CANNES Grand Plan [PDF]

Zitiervorschau

Va

r

de

du P Rueobillot Bou lev .B t p. g S a Im ns

e L. Aven u

Avenu e

P7

ET SA RÉGION AND ITS AREA E DINTORNI UND IHRE REGION

al

rv Av. Pie

Sard ou

ns Rue Po

llauris

M. Be

Rue

Mo zart

Av. de la Pergola

Rue

e

ett

Cannes

H

s lle c Prin e de Ga u d ÉGLISE . Av DU PRADO o Prad du t o l the

Rue

R F. Misue tral

e ill

Imp. lin Rebou

Noël

Docteur Ca lm

Rue Auber

A Ste.- llée Rose

Rue

v. Tra it Jua s t du Pe

St Tra .-J v. ea n

u m Rue an ille

du Rue Roc her

Ro

Vo sg es

Jean Rue

Cannes

Avenue

Rue 11 Im No p. d ve u mb re

icaut Bouc

e bliqu Répu e la Bd. d

s . de Imp ilus Po

n Léo

du

Rue P. Puget

p. M Im rue et ÉCOLE

enue Bret

e Avenu

ire

Carnot

n

s

16 Rue

Juas

Lo

Rue H. Germain

Petit

t-

ui

la Bel

4

Rose lla H ight

ntf le

Mo

im

urg

de Rue Co lma r

Vo lt

d'Orient

a

r

Rue P asteu

du

Rue

Ci Rue rro de

Canada

y

F. E ine s

Rue

Ave nue Bea usé St.- Av. jou Cha r rles

Rue

d'O ran

Ru C on e sta de ntin e

Rue

Rue E. Signoret

Amo uret ti

Rue F.

Rue du D r.

* voir plan général au verso see global plan over the leaf vedere la pianta a tergo Stadtplan auf der Rückseite

VERS ILES DE LÉRINS

F

Echelle : 1/9 000e

G

© LEADERCOMMUNICATION

Bd

l

Vid a

Ru du e Cd t.

Ru Dau e J. m as

Rue V. Cousin

Rue Bategude ier

Rue

Ru T. All e ard

Ma Trav. rce au

Rue Chab ba au ud d Rue Allieis Rue Teis e seirre

Rue du Cdt. Andr é

des

Rue

Rue de s ÉtatsUnis Rue Mac é

Serbes rb

Rue du 24 Août

Rue des F. Casanova

Pr om en ad e

Perrissol

Rue de la

Chevalier Rue de Clem enceau la Rampe

Castre

Rue Mathieu Rue Haute

Rue du Pré

R Hi ue be rt

u

Rio

Rue des Be lges

Ru Ga e R. rro s

s R. dengers Ora

Rue des Fa uve tte s

Rue

Maubourg

trin Vau

Esc. de la Tour

l éra Gén

Latour

Edouard

D Rue J. ollf us

de

rd eva

Albert

Port

e

Pierre Saint-

Ru

Pass. Galeotti

DEPART ILES DE LÉRINS EMBARCADÈRE Qu DES ILES ai TRANS CÔTE D'AZUR Cro PLANARIA isè re

Château

5

l Bou

Rue

Jetée

Quai

Rue du Barri Rue du

du

ce

e

air

r indso ue W Aven

sa Al d'

Rue La Fontaine

ne ai rr Lo

ue

e Ru saïa I M.

ra Rue Buttu

Blanc

es Hall

Rue Riques

sé

Mi

il Cora v. r Tra Tou la de

Rue

Républiq

Rue H. Vagliano

Rue du Mal. Foch

Rue J. de Riouffe

Rue re y Pre

d es

n Rue ag e az oin e P. G a nt Ru Dr. e l eA e d rd du Ru rico

Rue guièree Rou

ur

Rue E. rin Imp. rie Nég e Rue Berg ery o F Mér

sto

Louis

. Pa eL

t ura Rue Butt

Ru

Maréchal J M of fr e

e Ru

.d

eS

Turk he

Rue StVictor

Ru de M e etz

Simon

Rue H addad

Rue Achard

tra sbo

u Rue d

A. Ru Ch e au de

de

Rue Croix

Rue Lyc

nier

Cha taig

Ju as

Petit

e du

duRu

. Av

Ru Gaz e S. an

C h Ru âte e du au V ert

An c . Vall Ch. des er gues

Arcades

la

Pass. des

Rue de Mulhouse

Trav. des Gabres

ni

ke sch

. av r Tr l-Ai Be

Pa

L. Braille

e

sa

Lys

on Bar

de

Rue

Nicolas

Gallie

H.

R de la ue Marn

du

o elv .S Av

Rue

Rue

Saint-

Mal.

L. Ruequet Buc

y gn ssi Ta de

Av. Je an de HALTE La VARALDY tt re e u R Rue Bo Pèr rn eM

Grasse

Delaup et p. Im ll. du e A cag Bo

Eglise

Saint-

Trav. des Vallergues

is

Belle Demeure

in

a Je

rt

Rue du Square re Goupilliè

L ou

Navette CITY PALM

Lattre de Tassigny

Boulevard

lfo

All. Madeleine

Rue

e

Ru

Taxis

des

16 Mozart 17 Saint-Nicolas

Rue

14 Verdun* 15 Palm Beach*

Rue Felix Pille

12 Gare 13 Mouré-rouge*

Monti

9 Gray d’Albion 10 Palais Stéphanie 11 Pantiéro

M.

de Rue Be rn is Ru ed St- u Vic Pon to t r Ru e du Ru e Gu y

se Gras

7 République 8 Lamy

es bl

Rue Roger

e

5 Croisette* 6 Ferrage

Be

Sa

ue

Auba nel

GROUPE SCOLAIRE

re la owe Rue du 11 Novemb Place Iso r PALAIS DE ue a rd du Cdt. as en l n v o n d e c i JUSTICE i A e Maria Rue Le D N m . t e S Poussin Ch p. erse Rue J. Goujon SQUARE Trav ont LYCÉE Im evue GAUDINO lama Mim ll k BRISTOL e ie e B JOLY ud e d at a u n t R e n R R PARC o ue M R. ury helin e Mim . Aune Rue l'Orp Ru nge Place PAUL A Vauban de . i MERO M ol ure MonRue e l Av Ru t taig Rue JARDIN rd CHAPELLE DU Ru haë en ne Escaer H. Rue Bouleva D’ARMÉNIE ras ue ap Rue R Merle SOUVENIR PISCINE e SQUARE Gras . d e Lac v Ru P a 2 S. VAHANIAN Pas se s. Tr laColline Rue eau de 17 SYNAGOGUE de Suffren Chat dun e Leg t d off n passa COMPLEXE Boulevard de la Rue de Mau d'Alsace Lo MONTFLEURY Place du DÉPOSE uis Bd Rue E. Cavell 18 Juin Escalier MINUTE GARE TEN Mo . du R POLICE NATIONALE Bou u Avenue Continental a e Voi li ROUTIÈRE uli e leva Pl. P. commissariat central Pont Grag n rd ualam ue P. Gambetta o R d B Sémard e 12 (3m) Place Rue Trav. Bea aga er uséjour Jaurès Rue No Boule ge Jean Stanislas Bach Ra nem Ferra vard pid uv Guy e MARCHÉ CH los la u é n e z e e i e Impasse Lal Rue POMPIERS n Av Place ac au GAMBETTA E de é e Ru udin R V d u an e Marceau des B Rue Gambetta b Rue L. SYNAGOGUE . Mim Dr. Bd. Po Rue ne 6 o du d'A.F.N HABAD LUBAVITCH Ardisson nt Rue Hoche Rue Marceau Rue sas dier J.J. a Ro du n e y y s Lece P e Rue de ts Ru ma Me Tub rf Rue bdres Rue an t Pompe la a e in t G a d'Alg nu d'Antibes mb er or Pont ve Rue Co ict Rue des A V R Suisses MARCHÉ NOTRE Pl. du d ue Ru (4,3m) ns e Rue Lafayee Rue Cdt.8 Faure DAME cie Bô tte rd P1 lle FORVILLE s Lamy Floria e ne Place Lord Pl. du Rue Bivouac Napoléon v. DU BON An leva Rue For vi de res lix MARCHÉ Brougham Ru n Tra e.é i u F Gal. De VOYAGE 9 a d o 'A Molière St rie Rue R n B i Square ntib ue d e s e ur AUX FLEURS a Gaulle u e e Dame u G. GALERIES e u M Place Notre R Mérimée R s d R bo Rue des Rond-Point Lérin e et rté/Ch. de Rue Sa DU Pl. A. m u Suqu s de la Libe Pan Rue int Frères Pradignac Rue Duboys Bou Frommer Ta nue ier du d Les Allées enade de GRAY i s s le e Suquet iz St.-Honoré D’ALBION Prom ntiéro va Rue Cost e Rue de la d'Angers Rue Av St DÉCOLE e- Bouc herie HÔTELL la Pa O rd CASINO Départ C.C.I. e Rue d Rue J-B. Dumas DE VILLE éro CROISETTE Ru SQU. F. Dr. La Panti GARE Place 14 Juil u Petit Train ace e B. 10 G. M let O MUSSO ROUTIÈRE Cornut ut ono GARE P11 d TO Gentille MARITIME Rue Lépine Rue ESPLANADE ADE de N.-D. DE d u Ga LA POLICE G. POMPIDOU L'ESPERANCE l. Ferr PÊCHE R ié SQUARE R. HAHN MALMAISON H. ue la Avenu Ru ESPLANADE DES ALLIÉS DÉPART t e hl Mon P Robert Favre le Bret B TRAIN PETIT ranly Rue CASINO CAS BrougLord PALAIS DES Place la de r CHÂTEAU ham DES Plage teu ET MUSÉE Massuque FESTIVALS Pas v. S PRINCES Tra DE LA CASTRE SQUARE ET DES CONGRÈS Rue MISTRAL Cro VIEUX-PORT Rouaz ise e tte Georges C 3 Boule ro du ESPACE ise vard MIRAMAR tte rt Jea e Hib n ff Q Plage ho Lau uai M Esplanade en beu . m Mal. Leclerc f Za 4 du Midi HELIPORT

Ru

2 Vauban 3 Palais des Festival 4 Laubeuf

Av en

No

de

p. le Im rail ou M la de re p. iè Im aum Ch

de

ue du

Av.

. Av

ÉGLISE T.-JOSEPH

Rue de Ru la Meuse ed eN an cy de

s de Rue

e

Ru

Jean

ue en Imp. Av St. Louis

es

e

en

Rue dun Ver de

Vo sg

ue

G Sadi

des

Ru

1 Forville

iq

PLAN CENTRE VILLE • VIEUX PORTAv

6

H

Couverture : © Palais des Festivals et des Congrès

Cannes

Une édition du Palais des Festivals et des Congrès, seul centre au monde triplement certifié qualité, santé& sécurité, environnement et qualifié en responsabilité sociétale. An edition of the Palais des Festivals et des Congrès, the only congress center in the world to be triple certified in Quality, Environment and Health & Safety as well as being certified in Corporate Social Responsibility. Un'edizione del Palazzo dei Festival e dei Congressi, il solo centro congressi al mondo ad avere la tripla certificazione Qualità, Salute & Sicurezza, Ambiente oltre alla qualificazione per la Responsabilità sociale d'impresa. Eine Broschüre des Palais des Festivals et Congrès, erstes dreifach zertifiziertes Eine Ausgabe des Palais des Festivals et des Congrès, dem einzigen Kongresszentrum weltweit, dass dreifach zertifiziert wurde für Qualität, Gesundheit und Sicherheit, Umwelt und soziale Verantwortung..

PRATIQUE USEFUL • INFORMATION • INFORMAZIONI • PRAKTISCHE INFORMATIONEN Urgences Emergency numbers Emergenza Notruf

Informations Touristiques Tourist Information Informazioni turistiche Fremdenverkehrsinformationen • Office du Tourisme Palais des Festivals et des Congrès Tel : + 33 (0)4 92 99 84 22 www.cannes-destination.fr [email protected] Ouvert 7/7 de 9h à 19h (sauf de novembre à février de 10h à 19h) et en été de 9h à 20h. Open daily, 9am to 7pm. (10am to 7pm. Nov. to February), 9am to 8pm July & August. 7 Tage pro Woche geöffnet, März bis Oktober von 9-19h, November bis Februar von 10-19h und im Juli und August von 9-20h. Aperto 7 giorni su 7 dalle 9 alle 19 da marzo a ottobre, dalle 10 alle 19 da novembre a febbraio e dalle 9 alle 20 a luglio e agosto.

• Office du Tourisme Cannes la Bocca 1, avenue Pierre Sémard 5j/7 - 9h-12h et de 14h30-18h30 En été : 9h-12h30 et de 15h30-19h. Open Tuesday to Saturday 9am to 12pm & 2:30pm to 6:30pm. July & August open 9am to 12:30pm & 3:30pm to 7pm. Von Dienstag bis samstag von 9h12h und von 14h30-18h30 geöffnet. Im Juli und August von 9h-12h30 und von 15h30-19h. Aperto da martedì a sabato dalle 9 alle 12 e dalle 14.30 alle 18.30.A luglio e agosto dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.

Téléphones utiles Useful phone numbers Numeri di telefono utili Wichtige Telefonnummern

Appel d'urgence européen European Emergency number Numero d’emergenza europeo Europäischer Notruf Tel : 112 Sapeurs-Pompiers / Firemen / Pompieri / Feuerwehr Tel : 18 SAMU / Medical Emergency Pronto Soccorso / Rettung Tel : 15 Police Secours

Tel : 17

Urgences personnes sourdes et malentendantes : Tel : 114 Police Nationale Cannes - Commissariat central Tel : +33 (0)4 93 06 22 22 - Cannes La Bocca Tel : +33 (0)4 93 47 38 00 Police Municipale : appel d’urgence Tel : 0 800 117 118 Centre Anti-Poison (Marseille) Tel : +33 (0)4 91 75 25 25 Pharmacie de Garde (au Commissariat central) / Pharmacy Farmacia di turno / Bereitschaftsapotheke Tel : +33 (0)4 93 06 22 22 Urgences à partir de 19h30 emergency from 19h30 / Emergenza a partire dalle 19:30 / Notruf ab 19.30 Uhr Hôpital / Hospital / Ospedale / Krankenhaus: Tel : +33 (0)4 93 69 70 00

Mairie / Town Hall / Comune / Rathaus Tel : +33 (0)4 97 06 40 00 Météo / Weather forecast / Previsioni meteo / Wetterbericht Tel : 3250 Port de Cannes Chambre de Commerce Tel : +33 (0) 820 425 555 Opposition en cas de perte ou de vol In case of theft / In caso di perdita o furto Bei Kreditkartenverlust • Cartes bancaires / Credit cards / Carte di credito / / Kreditkarten Tel : +33 (0) 892 705 705 • Chèques / Cheque / Assegni / Schecks Tel : +33 (0) 892 68 32 08 Objets trouvés / Lost properties / Oggetti smarriti / Fundbüro 45, boulevard Carnot Tel : +33 (0)4 97 06 40 00 - poste 3099 Fourrière Municipale / Car pound Deposito municipale auto rimosse Abstellplatz für amtlich abgeschleppte Fahrzeuge Tel : +33 (0)4 93 94 53 46 Bureau Information Jeunesse Youth information Ufficio Informazione Gioventù Jugendinformationbüro Tel : +33 (0)4 97 06 46 25

Transports Public Transport Trasporti Verkehrsmittel

Helikopter (Flughafen von Nizza und Cannes Mandelieu) Azur Hélicoptère : Tel : +33 (0)4 93 90 40 70

• PALM BUS Place Cornut Gentille. Toutes les informations sur les lignes et les départs Tel : +33 (0) 825 825 599 (0.15€ TTC/minute) www.palmbus.fr • Liaison Aéroport Nice Côte d’Azur Shuttle service to Nice Côte d'Azur airport / Collegamento Aeroporto Nice Côte d’Azur / Verbindung zum Flughafen Nice Côte d'Azur - Ligne 210, tous les jours, toutes les 30 min, devant l’Hôtel de Ville. Tel : 0800 06 01 06 et 08 10 06 10 06 - Ligne d’Azur - Tel : 0800 06 01 06 www.cg06.fr

Parkings Car Park Parcheggi Parkhäuser

• Transports Ferroviaires / Railway Trasporto ferroviario / Eisenbahntransport

Forville P1

SNCF (voyageurs) : Place de la gare Tel : 3635 - www.sncf.com

Aérodrome Cannes-Mandelieu Avenue Francis Tonner Tel : +33 (0) 820 426 666 Aéroport International de Nice-Côte d'azur Tel : +33 (0) 820 423 333

Allo Médecins de Garde Tel : +33 (0) 810 850 505

• Hélicoptères (Aéroports de Nice et de Cannes Mandelieu) / Helicopters (Nice and Cannes Mandelieu airports) Elicotteri (Aeroporti di Nizza e Cannes Mandelieu)

SOS Dentaire Tel : +33 (0)4 93 68 28 00 SOS Vétérinaires Tel : +33 (0)4 93 83 46 64

• De Croisette en Rue d'Antibes, les rues et les galeries du centre ville ne manquent pas d'enseignes prestigieuses. Du lundi au samedi de 10h à 19h30 La haute couture et le prêt à porter "griffé", la bijouterie de luxe, le gotha des parfumeurs, rien ne manque dans le périmètre urbain cannois, espace unique où sont concentrées des centaines de boutiques qui mettent en scène des milliers de marques, grandes et petites. Monday to Saturday from 10am to 7:30pm. From the Croisette to the rue d’Antibes, the streets and galleries in the town centre are bursting with prestige. "Haute Couture", fashion designers, jewell designers, perfume shops… you'll find anything in Cannes main shopping area. A unique area where hundreds of shops and boutiques can be found. Dal lunedì al sabato dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 19:30 L’alta moda e il pret à porter firmato, i gioielli di lusso, il gotha dei profumieri, non manca niente nel perimetro urbano di Cannes, spazio unico dove si trovano concentrati centinaia di boutique grandi e piccole. Von Montag bis Samstag von 10Uhr bis 19h30 Uhr. Haute-Couture, Markenkleidung, Juwelen, Parfums nichts fehlt in Cannes. Die Straßen und Galerien von der Croisette bis zur Rue d'Antibes bieten eine konzentrierte Menge von Boutiquen, die tausende von Marken, klein und gross, in Szene setzen.

• Le Vieux Port / The Old Port F/G 5Il porto vecchio / Der alte Hafen

Visites Walking Tour Visite Besichtigungen • La Croisette / The Croisette La Croisette / La Croisette G-I/5-7 La célèbre promenade des stars, bordée de palmiers et de plages de sable fin. The famous promenade of the stars, edged with palm threes and sandy beaches. Il famoso lungomare delle star, fiancheggiato di palme e di spiagge di sabbia fine. Die berühmte Promenade der Stars, gesäumt von Palmen und feinen Sandstränden.

• Le Palais des Festivals et des Congrès et l'Allée des Etoiles G5 Le Palais du 7ème art et les empreintes de stars The "Palais" of the 7th Art and the handprints of the movie stars Il Palazzo della settima arte e le impronte delle star Das Filmfestspielhaus und die Handabdrücke des Stars.

• Le Suquet

F5/6 Coeur historique de Cannes. Visite en petit train touristique. The Old Town and historical centre of Cannes. Can be visited on the "Little Tourist Train"

En contrebas du Suquet, dont la plus ancienne partie, le Quai Saint-Pierre, date de 1838, accueille vieux gréements et yachts. En septembre, c'est de ce port, que s'élancent les voiliers des régates royales. The old port unfurls below the Suquet. The oldest section, "Quai St Pierre", dates from 1838 and accommodates old sailing ships as well as speedboats. In September, sailboats set out from the harbour for the "Royal Regattas". Ai piedi del Suquet, il porto accoglie yacht e vecchie imbarcazioni : il molo Saint-Pierre è la parte più antica costruita nel 1838. In settembre, le vele delle Régates Royales partono da questo porto.. Der älteste Teil, der Quai Saint Pierre, am Fuße der Altstadt gelegen, besteht seit 1838 und beherbergt alte Segelschiffe und Yachten. Im September starten von hier aus die "Königlichen Segelregatten.

• Le Port Canto : deuxième port de Cannes H6/7 De prestigieux voiliers et yatchs côtoient les pêcheurs locaux. From the prestigious sailing boats and yachts to the local fishing boats… Velieri e yatch prestigiosi fiancheggiano le barche dei pescatori. Glanzvolle Segelboote und Jachten ankern neben den örtlichen Fischerbooten.

• La Rue Hoche

G5 La rue tendance et branchée de Cannes. Boutiques de décoration, coiffeurs, prêt à porter, hôtels, au cœur du centre-ville. The trendiest street, bursting with res-

Vauban P2 (280 places) Entrée : rue du Petit Juas, avenue de Grasse / Sortie : avenue de Grasse Tel : +33 (0)4 93 38 46 63 Palais des Festivals P3 (970 places) Entrée : Jetée Albert Edouard Sortie : La Croisette Tel : +33 (0)4 93 38 54 38 Laubeuf P4 (340 places) véhicules de + de 1.80m) Entrée / Sortie : bd Jean Hibert Tel : +33 (0)4 93 38 43 15 Croisette P5

(280 places) Entrée / Sortie : port Canto / La Croisette Tel : +33 (0)4 93 38 54 38

Lamy P8 (400 places) Entrée : rue d'Antibes - bd de la Lorraine / Sortie : bd de la Lorraine Tel : +33 (0)4 93 68 22 90 Gray d'Albion P9

(475 places)

Entrées : rue des Serbes Sortie : rue des Etats Unis Tel : +33 (0)4 93 39 89 94

Palais Stéphanie P10

(470 places) Entrées : 50, la Croisette et rond-point Duboys d'Angers Sortie : Rond-point Duboys d'Angers Tel : +33 (0)4 92 99 70 14 Pantiero P11 (560 places) Entrée / Sortie : Allée de la Pantiero (La Croisette) Tel : +33 (0)4 92 98 70 30

Gare SNCF P12 (650 places) Entrée / Sortie : rue Jean Jaurès et voie rapide Tel : +33 (0)4 93 38 76 02 Mouré rouge P13 (150 places) Entrées / Sortie : bd Gazagnaire Stationnement gratuit Ouverture de 6h à 21h Verdun P14

(71 places) Stationnement payant max. 4h horodateur. Entrée / Sortie : Square Verdun Tel : +33 (0)4 97 06 43 10

Palm Beach P15 (450 places) Stationnement gratuit Entrée / Sortie : pl. Franklin Roosevelt Mozart P16

(200 places) Entrée / Sortie : rue Mozart Tel : +33 (0)4 97 06 77 77

Parking Saint-Nicolas P17 (420 places + places motos) Tel : 09 54 62 70 44 Angle Rue de Mimont et rue St-Nicolas

Location de cycles, motos et scooters Rental of bicycles, motorbikes and scooters Noleggio di biciclette, moto e scooter Fahrrad und motoradvermietung

Location de voitures / Car rental Noleggio automobile / Autovermietung

Cannes Biker 20, Rue Ricord Laty Tel : +33 (0)9 811 779 10

ELITE RENT A CAR 16, rue du 14 Juillet Tel : +33 (0)4 93 94 61 00 Avis - Place de la Gare SNCF - Tel. 0820 61 16 34 Car‘Go Gemcar 19 avenue Laugier Square F Mistral Tel : +33 (0)4 93 68 68 68 Europcar - 3 rue Commandant Vidal Tel : 04 93 06 26 30 - Aérodrome Cannes Mandelieu Tel : +33 (0)4 92 19 01 90 Hertz - 147-149 rue d’Antibes Tel : +33 (0)4 93 99 04 20 - Aéroport de Cannes-Mandelieu Av. F. Tonner - Tel : +33 (0)4 93 48 00 63 Holiday Bikes 44 bd de Lorraine - Tel : +33 (0)4 97 06 07 07 Just Cars 160, rue d’Antibes, Résid. le Fragonard Tel : +33 (0)4 93 43 08 33 Mistral Location 4, rue Georges Clemenceau Tel : +33 (0)6 20 33 87 64 National Citer The residence Hall Suite 12 rue Latour Maubourg Tel : +33 (0)4 93 94 67 42 Rent a Car CGEM Location 240, avenue F. Tonner 06400 Cannes La Bocca Tel : +33 (0)4 93 47 98 80 Sixt Galerie JW Marriott - 50 bd Croisette Tel : +33 (0)4 93 99 05 20 WILLS - AAA LOCATIONS 24, avenue Maréchal Juin Tel : +33 (0)4 92 92 05 05

Cycles Daniel 7 rue de Suffren Tel : +33 (0)4 93 99 90 30 Easy Scoot 117, Boulevard de la République Tel : +33 (0)9 54 17 81 73 Elite Rent a Bike 19, Avenue Mal Juin Tel : +33 (0)4 93 94 30 34 (pour la location de voiture aussi en plus de la location de vélo) au 44, Boulevard Lorraine Tel : +33 (0)4 97 06 30 63 Holiday Bikes 44 Bl de Lorraine Tel : +33 (0)4 97 06 07 07 Mistral Location 4 rue Georges Clemenceau Tel : +33 (0)6 20 33 87 64 Location de bateaux Boat rental Noleggio batelli Bootsvermietung LOCARAMA - Port Canto Cannes Tel : +33 (0)4 93 94 45 81 +33 (0)6 12 24 25 38 - 24, avenue Maréchal Juin Tel : +33 (0)4 92 92 05 05

DÉCOUVRIR • DISCOVER • SCOPRIRE • ENTDECKEN

DÉCOUVRIR • DISCOVER • SCOPRIRE • ENTDECKEN

Shopping

(950 places) Entrées : rue Louis Pastour, rue des Suisses, rue Forville / Sortie : rue Pastour Tel : +33 (0)4 93 68 79 18

République P7 (126 places) Entrée / Sortie : rue Docteur Calmette Tel : +33 (0)4 93 68 94 60

Locations Location Noleggio Vermietungen

Cannes

Cannes

Centro storico di Cannes. Visita con il trenino turistico. Die Altstadt und das historische Zentrum von Cannes. Besichtigung im kleinen Touristenzug.

Liaisons régulières Ile Sainte Marguerite, Monaco, St-Tropez : TransCôte d'Azur : Tel : +33 (0)4 92 98 71 30 Liaisons régulières Ile Sainte Marguerite uniquement : Horizon IV et Caribe : Tel : +33 (0)4 92 98 71 36 Liaisons régulières Ile Saint Honorat uniquement : Planaria : Tel : +33 (0)4 92 98 71 38

• Taxis Cannes Allo Taxis : Standard téléphonique 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 Tel : +33 (0) 890 712 227

• Transports Aériens / Air transportation / Trasporto aereo / Luftverkehr

SOS Médecins Tel : +33 (0) 825 005 004

• Transports Maritimes Sea transportation Trasporti marittimi Schifffahrtstransport

Ferrage P6 (400 places) Entrée : bd Victor Tuby- bd de la Ferrage Sortie : Bd de la Ferrage Tel : +33 (0)4 93 68 94 60

taurants and cafés, home decoration shops, hairdressers, hotels and fashion boutiques. La strada di tendenza e alla moda di Cannes. Bar e ristoranti, negozi di arredamento, parrucchieri, alberghi o boutique di abbigliamento. Eine Straße voll im Trend mit ihren Restaurants, Cafés, Dekorationsläden, Friseuren, Boutiquen und Hotels.”

• La Rue Meynadier

F5 Rue piétonne qui pétille de vie et de pittoresque. Lively and picturesque pedestrian street. Strada pedonale pittoresca e animata. Eine Fußgängerzone, die malerisch voller Leben sprudelt.

• Le Marché Forville

F5

Une véritable institution. Une ambiance unique, un mélange d'odeurs, de sons et de couleurs à l'alchimie inoubliable. A unique atmosphere, a mixture of smells, sounds and colours. Una vera istituzione. Un'ambiente unico, una mescolanza di odori, suoni e colori che si fondono in un’indimenticabile alchimia. Ein einzigartige Atmosphäre mit seiner Mischung aus Düften, Geräuschen und Farben.

Vauban, The Sea Museum, forests of pine and eucalyptus trees. StHonorat: the Monastery & the Abbey. Sunday Mass at 9.50 am and 11.25 am during the week. Ricche di storia e di leggende, le isole di Lerins, a 10 minuti al largo di Cannes, sono uno spazio di natura selvatica e preservata. Sainte-Marguerite: forte Vauban, museo del Mare, foresta di pini e di eucalipti. St-Honorat: il monastero fortificato e l'abbazia. Messa la domenica alle 9:50 e alle ore 11.25 durante la settimana. Die Inseln von Lérins sind reich an Geschichte und Legenden und liegen nur 10 Minuten auf dem offenen Meer von Cannes entfernt. Ein wildes Naturschutzgebiet. Sainte-Marguerite: Fort Vauban, Meeres-Museum, Kiefernund Eukalyptuswald. St-Honorat: das befestigte Kloster und die Abtei. Gottesdienst Sonntag von 9.50Uhr, 11.25 Uhr wochentags.

G7

Fort de l'île Sainte-Marguerite Tel : +33 (0)4 93 38 55 26

• Espace Miramar

H6 Angle de la Croisette / rue Pasteur Tel : +33 (0)04 97 06 44 90

• Centre d’art contemporain La Malmaison H5 47, la Croisette Tel : +33 (0)4 97 06 44 90

• Mercato dei Fiori

• Provencal market Marché Forville, Marché de La Bocca and Gambetta: every day except Mondays

Les Allées de la liberté e Forville: tutti i giorni, tranne il lunedì.

• Local fish market

• Mercato dei Arte e Artigianato

Marché Forville: every day except Mondays

• Flower Market Les Allées de la liberté and Forville: every day except Mondays

• Arts and Crafts Market Les allées de la liberté : Saturday and Sunday: 10 am to 6 pm.

• Antiques Market - Marché Forville: every Monday: 8 am to 6 pm. - Les allées de la liberté: every Saturday and Sunday: 10 am to 6 pm. - Marché de la Bocca: every Thursday: 8 am to 12 pm.

• Mercati Provenzali Marché Forville, Marché de La Bocca e Gambetta: tutti i giorni, tranne il lunedì.

• Mercato di pesce locale Marché Forville: tutti i giorni, tranne il lunedì.

Les allées de la liberté: Sabati e domenichede: 10-18.

• Mercato di antiquariato - Marché Forville : tutti i lunedì dalle 8 alle 18 - Les Allées de la Liberté, i sabati e domeniche : dalle 10 alle 18 - Marché de la Bocca : tutti i giovedì dalle 8 alle 12.

• Provenzalischer Markt Marché Forville, Marché de La Bocca und Gambetta: täglich außer Montag

• Lokaler Fischmarkt Marché Forville: täglich außer Montag

• Blumenmarkt Les Allées de la liberté und Forville: täglich außer Montag

• Kunst und Handwerksmarkt Les allées de la liberté : Samstag und Sonntag: 10-18.

Les Marchés Markets I mercati Die Märkte

#CANNESisYOURS

• Marchés Provençaux

www.cannes-destination.com

Marché Forville, Marché de La Bocca et Gambetta : Tous les jours sauf le lundi.

• Les îles de Lérins The Lérins Islands Le isole di Lerins Die Lérins inseln Riches d'histoire et de légendes, les îles de Lérins sont, à 10 minutes au large de Cannes, un espace de nature sauvage préservée. SainteMarguerite : Fort Vauban, Musée de la Mer, forêt de pins et d'eucalyptus. St-Honorat : le Monastère Fortifié et l'Abbaye. Messe le dimanche à 9h50 et 11h25 en semaine. Rich in history and legend, the Lérins Islands are 10 mn boat ride from Cannes, and full of well-preserved nature. Sainte-Marguerite : Fort

• Musée de la Mer The Sea Museum Museo del mare

• Marché aux Poissons - Pêche locale

#PALAISdesFESTIVALS

Marché Forville : Tous les jours sauf le lundi.

• Marché aux fleurs Les Allées de la liberté et Forville : tous les jours sauf le lundi.

Les Musées Museums I musei Die Museen

• Marché artistique et artisanal Les allées de la liberté : Les samedis et dimanches de 10h à 18h.

• Marché de brocante • Musée de la Castre Le Suquet (the old town) (La vecchia città) Tel : +33 (0)04 93 38 55 26

www.palaisdesfestivals.com

F5

- Marché Forville : Tous les lundis de 8h à 18h. - Les allées de la liberté : Tous les samedis et dimanches de 10h à 18h - Marché de la Bocca : Tous les jeudis de 8h à 12h.

ÉVÈNEMENTS / EVENTS www.festivalpantiero.com www.festival-pyrotechnique-cannes.com www.festivaldesjeux-cannes.com www.festivaldedanse-cannes.com

Cannes

Formule

BIENVENUE • WELCOME • BENVENUTI • HERZLICH WILLKOMMEN

rt

Bd. d'Oxfor d

Vallauris

à

de

in

Ca n nes

de 803

min C he

ale ent

Lo

up

m rt e ép a

du

D Av. F o

A.

St.

er t

Sém

inair

e St

.-Pa

5

u

.d Bd

Che

de

min

Ma

uv

arr e

➤

és

Vers Antibes Juan-les-Pins

Chemin Daumas

Av .

ul

Bd. Métropole

Favo rite la

ie

Calif orn

Mal.

Juin

ln Mi

e

POINTE FOURCADE

Pont Villa Gould (3,4m)

6

gn ai re

rce ou

Ga za

Rue de Russie Rue Mar guerite

ea Gr an dj

la Bo ule var d

ns o ara Ph

de s

de lle

Roi Tripet

Rue C. Pons

Lérins

Bd.

✝ is

ur

lla Va

re oi at er v l'O bs

de s

e

Montrou g

Albert

ouge

Mon tr

Bd.

Av.

d Bo

ul ev

ar

Fleurs

el ntan

l'Esté de Av.

Pins

Bd. C hemin

Kœnig

Av. de s

uso Bea leil

rel

e Av e

nu

Be lla L. Pon s

de

13

PORT DU MOURE ROUGE

de lev a rd

s

rd

E.

nd gl a Sp rin

du ée

d

All Val-.V ert

de e u Aven

Rue Pasteur

A Bea venu d'Orient u sé e jou Ru Av. S r t.-Ch e arle Ci Ru All s r . du od e de Par La cS co t.-J ur ean de Imp Av. B s A ass eausé e n jour du Ave ges Ma Cè n u e dr d id re Be au séj Av ou en r ue Avenue

Canada

du

Bd .

Parc

er ow gh t Hi

hei m Tur k

Const Rue de antin e

Rue

ur is

Te rre fia l

Pa rc

Ch. fiat Bén é

de R de Mue etz de CRue olm B ar de oule Str va ab rd ou rg

Rue d'Ora n esy

F. E in

Rue

Co Ch lle . d d e e la Va lla

Bd.

d'Annam

e Ave nu

s S ar dou Ru e L.

Ru Zam e

Eugène

Rue

Ga lle

Av.

All

Avenu e

de

ev a

la

STATION VOILE

Bou

lée

Al

ul

Rue Féne lon Av Alexaenue ndra

de bon Av. L ou

nard Frago P in

e inc Pr

Rue V. Cousin

Bd. de la

Rue Teisseire

Rue Chabaud

André

Cdt.

Rue

Rue F. Amou retti

All. arc P du

1er

Terrefial

Albert

ue nu e Av e

Bret

t Commandan

Ave Prado nue Proven ce Av en ue du Gr an d de R Ca ue ire

Rue H. Sim on

République

M. Bert Ave nu e

Docteur

Rue

Rue H. Vagliano

Ru des Ét e ats-Uni s Rue Mac é

Ch em

A.

Av .

e

or êt

e de la F Allé

Bre t

Cdt.

Rue

des

l

Tra ve

de s

du Av en u

ni

Av en

Pe Cô zo te u au x

de e Ru

Scott

Ga llié

Ma l.

Rue J. Fellegara Maréchal des Logis

Av.

Rue des Belges

e

Bo

Reine A strid Place de l'Etang

Cro iset te

le

be

Albe

Rue

Rue

Plaines

de

Ru e

Ca nn es

Rue du

ye r Re

i rt

za Mo

Mal. du

e

u Aven

Rue Maréchal Jof fre

A P. D ven eri ue go n

Serra

ute Ro

Ca nn es

O liv ie rs

igs t

Kö n

Bd.

Auber

Ru Mis e F. tra l

s bia n

C

C

ein

Rue

rre Saint- Pie

Ch. de Escarras s ses

Trav. des Charrons M ou liè re Hu s go

Ru e

Rue

de

de Rue Mo sco u de

Ru e

Rue Ga llié n

Paris e Ru

Dr. . Av

rd Delaup va Boule Périssol

Clémenceau

R Do ue J lfu . s

Rue de la Castre

R Hibue J. e Rue rt Pré du

rue des

Bd

R C h ue A au . de

rid

All. du Parc Beauvallon

Bernard

All. du Pa des Vallergurc es

Jean

Rue

Rue la M de arne

Po nt

du Ru e

Victo r

o Gi on

an

Da me Av. des

e elle vu

Mo nté eB

tr e

No Mad

Imp. de l'

Fo nt

Je

Allée

la é de du D All.

Mauri

Avenue

Écoles

ue

rt du Ve

Vo sge s

. Bd

Im Vallo p. n

ard Re g

s

de s

➤

Joli Mont-

Jampierre ce

Pinède

la

des

de Lille

in em

Ch

Ave n

du em in d Po Im es rr ic h L pa ss a ur on ed de ie rs s u Ch

Av en ue

in em Ch ge Vi lla

du e ut Ro

Mim o s a s d es

de M ai

8

Bo n im -Co os i as n

Mon od J. leva rd

Rue Rue G.

M

ima il

Ch.

nue Ave

A Par llée cC ypr i

Av . Pin des s n

du

B

Bd.

Be l

leva rd Bou A. B ru

a

de Ma s nin

Rue

Rue D A. Pasc r. al

Avenue Laugier

Av. P. Sémard

Rue Barthélémy

Bd.

Bou

e arè d l'A ub

de

min Che

r res tie

Négrin Louis

Impas des Vig se nes

des

E.

du ibon das

Flor

Bd.

des

. Av Sa int de

in Chem

Par c Fo Tu by

çois R. L.

Brouchie

r

Rue P. Negrin

All. des Jasmins

ub ar Pie ède rr e

l'A

Sai nt-

ue

Maréchal

Juin

PROVENÇ de

Fran ue Ave n

Imp asse

Rue

Charlott e

Av en

Avenue

Rue V. Haüy

Ch em in

ALE

in bert Cou

de

Av. du Verco rs

l

Avenue F. Mi stra

Verts

Avenue

Im des Lapasse vand es

C he min de l'E co le

P.

lèn

Rivage

ers Promenade des Mûri e Pierr Avenue

Hé

du

Chemin du Claus

ail Car im

de de

Avenue Vallons

Rue

Car

la

Co rn

ich e

Ro

ca d

e

Borde la no Gio Jean Rue ue Ca Ch. d rou u bie r

Av en

➤

ard

-

te

in

Sa

Bou lev

rd

Bastié

d er

va

M.

ea

de s

Bd. BeauD

de

er

Hightow

lée

de

is

ur

la

Va l

➤ Al

n

Roi

Albe rt

Laty

Rue Golfe Juan

e èn

M ich el

7

Ga

ul

Place Roosevel F. Roosevelt CASINO PALM BEACH

FORT

la

STATION VOILE

ILE STE-MARGUERITE

PORT DU BEAL

de

llin i

Bou leva rd

p. Ordan

Rue Vieil s CIro m

Rue rd Rico

Ga

e

de

La Californie

ur

Av. erreol St-F Av. Rouge M.

s Église

la

de

LA PINÉA

PUB_n°12_plan_cannes_2014_v.pdf BATTERIE DE LA MAURE

Laco

Rue rant es G

Jam

Rd-Point Harris

g Eu

4

Batterie

Ch. de

S

de

Rue SaintJin Jin

Av. de la

JARDIN D’ARMÉNIE

Rue P. Serrailler Rue E. Violet

L.

te

e ri

III

la

Hespérides

Jean Cresp

Av.

7

Pont Sablons (3,7m) Boulevard

Allée des Palmiers

14 BIJOU-PLAGE

ÉGLISE RUSSE Imp. des 2

des STADE DES HESPÉRIDES

de SQUARE DE VERDUN

Rue E. Brieux

Avenue Rue Louis Grosso

Bou leva rd

CANNES

ois La Croisette

Mar gu

Rond-Point Florence Bd. Jay Gould

Impasse a Alexandr

Traverse Alexandre III

Aven nue ue

Juin

MAUSOLÉE Alexandre E. TRIPET

ÉGLISE NOTRE DAME DES PINS

Avenue Tristan Bernard

Sainte-

Av. N.-D.des Pins

Cannes

er

Av. de la Gare du Funiculaire

al

au d'Eau

Tropicale

Chemin deï Oulivie

in tr

VERS ILES DE LÉRINS PORT CANTO

Avenue

Maréc h

5

Aven ue Reine Elisabet h de

La Baume

Boulevard ntt Pont dre III Alexandre (4m)

ieur

Cost e

ue en Av

te

d

Avenue

in em

Avenue du Parc Madrid

Supér

Rue du Parc Alexandre III

u Va

TENNIS

nte Chaerle m

ia

Ch

Av. André Capron

ral né

Gé

Latour Maubourg

ard

lev

de

Bou

Rue

in

TENNIS CLUB DE CANNES

Cr oi se tte

e

ÉGLISE SAINT-GEORGES rn ie

Ch â

Bd.

ue

dsor

st

de

Ca lifo

Florida

ue

Rue J. Bermondi

Avenue

Bd .

la

la

e Ru

Ju

. Dr f du nhof e

de

du

q lgi Be

in Av. W

Les Gabres

Rue Vélasquez

rd

Avenue

3

Sup

A.

Volta

Général

Avenue

de

d ar

. Bd

va

e ul Bo

ur

in em

. Av

Ave n

y

Laco

ur

ev

ul

n Gra

. Bd

M on tfle

ne toi An

tSain CHÂTEAU D'EAU

Bo

oleil

Pré

Avenue

Rue

Ch

Fiésole

Bd.

COMPLEXE MONTFLEURY TENNIS Trav erse Beau séjo ur

ue

Mon tfleu ry

ett

Av en

ella Ros

min Che

SECOND PORT

DE

é

Fi

CHAPELLE ST-ANTOINE Ch Sa la C em in h in t- ap d A e e nt ll oi e ne

us Be a

l so

Ca lda na

Av. des Palmiers

s er

. Bd

Bd . VILLA DOMERGUE

Beausoleil

Poralto

ue en sa Av elvo S

All ée

on at

Av. ole S

de

ssy Sai Av.

lée i A l O liv es

A Orav. des nge rs

de

nue Ave chemin Ancien uris de Valla

de

la

Terrestre

is

Mio

la Iso Avenue du Grand

PISCINE

Cr ois

rad

e

nue Ave

s

ch. uris n a cie Vall An de

Pa

du

du

BAIE

du

de

Avenue

ed

2

rr

in Corniche

. Av

de

F

Ru

Pe

em

s caria au Ar

iat

éf Bén

ina ent ior

rd

la

Ch

ne an

ine

ROSERAIE

Rond-Point Etienne Romano

Tel. 04 93 39 02 82 Fax. 04 92 98 03 13

in

z Cé in em Ch

des

lla

Riquebonne

a

Coll

de

Terrefial

Rose

in de

Chem Juli

Renoir

de

Pont Thales (3,6m)

via

m Zie

rd fo

Ox d'

s

e Avenu Zi e m Chemin ue en de Gavary Av Victoria nticelli ue M Mo on en et Av aude Cl

ul

Mid

de

Romain

du

Serbes

ard

bert Edou

an

s Colline rs lie ou ch

Mermoz

Av. Pa

DEPART ILES DE LÉRINS

i

rom ain

e

Ch.

Chem

de

Av en u

ge

Q Lauuai M be . uf

15

POINTE DE LA CROISETTE

Me r

8

Belle Demeure Eglise PORT MANDELIEU LA NAPOULE

Château

A

2 Vauban

10 Palais Stéphanie 11 Pantiéro

3 Palais des Festival 4 Laubeuf

12 Gare 13 Mouré-rouge

5 Croisette 6 Ferrage

14 Verdun 15 Palm Beach

7 République 8 Lamy

16 Mozart 17 Saint-Nicolas

9 Gray d’Albion

B

A A

Information Faune/Flore Belvédère Point de vue

i

A

Parkings A

C

i

Arboretum i Collections de A Mimosas

i

i

DE

LÉRINS © LEADERCOMMUNICATION

ILES

al Gé né r

Vers Mandelieu

➤

Av en ue

1 Forville

ILE ST-HONORAT

Ligne bus 8

A

iParcours de plein air

A A

iSentier

MONASTÈRE

1,2 km i des 5 belvédères Sentier randonnée Limites du parc forestier

Taxis

Echelle : 1/16 000e

D

E

F

G

H

I

J

CONCEPTION & RÉALISATION : LEADERC OMMUNICATION - 01 42 61 27 00 - Imprimé en France 2014 - Crédit Photo : Ville de Cannes : © Alfieri - Ajuria - Del Olmo - Dussaussaye - Kélagopian - Perréard - Pieuchot - Traverso - SEMEC Cannes - Couverture : Hervé Fabre.

INDEX DES RUES DE CANNES • STREET INDEX OF CANNES INDICE DELLE STRADE DI CANNES • STRASSENINDEX VON CANNES Achard G4/5 Aicard (J.) C5 Alexandra (Avenue) I6 Alexandra (Impasse) I6 Alexandre III (Boulevard) I/J6 Alexandre III (du Parc) I6 Alexandre III (Pont) I6 Alexandre III (Traverse) I6 Alger (d’) H5 Allard (Tony) G5 Allieis G5 Alsace (Boulevard d') G/H5 Amouretti (F.) H5 Anciens Combattants d’Afrique du Nord (Avenue des) F5 André (Cdt) G5 Anges (Imp. des) H/I5 Anglais (Avenue des) G3 Annam (Avenue d') H3 Anthemis (Allée des) H3 Antibes (d') G/H5 Araucaris (Chemin des) H3 Arcades (Passage des) F5 Ardisson (Louis) G5 Arlucs (Avenue des) B5/6 Arums (Chemin des) C4/5 Astegiano (Bd. Étienne) B5 Astrid (Avenue de la Reine) I7 Aubanel F4 Auber G4 Audiberti (Place) A1 Aune (Marius) G4 Aurélia B5 Aurélienne B/C5 Avenue de Grasse (Imp. de l') B4 Baloux (du Dr.) Balzac (Honoré de) Baron Baronne (Avenue de la) Barri (du) Barthélémy Bastide Rouge (Ch. de la) Bastié (Allée M.) Bateguier (de) Batterie (Boulevard de la) Beau Désert (Boulevard) Beau Regard (Avenue) Beaulieu Beaulieu (Impasse) Beaulieu (Traverse) Beauséjour (Avenue) Beauséjour (Chemin) Beauséjour (Traverse) Beausite (Boulevard) Beausite (Chemin de) Beausoleil (Boulevard) Beauvallon (Allée du Parc) Bel Horizon (Boulevard) Bel-Air (Traverse) Belfort (de) Belges (des)

C5 A/B2 H4 G4 F5 C5/6 A4/5 A5 G5 J4 J5 E5 F3/4 F4 F4 H/I4/5 H/I4/5 H5 E5 E4/5 I/J3/4 F3 C4 F5 F4 G5

Belgique (Avenue Reine Elizabeth de) I/J5 Bellevue (Impasse) F4 Bellini (Boulevard Emmanuel) J3 Bénéfiat (Avenue de) H/I3/4 Bergerie (Impasse) F5 Bergia (Place H.) E5 Bermondi (J.) H/I6 Bernard (Avenue Docteur) F3/4 Bernard (Avenue Tristan) I6 Bernis (de) E/F4 Berthelot (M.) G4 Bivouac Napoléon G5 Blanc (Louis) F4/5 Bobillot (du Sergent) G4 Bocage (Imp. et allée du) F4 Bône (de) H5 Borde (Avenue de la) B2 Borniol F4 Bosquet (du) C5 Bosquet (Rond-Point du) C5 Boualam (Av. Bachaga) F5 Bouan Er (Allée de) E3 Boucherie (de la) F5 Boucicaut G4 Braille (Louis) G4/5 Branly (Avenue) H5 Bret (Avenue Cdt.) G/H3/4 Brieux (E.) I6 Brouchier (L.) B5/6 Brougham (rue Lord) F5 Brougham (Boulevard Lord) C/D/E3/4 Broussailles (Avenue des) E2/3 Broussailles (Impasse des) E3 Brun (A.) C5 Bruyères (Impasse des) C3 Bucquet (L.) G4 Budin (du Docteur) F5 Buissons Ardents (Av. des) A/B4 Buttura G5 Byron (Lord) G3 Caire Caldana (Chemin de) Californie (Avenue de la) Calmette (du Docteur) Camélias (Impasse des) Camp Long (Avenue du) Campestra Canada (du) Cannes (de) Capron (Avenue André) Carimaï (Allée du) Carnot (Boulevard Sadi) Caroubier (Chemin du) Carraires (Ch. dit des) Casanova (des Frères) Cassiflores (Immpasse des) Castre (de la) Cavell (E.) Cèdre (Avenue du) Centre (Avenue du)

H4 I4 I5 G4 B4 G3 F4 H5 B5 I6 B3 G3/4 A4 E3 G5 E4 F5 F/G5 I5 A/B6

Cerisiers (des) B5 Cézanne (Avenue Paul) H3 Chabaud G5 Champs (Impasse des) G4 Chantemerle (Allée du Parc) I5 Chapelle Saint-Antoine (Chemin de la) J3 Chataignier (du) F/G4 Château d'Eau (Avenue du) J3/4 Château Vert (du) F4 Châteaubriand B2 Chateaudun (Passage de) G5 Chaude (André) G4 Chaumière (Impasse de la) F4 Chênes Verts (Chemin des) A4 Chevalier (Av. Maurice) A2/3/4/5 Chèvrefeuille (Impassse du) C5 Chevreuil (Impasse du) E/F4 Cigales (Avenue des) B4/5 Cigales (Impasse des) E3 Cimetière (Allée du) E3/4 Cirrodde H5 Clémenceau (Georges) F5 Cointet (Boulevard E.) D/E4 Colle de Vallauris (Chemin de la) I3 Colline (Traverse de la) F5 Collines (Chemin des) I/J2/3 Colmar (de) H5 Constantine H5 Cordier (Gabriel) B/C5 Cordouan (Avenue) H3 Cormorans (Allée des) A6 Cornut Gentille (Pl. Bernard) F5 Coscioli (Allée P.) E3 Costebelle (Avenue) I5 Coste-Corail F5 Côteaux (Avenue des) G2/3 Coubertin (Av. Pierre de) B4/5 Cousin (V.) G5 Cresp (Jean) I6/7 Croisette (Bd. de la) G/H/I5/6/7 Croix (de la) F4/5 Croix des Gardes (Av. de la) D/E4/5 Croix des Gardes (Bd. de la) C/D3/4 Croix des Gardes (Ch. de la) E4 Croix des Gardes (Square) E4 Cros Vieil I6 Cypris (Allée du Parc) D5 Daumas (Chemin) Daumas (Jean) De Gaulle (Av. Général ) De Gaulle (Place Général) De Lattre de Tassigny (Av. Jean) Del Ponte (Marco) Delaup (Boulevard) Delorme (Philibert) Denans (Impasse) Derché (Avenue M. ) Deux Églises (Impasse des) Devens (Chemin du) Dix Huit Juin (Place du) Dollfus (J.) Dozol (Avenue Anthony)

J6 H5 A7/8 G5 E/F3/4 C5 F4 G4 G4 F/G3 I6 C5 G5 F5 B5

Dozols (des) Duboys d'Angers (Rd.-Pt.) Dumas (Jean-Baptiste) Dunan (René) Dunkerque (de) Ecole (Chemin de l') Édouard (Jetée Albert) Tour (Traverse de la) Einesy (François) Escarras (Honoré) Estérel (Avenue de l') Estérel (Boulevard de l') Estérel (Traverse de l') Étang (Place de l') États-Unis (des)

C5 H5 H5 B5 F3 B4 G5 F5 H5 F4 I4 B/C3/4 B4 I7 G5

Faure (Félix) F/G5 Fauvettes (des) F5 Favorite (Avenue de la) J5 Fellegara Maréchal des Logis (Jules) G3 Fénelon I6 Fenouil (Impasse de) A/B4 Ferrage (Boulevard de la) F5 Ferrier (Gal.) H5 Fery F5 Fiésole (Avenue) I4 Figuiers (Impasse des) B4 Fiorentina (Chemin du Parc) H4 Fleurs (Avenue des) J4 Florian G5 Floribondas (Imp. des) B/C4/5 Florida (Avenue) I5 Flory (Impasse J.) C5 Flory (J.) C5 Flotte (Avenue de la) G3 Foch (Mal) G5 Foch (Place Maréchal) E2 Font de Veyre (Av. de) C/D4/5 Fontanel (Avenue) J4 Forêt (Allée de la) G3 Forville F5 Fouery (Boulevard du) C3/4 Fouery (du) B5 Fragonard (Avenue) H2/3 France (Avenue de) F3 Frayère (Chemin de la) B3 Frayère (Chemin rural de la) A2 Frommer (Place A.) G5 Gabians (Allée des) A6/7 Gabres (des) G5 Gabres (Traverse des) H5 Galeotti (Passage) F5/6 Galles (Av. du Prince de) G/H3/4 Galliéni (Avenue du Mal.) G3/4 Gambetta (Place) G5 Gare (Place de la) G5 Gare du Funiculaire (Av. de la) J4 Garibondy (Chemin de) B4 Garros (R.) F5 Gatusso (Impasse) C4 Gaudino Joly (Square) H4 Gazagnaire (Bd. Eugène) I/J6/7

Gazagnaire (du Dr. P.) F5 Gazan (Sergent) F4 Genêts (Boulevard des) C3/4 Germain (Henri) G4 Giono (Jean) A1/2 Golfe (Esplanade du) D/E5 Golfe Juan I6 Goujon (J.) G4 Gourguettes (Ch. des) A1/2 Goyet (L.) B5 Graglia (Pierre) F5 Grand Jas (Avenue du) E3 Grand Jas (Chemin du) E3 Grand Pin (Avenue du) H3/4 Grand Pont (Impasse du) G3 Grand Pré (Avenue du) I4 Grant Milne (James) I/J6 Gras (Jean) C5 Grasse (Avenue de) E/F2/3/4/5 Grosso (Avenue Louis) I6 Guigou (Avenue Paul) H3 Guynemer F5 Haddad Simon (rue Jean) Halles (des) Haute Hespérides (Avenue des) Hibert Hibert (Boulevard Jean) Hoche Hugo (Avenue Victor)

G4/5 F5 F5 I6 F5 F5/6 G5 A/B2

Iles (Boulevard des) C3/4 Isaïa (Marius) F5 Isola Bella Rosella Hightower (Avenue) H/I4 Jaurès (Jean) G5 Jay Gould (Rd.-Pt. Florence) J6 Jeancard (Mgr.) C5 Joffre (Maréchal) G5 Jourdan (Av. Michel) A/B/C2/3/4/5 Juas (Avenue du Petit) F/G3/4 Juas (Traverse du Petit) F4 Juin (Av. Maréchal) H/I/J5/6 Julia (Chemin romain via) I/J2/3 Justinia (Avenue) I5 Koenig (Avenue Gal.)

I5

La Fontaine H5 Labadie (Jean-Pierre) A1 Lac (du) E/F4 Lacour H5 Lacour (Bd. Supérieur A.) I/J5 Lacour (Boulevard A.) I4/5 Lafayette G5 Lalanne F5 Lamartine (Alfonse) A/B2 Lamy (Place du Commandant) H5 Laubeuf (Quai Max) F6 Laugier (Avenue) E/F5 Lavandes (Impasse des) B4 Le Poussin G4 Leader (Boulevard) D3/4/5

Lecerf H5 Legoff G5 Lépine H5 Lérins (Avenue de) I6/7 Lérins (de) H5 Libération (de la) B5 Liberté Charles de Gaulle (All. de la) F/G5 Liège (de) F/G3 Liegeard (Avenue S.) E5 Lierre (Impasse du) C5 Lille (de) F3 Lisbonne (de) F3 Lorraine (Boulevard de) H5 Loubon (Avenue) H2 Lycklama G4 Lyon (Avenue de) G3 Lys (du) H4 Macé G5 Madeleine (Allée) F4 Madrid (Avenue de) I5/6 Madrid (Avenue du Parc) I6 Maïre (de la) C5 Manina (des Frères) C5 Marceau G5 Marceau (Impasse) G5 Marceau (Traverse) G5 Marché (Place du) C5 Marguerite I6 Maria (Place du Cdt.) G4 Marne (de la) F5 Masséna G3 Massuque (Place) F5 Mathieu F5 Maubourg (de Latour) H5/6 Maupassant (Guy de) F5 Mauvarre (Chemin de) J5 Mer (Boulevard de la) D5 Mérimée (Square) G5 Merle G4 Merlette (Chemin de la) E2 Méro (Jean-Joseph) F5 Merville (Chemin de) F/G3 Métropole (Boulevard) J5 Metz (de) H4/5 Meuse (de la) F4 Meynadier F5 Michel-Ange G4 Midi (Bd. du) A/B/C/D/E5/6/7 Migno G3/4 Milton G3 Mimont (de) G4 Mimont (Traverse) G4 Mimosas (Boulevard des) D3 Mimosas (des) H5 Mimosas (Impasse des) E3 Mireille (Impasse et rue) F4 Miséricorde (de la) F5 Mistral (Avenue Frédéric) B5 Mistral (Frédéric) F/G4 Molière G/H5 Monet (Avenue Claude) H2 Monod (Dr. G.) G5 Mont Chevalier (du) F5 Montaigne G4

Montboissier F/G4 Monte-Carlo (Av. de) B4/5 Montfial G3/4 Montfleury (Boulevard) H/I4 Monti (Marius) F4 Monticelli (Avenue) H2 Montrose (Avenue) H3 Montrouge (Chemin de) I5 Morès (Square de) C5 Morgon (Avenue) G/H3 Mornay (Rond-Point Louis) A6 Moscou (de) F3 Mouettes (Allée des) A6 Moulin (Boulevard du) E/F4/5 Mouraille (Impasse) F4 Mozart G4 Mulhouse (de) H4/5 Mûriers (Avenue des) B5 Mûriers (Promenade des) B5 Musset (Alfred de) B2 Musso (Square F.) F5 Myrthes (Boulevard des) C4 Nadine (Chemin de la) Nancy (de) Négrin (Boulevard Louis) Négrin (Emile) Négrin (Paul) Négrin (Traverse L.) Noailles (Av. Jean de) Nobles (Jean) Noël (Léon) Nord (Avenue du) Notre Dame Nouveau (Louis) Nouvelle (Impasse)

E5 F4 C5 F5 B5/6 C5 D/E4/5 F4 G4 A/B6 G5 H5 E3

Observatoire (Bd. de l') Oliviers (Allée des) Onze Novembre (du) Onze Novembre (Imp. du) Oran (d') Orangers (Avenue des) Orangers (des) Orangers (Place des) Ordan (Impasse) Orient (Avenue d') Orphelinat (de l’) Oulivie (Chemin deï) Oxford (Boulevard d') Oxybia (Impasse)

I/J4 H4 G4 G4 H5 I/J3 F5 F5 I6 H5 G4 J5/6 G/H3 G4

Palmiers (Allée des) I7 Palmiers (Avenue des) H4 Panisse F5 Pannier (Paul) E2 Pantiero (Promenade de la) F5 Paradis Terrestre (Corniche du) I3 Pardon (A.) F/G3 Paris (de) F3 Park (Allée Cecil) F3 Pascal (Docteur Alexandre) E5 Paschke (H.) F4/5 Pasteur H5 Pasteur (Traverse) H5

Pastour (L.) Père Muret Pergola (Avenue de la) Périer (Boulevard du) Périer (Chemin du) Périssol (L.) Peupliers (Impasse des) Phalènes (des) Pharaons (Avenue des) Picaud (Av. Dr. Raymond) Pierval (Avenue) Pille (Felix) Pins (Av. Notre-Dame des) Pins (Avenue des) Pins (Boulevard des) Pins (Boulevard des) Pins (des) Pins Parasols (Av. des) Plage (Avenue de la) Plaine (Traverse de la) Plaine de Laval (Ch. de la) Plaqueminiers (des) Poesi (Avenue P.) Poilus (Impasse des) Pompe (de la) Pons Pons (Claude) Pons (Lily) Pont Romain (du) Pont Saint-Victor (du) Poralto (Avenue de) Port (du) Praderie (de la) Pradignac (des Frères) Prado (du) Prado Provence (Avenue) Pré (du) Preyre Puget (Pierre) Quatorze Juillet (du) Québec (Allée du) Quercy (Impasse)

F5 F4 G4 E3 E2/3 F5 C4/5 G4 J4 D/E5 H4 F4 I6 E5 C4 I4/5 C5 C4/5 D5 C5 A3/4 B4 A/B5 G4 G5 G4 I6 I5 F5 E/F5 H3/4 F5/6 B5/6 G5 G4/5 H3/4 F5 F5 G4 H5 H4 E4

Rainettes (Chemin des) A/B4 Rampe (de la) F5 Raphaël G4 Reboulin (Impasse) G4 Rème (Impasse) E2 Renaudie (Roger) G4 Renoir (Avenue) H/I3 République (Bd. de la) G/H3/4/5 Reyer G4 Richemont (Impasse) G4 Ricord Laty I6 Riou (Boulevard du) E3/4/5 Riou (du) F5 Riouffe (Jean de) G5 Riques F5 Rivage (Boulevard du) A5/6 Roc (Impasse et rue du) F3 Rochefoucaud (Avenue de la) E5 Rocher (du) F4 Roger F4 Roi Albert (Avenue) I/J5/6

Romano (Rd.-Pt. Etienne) A/B6/7 Roosevelt (Place Franklin) I7 Roquebillière B/C5 Roquebillière (Bd. de) C4 Rose Saint-Jean (Chemin) D3/4 Roseraie (Allée de la) D5 Rouaze H5 Roubaud (Place P.) C5 Roubine (Av. de la) A/B/C6/7 Rouge (Avenue M.) J6 Rouguière F5 Roumanille F4 Ruhl (Henri) H5 Russie (de) I6 Saint-Antoine F5 Saint-Antoine (Boulevard) J3 Saint-Charles (Avenue) H5 Saint-Dizier F5 Sainte-Anne (Chemin de) E/F3 Sainte-Marguerite (Avenue) C5 Sainte-Marguerite (Bd.) J4 Sainte-Marie (Traverse) H5 Sainte-Rosalie (Avenue) C4/5 Sainte-Rose (Allée) F4 Saint-Exupéry (Avenue) A5 Saint-Ferréol (Avenue) J6 Saint-Honoré G5 Saint-Hubert (Avenue) A6 Saint-Jean C5 Saint-Jean (Allée du Parc) H5 Saint-Jean (Avenue) F4 Saint-Jean (Traverse) F4 Saint-Jin Jin I7 Saint-Joseph (Chemin de) C3 Saint-Louis (Avenue) F4 Saint-Louis (Impasse) F4 Saint-Michel (Boulevard) J5 Saint-Nicolas (Avenue) G4 Saint-Nicolas (Chemin de) G4 Saint-Pierre (Quai) F5/6 Saint-Victor G5 Saint-Victor (du Pont) F4 Saint-Vincent de Paul C5 Saissy (Avenue ) H4 Sardou (L.) H4 Scott (Walter) G3 Selvosa (Avenue) H4 Sémard (Avenue P.) C5/6 Sémard (Place Pierre) G5 Séminaire Saint-Paul (Bd. du) J5 Serbes (des) G5 Serrailler (P.) I6 Shakespeare G3/4 Signoret (Emmanuel) H5 Simon (Haddad) G4/5 Sole Mio (Avenue) I3 Soleil (Boulevard du) B/C/D4 Sophora (Impasse) G3 Source (Boulevard de la) I/J6 Soustelle (Boulevard H.) C5 Souvenir Français (Place du) A2 Springland (Allée du Parc) I3/4 Square Goupillière (du) F4 Stalingrad (de) F/G3

(face au Palais des Festivals et à l’Office du Tourisme)

www.lapotiniere.fr

Av.

Lo

d'A

ne on

Le Pezou

Avenue

uis e lsac Voie e No uv ea Boule SYNAGOGUE u vard HABAD LUBAVITCH Ru de Lecee Rue rf d'Alg Lo Ra er rr pi d'Antibes Rue deain de e Rue 8 Bône Trav. ie Ste-Mar Rue Place Rue Molière Cdt. d'An de LerinsduLamy tibe s Rond-Point Rue Rue du Duboys d'Angers Dr. G 14 Juillet . Mo 10 nod Rue Gal. Fe e pin Lé rrier LA Rue MALMAISON Avenue Br R anly H. R ue de uhl Trav. r Pasteu ASINO CASINO DES Rue Rouaze PRINCES la ESPACE Pla MIRAMAR

Pont Rapide Gambetta 12 Jean (3m) Jaurès Rue Marceau Hoche

em

Menus à 23 € et 33 € m Jas s Av. de Av. Mal. Juin Mi Av. mo des sas

min

Ch

13, Square Mérimée 06400 Cannes

ins

VALLAURIS

des

e

Lys Rue du

des

Buttura

Jetée Al

rm or

n mi

ir Ch

. Ch

Vic

Rue

e Ru

Rue

s de

entrée/plat ou plat/dessert 17,90 €

Ri

SQUARE GAUDINO JOLY

va B o u le

es

Che

de

Loo

Bella

POLICE

in

e

Héliport

Lo

s

Co

e Ch

ue en Av

Av.

ée All

l

des

Be

Isola

on Bar

r che Bou

min Che

ia or

gou

ue

lin

d ma Fu

net

1

.M

Rond-Point du Pezou

tros

n Ave

pour repas privés CITÉ DU SOLEIL ou

Can

Salle au 1er étage

ar ds

net Av .J

ou se

Formule

Iss

Can

Les Fumades

auris Vall Avenue Pierval

CANNES

es

eb qu

PISCINE DES OLIVIERS

de

ed

Lé

Les Darboussières

Le Bosquet

Av. Cordouan

Mon

Allé Ant e des hem is

té

in

nu

4

uise

an

POLYCLINIQUE d'O xfo rd

Rue

Rue

Rue du 24 Aôut

Rue Mal. Foch

Rue

Rue e Riouffe Jean d

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS

Avenue Paul Gui

Nicolas

ny

SQUARE R. HAHN

Bonnard

d'Olivetum

p. Im hora p So

7

17

9

ria

Je

Avenue

Thiers

ue Aven ue R do ra du P e tt t e helo Calm

Noël

Chem

to

Av e

Ave nue

GROUPE SCOLAIRE P. LANGEVIN

de

Van

du ÉGLISE DU PRADO

caut

Rue du e Rue obillot Rép Novembr B ub Sgt. liq Ch. St.- icolas ue N v. Tra ont LYCÉE BRISTOL im ont M Mim Rue R. Renaudie de Rue Merle Rue e u Legoff R SYNAGOGUE

Rue

Pierre

Avenue

t on am

ll Vi

la

. Av

d

Impasse des Champs

Impasse Richemont

Bouci

DE Rue Faure N.D. BON Place VOYAGE Gal. de Dame Gaulle Rue NotreRue CASINO C SINO CA St.-Honoré T TE CROISETTE

3

ue

de

e ed n Ru rdu Ve

Saint-

sig

L. Ruequet Buc

Rue J. Goujon

sq Tou

de Dolc e

Long

Boulevard

amp Av. du C

11

L.E.P. DES COTEAUX

e al Ru tfi on M ia xyb .O Imp

LYCÉE JULES FERRY

n Léo

Avenue

n Jea

Juas

Rue du

VIEUX-PORT

Farniente

d'Ormesson

in ma

Carnot

tit Pe

Rue

Rue Migno

ECOLE MAURICE ALICE

e

a bett Gam de Ch.

la

e Ru ue en Av

Rue G er

Shakespeare

Sadi

A la B v. de aron ne

Ru

du

e

Rue

Boulevard

l

tit

M on

l

ue Morgon

Av

Menus à 23 € et 33 €

VALLAURIS

na

r leva Bou

entrée/plat ou plat/dessert 17,90 €

J

ct Vi

. Bd

s

erin Cath Claire

Mass

Tignes

16

ne

Av .d u

s Ta

c

Blan

RE D GA

de

-

Mérimée

Carnot

s ui

Lo

Pe

I

Ca

n Ave

e enu

Av. de la Flotte

Rue

ke sch

e

e

de

Rue

Rue

Sadi

ba

Rue des Phalènes Rue H. Germain

re

GENDARMERIE

Anglais

Rue P . Delorme

duPor

Geo

Jean

Midi

e Ru

Rue de Sévigné

Rue issier o ntb Mo

Au

in t

er

des

Milton

Pa

nu

r. u Dre e d ai Ruzagn Ga

s rge Ru

POINTE DE LA BOCCA

n te Sai

Boulevard des

M.

s

de

rn i

Rue Lord Byron Avenue

iè st

in em Ch Imp. du nt Po Grand de Lyon

t

al W

Place ol Ju Vauban a Gra s Rue de sse Rue 2 Suffren E. Cavell Place Boulevard de du Voie m 18 Juin Bouala Rue ga e acha age rr B s u Fe o R zél la Av. i e n d 6 r Ve Bd. adie Meyn

Rue H .

e Av Rue

is

SQUARE MISTRAL Boule va

e Ru

All. Guynemer

i ou St-. L

n

Jea

Rue

Lou

m

rd

vard

du

Bo

. eL r Ru stou Pa

e

Moreau

ed RRuu Bro e L. ugh a

Ru

Chemin de la Nadine

Avenue S. Liegeard

Avenue des Pins

Av. de la Rochefoucaud

e .d e Av Plag la

Le a d e r

MJC PICAUD

u

io uR

LYCÉE

Rue

de

a la B

Avenue

GYMNASE

Rue R. iéno Ca Vigl m pe stra

Av. St. POLICE NATIONALE commissariat central Lat tre de Rue

de

Suisses Rue des

Beausite

Picaud

ue en Av

y

Avenue

ign

du

Riou

Noailles

v a rd

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

Rue

Grasse

Rue SQUARE

Allée des Yuccas

du

s Tas

Rue Roger

nti us Mo sse Gra

Bd.

des

Rue

du

Imp. Col. Tajasque

Sa

Rue Henri

Derché Ch Merv. de ille

Ave

Avenue

de

ri Ma

çal ven

e

Avenue

ttr e

e Ru

du

oix Cr

m

de

a gh des

Boule

Plage

nue

Gu Av. y de Maupassant lin Rue Lo Place nemer Rue mer uis StanislasGuy Place Guyne H. Bergia sa o ord br u N by m R ed Pont llo Pont ue du Tu riqu Rom Rue des Va 'Af or d a Suisses t in e ts fauv Vic ette (4,3m) ttan HÔTEL Ru s ix a b e Rue Fél 1 Ru ille DE VILLE m Co Bd la orv s llée derté A F n Libe cie n Place A ÉGLISE es Suquet NOTRE DAME .d Av Pl. B. TIERO ESPÉRANCE ÉCOLE Cornut LA PAN Gentille 11

Golfe

Louise

Ru

PARC PAUL MÉRO

Rue Branly

Stalingrad

Av.

ble s

Chemin

Rue de Seppois

Jonquière

Pardon

Ch. du Sentier

Rue des Goupillières Rue Le Goff Rue F. Mistral

lles

Trav. Beaulieu

No

Chemin

Sainte-Catherine

Simiane

na n

A.

v. TraJean .St

Rue

G

es Tign

La

u lie au Be

e

ou Br

nt-

de Rue Be rni s Vic tor

de

t

Rue de Lisbonne Imp. et Rue du Roc

Rue

e

nu Ave

re

d ar ev ul

de

Boulevard

Gar

Raymond

Midi

Sai

R

ou

auPierre Be Longue

Juas

de

Allée rk Cecil Pa

de Ru Na e nc de y Be lfo rt

M

MÉDIATHÈQUE

du

Imp. Quercy

es Rue

Les Danis

e e erqu Dunk Rue de Liège

Rue

an

Ru

è e eti ass All. du Cim Gr

Bo

in em Chde la

s

te

Esplanade

e

eri

rr Rue la Ve de

r de la Me Boulevard du

Garde

Beausi

Docteur

d es

Je

d ue

e m ar irc No

illes

Riou

Jean

Chemin

B o u le

Avenue

des

de

CONSERVATOIRE

min Che

ussa

Bro

it Pet

Les Vallergues

Coteau

Rue de

Trav. y Sunn k Ban

de Chem la Ca in lad e rville

Rue F. Rebuffel

de

Bern

P

rig

de B ruxe

de

la

Avenue Cr

Av.

de

e

L.

du

Fra

luc

e s Rd-Point nu ve Louis A Mornay

e Ru

s ire

de

a i ll Pa ée en

Jas

tR

Av.

du Rue os Rep

ra

r Ca

nce

de

in es em ièr Ch oul sM de

e

Rue

Rue

Rue

Ru

Ru e

Pléa ides

Ru e

e

Av.

pon Cam

s de

ee r èn 2I eD

CENTRE HOSPITALIER PIERRE NOUVEAU

oix

Provence

de

nu

Ch. de Ste Ave nue

Gr Av. d an u dJ as

de

e

Av e

R

se Fo ver ne nue e Tra ntoi Ave Ru Saint- Place Sauveu -A Bellevue r St. Rue Im p. HÔTEL ge Tu R uva rgo ue DE VILLE de l'Abre de s t Bd. Ard Rue isso ns Av. Ca ot Re rn Bd. J. rn sp Rue ot iro Ca Sar Je Mermoz dou SQUARE an A Rue J. Rue des Orangers Mésll. des Czernick ang y JARDIN R ue es Merm oz de Anges Rue des s Av. Gen de til s Pin Da ux s Ro nis Dr.

Doum er

.-Anne

nd

e Allé

How arth

lée se Al ntro e n o M ron Ba la

H Les Calvis

te ou

Rd-Pt de l'Ouest Grande Bretagne Ru Rue e Co lb er

e

Ru

nu

ou em

Ch

des

dit

du

ad Roc

in Chem d Jas ran du G

Bro mp. uss des ail les

ra

Vallon Provençal

de

Réservoirs

sta

nier

All Bou ée de an E r I

Ch.

de

in

l

Ou

e

lle

Imp Nouve . lle Périer

p. e Im levu l Be

Mont

nu

Avenu e

d Boulevar

Gau

Imp Rèm . e

Pau Rue l Pa n

e Av

u Pa

Calvy

e

Ch. Mer de la lette du

n

.

Bd

s Place rle ha r Maréchal .-C rie Foch . St Bd Pé Rue Ru

ue

e Av

P

d var

ule

Bo

t

d

e Av

aux Four à Ch Bd. du

el

des

All. du Docteur Calmette Rue du Doc teur Calm Horloge ette

Nor du

Va Rte lb . d on e ne

CIMETIÈRE NOTRE DAME DES ANGES des

e Allé

. Av

e Alléarles h St-C

se

lt

Ferry

ai on Ly

vue

ve ose

Pins

les

Belle

des Av.

Ciga

Ro

Rue Brève

té cié So

des

Ju

os ev

Avenue

du

la

e

P

de

Allée ssolles des Cougou

Ro

r

rie

eyre Av. Font de V e ed Allé seraie o la R

A W v. A em . W ys . s

CLINIQUE LE MÉRIDIEN

ire l'A in

Rue des Broches

du

duP ro

r

A.

de

m

iss

ny

Capo Dr.

Chem

l

t

Rue

nt Fo

W.

yre Ve

W ey

in

de

nu Ave

de

Pé

G

d

de

s

Gra

Bosquet

More

du

ar

e

n

Pont Rocher La Bocca (3,6m)

au

on polé

Avenue

Général

al

le v

er

Bou

ea d

i n te

de ea

Font de Veyre

Tonner MAIRIE ANNEXE SQUARE GARE DE DE MORÈS LA BOCCA

SAINTEMARGUERITE

de

Co

nu

du

ie

er

la

s de e ls Ru ozo D

Noailles

La Croix des Gardes

e Av

Arums

e

Ru

Rue de la Maïre

e

nt co del Po Rue Mar

ue Aven

ule v a r d

Je

Belvédère an de la Croix i

L

du

des

ens

n

Rue St.-V. de Paul

ad

Pr

GARE DE MARCHANDISES

Jea

rda

bine

Rou

e Ru

yet

L. Go

Rue an Je St.-

Rue

Francis

Frè

e

u en Av

L

LE BOSQUET uerite Marg

Rue J. Flory

Jou

Rue G. Rue

ier Rue Roquebillière

Cord

Pa

de

u le v a rd Bo

e Impass re du Lier GARE

Bd. H. Soustelle Place P. Roubaud Pl. du Rd-Pt du Rue J. Marché Bosquet Aicard Rueres Rue des Pins

Rue Jeancard Mgr. Rue du ux Dr. Balo

Rue ion Libérat de la

Trav. de la Plaine

Belvédère A du Cèdre

L

ls raso

l.

e Ch em

nu

e Av

GROUPE ✝✝ ✝ SCOLAIRE ✝ ✝ ✝ P. C All. osc io li ✝✝ ✝ ✝ CIMETIÈRE GYMNASE ✝DU GRAND JAS ✝ Pa rco urs ✝ ✝ ✝ ✝ ✝✝ Ple in Air ✝ ✝✝ ✝ Impasse Beaulieu ✝ ✝ ✝✝ ✝ ✝ . du Le Petit Juas ✝ ✝ ✝✝ Imp reuil ev ✝ ✝ ✝ ✝ ✝ ✝ Imp. des s Ch e des V COLLÈGE DES ✝ ✝ ✝ Cassiflore Ru os VALLERGUES ge ✝✝ ✝ ✝ ✝ s ✝ ✝ SQUARE CROIX ✝ ✝ DES GARDES

Accueil Parc

Bo

b illiè re

in

Dev

. J. Imp ry Flo

Traverse L. Négrin

ÉCOLE

Aurélienne

Le Devens

l'O

de

ss de s M ou s im . de s os as Imp lette les Vio iga es C d . Imp

Le Perier

es

B o u le v a r d

Al

te

t ive

p.

Parc Fores tie r

q ue

du

Chem

e

l

vet

v Che

la

Ro

lev

liers s Peup Imp. de du Imp. uille refe Chèv

Rosali

che

du

in

Im

x des Gard

i Cro

de

My rthes

Bou ar d

l'Oli

e

Belvédère i de Brougham

Soleil

em Ch

Bd. Av en ue

Le a d e r

d

Bd.

il Sole

Ica

is

u Lo

P

e Avenu

. Av s

rd

in em

Mattei

G

Vers Valbonne Grasse - Chateauneuf Sortie autoroute Mougins n°42

STADE MAURICE JEAN PIERRE

e la Rue d ude Ponch

le

du

rd

ar

Rue

Le Grand Jas

ev a

in sP

Horizon

Bd.

Bo ule

l ei ol

S

intee Sa

Mi

Ar

de A s M llé ou e et te

s

ue en rt Av ube H St-

6

Dozol

iano

Asteg

GYMNASE DES MURIERS

iniers

Rue Fou du ery

Rue

Dunan

la de

ue en rd Av No e du enu tre Av Cen du

sse pa so Im atus G

René

Plaquem

des

LA BOCCA

CLINICA

y

hon

CRÈCHE

nes

Ant

CENTRE SÉCURITÉ SOCIALE

Can

de

SALLE DES ARLUCS

Boulevard

u Aven

e nu

Mûriers

Rue

AÉROPORT DE CANNESMANDELIEU

e Av

ales

Avenue

Avenue

CHAPELLE SAINT-CASSIEN

Rue

Rue Cerisiers

Rond-Point de la Résistance

C.E.S.

des de

Rue des

Cig

des

nne

ery

R. N. 7

Etie

alier

p Exu

COMPLEXE SPORTIF PIERRE DE COUBERTIN

Bd.

Chev

u ge

EDF-GDF

Rue

Av. -Carlo Av. de Monte des

P

ue Aven Av. FACULTÉ DES MÉTIERS

le v

Lo r d

de

Im des passe Figu iers

SaintJoseph

de l' Imp. nue Ave sse ra G e d ur bado Trou

n rda

sti de

Ro

tSain

Les Tourrades

5

si oe

PALAIS DES VICTOIRES

Jou

PISCINE COUBERTIN

Ba

Allée

tes Cos

VÉLODROME LOUISON BOBET

B

ou

Bd. de

i

el

POMPIERS

Bo

Belvédère de Roquebillière

Imp. des Camélias

GARE DE LA FRAYÈRE

a ev

l ou

Le Fouery

rel

ÉGLISE

du

Boulevard

Belvédère du Maquis i

s

r v. ste Tra e l'E d

e

Michel

la

Maurice

de

D. ée

M.

Ch. de Rainet s tes

barè de

tus

Impasse François Tuby

rd

es . d es Ch hên C GROUPE SCOLAIRE LA FRAYÈRE

La Frayère

nt ello

Ardents

Buissons Imp Feno. de uil

l'Au

SQUARE AUGUSTE TABA Allée des Av. Bougainvillers

em

Mirandoles

des

Euc alyp

asse

de

Br ou g h a m

ue Aven

Avenu e

Chemin

All

ue

en Av

e Allé

de

Boucher

B

ste

l'E

Chemin Garibondi de ÉCOLE MATERNELLE Imp. s des Villa

u

Ch.

yères Imp. des Bru

Garibondy

n

val de La Plaine de la

s

A

e

im

r Ca du

l Al CHAPELLE

UTE

RO UTO

e Allé mer ne Guy

Z.I.

aï

SAINT-PIERRE

Vers Fréjus Aix-en-Provence Sortie autoroute La Bocca n°41 Hélèn

e

èr

ée

ASLM TENNIS CLUB DE CANNES LA BOCCA

4

Fr

LA

Le Clos Saint-Hubert

Imp

Ch

GYMNASE

du

All. des Amandiers

lle n ste i ier l'E hem C oun M

de

Ch

St.-Hilaire Place P. Sauvaigo ard de Boulev blique la Répu

ido

Les Mirandoles

eph Jos

l'Olivet

ul

de

uli Mo

Jourdan

in Chem

. Ch

de

ay

la

GROUPE SCOLAIRE SAINT-JEAN

Av. des Oeillets

in

Po mp

COLLÈGE PIERRE BONARD

ÉGLISE GROUPE SCOLAIRE MIRANDOLES Chemin de

Fade s

e Ru

uric Ma

min

Garibondy

Jean

er

rges

Imp. de l’A ubarè de

Che

Michel

Maurice vali

ÉCHANGEUR CANNES OUEST

Gou Impas rde se cou le

s

Ch.

Che

Geo

nue Ave

Allée Dany Bernard

de

Ave nue

3

L'Aubarède

go Hu

Boulevard

ue

ier GROUPE SCOLAIRE

tor Vic

n Ave

nue Ave

Rue René Cas sin

Buffo n

des Pins

nue Ave

c Rue Balza de ère oré Fray Hon la de

l

eva l

Rue Châteaubriand Imp. Emile Zola MJC RANGUIN de r Bo la e d

Touraine e Avenue Bir Hakeim

Montée

Chemin

rura

Av. M.

Ch

GARE DE RANGUIN

SaintJean

Lamartine

de

min Che s tte ue urg Go

Rue Alfred de Musset

s

✝ ✝ ✝✝ ✝✝

A.

de

✝✝ ✝ ✝ ✝✝ ✝ ✝✝✝

CIMETIÈRE DE L'ABADIE

Place du Souvenir Français

Av.

Imp. St.-Pierr

COMPLEXE SPORTIF DE L'AUBADÈRE

s Av. de Cactus

Imp. Napoléon

de

in

in em Ch es d . Imp ières s Carr Rose des Av.

. Na Pass

n

Vers Grasse

Vigny

Chem

ROCHEVILLE La Palestre

Av. de

CANNET

R M. Paue gnol

Chemin des Ciga les

ue

n Ave

Av. M. France

des Oliviers

L'Olivet

rse e ve tell Tra l'Es de

badie

i em Ch

Esterel Azur

2

de Av en ue

s

l'Industrie

Av.

A.

Rue

✝✝ ✝CIMETIÈRE ✝✝ ✝ DU✝CLAUS ✝ ✝ ✝✝ ✝ Impasse

Chemin

de

de

. Avenu Bd des Oliv e iers

de

TENNIS

Rue

du

Chemin

ue en rs Av Fleu s de

Rue

MOUGINS

s imosa .d Av es M

Allée Provençale

tes é Myr J es ardi s ns ed e u u R q Rue des Lentis

Cit

r

bie

om

Col

n

Col.

tey

u Lya

a gin Ré

-Pierre La Rue Jean

Place Audiberti

e

F

Mo uli

du Imp. bier lom Rueba Co a A. T

la

Ru

Le Colombier

e Avenu

de

ue

è Pin

nue Aveartine Lam

en Av

l'E

de

Les Fades

de

1

de

E

Vie ux

e Grass

Bd.

s

sP

. Ch

Vers Nice Menton

de

Avenue

➤

d

ol gn pa

de

la

de

ev rim

s

Route

de Tra la ver Fo se rê t

e èr

Be

D rs

. ie Ch upl Pe es

éna

C

e

B

Ru

A

Bistrot gourmand depuis 1948

Stanislas (Place) F5 Strasbourg (Boulevard de) H5 Suffren (de) G5 Suisses (des) F5 Sunny-Bank (Traverse) F3 Super Cannes (Grand bd. de) J3/4 Suquet (du) F5 Suquet (Place du) F5 Tajasque (Impasse Colonel) F3/4 Tambourinaires (des) F5 Teisseire G5 Terrefial (Chemin de) H/I3 Tignes (Avenue des) F/G2/3 Tonner (Av. Francis) A/B/C/D5 Tour (Escalier de la) F5 Tripet (Bd. Eugène) I6 Tropicale (Avenue de la) I/J5 Troubadour B4 Tuby (Av. François) B/C3/4 Tuby (Boulevard Victor) F5 Tuby (Impasse François) C4 Turkheim (de) H5 INTERPARKING SERVICES

Vagliano (H.) G5 Vallauris (Ancien Chemin de) I/J3 Vallauris (Avenue de) G/H/I/J3/4 Vallergues (Allée du Parc des) F3/4 Vallergues (Ancien ch. des) F4 Vallergues (Chemin des) F4 Vallergues (Trav. des) F4 Vallombrosa (Boulevard) E/F5 Vallons (Chemin des) B2/3 Val-Vert (Allée) I4 Van Loo H2/3 Vauban (Place) G4 Vautrin (Avenue Gal. ) H/I5/6 Vélasquez H/I6 Vénizélos G5 Vercors (Avenue du) B4/5 Verdun (de) G4 Verrerie (de la) C5/6 Vert Coteau (Avenue du) E/F3 Vidal (du Commandant) H5 Vigliéno (R.) F/G4 Vignes (Impasse des) C5 Vigny (Alfred de) A2 Village (Route du) D3 Villas (Impasse des) B4 Vingt-Quatre Août (du) G5 Violet (E.) I6 Violettes (Impasse des) E3 Volta H5 Vosges (des) F4 Weymiss (Avenue A. Wester) Windsor (Avenue) Yuccas (Allée des) Zamenhoff (du Docteur) Ziem (Avenue) Zola (Impasse Émile)

Contact Commercial

Pierre ROUX CANNES Tél. : 06 24 76 58 48

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10

E-mail : [email protected] FORVILLE 7, rue Louis Pastour VAUBAN Rue Raphaël PALAIS DES FESTIVALS 1, boulevard de la Croisette LAUBEUF Quai Laubeuf CROISETTE Port Canto FERRAGE Boulevard de Ferrage RÉPUBLIQUE Rue du Dr. Calmette LAMY Boulevard de Lorraine GRAY D’ALBION 6, rue des Etats-Unis PALAIS STÉPHANIE 50, boulevard la Croisette

INTERPAR

KING SE

Tel. 04 93 68 79 18 Tel. 04 93 68 79 18 Tel. 04 93 38 54 38 Tel. 04 93 38 54 38 Tel. 04 93 38 54 38 Tel. 04 93 68 94 60 Tel. 04 93 68 94 60 Tel: 04 93 68 94 60 Tel. 04 93 39 89 94 Tel. 04 93 68 85 50

RVICES

mmercial Contact Co UX Pierre RO 76 58 48 om Tél. : 06 24 rparking.c oux@inte E-mail : pr

D5 H5 F/G4 H6 H/I2/3 B2

www.interparking.com

8

1

14/03/14

17:10