Clavier Arabe [PDF]

Zitiervorschau

accueil l'arabe sous windows apprendre l'arabe cuisine du maghreb prénoms Les touches du clavier Azerty pour l'Arabe Vous trouverez successivement ici, trois tables : la première pour entrer les diacritiques au clavier. La deuxième pour la lettre Arabe correspondante à chaque touches d'un clavier Azerty (présentation par orde des touches sur le clavier). La troisième est la réciproque de la deuxième, et donne pour la position sur le clavier Azerty, le caractère Arabe correspondant (présentation par ordre des lettres Arabes).

Raccourcis claviers pour les diacritiquesCombinaison Maj+* chedda Maj+A fatha Maj+Z fathatan Maj+E damma Maj+R dammatan Maj+T ‫إل‬ lâm+âlîf+hamza-mineur Maj+Y ‫إ‬ âlîf+hamza-mineur Maj+G ‫أل‬ lâm+âlîf+hamza-majeur Maj+H ‫أ‬ âlîf+hamza-majeur Maj+X soukoun Maj+C kasra Maj+V kasratan Maj+B ‫آل‬ lâm+madda Maj+N ‫آ‬ madda Maj+! ‫؟‬ point d'interogation Arabe AltGr+A chedda+fatha AltGr+Z chedda+fathatan AltGr+E chedda+damma AltGr+R chedda+dammatan AltGr+C chedda+kasra AltGr+V chedda+kasratan

Résultat

Description

Utilisez ces combinaisons de touches sur votre clavier Azerty en mode Arabe (voir l'installation de l'arabe sous windows sur le site), pour obtenir les symboles diacritiques (chedda, damma, fatha, etc). Tous mes voeux d'inspiration :P. Equivalences des touches AzertyAzerty Arabe Nom a ‫ض‬ Dad z ‫ص‬ Sad e ‫ث‬ tha r ‫ق‬ 9a t ‫ف‬ fa y ‫غ‬ rayn u ‫ع‬ ghayn i ‫ه‬ ha o ‫خ‬ 5a p ‫ح‬ 7a ^ ‫ج‬ djim

$ q s d f g h j k l m ù * w x c v b n , ; : !

‫د‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ط‬ ‫ذ‬ ‫ئ‬ ‫ء‬ ‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ظ‬

del chin sin ya ba lam Alif ta noun mim ka 6a dhel ya+hamza hamza waw+hamza Ra lam+alif Alif ma9Surah ta-marbuTah waw za tha

Touches Azerty pour le caractère Arabe correspondant. Les touches sont données par ordre d'apparition sur le clavier. Correspondances des lettres ArabesAzerty Arabe Nom h ‫ا‬ Alif f ‫ب‬ ba j ‫ت‬ ta e ‫ث‬ tha ^ ‫ج‬ djim p ‫ح‬ 7a o ‫خ‬ 5a $ ‫د‬ del * ‫ذ‬ dhel v ‫ر‬ Ra : ‫ز‬ za s ‫س‬ sin q ‫ش‬ chin z ‫ص‬ Sad a ‫ض‬ Dad ù ‫ط‬ 6a ! ‫ظ‬ tha u ‫ع‬ ghayn y ‫غ‬ rayn t ‫ف‬ fa r ‫ق‬ 9a m ‫ك‬ ka

g l k i ; d x n , w c b

‫ل‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ء‬ ‫ى‬ ‫ة‬ ‫ئ‬ ‫ؤ‬ ‫ال‬

lam mim noun ha waw ya hamza Alif ma9Surah ta-marbuTah ya+hamza waw+hamza lam+alif

Touches Azerty pour le caractère Arabe correspondant. Liste par ordre alphabétique Arabe. © Les-ziboux 2006-2009