NF en 12464-1 Aout 2021 - Eclairage - Lieux - Travail - Intérieurs [PDF]

Zitiervorschau

Reet Classique - Version 4.5.0.1 - Edition 206 - Décembre 2021 Document : NF EN 12464-1 (août 2021) : Lumière et éclairage - Ëclairage des lieux de travail - Partie 1 : Lieux de travail intérieurs (Indice de classement : X90-003-1)

l1'ù © [f ITITil ® ~ [f

~ 5'

Exigences relatives à la tâche ou activité

S-

0' ::::l

Luminosité apparente des pièces (5.2.2/5.2.3)

a.

ro CIl

Ëm

(')

o

lx

5" ::::l ::::l

exigé a

ro

CIl

Dl C

>< >


~e. _. 3

(1) (1) ..., :::l

en ...... en

(1)

(")1

oc

Cil

Hm N° réf.

Type d'aire de la tâche/ zone d'activité

lx

Uo

exigé a

modifié b

Ra

RU GL

Hm,z

Hm,mu r

Hm,plafond

lx

lx

lx

Exigences spécifiques

Uo ~ 0,10

11.1

Salles des matériels, salles de contrôle ou de distribution

200

300

0,40

80

25

50

50

30

11.2

Tri postal, standard

500

750

0,60

80

19

150

150

100

11.3

Poste de surveillance

300

500

0,60

80

19

100

100

75

a

exigé: valeur minimale.

b

modifié: prend en compte les caractéristiques communes liées au contexte 5.3.3.

1. Les panneaux de contrôle sont souvent verticaux. 2. Il convient que l'éclairage soit réglable, voir 6.2.4. 3. Pour le travail sur écran, voir 5.9.

g-wl o!2:

o .l:>-

r

o

Ëm

lx

Ua

exigé a

modifié b

Ra

RUGL

Ëm,z

Ëm,mur

Ëm,plafond

lx

lx

lx

Ua

~

Exigences spécifiques

0,10

44.4

Tableaux noirs, verts et blancs

500

750

0,70

80

19

-

-

-

Éclairements verticaux. Les réflexions spéculaires doivent être évitées. L'intervenant/le professeur doit être éclairé par un éclairage vertical adapté.

44.5

Tableaux noirs, verts et blancs dans les auditoriums et salles de conférence

500

750

0,60

80

19

-

-

-

Éclairements verticaux. Les réflexions spéculaires doivent être évitées. L'intervenant/le professeur doit être éclairé par un éclairage vertical adapté.

44.6

Présentation avec projecteurs et tableaux interactifs

-

-

-

-

-

-

-

-

1. Il convient d'utiliser un système de gestion de l'éclairage, voir 6.2.4. 2. Les réflexions spéculaires doivent être évitées. 3. 200 lx verticalement derrière (autour de) l'écran. 4. L'éclairage direct de l'écran doit être évité lorsque du contenu est affiché

44.7

Tableau d'affichage

200

300

0,60

80

19

Table de démonstration dans les auditoriums et salles de conférence

750

1000

0,70

80

19

-

-

Éclairements verticaux.

44.8

-

44.9

Lumière sur le professeur/intervenant

-

-

-

80

-

150

-

-

À 1,6 m au-dessus du sol. Éclairement vertical approprié.

g c

X

!Il

8

iil ~' !Il 1

-

wl 0-

ro Dl

N° réf.

Type d'aire de la tâchej zone d'activité

c

.j:>. .j:>.

r

o @

f m

fm,z

fm,mur

fm,plafond

lx

lx

lx

lx

Uo

exigé a

modifié b

Ra

RUGL

Exigences spécifiques

Uo ~ 0,10

44.10

Lumière sur la zone de l'estrade

300

500

0,70

80

-

-

-

-

44.11

Travail sur ordinateur uniquement

300

500

0,60

80

19

100

100

75

44.12

Salles d'art dans les écoles des beaux-arts

750

1000

0,70

90

19

150

150

100

Il convient d'utiliser un système de gestion de l'éclairage, voir 6.2.4. Il convient de considérer la lumière ambiante, voir Annexe B, et pour la luminosité de la pièce, voir 6.7. 4 000 K:::; Tep:::; 6 500 K

44.13

Salles de dessin industriel

750

1000

0,60

80

19

150

150

100

Il convient d'utiliser un système de gestion de l'éclairage, voir 6.2.4. Il convient de considérer la lumière ambiante, voir Annexe B, et pour la luminosité de la pièce, voir 6.7.

c

x

CIl

8

Qi"

ar CIl 1

Il convient que l'éclairement soit vertical en direction de l'audience. Il convient d'utiliser un système de gestion de l'éclairage, voir 6.2.4, afin de répondre aux divers besoins liés aux équipements audiovisuels. Pour le travail sur écran, voir 5.9. Il convient d'utiliser un système de gestion de l'éclairage, voir 6.2.4. Pour la luminosité de la pièce, voir 6.7.

wl 0-

m

N° réf.

Dl

Type d'aire de la tâchej zone d'activité

c

.j:>. .j:>.

r

o @

Ëm

lx

Ua

exigéa

modifié b

Ra

R UGL

Ëm,z

Ëm,mur

Ëm,plafand

lx

lx

lx

Ua ~

Exigences spécifiques

0,10

44.14

Salles de travaux pratiques et laboratoires

500

750

0,60

80

19

150

150

100

Il convient d'utiliser un système de gestion de l'éclairage, voir 6.2.4. Il convient de considérer la lumière ambiante, voir Annexe B, et pour la luminosité de la pièce, voir 6.7.

44.15

Salles de travaux manuels

500

750

0,60

80

19

150

100

100

Il convient d'utiliser un système de gestion de l'éclairage, voir 6.2.4. Il convient de considérer la lumière ambiante, voir Annexe B, et pour la luminosité de la pièce, voir 6.7.

44.16

Ateliers d'enseignement

500

750

0,60

80

19

150

150

100

Il convient d'utiliser un système de gestion de l'éclairage, voir 6.2.4. Il convient de considérer la lumière ambiante, voir Annexe B, et pour la luminosité de la pièce, voir 6.7.

44.17

Ateliers et salles de préparation

500

750

0,60

80

22

150

150

100

Il convient d'utiliser un système de gestion de l'éclairage, voir 6.2.4. Il convient de considérer la lumière ambiante, voir Annexe B, et pour la luminosité de la pièce, voir 6.7.

44.18

Halls d'entrée

200

300

0,40

80

22

75

75

50

c

X l/l

8 5i" ai" l/l 1

wl

0-

ro Dl

N° réf.

c

.j:>. .j:>.

r

o @ x

Hm

Hm,z

Hm,m ur

Hm,plafond

lx

lx

lx

lx

Uo

exigé a

modifié b

Ra

RUGL

Uo

~

0,10

Zones de circulation, couloirs

100

150

0,40

80

25

50

50

30

Éclairement horizontal au niveau du sol.

44.20

Escaliers

150

200

0,40

80

25

50

50

30

Éclairement horizontal au niveau du sol.

44.21

Salles communes pour les étudiants et salles de réunion

200

300

0,40

80

22

75

75

50

44.22

Salles des professeurs

300

500

0,60

80

19

100

100

50

Pour le travail de bureau, voir le Tableau 34 - Bureaux.

44.23

Bibliothèque: rayonnages

200

300

0,60

80

19

-

-

-

Éclairement vertical des étagères. La valeur R UGL ne s'applique pas à l'éclairage des rayonnages.

44.24

Bibliothèque: salles de lecture

500

750

0,60

80

19

100

100

50

44.25

Réserves pour le matériel des professeurs

100

150

0,40

80

25

50

50

30

44.26

Salles de sports, gymnases, piscines

300

500

0,60

80

22

100

75

30

44.27

Cantines scolaires

200

300

0,40

80

22

75

75

50

44.28

Cuisines

500

750

0,60

80

22

100

100

75

8

Qi"

ar CIl

Exigences spécifiques

44.19

c

CIl

Type d'aire de la tâche/ zone d'activité

1

a b

exigé: valeur minimale. modifié: prend en compte les caractéristiques communes liées au contexte 5.3.3.

Voir le Tableau 41 - Lieux publics - Bibliothèques.

Ces exigences ne sont applicables qu'aux écoles. Pour une utilisation non scolaire, l'entraînement et la compétition, appliquer les exigences spécifiques de l'EN 12193.

Ëm

N° réf.

Type d'aire de la tâche/ zone d'activité

lx

Ua

exigé a

modifié b

Ra

RUGL

Ëm,z

Ëm,mur

Ëm,plafand

lx

lx

lx

Exigences spécifiques

Ua 2: 0,10

45.1

Salles d'attente

200

300

0,40

80

22

75

75

30

45.2

Couloirs: pendant le jour

100

200

0,40

80

22

50

50

30

Éclairement au niveau du sol.

45.3

Couloirs: nettoyage

100

200

0,40

80

22

50

50

30

Éclairement au niveau du sol.

45.4

Couloirs: pendant la nuit

50

-

0,40

80

22

-

-

-

Éclairement au niveau du sol.

45.5

Couloirs à usages multiples (par exemple examen préliminaire des patients)

200

300

0,60

80

22

75

75

50

45.6

Salles de jour

300

500

0,60

80

22

75

75

50

45.7

Ascenseurs, monte-charges pour les personnes et les visiteurs

100

200

0,60

80

22

50

50

30

Éclairement au niveau du sol.

45.8

Ascenseurs de service

200

300

0,60

80

22

75

75

50

Éclairement au niveau du sol.

Les trop fortes luminances dans le champ visuel des patients doivent être évitées. a

exigé: valeur minimale.

b

modifié: prend en compte les caractéristiques communes liées au contexte 5.3.3.

Éclairage au niveau de la tâche ou de l'activité.

Ëm

n;l 0-

N° réf.

m

Dl

c

Type d'aire de la tâche/ zone d'activité

.j:>.

en

lx

Ua

exigéa

modifié b

Ra

RUGL

Ëm,z

Ëm,mur

Ë m,plafand

lx

lx

lx

Ua 2: 0,10

m Qi 2:

46.1

Bureaux du personnel

500

1000

0,60

80

19

150

150

100

!Il (1)

46.2

Salles du personnel

300

750

0,60

80

19

100

100

50

3 (1)

a

exigé: valeur minimale.

b

modifié: prend en compte les caractéristiques communes liées au contexte 5.3.3.

Ciï

::::l

ur

a. (1)

!Il

Dl ::::l

(1)1

CI>

!!1..

m

!Il

a. c

""0 (1)

Cil o

::::l ::::l

!!2..

Exigences spécifiques

N° réf.

Ëm lx

Type d'aire de la tâche/ zone d'activité

Ua

exigé a

modifié b

Ra

RUGL

Ëm,z lx

Ëm,mur lx

Ëm,plafand

lx

Exigences spécifiques

Ua 2: 0,10

47.1

Éclairage général

100

200

0,40

80

19

50

50

30

Éclairement au niveau du sol. Il convient d'utiliser un système de gestion de l'éclairage pour l'éclairage des murs. Pour la luminosité de la pièce, voir 6.7.

47.2

Éclairage de lecture

300

750

0,70

80

19

100

100

75

Il convient d'utiliser un système de gestion de l'éclairage, voir 6.2.4, dédié à chaque lit.

(J)

!!1..