Manual Electroforeza Automata SAIO - Romana [PDF]

Zitiervorschau

SAIO

ANALIZOR AUTOMAT DE ELECTROFOREZA

MANUAL DE UTILIZARE

1

1. INTRODUCERE SAIO este un echipament automat pentru migrari electroforetice, care consta in urmatoarele: - Unitatea robotica care efectueaza automat toate etapele procesului: tamponarea foliilor, uscarea, aplicarea probelor, migrarea, colorarea, decolorarea si citirea cu ajutorul densitometrului incorporat - Un computer incorporat care controleaza unitatea robotica - Unsoftware de operare a computerului. Masuri de siguranta in operare: - SAIO trebuie utilizat in scopul in care a fost construit si conform acestui manual. Va fi operat doar de catre personal calificat si instruit, operarea de catre alte persoane este interzisa - Inainte de curatare si intretinere aparatul se va deconecta de la retea - Orice modificare neautorizata a aparatului este extrem de periculoasa si conduce la incetarea garantiei - Pentru operarea in parametri optimi trebuie respectate instructiunile din acest manual, iar verificarea se va face doar de catre personal autorizat - In caz de functionare defectuoasa aparatul se scoate din priza si se va contacta unitatea de service - Nu se atinge aparatul cu mainile ude, nu se scoate din priza tragand de cablul de alimentare, nu se va lasa aparatul in ploaie sau in soare - Cand analizorul nu se utilizeaza se va deconecta de la retea - Nu se va instala aparatul in apropierea surselor electromagnetice (echipament de radiologie sau CT) pentru ca pot apare interferente - Seva purta echipament de protectie si se vor respecta masurile de securitate in laboratoarele medicale 2. SPECIFICATII TEHNICE Analiza Suportul de migrare Capacitate pe folia standard Capacitate pe folia mini Viteza pe folia standard Viteza pe folia mini Suportul de probe Bratul robotic Spalarea aplicatorului Camera de migrare Cuve de colorare/decolorare Controlul nivelului lichidelor Interfete Alimentare Dimensiuni Greutate Sistem de operare Interfata utilizator Monitor (neinclus) Computer Sistem de citire Sursa de lumina Linearitate densitometrica Software

Electroforeza proteinelor serice, hemoglobinei, lipoproteinelor, proteinelor urinare Folii de acetat de celuloza uscate Pana la 16 probe per ciclu pe 2 folii Pana la 8 probe per ciclu pe 2 folii 8 micro probe in cca. 30 minute 16 micro probe in cca. 50 minute 4 micro probe in cca. 30 minute 8 micro probe in cca. 50 minute Mobil, cu 16 godeuri Control incorporat de prezenta a obiectelor Automata, prin circulare de apa distilata Umplere automata cu solutie tampon Umplere automata cu solutii Cu senzor de infarosu si cu control al timpului USB, LAN 220-240 V CA 50-60 Hz 50x45x45 cm 25 kg Windows 7 Tastatura si mouse (neincluse) prin USB sau PS/2 VGA Integrat in aparat 8 canale independente 8 LED 0 – 2,8 D.O. Dedicat 2

3. INSTALARE Se aseaza aparatul pe o suprafata plana. Se deschide capacul de plexiglas si se indeparteaza benzile adezive si buretii de protectie la transport. Se deblocheaza bratul robotic prin indepartarea surubului cu cap de plastic situat in partea stanga a ramei de otel. Se pastreaza surubul, va fi util la blocarea bratului in caz ca aparatul va fi mutat ulterior. Pe latura din stanga a aparatului seafla conexiunile furtunelor la recipientii cu reactivi: colorant, decolorant, tampon seroproteine, tampon hemoglobina, apa distilata, reziduuri.Se monteaza furtunele respective la recipientii cu reactivi.

Tot pe latura din stanga se gaseste si mufa cablurilor pentru senzorii de nivel. Se monteaza cablurile. Se introduce aparatul in priza. Se apasa comutatorul de pe latura din stanga a aparatului, de langa mufa pentru cablul de alimentare. Se pasa apoi butonul de pornire situat in partea frontala a aparatului. La prima pornire a aparatului se recomanda utilizarea comenzii RESET din software (Control machine →users service) 4. PROCEDURI DE OPERARE Interiorul aparatului poate fi accesat deschizand capacul de plexiglas. In acest moment se va intrerupe automat alimentarea circuitelor si motoarelor electrice.

1 – bratul robotic 2 – cititorul SmartCard 3 – pozitionarea capacului camerei de migrare 4 – cititorul densitometric 5 – aplicatorul situat in baia de spalare automata cu apa distilata

6 – suportul de probe cu 16 godeuri (25-30 ul) 7 – camera de migrare 8 – capacul camerei de migrare 9 – pozitia pentru uscarea foliei 10 – cuva de imbibitie

11 – cuva de colorare/decolorare Se prepara reactivii conform protocolului de lucru din kit. Se introduc buretii in camera de migrare. Se introduce hartia de filtru folosita la uscarea foliei in partea laterala a camerei de migrare. Foliile de acetat de 3

celuloza se introduc in ramele-suport (gaurile de pe folie trebuie aliniate cu pinii de pe rama). Se aseaza ramasuport care contine folia in cuva cu solutie tampon. Se scoate prin glisare suportul de seruri din locasul lui si se pipeteaza cate 25-30 ul de ser in fiecare godeu, incepand cu randul din stanga si godeul cel mai apropiat de operator, ca in figura:

Se introduce hartia de filtru folosita la uscarea aplicatorului in fanta din stanga. Se reintroduce suportul de seruri inapoi in aparat, ca in figura de mai jos:

Se inchide capacul, se alege metoda de lucru si se incepe procesul de electroforeza. La finalul acestuia este posibila analizarea graficelor obtinute si efectuarea de corectii. Dupa terminarea lucrului aparatul se va opri si se vor efectua operatiile de golire si curatare:  Se ridica capacul de plexiglas  Se scot foliile migrate  Se spala ramele-suport ale foliilor cu apa de la robinet si se lasa la uscat  Se scot hartiile de filtru folosite la uscare si se arunca  Se scoate suportul de probe, se indeparteaza serurile ramase si se spala suportul cu apa distilata  Se reintroduc componentele uscate inapoi in aparat  Se inchide capacul 5. SOFTWARE SAIO are un software flexibil si intuitiv, structurat in ferestre care ajuta operatorul sa efectueze operatiile cerute. In timpul procesului de electroforeza este posibila corectarea si interpretarea rezultatelor unei scanari anterioare si accesarea bazei de date. Rezutatele scanarii sunt afisate automat si este posibila corectarea lor si introducerea de comentarii. Programul are si un editor interactiv de curbe, care poate modifica graficul. Editorul afiseaza imaginea migrarii 4

si rezultatele numerice cu afisarea intervalelor de normalitate si datele personale ale pacientului. Este posibila schimbarea pozitiei minimului, a denumirii fractiilor si adaugarea de comentarii prin simpla apasare cu mouseul a butoanelor de pe ecran. Folosind butoanele “Previous” (“Anterior”) si “Next” (“Urmator”) de pe ecran se poate cauta prin rezultatele diferitilor pacienti. Raportul tiparit include, pe langa grafic si rezultatele numerice, si imaginea migrarii de pe folie, date personale ale pacientului si comentarii. La pornirea computerului, dupa pagina de initializare, apare meniul “Today’s Data” (“Datele de astazi”):

Inainte de inceperea procesului de electroforeza, se verifica pe acest ecran daca metoda curenta este cea dorita. Daca metoda nu este cea dorita, sau este nevoie de modificarea parametrilor, se intra in meniul “Features” (“Caracteristici”), apasand butonul din partea de sus a ecranului, apoi “Methods”(“Metode”), vezi mai jos la cap. METODE. Se apasa apoi butonul “Management serum holder” si apoi butonul pentru a edita un nou set de probe. Se introduce numarul de probe care se vor lucra (minim 1, maxim 24) si se apasa OK:

5

La introducerea numarului de probe, pe imaginea din stanga ecranului primul godeu se coloreaza in verde, iar restul in rosu. In acest moment, se pot introduce datele primului pacient, cel din primul godeu:

Dupa editarea primului pacient se apasa butonul galben ce simbolizeaza o discheta pentru salvarea datelor si se confirma apasand OK:

6

Cand s-au introdus si salvat datele tuturor pacientilor, se poate incepe procesul de electroforeza apasand butonul

:

Nota: este posibila editarea pacientilor si dupa pornirea procesului de electroforeza. Dupa pornirea procesului de electroforeza, pe ecran apare meniul “Machine Control”(“Controlul aparatului”), care ilustreaza functiile operationale:

7

Imaginea arata pozitia corecta a pieselor in interiorul aparatului. In coloana din stanga apare nivelul lichidelor. In partea din centru, in campul denumit “Migration”(“Migrare”), apar valorile tensiunii, intensitatii curentului electric si timpul ramas pentru migrare. Campul “Machine Status”(“Starea aparatului”) indica operatia in desfasurare, iar “List of services”(“Lista service”) permite operatorului sa execute intretinerea periodica a aparatului. La sfarsitul procesului de electroforeza, dupa citirea densitometrica a foliei migrate, se pot vedea migrarile accesand meniul “Today’s Data”→”Change tracks”:

Aici sunt afisate atat graficul cat si valorile relative ale fractiilor pentru fiecare proba. In partea de sus stanga apare si lista pacientilor. Daca se doreste se pot face modificari ale datelor pacientilor sau se pot face corectii

8

ale graficelor: introducere, mutare sau stergere de minim sau schimbarea liniei de baza. Graficul se poate mari apasand butonul dreapta sus:

Dupa eventualele corectii se apasa butonul “Print”(“Tiparire”) din partea de sus a ecranului si apare lista pacientilor:

Pentru a selecta rezultatele care se vor tipari se selecteaza cu butonul din dreapta a mouse-ului randul respectiv si apare un semn in stanga. Daca se tiparesc toti pacientii se bifeaza butonul ca in figura de mai jos:

Apasand butonul ce simbolizeaza o imprimanta apare pe ecran raportul asa cum va fi tiparit:

9

Se tipareste raportul apasand pe butonul “Print”. 5.1. “METHODS “(“METODE”) Daca metoda nu este cea dorita, sau este nevoie de schimbarea anumitor parametri ai acesteia, din meniul “Today’s Data” (“Datele de azi”) se apasa butonul “Features”(“Caracteristici”), apoi “Methods”(“Metode”). Din acest meniu se pot accesa urmatoarele ferestre: “Configuration Parameters”(“Configurarea parametrilor”), “Definition Fractions”(“Definirea fractiilor”) sau “Definition Comments”(“Definirea comentariilor”). Apasand butonul “Configuration Parameters”(“Configurarea parametrilor”) va aparea urmatorul ecran:

In coloana din stanga (“List methods”) apar toate metodele care se pot lucra pe aparat:

10

Pentru a selecta o metoda se apasa butonul mouse-ului pe denumirea ei si apoi se apasa butonul: . In partea centrala a ecranului se pot introducesau selecta parametrii doriti:  tensiunea  intensitatea curentului electric  durata de timp pentru fiecare etapa (migrare, uscare, imbibitie, colorare, decolorare) in minute si secunde:

  

semnalizarea rezultatelor patologice unitatile de masura pentru concentratie daca pe raport vor aparea valori absolute medii, valori normale de concentratie, concentratia, gama de valori normale pentru concentratie. Se selecteaza cu mouse-ul optiunea.  raportul suprafetelor de sub curbe si inserarea de comentarii “Definition Fractions”(“Definirea fractiilor”) permite stergerea sau adaugarea de noi fractii:

11

Un parametru important este factorul, cel din coloana a treia. Acesta poate creste sau descreste valoarea numerica citita a fiecarei fractii. Aceasta operatie se face in faza de calibrare cu un ser cu valori stiute. Valorile fractiilor pot fi exprimate in procente sau g/dl. Categoria de probe se poate alege in campul adiacent (optiuni: uman sau animal), sau se poate alege un grup de probe (de ex. seruri umane de la pozitia 5 incolo):

Se pot colora suprafetele fractiilor de pe raport apasand butonul unei culori pentru fractia selectata:

de pe ecran, ceea ce permite alegerea

“Definition Comments”(“Definirea comentariilor”) permite inserarea de comentarii care pot fi folosite pentru descrierea patologiilor gasite prin citirea migrarilor. Pentru a introduce un nou comentariu se selecteaza campul liber din partea de sus, se scrie comentariul si se salveaza in lista de comentarii din josul ecranului apasand tasta “+”:

12

Stergerea unui comentariu se face selectandu-l din lista si apasand butonul “-“. 5.2. “TODAY’S DATA”(“DATELE DE ASTAZI”) In acest meniu se regasesc toate informatiile referitoare la probele din ziua respectiva. Se poate porni procesul de electroforeza, se pot accesa sau corecta rezultatele sau se pot tipari rapoarte. Din meniul “Today’s Data “(“Datele de azi”) se pot accesa ferestrele: “Management Serum Holder” (“Managementul suportului de probe”), “Change traces” (“Corectia graficelor”) sau “Print” (“Tiparire”), care permit efectuarea urmatoarelor operatii:  Daca este nevoie se poate defini un nou suport de probe apasand “Add” si apoi se pot edita datele pacientilor pe noul suport adaugat. Tastele "Previous serum holder details" (“Detaliile suportului de probe anterior”) si "Next serum holder details" (“Detaliile urmatorului suport de probe”) permit deplasarea prin datele pacientilor zilei respective. Daca nu mai sunt probe de adaugat, se porneste electroforeza apasand butonul  Ofera o vedere de ansamblu a probelor din ziua respectiva prin vizualizarea datelor pacientilor, care se pot modifica de catre operator; imaginea migrarii si graficul, care se poate corecta de catre utilizator; datele numerice ale fractiilor, care se modifica automat odata cu corectarea graficului. In acest ecran apare si o mica fereastra pentru comentarii, situata sub fractii, unde se poate introduce sau modifica un comentariu. Pentru a accesa detaliile unei noi probe se folosesc tastele "Previous patient details" (“Detaliile pacientului anterior”) si "Next patient details" (“Detaliile pacientului urmator”)

sau se apasa direct pe o proba de control din”Archive”(“Arhiva”) din partea stanga a ferestrei.  Tiparirea unuia sau mai multor rapoarte fie selectandu-le din lista prin apasarea butonului dreapta de pe mouse, sau selectandu-le pe toate apasand tastele "Select Patient" (“Alege pacient”) si apoi "Print patient" (“Tipareste pacient”). “Management serum holder”(“Managementul suportului de probe”):

Operatiile care se pot face in acest ecran sunt: introducerea unui nou suport de probe, editarea datelor pacientilor din fiecare godeu si pornirea procesului de electroforeza. Aplicatia poate fi configurata cu un suport de probe cu 16 godeuri , v. figura.

13

Descrierea fiecarui simbol se gaseste in tabelul de mai jos: Simbol Descriere Cu sagetile se poate trece de la detaliile unui suport de probe la altul Se foloseste pentru inserarea unui nou suport de probe

Se salveaza orice modificare a datelor pacientului sau se adauga un comentariu Se sterg toate modificarile

Se porneste procesul de electroforeza

Arhiva, aici apar toate suporturile de probe din ziua respectiva

Este imaginea suportului de probe, fiecare godeu poate avea o culoare cu urmatoarele semnificatii: - ALB: godeul este gol. Se selecteaza cu mouse-ul un godeu pentru a-l goli si pentru a sterge datele pacientului. Apoi se pot introduce datele unui nou pacient.

-

GALBEN: godeu liber. Prin dublu click cu mouse-ul va aparea un nou ecran in care se pot introduce datele unui nou pacient - VERDE: indica godeul selectat cu mouse-ul in care datele pacientului sunt introduse (sau asteapta sa fie introduse) - ROSU: godeu ocupat. Selectandu-l cu butonul din stanga al mouse-ului este posibila modificarea datelor pacientului. Selectandu-l cu butonul din dreapta al mouse-ului va aparea un meniu in care se poate sterge pacientul prin alegerea optiunii “Delete patient “(“Sterge pacientul”) - NEGRU: godeu invalid. Prin selectarea lui cu butonul din stanga al mouse-ului se pot sterge si dezactiva datele pacientului. Selectandu-l cu butonul din dreapta al mouse-ului se deschide un meniu in care se poate reveni asupra stergerii pacientului, alegand optiunea “Restore patient”(“Revenire pacient”). Suportul de probe contine de asemenea urmatoarele informatii: - “Status” (“Starea”): indica starea suportului de probe selectat, cu urmatoarele optiuni: “Emptying”(“Eliberare”), 14

“Preparation”(“Preparare”), “Reading”(“Citire”), “Processed”(“Procesat”) sau “Cancelled”(“Anulat”). - Numarul suportului de probe - “Note”: se pot adauga comentarii - “Number of slots”(“Nr. de godeuri”): numarul godeurilor selectate - “Remainder”: nr. de folii ramas in memoria SmartCardului Permite cautarea datelor unui pacient

Datele pacientului

Situat in dreapta ecranului si este folosit pentru a introduce sau modifica datele unui pacient.

5.3. “CHANGE TRACKS”(“CORECTAREA GRAFICELOR”)

In acest meniu sunt posibile urmatoarele actiuni: schimbarea pacientului, atasarea unui comentariu, corectia imaginii migrarii, schimbarea factorului, modificarea graficului si modificarea datelor numerice ale fractiilor.

Factorul este localizat in coloana a treia, este folosit pentru a creste sau a scadea valorile numerice citite pentru fiecare fractie:

15

Pentru a modifica factorul trebuie selectat prin apasarea butonului din stanga al mouse-ului si va aparea o fereastra care va solicita introducerea unui numar intre 0,70 si 1,50, ca in imaginea de mai jos:

Descrierea fiecarui simbol se gaseste in tabelul de mai jos: Simbol Descriere Cu sagetile se poate trece de la detaliile unui pacient din arhiva la altul Cu tasta ”Export pacient result”(”Exportul rezultatului pacientului”) trimite rezultatele pacientului selectat intr-o baza de date externe. Apasand aceasta tasta va aparea un ecran in care trebuie completat computerul care contine baza de date externa (numele si adresa IP):

Se foloseste pentru adaugarea unui nou grup de fractii la metoda de lucru curenta Se salveaza orice modificare a datelorpacientului si graficului

Se sterg toate modificarile

Se adauga un comentariu unui pacient

Se sterge comentariul

16

Se vizualizeaza pe ecran raportul care va fi tiparit

Arata ca se pot modifica datele pacientului. Apasand acest buton, detaliile pacientului nu mai pot fi modificate. Arata ca datele pacientului nu mai pot fi modificate, deoarece raportul a fost deja trimis. Datele nu pot fi decat vizualizate. „Archive” („Arhiva”)

Arata toti pacientii din ziua respectiva

„Fraction Values”(„Valorile

Aceasta comanda colecteaza valorile fractiei in format numeric. Se modifica automat la modificarea graficului. Se poate adauga un nou grup de fractii apasand butonul “Add a new fraction group to the current method”. Se adauga sau se modifica datele pacientului.

fractiei”) „Pacient data”(„Datele pacientului”) 5.3.1. Graficul

Minimele pot fi mutate cu ajutorul mouse-ului. Ele pot fi sterse sau adaugate prin dublu clic pe mouse. Pentru a face schimbari, se apasa pe butonul din dreapta al mouse-ului, si va aparea un meniu ca in figura urmatoare:

“Color patterns”(“Modele de culoare”): se pot aloca culori diferitelor fractii ale metodei curente:

17

“Subtract baseline”(“Scaderea liniei de baza”) “Minimum compute”(“Calculul minimului”): permite setarea automata a valorii minimului de pe graphic “Export”: pentru a trimite valorile graficului intr-un fisier csv sau txt “Gamma correction”(“Corectia fractiei gama”): poate fi modificata doar de catre personalul expert “Zoom slider”(“Marirea graficului”): se mareste zona in care este plasat mouse-ul pentru o mai buna vizualizare:

“List”: posibilitatea de a introduce o legenda in grafic:

18

Selectand una din valorile din fereastra dreapta sus se poate mari intregul grafic, ca in figura urmatoare:

5.4. ”PRINT”(“TIPARIRE”)

In acest meniu se poate selecta si tipari unul sau mai multi pacienti:

19

Descrierea fiecarui simbol se gaseste in tabelul de mai jos: Simbol Descriere Cu sagetile se poate trece de la detaliile unui pacient la altul Selecteaza pacientul. Apasand clic cu mouse-ul de doua ori deselecteaza toti pacientii din lista Cu tasta ”Export pacient result”(”Exportul rezultatului pacientului”) trimite rezultatele pacientului selectat intr-o baza de date externe. Apasand aceasta tasta va aparea un ecran in care trebuie completat computerul care contine baza de date externa (numele si adresa IP):

Se reseteaza toti parametrii de pe ecran

Se vizualizeaza pe ecran raportul care va fi tiparit

Datele pacientului nu se mai pot modifica

20

Lista pacientilor

Lista contine toti pacientii zilei respective. Pentru a tipari unul din pacientii de pe lista se selecteaza cu butonul din dreapta al mouse-ului

5.4.1 “Print preview”(Vizualizarea raportului inainte de tiparire”): cu aceasta operatie este posibila tiparirea rapoartelor pacientilor. Pe antetul acestui raport este numele laboratorului, in partea centrala apar datele pacientului, apoi graficul si imaginea migrarii, iar in partea de jos comentarii si semnatura operatorului:

Descrierea fiecarui simbol se gaseste in tabelul de mai jos: Simbol Descriere Tasta inchide vizualizarea raportului inainte de tiparire Porneste tiparirea raportului pacientului Tastele permit vizualizarea paginilor raportului Acceseaza o anume pagina a vizualizarii inainte de tiparire Permite marirea paginii pe ecran

6. “CONTROL MACHINE”(“CONTROLUL APARATULUI”) Acest meniu permite urmatoarele: pornirea si oprirea aparatului, modificarea tensiunii in cuva in timpul migrarii, selectarea unei operatii dintr-o lista, oprirea in pauza si repornirea unei operatii. Daca apare o eroare

21

in timpul unei operatii se poate trece la la o alta etapa sau se poate opri operatia. Eroarea aparuta va fi afisata in partea de jos a ecranului. Meniul are de asemenea indicatori de nivel (plin sau gol) pentru flacoanele externe de colorant, decolorant, apa, solutie tampon si rezidiu, ca si indicatori de nivel pentru cuvele interne ale aparatului (colorant, decolorant, solutie de imbibitie si tampon in cuva de migrare). Simbol Descriere “Pornit”si ”Oprit” pentru a porni electroforeza sau a efectua alte operatii selectate de catre operator “Pauza”si “Reluare”a operatiei in desfasurare

Pornirea operatiei selectate din lista de operatii

Tasta “Continuare” poate fi apasata atunci cand procesul s-a oprit din cauza unei erori si eroarea a fost corectata Atunci cand o eroare a blocat operatia, tasta “Stop” opreste definitiv procesul

Opreste alarma

Ecranul “Control machine”(“Controlul aparatului”) apare ca in figura de mai jos. In partea de suseste un buton care porneste aparatul:

Fotografia arata locul corect al fiecarui subansamblu in aparat. 22

Coloana din stanga arata nivelul lichidelor in exteriorul si in interiorul aparatului. Literele sunt colorate in rosu sau verde in functie de starea lichidului respectiv. In centrul ecranului este campul denumit “Migration”(“Migrare”) se pot gasi valorile tensiunii, intensitatii curentului electric si timpului ramas. Campul “Machine status”(“Starea aparatului”) arata starea aparatului. Apasarea butonului “Service maintenance” (“Service de intetinere”) deschide un meniu de operatii de intretinere:

Pot fi selectate doua optiuni: prima permite operatorului sa acceseze lista cu operatii de curatare:

Cea de a doua optiune permite operatii de intretinere destinate doar personalului calificat.Este nevoie de introducerea unei parole:

7. STERGEREA DIN ARHIVA

Baza de date stocata in aparat permite stergerea probelor sau suporturilor de probe din arhiva. Selectand cu mouse-ul meniul “Cancellation”(“Stergere”) se acceseaza ferestrele “Delete exams”(“Stergere probe”) sau “Delete serum holder”(“Stergere suport de probe”) si se pot face urmatoarele operatii:  Selectand cu mouse-ul tasta “Search patient in the archive”(“Cautare pacient in arhiva”) apare un nou ecran unde operatorul poate introduce intervalul de timp pentru cautare si poate decide criteriul cautarii (de ex. dupa nume, prenume, medic solicitant, sectia spitalului, tip de pacient, sex sau metoda). Dupa selectarea criteriului, cautarea va porni prin apasarea butonului mouse-ului pe tasta “Search start”(“Pornire cautare”). Rezultatele apar intr-o lista. Pacientii se sterg selectandu-i cu butonul din dreapta al mouse-ului si apoi apasand tasta “Delete pacient”(“Sterge pacient”).  Selectand cu mouse-ul tasta “Search serum holder in the archive”(“Cautare suport de probe in arhiva”) va fi cautat ultimul suport de probe introdus, iar rezultatul va fi afisat. Pentu a sterge suportul de probe se apasa tasta “Delete serum holder”(“Sterge suportul de probe”). 23

7.1 “Delete exams”(“Stergerea pacientilor”)

Apasand tasta “Search patient in the archive”(“Cauta pacient in arhiva”) se pot gasi pacientii in arhiva si apoi se pot sterge. In timpul cautarii se afiseaza fereastra „Search filter”(„Filtru de cautare”), ca in figura:

Rezultatul cautarii este afisat in lista. Se selecteaza una sau mai multe probe din lista cu butonul din dreapta al mouse-ului sau se selecteaza toti pacientii din lista apasand “Select patient”(“Selecteaza pacient”) si apoi “Delete patients”(“Sterge pacienti”):

24

Tasta permite selectarea tuturor pacientilor de pe lista. Deselectarea lor se realizeaza prin dublu clic cu mouse-ul. Sterge pacientul respectiv din baza de date

Reseteaza parametrii ecranului

Tasta de cautare a pacientului in arhiva

Lista pacientilor

Lista contine pacientii zilei respective. Pentru a tipari un pacient se selecteaza din lista cu butonul din dreapta a mouse-ului. Pacientul selectat va fi marcat cu un semn, apasand din nou butonul mouse-ului se deselecteaza pacientul

7.2 “Delete serum holder”(“Stergerea suportului de probe”)

Apasand butonul “Search serum holder in the archive”(“Cautare suport de probe in arhiva”) ultimul suport de probe va fi cautat si apoi se poate sterge:

8. ARHIVA

25

Software-ul aparatului permite cautarea in baza de date atat a probelor care trebuie sa fie analizate, cat si a celor care au fost deja analizate. 8.1 Cautare avansata

Apasand butonul “Search patient in the archive”(“Cautare pacient in arhiva”) va aparea o noua fereastra unde utilizatorul poate introduce intervalul de timp al cautarii si poate decide criteriul de cautare (nume, prenume, medic solicitant, sectia spitalului, tipul pacientului, sexul sau sau metoda):

Dupa decizia asupra criteriului de cautare, utilizatorul poate apasa butonul “Start search”(“Incepere cautare”), iar rezultatul va fi afisat. 8.2 Tiparirea rezultatelor din arhiva

Tiparirea unuia sau a mai multor rezultate se face fie selectandu-le cu butonul din dreapta al mouse-ului, fie apasand butonul “Select patient”(“Selecteaza pacient”) si apoi butonul “Print patient”(“Tipareste pacient”):

26

In acest ecran este posibila tiparirea, exportul sau blocarea uneia sau mai multor probe selectandu-le din lista cu mouse-ul sau cu apasand butonul “Select patient”(“Selecteaza pacient”). 8.2.1 “Registries”(Crearea unor baze de date) Este posibila crearea unor baze de date cu informatii despre medicii solicitanti, sectiile spitalului, patologii sau laborator. Apasand butonul “Registries” se pot accesa ferestrele urmatoare: “Laboratory”(“Laborator”), “Doctors”(“Medici”), “Sectors”(“Clinici”), “Diseases”(“Patologii”) care permit urmatoarele operatii:  Modificarea antetului raportului  Informatii despre patologia pacientului  Datele medicilor solicitanti  Informatii despre sectia spitalului unde este internat pacientul 8.2.2 Control de calitate Este posibila crearea unei baze de date cu informatii privind controlul de calitate. Apasand tasta “Quality control”(“Control de calitate”) se acceseaza ferestrele “Configuration” (“Configuratie”), “Results”(“Rezultate”) si “Graphs”(“Grafice”) care permit urmatoarele operatii:  Managementul controlului de calitate pentru probele examinate  Raportul controlului de calitate sub forma de tabel  Raportul controlului de calitate sub forma de grafic. 9. CREAREA DE BAZE DE DATE Este posibila crearea unei baze de date cu informatii despre medici, sectii, patologii si laboratoare:

27

9.1 Laborator In acest ecran este posibila introducerea tuturor informatiilor despre raport. Campul intitulat “Electrophoresis of serum proteins”(”Electroforeza proteinelor serice”) nu se poate modifica:

Semnificatia fiecarui simboleste descrisa mai jos: Simbol

Descriere

Se poate trece la detaliile precedentului sau la urmatorului laborator din lista Se selecteaza laboratorul care se va tipari pe antetul raportului

Adauga un nou laborator pe lista

Se sterge laboratorul selectat din lista

Se salveaza antetul cu datele laboratorului ales

28

Reseteaza parametrii de pe ecran

Tasta “Printer Properties” (“Caracteristicile tiparirii”) duce la aparitia unui alt meniu:

Aici se pot modifica literele utilizate la tiparire, caracterele (Italice, ingrosate, subliniate), culoarea si se poate vizualiza raportul pe ecran inainte de tiparire.

9.2 Patologii

Simbol

Descriere Se poate trece la detaliile precedentei sauurmatoareipatologii din lista Adauga o nouapatologie pe lista

Se sterge patologia selectata din lista

29

Se salveaza patologia selectata in lista

Reseteaza parametrii de pe ecran

9.3 Medici solicitanti Se pot salva si modifica datele medicilor solicitanti:

Descrierea fiecarui simbol se gaseste in tabelul de mai jos: Simbol

Descriere

Se poate trece la detaliileprecedentului sau urmatorului medic din lista Adauga un nou medic pe lista

Se sterge medicul selectat din lista

Se salveaza medicul selectat in lista

Reseteaza parametrii de pe ecran

9.4 Sectia spitalului

30

Descrierea fiecarui simbol se gaseste in tabelul de mai jos: Simbol

Descriere

Se poate trece la detaliile precedentei sau urmatoarei sectii din lista Adauga o nouasectie pe lista

Se sterge sectia selectata din lista

Se salveaza sectia selectata in lista

Reseteaza parametrii de pe ecran

10. CONTROL DE CALITATE

In acest meniu este posibila crearea unei baze de date cu informatii legate de controlul de calitate pentru probele examinate. 31

10.1 Configurare Acest meniu face posibila introducerea, modificarea si stergerea detaliilor controlului de calitate:

Descrierea fiecarui simbol se gaseste in tabelul de mai jos: Simbol

Descriere

Se poate trece la detaliile precedentului sau urmatoruluicontrol din lista Adauga un nou control pe lista

Se sterge controlul selectat din lista

Se salveaza controlul selectat in lista

Reseteaza parametrii de pe ecran

10.2 Rezultate Aici se pot salva, modifica sau sterge rapoartele controalelor de calitate in forma de tabel:

32

Descrierea fiecarui simbol se gaseste in tabelul de mai jos: Simbol

Descriere

Se poate trece la detaliile precedentului sau urmatorului control din lista Se afiseaza pe ecran imaginea tabelului cu controale de calitate inainte de tiparire

10.2.1 Vizualizarea pe ecran inainte de tiparire In acest meniu este posibila tiparirea tabelului cu detaliile controlului de calitate si antetul laboratorului:

33

10.3 Grafice Aici se pot trasa graficele cu rezultatele controalelor de calitate:

Descrierea fiecarui simbol se gaseste in tabelul de mai jos: Simbol

Descriere

Se poate trece la detaliile precedentului sau urmatorului control din lista 34

Se afiseaza pe ecran imaginea graficului cu controale de calitate inainte de tiparire

10.3.1 Vizualizarea inainte de tiparire In acest meniu este posibila tiparirea graficului cu detaliile controlului de calitate si antetul laboratorului:

35

11. Cuprins: 1. INTRODUCERE 2. SPECIFICATII TEHNICE 3. INSTALARE 4. PROCEDURI DE OPERARE 5. SOFTWARE 5.1. METODE 5.2. DATELE DE ASTAZI 5.3. CORECTAREA GRAFICELOR 5.3.1. Graficul 5.4. TIPARIRE 5.4.1. Vizualizare inainte de tiparire 6. CONTROLUL APARATULUI 7. STERGEREA DIN ARHIVA 7.1. Stergerea pacientilor 7.2. Stergerea suportului de probe 8. ARHIVA 8.1. Cautare avansata 8.2. Tiparirea rezultatelor din arhiva 8.2.1. Crearea unor baze de date 8.2.2. Control de calitate 9. CREAREA DE BAZE DE DATE 9.1. Laborator 9.2. Patologii 9.3. Medici solicitanti 9.4. Sectia spitalului 10. CONTROL DE CALITATE 10.1. Configurare 10.2. Rezultate 10.2.1. Vizualizarea inainte de tiparire 10.3. Grafice 10.3.1. Vizualizarea inainte de tiparire 11. CUPRINS

36