Suport Curs RSL IP PDF [PDF]

Zitiervorschau

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

SUPORT DE CURS PENTRU ATESTAREA RESPONSABILILOR CU SUPRAVEGHEREA LUCRĂRILOR LA INSTALAŢII SUB PRESIUNE - RSL-IP EDIȚIA a II-a

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

1

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Prezentul suport de curs este întocmit în conformitate cu cerinţele Ordinului nr. 165/2011, emis de către Inspectorul de Stat Şef al ISCIR, cu modificările și completările ulteriaoare. Temele conţinute sunt următoarele: Legislaţie, standarde, normative specifice activităţii Atribuţii şi responsabilităţi specifice activităţii conform prevederilor prescripţiilor tehnice aplicabile Lucrări de instalare/montare/reparare la: cazane de apă caldă şi cazane de abur de joasă presiune; cazane de abur şi cazane de apă fierbinte; aparate consumatoare de combustibili gazoşi şi lichizi; arzătoare de combustibili gazoşi şi lichizi; conducte de abur şi conducte de apă fierbinte; conducte metalice pentru fluide; recipiente metalice stabile sub presiune; instalaţii de distribuţie a GPL; recipiente cisterne, containere şi butoaie metalice; dispozitive de siguranţă; instalaţii de ardere şi instalaţii de automatizare pentru cazane; instalaţii de automatizare pentru centrale termice Activităţi de întreţinere prin spălare chimică la cazane de abur, cazane de apă fierbinte şi cazane de apă caldă şi regimul chimic al cazanelor de abur şi cazane de apă fierbinte Activităţi de supraveghere tehnică la umplere a buteliilor transportabile şi verificarea tehnică periodică Etapele lucrărilor de montare/reparare/verificare şi reglare Conţinutul documentaţiei tehnice de instalare/ montare/reparare Modificări ale instalaţiilor sub presiune care conduc la o nouă certificare Aplicaţii practice, studii de caz

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

2

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

TEMA

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

: Legislaţie, standarde, normative specifice activităţii Atribuţii şi responsabilităţi specifice activităţii conform prevederilor prescripţiilor tehnice aplicabile

1.1 Legislaţia referitoare la organizarea şi funcţionarea ISCIR Legea 64 din 2008 – privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil, republicată Hotărârea Guvernului nr. 1340 din 2001, privind organizarea si functionarea ISCIR, cu modificările și completările ulterioare 1.2 Legislaţia referitoare la introducerea pe piaţă a instalaţiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR Hotărârea Guvernului nr. 775 din 2011 - privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi; Hotărârea Guvernului nr. 454 din 2003 - privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a recipientelor simple sub presiune; O.U.G nr. 126/2011 - privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi utilizare repetată a echipamentelor sub presiune transportabile; Hotărârea Guvernului nr. 584 din 2004 - privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune; Hotărârea Guvernului nr. 574 din 2005 – cerinţe referitoare la eficienţa cazanelor noi pentru apă caldă care funcţionează cu combustibili lichizi sau gazoşi 1.3 Standarde si normative SR EN 13445:2015 - Recipiente sub presiune nesupuse la flacără SR EN 13480:2014 - Conducte metalice industriale SR EN 12952:2012 - Cazane cu ţevi de apă SR EN 12953:2012 - Cazane cu ţevi de fum SR EN 13836:2007 - Cazane de încălzire centrală care utilizează combustibili gazoşi. Cazane de tip B al căror debit caloric nominal este mai mare de 300 kW dar, mai mic sau egal cu 1000 kW SR EN 303-5:2012 - Cazane de încălzit. Partea 5: Cazane speciale care utilizează combustibili solizi, cu încărcare manuală şi automată, cu puterea utilă mai mică sau egală cu 300 kW. Terminologie, cerinţe, încercare şi marcare SR EN 286-1:2001/A2:2006 - Recipiente simple sub presiune, nesupuse la flacără, destinate să conţină aer sau azot. Partea 1: Recipiente de uz general SR EN 14025:2014 - Containere cisternă pentru transportul marfurilor periculoase. Containere-cisternă metalice sub presiune. Proiectare şi fabricaţie

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

3

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

SR EN 12493+A1:2014/AC 2015 Echipamente şi accesorii pentru (GPL). Recipiente sudate din oţel pentru gaz petrolier lichefiat (GPL). Proiectare şi execuţie camioane cisternă SR EN 12542:2011 - Recipiente cilindrice staţionare, sudate, de oţel, produse în serie, pentru depozitarea gazelor petroliere lichefiate (GPL) având un volum mai mic sau egal cu 13 m3 şi pentru instalare supraterană. Proiectare şi execuţie SR EN 1442+A1:2008 - Echipamente şi accesorii pentru GPL. Butelii transportabile şi reîncărcabile sudate, de oţel, pentru gaz petrolier lichefiat (GPL). Proiectare şi constrcţie SR EN 12863:2003 - Butelii transportabile de gaz. Verificare periodică şi întreţinere pentru butelii de acetilenă dizolvată SR EN 1968:2003 - Butelii transportabile de gaz. Inspecţia periodică şi încercări pentru butelii de gaz din oţel, fără sudură Standarde specifice materialelor metalice: SR CEN ISO/TR 15608:2009 - Sudare. Ghid pentru un sistem de grupe de materiale metalice 1.4 Legislaţie conexă Ordinul Președintelui ANRE nr. 5 din 2009 - privind aprobarea Normelor tehnice pentru proiectarea, executarea şi exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 49 din 2009 - privind libertatea de stabilire a prestatorilor de servicii si libertatea de a furniza servicii in Romania Hotărârea Guvernului nr. 2139 din 2004 - pentru aprobarea catalogului privind clasificarea şi duratele normale de funcţionare a mijloacelor fixe. Legea nr. 10 din 1995 - privind calitatea în construcţii Hotărârea Guvernului nr. 394 din 1995 –privind obligaţiile ce revin agenţilor economici în comercializarea produselor de folosinţă îndelungată, destinate consumatorilor 1.5 Prescripţiile Tehnice ISCIR PT A 1 - 2010 - Aparate de încălzit alimentate cu combustibil solid, lichid sau gazos cu puteri nominale ≤ 400 kw PT C 1 - 2010 – Cazane de abur, cazane de apă fierbinte, supraîncălzitoare și economizoare independente PT C 2 - 2010 - Arzătoare cu combustibili gazoşi şi lichizi PT C 3 - 2012 – Butelii cu capacitate până la 26 litri pentru gaze petroliere lichefiate PT C 4 - 2010 – Recipiente metalice sub presiune PT C 5 - 2003 – Cerințe tehnice privind utilizarea recipientelor butelii pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune PT C 6 - 2010 – Conducte metalice sub presiune pentru fluide PT C 7 - 2010 - Dispozitive de siguranţă PT C 8 - 2010 – Instalații de distribuție gaze petroliere lichefiate Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

4

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

PT C 9 - 2010 – Cazane de apă caldă și cazane de abur de joasă presiune PT C 10 - 2010 – Conducte de abur și conducte de apă fierbinte sub presiune PT C 11 - 2010 – Sisteme de automatizare aferente centralelor termice si instalații de ardere aferente cazanelor PT C 12 - 2003 – Cerințe tehnice pentru recipiente cisterne, recipiente containere și recipiente butoaie metalice pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune 1.6 Ordine ale Inspectorului de Stat Șef al ISCIR Ordinul Inspectorului de Stat Șef al ISCIR nr. 165 din 2011 privind pentru aprobarea metolologiei de atestare a personalului tehnic de specialitate, cu modificările și completările ulterioare Ordinul Inspectorului de Stat Șef al ISCIR nr. 130 din 2011 privind pentru aprobarea metolologiei privind autorizarea operatorilor RSVTI, cu modificările și completările ulterioare 1.1 Legislaţia referitoare la organizarea şi funcţionarea ISCIR Pentru toţi cei implicaţi în domeniul ISCIR este esenţială cunoaşterea principalelor reglementări referitoare la existenţa, funcţiile şi atribuţiile acestei instituţii. În continuare sunt prezentate extrase relevante din actele normative în acest sens. 1.1.1 Legea nr. 64 din 21 martie 2008, republicată Legea nr. 64 din 21 martie 2008 privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil reprezintă reglementarea de bază în domeniu. Legea cuprinde principiile de bază referitoare la măsurile privind funcţionarea în siguranţă a acestor echipamente şi instalaţii. În continuare sunt prezentate extrasele relevante în contextul prezentei lucrări avânda la bază textul actualizat în baza actelor normative modificatoare, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, până la 8 iunie 2015. Art. 1 (1) Prezenta lege stabileşte cadrul legal pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil. (2) Sunt exceptate de la prevederile prezentei legi instalaţiile şi echipamentele prevăzute în anexa nr. 1. Condiţiile de funcţionare în siguranţă a acestor instalaţii şi echipamente se reglementează prin legi specifice. Art. 2 În scopul funcţionării în condiţii de siguranţă, instalaţiile sub presiune şi instalaţiile de ridicat clasice, aparatele consumatoare de combustibil şi componentele acestora, Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

5

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

prevăzute în anexa nr. 2, precum şi instalaţiile sub presiune, instalaţiile de ridicat, unele instalaţii din cadrul obiectivelor nucleare, precum şi componentele acestora, prevăzute în anexa nr. 3, se supun regimului de autorizare şi de verificare tehnică, potrivit prevederilor prezentei legi. Art. 3 (1) Introducerea pe piaţă, punerea în funcţiune şi/sau utilizarea instalaţiilor şi echipamentelor prevăzute la art. 2 sunt admise numai în condiţiile stabilite de prezenta lege. (2) În situaţia în care instalaţiile şi echipamentele prevăzute la art. 2 sunt reglementate prin directive europene, acestea se supun regimului de autorizare şi verificare tehnică dacă prin această cerinţă nu se aduce atingere directivelor europene aplicabile, transpuse prin reglementări tehnice. Art. 4 (1) Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat, denumită în continuare ISCIR, este organul de specialitate al administraţiei centrale, cu personalitate juridică, responsabil în numele statului pentru asigurarea măsurilor de funcţionare în condiţii de siguranţă a instalaţiilor şi echipamentelor prevăzute în anexele nr. 2 şi 3, denumite în continuare instalaţii/echipamente. (2) ISCIR exercită următoarele funcţii: a) de autoritate în domeniul instalaţiilor/echipamentelor, care asigură controlul respectării prevederilor referitoare la condiţiile de introducere pe piaţă şi punere în funcţiune a instalaţiilor/echipamentelor, precum şi urmărirea şi controlul regimului de autorizare şi verificarea tehnică a instalaţiilor/echipamentelor; b) de reglementare, prin care se asigură elaborarea documentelor cu caracter normativ pentru domeniul său de activitate. .................... Art. 8 (1) Activităţile de construire, montare, instalare, punere în funcţiune şi control nedistructiv, cele ce privesc supravegherea tehnică şi, după caz, verificările tehnice în vederea autorizării funcţionării şi verificările tehnice în utilizare, precum şi reviziile, reparaţiile, lucrările de întreţinere, operaţiunile de sudare şi deservire a instalaţiilor/echipamentelor se realizează de către persoane fizice sau juridice autorizate, în condiţiile stabilite de prescripţiile tehnice şi prezenta lege. (2) Producătorii care prestează activităţi de construire, montare, instalare, punere în funcţiune, revizie, reparaţii şi lucrări de întreţinere pentru instalaţiile/echipamentele realizate de către ei fac excepţie de la cerinţa de autorizare prevăzută la alin. (1). (3) Activităţile persoanelor autorizate, prevăzute la alin. (1), se realizează în limita competenţelor şi responsabilităţilor stabilite prin documentul de autorizare. Art. 9 Art. 9 (1) Verificările tehnice în vederea autorizării funcţionării şi verificările tehnice în utilizare pentru instalaţiile şi echipamentele prevăzute în anexa nr. 3 se efectuează de către ISCIR. Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

6

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

(2) Verificările tehnice în vederea autorizării funcţionării şi verificările tehnice în utilizare pentru instalaţiile şi echipamentele prevăzute în anexa nr. 2 se realizează de către persoane fizice şi juridice autorizate în acest scop. (3) Responsabilităţile privind realizarea verificărilor tehnice în vederea autorizării funcţionării şi a verificărilor tehnice în utilizare, precum şi corectitudinea rezultatelor aferente obţinute revin ISCIR sau persoanelor autorizate prevăzute la alin. (2), după caz. .................... Art. 12 Persoanele fizice sau juridice autorizate conform prevederilor prezentei legi au următoarele obligaţii şi responsabilităţi, după caz: a) să presteze activităţile pentru care au fost autorizate, în limita competenţelor şi în condiţiile pentru care sunt autorizate; b) să folosească în lucrările aferente activităţilor pentru care au fost autorizate, potrivit prevederilor prescripţiilor tehnice, tehnologii de sudare stabilite prin proceduri de sudare aprobate de ISCIR, sudori autorizaţi ISCIR, precum şi personal autorizat ISCIR, care execută examinări prin mijloace sau metode nedistructive; c) să întocmească documentaţia prevăzută de prescripţiile tehnice şi să o pună la dispoziţia deţinătorului/utilizatorului odată cu predarea/recepţia instalaţiei/echipamentului; d) să informeze producătorul sau deţinătorul/utilizatorul despre neconformităţile constatate; e) să asigure realizarea activităţilor pentru care au fost autorizate, conform prescripţiilor şi documentaţiei tehnice; f) să monteze şi/sau să instaleze instalaţii/echipamente numai dacă este emis şi se respectă avizul obligatoriu de instalare; g) să informeze de îndată ISCIR despre situaţiile în care instalaţiile nu mai respectă condiţiile de autorizare, precum şi despre existenţa unui pericol iminent la acestea. Art. 13 (1) Prevederile art. 12 lit. b) - g) se aplică şi producătorilor prevăzuţi la art. 8 alin. (2). .................. Art. 19 (1) În aplicarea prevederilor prezentei legi, ISCIR, prin reprezentanţii săi, are dreptul: a) să solicite informaţii şi documente de la persoanele fizice sau juridice ce construiesc, montează, instalează, pun în funcţiune, repară, întreţin, asigură realizarea reviziilor, deţin, utilizează şi/sau comercializează instalaţii/echipamente; b) de acces, cu scopul efectuării controalelor prevăzute la art. 4 alin. (2), la sediul şi/sau în locul în care îşi desfăşoară activitatea persoanele fizice sau juridice ce construiesc, montează, instalează, pun în funcţiune, repară, asigură realizarea reviziilor, întreţin, comercializează, deţin şi/sau utilizează instalaţii/echipamente, precum şi în locurile în care sunt utilizate instalaţii/echipamente, indiferent de forma de deţinere a acestora. (2) Persoanele ce deţin/utilizează instalaţii/echipamente, precum şi cele care desfăşoară activităţile prevăzute la art. 8 alin. (1) au obligaţia să permită accesul şi să pună la Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

7

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

dispoziţia reprezentanţilor ISCIR informaţiile şi documentele referitoare la instalaţii/echipamente, pe care aceştia le solicită. ....................... ART. 21 Menţinerea sau repunerea în funcţionare a instalaţiilor ori echipamentelor, după ce a fost oprită sau interzisă funcţionarea acestora, prin proces-verbal încheiat de către inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR, constituie infracţiune şi se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani ori cu amendă. ART. 22 (1) Efectuarea fără autorizaţie a activităţilor privitoare la instalarea, construcţia sau montajul instalaţiilor ori echipamentelor constituie infracţiune şi se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă. (2) Efectuarea fără autorizaţie a activităţilor privitoare la punerea în funcţiune, exploatarea sau modificarea instalaţiilor ori echipamentelor constituie infracţiune şi se pedepseşte cu închisoare de la 2 ani la 7 ani şi interzicerea unor drepturi. (3) Tentativa se pedepseşte. ART. 23 (1) Scoaterea neautorizată din funcţiune, în totalitate sau în parte, a dispozitivelor de siguranţă şi control instalate în condiţiile legii la instalaţii/echipamente, fără a avea motive ce decurg din cerinţele de securitate nucleară sau de radioprotecţie, dacă fapta nu constituie o infracţiune mai gravă, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă. (2) Dacă fapta prevăzută la alin. (1) este săvârşită din culpă, se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la un an sau cu amendă. ....................... Anexa 1 Instalaţii şi echipamente exceptate de la prevederile prezentei legi 1. Recipientele pentru aer aferente instalaţiilor şi echipamentelor de frânare, basculare şi semnalizare, montate pe autovehicule 2. Instalaţiile şi echipamentele sub presiune, instalaţiile şi echipamentele de ridicat montate pe nave 3. Conductele de gaze naturale de alimentare din amonte, conductele aparţinând Sistemului naţional de transport al gazelor naturale, precum şi cele aparţinând sistemelor de distribuţie şi instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale Anexa 2 1. Cazane pentru abur, pentru apă caldă sau fierbinte 2. Echipamente sub presiune mai mare de 0,5 bari 3. Recipiente simple sub presiune mai mare de 0,5 bari Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

8

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

4. Macarale, ascensoare, elevatoare, instalaţii de transport pe cablu, instalaţii de ridicat pe plan înclinat, poduri rulante şi alte mecanisme de ridicat 5. Aparate de încălzit alimentate cu combustibil solid, lichid sau gazos 6. Arzătoare cu combustibil lichid sau gazos 7. Accesorii de securitate pentru instalaţiile, echipamentele şi aparatele prevăzute la pct. 1 şi 3 - 6 8. Aparatură şi instalaţii de automatizare aferente instalaţiilor şi echipamentelor prevăzute la pct. 1 - 7 9. Instalaţii şi echipamente destinate, montate şi utilizate în cadrul parcurilor de distracţii 1.1.2. Hotărârea Guvernului nr. 1340 din 27 decembrie 2001 Funcţiile şi atribuţiile ISCIR sunt reglementate şi actualizate prin ultimele modificări şi completări ale Hotărârii Guvernului nr. 1340 din 27 decembrie 2001privind organizarea şi funcţionarea Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat, modificări valabile la data de 22.11.2010. ..................... ART. 1 (1) Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat, denumită în continuare ISCIR, este organul de specialitate al administraţiei publice centrale cu personalitate juridică, a cărui activitate principală este asigurarea, în numele statului, a măsurilor de funcţionare în condiţii de siguranţă a instalaţiilor şi echipamentelor prevăzute în anexele nr. 2 şi 3 la Legea nr. 64/2008 privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modificările şi completările ulterioare, denumite în continuare instalaţii şi echipamente. ........................ Art. 3 (1) În realizarea obiectului său de activitate, ISCIR are următoarele atribuţii principale: a) elaborează strategii şi programe de dezvoltare privind activitatea ISCIR; b) elaborează, actualizează şi supune aprobării, în conformitate cu prevederile legii, prescripţii tehnice ce privesc condiţiile şi cerinţele tehnice referitoare la instalaţii şi echipamente şi/sau la activităţi de construire, montare/demontare, instalare, punere în funcţiune, exploatare, utilizare, sudare şi control nedistructiv, de supraveghere şi verificare tehnică în utilizare, de revizie, de reparaţii şi întreţinere instalaţii şi echipamente, după caz; c) autorizează, în conformitate cu cerinţele tehnice şi în condiţiile stabilite în prescripţiile tehnice şi de Legea nr. 64/2008, cu modificările şi completările ulterioare, persoane fizice sau juridice care realizează, pentru instalaţii şi echipamente, verificări tehnice în vederea autorizării funcţionării, verificări tehnice în utilizare, verificări tehnice în utilizare pentru stabilirea duratei remanente de viaţă, activităţi de construire, montare, instalare, punere în Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

9

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

funcţiune, supraveghere tehnică, lucrări de revizie, reparaţii şi de întreţinere; pentru instalaţiile/echipamentele din domeniul nuclear se vor respecta şi dispoziţiile Legii nr. 111/1996 privind desfăşurarea în siguranţă, reglementarea, autorizarea şi controlul activităţilor nucleare, republicată, cu modificările ulterioare; c^1) efectuează verificări tehnice în vederea autorizării şi verificări tehnice în utilizare la instalaţii/echipamente, în condiţiile stabilite de Legea nr. 64/2008, cu modificările şi completările ulterioare; d) autorizează, în conformitate cu cerinţele tehnice şi în condiţiile stabilite în prescripţiile tehnice, funcţionarea instalaţiilor şi echipamentelor prevăzute în anexa nr. 1; e) autorizează, în conformitate cu cerinţele tehnice şi în condiţiile stabilite în prescripţiile tehnice, persoanele fizice care practică ocupaţiile prevăzute în anexa nr. 1^1; f) participă la activităţi de omologare de instalaţii şi echipamente; g) aprobă proceduri de sudură, dacă prin prescripţiile tehnice se impune acest lucru; h) emite, în conformitate cu cerinţele şi în condiţiile stabilite în prescripţiile tehnice, avize obligatorii de instalare pentru instalaţiile şi echipamentele prevăzute în anexa nr. 1^2; i) în cazuri justificate, de forţă majoră sau de pericol iminent, poate dispune oprirea din funcţiune sau împiedicarea punerii în funcţiune a instalaţiilor şi echipamentelor şi aplică sigilii; j) efectuează controale periodice şi inopinate la instalaţiile şi echipamentele aflate în funcţiune, dispune măsuri şi aplică sancţiuni în condiţiile legii, atunci când constată că nu sunt respectate cerinţele aplicabile acestora; k) supraveghează, prin acţiuni periodice şi inopinate, persoanele fizice şi juridice pe care le-a autorizat şi decide menţinerea, suspendarea sau retragerea autorizaţiilor emise; l) *** Abrogată m) realizează supravegherea pieţei în domeniul de activitate pentru care a fost nominalizat; n) participă, la solicitarea organelor de cercetare penală, la anchetarea cauzelor în care s-au produs accidentele la instalaţiile şi echipamentele supuse controlului ISCIR, evaluează efectele produse şi dispune măsurile ce se impun privind siguranţa în funcţionare a acestora, după caz; o) organizează şi derulează campanii de informare în scopul îmbunătăţirii siguranţei în funcţionare a instalaţiilor şi echipamentelor; p) avizează, potrivit legii, furnizorii de formare profesională care organizează programe de formare profesională pentru ocupaţiile prevăzute în anexa nr. 1^1; condiţiile şi cerinţele pentru avizarea furnizorilor de formare profesională se stabilesc prin ordin al inspectorului de stat şef al ISCIR, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I; q) participă la elaborarea de standarde în domeniul său de activitate; r) participă la elaborarea şi validarea standardelor ocupaţionale relevante în domeniul de activitate al ISCIR; s) elaborează şi supune aprobării, prin ordin al ministrului economiei, comerţului şi mediului de afaceri, lista tarifelor aplicate pentru activităţile prestate de către ISCIR; ordinul Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

10

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

ministrului economiei, comerţului şi mediului de afaceri se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I; t) editează şi publică materiale specifice domeniului, în scopul realizării siguranţei în funcţionare şi al prevenirii accidentelor şi avariilor; u) colaborează cu instituţii similare şi cu organisme din alte ţări, stabileşte şi poate încheia cu acestea, în condiţiile legii, convenţii şi protocoale de recunoaştere reciprocă, reprezintă interesele României în organizaţii şi instituţii internaţionale, în domeniul său de activitate, în calitate de membru observator sau de membru cu drepturi depline; v) realizează activităţi de cercetare-dezvoltare în domeniul său de activitate; w) coordonează şi derulează programe cu finanţare internă şi/sau internaţională. (1^1) Autorizările prevăzute la alin. (1) lit. c) şi e) se pot baza pe rapoarte de evaluare tehnică, întocmite în condiţiile stabilite în prescripţiile tehnice. (2) ISCIR îndeplineşte orice alte atribuţii stabilite în responsabilitatea sa potrivit legislaţiei în vigoare. ..................... Anexa 1 Instalaţii/echipamente pentru care se autorizează funcţionarea Nr. Crt. 1.

Tip de instalaţii /echipamente Cazane pentru abur, pentru apă caldă sau pentru apă fierbinte

2.

Echipamente sub presiune mai mare de 0,5 bar

Instalaţii/echipamente şi parametri Cazane de abur şi cazane de apă fierbinte având PS x V > 60 (bar x litru) Cazane de apă caldă şi de abur de joasă presiune cu P > 400 kW Conducte metalice pentru fluide tehnologice Conducte pentru abur şi apă fierbinte Instalaţii de distribuţie gaz petrolier lichefiat (GPL) - la autovehicule şi la consumatori casnici şi/sau industriali Cisterne şi containere metalice pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune, cu excepţia celor reglementate potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 941/2003 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi utilizare repetată a echipamentelor sub presiune transportabile, cu modificările şi completările ulterioare Recipiente pentru gaze, cu excepţia celor de categoria I, stabilită conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune, cu modificările şi completările ulterioare

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

11

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

3.

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

Macarale, ascensoare, elevatoare, instalaţii de transport pe cablu, instalaţii de ridicat pe plan înclinat, poduri rulante şi alte mecanisme de ridicat

Instalaţii şi echipamente destinate, montate şi utilizate în cadrul parcurilor de distracţii 5. Sisteme tehnologice din cadrul instalaţiilor nucleare Anexa 1^1 4.

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Recipiente pentru lichide, cu excepţia celor de categoria I, stabilită conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 584/2004, cu modificările şi completările ulterioare Macarale cu S_n > 1 t, cu excepţia celor cu acţionare manuală Stivuitoare autopropulsate şi translatoare stivuitoare, cu excepţia celor cu acţionare manuală Platforme ridicătoare nedeplasabile/deplasabile pentru persoane şi/sau materiale, cu S_n > 1 t, cu excepţia platformelor ridicătoare pentru persoane cu dizabilităţi Elevatoare pentru vehicule, cu excepţia celor acţionate manual Mecanisme de ridicat având S_n > 1 t, cu excepţia celor cu acţionare manuală Maşini de ridicat la care, constructiv, există posibilitatea montării mai multor tipuri de elemente purtătoare de sarcină şi care pot lucra în regim permanent/nepermanent de macara, stivuitor, platformă ridicătoare şi altele asemenea Ascensoare, cu excepţia celor având S_n < 100 kg, destinate transportului de materiale Instalaţii de transport pe plan înclinat pentru persoane/materiale, scări şi trotuare rulante Instalaţii de transport pe cablu pentru persoane/materiale Mecanisme şi instalaţii de ridicat pentru teatre, cu excepţia celor acţionate manual Echipamente pentru agrement, cu excepţia echipamentelor pentru spaţii de joacă

Sisteme tehnologice sub presiune de securitate nucleară cu p_min = 1,03 bari

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

12

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Lista ocupaţiilor pentru care ISCIR autorizează persoane fizice Nr. crt 1. 2. 3.

Cod de clasificare ocupaţii în România (C.O.R.) 816103 816105 816106

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

816107 311113 816116 932009 932002 8333.2.1. 833403 833310 833303 721202 721203 721204 721206

17.

721207

18.

823208

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

315212 315213 315214 315215 315216 315217 315218

Denumirea ocupaţiei

Fochist cazane de abur şi apă fierbinte Fochist cazane mici de abur (categoria E) Fochist cazane de apă caldă şi cazane de abur de joasă presiune Fochist cazane conduse de calculator Laborant operator centrale termice Automatist pentru supraveghere şi întreţinere cazane Operator umplere recipiente GPL Îmbuteliator fluide sub presiune Macaragiu Stivuitorist Liftier Funicularist (mecanic trolist) Sudor manual cu flacără de gaz Sudor manual cu arc electric Sudor cu arc electric acoperit sub strat de flux Sudor cu arc electric cu electrod fuzibil în mediu de gaz protector Sudor cu arc electric cu electrod nefuzibil în mediu de gaz protector Operator sudare ţevi şi fitinguri din polietilenă de înaltă densitate PEHD Operator control nedistructiv cu radiaţii penetrante Operator control nedistructiv cu ultrasunete Operator control nedistructiv cu lichide penetrante Operator control nedistructiv cu particule magnetice Operator control nedistructiv prin curenţi turbionari Operator control nedistructiv pentru verificarea etanşeităţii Operator responsabil cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI)

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

13

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Anexa 1^2 Instalaţii/echipamente pentru care se emite aviz obligatoriu de instalare Nr. crt. 1.

2.

Tip de instalaţii /echipamente Cazane pentru abur şi apă fierbinte Echipamente sub presiune mai mare de 0,5 bar

Instalaţii/echipamente şi parametri Cazane de abur şi cazane de apă fierbinte având PS x V > 60 (bar x litru) Instalaţii de distribuţie gaz petrolier lichefiat - GPL

1.2 Legislaţia referitoare la introducerea pe piaţă a instalaţiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR Cunoaşterea unor prevederi de bază ale acestor acte normative este importantă din perspectiva personalului tehnic de specialitate deoarece trebuie analizat fiecare echipament sau instalaţie în legătură cu care se intenţionează efectuarea unei lucrări şi din punct de vedere al legalităţii privind introducerea sa pe piaţă. Să nu scăpăm niciodată din vedere că personalul tehnic de specialitate reprezintă cea mai tehnică interfaţă între deţinătorul/utilizatorul echipamentului sau instalaţiei şi ISCIR. Prezentarea succintă a unor informaţii esenţiale vine în sprijinul celor care folosesc acestă lucrare şi constituie poarta de intrare către informaţii mai detaliate, dacă se consideră necesar. 1.2.1. Hotărârea Guvernului nr. 775/2011 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi Art. 1 (1) Prevederile prezentei hotărâri se aplică aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi, denumite în continuare aparate, precum şi accesoriilor. (2) Pentru aplicarea prezentei hotărâri, termenii şi expresiile de mai jos semnifică după cum urmează: a) aparate - aparatele consumatoare de combustibili gazoşi, utilizate pentru gătit, încălzire, producerea apei calde, refrigerare, iluminare sau spălare şi care au, dacă este cazul, o temperatură normală a apei care nu depăşeşte 105 °C. Se consideră aparate arzătoarele cu aer insuflat şi corpurile de încălzire care urmează să fie echipate cu astfel de arzătoare; b) accesorii - dispozitivele de siguranţă, de control sau dispozitivele de reglaj, altele decât arzătoarele cu aer insuflat şi corpurile de încălzire care urmează să fie echipate cu astfel de arzătoare, comercializate separat pe piaţă pentru uz special şi proiectate să fie Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

14

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

încorporate într-un aparat consumator de combustibili gazoşi sau asamblate pentru a constitui un astfel de aparat; c) combustibil gazos - orice combustibil care este în stare gazoasă la o temperatură de 15 °C la o presiune de până la 1 bar; d) aparatul utilizat în mod normal - un aparat, corect instalat şi întreţinut regulamentar, în conformitate cu instrucţiunile producătorului, sau utilizat la o variaţie normală a calităţii gazelor şi cu o fluctuaţie normală a presiunii de alimentare a acestuia ori utilizat în conformitate cu destinaţia sa sau într-un mod care poate fi prevăzut în mod rezonabil. (3) Autoritatea pentru supravegherea pieţei care verifică respectarea prevederilor prezentei hotărâri este Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat (ISCIR). (4) Se exclud din domeniul de aplicare a prezentei hotărâri aparatele proiectate special pentru utilizarea în procese industriale care se desfăşoară în incinte industriale. Art. 2 (1) Se admit introducerea pe piaţă şi punerea în funcţiune a aparatelor care utilizate în mod normal nu pun în pericol siguranţa persoanelor, animalelor domestice şi proprietăţii. (2) Nu se pot interzice, limita sau împiedica introducerea pe piaţă şi punerea în funcţiune a aparatelor care îndeplinesc cerinţele prezentei hotărâri şi care poartă marcajul CE prevăzut la art. 10. (3) Nu se poate interzice, limita sau împiedica introducerea pe piaţă a accesoriilor însoţite de certificatul prevăzut la art. 8 alin. (4). Marcaje Art. 10 (1) Marcajul CE şi inscripţionările stabilite în anexa nr. 3 se aplică într-o formă vizibilă, uşor lizibilă şi de neşters pe aparat sau pe o placă de timbru fixată pe acesta. Placa de timbru se proiectează astfel încât să nu poată fi reutilizată. (2) Se interzice aplicarea pe aparate a marcajelor care pot induce în eroare părţile terţe în privinţa semnificaţiei şi formei marcajului CE. Pe aparatele sau pe plăcile de timbru se poate aplica oricare alt marcaj, cu condiţia ca vizibilitatea şi lizibilitatea marcajului CE să nu fie reduse. ........................ 1.2.2. Hotărârea Guvernului nr. 454-2003 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a recipientelor simple sub presiune Art. 1 (1) Prevederile prezentei hotărâri se aplică recipientelor simple sub presiune executate în serie în ţară sau importate, reglementând cerinţele esenţiale de securitate impuse acestora pentru a fi introduse pe piaţă şi puse în funcţiune. Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

15

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

(2) Prevederile prezentei hotărâri nu se aplică: a) recipientelor simple sub presiune special destinate folosirii în domenii nucleare, care prin avariere ar cauza emisii radioactive; b) recipientelor simple sub presiune special folosite pentru instalare în interiorul navelor maritime sau aeriene ori pentru propulsarea acestora; c) stingătoarelor de foc. Definirea unor termeni Art. 2 În înţelesul prezentei hotărâri, următorii termeni se definesc astfel: a) recipient simplu sub presiune - orice recipient sudat, supus unei presiuni interioare relative mai mari de 0,5 bari, care este destinat umplerii cu aer sau azot şi care nu va fi expus la foc, denumit în continuare recipient; b) introducere pe piaţă - acţiunea de a face disponibil un produs pentru prima dată, contra cost sau gratuit, în vederea distribuirii şi/sau utilizării. Condiţii tehnice impuse la construcţia recipientelor Art. 3 (1) Recipientele se execută: a) fie dintr-o parte cilindrică de secţiune circulară, închisă la capete, cu funduri bombate spre exterior şi/sau plane, având aceeaşi axă de revoluţie cu partea cilindrică; b) fie din două funduri bombate spre exterior, care au aceeaşi axă de revoluţie. (2) Piesele componente şi ansamblurile care contribuie la rezistenţa recipientelor se execută fie din oţel de calitate nealiat, fie din aluminiu nealiat sau aliaje din aluminiu rezistente în timp. (3) Presiunea maximă de lucru a recipientului nu trebuie să depăşească 30 bari, iar produsul PS x V (presiunea x capacitatea recipientului) nu trebuie să depăşească 10.000 bari x litru. (4) Temperatura minimă de lucru nu trebuie să fie inferioară valorii de -50 grade C. (5) Temperatura maximă de lucru nu trebuie să fie superioară valorii de 300 grade C pentru recipientele din oţel şi valorii de 100 grade C pentru recipientele din aluminiu şi aliaj de aluminiu. .................................... Marcaje Art. 15 (1) Marcajul de conformitate CE şi inscripţionările prevăzute în anexa nr. 2 trebuie aplicate în mod vizibil, uşor lizibil şi durabil direct pe recipient sau pe o placă de marcaj montată pe recipient astfel încât să nu poată fi detaşată. Marcajul CE este urmat de numărul de identificare a organismului notificat, atribuit conform prevederilor art. 16 alin. (2), desemnat pentru verificarea EC sau supravegherea CE. Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

16

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Supravegherea pieţei Art. 17 Organismul de control care verifică respectarea prevederilor prezentei hotărâri este Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat - Departamentul supraveghere piaţă - ISCIR - SP, organ de specialitate care funcţionează în subordinea Ministerului Economiei şi Finanţelor. 1.2.3 O.U.G nr. 126/2011 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi utilizare repetată a echipamentelor sub presiune transportabile Art. 1 Domeniu de aplicare (1) Ordonanţa de urgenţă stabileşte reguli privind echipamentele sub presiune transportabile, cu scopul de a îmbunătăţi siguranţa şi de a asigura libera circulaţie a acestor echipamente pe teritoriul Uniunii Europene. (2) Prezenta ordonanţă de urgenţă se aplică: a) noilor echipamente sub presiune transportabile, aşa cum sunt definite la art. 2 pct. 1, care nu poartă marcajele de conformitate prevăzute de directivele 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE sau Directiva 1999/36/CE, în scopul punerii la dispoziţie pe piaţă a echipamentelor respective; b) echipamentelor sub presiune transportabile, aşa cum sunt definite la art. 2 pct. 1, care poartă marcajele de conformitate prevăzute de Directiva 2010/35/UE sau directivele 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE ori Directiva 1999/36/CE, în vederea inspecţiilor periodice, a inspecţiilor intermediare, a controalelor excepţionale şi a utilizării acestora; c) echipamentelor sub presiune transportabile, aşa cum sunt definite la art. 2 pct. 1, care nu poartă marcajele de conformitate prevăzute de Directiva 1999/36/CE, în vederea reevaluării conformităţii. (3) Prezenta ordonanţă de urgenţă nu se aplică: a) echipamentelor sub presiune transportabile care au fost introduse pe piaţă înainte de data punerii în aplicare a Directivei 1999/36/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind echipamentele sub presiune transportabile şi care nu au făcut încă obiectul unei reevaluări a conformităţii; b) echipamentelor sub presiune transportabile utilizate exclusiv pentru transportul de mărfuri periculoase între statele membre şi ţări terţe efectuat în conformitate cu art. 6 din Hotărârea Guvernului nr. 1.326/2009 privind transporturile mărfurilor periculoase în România, cu modificările ulterioare. Art. 2 Definiţii În sensul ordonanţei de urgenţă, termenii de mai jos au următoarele semnificaţii: 1. echipamente sub presiune transportabile înseamnă: Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

17

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

a) toate recipientele sub presiune, armăturile acestora şi alte accesorii, dacă este cazul, aşa cum sunt prevăzute în cap. 6.2 din anexele la Hotărârea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificările ulterioare; b) cisternele, vehiculele-baterie/vagoanele-baterie, containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM), armăturile acestora şi alte accesorii, dacă este cazul, aşa cum sunt prevăzute în cap. 6.8 din anexele la Hotărârea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificările ulterioare, atunci când echipamente menţionate la lit. a) sau la prezenta literă sunt utilizate, în conformitate cu anexele respective, pentru transportul gazelor din clasa 2, cu excepţia gazelor sau articolelor al căror cod de clasificare conţine cifrele 6 şi 7, precum şi pentru transportul substanţelor periculoase din alte clase, prevăzute în anexa nr. 1; În noţiunea de echipamente sub presiune transportabile sunt incluse buteliile/cartuşele de gaz (nr. ONU 2.037), dar nu şi aerosolii (nr. ONU 1.950), recipientele criogenice deschise, buteliile de gaz pentru aparate respiratorii, stingătoarele de incendii (nr. ONU 1.044), echipamentele sub presiune transportabile exceptate în conformitate cu subsecţiunile 1.1.3.2 din anexele la Hotărârea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificările ulterioare, şi echipamentele sub presiune transportabile exceptate de la normele privind confecţionarea şi testarea ambalajelor, potrivit dispoziţiilor speciale ale cap. 3.3 din anexele la Hotărârea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificările ulterioare. Art. 3 Cerinţe in situ Cerinţele in situ pentru depozitarea pe termen mediu sau lung a echipamentelor sub presiune transportabile sau pentru utilizarea acestora in situ se stabilesc prin ordin al ministrului economiei, comerţului şi mediului de afaceri, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Nu se stabilesc însă cerinţe suplimentare cu privire la echipamentele sub presiune transportabile propriu-zise. ......................... Art. 9 Obligaţiile operatorilor (1) Operatorii utilizează numai echipamente sub presiune transportabile care sunt conforme cu cerinţele prevăzute în anexele la Hotărârea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificările ulterioare, şi în prezenta ordonanţă de urgenţă. (2) În cazul în care echipamentele sub presiune transportabile prezintă un risc, operatorul comunică acest lucru atât proprietarului, cât şi autorităţilor de supraveghere a pieţei. .......................... Art. 14 Principiile generale ale marcajului "pi" (1) Marcajul "pi" se aplică numai de către producător sau, în cazul reevaluării conformităţii, aşa cum se prevede în anexa nr. 2. În cazul buteliilor de gaz reglementate anterior prin Ordinul ministrului industriei şi resurselor nr. 113/2001 privind aprobarea unor Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

18

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

reglementări tehnice pentru recipiente-butelii, cu modificările şi completările ulterioare, marcajul "pi" se aplică de către organismul notificat sau sub supravegherea acestuia. (2) Marcajul "pi" se aplică numai echipamentelor sub presiune transportabile care: a) îndeplinesc cerinţele de evaluare a conformităţii prevăzute în anexele la Hotărârea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificările ulterioare, şi în prezenta ordonanţă de urgenţă; sau b) îndeplinesc cerinţele de reevaluare a conformităţii menţionate la art. 13. Marcajul "pi" nu se aplică niciunui alt echipament sub presiune transportabil. (3) Prin faptul că aplică sau dispune aplicarea marcajului "pi", producătorul arată că îşi asumă responsabilitatea pentru conformitatea echipamentelor sub presiune transportabile cu toate cerinţele aplicabile prevăzute în anexele la Hotărârea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificările ulterioare, şi în prezenta ordonanţă de urgenţă. (4) În sensul prezentei ordonanţe de urgenţă, marcajul "pi" este singurul marcaj care atestă conformitatea echipamentelor sub presiune transportabile cu cerinţele aplicabile prevăzute în anexele la Hotărârea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificările ulterioare, şi în prezenta ordonanţă de urgenţă. (5) Este interzisă aplicarea pe echipamentele sub presiune transportabile a mărcilor, semnelor şi inscripţiilor care pot induce în eroare părţile terţe în ceea ce priveşte semnificaţia sau forma marcajului "pi" ori ambele. Se pot aplica şi alte marcaje pe echipamentele sub presiune transportabile, cu condiţia să nu afecteze vizibilitatea, lizibilitatea şi semnificaţia marcajului "pi". (6) Marcajul "pi" se aplică şi părţilor demontabile cu funcţie directă de siguranţă ale echipamentelor sub presiune transportabile reîncărcabile. ......................... Art. 32 (1) Autoritatea de supraveghere a pieţei care verifică respectarea prevederilor prezentei ordonanţe de urgenţă este Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi a Instalaţiilor de Ridicat - ISCIR. (2) Încălcarea dispoziţiilor prezentei ordonanţe de urgenţă atrage răspunderea disciplinară, patrimonială, contravenţională sau penală, după caz, a celor vinovaţi. 1.2.4 Hotărârea Guvernului nr. 584-2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune Domeniu de aplicare şi definiţii Art. 1 Hotărârea se aplică la proiectarea, fabricarea şi evaluarea conformităţii echipamentelor sub presiune şi a ansamblurilor care au o presiune maximă admisibilă PS mai mare de 0,5 bar şi stabileşte condiţiile de introducere pe piaţă a acestora.

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

19

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Art. 2 (1) În sensul prezentei hotărâri, următorii termeni semnifică: a) echipamente sub presiune - recipiente, conducte, accesorii de securitate şi accesorii sub presiune. Echipamentele sub presiune includ, după caz, elemente fixate pe părţile solicitate la presiune, cum sunt flanşe, racorduri, cuplaje, elemente de susţinere, urechi pentru ridicare şi altele asemenea; b) recipient - o incintă închisă, proiectată şi fabricată pentru a conţine fluide sub presiune, inclusiv toate componentele fixate limitat la dispozitivele de legare la alte echipamente. Un recipient poate fi compus din una sau mai multe incinte; c) conducte - părţi componente de conductă destinate pentru transportul fluidelor atunci când sunt montate împreună pentru a fi integrate într-un sistem sub presiune. Conductele includ în special o ţeavă sau sisteme de ţevi, tuburi, fitinguri, compensatoare de dilatare, furtunuri sau alte componente supuse la presiune, după caz. Schimbătoarele de căldură cu ţevi destinate încălzirii sau răcirii aerului sunt considerate conducte; d) accesorii de securitate - dispozitive destinate protejării echipamentelor sub presiune împotriva depăşirii limitelor admisibile. Aceste dispozitive cuprind: - dispozitive de limitare directă a presiunii, cum ar fi: ventile de siguranţă, siguranţe cu elemente de rupere, tije de flambare, sisteme de siguranţă comandate; - dispozitive de limitare, care acţionează mijloace de corecţie sau închid ori închid şi blochează, cum ar fi: presostate, termostate sau nivostate, precum şi dispozitive de măsură şi control cu funcţie de securitate; e) accesorii sub presiune - dispozitive cu rol funcţional, care au o incintă pentru suprapresiune; f) ansamblu - grup de echipamente sub presiune, pe care producătorul le asamblează pentru a constitui o unitate integrată şi funcţională; g) presiune - presiunea relativă la presiunea atmosferică, adică presiunea măsurată; în consecinţă, vacuumul se exprimă printr-o valoare negativă; h) presiune maximă admisibilă PS - presiunea maximă pentru care a fost proiectat echipamentul sub presiune, aşa cum este specificată de producător. Această presiune se măsoară în locul specificat de producător, care trebuie să fie locul unde sunt fixate dispozitivele de protecţie şi/sau de limitare ori locul cel mai înalt al echipamentului sub presiune sau, dacă acest loc nu este adecvat, oricare alt loc specificat; i) temperatura minimă/maximă admisibilă TS - temperatura minimă/maximă pentru care echipamentul sub presiune a fost proiectat, aşa cum este specificată de producător; j) volum V - volumul interior al incintei sub presiune, inclusiv volumul ştuţurilor până la prima legătură sau sudură, exclusiv volumul componentelor interioare fixe; k) diametrul nominal DN - mărime numerică a diametrului, care este comună pentru toate componentele dintr-un sistem de conducte, altele decât componentele pentru care se indică diametrul exterior sau mărimea filetului. Acesta este, în mod convenţional, un număr întreg care serveşte în scop de referinţă şi este aproximativ egal cu dimensiunea de fabricaţie. Diametrul nominal se exprimă prin simbolul DN urmat de o mărime numerică; Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

20

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

l) fluide - gaze, lichide şi vapori în stare pură, precum şi amestecuri ale acestora. Un fluid poate conţine şi o suspensie de substanţe solide; m) asamblări nedemontabile - asamblări care pot fi demontate numai prin metode distructive; n) aprobare europeană de material - document tehnic care se emite pentru materiale care nu fac obiectul unui standard armonizat, în care sunt definite caracteristicile materialelor destinate utilizării repetate pentru fabricarea echipamentelor sub presiune. (2) Termenii definiţi la alin. (1) se completează cu termenii definiţi la art. 4 din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformităţii produselor, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 3 Prevederile prezentei hotărâri nu se aplică: a) conductelor formate din ţevi sau dintr-un sistem de ţevi, destinate pentru transportul fluidelor sau al substanţelor de la sau către instalaţii terestre ori marine, începând cu şi incluzând ultimul dispozitiv de închidere aflat în perimetrul instalaţiei, şi tuturor echipamentelor auxiliare special proiectate pentru conducte, mai puţin echipamentelor sub presiune standard, ca cele care pot fi găsite în staţiile de reglare a presiunii sau în staţiile de compresoare; b) reţelelor de alimentare, distribuţie şi descărcare a apei şi echipamentelor auxiliare, precum şi aducţiunilor hidrocentralelor, cum sunt: conducte forţate, puţuri forţate sau galerii sub presiune, şi accesoriilor specifice asociate acestora; c) echipamentelor reglementate de actele normative în vigoare prevăzute la lit. A din anexa nr. 7; d) echipamentelor care, conform prevederilor art. 12, ar putea fi cel mult de categoria I şi care sunt reglementate de actele normative în vigoare prevăzute la lit. B din anexa nr. 7; e) echipamentelor care fac obiectul producţiei sau comerţului cu arme, muniţii ori materiale pentru război; f) produselor special proiectate pentru utilizare în scop nuclear şi a căror defectare ar putea produce emisii radioactive; g) echipamentelor pentru controlul forajelor de explorare şi extracţie în industria petrolului, gazului natural sau exploatărilor geotermale, industriei extractive, precum şi al depozitelor subterane destinate menţinerii şi/sau reglării presiunilor la gurile de sondă, cum ar fi: capete de erupţie, prevenitoare de erupţie, manifolduri, precum şi echipamentele acestora montate în amonte; h) echipamentelor cuprinzând carcase sau maşini, la care dimensionarea, alegerea materialelor şi regulile de fabricaţie se bazează în principal pe cerinţele privind rezistenţa mecanică, rigiditatea şi stabilitatea pentru a se realiza efectele funcţionale statice şi dinamice sau alte caracteristici funcţionale şi la care presiunea nu reprezintă un factor esenţial pentru proiectare. Din aceste echipamente pot face parte următoarele: - motoare, inclusiv turbine şi motoare cu ardere internă; Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

21

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

- maşini cu aburi, turbine de gaz sau abur, turbogeneratoare, compresoare, pompe şi dispozitive de comandă; i) furnalelor, inclusiv sistemelor de răcire a acestora, recuperatoarelor de căldură pentru preîncălzirea aerului, separatoarelor de praf, epuratoarelor de gaze, cuptoarelor de reducere directă, inclusiv sistemul de răcire a acestora, convertizoarelor cu gaz, oalelor de topire, retopire, degazare şi de turnare pentru oţel şi metale neferoase; j) carcaselor pentru echipament electric de înaltă tensiune, cum ar fi: echipamentele de comutare, echipamentele de control, transformatoarele şi maşinile rotative; k) conductelor sub presiune pentru cămăşuirea sistemelor de transmisie, cum ar fi: cablurile electrice şi telefonice; l) platformelor marine mobile, navelor, rachetelor şi aeronavelor, precum şi echipamentelor special destinate pentru a fi montate pe acestea sau destinate propulsării lor; m) echipamentelor sub presiune care constau într-o manta flexibilă, cum ar fi: anvelope, perne de aer, mingi destinate activităţilor sportive, bărci gonflabile şi alte echipamente asemănătoare; n) amortizoarelor de zgomot pentru evacuare şi admisie; o) sticlelor sau dozelor pentru băuturi carbogazoase destinate consumului public; p) recipientelor pentru transportul şi distribuţia băuturilor, care au valoarea produsului PS x V de până la 500 bar x litru şi o presiune maximă admisibilă care nu depăşeşte 7 bar; q) echipamentelor care fac obiectul reglementărilor europene şi internaţionale de transport prevăzute la lit. C din anexa nr. 7; r) caloriferelor şi conductelor pentru sisteme de încălzire cu apă caldă; s) recipientelor proiectate să conţină lichide la care presiunea gazului aflat deasupra lichidului nu depăşeşte 0,5 bar. .......................... Cerinţe tehnice, clasificare şi evaluarea conformităţii Art. 8 (1) Echipamentele sub presiune prevăzute la alin. (2) - (5) trebuie să satisfacă cerinţele esenţiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1. (2) Recipientele, cu excepţia celor prevăzute la alin. (3), destinate să conţină: a) gaze, gaze lichefiate, gaze dizolvate sub presiune, vapori şi lichide a căror presiune de vaporizare la temperatura maximă admisibilă depăşeşte cu cel puţin 0,5 bar presiunea atmosferică şi care: (i) pentru fluidele din grupa 1, au volumul mai mare de 1 litru şi produsul PS x V mai mare de 25 bar x litru sau presiunea PS mai mare de 200 bar, se clasifică într-o categorie de evaluare a conformităţii potrivit anexei nr. 3, diagrama 1; (ii) pentru fluide din grupa 2, au volumul mai mare de 1 litru şi produsul PS x V mai mare de 50 bar x litru sau presiunea PS mai mare de 1.000 bar, precum şi toate stingătoarele portabile şi buteliile pentru echipamentele de respiraţie, se clasifică într-o categorie de evaluare a conformităţii potrivit anexei nr. 3, diagrama 2; Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

22

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

b) lichide a căror presiune de vaporizare la temperatura maximă admisibilă nu depăşeşte cu mai mult de 0,5 bar presiunea atmosferică şi care: (i) pentru fluide din grupa 1, au volumul mai mare de 1 litru şi produsul PS x V mai mare de 200 bar x litru sau presiunea PS mai mare de 500 bar, se clasifică într-o categorie de evaluare a conformităţii potrivit anexei nr. 3, diagrama 3; (ii) pentru fluide din grupa 2, au presiunea PS mai mare de 10 bar şi produsul PS x V mai mare de 10.000 bar x litru sau presiunea PS mai mare de 1.000 bar, se clasifică într-o categorie de evaluare a conformităţii potrivit anexei nr. 3, diagrama 4. (3) Echipamentele sub presiune cu arzător sau încălzite în alt mod, unde există pericol de supraîncălzire, destinate pentru producerea aburului ori a apei fierbinţi la o temperatură mai mare de 110 grade C şi având un volum mai mare de 2 litri, precum şi oalele de gătit sub presiune se clasifică într-o categorie de evaluare a conformităţii potrivit anexei nr. 3, diagrama 5. (4) Conductele destinate pentru: a) gaze, gaze lichefiate, gaze dizolvate sub presiune, vapori şi acele lichide a căror presiune de vaporizare la temperatura maximă admisibilă depăşeşte cu cel puţin 0,5 bar presiunea atmosferică şi care: (i) pentru fluide din grupa 1, DN este mai mare de 25, se clasifică într-o categorie de evaluare a conformităţii potrivit anexei nr. 3, diagrama 6; (ii) pentru fluide din grupa 2, DN este mai mare de 32 şi produsul PS x DN depăşeşte 1.000 bar, se clasifică într-o categorie de evaluare a conformităţii potrivit anexei nr. 3, diagrama 7; b) lichide a căror presiune de vaporizare la temperatura maximă admisibilă nu depăşeşte cu mai mult de 0,5 bar presiunea atmosferică şi care: (i) pentru fluide din grupa 1, DN este mai mare de 25 şi produsul PS x DN depăşeşte 2.000 bar, se clasifică într-o categorie de evaluare a conformităţii potrivit anexei nr. 3, diagrama 8; (ii) pentru fluide din grupa 2, presiunea PS este mai mare de 10 bar, DN mai mare de 200 şi produsul PS x DN depăşeşte 5.000 bar, se clasifică într-o categorie de evaluare a conformităţii potrivit anexei nr. 3, diagrama 9. (5) Accesoriile de securitate şi accesoriile sub presiune destinate echipamentelor prevăzute la alin. (2) - (4), incluzând şi cazurile în care astfel de echipamente fac parte dintr-un ansamblu funcţional, se clasifică într-o categorie de evaluare a conformităţii potrivit anexei nr. 3 pct. 2 şi 3. Art. 9 (1) Ansamblurile prevăzute la art. 2 alin. (1) lit. f), care conţin cel puţin un echipament sub presiune, dintre cele prevăzute la art. 8, trebuie să satisfacă cerinţele esenţiale de securitate aplicabile, prevăzute în anexa nr. 1, în condiţiile în care: a) ansamblurile sunt destinate pentru producerea aburului sau apei fierbinţi la o temperatură ce depăşeşte 110 grade C şi care conţin cel puţin un echipament sub presiune cu arzător sau încălzire în alt mod, la care există pericol de supraîncălzire; Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

23

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

b) ansamblurile, altele decât cele prevăzute la lit. a), pe care producătorul intenţionează să le introducă pe piaţă şi să le pună în funcţiune ca ansambluri. (2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), ansamblurile destinate pentru producerea apei calde la o temperatură care nu depăşeşte 110 grade C, care sunt alimentate manual cu combustibil solid şi la care produsul PS x V este mai mare de 50 bar x litru, trebuie să satisfacă cerinţele esenţiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1 la pct. 2.10, 2.11, 3.4 şi la pct. 5 lit. a) şi d). ....................... Marcaje Art. 18 (1) Marcajul CE trebuie să fie însoţit de numărul de identificare al organismului notificat implicat în faza de control al producţiei, conform prevederilor art. 15 alin. (2) şi (3). (2) Marcajul CE trebuie aplicat în mod vizibil, uşor lizibil şi durabil direct pe echipamentele sub presiune prevăzute la art. 8 sau pe ansamblurile prevăzute la art. 9, care sunt fabricate complet sau care sunt într-un stadiu de fabricaţie care permite evaluarea finală, conform prevederilor anexei nr. 1 pct. 3.2. (3) Nu este necesară aplicarea marcajului CE individual pe fiecare echipament sub presiune care compune un ansamblu conform prevederilor art. 9. Echipamentele sub presiune individuale care poartă deja marcajul CE continuă să îşi păstreze marcajul atunci când sunt montate într-un ansamblu. ...................... Supravegherea pieţei Art. 21 Organismul de control care verifică respectarea prevederilor prezentei hotărâri şi este responsabil pentru supravegherea pieţei este Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat - Departamentul supraveghere piaţă ISCIR-SP. .................... Anexa 2 DECLARAŢIA DE CONFORMITATE Declaraţia de conformitate EC trebuie să cuprindă: a) numele şi adresa producătorului sau a reprezentantului autorizat stabilit în România sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene; b) descrierea echipamentului sub presiune sau a ansamblului; c) procedura de evaluare a conformităţii aplicată; d) în cazul ansamblurilor, descrierea echipamentelor sub presiune din care este format ansamblul, precum şi procedura de evaluare a conformităţii aplicată; e) după caz, numele şi adresa organismului notificat, care a efectuat inspecţia; f) după caz, referire la certificatul examinării EC de tip, certificatul examinării EC a proiectului sau certificatul EC de conformitate; Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

24

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

g) după caz, numele şi adresa organismului notificat care supraveghează sistemul de asigurare a calităţii al producătorului; h) după caz, referire la standardele române şi/sau standardele naţionale ale statelor membre ale Uniunii Europene care adoptă standardele europene armonizate aplicate; i) după caz, referire la alte standarde sau specificaţii tehnice aplicate; j) după caz, referire la alte reglementări armonizate aplicate; k) datele de identificare ale semnatarului, împuternicit legal să semneze declaraţia de conformitate pentru producător sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit în România sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene. 1.3 Standarde si normative SR EN 303 - Cazane de încălzit cu combustibil gazos Partea 1: Cazane echipate cu arzătoare cu tiraj forţat. Terminologie, condiţii generale, încercări şi marcareStandardul se aplica cazanelor echipate cu arzatoare cu tiraj fortat, cu o putere nominala de pâna la 1000 kW. Aceste cazane sunt definite de producator ca fiind cazane cu depresiune (cu tiraj natural) sau cu presiune în camera de ardere (cazane presurizate). Conditiile din acest standard se aplica la cazanele încercate pe un stand de încercare autorizat Partea 2: Cazane echipate cu arzătoare cu tiraj forţat. Cerinţe speciale pentru cazanele echipate cu arzătoare cu pulverizare care utilizează combustibili lichizi Partea 3: Cazane de încălzire centrală care utilizează combustibili gazoşi. Asamblarea corpului unui cazan şi a unui arzător cu tiraj forţat – Standardul stabileste cerintele si metodele de încercare referitoare la constructia, securitatea si utilizarea rationala a energiei prin asamblarea corpului unui cazan, care utilizeaza combustibili gazosi Partea 4: Cazane echipate cu arzătoare cu tiraj forţat. Cerinţe specifice pentru cazanele echipate cu arzătoare care utilizează combustibili lichizi, cu o putere utilă de până la 70 kW şi o presiune de lucru maximă de 3 bar. Terminologie, cerinţe speciale, încercări şi marcare Standardul se aplica cazanelor echipate cu arzatoare cu tiraj fortat care utilizeaza combustibili lichizi, pâna la o putere nominala de 70 kW. Aceste cazane pot fi cu tiraj natural sau cu tiraj fortat. Aceste cazane se definesc de producator drept cazane cu depresiune (cu tiraj natural) sau cu presiune în camera de ardere Partea 6: Cazane de încălzit echipate cu arzătoare cu tiraj forţat. Cerinţe specifice pentru furnizarea apei calde menajere a cazanelor cu funcţionare dublă care utilizează combustibili lichizi, cu o putere nominală mai mică sau egală cu 70 kW – Standardul stabileste conditiile si încercarile suplimentare pentru constructia, securitatea, utilizarea rationala de energie, aptitudinea de functionare precum si clasificarea si marcarea referitoare la functia de producere a apei calde menajere Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

25

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

În raport cu activitatea responsabilului cu supravegherea lucrărilor, prezentul standard are reglemetări referitoare la:      

  

Definirea de producator ca fiind cazane cu depresiune (cu tiraj natural) sau cu presiune în camera de ardere (cazane presurizate). conditiile aplicate cazanelor încercate pe un stand de încercare autorizat cerintele care se aplica cazanelor de temperatura joasa utilizate pentru încalzire atât cerintele termice necesare pentru cazanele de temperatura joasa care utilizeaza combustibil lichid, cât si durata încercarilor suplimentare necesare în cazul în care combustibilul lichid ajunge cu temperatura joasa la cazan cerintele si metodele de încercare referitoare la constructia, securitatea si utilizarea rationala a energiei prin asamblarea corpului unui cazan, care utilizeaza combustibili gazosi conditiile aplicate cazanelor echipate cu arzatoare cu tiraj fortat care utilizeaza combustibili lichizi, pâna la o putere nominala de 70 kW. Aceste cazane pot fi cu tiraj natural sau cu tiraj fortat și se definesc de producator drept cazane cu depresiune (cu tiraj natural) sau cu presiune în camera de ardere conditiile si încercarile suplimentare pentru constructia, securitatea, utilizarea rationala de energie, aptitudinea de functionare precum si clasificarea si marcarea referitoare la functia de producere a apei calde menajere racordurile pentru dispozitivele de reglare si securitate care trebuie să fie în limitele aplicabile limitele de temperatura a solului de sub cazan trebuie să se încadreze, iar producătorul trebuie să prevadă instrucțiuni pentru realizarea protecțiilor, dacă sunt din material inflamabil.

SR EN 13836 - Cazane de încãlzire centralã care utilizeazã combustibili gazoși 300 kW >P ≤1000 kW Cazane de tip B al căror debit caloric nominal este mai mare de 300 kW dar, mai mic sau egal cu 1000 kW . Acest standard stabileşte cerinţele şi tehnicile de încercare referitoare la execuţia, securitatea, capabilitatea de funcţionare şi utilizarea raţională a energiei, precum şi clasificarea şi marcarea cazanelor de încălzire centrală echipate cu arzătoare atmosferice cu sau fără ventilator sau cu arzătoare cu preamestecare totală care utilizează combustibili gazoşi, denumite generic " cazane ". În raport cu activitatea responsabilului cu supravegherea lucrărilor, prezentul standard are reglemetări referitoare la: 

cerinţele şi tehnicile de încercare referitoare la execuţia, securitatea, capabilitatea de funcţionare şi utilizarea raţională a energiei, precum şi clasificarea şi marcarea cazanelor de încălzire centrală echipate cu arzătoare atmosferice cu sau fără Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

26

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

   

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

ventilator sau cu arzătoare cu preamestecare totală care utilizează combustibili gazoşi, denumite generic " cazane ". cerințe pentru dispozitivele (clapeta de reglare, etc.) montate pe conducta de alimentare cu aer sau pe conducta de evacuare a produselor de ardere utilizate pentru a regla debitul. cerințe privind dispozitivele care trebuie să funcționeze corect în condiții extreme, o temperatură ridicată sau oscilații ale tensiunii de la rețeua de energie electrică cerințe privind racordarea cazanului la rețeaua de alimentare cu gaz, alimentare cu apă limitele în care se încadrează timpii de securitate

SR EN 12952 - Cazane cu ţevi de apă şi instalaţiile auxiliare. Partea 1: Generalităţi Acest standard se aplică la instalaţiile echipate cu cazane noi care au ţevi de apă cu un volum mai mare de 2 litri, pentru producerea aburului şi/sau a apei supraîncălzite la o presiune admisibilă mai mare de 0,5 bar şi la o temperatură mai mare de 110 grade C. Partea 2: Materiale utilizate pentru părţile sub presiune ale cazanelor şi pentru accesorii Acest standard stabileşte condiţiile referitoare la materialele din care sunt executate părţile care sunt sub presiune ale cazanelor cu ţevi de apă şi elementele sudate pe părţile care sunt sub presiune, de exemplu: tablă; ţevi netede fără sudură; ţevi sudate electric; ţevi sudate cu arc electric sub strat de flux, cu plasmă, cu arc electric în mediu de gaz inert cu electrod de wolfram-sudare WIG (procedeul TIG); piese forjate; piese turnate; piese laminate; produse pentru sudare; elemente de asamblare şi ţevi compozite fără sudură. Partea 3: Proiectarea şi calculul părţilor sub presiune ale cazanului Acest standard stabileşte regulile de proiectare şi de calcul ale cazanelor cu ţevi de apă după cum sunt definite în EN 12952-1. Obiectul acestui standard este de a se asigura că pericolele asociate cazanelor cu ţevi de apă sunt reduse la minimum prin aplicarea corespunzătoare a cerinţelor de proiectare. Partea 4: Calculul duratei de viaţă previzibile a cazanelor în funcţionare Partea 5: Fabricaţia şi construcţia părţilor sub presiune ale cazanului Acest standard stabileşte regulile referitoare la fabricarea şi construcţia părţilor sub presiune ale cazanelor cu ţevi de apă, după cum se definesc în standardul european EN 12952-1. Partea 6: Examinarea pe durata construcţiei, documentaţie şi marcarea părţilor sub presiune ale cazanelor Acest standard stabileşte cerinţele de inspecţie pe durata construcţiei, documentaţiei necesare şi marcarea cazanelor cu ţevi de apă, după cum sunt definite în EN 12952-1. Partea 7: Cerinţe referitoare la echipamentele cazanului Partea 8: Cerinţe referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează combustibili gazoşi şi lichizi Acest standard stabileşte cerinţele care se aplică atât la echipamentele de încălzire care utilizează combustibili lichizi şi gazoşi ale generatoarelor de abur şi de apă supraîncălzită, Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

27

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

după cum sunt definite în standardul european EN 12952-1, cât şi la echipamentele de încălzire ale cazanelor cu recuperare chimică. Aceste părţi ale standardului pot fi cumpărate separat, dar aceste părţi sunt interdependente. Partea 9: Cerinţe referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează combustibili pulverizaţi Standardul stabileşte cerinţele echipamentelor de încălzire care utilizează combustibili solizi şi care echipează generatoarele de vapori şi de apă supraîncălzită. Acest standard se aplică la echipamentele de încălzire care utilizează combustibili solizi ale generatoarelor de vapori şi de apă supraîncălzită şi începe cu echipamentele de alimentare ale dispozitivelor de agitare a combustibililor stocaţi în cazan sau cu sistemul de stocare a combustibililor solizi şi se termină cu instalaţia de extracţie a cenuşii. Partea 10: Cerinţe referitoare la protecţia împotriva suprasarcinii de lucru Standardul stabileste cerintele referitoare la protectia împotriva suprapresiunii de lucru a cazanelor cu tevi de apa, dupa cum se definesc în EN 12952-1 Partea 11: Cerinţe referitoare la dispozitivele de limitare ale cazanului şi la accesoriile acestuia Acest standard stabileşte cerinţele referitoare la limitatoarele (sau dispozitivele de limitare) integrate în sistemele de securitate ale cazanelor cu ţevi de apă, după cum se specifică în EN 12952-1. Partea 12: Cerinţe referitoare la calitatea apei de alimentare şi a apei din cazan Standardul stabileşte cerinţele care se aplică tuturor cazanelor cu ţevi de apă după cum se definesc în EN 12952-1, care sunt încălzite prin arderea unuia sau a mai multor combustibili sau a unor gaze calde pentru producerea de vapori şi/sau a apei supraîncălzite. Acest standard european se aplică la toate componentele amplasate între intrarea apei de alimentare şi ieşirea generatorului de vapori. Calitatea vaporilor produşi nu este relevantă pentru domeniul de aplicare al acestui standard. Acest standard stabileşte prevederile minime pentru tipurile specifice ale apei pentru a reduce riscul de coroziune, de precipitare a nămolului sau de formare a depozitelor care pot determina pagube sau alte probleme de funcţionare. Acest standard european este un standard armonizat cu Directiva 97/23/CE, "Echipamente sub presiune" şi cu reglementările asociate ale AELS Partea 13: Cerinţe referitoare la sistemul de tratare a fumului Acest amendament EN 12952-13 modifică standardul european EN 12952-13 care se aplică la proiectarea unui echipament de încălzire destinat a reduce emisiile poluante atmosferice din gazele de ardere. Partea 14: Cerinţe referitoare la sistemele de denitrificare (DENOX) a gazelor arse care utilizează amoniac lichefiat sub presiune şi apă amoniacală Acest standard stabileşte cerinţele de securitate referitoare la stocarea şi utilizarea amoniacului lichefiat sub presiune pentru instalaţii de încălzire cu abur şi a apei amoniacale pentru reducerea NOx din gazele arse provenite din instalaţiile de cazane cu abur. Aceste părţi ale standardului pot fi cumpărate separat, dar aceste părţi sunt interdependente. Proiectarea şi execuţia cazanelor cu ţevi de apă necesită aplicarea mai Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

28

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

multor părţi, astfel încât prevederile acestui standard să poată fi aplicate într-o manieră satisfăcătoare. Partea 15: Încercări de recepţie Standardul se aplică generatoarelor de vapori şi de apă supraîncălzită cu încălzire directă, inclusiv accesoriile acestora. Acest standard este considerat ca un standard de bază pentru alte standarde de aplicaţie sau pentru produsele care vin ele însuşi în sprijinul cerinţelor de securitate. Acest standard furnizează informaţiile necesare acordurilor referitoare la tipul şi la domeniul de aplicare al încercărilor de recepţie. Se recomandă a se încheia un astfel de acord înainte de efectuarea încercărilor sau în momentul încheierii comenzii referitoare la generatorul de vapori sau a apei supraîncălzite. Pentru scopurile acestui standard european, generatoarele de vapori şi de apă supraîncălzită sunt recipiente şi circuite în care vaporii sunt generaţi de o presiune mai mare decât presiunea atmosferică pentru necesităţile exterioare din circuit şi apa este încălzită la o temperatură mai mare decât temperatura de saturaţie la o presiune atmosferică pentru necesităţile exterioare din circuit Partea 16: Cerinţe referitoare la echipamentele de încălzire cu pat fluidizat şi cu grătar pentru combustibili solizi Standardul se aplică la cazanele cu vapori şi la generatoarele de apă supraîncălzită, prevăzute cu echipamente de încălzit cu grătar şi cu pat fluidizat pentru combustibili solizi. Aceste echipamente încep cu buncărele pentru combustibil şi se termină cu instalaţia de extragere a cenuşii. În cazul unor combinaţii ale echipamentelor de încălzit, cerinţele specifice se aplică fiecărui echipament, în special, conform celor precizate în standardele europene EN 12952-8 şi EN 12952-9. Partea 18: Instrucţiuni de funcţionare În raport cu activitatea responsabilului cu supravegherea lucrărilor, prezentul standard are reglemetări referitoare la:    

  

cerințe legate de securitatea cazanelor și masurile de protecție presiunea de încercare hidrostatică a unui element component sau a unui cazan complet asamblat cerințe legate de securitatea cazanelor și masurile de protecție Rezistenta partilor sub presiune sa suporte urmatoarele sarcini: presiunea interioara, greutatea tuturor pieselor si componentelor anexe, sarcini cauzate de diferentele de presiune intre focar si circuitul gazelor arse și încarcarile produse la imbinarile dintre sistemul de incalzire si alte echipamente Solicitarea ciclica – cazanul trebuie proiectat pentru mai multa de 500 de porniri la rece Pierderi de metal - coroziune interna , coroziune externa, coroziuni sub sarcina, cerinte mecanice și alte elemente pe partile sub presiune: elemente solicitate și elemente nesolicitate cerințe legate de capacitatea de descarcare a dispozitivelor de siguranță Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

29

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

   

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

rezistența la temeratura a elementelor legate la cazan și componentele electrice cerințe legate de dimensiunile racordurilor de la nivostat, purje principii de dimensionare pentru supapa de siguranță sau robinetul principal al supapei de siguranță pilotate (SSP) sau dispozitiv de securitate cu descărcare controlată împotriva suprapresiunii (DSDCS) cerințe legate de dispozitivele de securitate și punctele de descarcare

SR EN 12953 - Cazane cu ţevi de fum. Partea 1: Generalităţi Partea 2: Materiale utilizate pentru părţile sub presiune ale cazanelor şi pentru accesorii Partea 3: Proiectarea şi calculul părţilor sub presiune Standardul stabileste cerintele referitoare la proiectarea si la calculul cazanelor cu tevi de fum, dupa cum se definesc în SR EN 12953-1. Partile acestui standard sunt interdependente. De asemenea, proiectarea si executia cazanelor cu tevi de fum necesita aplicarea mai multor parti, astfel încât prevederile acestui standard sa poata fi aplicate într-o maniera satisfacatoare Partea 4: Execuţia şi construcţia părţilor sub presiune ale cazanelor Standardul stabileste cerintele referitoare la executia si constructia cazanelor cu tevi de fum, dupa cum se definesc în SR EN 12953-1. Partile acestui standard sunt interdependente. De asemenea, proiectarea si executia cazanelor cu tevi de fum necesita aplicarea mai multor parti, astfel încât prevederile acestui standard sa poata fi aplicate într-o maniera satisfacatoare Partea 5: Inspecţii în timpul execuţiei, a documentaţiei şi a marcării părţilor sub presiune ale cazanului Standardul stabileste cerintele de inspectie pe perioada executiei, a documentatiei si a marcarii cazanelor cu tevi de fum, dupa cum se definesc în SR EN 12593-1. Aceste parti ale standardului sunt interdependente. De asemenea, proiectarea si executia cazanelor cu tevi de fum necesita aplicarea mai multor parti, astfel încât prevederile acestui standard european sa poata fi aplicate într-o maniera satisfacatoare Partea 6: Cerinţe referitoare la echipamentele cazanului Acest standard stabileşte cerinţele minime referitoare la echipamentul de securitate al cazanelor cu ţevi de fum, după cum sunt definite în SR EN 12953-1, pentru a garanta că un cazan funcţionează în limite admisibile (presiune, temperatură etc.) şi, în cazul în care limitele ar fi depăşite, alimentarea cu energie la nivelul cazanului trebuie întreruptă şi blocată fără intervenţie manuală (umană). Partea 7: Cerinţe referitoare la echipamentele de încălzire ale cazanului care utilizează combustibili gazoşi şi lichizi Standardul stabileste materialele utilizate la executia partilor sub presiune ale cazanelor cu tevi de fum supuse la presiune interioara sau exterioara si pentru atasamentele încorporate ale acestora. Acest standard se refera la table (produse plate), tevi si piese forjate. Aceste parti ale standardului sunt interdependente. De asemenea, proiectarea si executia Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

30

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

cazanelor cu tevi de fum necesita aplicarea mai multor parti, astfel încât prevederile acestui standard european sa poata fi aplicate într-o maniera satisfacatoare Partea 8: Cerinţe tehnice referitoare la protecţia împotriva suprapresiunii Standardul stabileste cerintele referitoare la protectia împotriva suprapresiunii din cazanele cu tevi de fum, definite în EN 12593-1. Standardul stabileste atât cerintele tehnice generale referitoare la dispozitivele de secaritate cu descarcare de presiune, la generatoarele de vapori si la generatoarele de apa supraîncalzita, cât si presiunile de început a deschiderii, sectiunile de trecere si caderile de presiune din tubul de admisie a supapelor de siguranta Partea 9: Cerinţe referitoare la dispozitivele de limitare ale cazanului şi ale accesoriilor acestuia Acest standard stabileşte cerinţele pentru limitatoarele (sau dispozitivele de limitare) integrate în sistemele de securitate ale cazanelor cu ţevi de fum, după cum se indică în EN 12953-1. Partea 10: Cerinţe referitoare la calitatea apei de alimentare şi a apei din cazan Standardul stabileşte cerinţele minime referitoare la tipurile specifice ale apelor pentru a reduce riscurile de coroziune, de depunere a nămolului sau de formare a depunerilor susceptibile de a provoca pagube sau alte probleme de exploatare. Acest standard se aplică tuturor cazanelor cu ţevi de fum, după cum sunt definite în standardul european EN 12953-1, încălzite prin arderea unuia sau a mai multor combustibili sau prin gazele calde necesare producerii de vapori şi/sau a apei supraîncălzite. Acest standard se aplică tuturor componentelor amplasate între intrarea apei de alimentare şi la ieşirea vaporilor din generatorul de vapori. Calitatea vaporilor produşi nu este relevantă pentru domeniul de aplicare al acestui standard. Acest standard european este un standard armonizat cu Directiva 97/23/CE, "Echipamente sub presiune" şi cu reglementările asociate ale AELS Partea 11: Încercări de recepţie Standardul stabileşte o procedură precisă de evaluare a randamentelor termice, care face apel la o procedură indirectă pentru cazanele care utilizează vapori sau apă supraîncălzită. Rezultatele încercării au la bază puterea calorifică superioară sau inferioară a combustibilului. Această procedură precisă reprezintă un mijloc corespunzător de evaluare a cazanelor care sunt termodinamice simple, adică care au numai o singură suprafaţă principală de aport caloric şi un circuit simplu pentru apă, vapori sau fluide purtătoare la temperaturi ridicate. Această procedură nu se aplică cazanelor cu condensare. Acest standard european este un standard armonizat cu Directiva 97/23/CE, "Echipamente sub presiune" şi cu reglementările asociate ale AELS Partea 12: Cerinţe referitoare la echipamentele de încălzire cu grătar ale cazanului care utilizează combustibili solizi Acest standard stabileşte cerinţele referitoare la echipamentele de încălzire cu grătar interior sau exterior care începe din buncărele de stocare a combustibilului şi se termină în instalaţia de extragere a cenuşii. Aceste părţi ale standardului sunt interdependente. Proiectarea şi execuţia cazanelor cu ţevi de apă necesită aplicarea mai multor părţi, astfel încât prevederile acestui standard să poată fi aplicate într-o manieră satisfăcătoare. Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

31

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Partea 13: Instrucţiuni de funcţionare În raport cu activitatea responsabilului cu supravegherea lucrărilor, prezentul standard are reglemetări referitoare la:                 

cerințe legate de securitatea cazanelor și masurile de protecție presiunea de încercare hidrostatică a unui element component sau a unui cazan complet asamblat cerințe legate de securitatea cazanelor și masurile de protecție cerințe legate de capacitatea de descarcare a dispozitivelor de siguranță cerințe legate generalitati: cazane, generatoare de apa supraincalzita: Determinarea presiunii: presiunea maxima admisibila, presiunea de incepere a deschiderii supapelor de siguranta și presiunea de incercare hidraulica cerințe legate de virole, elemente cilindrice (tamburi) si colectoare cerințe legate de orificii, tevi in virole cilindrice cerințe legate de funduri: funduri bombate nesprijinite fara deschidere, funduri bombate nesprijinite la presiune interioara și conditii limita pentru funduri sferice, elipsoidale și torisferice cerințe legate de constructia unui cazan cu tevi de fum cuprinde elemente (focar, fascicul de tevi, etc) care functioneaza la temperaturi diferite unele fata de altele si fata de invelis (manta), fenomen care sta la baza dilatarii deferentiate. cerințe legate de suprafete plane sprijinite, suporturi pentru camerele de retur inecate, bare tirant longitudinale,sarcini exercitate asupra tevilor tirant si asupra barelor tirant cerinte suplimentare pentru funduri plane fara margine rasfranta cerințe legate de țevi si placi tubulare neperforate, focare, elemente ale focarelor si camerelor de retur cilindrice supuse la o presiune exterioara și guri de acces si de inspectie rezistența la temeratura a elementelor legate la cazan și componentele electrice cerințe legate de dimensiunile racordurilor de la nivostat, purje principii de dimensionare pentru supapa de siguranță sau robinetul principal al supapei de siguranță pilotate (SSP) sau dispozitiv de securitate cu descărcare controlată împotriva suprapresiunii (DSDCS) cerințe legate de dispozitivele de securitate și punctele de descarcare

SR EN 286 - Recipiente sub presiune simple, nesupuse la flacără, destinate să conţină aer sau azot. Partea 1: Recipiente de uz general Standardul se aplica la proiectarea si la executia recipientelor sub presiune, sudate, nesupuse la flacara, executate în serie, alcatuite dintr-un singur compartiment, denumite Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

32

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

pe parcursul întregului standard prin termenul generic de "recipiente". Standardul se aplica recipientelor nesupuse la flacara, destinate sa contina aer sau azot În raport cu activitatea responsabilului cu supravegherea lucrărilor, prezentul standard are reglemetări referitoare la: 

Domeniul de aplicare  Presiune interioară relativă mai mare de 0,5 bar  Părți și asamblări care conferă rezistență recipientelor sub presiune, executate din oțel nealiat, fie din aluminiu nealiat, fie dintr-un aliaj de aluminiu rezistent  Presiunea de lucru mai mică sau egală decât 30 bar și 50 bar x l ≤ PSxV≤ 10 000 bar x l  Pentru recipiente din otel -50 0C ≤ T ≤ 300 0C, iar pentru recipiente din aluminiu -50 0C ≤ T ≤ 100 0C  Cerințe legate de determinarea grosimilor pereților – se ține seama de coroziune  Orificii de acces și de inspecție, drenare SR EN 13445 - Recipiente sub presiune nesupuse la flacără Partea 1: Generalităţi Acest standard stabileşte atât termenii, definiţiile, simbolurile şi unităţile de măsură utilizate pe tot parcursul acestuia, precum şi liniile directoare ale principiilor de baza pentru fiecare dintre părţile acestui standard, informaţie care este necesară pentru utilizatorul standardului. Acest standard se aplică la recipientele sub presiune nesupuse la flacără şi supuse la o presiune maximă admisibilă mai mare de 0,5 bar, dar poate fi utilizat pentru recipientele supuse la presiuni mai mici, inclusiv la presiuni negative. Partea 2: Materiale Standardul de bază stabileşte cerinţele referitoare la materialele utilizate la recipientele sub presiune nesupuse la flacără şi a suporturilor acestora executate din materiale metalice, precum şi cerinţele generale privind stabilirea condiţiilor tehnice de livrare şi cerinţele de marcare. Standardul tratează concepţia generală referitoare la materialele şi la grupele de materiale, precum şi comportarea la temperatură faţă de caracteristicile la temperatura ambiantă. Aceasta se limitează la oţelurile care au o ductilitate suficientă şi include materialele care lucrează în domeniul fluajului. Partea 3: Proiectare Partea 4: Execuţie Acest standard stabileşte atât cerinţele referitoare la execuţia recipientelor sub presiune nesupuse la flacără şi a părţilor sub presiune ale acestora, executate din oţel, inclusiv racordarea acestora cu părţile nesupuse sub presiune, cât şi cerinţele referitoare la urmărirea provenienţei materialelor, la toleranţele de execuţie, la cerinţele pentru sudare, la eşantioane, la cerinţele de formare, la tratamentele termice, la reparaţii şi la finisare. Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

33

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Partea 5: Inspecţie şi examinare Acest standard stabileşte operaţiile de inspecţie şi de examinare care se efectuează la recipientele sub presiune nesupuse la flacără, construite ca unitate sau în serie, executate din oţel conform SR EN 13445-2:2009 supuse la o funcţionare predominant neciclică(adică, recipientele sunt supuse exploatării la cel puţin 500 cicluri complete echivalente de presiune). Acest standard european este un standard armonizat cu Directiva 97/23/CE, "Echipamente sub presiune" şi cu reglementările asociate ale AELS. Partea 6: Cerinţe referitoare la proiectarea şi execuţia recipientelor sub presiune şi a părţilor sub presiune, turnate din fontă cu grafit nodular Acest standard stabileşte cerinţele referitoare la proiectarea, materialele, execuţia şi la încercările recipientelor sub presiune şi a părţilor sub presiune ale acestora, destinate a fi utilizate la o presiune maximală admisibilă, PS, mai mică sau egală cu 100 bar şi care are grosimea peretelui învelişului care să nu depăşească 60 mm, executate din fontă cu grafit nodular feritică sau austenitică. Mărcile admise nu includ mărcile de fontă cu grafit lamelar care sunt excluse explicit din acest standard din cauza unei alungiri slabe şi a unui comportament de material fragil, care necesită aplicarea unor coeficienţi de siguranţă diferiţi şi a unei abordări diferite. Partea 7: Ghid pentru utilizarea procedurilor de evaluare a conformităţii evaluare a conformităţii pentru recipientele sub presiune nesupuse la flacără, incluse la 2.1.1 din articolul 1 din Directiva "Echipamente sub Presiune (PED)". PED prevede ca toate echipamentele sub presiune care intră sub incidenţa acesteia să beneficieze de o proiectare şi o construcţie evaluate pentru conformitate în concordanţă cu o serie de proceduri de evaluare a conformităţii din articolul 10 din PED. Partea 8: Cerinţe suplimentare pentru recipientele sub presiune executate din aluminiu şi aliaje de aluminiu Acest standard stabileşte cerinţele referitoare la recipiente sub presiune nesupuse la flacără şi la elementele componente ale acestora executate din aluminiu şi aliaje de aluminiu, în completarea cerinţelor generale stabilite în părţile de la 1 până la 5 ale EN 13445. Acest standard include recipientele sub presiune nesupuse la flacără care pot ajunge până la 500 cicluri complete de încărcare. Partea 9: Conformitatea seriei EN 13445 cu ISO 16528 Acest standard este un raport tehnic şi se aplică la recipientele sub presiune nesupuse la flacără executate din oţel. Prin acest standard se introduc detalii complete pentru următoarele moduri de deteriorări: rupere la fluaj, fluaj - deformaţii excesive ale îmbinărilor mecanice sau ca rezultat al transferului de sarcină inacceptabilă, instabilitatea la fluaj. În raport cu activitatea responsabilului cu supravegherea lucrărilor, prezentul standard are reglementări referitoare la: 

Coroziune, eroziune si protective (eroziune oxidare, calaminare, abraziune si alte forme de uzura) , adaos de coroziune Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

34

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

 





  

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Tipuri de avarie luate in considerare in aceasta parte a standardulu: deformatie plastic excesiva (GPD), instabilitate plastica (spargere), instabilitate elastic sau plastica (flambaj), deformatie progresiva (PD) și oboseala Cerinte referitoare la proiectarea imbinarilor sudate  Imbinari longitudinale  Imbinari circulare (cu margini rasfrante,pe platbande de sustinere)  Imbinari prin suprapunere Invelisuri supuse la presiunea interioara: cilindru – cilindru drept cu sectiune circulara și fund torisferic – fund bombat, alcatuit dintr-o calota sferica, dintr-o parte toroidala de racordare si dintr-un invelis cilindric, aceste trei componente avand tangente comune in punctele de racordare Cerinte referitoare la învelisuri supuse la presiune exterioara - Limita de elasticitate nominala – pentru presiunea exterioara - Intarire grea – intarire circumferentiala, calculata ca „grea” de proiectant si careia i se aplica cerinte special - Intarire usoara - intarire circumferentiala, calculata ca „usoara” de proiectant si careia i se aplica cerinte special - Pierdere a stabilitatii intre elementele de intarire – pierderea stabilitatii unei portiuni din cilindru cuprinse intre doua inele de intarire sau intre un inel de intarire si un fund al recipientului - Pierdere totala a stabilitatii – pentru portiuni cilindrice care contin elemente de intarire usor sau greu - Deformarea unui element de intarire – rolirea laterala a unui element de intarire in jurul punctului de imbinare a acestuia cu invelisul Cerinte referitoare la orificii in invelis Cerinte referitoare funduri plane, întarirea deschiderilor din fundurile plane dreptunghiulare, eliptice sau ovale sau din placi inelare Cerinte referitoare flanse: - Situatie de strangere initiala – situatie care se aplica la asezarea garniturii sau a suprafetei de contact in timpul montarii asamblate la temperatura mediului inconjurator, atunci cand incarcarea provine numai din prezoane - Situatie de functionare – situatie in care asupra flansei actioneaza efectul hidostatic datorat presiunii de proiectare - Flansa cu garnitura in interiorul cercului de amplasare a gaurilor pentru prezoane – flansa la care garnitura se amplaseaza in intregime in interiorul cercului format de prezoane si la care nu exista nici un contact cu exteriorul cercului de amplasare a gaurilor pentru prezoane - Flansa cu garnitura de o parte si de alta a cercului de amplasare a gaurilor pentru prezoane – flansa la care suprafata de contact se extinde dincolo de cercul de amplasare al cerului de amplasare a gaurilor pentru prezoane, fie direct, fie prinintermediul unei garnituri sau al unui inel distantier Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

35

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Flansa intoarsa – flansa fixata pe invelis pe diametrul exterior al acesteia Invelis – teava, perete de recipient sau alt cilindru de care se fixeaza flansa si care suporta flansa - Asamblare cu flansa libera pe gat – asamblare cu flansa la care eforturile exercitate de prezoane se transmit gatului prin intermediul flansei libere Cerinte referitoare la organe de asamblare: cel putin patru prezoane și utilizarea cheilor dinamometrice la strangerea prezoanelor Cerinte referitoare la flanse cu garnitura in interiorul cercului de asamblare a gaurilor pentru prezoane Cerinte referitoare la momente in flansa Cerinte referitoare la flansa cu garnitura portanta de o parte si de alta a cercului de amplasare a gaurilor pentru prezoane, cu garnituri moi Cerinte referitoare la flanse cu praguri sudate Cerinte referitoare la flanse intoarse cu garnitura in interiorul cercului de amplasare a gurilor pentru prezoane Cerinte referitoare la flanse cu contact metal pe metal, portante de o parte si de alta a cercului de amplasare a gaurilor pentru prezoane Cerinte referitoare la schimbatoare de caldura cu placi tubulare - Schimbatoare de caldura cu tevi in U contine o singura placa tubulara asamblata cu mantaua si cu camera de distributie - Schimbatoare de caldura cu placi tubulare fixe – schimbator de caldura cu doua placi tubulare, fiecare dintre acestea asamblata cu mantaua si cu o virola a camerelor de distributie - Schimbator de calcura cu placa mobila – contine doua placi tubulare: - Placa tubulara demontabila – placa tubulara asamblata cu mantaua si/sau cu virola camerei de distributie prin prezoane - Placa tubulara inegrata - placa tubulara asamblata cu mantaua si/sau cu virola camerei de distributie prin sudare Cerinte referitoare la compensatoare de dilatare  Compensatoare cu lentile in U neintarite  Compensatoare cu lentile in U intarite  Compensatoare de forma toroidala Cerinte referitoare la recipiente cu sectiune dreptunghiulara supuse la presiune, recipientele intarite sau neintarite cu sectiune transversala dreptunghiulara, supuse la presiune. -

       





SR EN 13480 - Conducte industriale metalice. Partea 1: Generalităţi Standardul stabileşte cerinţele pentru sistemele de transport prin conducte industriale metalice inclusiv a suporturilor de susţinere ale acestora. Partea 2: Materiale Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

36

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Standardul stabileşte cerinţele materialelor pentru conducte tehnologice inclusiv a suporturilor de susţinere ale acestora. Aceste materiale se limitează la oţeluri cu ductilitate acceptabilă. Partea 3: Proiectare şi calcul Standardul stabileşte cerinţele de proiectare şi de calcul a sistemelor de transport prin conducte industriale metalice inclusiv a suporturilor de susţinere ale acestora Partea 4: Fabricaţie şi instalare Standardul stabileşte cerinţele de fabricaţie şi instalare pentru sistemele de conducte, inclusiv suporturile de susţinere, proiectate conform EN 13480-3. Partea 5: Inspecţie şi control Standardul stabileşte cerinţele pentru inspecţia şi controlul sistemelor de transport prin conducte metalice industriale inclusiv a suporturilor de susţinere ale acestora. Partea 6: Cerinţe suplimentare pentru conductele ingropate Standardul stabileşte cerinţele referitoare la conductele industriale complet îngropate sau parţial îngropate şi parţial pozate în canale sau sisteme de protecţie similare Partea 7: Ghid pentru procedurile de evaluare a conformităţii Standardul prezinta indicatii pentru procedurile de evaluare a conformitatii pentru sistemele de transport prin conducte metalice industriale Partea 8: Cerinţe suplimentare pentru conductele de aluminiu şi aliaje de aluminiu Standardul stabileşte cerinţele pentru sistemele de conducte industriale executate din aluminiu şi din aliaje de aluminiu şi completează cerinţele generale pentru conductele industriale din seria de standarde EN 13480. În raport cu activitatea responsabilului cu supravegherea lucrărilor, prezentul standard are reglementări referitoare la:  Cerinte referitoare la generalitati  Se aplica atat pentru situatiile de functionare si de incercare cat si pentru situatiile de pre-reglare, pretensionare la rece, spalare sau curatare  Domeniul de aplicare al fiecarui principiu de calcul este limitat de la caz la caz de caracteristicile geometrice care trebuie luate in calcul pentru fiecare componenta, incarcare, mod de defectare si caracteristica a materialului  Toate sistemele de conducte sunt supuse in timpul unui ciclu de viata la un numar de incarcari . Aceste incarcari pot fi una sau o combinatie din urmatoarele tipuri: presiune interioara si/sau exterioara, temperature, greutate conducta si a continutului acesteia, încarcari climatic, efecte dinamice ale fluidului miscari ale solului si ale fundatiilor , vibratii și seisme  Cerinte referitoare la suporturi atasate (care fac corp comun cu teava)  Analiza de flexibilitate si criterii de acceptare Sistemele de conducte tehnologice trebuie proiectate sa reziste la efectele date de greutate si alte incercari si trebuie analizat din punct de vedere al efectelor dilatarii sau contractarii termice sau din punct de vedere al deplasarilor similare impuse de alte cauze. Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

37

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Influienta fortelor axiale generate de presiunea interioara si rigiditatea compensatorilor de dilatatie trebuie sa fie luata in considerare in cazul in care se utilizeaza compensatori de dilatatie fara puncte fixe pentru a se evita cutarea conductei.  Cerinte referitoare la conditii de incarcare  Cerinte referitoare la tensiuni admisibile  Cerinte referitoare la flexibilitatea conductelor  Cerinte referitoare la deformatii datorate deplasarilor  Cerinte referitoare la tensiuni datorate deplasarilor  Cerinte referitoare la comportarea in caz de deformatie excesiva  Cerinte referitoare la pretensionarea la rece  Cerinte referitoare la conditii de reazame  Cerinte referitoare la compensatori de dilatatie  Cerinte referitoare la suporturi Sunt dispozitive ce leaga conductele tehnologice de structurile adiacente. SR EN 14025 - Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Cisterne metalice sub presiune. Proiectare şi construcţie În raport cu activitatea responsabilului cu supravegherea lucrărilor, prezentul standard are reglementări referitoare la:  Reparația defectelor de suprafață în metalul de bază  Reparația defectelor de sudură  condiţiile minime de proiectare şi de fabricaţie a containerelor cisternă metalice sub presiune cu o presiune maximă de serviciu mai mare de 50 kPa (0,5 bar) utilizate pentru transportul rutier sau feroviar al mărfurilor periculoase. EN 12863 - Butelii de gaz transportabile – Verificarea și întreținerea periodică a buteliilor de gaz pentru acetilena În raport cu activitatea responsabilului cu suprafegherea lucrărilor, prezentul standard are reglemetări referitoare la:  cerinte referitoare la verificarea periodica si întretinerea buteliilor sudate sau nesudate din aliaje de aluminiu pentru transportul acetilenei, cu capacitatea de pâna la 150 l apa SR EN 1442 - Echipamente şi accesorii pentru GPL. Butelii transportabile şi reîncărcabile, sudate, de oţel, pentru gaz petrolier lichefiat (GPL). Proiectare şi construcţie În raport cu activitatea responsabilului cu supravegherea lucrărilor, prezentul standard are reglementări referitoare la:  cerinţele minime referitoare la încercări efectuate la execuţia buteliilor sudate de oţel, transportabile şi reîncărcabile pentru gaz petrolier lichefiat (GPL), cu capacitatea de apă de la 0,5 l până la 150 l inclusiv, atunci când sunt utilizate la temperatura ambiantă.  cerinţele minime referitoare pentru buteliile cu o secţiune transversală circulară Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

38

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

SR EN 12493 - Echipamente şi accesorii pentru (GPL). Recipiente sudate din oţel pentru gaz petrolier lichefiat (GPL). Proiectare şi execuţie camioane cisternă În raport cu activitatea responsabilului cu supravegherea lucrărilor, prezentul standard are reglementări referitoare la:  Reparația defectelor de suprafață în metalul de bază  Reparația defectelor de sudură  Reparația parților sub presiune, precum si accesoriile atașate prin sudură  cerintele minime pentru materiale, încercari si proceduri de lucru în schimburi, pentru recipiente sudate din otel pentru gaz petrolier lichefiat (GPL) si echipamentele sudate fabricate din otel carbon, otel carbon/magneziu si otel microaliat SR EN 12542 - Echipamente şi accesorii pentru GPL. Recipiente cilindrice staţionare, sudate, de oţel, produse în serie, pentru depozitarea gazului petrolier lichefiat (GPL) având un volum mai mic sau egal cu 13 m3. Proiectare şi execuţie În raport cu activitatea responsabilului cu supravegherea lucrărilor, prezentul standard are reglementări referitoare la: 

procedurile de adoptat pentru instalarea supraterană şi subterană.

SR EN 1968 - Butelii transportabile de gaz. Inspecţia periodică şi încercări pentru butelii de gaz de oţel, fără sudura Acest standard nu se aplica inspectiei periodice si încercarilor pentru butelii cu acetilena sau pentru butelii din otel pentru materiale compozite În raport cu activitatea responsabilului cu supravegherea lucrărilor, prezentul standard are reglementări referitoare la:  cerinte pentru inspectia periodica si încercari pentru butelii de gaz din otel, fara sudura, destinate gazelor comprimate si lichefiate sub presiune, cu capacitate apa de la 0,5 l pâna la 150 l  cerinte pentru inspectia periodica si încercari pentru a verifica integritatea buteliilor de gaz, pentru a fi reintroduse în serviciu pentru înca o perioada de timp  procedura pentru calificarea buteliilor de gaz existente, pentru libera circulatie între statele membre ale Uniunii Europene.

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

39

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

1.4 Alte documente legale pentru sfera de activitate a responsabilului cu supravegherea lucrarilor 1.4.1 Ordin 5/2009 al ANRE - executia instalatiilor de distributie gaze naturale 1.1. (1) Obiectul prezentelor norme tehnice este proiectarea, executarea şi exploatarea în condiţii de siguranţă a sistemelor de alimentare cu gaze naturale combustibile, cu presiunea egală sau mai mică de 6·105 Pa (6 bar), aflate în aval de staţiile de reglare – măsurare - predare ale operatorului Sistemului Naţional de Transport (SNT). (2) Calitatea gazelor naturale combustibile respectă prevederile reglementărilor tehnice în vigoare. 1.2. Domeniul de aplicare a prezentelor norme tehnice îl constituie sistemele de alimentare cu gaze naturale, respectiv ansamblul compus din sistemele de distribuţie şi instalaţiile de utilizare, destinate să asigure alimentarea cu gaze naturale a consumatorilor din clădiri civile, industriale şi din alte amenajări din intravilan şi extravilan. 1.3. Prevederile prezentelor norme tehnice se aplică la: a) proiectarea şi /sau executarea lucrărilor din sistemele de alimentare cu gaze naturale, proiectate sau executate după intrarea în vigoare a prezentelor norme tehnice; b) modernizarea, reabilitarea, modificarea şi reparaţiile capitale ale sistemelor de alimentare cu gaze naturale existente; c) exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale în funcţiune; d) construcţiile şi instalaţiile care afectează sistemul de alimentare cu gaze naturale. 1.4. Nu fac obiectul prezentelor norme tehnice: a) conductele de transport gaze naturale, conductele de alimentare din amonte şi staţiile de predare / preluare a gazelor naturale aferente acestora; b) instalaţiile tehnologice din câmpurile de producţie petroliere şi gazeifere, staţiile de comprimare din câmpurile de producţie petroliere şi gazeifere şi din SNT; c) staţiile de comprimare din instalaţiile de utilizare, cu presiunea nominală mai mare de 6·105 Pa (6 bar); d) instalaţiile specifice infrastructurii din domeniul gazelor naturale comprimate pentru vehicule, gazelor naturale lichefiate şi gazelor petroliere lichefiate; e) proiectarea şi executarea aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi. 1.5 Sistemele de alimentare cu gaze naturale, inclusiv construcţiile şi instalaţiile aferente, se proiectează şi execută astfel încât să corespundă cerinţelor esenţiale de calitate în construcţii, în conformitate cu Legea nr. 10/1995, cu modificările şi completările ulterioare. 1.6 (1) Termenii utilizaţi în prezentele norme tehnice sunt definiţi în Anexa 26 şi se completează cu termenii definiţi în Legea gazelor nr. 351/2004, cu modificările şi completările ulterioare şi în Anexa 1 din Codul tehnic al sectorului gazelor naturale, aprobat prin Decizia nr. 616/2002 a preşedintelui ANRGN. Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

40

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

1.4.2 OUG nr. 49/2009 privind libertatea de stabilire a prestatorilor de servicii si libertatea de a furniza servicii in Romania Art. 1. — Prezenta ordonanta de urgenta reglementeaza cadrul general al libertatii de stabilire a prestatorilor de servicii si libertatea de a furniza servicii pe teritoriul Romaniei. Art. 2. — in intelesul prezentei ordonante de urgenta, termenii si expresiile de mai jos au urmatoarele semnificatii: a) stat membru — stat membru al Uniunii Europene sau al Spatiului Economic European; b) serviciu — orice activitate economica independenta, prestata in mod obisnuit in schimbul unei remuneratii; c) prestator — orice persoana fizica, cetatean al unui stat membru, sau orice persoana juridica stabilita intr-un stat membru, care ofera ori presteaza un serviciu; d) beneficiar — orice persoana fizica, inclusiv consumatorul, asa cum este acesta definit in Ordonanta Guvernului nr. 21/1992 privind protectia consumatorilor, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, cetatean al unui stat membru sau care beneficiaza de drepturi conferite prin acte normative comunitare, sau orice persoana juridica stabilita intr-un stat membru, care, in scopuri profesionale ori nonprofesionale, utilizeaza sau intentioneaza sa utilizeze un serviciu furnizat; h) autoritate competenta — orice organism sau autoritate dintr-un stat membru cu rol de control ori de reglementare in ceea ce priveste activitatile de servicii, in special autoritatile administrative, precum si ordinele profesionale si asociatiile profesionale sau alte organisme profesionale care, in exercitarea competentei de autoreglementare, creeaza cadrul legal pentru accesul la activitatile de servicii ori exercitarea acestora; i) regim de autorizare — orice procedura care obliga prestatorul sau beneficiarul la efectuarea anumitor formalitati in vederea obtinerii unei decizii din partea unei autoritati competente pentru accesul la o activitate de servicii ori exercitarea acesteia; k) motive imperative de interes general — ordinea publica, siguranta publica, sanatatea publica, pastrarea echilibrului financiar al sistemului de securitate sociala, protectia consumatorilor, beneficiarilor serviciilor si a lucratorilor, loialitatea tranzactiilor comerciale, combaterea fraudei, protectia mediului, sanatatea animalelor, proprietatea intelectuala, conservarea patrimoniului national istoric si artistic, obiectivele de politica sociala si de politica culturala, precum si orice alte considerente calificate ca motive imperative de interes general de Curtea de Justitie a Comunitatilor Europene, in jurisprudenta sa; l) profesie reglementata — orice activitate profesionala, astfel cum aceasta este definita in art. 3 alin. (1) din Legea nr. 200/2004 privind recunoasterea diplomelor si calificarilor profesionale pentru profesiile reglementate din Romania, cu modificarile si completarile ulterioare; n) registru — orice evidenta sau baza de date administrata de o autoritate competenta, in format electronic ori pe hartie, cuprinzand informatii cu privire la prestatorii de servicii in general sau prestatorii de servicii autorizati intr-un domeniu specific; o) Sistemul de informare in cadrul pietei interne (SIPI) — platforma electronica prin intermediul careia se realizeaza schimbul de informatii si comunicarea intre autoritatile Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

41

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

competente, care decurg din obligatiile de cooperare administrativa prevazute in prezenta ordonanta de urgenta; Art. 3. — (1) in cazul in care dispozitiile prezentei ordonante de urgenta contravin dispozitiilor unui act normativ national care a transpus o directiva sau a creat cadrul juridic necesar aplicarii directe a unui regulament si care reglementeaza aspecte specifice ale accesului la o activitate de servicii ori la exercitarea acesteia in sectoare specifice sau pentru profesii specifice, in conformitate cu actul normativ comunitar transpus, dispozitiile actului normativ special prevaleaza. (2) Dispozitiile prezentei ordonante de urgenta nu vizeaza norme ale dreptului international privat, in special norme care reglementeaza legislatia aplicabila obligatiilor contractuale si extracontractuale, inclusiv cele care garanteaza consumatorilor protectia oferita acestora prin normele de protectie a consumatorilor din legislatia cu privire la consumatori in vigoare. Art. 4. — (1) Prezenta ordonanta de urgenta se aplica atat serviciilor furnizate de catre prestatorii stabiliti in Romania, cat si serviciilor furnizate transfrontalier, in Romania, de catre prestatori stabiliti in alt stat membru. ….. Art. 16. — (1) Prestatorii stabiliti intr-un alt stat membru au dreptul de a furniza servicii pe teritoriul Romaniei. (2) Accesul la furnizarea unui serviciu sau exercitarea acestuia pe teritoriul Romaniei poate fi conditionat(a) de indeplinirea unor cerinte, doar daca acestea respecta cumulativ urmatoarele principii: a) principiul nediscriminarii: cerintele nu trebuie sa fie, direct ori indirect, discriminatorii in ceea ce priveste cetatenia sau, pentru persoanele juridice, in ceea ce priveste statul membru in care acestea sunt stabilite; b) principiul necesitatii: cerintele trebuie sa fie justificate pe baza unor ratiuni de ordine publica, siguranta publica, sanatate publica sau protectia mediului; c) principiul proportionalitatii: cerintele trebuie sa fie adecvate pentru a garanta realizarea obiectivelor, fara a depasi ceea ce este necesar pentru realizarea acestora. (3) Libertatea de a furniza servicii in cazul unui prestator stabilit intr-un alt stat membru nu poate fi restransa prin impunerea uneia dintre urmatoarele cerinte: a) obligatia de a fi stabilit pe teritoriul Romaniei; b) obligatia de a obtine o autorizatie din partea unor autoritati competente, incluzand inscrierea intr-un registru pe teritoriul Romaniei, in afara celor impuse prin prevederile prezentei ordonante de urgenta, prin alte acte normative care transpun acte normative comunitare sau prin acte normative comunitare cu aplicabilitate directa; c) interdictia de a stabili pe teritoriul Romaniei o infrastructura specifica, necesara pentru prestarea serviciilor in cauza; d) aplicarea unui regim contractual special intre prestator si beneficiarul serviciului, care impiedica sau restrictioneaza prestarea serviciilor in mod independent; e) obligatia de a detine un document de identitate specific, emis de autoritatea competenta pentru prestarea serviciului respectiv; Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

42

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

f) cerinte care restrictioneaza utilizarea echipamentelor si a materialelor asociate prestarii serviciilor, cu exceptia celor necesare pentru asigurarea sanatatii si a securitatii muncii; g) restrictii asupra libertatii de a presta serviciile mentionate la art. 19. (4) Autoritatile administratiei publice pot aplica, in conformitate cu legislatia nationala armonizata, propriile reguli in ceea ce priveste conditiile de angajare, inclusiv cele stabilite in contractele colective. ….. Art. 26. — (1) Prestatorii au obligatia de a pune la dispozitia beneficiarilor urmatoarele informatii: a) numele sau denumirea prestatorului, forma de organizare, adresa unde este stabilit, precum si date care sa permita contactarea rapida si comunicarea directa cu acesta, dupa caz, prin mijloace electronice; b) in cazul in care prestatorul este inmatriculat intr-un registru, numele acelui registru si numarul de inregistrare al prestatorului sau mijloacele de identificare echivalente in acel registru; c) in cazul in care activitatea este supusa unui regim de autorizare, datele autoritatii competente care a eliberat autorizatia; d) in cazul in care prestatorul exercita o activitate care este supusa TVA, numarul de identificare mentionat la art. 153, 153 1si 154 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare; e) in cazul profesiilor reglementate, orice ordin profesional sau organism similar la care prestatorul este inscris, titlul profesional si statul membru in care a fost acordat acest titlu; f) conditiile si clauzele generale de prestare a serviciului, daca exista, utilizate de catre prestator; g) clauze contractuale cu privire la legea aplicabila contractului si/sau la instanta competenta daca sunt folosite de catre prestator; h) existenta unei garantii postvanzare care nu este impusa prin lege; i) pretul serviciului, in cazul in care acesta este stabilit, in prealabil, de catre prestator, pentru un anumit tip de serviciu; j) principalele caracteristici ale serviciilor, in cazul in care acestea nu reies deja din context; k) asigurarea de raspundere civila profesionala sau garantiile profesionale, daca exista, si, in special, datele de contact ale asiguratorului sau ale garantului, precum si teritoriul pe care este valabila. (2) La alegerea prestatorului, informatiile mentionate la alin. (1): a) sunt comunicate de catre prestator din proprie initiativa; b) sunt usor accesibile beneficiarului in locul prestarii serviciului sau al incheierii contractului; c) pot fi accesate cu usurinta de catre beneficiar, prin mijloace electronice, la o adresa oferita de catre prestator; d) sunt cuprinse in orice documente de informare oferite beneficiarului de catre prestator, documente care cuprind o descriere detaliata a serviciului prestat. (3) La cererea beneficiarului, prestatorii ofera urmatoarele informatii suplimentare: Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

43

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

a) pretul serviciului, in cazul in care acesta nu este stabilit, in prealabil, de catre prestator, sau, daca nu poate fi comunicat un pret exact, o metoda de calcul al pretului, astfel incat acesta sa poata fi verificat de catre beneficiar, sau un deviz suficient de detaliat; b) in ceea ce priveste profesiile reglementate, o referire la normele profesionale aplicabile in statul membru de stabilire si mijloacele prin care se poate obtine accesul la acestea; c) informatii cu privire la activitatile conexe si la parteneriatele prestatorilor, agreate pentru desfasurarea acestor activitati, care sunt legate de serviciul in cauza, precum si cu privire la masurile luate pentru a se evita conflictele de interese. Aceste informatii se includ in orice document informativ in care prestatorii ofera o descriere detaliata a serviciilor lor; d) codurile de conduita la care a aderat prestatorul si adresele de internet la care aceste coduri pot fi consultate, specificand limba in care sunt disponibile; e) in cazul in care unui prestator ii este aplicabil un cod de conduita sau este membru al unei asociatii profesionale ori al unui organism profesional care instituie posibilitatea de a recurge la mecanisme de solutionare pe cale extrajudiciara a litigiilor, informeaza beneficiarii cu privire la posibilitatea utilizarii acestora; prestatorul trebuie sa indice modalitatea prin care beneficiarii pot obtine informatii detaliate cu privire la modalitatile extrajudiciare de solutionare a litigiilor. (4) Prestatorul ofera informatiile mentionate la alin. (1)—(3) in mod complet, corect, precis si in timp util inainte de incheierea contractului sau, in absenta unui contract scris, inainte de prestarea serviciului. (5) Intervalul de timp de la furnizarea informatiilor mentionate la alin. (1)—(3) pana la contractarea sau prestarea efectiva a serviciului nu poate fi mai scurt de 5 zile. Cu acordul scris al beneficiarului, termenul de 5 zile poate fi redus. (6) Prezentul articol nu aduce atingere altor dispozitii legale prin care sunt reglementate cerintele de informare. 1.4.3 HOTĂRÂRE Nr. 2139 din 2004 pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea şi duratele normale de funcţionare a mijloacelor fixe ANEXA 1 CATALOGUL privind clasificarea şi duratele normale de funcţionare a mijloacelor fixe I. Dispoziţii generale 1. Catalogul cuprinde clasificarea mijloacelor fixe utilizate în economie şi duratele normale de funcţionare ale acestora, care corespund cu duratele de amortizare în ani, aferente regimului de amortizare liniar. 2. Durata normală de funcţionare reprezintă durata de utilizare în care se recuperează, din punct de vedere fiscal valoarea de intrare a mijloacelor fixe pe calea amortizării. În consecinţă, durata normală de funcţionare este mai redusă decât durata de viaţă fizică a mijlocului fix respectiv. 3. Mijloacele fixe cuprinse în catalog sunt clasificate în general în grupe, subgrupe, clase şi subclase, iar pentru unele şi în familii. Astfel mijloacele fixe amortizabile au fost clasificate în trei grupe principale şi anume: Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

44

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

- Grupa 1 - Construcţii; - Grupa 2 - Instalaţii tehnice, mijloace de transport, animale şi plantaţii; - Grupa 3 - Mobilier, aparatură birotică, echipamente de protecţie a valorilor umane şi materiale şi alte active corporale. Catalogul se aplică în mod unitar de către agenţii economici, persoanele juridice fără scop patrimonial, cât şi de către instituţiile publice, asigurând determinarea în mod unitar a amortizării capitalului imobilizat în active corporale. 4. În prezentul catalog pentru fiecare mijloc fix nou achiziţionat se utilizează sistemul unor plaje de ani cuprinse între o valoare minimă şi una maximă, existând astfel posibilitatea alegerii duratei normale de funcţionare cuprinsă între aceste limite. Astfel stabilită, durata normală de funcţionare a mijlocului fix rămâne neschimbată până la recuperarea integrală a valorii de intrare a acestuia sau scoaterea sa din funcţiune.

1.4.4 Legea nr. 10 – 1995 privind calitatea în construcţii ... Art. 2 – Prevederile legii se aplică construcţiilor de orice categorie şi instalaţiilor aferente a-cestora, precum şi lucrărilor de modernizare, modificare, transformare, consolidare şi de reparaţii ale acestora. … Art. 13 – Verificarea proiectelor se va face numai de către specialişti verificatori de proiecte atestaţi, alţii decât specialiştii elaboratori ai proiectelor 1.4.5 HG 394 /1995 – HOTĂRÂRE privind obligaţiile ce revin agenţilor economici în comercializarea produselor de folosinţă îndelungată, destinate consumatorilor .... Art. 5 – Producătorii au obligaţia de a asigura, pentru o perioadă egală cu durata medie de utilizare, calculată de la data vânzării ultimului lot de produse, piesele de schimb aferente şi service-ul necesar acestor produse. … Art. 19 – Prestatorii vor asigura consumatorilor servicii de întreţinere sau reparare a produse-lor de folosinţă îndelungată numai pe bază de contract Pentru produsele aflate în perioada de garan-ţie, certificatul de garanţie ţine loc de con-tract, în care prestatorii vor face menţiunile cu privire la repararea sau întreţinerea acestora Art. 20 – Prestatorii de servicii au obligaţia de a utiliza, la lucrările de service, numai piese de schimb însoţite de documente de atestare a calităţii şi certificate de garanţie

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

45

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

1.5 Prescripţii tehnice ISCIR 1.5.1 A1-2010 - Aparate de încălzit alimentate cu combustibil solid, lichid sau gazos cu puteri nominale ≤ 400 kw Prevederile prescripţiei tehnice se aplică la: a) aparatele, cu puteri nominale P ≤ 400 kW utilizate pentru încălzit, alimentate cu combustibil gazos sau lichid; b) cazanele de apă caldă, cu puteri nominale P ≤ 400 kW şi temperatura maximă a apei calde de cel mult 110ºC, alimentate cu combustibil gazos, lichid sau solid; c) cazanele de abur de joasă presiune cu debitul nominal Q ≤ 0,6 t/h şi presiunea maximă a aburului de cel mult 0,05 MPa (0,5 bar), alimentate cu combustibil gazos, lichid sau solid. Prevederile prescripţiei tehnice nu se aplică aparatelor definite mai sus, special destinate folosirii în procesele industriale care se desfăşoară în incinte industriale. Prevederile prescripţiei tehnice se aplică şi la cazanele cu puteri nominale P ≤ 400 kW, care poartă marcajul CE: a) pentru apă fierbinte la temperatura maximă de 120 ºC, cu condiţia ca dispozitivele de siguranţă să fie limitate la cel mult 110ºC de către producător sau de către persoane juridice autorizate conform prezentei prescripţii; b) pentru abur cu presiunea maximă de 1 bar, cu condiţia ca dispozitivele de siguranţă să fie limitate la cel mult 0,5 bar. Nu fac obiectul prevederilor prescripţiei tehnice: a) aparatele montate pe nave, platforme marine fixe şi mobile; b) sobe şi şeminee echipate cu arzătoare cu aer aspirat. 1.5.2 C1-2010 - Cazane de abur, cazane de apă fierbinte, supraîncălzitoare şi economizoare independente Prevederile prescripţiei tehnice se aplică: a) cazanelor de abur cu presiunea nominală a aburului (PS) mai mare de 0,05 MPa (0,5 bar); b) cazanelor de apă fierbinte cu temperatura maximă a apei mai mare de 110 ºC; c) supraîncălzitoarelor de abur şi economizoarelor independente. Prevederile prescripţiei tehnice nu se aplică la: a) cazanele montate pe nave, platforme marine fixe şi mobile; b) schimbătoarele de căldură înglobate într-un proces tehnologic industrial şi a căror funcţie este, în principal, răcirea diferitelor fluide (medii) între anumite limite impuse de procesul tehnologic respectiv şi numai, în secundar, de a produce abur/apă fierbinte sau de a supraîncălzi abur; c) aparatele de vulcanizare cu foc direct; d) cazanele care au ca agent termic alt fluid decât apa, ca de exemplu difil, difenil, uleiuri organice, soluţii amoniacale şi altele asemenea, pentru care prezenta prescripţie Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

46

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

tehnică are caracter de recomandare, iar condiţiile tehnice privind montarea/instalarea, punerea în funcţiune, exploatarea, verificarea tehnică şi repararea se stabilesc prin documentaţia tehnică aferentă acestora; e) cazanele din componenţa obiectivelor nucleare. 1.5.3 C2-2010 - Arzătoare cu combustibili gazoşi şi lichizi Prevederile prescripţiei tehnice se aplică la: a) arzătoare cu combustibil lichid sau gazos care echipează instalaţiile tehnologice; b) arzătoare cu combustibil lichid sau gazos care echipează aparate de încălzit cu aer cald sau prin radiaţie, cu puterea nominală P > 400 kW. Nu fac obiectul prevederilor prezentei prescripţii tehnice arzătoarele cu combustibil lichid sau gazos care echipează instalaţiile tehnologice şi aparatele de încălzit cu aer cald sau prin radiaţie, de pe nave, platforme marine fixe şi mobile. 1.5.4 C3-2012 - Butelii cu capacitate până la 26 litri pentru GPL PT C3-2012 a fost publicată în Monitorul Oficial nr. 141 din 18.03.2013 Prescripţia tehnică stabileşte condiţiile şi cerinţele tehnice pentru supravegherea tehnică la umplere, verificarea tehnică în utilizare, repararea, scoaterea din uz şi casarea recipientelor butelii cu capacitate până la 26 de litri pentru gaze petroliere lichefiate, denumite în continuare butelii. Prevederile prezentei prescripţii tehnice se aplică pentru butelii sudate din oţel, pentru gaze petroliere lichefiate (propan, butan şi amestec butan-propan), cu capacitate până la 26 litri Buteliile cu capacitate până la 26 de litri GPL pot fi:  Butelii noi care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă, stabilite de reglementările tehnice ce transpun directive europene;  Butelii vechi care au mai funcţionat şi:  provin din Uniunea Europeană:  care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă stabilite, prin directivele europene;  nu au marcaj de conformitate π şi au fost introduse pe piaţă cu respectarea reglementărilor naţionale, respectiv a prescripţiilor tehnice ISCIR, care se supun activităţilor de supraveghere tehnică la umplere, verificare tehnică în utilizare şi reparare;  provin din afara Uniunii Europene:  respectă cerinţele prevăzute la introducerea pe piaţă stabilite prin Directiva 2010/35/UE, care se supun activităţilor de supraveghere tehnică la umplere. Componentele necesare realizării legăturii dintre butelie şi aparatul consumator de GPL, care trebuie să respecte reglementările legale în vigoare, sunt accesorii; de exemplu: Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

47

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

regulatoare de presiune, tuburi flexibile, coliere de strângere (cu melc sau cu şurub), garnituri de etanşare. În conţinutul prezentei prescripţii tehnice sunt folosite următoarele abrevieri: a) ADR - Acordul european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), b) GPL - gaz petrolier lichefiat; c) ISCIR - Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat; d) ONU - Organizaţia Naţiunilor Unite; e) operator RSVTI - operator responsabil cu supravegherea tehnică a instalaţiilor/echipamentelor; f) personal responsabil cu verificarea (PRV) - persoană fizică atestată de către ISCIR în vederea desfăşurării activităţilor de verificare tehnică în vederea autorizării/admiterii funcţionării şi de verificare tehnică în utilizare; g) PRV-RC - personal responsabil cu verificarea tehnică a recipientelor şi conductelor; h) RID - Regulamentul privind transportul internaţional feroviar al mărfurilor periculoase, i) responsabil cu supravegherea lucrărilor la instalaţii sub presiune (RSL-IP) - personal tehnic de specialitate atestat de către ISCIR, nominalizat în autorizaţia persoanei juridice. Supravegherea tehnică la umplere a buteliilor se efectuează de către :  persoane juridice înregistrate în „Registrul ISCIR al persoanelor fizice/juridice autorizate“ pentru această activitate.  persoanele juridice efectuează activitatea de supraveghere tehnică la umplere a buteliilor numai în staţii de umplere pentru care deţin toate avizele legale necesare şi care au echipamentele sub presiune aferente staţiei de umplere autorizate, cu respectarea cerinţelor de introducere pe piaţă. Activitatea de supraveghere tehnică la umplere a buteliilor se compune din:  triere,  umplere  verificare după umplere a buteliilor Activitatea de supraveghere tehnică la umplere se efectuează de către personalul angajat al persoanei juridice, autorizat de către ISCIR, ca „îmbuteliator fluide sub presiune“. Supravegherea tehnică la umplere a buteliilor se efectuează conform procedurilor/instrucţiunilor de lucru proprii staţiei de umplere şi cu respectarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice. Persoanele juridice care efectuează activitatea de supraveghere tehnică la umplere a buteliilor au obligaţia de a prelua buteliile cu orice grad de uzură, coroziune sau deformaţii, chiar dacă trebuie scoase din uz şi casate. Trierea în vederea umplerii a buteliilor se face ca urmare a verificării exterioare a acestora.

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

48

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Verificarea exterioară constă în examinarea aspectului suprafeţei buteliilor, verificarea existenţei şi a conţinutului marcajelor, verificarea dimensională şi verificarea integrităţii armăturii de închidere. Buteliile necorespunzătoare nu sunt admise la umplere, acestea fiind trimise la reparare sau scoase din uz. Trierea în vederea umplerii a buteliilor se face ca urmare a verificării exterioare a acestora. Verificarea exterioară constă în examinarea aspectului suprafeţei buteliilor, verificarea existenţei şi a conţinutului marcajelor, verificarea dimensională şi verificarea integrităţii armăturii de închidere. Buteliile necorespunzătoare nu sunt admise la umplere, acestea fiind trimise la reparare sau scoase din uz. Dacă rezultatele acestor verificări sunt corespunzătoare, se marchează prin poansonare (pe gardă sau pe postament, după caz), într-un mod vizibil şi durabil în timp, următoarele: o anul (din patru cifre)/luna (din două cifre) în care s-a efectuat verificarea tehnică în utilizare la scadenţă; o anul (din patru cifre)/luna (din două cifre) următoarei verificări tehnice în utilizare la scadenţă; o amprenta poansonului PRV-RC. Repararea buteliilor constă în: o repararea postamentului (dacă prezintă rupturi sau nu mai asigură stabilitatea) sau a gărzii de protecţie nedemontabile (dacă prezintă rupturi), pentru aducerea acestora la forma şi dimensiunile iniţiale; o înlocuirea robinetului cu ventil sau a supapei cu bilă cu o piesă cu marcaj CE sau pi, după verificarea şi, dacă este cazul, după remedierea filetului interior al piesei de gât, dacă geometria/dimensiunea permite; momentul de strângere este cel prevăzut de producătorul armăturii de închidere; înainte de montare, pe partea conică filetată se aplică o peliculă de material de etanşare corespunzător lucrului cu GPL; 1.5.5 C4-2010 - Recipiente metalice stabile sub presiune Prescripţia tehnică se aplică recipientelor cu presiuni maxime admisibile de lucru mai mari de 0,05 MPa (0,5 bar), astfel: a) recipiente care conţin gaze din grupa 1 (fluide periculoase), conform diagramei 1 din anexa 1, cu excepţia celor care funcţionează în limitele: 1) PS x V ≤ 200 bar x litri, având PS ≤ 200 bar şi V ≤ 1 litru; 2) PS x V ≤ 25 bar x litri, având 0,5 ≤ PS ≤ 25 bar şi 1 ≤ V ≤ 50 litri;

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

49

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Diagrama 1 Recipiente conform prevederilor de la art. 8, alin. (2), lit. a), paragraful i). b) recipiente care conţin gaze din grupa 2 (abur şi alte gaze decât cele din grupa 1), conform diagramei 2 din anexa 1, cu excepţia celor care funcţionează în limitele: 1) PS x V ≤ 1.000 bar x litri, având PS ≤ 1.000 bar şi V ≤ 1 litru; 2) PS x V ≤ 50 bar x litri, având 0,5 ≤ PS ≤ 50 bar şi 1 ≤ V ≤ 100 litri;

Diagrama 2 Recipiente conform prevederilor de la art. 8, alin. (2), lit. a), paragraful ii).

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

50

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

c) recipiente care conţin lichide din grupa 1 (fluide periculoase), conform diagramei 3 din anexa 1, cu excepţia celor care funcţionează în limitele: 1) PS x V ≤ 500 bar x litri, având PS ≤ 500 bar şi V ≤ 1 litru; 2) PS x V ≤ 200 bar x litri, având 0,5 ≤ PS ≤ 200 bar şi 1 ≤ V ≤ 400 litri;

Diagrama 3 Recipiente conform prevederilor de la art. 8, alin. (2), lit. b), paragraful i). d) recipiente care conţin lichide din grupa 2 (alte lichide decât cele din grupa 1), conform diagramei 4 din anexa 1, cu excepţia celor care funcţionează în limitele: 1) PS x V ≤ 10.000 bar x litri, având PS ≤ 1.000 bar şi V ≤ 10 litri; 2) PS x V ≤ 10.000 bar x litri, având 0,5 ≤ PS ≤ 1.000 bar şi 10 ≤ V ≤ 1.000 litri; 3) PS ≤ 10 bar, indiferent de volum.

Diagrama 4 Recipiente conform prevederilor de la art. 8, alin. (2), lit. b), paragraful ii). Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

51

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

NOTE: 1) Grupa 1 cuprinde fluidele periculoase, definite conform Hotărârii Guvernului nr. 1.408/2008. Din grupa 1 fac parte fluidele definite ca explozive, extrem de inflamabile, foarte inflamabile, inflamabile, la care temperatura maximă admisibilă de lucru este mai mare decât punctul de aprindere, foarte toxice, toxice şi oxidante. 2) Grupa 2 cuprinde abur şi celelalte fluide care nu sunt incluse în grupa 1. 3) În cazul în care un recipient se compune din mai multe incinte, acesta se clasifică în categoria cea mai severă care se poate aplica unei incinte luată individual. 4) Dacă într-o incintă se află fluide diferite, clasificarea se face în funcţie de fluidul care impune categoria cea mai severă. 5) Liniile de demarcare din diagramele prezentate în anexa 1 indică valoarea limită superioară pentru fiecare categorie. 6) Cifrele romane din diagrame reprezintă categoriile de încadrare a recipientelor sub presiune, funcţie de produsul dintre presiune PS (bar) şi volum V (litri). Prescripţia tehnică se aplică şi pentru: a) recipientele care transportă pe vehicule de cale ferată sau rutiere diverse lichide sau materiale exceptate de regulamentele privind transportul internaţional feroviar, respectiv rutier, al mărfurilor periculoase (RID şi ADR) şi care sunt sub presiune numai în momentul transvazării/descărcării lichidelor sau materialelor conţinute, indiferent de presiunea de descărcare; b) recipientele pentru transportul lichidelor, care au presiunea absolută de vapori la 50°C până la 0,3 MPa (3 bar) inclusiv; c) recipientele de la lit. b) care transportă lichide sub pernă de gaz, a cărui presiune este mai mare de 0,05 MPa (0,5 bar) şi până la maxim 0,2 MPa (2 bar) inclusiv, la temperatura de 15ºC. Pentru recipientele care transportă pe vehicule de cale ferată sau rutiere gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune se aplică prevederile prescripţiei tehnice referitoare la cisterne, containere şi butoaie metalice pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune. Pentru recipientele din subteran, prezenta prescripţie tehnică se completează cu cerinţele tehnice stabilite prin instrucţiuni specifice întocmite de unităţile deţinătoare, care să ţină seama de condiţiile în care funcţionează acestea. Verificările în vederea admiterii funcţionării cât şi pe parcursul exploatării, la verificarea tehnică periodică (VTP), se efectuează de către responsabilul cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI) al unităţii deţinătoare, autorizat de ISCIR.

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

52

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Prevederile prescripţiei tehnice nu se aplică: a) recipientelor care au presiunea maximă admisibilă de lucru de cel mult 0,05 MPa (0,5 bar); b) recipientelor montate pe platforme marine mobile, nave, aeronave şi rachete, precum şi echipamentelor special destinate pentru a fi montate pe acestea sau destinate propulsării lor; c) echipamentelor specifice pentru controlul forajelor de explorare şi extracţie din industria petrolului, gazului natural sau explorărilor geotermale, din industria extractivă, precum şi ale depozitelor subterane destinate menţinerii şi/sau reglării presiunilor la gurile de sondă, cum ar fi: capete de erupţie, prevenitoare de erupţie, manifolduri, precum şi echipamentele acestora montate în amonte; d) furnalelor, inclusiv sistemelor de răcire ale acestora, recuperatoarelor de căldură pentru preîncălzirea aerului, separatoarelor de praf, epuratoarelor de gaze, cuptoarelor de reducere directă inclusiv sistemului de răcire al acestora, convertizoarelor cu gaz, oalelor de topire, retopire, degazare şi de turnare pentru oţel şi metale neferoase; e) echipamentelor cuprinzând carcase, maşini sau părţi de maşini care nu reprezintă recipiente de sine stătătoare, de exemplu cilindrii maşinilor de forţă (motoare, inclusiv turbine şi motoare cu ardere internă, maşini cu abur, pneumatice, hidraulice, turbine de gaz sau abur, turbogeneratoare, prese) şi ai maşinilor de lucru (compresoare, pompe, dispozitive de comandă, cilindri hidraulici), răcitorii intermediari, filtrele, separatoarele de picături şi amortizoarele de pulsaţii care nu sunt montate separat faţă de corpul maşinilor respective sau similare acestora, precum şi componentele maşinilor de lucru supuse la presiune când, la dimensionarea lor, sunt preponderente tensiunile rezultate din alte solicitări mecanice, în afară de presiune; f) recipientelor cu două spaţii la care spaţiul exterior de încălzire sau răcire este format din circuite executate din ţevi sau segmente, din diferite profile laminate sau din tablă îndoită, iar în spaţiul interior al recipientului presiunea nu depăşeşte 0,05 MPa (0,5 bar); de asemenea, schimbătoarelor de căldură la care spaţiile sunt formate din plăci de diferite profile, montate în pachet, fixate între ele prin îmbinări demontabile, cât şi schimbătoarelor de căldură spirale ale căror spaţii sunt parţial inspectabile cu condiţia ca cele două medii în amestec să nu conducă la explozie sau degajare de gaze; g) recipientelor de aer pentru instalaţiile de frânare, basculare, semnalizare, transport pe cablu, precum şi celor care au rol de rezervor de combustibil montate pe locomotive, vagoane sau autovehicule; h) recipientelor care conţin apă la temperatură mai mică de 110ºC sau lichide a căror temperatură maximă de lucru este mai mică decât temperatura de fierbere la presiunea de 0,05 MPa (0,5 bar) a lichidului respectiv, fiind exclusă posibilitatea formării unei perne de vapori sau gaze; i) recipientelor care conţin lichide şi la care presiunea gazului aflat deasupra lichidului nu depăşeşte 0,05 MPa (0,5 bar);

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

53

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

j) distribuitoarelor şi colectoarelor de abur, apă fierbinte, aer şi altele asemenea care nu au şi rol de tampon sau de acumulator, considerate elemente de conductă la care se aplică prescripţia tehnică specifică conductelor respective; k) conductelor pentru transportul fluidelor, precum şi elementelor de conductă care nu pot fi scoase din circuitul acestora (separatoare, filtre şi altele asemenea); l) corpurilor diferitelor armături (robinete, supape de siguranţă şi altele asemenea); m)radiatoarelor de calorifer; n) recipientelor care funcţionează numai sub vacuum; o) recipientelor care sunt obiectul unor cercetări ştiinţifice şi experimentale în ceea ce priveşte construcţia lor, oricare ar fi volumul, temperatura şi presiunea de lucru; de funcţionarea acestora răspunzând unităţile deţinătoare; p) recipientelor din centrale nucleare cu implicaţii asupra securităţii nucleare, care fac obiectul prevederilor prescripţiei tehnice referitoare la acestea; q) buteliilor pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune, recipientelor stingătoare de incendiu şi buteliilor pentru aparate de respirat individuale care fac obiectul prevederilor prescripţiei tehnice referitoare la acestea; r) recipientelor de stocare GPL (butan, propan şi amestecuri butan-propan), incluse în instalaţii de distribuţie GPL mic vrac sau sisteme de distribuţie pentru autovehicule, care fac obiectul prevederilor prescripţiei tehnice referitoare la acestea; s) cisternelor, containerelor şi butoaielor metalice pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune, care fac obiectul prevederilor prescripţiei tehnice referitoare la acestea. 1.5.6 C5-2003 - Cerinţe tehnice privind utilizarea recipientelor butelii pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune Prin „recipient butelie” se înţelege orice recipient transportabil, în care se poate obţine sau se dezvoltă o presiune mai mare de 0,5 bar la un fluid (gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune). Prescripţia tehnica se aplică următoarelor categorii de recipiente butelii: - recipiente butelii pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune, executate din oţel fără sudură, cu o capacitate cuprinsă între 0,5 şi 150 litri inclusiv; - recipiente butelii pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune, executate din aluminiu nealiat şi aliaje cu aluminiu, fără sudură, cu o capacitate cuprinsă între 0,5 şi 150 litri inclusiv; - recipiente butelii pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune, executate din oţel nealiat sudate, cu o capacitate cuprinsă între 0,5 şi 150 litri inclusiv; - baterii de recipiente butelii pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune; - recipiente stingătoare de incendiu; Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

54

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

- recipiente butelii pentru gaze petroliere lichefiate (GPL), executate din oţel, sudate, din componenţa instalaţiilor de alimentare cu gaze petroliere lichefiate la motoarelor autovehiculelor. Recipientul butelie, numit în continuare şi „butelie”, este un ansamblu format din: - recipientul sub presiune, având capacitatea cuprinsă între 0,5 şi 150 litri inclusiv şi care serveşte la transportul şi depozitarea gazelor comprimate, lichefiate sau dizolvate, expuse temperaturii ambiante, gaze care sunt prezentate în anexa B; - armăturile aferente, care pot fi : - dispozitive de umplere şi golire; - dispozitive de descărcare a presiunii; - dispozitive de securitate; - dispozitive de măsurare; - elemente de îmbinare pentru conducte; - elemente de rigidizare fixate pe recipient; - elemente pentru fixare şi protecţie; - dispozitive de protecţie termică. Nu fac obiectul prescripţiei tehnice: a) recipientele butelii încărcate cu gaze comprimate a căror presiune nu depăşeşte 0,5 bar la +150C ; b) recipientele butelii pentru gaz lichefiat petrolier, care fac obiectul prescripţiei tehnice PT C 3, Colecţia ISCIR; c) recipientele butelii, containere şi butoaie metalice, care fac obiectul prevederilor prescripţiei tehnice referitoare la acestea, Colecţia ISCIR; d) recipientele butelii folosite ca părţi ale maşinii, de exemplu butelii de injecţie şi de pornire a motoarelor cu ardere internă; e) butelii care funcţionează ca separatoare de ulei sau acumulatoare pneumo– hidraulice etc.; f) recipientele butelii cu volum interior până la 0,5 litri inclusiv; g) recipientele butelii construite din materiale nemetalice; h) recipientele butelii pentru apă carbogazoasă sau similare cu un volum până la 10 litri inclusiv, autosifoane; i) recipientele butelii folosite numai pe nave (aero şi maritime) şi care se supun reglementărilor specifice; j) recipientelor sub presiune special proiectate pentru utilizare în domeniul nuclear, care prin avariere ar putea cauza emisii radioactive. 1.5.7 C6-2010- Conducte metalice sub presiune pentru fluide Prevederile prescripţiei tehnice se aplică conductelor pentru gaze, gaze lichefiate, gaze dizolvate sub presiune, vapori şi acele lichide a căror presiune de vaporizare la Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

55

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

temperatura maximă admisibilă este cu cel puţin 0,5 bar peste presiunea atmosferică şi care: a)pentru gaze din grupa 1: DN > 25 şi se clasifică într-o categorie conform prevederilor din anexa 1, diagrama nr. 1;

Diagrama 1 - Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. a) paragraf i) din Hotărârea Guvernului nr. 584/2004 b)pentru gaze din grupa 2: DN > 32, PS x DN > 1.000 şi se clasifică într-o categorie conform prevederilor din anexa 1, diagrama nr. 2;

Diagrama 2 - Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. a) paragraf ii) din Hotărârea Guvernului nr. 584/2004 Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

56

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Prevederile prezentei prescripţii tehnice se aplică conductelor pentru lichide a căror presiune de vaporizare la temperatura maximă admisibilă este cu cel puţin 0,5 bar peste presiunea atmosferică şi care: a) pentru lichide din grupa 1: DN > 25, PS x DN > 2.000 şi se clasifică într-o categorie conform prevederilor din anexa 1, diagrama nr. 3;

Diagrama 3 - Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. b) paragraf i) din Hotărârea Guvernului nr. 584/2004 b) pentru lichide din grupa 2: PS > 10 bar, DN > 200, PS x DN > 5.000 şi se clasifică într-o categorie conform prevederilor din anexa 1, diagrama nr. 4;

Diagrama 4 - Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. b) paragraf ii) din Hotărârea Guvernului nr. 584/2004 Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

57

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

NOTĂ: Grupele de fluide sunt definite în Hotărârea Guvernului nr. 584/2004. Nu intră sub incidenţa prevederilor prescripţiei tehnice: c) conductele formate din ţevi sau dintr-un sistem de ţevi destinate transportului fluidelor sau substanţelor de la sau către instalaţii terestre sau marine, începând cu şi incluzând ultimul dispozitiv de închidere aflat în perimetrul instalaţiei şi toate echipamentele auxiliare montate pe aceste conducte, mai puţin echipamentele sub presiune standard aflate în staţiile de reglare a presiunii sau în staţiile de compresoare; d)reţelele de alimentare, distribuţie şi descărcarea apei şi echipamente auxiliare, precum şi aducţiunile hidrocentralelor cum ar fi: conducte forţate, puţuri forţate sau galerii sub presiune şi accesorii specifice asociate acestora; e)echipamentele pentru controlul forajelor de exploatare şi extracţie în industria petrolului, gazului natural sau explorărilor geotermale, industriei extractive, precum şi depozitelor subterane, destinate menţinerii şi/sau reglării presiunilor la gurile de sondă, cum ar fi: capete de erupţie, prevenitoare de erupţie, manifolduri, precum şi echipamentele acestora montate în amonte; f) conductele sub presiune folosite pentru cămăşuirea sistemelor de transmisie, cum ar fi: cablurile electrice şi telefonice; g)caloriferele şi conductele pentru sisteme de încălzire cu apă caldă; h)conductele subterane îngropate sau în canale vizitabile; i) conductele de pe mijloace auto, mijloace de transport feroviar, vase maritime şi fluviale sau de pe alte mijloace de plutire. j) conductelor de abur şi de apă fierbinte. 1.5.8 C7-2010- Dispozitive de siguranta Prevederile prescripţiei tehnice se aplică dispozitivelor de siguranţă care echipează instalaţiile/echipamentele sub presiune ce fac obiectul prevederilor prescripţiilor tehnice aplicabile. Prin „dispozitive de siguranţă“ se înţeleg „supape de siguranţă şi membrane de rupere”. Supapele de siguranţă cu acţiune directă sunt: a) supape de siguranţă cu arc; b) supape de siguranţă cu greutate axială; c) supape de siguranţă cu pârghie şi contragreutate. Supapele de siguranţă cu acţiune indirectă sunt: a) supape de siguranţă pilotate; b) supape de siguranţă cu impuls. Supape de siguranţă cu acţiune mixtă sunt: a) supape de siguranţă directe cu arc şi cu acţionare de la distanţă; b) supape de siguranţă cu arc şi încărcare suplimentară. Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

58

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Membranele de rupere din punct de vedere constructiv sunt de următoarele tipuri constructive: a) membrană bombată convenţional tensionată; b) membrană bombată cu şanţuri sau rizuri (precrestate tensionate); c) membrană bombată invers (de colaps); d) membrană bombată invers (de colaps) cu şanţuri sau rizuri; e) membrană multistrat. Dispozitivele de siguranţă construite, introduse pe piaţă şi puse în funcţiune conform reglementărilor în vigoare la data realizării lor pot fi reparate, întreţinute şi exploatate conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice. Prevederile prezentei prescripţii tehnice nu se aplică la dispozitivele de siguranţă din componenţa obiectivelor nucleare. 1.5.9 C8-2010 – Instalatii de distributie a gazelor petroliere lichefiate Prevederile prescripţiei tehnice se aplică următoarelor categorii de instalaţii de distribuţie GPL: a) instalaţii de distribuţie GPL la autovehicule, tip SKID (monobloc); NOTĂ: Instalaţiile de distribuţie GPL la autovehicule, tip SKID (monobloc), construite după 01.01.2004, data intrării în vigoare a Hotărârii Guvernului nr. 752/2002, abrogată ulterior de Hotărârea Guvernului nr. 584/2004, cu modificările şi completările ulterioare, poartă marcaj de conformitate "CE", iar după introducerea pe piaţă se supun legislaţiei naţionale; pentru aceste instalaţii prezenta prescripţie tehnică se aplică pentru activităţile (exclusiv montarea) care se efectuează după introducerea pe piaţă. b) instalaţii de distribuţie GPL la autovehicule, montate la locul de funcţionare; c) instalaţii de distribuţie GPL la consumatori casnici şi/sau industriali, montate la locul de funcţionare. NOTĂ: Instalaţiile de distribuţie GPL de la lit. b) şi c) sunt construite din subansambluri şi părţi componente care fac obiectul Hotărârii Guvernului nr. 584/2004, cu modificările şi completările ulterioare, şi care se montează la locul de funcţionare; subansamblurile poartă marcaj de conformitate "CE" iar lucrările de montare care se efectuează la locul de funcţionare (sub responsabilitatea utilizatorului) se supun legislaţiei naţionale, pentru ansamblul final neaplicându-se marcaj de conformitate; pentru aceste instalaţii prezenta prescripţie tehnică se aplică pentru activităţile (inclusiv montarea) care se efectuează după introducerea pe piaţă a subansamblurilor. Recipientele sub presiune din componenţa instalaţiilor GPL se pot instala: a) suprateran; b) suprateran acoperit cu pământ sau nisip; c) subteran acoperit cu pământ sau nisip. Instalaţiile GPL şi echipamentele din componenţa acestora trebuie să corespundă condiţiilor climaterice din România, după cum urmează: Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

59

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

a) temperatura maximă admisibilă de lucru: + 50ºC; b) temperatura minimă admisibilă de lucru: între - 40ºC şi - 20ºC. In cazul în care temperatura maximă admisibilă de lucru declarată de documentaţia recipientelor din componenţa instalaţiilor de distribuţie GPL are valoarea + 40 ºC, prin documentaţia tehnică de instalare/documentaţia tehnică preliminară de montare, trebuie prevăzute măsuri compensatorii prin care să se evite în timpul funcţionării depăşirea acestei temperaturi. Prezenta prescripţie tehnică nu se aplică instalaţiilor GPL (recipientele şi conductele aferente) din cadrul liniilor tehnologice de producere a GPL şi depozitelor industriale; aceste instalaţii sunt supuse prevederilor prescripţiilor tehnice specifice. 1.5.10 C9-2010 - Cazane de apa calda si abur de joasa presiune Prevederile prescripţiei tehnice se aplică la: a) cazanele pentru apă caldă cu temperatura maximă a apei calde de cel mult 110 ºC şi având puterea mai mare de 400 kW; b) cazanele pentru abur de joasă presiune cu presiunea maximă a aburului de cel mult 0,05 MPa (0,5 bar) şi având debitul mai mare de 0,6 t/h. Condiţiile şi cerinţele pentru montare se aplică numai cazanelor vechi, care au mai funcţionat. Cazanele construite, introduse pe piaţă şi puse în funcţiune conform reglementărilor în vigoare la data realizării lor pot fi reparate, întreţinute şi exploatate conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice. Se acceptă funcţionarea în condiţiile prezentei prescripţii tehnice şi a cazanelor: a) pentru apă fierbinte la temperatura maximă de 120ºC cu condiţia ca elementele de siguranţă (termostatele de siguranţă) să fie limitate la 110ºC de către producător sau de către persoane juridice autorizate conform prevederilor prescripţiilor tehnice aplicabile; b) pentru abur cu presiunea maximă de 1 bar cu condiţia ca elementele de siguranţă (supapă de siguranţă, presostate) să fie limitate la 0,5 bar. Prevederile prezentei prescripţii tehnice nu se aplică la: a) cazanele instalate pe nave, platforme marine fixe şi mobile; b) cazanele din componenţa obiectivelor nucleare. 1.5.11 C10-2010 – Conducte de abur si conducte de apa fierbinte sub presiune Prevederile prescripţiei tehnice se aplică conductelor care transportă abur la o presiune peste 0,5 bar şi conductelor care transportă apă fierbinte la o temperatură peste 110 ºC, având DN > 32 şi PS x DN > 1.000, clasificate conform diagramei din anexa 1.

Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

60

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Nu intră sub incidenţa prevederilor prescripţiei tehnice: a) conductele formate din ţevi sau dintr-un sistem de ţevi de la sau către instalaţii terestre sau marine, începând cu şi incluzând ultimul dispozitiv de închidere aflat în perimetrul instalaţiei şi toate echipamentele auxiliare montate pe aceste conducte, mai puţin echipamentele sub presiune standard aflate în staţiile de reglare a presiunii; b) reţelele de alimentare, distribuţie şi descărcarea apei şi echipamente auxiliare; c) echipamentele pentru controlul forajelor de exploatare şi extracţie în industria petrolului, gazului natural sau explorărilor geotermale, industriei extractive, precum şi depozitelor subterane, destinate menţinerii şi/sau reglării presiunilor la gurile de sondă, cum ar fi: capete de erupţie, prevenitoare de erupţie, manifolduri, precum şi echipamentele acestora montate în amonte; d) conductele sub presiune folosite pentru cămăşuirea sistemelor de transmisie, cum ar fi: cablurile electrice şi telefonice; e) caloriferele şi conductele pentru sisteme de încălzire cu apă caldă; f) conductele subterane îngropate sau în canale vizitabile; g) conductele de pe mijloace auto, mijloace de transport feroviar, vase maritime şi fluviale sau de pe alte mijloace de plutire. 1.5.12 C11-2010 – Sisteme de automatizare aferente centralelor termice si instalatii de ardere aferente cazanelor Prevederile prescripţiei tehnice se aplică: a) sistemelor de ardere şi de automatizare pentru: 1) cazane de abur şi cazane de apă fierbinte; Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

61

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

2) cazane de apă caldă cu puterea P > 400kW şi cazane de abur de joasă presiune cu debitul Q > 0,6 t/h. b) instalaţiilor de automatizare aferente centralelor termice şi instalaţiilor termomecanice anexe a cazanelor. Prevederile prescripţiei se aplică și: a) sistemelor de automatizare noi care integrează sistemele individuale ale cazanelor şi ale instalaţiilor termomecanice anexe din centralele termice atunci când nu sunt furnizate de producătorul cazanelor şi/sau echipamentelor; b) modernizării sistemelor de ardere şi de automatizare ale cazanelor şi instalaţiilor anexe din centralele termice aflate în exploatare; c) automatizării centralelor termice şi cazanelor aflate în exploatare şi care nu sunt echipate cu sisteme de automatizare. Sistemele de automatizare noi se montează, se pun în funcţiune, se repară, se întreţin şi se exploatează în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice. Sistemele de automatizare construite şi puse în funcţiune anterior intrării în vigoare a prezentei prescripţii tehnice se repară, întreţin şi exploatează în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice. Prevederile prescripţiei tehnice nu se aplică la: a) sistemele de automatizare individuale aferente cazanelor de apă caldă alimentate cu combustibili gazoşi şi lichizi cu puteri P ≤ 400 kW, prevăzute de prescripţia tehnică aplicabilă; b) sistemele de automatizare ale instalaţiilor şi echipamentelor tehnologice din domeniul nuclear; c) sistemele de automatizare aferente cazanelor şi instalaţiilor termomecanice anexe, aflate pe nave, platforme marine mobile sau fixe. 1.5.13 C12-2003 - Cerinţe tehnice pentru recipiente cisterne, recipiente containere şi recipiente butoaie metalice pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune Prin „recipient-cisternă”, denumit în continuare „cisternă”, se înţelege recipientul sub presiune fixat pe vehicul de cale ferată sau rutieră, având sistem propriu de rulare şi este destinat transportului gazelor comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune. Prin „recipient-container”, denumit prescurtat „container”, se înţelege recipientul cu volumul mai mare de 100 litri fixat pe un cadru sau şasiu fără sistem propriu de rulare, destinat transportului gazelor comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune. Prin „recipient-butoi”, denumit în continuare „butoi”, se înţelege recipientul prevăzut cu cercuri de rulare, având volumul de la 100 până la 1.000 litri inclusiv şi este destinat transportului gazelor comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune. Recipientele cisterne si recipientele containere se autorizează pentru funcţionare şi se verifică obligatoriu numai de către ISCIR-INSPECT IT. Suport de curs RSL-IP Ediția a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL. Utilizarea sau multiplicarea este interzisă fără acordul proprietarului de drept.

62

CUANTUM …………………………… B-dul Iuliu Maniu nr. 224 Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CONSULTING …………………………………………………. C.U.I. 15126067 Nr.Reg.Com. J40/284/2003

…………………………… Tel.: +4 021 430.30.02 Fax.: +4 021 430.57.60

Cisternele introduse pe piata inainte de 31.12.2005 – raman in regimul de verificare ISCIR; Cisternele introduse pe piata in perioada 01.01.2006 – 01.07.2007, ce poarta marcaj π, vor fi scoase din evidenta ISCIR; Cisternele introduse pe piata dupa 01.07.2007, ce poarta marcaj π, nu vor fi supuse regimului de supraveghere ISCIR. Recipientele butoaie se autorizează pentru funcţionare şi se verifică de către RSVTI al unităţii deţinătoare. 1.6.1 Ordinul Inspectorului de Stat Șef al ISCIR nr. 165 din 2011 privind pentru aprobarea metolologiei de atestare a personalului tehnic de specialitate, cu modificările și completările ulterioare ART. 1 (1) Prezenta metodologie are ca scop formarea profesională a personalului tehnic de specialitate în conformitate cu cerinţele specifice ale prescripţiilor tehnice privind siguranţa în funcţionare a instalaţiilor/echipamentelor, în domeniul instalaţiilor sub presiune, al instalaţiilor de ridicat şi al aparatelor consumatoare de combustibil. (2) Prezenta metodologie urmăreşte ca formarea profesională a personalului tehnic de specialitate să se facă unitar de către persoane juridice avizate de către Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat (ISCIR), cu formatori atestaţi de către ISCIR, pe baza unor programe care pun la dispoziţia participanţilor informaţiile necesare în vederea desfăşurării activităţii. …. Categorii de personal tehnic de specialitate 1. Personal tehnic de specialitate responsabil cu verificarea tehnică în utilizare a aparatelor de încălzit alimentate cu combustibil solid, lichid sau gazos, a cazanelor de apă caldă cu puterea P