

5BC

VOE

5BC
  NJUUFST
/PSBESFOBMJO
*OUFSBLUJPOFO
NJU
BOEFSFO
4UPGGHSVQQFO
7
B
NJU
EÅNQ "QQMJLBUJPO
7
B
PSBM
JO
5SPQGFOGPSN
BCFS
BVDI
BMT
5B GFOEFO
1TZDIPQIBSNBLB
VOE
"MLPIPM

5BC
  CMFUUF,BQTFM%SBHFF
PEFS
SFLUBM
BMT
;ÅQGDIFO
BVDI
JN
PEFS
JW
(BCF
CFJ
FJOJHFO
1SÅQBSBUFO
NÕHMJDI %PTJFSVOH
"CIÅOHJH
WPO
EFS
KFXFJMJHFO
4VCTUBO[



5BC
 


5BC

3FMBUJWF
1PUFO[
VOE
8JSLVOHTEBVFS
WPO
0QJPJEFO
JN
'BMMF
FJOFS
QBSFOUFSBMFO
"QQMJLBUJPO
"VTXBIM

8JSLTUPGG

8JSLVOHTEBVFS
VOE
1PUFO[
4JFIF

5BC


3FMBUJWF
BOBMHFUJTDIF
1PUFO[

.PSQIJOTVMGBU



8JSLVOHT EBVFS
I

 o 

o

   

o o

5JMJEJO
NJU
/BMPYPO


$BWF
ÃCFSEPTJFSVOH
NJU
EFS
(FGBIS
FJOFS
*OUPYJLBUJPO


ÃCFSTJDIU

VOE

ÃCFSTJDIU
 

5SBNBEPM o
5SPQGFO o
SFUBSEJFSUF
5BCMFUUFO


5BC

ÃCFSTJDIU
àCFS
EJF
NJUUFMTUBSL
XJSLFOEFO
[FOUSBMFO
"OBMHFUJLB 4UPGGHSVQQF $IFNJTDIF
4VCTUBO[

)BOEFMTOBNFO

"VTXBIM

5BHFTIÚDITUEPTJT

5SJBNJOJOPQZSJEJO

'MVQJSUJONBMFBU

,BUBEPMPO
5SBODPQBM%PMP


NH
PSBM

NH
SFLUBM

4DIXBDIF
0QJPJEF

5SBNBEPM

"NBEPM
+VUBEPM
5SBEPM
5SBNBCFUB
5SBNBEPD
5SBNBEP MPS
5SBNBHFUJD
5SBNBM
5SBNBM
MPOH
5SBNVOEJO
VBN


o
NH
QFS
PT
C[X

CJT
[V

5SPQGFO

5JMJEJO

NJU
/BMPYPO

"OEPMPS
5JMJNFSDL
5*-*163&/
7BMPSPO/
7BMPSPO/

SFUBSE
V
B


NH
QP
C[X
CJT
[V


5SPQGFO

 
r
4DIXBDIF
0QJPJEF


5BC

8JDIUJHF
/FCFOXJSLVOHFO
EFS
TDIXBDIFO
0QJPJEF
PEFS
0QJBUF
CFJ
PSBMFS
(BCF 4ZNQUPNF

"VGUSFUFO7FSMBVG

#FIBOEMVOH

ÃCFMLFJU
&SCSFDIFO

*OJUJBM
NFJTU
SàDLMÊVGJH

.VOEUSPDLFOIFJU
,PQGTDINFS [FO
4DIXJOEFM

/BDI
o
8PDIFO

/VS
JO
&JO[FMGÊMMFO
BOUJFNFUJTDIFS
4UVGFOQMBO 

%PNQFSJEPO
PSBM

CJT
NBM
o
NH
C[X
.FUPDMPQSBNJE
PSBM

CJT
NBM

NH 

/FVSPMFQUJLB
[
#
)BMPQFSJEPM
PSBM
o
NH
C[X
"OUJIJT
UBNJOJLB
[
#
5SJGMVQSPNB[JO
PSBM
o
NH 

0OEBOTFUSPO
PSBM

CJT
NBM
o
NH

0CTUJQBUJPO

.FJTU
DISPOJTDI
JN
7FSMBVG
EFS
5IFSBQJF



#BMMTUTUPGGSFJDIF
%JÊU
BVTSFJDIFOE
'MàTTJHLFJU 

(BCF
WPO
-BYBOUJFO
2VFMMTUPGGF
-BLUVMPTF
/B1JDPTVMGBU
(MFJUNJUUFM
V
B

.àEJHLFJU
4FEJFSVOH
%ZTQIPSJF

7
B
JOJUJBM
TQÊUFS
SàDLMÊVGJH

&WUM
%PTJTSFEVLUJPO
1SÊQBSBUFXFDITFM

+VDLSFJ[

7
B
CFJ
-BOH[FJUHBCF

1SÊQBSBUFXFDITFM

-JCJEPWFSMVTU

7
B
CFJ
-BOH[FJUHBCF

1SÊQBSBUFXFDITFM
PEFS
XFOO
NÚHMJDI
1SÊQBSBUFQBVTF

"UFNEFQSFTTJPO

/VS
JN
'BMMF
FJOFS
SFTQJSBUP SJTDIFO
#FHMFJUFSLSBOLVOH
PEFS
*OUPYJLBUJPO

3FEVLUJPO
EFS
%PTJT
VOE
EFS
#FHMFJUNFEJLBUJPO

1FSJQIFSF
½EFNF

7
B
CFJ
-BOH[FJUHBCF

7
B
CFJ
$PEFJO
.PSQIJO
C[X
.FUIBEPO
1SÊQBSBUFXFDITFM

1TZDIPUJTDIF
4ZOESPNF

7
B
CFJ
*OUPYJLBUJPO

%PTJTSFEVLUJPO

.ZPLMPOJF
)ZQFSBMHFTJF

/VS
CFJ
ÃCFSEPTJFSVOH
WPO
.PSQIJO

1SÊQBSBUFXFDITFM

)ÊVGJH

4FMUFO

4FIS
TFMUFO


5BC

"OUJFNFUJLB
CFJ
0QJBUJOEV[JFSUFS
0CTUJQBUJPO 4VCTUBO[

1SÊQBSBUFOBNFO

"OGBOHTEPTJT

8JSLQSJO[JQ

1BSBGGJO

0CTUJOPM
NJME


&-
BCFOET
4VQQ,MJTUJFS
NPSHFOT


&NVMTJPO
BMT
(MFJUNJUUFM


.FTTCFDIFS

CJT
NBM
UHM

(MFJUNJUUFM

(MZ[FSJO -BLUPTF

#JGJUFSBM


H
BCFOET

0TNPUJTDI
GFSNFOUBUJW

/B1JDPTVMGBU

-BYPCFSBM


%SH
BCFOET

%BSN
TUJNVMJFSFOE

#JTBDPEZM

%VMDPMBY


&-
BCFOET

%BSN
TUJNVMJFSFOE

4FOOPYJE
#

-JRVJEF
QVS

%BSN
TUJNVMJFSFOE


5BC

"OUJFNFUJLB
CFJ
0QJBUJOEV[JFSUFS
ÃCFMLFJU 4VCTUBO[

"OGBOHTEPTJT

#FTPOEFSIFJUFO

)BMPQFSJEPM

 
NH

CJT
 TUàOEMJDI

*O
EJFTFS
%PTJT
OJDIU
TFEJFSFOE

-FWPQSPNB[JOF

o
NH
BCFOET

&WUM
TFEJFSFOE

.FUPDMPQSBNJE


NH

CJT
 TUàOEMJDI

%JNFOIZESJOBU

o
NH

CJT
TUàOEMJDI


5BC

8JDIUJHF
8FDITFMXJSLVOHFO
EFS
TDIXBDIFO

0QJPJEF
VOE
0QJBUF
NJU
BOEFSFO
4UPGGHSVQQFO 4UPGGHSVQQF

,MJOJTDIFS
&GGFLU

%ÊNQGFOEF
1TZDIP QIBSNBLB

8JSLVOHTWFSTUÊSLVOH

"UFNEFQSFTTJPO

"MLPIPM

8JSLVOHTWFSTUÊSLVOH

"UFNEFQSFTTJPO

0QJBUF

&JHFOF
8JSLVOH
BCHFTDIXÊDIU






,BQJUFM

r
.FEJLBNFOUÚTF
5IFSBQJF

,POUSBJOEJLBUJPOFO


4UJMM[FJU


4USFOHF
*OEJLBUJPO
JO
EFS
4DIXBOHFSTDIBGU &JOF
HMFJDI[FJUJHF
(BCF
WPO
/JDIU0QJPJE"OBMHFUJLB
[
#
/4"3
T

,BQ

JTU
JO
WJFMFO
'ÅMMFO
EVSDIBVT
TJOOWPMM
EB
TJDI
EJF
&GGJ[JFO[
BVG
(SVOE
EFS
VOUFSTDIJFE MJDIFO
"OHSJGGTQVOLUF
JN
4JOOF
FJOFS
8JSLVOHTTUFJHF SVOH
JN
0SHBOJTNVT
TVNNJFSU
7PO
EFS
*OEVTUSJF
XFSEFO
JO
EFS
MFU[UFO
;FJU
EBIFS
BVDI
,PNCJOBUJPOTQSÅQBSBUF
EFS
4UVGF
*
VOE
**
EFS
8)0
[
#
;BMEJBS'JMNUBCMFUUFO
NJU
 
NH
5SBNBEPM
VOE

NH
1BSBDFUBNPM
BOHFCPUFO
NJU
LMJOJTDIFS
&JOTBU[NÕHMJDILFJU
CFWPS[VHU
CFJ
NJUUFM TUBSLFO
4DINFS[FO







0QJBUF

#FJ
EJFTFS
4UPGGHSVQQF
IBOEFMU
FT
TJDI
VN
4DINFS[NJU UFM
JN
4JOOF
EFT
#FUÅVCVOHTNJUUFMHFTFU[FT
EJF
TQF[JFMM
SF[FQUQGMJDIUJH
TJOE
TJF
TUFMMFO
EJF
4UVGF
***
EFT
8)0 4DIFNBT
EBS 4ÅNUMJDIF
1SÅQBSBUF
VOUFSMJFHFO
[VN
4DIVU[
WPS
.JTTCSBVDI
EFS
HFTFU[MJDIFO
#FUÅVCVOHTNJUUFM7FSTDISFJ CVOHTWFSPSEOVOH
#U.77 
EBT
#FUÅVCVOHTNJUUFMHFTFU[
EBUJFSU
WPN

MFU[UF
¨OEFSVOH

[FIOUF
7FSPSEOVOH 
&JOF
"CHBCF
WPO
#FUÅVCVOHTNJUUFMO
JTU
JNNFS
OVS
[FJUMJDI
VOE
NFOHFONœJH
CFHSFO[U
VOE
OVS
BO
#FSFDIUJHUF
NÕHMJDI
%PLVNFOUBUJPO
EFS
-JFGFSVOH
BVG
WJFSUFJMJHFN
-JFGFSTDIFJO &JO
#U.3F[FQU
PEFS
FJO
#U."OGPSEFSVOHTTDIFJO
IBU
[XFJ
%VSDITDIMÅHF
T

"CC



EJF
WPN
WFSPSE OFOEFO
"S[U
5FJM
***
XJF
BVDI
WPN
"QPUIFLFS
5FJM
**

+BISF
BVG[VCFXBISFO
TJOE
;XJTDIFO
EFN
;FJUQVOLU
EFS
"VTTUFMMVOH
EFT
#U.3F[FQUFT
VOE
EFS
7PSMBHF
JO
EFS
"QPUIFLF
EÛSGFO
OJDIU
NFIS
BMT

5BHF
WFSTUSJDIFO
TFJO



"CC

,PSSFLU
BVTHFGàMMUFT
#5.3F[FQU

7FSTDISFJCVOHTWPSTDISJGUFO
OPUXFOEJHF
"OHBCFO
BVG
EFN
4QF[JBMSF[FQU

"CC



/BNF
7PSOBNF
(FCVSUTEBUVN
VOE
"ESFTTF
EFT
1B UJFOUFO
FOUGÅMMU
CFJ
1SBYJTCFEBSG


"VTTUFMMVOHTEBUVN 
#F[FJDIOVOH
EFT
"S[OFJNJUUFMT
%BSSFJDIVOHTGPSN
(FXJDIUTNFOHF
KF
1BDLVOHTFJOIFJU
CFJ
BCHFUFJMUFO
;VCFSFJUVOHFO
[
#
5BCMFUUFO
KF
BCHFUFJMUFS
'PSN
EJF
(FXJDIUTNFOHF
JO
NH
PEFS
H
VOE
EJF
4UÛDL[BIM
JO
BSBCJTDIFO
;JGGFSO
TJOE
[VTÅU[MJDI
JO
8PSUFO
[V
XJFEFSIPMFO 
(FCSBVDITBOXFJTVOH
NJU
&JO[FM
VOE
5BHFTBOHBCF
C[X
NJU
7FSNFSL
vHFN œ
TDISJGUM JDIFS
"OX FJTVOH j 
/BNF
#FSVGTCF[FJDIOVOH
WPMMTUÅOEJHF
EJFOTUMJDIF
"O TDISJGU
VOE
5FMFGPOOVNNFS
EFT
WFSPSEOFOEFO
"S[UFT 
6OUFSTDISJGU
EFT
WFSPSEOFOEFO
"S[UFT 
&WUM
IBOETDISJGUMJDIFS
;VTBU[
vJO
7FSUSFUVOHj
XFOO
EBT
QFSTPOFOHFCVOEFOF
3F[FQU
WPO
FJOFN
BOEFSFO
"S[U
WFSXFOEFU
XJSE 
&WUM
;VTBU[
"
JN
'BMMF
EFS
7FSPSEOVOH
OBDI
EFS
"VTOBINFSFHFMVOH 6OUFSTDIJFEMJDIF
DIFNJTDIF
4VCTUBO[FO
4JFIF

5BC
 #JPWFSGàHCBSLFJU
"CIÅOHJH
WPO
EFS
FJOHFTFU[UFO
4VC TUBO[
VOE
WPN
"QQMJLBUJPOTXFH

5BC
  5IFSBQFVUJTDIF
8JSLVOH
JN
0SHBOJTNVT
4UBSLF
[FOUSBMF


QSPUPQBUIJTDIF
"OBMHFTJF
ÛCFS
)FNNVOH
EFS
$'BTFSO
#FFJOGMVTTVOH
EFS
FNPUJPOBMFO
4DINFS[FNQGJOEVOH


EJF
FQJLSJUJTDIF
4DINFS[FNQGJOEVOH
"ʅ'BTFSO
XJSE
EFVUMJDI
XFOJHFS
HFIFNNU "QQMJLBUJPO
.FJTU
QP
JO
'PSN
WPO
,BQTFMO
PEFS
BMT
5SPQGFO
NJU
FJOFS
NBYJNBMFO
8JSLVOH
ÛCFS

I
CFJ
IPDIBLVUFO
4DINFS[[VTUÅOEFO
[
#
JO
EFS
GSÛIFO
QPTU PQFSBUJWFO
1IBTF
BVDI
JW
PEFS
JN
%BT
'FOUBOZM
VOE


 
r
0QJBUF

EBT
#VQSFOPSQIJO1GMBTUFS
CJFUFO
EFO
7PSUFJM
FJOFS
USBOT EFSNBMFO
"QQMJLBUJPO

"CC
 
)JFS
CFTUFIU
ÛCFS
ESFJ
5BHF
FJOF
LPOUSPMMJFSUF
8JSLTUPGGGSFJTFU[VOH
LPOTUBOUFS
8JSLTQJFHFM
NJU
HVU
TUFVFSCBSFS
VOE
HMFJDICMFJCFOEFS
"OBMHFTJF  %PTJFSVOH
%JF
7FSBCSFJDIVOH
FSGPMHU
NJU
VOUFSTDIJFEMJ DIFO
JOJUJBMFO
&JO[FMEPTFO

5BC



XPCFJ
EBOO
FJOF
TUVGFOXFJTF
"VGTÅUUJHVOH
CJT
[VN
PQUJNBMFO
8JSLVOHT FGGFLU
PIOF
)ÕDITUEPTJT
FNQGPIMFO
XJSE

"CC
 
#FJN
'FOUBOZM1GMBTUFS
FSGPMHU
FJOF
4VCTUBO[GSFJTFU[VOH
WPO
m
•HI


FGGFLUJWF
8JSLTBNLFJU
BVDI
CFJ
NJOJ NBMFS
8JSLTUPGGNFOHF
*N
'BMMF
TUÅSLTUFS
%VSDICSVDI TDINFS[FO
[
#
5VNPSTDINFS[
JTU
BVDI
FJOF
USBOTNV LPTBMF
'FOUBOZMBQQMJLBUJPO
ÛCFS
FJOFO
,VOTUTUPGG4UJDL
NÕHMJDI


"CC

0QJBU1GMBTUFS
'FOUBOZM
[VS
USBOTEFSNBMFO
"QQMJLBUJPO


5BC

ÃCFSTJDIU
àCFS
EJF
4UPGGHSVQQF
EFS
0QJBUF $IFNJTDIF
4VCTUBO[

)BOEFMTOBNFO
"VTXBIM

"QQMJLBUJPO

*OJUJBMF
&JO[FMEPTJT

#VQSFOPSQIJO

5FNHFTJD
4PCVUFY

QP
TVCMJOHVBM

 o 
NH

5SBOTUFD

USBOTEFSNBMFT
1GMBTUFS


ǃHI
GàS
o
5BHF 

4UFJHFSVOH
BVG
 
C[X

ǃHI
NÚHMJDI

%JIZESPDPEFJO

$PEFJOQIPTQIBU
SFUBSEJFSU

%)$.VOEJQIBSNB
DPEJ015

QP


NH

'FOUBOZM

%VSPHFTJD
4."5

USBOTEFSNBMFT
1GMBTUFS

 o
ǃHI GàS

5BHF

"DUJR
'FOUBOZMDJUSBU05'$

QP
USBOTNVLPTBM
àCFS
FJOFO
,VOTUTUPGG"QQMJ LBUPS

o
ǃH

%JMBVEJE

JN
TD
JW


NH
JO

NM
/B$M-ÚTVOH

1BMMBEPO

QP


NH

-FWPNFUIBEPO

"VTXFJDIQSÊQBSBU
W
B
[VN
.PSQIJO&OU[VH
FJOHFTFU[U

-1PMBNJEPO

QP
JW

JOJUJBM

CJT
NBM
 o 
NH
PSBM

.PQIJOIFNJTVMGBU

SFUBSEJFSU

$BQSPT
,BQBOPM
.4*
.43
.45.VOEJQIBSNB
0OLP NPSQIJO
4FWSFEPM

QP

o
NH

.PSQIJOTVMGBU

,BQBOPM
.CFUB
.EPMPS
.MPOH
.PHFUJD
.PSQIBUPO
.PSQIJO.FSDL
.031)*/ 163&/

QP
5SPQGFO


NH

0YZDPEPO

SFUBSEJFSU

0YZHFTJD

QP

o
NH

1FUIJEJO

%PMBOUJO
1FUIJEJOIBNFMO

JW
SFLUBM
5SPQGFO

JOJUJBM

NH
NBYJNBM


NHEJF

1FOUB[PDJO

'PSUSBM

JW
JN
FWUTD

&JO[FMEPTJT
 
NHLQ
,(
NBYJNBM

NHEJF

1JSJUSBNJE

%JQJEPMPS

JN
JW

 o
NH

)ZESPNPSQIPO






,BQJUFM

r
.FEJLBNFOUÚTF
5IFSBQJF

.BYJNBMF
5BHFTEPTJT
VOE
WFSTDISFJCVOHTGÅIJHF
)ÕDITU NFOHFO
GÛS
EFO
#FEBSG
WPO
CJT
[V

5BHFO 

5BC

*N
'BMMF
FJOFS
¾CFSTDISFJUVOH
EFS
)ÕDITUNFOHF
PEFS
EFT
7FSTDISFJCVOHT[FJUSBVNFT
GÛS
FJOFO
1BUJFOUFO
NVTT
EJFT
BMT
"VTOBINF
BVG
EFN
3F[FQU
LFOOUMJDI
HFNBDIU
XFSEFO

5BC


"CC
 


5BC

#JPWFSGàHCBSLFJU
WPO
0QJBUFO
JO
"CIÊOHJHLFJU
WPN
"QQMJBLUJPOTXFH 4VCTUBO[

#JPWFSGàHCBSLFJU

.PSQIJO
QP



.PSQIJO
SFDUBM



)ZESPNPSQIPO
QP



-.FUIBEPO
QP



0YZDPEPO
QP

o

'FOUBOZM
USBOTEFSNBM

 
ǃHI
USBOTEFSNBM

 
NHE
JW

6NSFDIOVOHTGBLUPSFO
CFJ
1SÊQBSBUFXFDITFM
4JFIF


#VQSFOPSQIJO
TM




5BC


3FMBUJWF
1PUFO[
VOE
8JSLVOHTEBVFS
4JFIF

5BC



VOE

5BC


8JDIUJHF
*OEJLBUJPOFO 
5BC

7FSTDISFJCVOHTGÊIJHF
)ÚDITUNFOHFO
BO
0QJBUFO

B

8JSLTUPGG

.BYJNBMF
5BHFTEPTJT
NH
CJT

EFS
)ÚDITUNFOHF

7FSTDISFJCVOHT
GÊIJHF
)ÚDITU NFOHF
NH

#VQSFOPSQIJO












7
B
[VS
-BOH[FJUUIFSBQJF
TUBSLFS
VOE
TUÅSLTUFS
4DINFS [FO
EJF
BVG
FJOF
TPOTUJHF
.FEJLBUJPO
OJDIU
PEFS
OVS
VOHFOÛHFOE
BOTQSFDIFO


4UBSLF
4DINFS[CJMEFS
JO
EFS
GSÛIFO
QPTUPQFSBUJWFO
1IBTF


5VNPSTDINFS[FO


;FOUSBMF
4DINFS[FO


/FVSBMHJFO
1IBOUPNTDINFS[FO

'FOUBOZM
554







-FWPNFUIBEPO







.PSQIJO TVMGBU





0YZDPEPO







*OEJLBUJPOFO
GàS
#FHMFJUNFEJLBUJPOFO
4JFIF

5BC



1JSJUSBNJE







VOE

5BC


B



'àS
EFO
#FEBSG
WPO
CJT
[V

5BHFO
KFEPDI
KF
"OXFOEVOHTUBH
OJDIU
NFIS
BMT
FJO
;FIOUFM
EJFTFS
.FOHF
ÃCFSTDISFJUVOH
EFS
%PTJT
OVS
JO
CFHSàOEFUFO
"VTOBINFGÊMMFO
[VMÊTTJH

/FCFOXJSLVOHFO
%JF
1SÅQBSBUF
TJOE
NFJTU
HVU
WFSUSÅH MJDI
BVDI
CFJ
FJOFS
%BVFSBOXFOEVOH

5BC
 
8JDI


5BC

&NQGFIMVOHFO
[VS
5IFSBQJF
NJU
"OBMHFUJLB
CFJ
7PSMJFHFO
FJOFS
-FCFS
VOE
/JFSFOJOTVGGJ[JFO[ 4UVGF

4VCTUBO[

-FCFSJOTVGGJ[JFO[

/JFSFOJOTVGGJ[JFO[

4UVGF
*

$09
***)FNNFS
/4"*%

ž9

…

1BSBDFUBNPM

…

ž

4UVGF
**

4UVGF
***

.FUBNJ[PM

ž

ž

$PEFJO

š

ž

%JIZESPDPEFJO

,FJOF
%BUFO

5SBNBEPM

ž

5JMJEJO/BMPYPO

ž9

š

OJDIUSFUBSE
SFUBSE
VMUSBSFUBSE

ž

ž9

QSP
JOKFDU

ž

OJDIU
SFUBSE
SFUBSE

ž

QSP
JOKFDU

ž

.PSQIJO

)ZESPNPSQIPO

ž

'FOUBOZM

š

ž

-.FUIBEPO

š

š

#VQSFOPSQIJO

,FJOF
%BUFO

š

0YZDPEPO

ž

ž

ž
%PTJTSFEVLUJPO
VOEPEFS
%PTJTJOUFSWBMMWFSMÊOHFSVOH
FSGPSEFSMJDI ž9
#FJ
BVTHFQSÊHUFS
*OTVGGJ[JFO[
NFJEFO š
7FSNVUMJDI
LFJO
&JOGMVTT
BVG
8JSLTUÊSLF
PEFS
%BVFS …
7FSNFJEFO

)ÊVGJH
LMJOJTDI
OJDIU
SFMFWBOU

 
r
0QJBUF

UJH
JTU
W
B
EJF
1SPCMFNBUJL
EFS
"UFNEFQSFTTJPO
#FJ
USBOT EFSNBMFS
"QQMJLBUJPO
TJOE
HBTUSPJOUFTUJOBMF
4UÕSVOHFO
0CTUJQBUJPOFO
TFMUFOFS
HFHFCFO

5BC


5BC

VOE

5BC
 
8FOO
FJOF
-FCFS
C[X
/JFSFOGVOLUJ POTTUUÕSVOH
WPSMJFHU
NVTT
FJOF
%PTJTBOQBTTVOH
FSGPMHFO
OJDIU
CFJN
#VQSFOPSQIJO
T

5BC
  #FJ
EFS
5IFSBQJF
WPO
*OUPYJLBUJPOFO
NVTT
JO
FSTUFS
-JOJF
BVG
FJOF
0QUJNJFSVOH
EFS
TVQQSJNJFSUFO
"UNVOH
HFBDIUFU
XFSEFO
FWUM
TJOE
TPHBS
FJOF
.BHFOTQÛMVOH
VOE PEFS
EJF
7FSBCSFJDIVOH
EFT
"OUJEPUT
/BMPYPO
OPUXFOEJH
T

ÃCFSTJDIU
  *OUFSBLUJPOFO
NJU
BOEFSFO
4UPGGHSVQQFO
4JFIF

5BC


,POUSBJOEJLBUJPOFO


-FEJHMJDI
MFJDIUFSF
CJT
NJUUFMTUBSLF
#FTDIXFSEFCJMEFS
EJF
BVG
BOEFSF
1SÅQBSBUF
4UVGF
*
VOE
**
EFS
8)0
BOTQSFDIFO


#FLBOOUF
¾CFSFNQGJOEMJDILFJU


"VTHFQSÅHUF
CSBEZLBSEF
3IZUINVTTUÕSVOHFO


4DIXFSF
#FFJOUSÅDIUJHVOH
EFS
;/4'VOLUJPO


#FTUFIFOEFS
*MFVT


#FIBOEMVOH
WPO
&OU[VHTFSTDIFJOVOHFO


)FQBUIJTDIF
1PSQIZSJF
1FOUB[PDJO

8JF
CFJ
EFO
0QJPJEFO
JTU
BVDI
CFJ
EJFTFO
1SÅQBSBUFO
FJOF
[VTÅU[MJDIF
"QQMJLBUJPO
WPO
/4"3
NÕHMJDI



"CC

"MHPSJUINVT
[VS
BEÊRVBUFO
%PTJTGJOEVOH
GàS
PSBMFT
SFUBSEJFSUFT
.PSQIJO






,BQJUFM

r
.FEJLBNFOUÚTF
5IFSBQJF