Kanuni i kanun-name za Bosanski, Hercegovački, Zvornički, Kliški, Crnogorski i Skadarski sandžak [PDF]

Zitiervorschau

OR.IJENTALNI

INSTITUT

U

SARA~EVU

MONUMENTA TURCICA HISTORIAM SLAVORUM MERIDIONALIUM ILLUSTRANTIA Tomus primus

Serija I ZAKONSKI SPOMENICI

Sv. 1

KANUNI I KANUN-NAME ZA BOSANSKI, HERCEGOVAćKI, ZVORNlćKI, KLlšKI, CRNOGORSKI I SKADARSKI SANDžAK

Dr. Branislav

Đurđev,

Saopštavaju Hamid Hadžibegić, Muhamed Dr. Hazim šabanović

Nedim

Filipović,

SARAJEVO 1 9 5 7

Mujić

i

Dr. BRANISLA V

ĐURĐEV,

Uredništvo: NEDIM FILIPOVIC I HAMID HADžIBEGIC

štamparski zavod »Veselin Masleša«, Sarajevo (Za štampariju P. Grinfelder)

SADRZAJ

strana

:PREDGOVOR UVOD

5 7 A

.~akonski

Q

spomenici za Bosnu i Hercegovinu I

.Kooluni z.a Bostl11U i He!"cegovliml liz XV rvtl;j,eka i(Nedim FiillipwJć) l) Karam o V'lia:sima H€!1"00govaičSlmg saindr7Ja!IDa liJZ 1477 ,giod1Lne 2) Kanun o vlasima oblasti Pavlovića iz 1485 godine 3) Kanun ro vilaslima K!rall:j1we rz.emlje titz 1489 ·goldiilne . . 4) K!an:un rudnfilka Kreševa iz 1489 goidii!Ile , . . . . 5) Kanun o rudniku Fojnici i njegovim pomoćnim rudnicima Deževici i Dut&iln'i 1iz 1489 1godlin:e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

II Xarmn-nama Bosainsko•g 1sandžalka \iz 1516 godtlne (Dr Hazim

18

Š0Jbanorvić)

III Kanoo>-nama za Bosansilci sandfuk liz 1530 godine (Dr BranJ1sl1av

Đurđ,e•v)

11 1~

12 13

l4

.

34

IV Xainru;n-nama za Bos.ams~i, He!l'cegovač'IDi. i ZvorniČlkli sandžak liz 1539 god'i:ne (Dr Branisil~w Đuirđev) . , . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

V

Kanun-nama Bos1anskog sandžaka 1iz 1542 godiiine (Dr Harzfan

šabanović)

59

...

70

VI .Bosanska lkanun-nama iz 1565 godline (Hamid Xanun-naa:na

Zvoirničlmg

Hadzi:begiić)

VII :sandžaka iz 1548 giodio:i•e (Nedfan

FilliJP01vii1ć)

93

VIII

12l

Zakon o ca111ini Srebrendce (Ned'im Filii!POV'k)

IX Kail11Un-nama Klliiškog sandžaka iz 1574 god1ine (Nedlim

FiliiipiOvić)

125

X

Kanun-nama Hadžibegić)

za

Hercegovački

sandžak

'iiz

1637-38

god'ine

(Hamid

141 1*

4 Stran•

B

Zakonski spomenici za Crnu Goru .

15Đ

I Octredibe o ll!elk:im birdiskim 11 maili'Ol"Sikdm plemenima iilz. 1497 godli:rre (Dr Bran'itsliav. Đwrđev) . . . . . . . . . • . • . . . . • .

15~

II Omo~

kanUJll-name iz dieftera iz 1523 godliine i(Dr Branilsl:av Đurđev) . 1) Nova k 1a.nrun-ooima Vlilajlata Cme Gore pirem.a oairslk!j rz.alp ~~

") u

J;,.,,.. U ori1ginalu ~ ') u originalu

l~;l....,

}))"}.J

.__;[_,.,. .:_,J::;L..0)1~ )~L..., o~~ 0J:9..UJI 1.>1

rL J

..t}91~_,k rli o;)_J)

.:.,.;__,->};;);,;."-;ii

J--l:;..t..,.

\.S~;

J..A§" ~ .:,'J__,1 j'~ _J!

.o~ .:,..l9..lt__,I J..~S" O._ptl~ '-:"'_,;~ .J~}91J~_,k .:,>l9

...:i~~L; 4J__,}

Jy ., 1 j'~

'-:"'J-:)Ll ~:.r)91)~_J-1,

Jl! o}.JJ:S' J J.J:t\ S}~

J-1~_)1. J-__,..ltl )1..u...~ _) )_,:11 s~ ~ J__,1 --'J:.S"

-"p "(':;"(\C\1 \br-'°"\1blb\17-.-(CICl\1;(7-..;-(C\ li:'°"( b lb\1 ~;-r::::>r\' ·'1--::(Ol"p..-0 °I { \' If r, ";~C\1 ~'X5"1 ';'..(o

u:Y rF; r

;( I!&-.. Ir.'""((9 .šF" ~{

.ii a1giriz u bogdi ;za jedan ik.~ .UOlgrrt;ač), štio iJzlnloisli 12 ~akalta, ummailio se 1 aikJča. Kad sie uizme }~ beibe, od lk1u/pcia se uzimail:a 1 alkičra. Od bij eliog argriiza; wJimailb se na 9 laikiaita 1 ,aikiča. Od tlovaoc:a lučii od 1ircai kiod:e prlOfda wJima se 1 a!klča, 1

1

Kanun·name

2

18 a Qfd lkiujpca illlIBrtai. Od igtOIVeđe kolŽe 'OOilma se 1 raikča. Od dednioig g:,. ~\; J·J'N_ J~

0 ;,..)

JJI )\!JI

~~J:, 4'J..J ~'y:- 1l.J.!I )~,S::.. J_,1 o.fa'""!I ..:..!lC Y...) i~Jl J„_;.... ~f." ~

i~ ~~.J.... ;f ..i„ ~.hl./'\); 3>~.}S"'~l Jo.rr!_IJY.j &~l.• J ~~ J~ _/:::::=~ .1. fa=I J•t:IJI J_r ~i:>li J .s~ J~ ~_,:li ;j.-. J--k) J

15;'i 4-;)JI

~J..l._.I .i. ~!·':.)\I_,\ ;bjU„ .i.-3'°"!1 .)I_,.. ~f:=i~~ .C-);: ._41~ .i.i_,,i\; ul.:IJI

":4j~ ~~I

E-

J" .~I ul.:l)I ~..i o~\.kl... ~..1=:-jU.) ~ '°"!~ J ~..1.; o.J.:::J__\IJ .c....~J

t}r 15}~f rr; J

4-;.„_r,

J.J.._ 5 \;S:::::-,a.~~I ~Li 4>4,)'~1 ork ~~1_;. 15J.

.:-.)J ;1}1 iY..

;_,:}JI~ ~orl"' !~\k iJ/' ~"'!1).Jt J~~ f.'cl.1.

4'i)i'ftl 4iJ)I .:..i:>\c '-:'}16~ ;;~~' ć.l..:11 ·~; LSJl.fu ~\;s-' 4i)J~ ~I yJ-.t:,I

e. o)jl '-:'~I .:;~J.,I iJ.;ljfaJI

Jl..».J

;;...w;,. .~I c.SJl-44~"'!1 ltJ

~I ~I "'!lj w:>J )•» )Jl.-. ~\IJI o:>J~JI J . ;;L:IJI ~ ~~ 4'i }w ·~ ~\IJ .C.-J! ~Jy ~· J~ ~j~ ;_,;. •i-"

J-4~ JIJI,..,. o.:>J~.) J,1 ~JI

C:: ;:>).)\:.;..I '5'.~..JI.,. c.>;l...LA.. ;;W:::-... J.$!·

;;~~I '-:')JI iu~~~J"-lt n41 i?f-AJ~ ;;~I ..J_,..o1;,\iwJ.61

.

)U\.;o . J.1,:,_,~~J:.J .

~JJ„~ w\i°J) ~\;.. u..J~I J~»~r J ~_,lf~J ~,)s:::;J\t- J ~.1. Jl:ll iJ..J~.J!,) .:-":;-J>d--:> &)•:>.J!J o)C.o ,:,..G;)\;„~}l IJ..J...;~ oJJl

i:,J\t

dor ~J>tiL:lJ' tr J·"'!'·t:4)~\IJl):.O~ ~c.>.l,jJl e;p~J,\!„t )'YJI J_r ;;i:- '-JJ dor iil,:; ~~..GJ)l;.. J•"'!I '-:'J"'!I U..):..':- J

U..J:!~··J~\IJI ;;i:- •J„~ J .~....J •"'! ~ J ~ .J )~'

-.f1 o:>!J J..\!S:'JI ~ jl