Suomen mestari 3 [PDF]

Zitiervorschau

SUOMEN

(a

tue*

n

3 Suomen

kielen

oppikirja

Gehring

Sonja

Heinzmann

Sanni

Sari

P\303\244iv\303\244rinne

Taija

FINN

Udd

LECTURA

aikuisille

ISBN

978-951-792-568-6

Copyright

\302\251 Sonja

Gehring

Sanni \302\251

Heinzmann

\302\251 Sari

P\303\244iv\303\244rinne

\302\251 Taija

Udd

Finn \302\251

Lectura,

Piirroskuvat ja taitto

Jenni

Valokuvat

Kuvatoimisto

Kustantaja

Oy

2013

Lindfors

Finn

Rodeo

Lectura

Oy,

Kuvaliiteri

Oy, iStockphoto

Ab

www.finnlectura.fi

Teos

on suojattu

tekij\303\244noikeuslailla

on

kopiointi ja levitt\303\244minen osien valokopiointi,

tai niiden hankittu

luvista

lupaa.

antaa

Tarkista,

Kopiosto

(404/61).

kielletty.

Teos on yhdistetty

Ty\303\266kirjasivuja

skannaaminen

onko oppilaitoksellanne ry:

www.kopiosto.fi

tai

niiden

osia ei saa kopioida

tai muu digitaalinen

kopiointi

voimassaolevatvalokopiointi-ja

on

luvaton

Teoksen

ty\303\266-jaoppikirja.

lainkaan.

kielletty,

Tekstisivujen

ellei siihen

digiluvat.

ole

Lis\303\244tietoja

Sis\303\244llysluettelo

Alkusanat

Kirjan

s.

henkil\303\266t

s. 9

kartta

Suomen

Kappale 1: S\303\244\303\244stet\303\244\303\244n energiaa Sanasto

s.

kierr\303\244tet\303\244\303\244n!

ja

10

Kielioppi konditionaalin

ymp\303\244rist\303\266nsuojelu

Luetaan:

Kest\303\244v\303\244 el\303\244m\303\244ntapa

Puhekieli:

ja

ton/t\303\266n

sanatyypit

ja pikkusanat

pronominit

ja perfekti

preesens ton/t\303\266n

adjektiivit

kierr\303\244tys

Uinen l\303\244mmin

ja

adverbit sti

Kappale 2: Kaupunkifestivaalit

s. 46

Kielioppi

Sanasto

passiivin preesens

ja taide

kulttuuri

sopiminen

tapaamisesta

ajan ilmauksia: Mihin

nollapersoona

Minua

Puhekieli:

me-persoona

Kappale

3: Pedron

Kielioppi

passiivin imperfekti,

ja yhteiskunta ja

transitiivi-

n\303\244ht\303\244vyydet

Brasilia

Luetaan:

menee

Kappale 4:

Rakas

kansi

s. 118

Kielioppi

kirjeetja s\303\244hk\303\266postit ilmauksia:

imperatiivi:

Milloin?

Kuinka

perfekti ja pluskvamperfekti

intransitiiviverbej\303\244

Pedro

Sanasto

Puhekieli:

ja

sanatyyppi

Puhekieli: ne

Luetaan:

s. 84

kaksi kotimaata

Sanasto maantieto

-rakenne \303\244rsytt\303\244\303\244

Kauas pilvet karkaavat

Luetaan:

historia

objekti

passiivin

aikaan?

taivutus

numeroiden

ajan

8

kauan?

passiivin

virastoon

S\303\244hk\303\266posti

persoonapronominit

4

te-persoona

konditionaali

Kappale

5: Hannan salaisuus....

Sanasto

Kielioppi translatiivi

perhe-el\303\244m\303\244

Luetaan:

s. 148

suomalaisista

Tilastotietoa

essiivi

tulee...

perheist\303\244

Minusta

Puhekieli:

verbej\303\244

malla/matta/maton

Kappale

6: Kummallista

ja

ko/k\303\266-kysymys

\t

s. 180

Sanasto

Kielioppi

kulttuurierot

luonteen

kuvaileminen

pronominit kumpi, verbi + rektio

eri / samaa mielt\303\244 oleminen Luetaan: Puhekieli:

kulttuurin

Kahden

komparatiivi

adjektiivien

ja stereotypiat

kumpikin,

ei kumpikaan

v\303\244liss\303\244

\303\244\303\244nteiden katoaminen

s.

paras Kappale7: Markkinoiden Sanasto

220

Kielioppi

kodintekniikka

ja

superlatiivi

adjektiivien

ty\303\266kalut

mainos

kokoamisohje

Luetaan:

Tyytyv\303\244isempi

koneisiin

kuin

ihmisiin

Puhekieli:

sanastoeroja

s.254

Kappale 8: Urheilusankareita Sanasto

Kielioppi

urheilu

adverbien

Luetaan: Jari Puhekieli:

Litmanen

numerot

j\303\244rjestysluvut

lausetyypit

s.

Lis\303\244harjoitukset

Harjoitusten

vertailu

291

s. 309

ratkaisut

5

Alkusanat

lukija

Hyv\303\244

opiskeluun.

sarjan kahdelle aiemmalle osalleja se soveltuu

on jatkoa

Kirja

jatko-oppikirja suomenkielen

3 on aikuisille tarkoitettu

mestari

Suomen

opiskeluun

Aiempien Suomen mestari -kirjojen tapaan edelleen

viestint\303\244tilanteet arkip\303\244iv\303\244n tuodaan

kuitenkin

nyt

tekstilajeja, jotka

on

Uutta

asiana.

yhten\303\244

opeteltavana

ovat p\303\244\303\244rooliin

Puhekieli

jotka

dialogeissa, Kaikki

aina

kussakin

tietoisuutta

kielen

kirjoitetun sittenkinveteen

on tutuin

kieli olisi

aihepiiriin

suunniteltu

oleteta

muitakin

tekstien

ja

osaltaan maailmaan

Suomessa esittelev\303\244t

kirjan

avaavan

kirjan

oppijalle

kielenoppimisen

t\303\244rke\303\244\303\244 sanavaraston

6

Kirja

j\303\244tt\303\244\303\244 my\303\266s lukematta

kielioppiasioita

ja innostavan

puhuttu aktiivisesti

mukaan.

lis\303\244\303\244 k\303\244ytt\303\244j\303\244lle

tekstinymm\303\244rrysteht\303\244vi\303\244.

kappaleissa

ett\303\244 kirjan

ja kiinnostuksen

tarpeiden

T\303\244ss\303\244

on

tekij\303\266ille

valtakunnallisessa

opettajat

halutessaan

voi

my\303\266hemmiss\303\244

tekstej\303\244. lukeminen

ja

ovat

yleispuhekielen

kirjan

ett\303\244muualla

tarjoavat

uusia

opeteta

Toivomme Luetaan-tekstien suomenkielisten tekstien

puhekielen

tuoda esiin puhutun

puhuttavan

ett\303\244

opiskelijoiden

luettavaa liittyv\303\244\303\244

k\303\244sittelem\303\244tt\303\244. Niiss\303\244 ei

sanastoa

tarkoita,

liittyv\303\244t Luetaan-osiot

ett\303\244Luetaan-osiot

niin,

oppijan

ett\303\244 n\303\244m\303\244 erot

sek\303\244meille

sit\303\244 lis\303\244ksikuulee

Valinta ei

puhekielt\303\244

Kappaleisiin kappaleen

muoto

v\303\244hemm\303\244nt\303\244rke\303\244\303\244! Toivomme,

alueensa

oman

osoittaa,

Etel\303\244-Suomessa

ja koska

Suomen.

koko

T\303\244m\303\244n lis\303\244ksi

esitell\303\244\303\244n tarkemmin

apuneuvoja

on tavoitteena

ja samalla

puhekielen

enemmist\303\266lle k\303\244ytt\303\244jien mediassa kautta

konkreettisia

\303\244\303\244nitteen

puhekielisi\303\244.

on kartuttaa

tavoitteena

kirjassa -

valinneet

olemme

ett\303\244 se

nyt

viiva.

piirretty

Kirjaan siksi,

v\303\244lisi\303\244 eroja

ja

, jotta

on kyse.

puhekieliosio, jossa

h\303\244nelle

kaikkiaan

k\303\244ytt\303\244miseen. Kaiken

ovat

kulloinkin

osioiden

N\303\244iden

ja antaa

puhekielest\303\244

ja

harjoituksissa

luontevasti

on merkitty puhekuplasymbolilla

on erillinen

piirre.

puhekielen

jokin

teksteiss\303\244,

selvill\303\244 siit\303\244,mist\303\244kielenmuodosta

kappaleessa

t\303\244ss\303\244kin kirjassa,

esiintyv\303\244t

kielenk\303\244ytt\303\266kontekstiltaan

osuudet

puhekieliset

lukijaon

sellaisissa

kirjassa

tekstinymm\303\244rrystaitoja.

harjoitellaan

ja Pedro.

Hanna p\303\244\303\244sseet

esiintyy

Luetaan-

on erillinen

kappaleessa

ja

kielen-

ottaminen

mukaan

my\303\266s puhekielen

henkil\303\266t

erilaisia

ja

osa oppijan

luonnollinen

Lis\303\244ksijokaisessa

osio, jossa laajennetaansanavarastoa Kirjasarjan aiemmista osista tutut

rinnalle

vuorovaikutustilanteita ovat

t\303\244ll\303\244 kielitaitotasolla

kirjassa k\303\244ytt\303\266ymp\303\244rist\303\266\303\244.

ovat

kirjassa my\303\266s t\303\244ss\303\244

keski\303\266ss\303\244. Niiden

oppimisen

virallisempia

my\303\266s

A2.2.

taitotasolla

viitekehyksen

yleiseurooppalaisen

on ja

eik\303\244 niiss\303\244esiintyv\303\244\303\244 uutta

tutuksi. k\303\244ytt\303\244j\303\244lle tiet\303\244 erilaisten

lukemaan oppikirjan ohella runsaasti vaiheessa runsas eri aihepiiristen ja tekstitaitojen

kartuttamiseksi.

noudattaa

rakenne

Kirjan

kuuluvat

oppimistavoitteisiin kokonaisuuksiksi

harjoitellaan

jokaista

ja

sanasto-

kussakin kappaleessarunsaasti.

on

Tekij\303\244joukko

kaikille jotka

ovat

t\303\244t\303\244 kirjaa

Suomen

teille!

kirjan

varten

tukeneet

yksinkertaisista

eri asioita

kasvanut,

yhdisteleviin

lis\303\244teht\303\244vi\303\244.

sopivia

ja

sit\303\244 my\303\266t\303\244 my\303\266s se

ry:t\303\244haluamme

tietokirjailijat

Toinen

itsen\303\244ist\303\244

helpottaa

K\303\244yt\303\244nn\303\266llisyyden nimiss\303\244:

ty\303\266skentely\303\244mme.

teht\303\244viin.

mik\303\244

loppuosaan,

viel\303\244kertaamiseen

lausua kiitokset.

haluamme

jolle

on

lopussa

Kirjan

opiskelua.

etenev\303\244t

Harjoitukset

on koottu

ratkaisut

Harjoitusten

kappaleen

ja kielioppiasiat on koottu selkeiksi harjoituksissa, joita on monipuolisesti

monipuolisempiin

muotoja sanastoharjoituksista

osien mallia. Kunkin

edellisten

sarjan

joukko,

l\303\244mmin

kiitos

kiitt\303\244\303\244

apurahoista,

toisiamme

kiit\303\244mme

antoisasta

yhteisty\303\266st\303\244.

niin

Toivotamme

mestarin

Suomen

Helsingiss\303\244

Sonja

opiskelijoille

kuin opettajillekin

antoisia

parissa!

5.11.2013

Gehring,

Sanni Heinzmann,

Sari P\303\244iv\303\244rinneja

7

Taija

Udd

oppimishetki\303\244

Kirjan

Ribeiro

Pedro

on brasilialainen

Pedro

opiskelija. H\303\244nasuu koska

Suomessa,

Hannan kanssa. samalla

kurssilla

h\303\244n on

Lahtinen

Hanna

on suomalainen ja on

yliopistossa kaupassa.

Pedro asuvat

suomen

Helsingiss\303\244.

Alexin

kanssa.

Olga Uitto on H\303\244n

on

ven\303\244l\303\244inennainen.

naimisissa

Veijon

tutustunut

suomen

kurssilla. Veijo on

ja Alexiin

Pedroon

t\303\266iss\303\244.

Berger

Alex on kotoisin Etel\303\244-Afrikasta.

H\303\244n on

yrityksess\303\244

suomea

on

bussikuski.

Alex

suomalaisessa t\303\266iss\303\244

kanssa. Veijo yksi lapsi, Julia.

Olga on H\303\244n on

opiskellut

naapurit.

Veijo Uitto

suomalainen.Heill\303\244on

on

He ovat

perheen

Julia ja

ja

h\303\244n

samalla kurssilla

kuin

Olga

ja Pedro.

M\303\244kel\303\244n perhe

ovat M\303\244kel\303\244t

Lauri on

M\303\244kel\303\244 on

Puistotiell\303\244

arkkitehti.

t\303\266iss\303\244

pankissa.

Kalle ja

Emma. Kalle

p\303\244iv\303\244kodissa.

8

suomalainen

tavallinen

perhe. He asuvat

Helsingiss\303\244.

Tuula

Heill\303\244on

on

kaksi

koulussa

ja

Puistotiell\303\244

M\303\244kel\303\244n

Olga,

my\303\266s

Hanna

t\303\266iss\303\244

Pedro on

Olgan ja

Hanna

opiskelija. H\303\244nopiskelee

nyt

suomalaisen

naimisissa

ollut

henkil\303\266t

M\303\244kel\303\244

lasta: ja Emma

Suomi

9

Kappale

S\303\244\303\244stet\303\244\303\244n

Uiton

perhe on

Perhe

esimerkiksi

energiaa!

kiinnostunut

lajittelee

j\303\244tteet

he voisivat

miten tiet\303\244\303\244,

lehden

energianeuvojalle.

ja

usein

ostaa

el\303\244\303\244 yritt\303\244\303\244 ymp\303\244rist\303\266yst\303\244v\303\244llisesti.

ja

ymp\303\244rist\303\266nsuojelusta

haluaisi

vaatteita

kirpputorilta,

v\303\244hent\303\244\303\244 s\303\244hk\303\266nkulutustaan.

mutta

nyt

H\303\244n kirjoittaa

Olga

Kuluttaja-

Hei!

Olemme

kolmihenkinen

vaikka

olemme

tehd\303\244,

jotta

perhe

v\303\244hent\303\244\303\244 s\303\244hk\303\266nkulutusta.

yritt\303\244neet

s\303\244hk\303\266laskumme

ei

kasvaa

S\303\244hk\303\266laskumme

Helsingist\303\244.

jatkuvasti, mit\303\244 voisimme

Neuvoisitko,

niin suuri?

olisi

Hei!

Hienoa, ett\303\244olette

alkaneet

muutamia T\303\244ss\303\244

Olisi

Jos

laskisitte

eiv\303\244tole

kuluttavat

pakastin

Sek\303\244vett\303\244ett\303\244 energiaa k\303\244visitte

sen

astianpesukone

lopuksi

ikkunaverhot, tarkistaa,

Toivottavasti

sijaan

ja pesukone

viel\303\244yksi

sill\303\244 sekin ett\303\244ikkunanne

seuraava

huomattavasti

%. Sopiva

vasta

kun

ovat

ne

kun

tiiviit

energiaa

kylpyammeessa

Kannattaa

s\303\244\303\244st\303\244\303\244 l\303\244mmityskuluja.

ovat

hyv\303\244

on

on

vanha kuin

uudet.

ja

my\303\266sk\303\244ynnist\303\244\303\244

t\303\244ynn\303\244.

on

pakkasta,

ennen Sit\303\244

jo pienempi!

11

asteen

kylpemist\303\244

on olisi

- erityisesti, jos asutte vanhassa

s\303\244hk\303\266laskunne

Yhden

huonel\303\244mp\303\266tila

ik\303\244. Esimerkiksi enemm\303\244n

v\303\244hent\303\244isitte

suihkussa.

vinkki: Talvella,

helppo

on

astetta.

riitt\303\244\303\244 18-21

s\303\244\303\244styisi, jos

useammin

ja tietokone

s\303\244\303\244st\303\244isitte my\303\266s rahaa.

kodinkoneidenne

lis\303\244ksitarkistaa

kannattaisi

sielt\303\244.

poistutte

televisio

astetta,

pari

makuuhuoneissa

astetta,

ja j\303\244\303\244kaappi

Ja

kun

k\303\244yt\303\266ss\303\244.

huonel\303\244mp\303\266tilaa

20-22

Teid\303\244n

ne

huoneesta,

s\303\244hk\303\266laskua 5 huonel\303\244mm\303\266ss\303\244 pienent\303\244\303\244

pudotus noin

s\303\244hk\303\266nkulutustanne. v\303\244hent\303\244\303\244

elektroniikkalaitteita:

my\303\266s kotinne

kun

sammuttaa,

voisitte

miten

aina valot

sammuttaisitte

koskee

Sama

mietti\303\244,

vinkkej\303\244:

hyv\303\244,jos

1

hyv\303\244sulkea

tietysti

my\303\266shyv\303\244

talossa.

Kappale

1

Sanasto \t

riitt\303\244\303\244 (1)

\t

G +

s\303\244\303\244st\303\244\303\244 (1)

energia olla

kiinnostunut

+

_

kannattaa (1)

sta/st\303\244 lis\303\244ksi

tarkistaa

\t

ymp\303\244rist\303\266nsuojelu

(1)

pakastin (1) yritt\303\244\303\244

\t

kuluttaa

el\303\244\303\244 (1)

\t

huomattavasti

m p\303\244 ri st\303\266yst\303\244 v\303\244 Uinen y

(1) +

P

(1) s\303\244\303\244sty\303\244

kylpyamme esimerkiksi

\t

sen sijaan

lajitella (3)

\t

useammin

j\303\244te

\t

kirpputori

\t

v\303\244hent\303\244\303\244 (1)

\t

s\303\244hk\303\266nkulutus

\t

kuluttaja

\t

neuvoja

\t

l\303\244mmityskulut

kolmihenkinen

\t

P +

s\303\244hk\303\266lasku

\t

tiivis

kasvaa (1)

\t

erityisesti

jatkuvasti

\t

toivottavasti

neuvoa (1)

\t

hieno

\t

mietti\303\244

(1)

\t

vinkki

\t

sammuttaa (1)

\t

(1)

astianpesukone

vasta t\303\244ynn\303\244

lopuksi

\t

muutama

poistua

(1) k\303\244ynnist\303\244\303\244

\t

koskea (1)+ P \t elektroniikkalaite \t

olla

(3)

laskea

k\303\244yt\303\266ss\303\244

(1)

huonel\303\244mp\303\266tila

pudotus (1) pienent\303\244\303\244

sopiva

12

ennen

Kappale

Kierr\303\244tet\303\244\303\244n!

on

Diego

muuttanut

jossa

asuu

keitti\303\266n

Junatielle. Asunto on

opiskelija-asuntoon lis\303\244ksinelj\303\244muuta

Diegon

on

kaapissa

nelj\303\244erilaista

miksi

ihmettelee,

Diego

opiskelijaa.

soluasunto,

j\303\244teastiaa.

Q

Moi

Diego:

voisiks

Siiri,

roskikseen

mihin

Toi

n\303\244\303\244 banaaninkuoret

vihre\303\244

pieni

okei. No

Diego:

Ahaa

Siiri:

T\303\244\303\244 iso astia

on Diego:

Siiri:

No Se

Diego:

Aijaa. T\303\244nne

toiseen

Loput

astiat

on?

ja toi oranssiastia roskat on sekaj\303\244tett\303\244. Ne ei voi

j\303\244te,jota

voi

me

kaappiin

kuulostaa

Tuolla

ker\303\244t\303\244\303\244n kaikki

koska

pihalla

niist\303\244saa

on iso

ja lasipurkit.

pullot

pantin.

Lasipurkit Kaikki

j\303\244tekatos.

aika hankalalta, mut

kiitti

\t

soluasunto

sellainen

\t + MIHIN

+ lis\303\244ksi

(1) p\303\244\303\244ty\303\244

\t

(3)

j\303\244teastia

kaatopaikka

\t

roskis

ker\303\244t\303\244 (4)

\t

banaaninkuoret

lasipurkki

\t

laittaa (1)

palauttaa (1)

\t

pantti

\t

bioj\303\244te

lasinker\303\244ys

\t

P + varten

j\303\244tekatos

\t

Totta

kai.

kuulostaa (1) + Ita/lt\303\244 \t

pahvipakkaus energiaj\303\244te

loput roska sekaj\303\244te

\t 13

hankala

\t

neuvo

\t

me

j\303\244tteet

neuvoista.

oikein

ihmetell\303\244

t\303\244h\303\244n.

on sekaj\303\244tett\303\244. kierr\303\244tt\303\244\303\244,

kierr\303\244tt\303\244\303\244 (1)

G

laittaa

kaatopaikalle.

lasinker\303\244ykseen.

Ohhoh,

bioj\303\244tett\303\244.

on?

oikein

palautetaan kauppaan, Diego:

laittaa.

pit\303\244\303\244

on pahvipakkauksille

suoraan p\303\244\303\244tyy

Siiri:

tied\303\244,

sit\303\244 varten.

mit\303\244n\303\244\303\244 muut

sellainen

kaikki

on

astia

energiaj\303\244tteelle.

Mit\303\244 sekaj\303\244te

M\303\244 en

Banaaninkuoret on

Joo, totta kai.

Siiri:

mua?

s\303\244 auttaa

Pullot me vied\303\244\303\244n

voi

vied\303\244 sinne.

1

1

Kappale

Ymp\303\244rist\303\266nsuojelu

N ymp\303\244rist\303\266nsuojelu kest\303\244v\303\244 kehitys

ilmastonmuutos

/ saastunut

saaste

J

S

^

/ kierr\303\244tt\303\244\303\244 (1)

kierr\303\244tys

/ lajitella

lajittelu

roska -

s\303\244hk\303\266

energia

/ kuluttaa

kuluttaja

(3)

(1) sytytt\303\244\303\244

roskat

(1)

/ vedenkulutus

s\303\244hk\303\266nkulutus

/ sammuttaa

(1) valot

huonel\303\244mp\303\266tila

roskis

-

j\303\244te j\303\244tteet bioj\303\244te sekaj\303\244te

energiaj\303\244te lasinker\303\244ys

paperinker\303\244ys

metallinker\303\244ys luomu

= luonnonmukainen

luomuruoka l\303\244hiruoka

&

reilun

kaupan

tuote

\\

Millainen?

ep\303\244ekologinen ymp\303\244rist\303\266yst\303\244v\303\244llinen

ekologinen hy\303\266dyllinen tarpeellinen

hy\303\266dyt\303\266n

tarpeeton

= turha

tuhlaavainen s\303\244\303\244st\303\244v\303\244inen

kotimainen <

ulkomainen

J

\t

14

1

Kappale

\\ Pikkusanat

jatkuvasti

S\303\244hk\303\266laskumme

huomattavasti

Vanha pakastin

erityisesti

Olisi hyv\303\244tarkistaa,

ett\303\244ikkunanne

- erityisesti, jos asutte

tiiviit

talossa.

seuraava

Toivottavasti on

Vett\303\244s\303\244\303\244stvisi. jos

sen

muutama

T\303\244ss\303\244 muutamia

lis\303\244ksi

Teid\303\244n

Lopuksi

//saksi

tarkistaa

ik\303\244.

kannattaa

se on

k\303\244visitte

vinkkej\303\244.

kannattaisi

Pesukone

ja

suihkussa.

useammin

sijaan

kodinkoneidenne

lopuksi

v\303\244hent\303\244isitte

kylpemist\303\244

useammin

kun

s\303\244hk\303\266laskunne

jo pienempi!

kylpyammeessa

vasta

huomattavasti

kuluttaa

kuin uusi.

ovat

sen sijaan

jatkuvasti.

enemm\303\244n energiaa

vanhassa

toivottavasti

kasvaa

vasta k\303\244ynnist\303\244\303\244

t\303\244ynn\303\244.

viel\303\244vksi

helppo

vinkki.

J

15

Kappale 1

Kielioppi

KONDITIONAALIN

PREESENS

he

(js[)

konditionaali

nukkuvat

persoona

*

+

[nukku] of

\303\266f uf

y, a,

\303\244

pysyv\303\244t

e,

i

menev\303\244t

W

->

pois

V

+

\302\251

sano-

sanoisin

puhu-

puhuisimme

kysy-

kysyisitte

halua-

haluaisivat

tiet\303\244-

tiet\303\244isit

luke-

lukisivat

kuuntele-

kuuntelisimme

pienene-

pienenisi

etsi-

etsisitte

ui-

uisin

saa-

saisimme

pelaa

pelaisivat

her\303\244\303\244-

her\303\244isit

\342\200\224\342\226\272 \303\266i y\303\266

sy\303\266-

uo

\342\200\224> oi

tuo-

toisitte

ie

\342\200\224> ei

vie-

veisiv\303\244t

POS.

NEG.

min\303\244

tekisin

en

sin\303\244

tekisit

et tekisi

h\303\244n

tekisi

ei tekisi

me

tekisimme

emme tekisi

te

tekisitte

ette

he

tekisiv\303\244t

eiv\303\244ttekisi

Haluaisitko meid\303\244n

tulla

s

s\303\266isi

k\303\244ym\303\244\303\244n

^Joo,

m\303\266kill\303\244 joskus?

16

tekisi

tekisi

tulisin

tosi

mielell\303\244ni

Kappale

PERFEKTI

KONDITIONAALIN

POS.

NEG.

(olisi-) + (nut / olisin

olisit

/ neet

nyt

+ (olisi) + (nut /

feT)

nyt

ostanut

en

olisi

ostanut

k\303\244vellyt

et

olisi

k\303\244vellyt

l\303\244mmennyt

ei

olisi

l\303\244mmennyt

olisi olisimme olisitte

menneet

emme

olisi

menneet

tehneet

ette

olisi

tehneet

olisivat

tavanneet

eiv\303\244t

olisi

tavanneet

En

olisi

ett\303\244Emma

uskonut,

Etk\303\266? H\303\244n olisi

voinut

voittaa

voittaa!

jo viime

vuonna, jos olisi osallistunut.

KONDITIONAALIN

K\303\204YTT\303\226

\"Jos\"

Menisitk\303\266

Jos

uimaan,

voittaisin

Kohtelias Ottaisin

jos

lotossa,

kysymys

pyynt\303\266,

kupin

vesi olisi

l\303\244mmint\303\244?

Australiaan.

matkustaisin tai

ehdotus

kahvia.

nimesi?

Sanoisitko

lomalla

Menisimmek\303\266

Portugaliin?

Toivomus

Olisipa jo Kunpa

loma!

huomenna

ei sataisi!

17

/ neet)

1

1

Kappale

\\

ADJEKTIIVIT: +

[vartalo]

ton/t\303\266n

ja

(ton/t\303\266n]

Minen

\"ilman\"

\342\200\224\342\226\272

adjektiivi

sokeri-

sokeriton

ty\303\266-

ty\303\266t\303\266n

asunno-

asunnoton

+

[vartalo]

Minen ]

\"mukana\"

\342\200\224\342\226\272

adjektiivi

maksu-

maksullinen

onne-

onnellinen

luko-

lukollinen

J

f

SANATYYPIT

ton /

l\303\244mmin

t\303\266n)

N

rasvaton

N

l\303\244mmin

P

rasvatonta

P

l\303\244mmint\303\244

V

rasvattoma-

V

l\303\244mpim\303\244-

G

rasvattoman

G

l\303\244mpim\303\244n

ILL

rasvattomaan

ILL

l\303\244mpim\303\244\303\244n

INE

rasvattomassa

INE

l\303\244mpim\303\244ss\303\244

ELA

rasvattomasta

ELA

l\303\244mpim\303\244st\303\244

ALL

rasvattomalle

ALL

l\303\244mpim\303\244lle

ADE

rasvattomalla

ADE

l\303\244mpim\303\244ll\303\244

ABL

rasvattomalta

ABL

l\303\244mpim\303\244lt\303\244

MON

rasvattomat

MON

l\303\244mpim\303\244t

rasvattomi-

MON

MON

V

V

l\303\244mpimi-

s

18

Kappale

r

ADJEKTIIVI Millainen

Gepardi

Anna

ADVERBI

Miten tekee?

on?

on nopea

(stf)

el\303\244in.

Gepardi

on kaunis.

Anna

V.

19

juoksee

nopeasti.

laulaa kauniisti.

1

Kappale 1

Luetaan!

Kest\303\244v\303\244

voisi ajatella,

Joku

voit

ja aikaa ole!

kuitenkaan

N\303\244inei

joilla

ett\303\244 ymp\303\244rist\303\266yst\303\244v\303\244llisesti

hankalaa

on

el\303\244minen

s

el\303\244m\303\244ntapa

uuden

aloittaa

helposti

viev\303\244\303\244.

T\303\244ss\303\244 joitakin

vinkkej\303\244,

kest\303\244v\303\244n

el\303\244m\303\244ntavan.

11\302\253'

aloittaa

Voit

Laita \"Ei

mainospostia.

turhan

niin

mainoksia\",

Pian

heti.

m\303\244\303\244r\303\244

paperin

huomaat,

ei

ett\303\244 sinun

niin paljon

kantaa

en\303\244\303\244 tarvitse

lukee

lappu, jossa

postiluukkuun

v\303\244henee 10

v\303\244hent\303\244m\303\244ll\303\244

paperiroskaa

roskikseen. mukanasi

Pid\303\244 aina

Jos

kerta. Jos

15

vuodessa niit\303\244,s\303\244\303\244st\303\244isit

suomalainen

Tavallinen

On

20

Voit

mit\303\244 voit

milt\303\244huoneet

kuin

Ennen

tai

l\303\266yt\303\244\303\244 kirpputorilta

Jos

Yrit\303\244my\303\266sv\303\244hent\303\244\303\244 autoilua. liikennett\303\244,

auto

k\303\244vele

mutta

pihaan,

liikkuminen

30

asiaa,

jotta

sitten,

roskiin vuodessa.

ruoka menisi

ruokaa. Ennen

kuin

voit

mit\303\244ruokaa

- silloin

n\303\244lk\303\244isen\303\244

kauppaan

suuhun

l\303\244hdet

eik\303\244

kauppaan,

tehd\303\244.

Kirjoita

ostat helposti

on

Lis\303\244\303\244 vinkkej\303\244

lyhyet

bussiin,

sek\303\244hauskaa

saat

matkat

ostat

ommella, voit

uuden

tehd\303\244

uuteen

Kun ostat

opettele

kaupungissa,

tai ota

ja py\303\266r\303\244ilyyn

Ensin k\303\244ytt\303\266\303\266n. py\303\266r\303\244 k\303\244velyyn

tottuu

paikkaan.

verhoista

vanhoista

huonekalun kaupasta,

internet-huutokaupasta. asut

remontoida koko

ostaa uusia huonekaluja tai

siirr\303\244thuonekalut n\303\244ytt\303\244v\303\244t, jos

Jos osaat

verhot.

vain

m\303\266kille.

tyynyt

tarvitse

heti

ei

sinun

kokeilla,

my\303\266svaihtaa

uudet 25

v\303\244hemm\303\244n.\303\204l\303\244 mene

haluat vaihtelua,

asuntoa. Voit

monta

liian paljon on. Suunnittele

kg ruokaa

70

kaikenlaista.

paljon

Jos

tehd\303\244

joka

hinnan!

heitt\303\244\303\244 noin

perhe

osta

j\303\244\303\244kaapissajo

niin ostat

ostoslista,

kuitenkin

ett\303\244et t\303\244rke\303\244\303\244,

mit\303\244ruokaa

katso,

jotta

hyv\303\244n ravintola-aterian

hengen

nelj\303\244n

Se on todella paljon.Voit roskikseen.

kertaa

kolme

k\303\244yt kaupassa

et ostaisi

et ostaisi kaupasta muovikassia ostat vuodessa jopa 150muovikassia! viikossa,

v\303\244hint\303\244\303\244n yksi kangaskassi,

katsomassa, k\303\244y

uutta,

osta

kest\303\244v\303\244\303\244!

k\303\244ytt\303\244m\303\244\303\244n julkista

olla vaikeaa

voi

j\303\244tt\303\244\303\244

ja ulkona

nopeasti,

ett\303\244 terveellist\303\244.

kotisivuiltamme

internetist\303\244.

el\303\244m\303\244\303\244 sinulle!

20

Onnea

matkaan

ja

kest\303\244v\303\244\303\244 hyv\303\244\303\244

Sanasto

kest\303\244v\303\244

liikkuminen sek\303\244...

el\303\244m\303\244ntapa

aikaa ei

kuitenkaan

kotisivu

Onnea

mainosposti

postiluukku

lappu turha m\303\244\303\244r\303\244

pian

huomata

(4) mukana

(1) pit\303\244\303\244

v\303\244hint\303\244\303\244n

kangaskassi

jotta

jopa heitt\303\244\303\244 (1)

roskiin

suunnitella

(3)

n\303\244lk\303\244inen kaikenlainen vaihtelu remontoida

(2) (3)

siirt\303\244\303\244 (1)

ommella(3) tyyny huutokauppa autoilu

opetella

h- P

(1) k\303\244ytt\303\244\303\244

ottaa

liikenne

tottua

(1)

\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t

+ maan/m\303\244\303\244n

(3)

julkinen

ett\303\244

terveellinen

viev\303\244

kokeilla

Kappale

\t \t \t

k\303\244ytt\303\266\303\266n

(1) +

ILL

matkaan!

1

1

Kappale

Puhekieli

r

\\

PRONOMINIT

Puhekieli

f

Kirjakieli

r

^

N

t\303\244\303\244

t\303\244m\303\244

Mit\303\244 t\303\244\303\244

toi

tuo

Kuka

maksaa?

paita

on?

toi

V to-

tuo-

Onks tossa pullossavett\303\244?

tota

tuota

M\303\244 en

P

n\303\244\303\244

^

Q

noi

Onks

n\303\244m\303\244

J

nuo

tota

tunne

miest\303\244.

kotimaisia?

n\303\244\303\244 mansikat

sakset?

Annaks mulle noi

^

J

y


C^)

millainen

sulia

n\303\244htiin,

ja

T\303\244n\303\244 aamuna

ku

mun

her\303\244tyskello

kyl noussut 15

m\303\244 her\303\244sin seittem\303\244lt\303\244,

heti vaan

Mut

soi. nukuin

minuuttia...

44

m\303\244 en viel\303\244

viel\303\244

kerro,

Alexin aamu

t\303\244n\303\244\303\244n. ainakin K\303\244yt\303\244

sanoja

oli

mut, s/t,

oli kerran

et, ku ja kyl.

Kappale

1

Kappale 2

Kaupunkifestivaalit

KULTTUURI

iltaan

aamusta

Ohjelmaa

Helsinki-viikko starttaa

t\303\244n\303\244\303\244n

Perinteist\303\244

vuonna

vietet\303\244\303\244n t\303\244n\303\244 Helsinki-p\303\244iv\303\244\303\244

viikko. Tapahtuman

kokonainen

ovat halunneet, j\303\244rjest\303\244j\303\244t

voisivat

liitty\303\244mukaan

keskell\303\244

tai

on paljon

ohjelmassa

Kello 22

vaikkapa Siksi

ty\303\266matkan.

on

Helsinki-aiheinen elokuva. T\303\244n\303\244\303\244n Aki

vuorossa

Tuomiokirkon

juhlakonsertin.

odotetaan

valtavasti

tarjoillaan

my\303\266s1800-luvun

katsojia.

voi

Senaatintorilla

lausutaan

johon kuka puistossa

Esplanadin

kulttuuriin: keskityt\303\244\303\244n

Runebergin runoja,

esitet\303\244\303\244n improvisaatioteatteria

ohikulkijat

ja

pelataan

osallistua.

voivat

internetiss\303\244

paljon:

paritansseja

kaupunki-cup,

rantalentopallon voi

tapahtuu

kirjoittaa

lavalla

Espan

ja

voi

Ohjelmaa

kaikissa l\303\244hes

ohjelmaa.

torikahvilassa.

opetella

Hietaniemen rannalla

Suomi-trilogian

pilvet karkaavat

Kauas

viett\303\244\303\244 my\303\266s

viikon j\303\244rjestet\303\244\303\244n

lis\303\244ksi

Helsinki-aiheiset

47

Festivaalin

ja

kaupunginosissa

erityisesti lap sillej\303\244nuorille

kahvilaherkkuja

keskustassa

Rautatientorilla

patsaalla

aikana

on

portaat

vanhanaikaisessa viihtyis\303\244ss\303\244

tahansa

kotikulmilla.

soittaa

yleis\303\266lle, sill\303\244 tapahtumaan

P\303\244iv\303\244n aikana

Kaurism\303\244en

osa,

Helsinki-viikkoa

pit\303\244\303\244 puheen

kaupunginorkesteri

ja Helsingin

varattu

kello

Senaatintorilla

kaupunginjohtaja

\tjolloin

muuttuu

on eniten.

aloitusp\303\244iv\303\244n\303\244, ohjelmaa

12,

Helsinkini.

(1996).

festivaalin

alkavat

lava

Senaatintorin

ensimm\303\244inen

Juhlallisuudet

Kirja

Siell\303\244 elokuvan\303\244ytt\303\244m\303\266ksi. n\303\244ytet\303\244\303\244n joka

ilta yksi

ulkoilmatapahtumia

kaupunkia.

T\303\244n\303\244\303\244n lauantaina,

kirjaan.

syksyll\303\244 nimell\303\244 Minun

julkaistaan

ett\303\244 ihmiset

helposti,

kesken ostosreissun

muistonsa j\303\244ttikokoiseen

koko

(www.helsinki.fi).

on runsaasti ohjelma

on

Kappale

2

Q

Pedro:

Hei

Hanna:

Joo,

Pedro:

Vaikka

Hanna!

menn\303\244\303\244n vaan.

Vai 5

Hanna:

Pedro:

Joo,

Hanna:

Ai

Pedro:

Joku

Hanna:

niin. tehd\303\244\303\244n

ulkona,

Okei,

Olis

vau!

kiva pelata, kun Ja illalla katsotaan

Mik\303\244leffa

Kaurism\303\244en m\303\244 haluaisin

sopii mulle.

filmi.

esityst\303\244!

ja konsertti.

rantalentist\303\244?

pelaamaan

Menn\303\244\303\244n vaan!

jotain

on?

teatteria

ainakin

on

mit\303\244!Keskustassa

Menn\303\244\303\244n katsomaan

siel

Mit\303\244 ohjelmaa

l\303\244hdet\303\244\303\244nks

Siksi io

T\303\244n\303\244\303\244n alkaa Helsinki-viikko!

siel

on

n\303\244in hyv\303\244ilmakin.

sit leffa Senaatintorilla!

n\303\244ytet\303\244\303\244n?

M\303\244 en

ole

viel\303\244n\303\244hnyt yht\303\244\303\244n Kaurism\303\244en

leffaa.

n\303\244hd\303\244 t\303\244n. T\303\244ytyy

varmaan

menn\303\244

48

ajoissa,

et saadaan

hyv\303\244tpaikat.

Sanasto

Kappale

festivaali

_

ohikulkija

ohjelma

_

Helsinki-aiheinen

startata

_

(4)

perinteinen

_

muisto

kokonainen

_

j\303\244ttikokoinen

tapahtuma

_

julkaista

(3)

j\303\244rjest\303\244j\303\244

_

muuttua

(1)

vaikkapa

_

n\303\244ytt\303\244m\303\266

_

(1) n\303\244ytt\303\244\303\244

ostosreissu

_

vuoro

siksi

_

trilogia

_

osa

aloitus

_

eniten

_

kauas karata (4)

juhlallisuus

_

kotikulmilla

jolloin

_

l\303\244hes

kesken +

keskell\303\244

G

+

P

(1) puhe pit\303\244\303\244

_

erityisesti

varattu

_

runsaasti

yleis\303\266

_

internet

valtavasti

_

katsoja

_

tarjoilla (3)

_

esitys

1800-luku

_

vaikka

herkku

_

ainakin

viihtyis\303\244

_

rantalentis

vanhanaikainen

_

n\303\244in

G +

_

leffa

opetella

_

ei

rantalentopallo

_

sopia

aikana (3)

kuka tahansa

_

osallistua (1)+ keskitty\303\244

(1)

+

yht\303\244\303\244n

(1) +

ajoissa paikka

ILL

ILL

kulttuuri

patsas

lausua

mit\303\244

(1)

runo lava esitt\303\244\303\244 (1)

improvisaatio lis\303\244ksi

49

Ile

2

Kappale 2

Taiden\303\244yttelyss\303\244

Hanna

Pedroja koska

on

ovat

museossa Kiasmassa. Sinneon t\303\244n\303\244\303\244n vapaa p\303\244\303\244sy,

nykytaiteen

N\303\244yttelyss\303\244onkin

Helsinki-p\303\244iv\303\244.

on ahdasta.

saleissa

ja k\303\244vij\303\266it\303\244

paljon

Q

Hanna: Pedro:

Mua

Puuh.

t\303\244\303\244 tungos. \303\244rsytt\303\244\303\244

Haluaks

s\303\244 viel\303\244katsoa

No mua

kyll\303\244

Siell\303\244on

kiinnostaa

voi

tosissasi

olla

M\303\244 en t\303\244\303\244ll\303\244 yht\303\244\303\244n.

Pedro.

Ai, miten

Hanna:

No

kato

ja sanoa,

vai

viel\303\244toi

etel\303\244amerikkalaisten

No just. Et

Hanna:

jotain

jotenki

l\303\244hdet\303\244\303\244nks jo? n\303\244yttely.

yl\303\244kerran

videoteoksia.

taiteilijoiden

Mua

kiert\303\244\303\244 en\303\244\303\244

enk\303\244m\303\244 jaksais v\303\244sytt\303\244\303\244

ollenkaan.

ymm\303\244rr\303\244 nykytaidetta

niin?

nyt

on taidetta!!

Mua

lattialle roskiksen sis\303\244ll\303\266n

voi kaataa

tahansa

Kuka

t\303\244t\303\244kin teosta:

ett\303\244se

h\303\244iritsee,

ett\303\244nykytaide

on

kaunista.

Pedro:

Okei, no m\303\244ymm\303\244rr\303\244nton.

mik\303\244\303\244n kaunis Eih\303\244nt\303\244\303\244

Mut

halunnut

ehk\303\244t\303\244\303\244 taiteilija

ja likaa. no voi olla.

rumuutta Hanna:

Joo,

Pedro:

Menn\303\244\303\244nkssit

Hanna:

No

okei,

onkin

T\303\244\303\244 teos

kuitenki

katsojalle n\303\244ytt\303\244\303\244

meid\303\244t

panee

teos

yl\303\244kertaan?

menn\303\244\303\244n sit.

olla tosissaan

\t

nykytaide

P +

\t

(1) v\303\244sytt\303\244\303\244

jaksaa

p\303\244\303\244sy

\t

(1)

k\303\244vij\303\244

kiert\303\244\303\244 (1)

sali

ei yht\303\244\303\244n

ahdas

jotenkin

P

+ kiinnostaa

kato

= katso

\t

kaataa (1)

(1)

sis\303\244lt\303\266

yl\303\244kerta

P + h\303\244irit\303\244 (5)

taiteilija

rumuus

video teos

lika

panna

(3)

\t \t \t

\t \t

ei ollenkaan

+ \303\244rsytt\303\244\303\244 (1)

tungos P

maailman

ajattelemaan.

taiden\303\244yttely

vapaa

ole.

+

\t \t \t \t

maan/m\303\244\303\244n .

\t

just

50

niin harvoin

Kappale 2

Taide ja kulttuuri katsoja

elokuva, leffa, filmi

yleis\303\266

filmit\303\244hti

lipunmyynti

tekstitys

loppuunmyyty

p\303\244\303\244osa,

sivuosa

ensi-ilta (1) j\303\244rjest\303\244\303\244 esitt\303\244\303\244 (1)

orkesteri

esitys

konsertti

v\303\244liaika

muusikko

kapellimestari

solisti olla

+

kiinnostunut

sta/st\303\244

(4) + P

seurata

nauttia (1) +

(2) vaikutus

ihailla

(3) + P

taputtaa

b\303\244ndi

sta/st\303\244

tehd\303\244

+

keikka

ILL

laulaja

artisti

(1)

aplodit julkaista (3) teatteri

romaani

lava

novelli

n\303\244ytt\303\244m\303\266

runo

katsomo

sarjakuva

rooli n\303\244yttelij\303\244

kuvataide

(3) n\303\244ytell\303\244

ohjaaja

ohjata

n\303\244yttely

(4)

galleria

taiteilija

arvostelu

arvostella

(3)

kriitikko

51

Kappale

2

\\ Tekij\303\244

Muita: (ja/j\303\244)

\302\251

taiteilija

kitaristi

muusikko

n\303\244yttelij\303\244

basisti

kriitikko

laulaja

solisti

taidemaalari

ohjaaja

pianisti

kapellimestari

puvustaja

viulisti

lavastaja

artisti

valokuvaaja

katsoja k\303\244vij\303\244

f

Ky

i

b

J

V

52

Kappale 2

Sovitaan tapaaminen N\303\244hd\303\244\303\244n vaan!

j

Vastaus

Kysymys

Joo, se sopiihyvin.

P\303\244\303\244setk\303\266 torstai-iltana?

/

Tavataanko

Sopiiko / tiistaina?

ensi n\303\244hd\303\244\303\244nk\303\266 viikolla?

sinulle k\303\244yk\303\266

Minulle

en

sunnuntaina

tapaaminen

seuraavan kerran?

p\303\244\303\244se.

minulle

Valitettavasti

Milloin tapaamme

mutta

lauantai(na),

sopii

ei sovi

/ ei

k\303\244y

tiistai(na).

En valitettavasti En

silloin.

p\303\244\303\244se

ik\303\244v\303\244 voi kyll\303\244

tulla

silloin.

Muutos minulle. Hei, torstai ei sittenk\303\244\303\244nk\303\244y

sittenkin

Voisimmeko

Valitettavasti Haluaisin

minun

Mihin

- ennen -

sinulle

l\303\244\303\244k\303\244riaika.

sopii?

N

P

vartalo

yksi

yht\303\244

yhde-

kaksi

kahta

kahde-

kolme

kolmea

kolme-

nelj\303\244

nelj\303\244\303\244

nelj\303\244-

viisi

viitt\303\244

viide-

kuusi

kuutta

kuude-

seitsem\303\244n

seitsem\303\244\303\244

seitsem\303\244-

kahdeksan

kahdeksaa

kahdeksa-

yhdeks\303\244n

yhdeks\303\244\303\244

yhdeks\303\244-

kymmenen

kymment\303\244

kymmene-

yksitoista

yht\303\244toista

yhde-...toista

kaksitoista

kahtatoista

kahde-...

k\303\244y

j\303\244lkeen nelj\303\244\303\244

asti nelj\303\244\303\244n

- kahden ja - kahdesta

perjantaina?

huominen

koska...

tapaamista,

- kahdelta

- kahden

perua

vasta

Numerot

aikaan

Minulle

t\303\244ytyy

siirt\303\244\303\244

aikaan?

Mihin

n\303\244hd\303\244 jo /

/ saakka nelj\303\244n v\303\244lill\303\244

nelj\303\244\303\244n

53

toista

Kappale 2

Kielioppi

PASSIIVI 1

Verbityyppi

+

(m/n\303\244-vartalo)

taan/t\303\244\303\244n)

min\303\244

min\303\244ota-n

min\303\244kysy-n

puhu-n

puhutaan

min\303\244kirjoita-n

otetaan

kysyt\303\244\303\244n

kirjoitetaan

a, a

2, 3, 4,

Verbityypit )

(infinitiivi

juoda

*

(2)

juodaan

5 ja 6 (an/\303\244n)

k\303\244vell\303\244 (3)

tavata

k\303\244vell\303\244\303\244n

tavataan

(4)

vaieta (6)

tarvitaan

vaietaan

PASSIIVI

NEGATIIVINEN

I

voitetaan

tarvita (5)

\342\200\224

+

Menn\303\244\303\244nk\303\266

oopperaan?

ei voiteta

Hpsy\303\266d\303\244\303\244n

ei

sy\303\266d\303\244

k\303\244vell\303\244\303\244n

ei

k\303\244vell\303\244

tavataan

ei tavata

valitaan

ei valita

vaietaan

ei

menn\303\244.

vaieta

54

Se

on

liian kallista.

Kappale

2

\\

PASSIIVIN 1.

Passiivi

Ennen

2.

K\303\204YTT\303\226

objekti,

paikka

Objekti:

Ovi

avataan

avaimella.

Paikka:

Torilla

Aika:

Kes\303\244ll\303\244 sy\303\266d\303\244\303\244n paljon

mansikoita. myyd\303\244\303\244n j\303\244\303\244tel\303\266\303\244.

Ehdotus

Ennen

verbi\303\244

ei

ole

Menn\303\244\303\244n

puistoon

3. Puhekielen Ennen

tai aika.

on

verbi\303\244

verbi\303\244

on

mit\303\244\303\244n.

me-persoona me

. Me-sanaa

Puhekieli

Me asutaan

konserttia!

kuuntelemaan

Q ei voi

j\303\244tt\303\244\303\244 pois.

Kirjakieli

kerrostalossa.

Measumme kerrostalossa.

J

55

2

Kappale

OBJEKTI

PASSIIVIN

Passiivilause

lause

Tavallinen

Genetiivi

Nominatiivi

avaa

Vahtimestari Min\303\244otan

koulun

klo 8.

oven

Koulun

uuden television.

Me ostamme

ovi

Otetaan

oluen.

viel\303\244yhden

klo 8.

avataan

olut!

viel\303\244yksi

uusi televisio.

Me ostetaan

Persoonapronominit

James

vie

teid\303\244t

autolla

lentoasemalle.

Teid\303\244t vied\303\244\303\244n autolla

lentoasemalle.

Monikko Min\303\244ostan

my\303\266saurinkolasit

ostetaan

My\303\266saurinkolasit

optikolta.

usein

optikolta. Partitiivi

Professori Min\303\244juon

Mizuka

paljon

Pedro lukee

ei

en\303\244\303\244

opeta

Yliopistossaei en\303\244\303\244 opeteta

japania.

kahvia.

Suomessa

historiankirjaa.

Kurssilla

juodaan luetaan

japania.

paljon kahvia.

historiankirjaa.

J

V

56

Kappale 2

MINUA

\303\204RSYTT\303\204\303\204

s

\t

p

verbi

Ket\303\244?

(h\303\244n-persoona)

naurattaa.

Lapsia

(nominatiivi)

kiinnostaa

Pedroa

jazz-musiikki.

(infinitiivi) inhottaa

Minua

pest\303\244

wc.

(sivulause) Meit\303\244

ett\303\244Maija

\303\244rsytt\303\244\303\244,

on

aina

my\303\266h\303\244ss\303\244.

Verbit

kiinnostaa

v\303\244sytt\303\244\303\244

naurattaa

j\303\244nnitt\303\244\303\244

nolottaa

pirist\303\244\303\244

pelottaa

harmittaa itkett\303\244\303\244

\303\244rsytt\303\244\303\244

suututtaa

paleltaa

raivostuttaa

yskitt\303\244\303\244

janottaa h\303\244iritsee

inhottaa

ahdistaa

57

2

Kappale

NOLLAPERSOONA

(Ei ole tekij\303\244\303\244.) Rautatientorilla

ennen

Usein

h\303\244n-persoonassa.)

voi opetella paritansseja.

_

verbi\303\244

on

(Verbi

on

paikka,

aika tai

objekti.

voi, saa voi

Junalipun

Sis\303\244ll\303\244 ei saa

t\303\244ytyy,

ei

automaatista.

ostaa

tupakoida.

tarvitse

t\303\244ss\303\244 teht\303\244v\303\244ss\303\244 Mit\303\244 t\303\244ytyy

ei tarvitse

Huomenna

jos

- niin

Jos voittaisi lotossa,(niin) Jos ei

itse,

l\303\266yd\303\244 perille

naurattaa, \303\244rsytt\303\244\303\244,

Talvella Joskus

tehd\303\244?

aikaisin. her\303\244t\303\244

voisi

(niin) voi

kun

pitk\303\244lle

lomalle

joka

vuosi.

kysy\303\244tiet\303\244joltakulta.

inhottaa...

enemm\303\244n v\303\244sytt\303\244\303\244 \303\244rsytt\303\244\303\244,

matkustaa

ihmiset

kuin

koska kes\303\244ll\303\244,

roskia j\303\244tt\303\244v\303\244t

58

on

puistoihin.

niin

pime\303\244\303\244.

Luetaan!

Kauas

pilvet

Kappale

karkaavat oli lama.

Suomessa

alussa

1990-luvun

paljon

oli Suomessa ty\303\266ntekij\303\266it\303\244. Ty\303\266tt\303\266mi\303\244

Aki

kertoo

aikaisemmin.

koskaan

kuin

enemm\303\244n

ajasta

Kaurism\303\244en

p\303\244\303\244osassa

Lauri (Kari

ty\303\266skentelee ravintolassa

Outinen)

irtisanotaan

ty\303\266paikastaan. mutta

viel\303\244kaataisi,

kamppailevat

halua

suomalaisia ihmisi\303\244.

el\303\244\303\244 ty\303\266tt\303\266myyskorvauksella,

Kauas

ty\303\266tt\303\266myyden

kanssa.

on

puolestaan

ikuinen

perisuomalainen

yritys

monin tavoin

=

elokuva sen

\t

\t \t

tavalla

j\303\244\303\244r\303\244p\303\244\303\244

irtisanoa (1)

ty\303\266tt\303\266myyskorvaus.

\t

ty\303\266t\303\266n

palkittu

puolestaan

\t

menestys

ikuinen

\t

erinomaisesti

\t

(1) py\303\266ri\303\244

\t

p\303\244\303\244osa

hovimestari talous

= kuukausikaupalla

monta

menett\303\244\303\244 (1)

taitavasti kamppailla

(3)

joukko

\t 59

kuukautta

Elokuvan

optimisti.

\t

hahmo

jotka

joka j\303\244\303\244r\303\244p\303\244\303\244,

parhaan elokuvan joukkoon.

lama

kun Ilonakin

ei

perisuomalainen

menestyi maailmalla erinomaisesti.Ranskassa T/me-lehti valitsi ja amerikkalainen kuukausikaupalla

teattereissa

monella

ihmisi\303\244,

karkaavat

pilvet

kymmenen

nainen

on

Mies

taitavasti

kuvaa

T\303\244m\303\244k\303\244\303\244n ei

vaikeaksi.

menett\303\244\303\244 el\303\244m\303\244 muuttuu ty\303\266ns\303\244,

Kaurism\303\244ki

Lauri

kunnossa.

El\303\244m\303\244 on siis

taloutta

perheen

(1996).

on raitiovaununkuljettaja, V\303\244\303\244n\303\244nen)

ja Ilona (Kati hovimestarina. kuitenkin

palkittu

helsinkil\303\244inen pariskunta.

on

Elokuvan

T\303\244llaisesta

pilvet karkaavat

Kauas

menestyselokuva

ovat tavallisia

Yritykset

ja irtisanoivat

monin tavoin yrittiv\303\244t s\303\244\303\244st\303\244\303\244

hahmot

2

\t

\t

vuoden

py\303\266ri

1996

Kappale

2

Puhekieli

/-

ME-PERSOONA

Puhekieli

Q Kirjakieli

me

ollaan

me olemme

me

sy\303\266d\303\244\303\244n

me

sy\303\266mme

me

menn\303\244\303\244n

me

menemme

me

pelataan

me pelaamme

^

Mit\303\244 te

teette?

Me istutaan

sohvalla ja

sy\303\266d\303\244\303\244n sipsej\303\244.

60

Kappale

Harjoitukset

1.

Harjoitus

1.

\tMink\303\244

2.

\tMiksi

3.

\tMit\303\244

4.

\tMit\303\244 Senaatintorilla

5.

\tMit\303\244 uutta

6.

\tJos

7.

\tOhikulkijat

8.

\tMik\303\244 on

9.

\tMist\303\244 voi

on

ohjelmassa

paljon

voi

voi

oppia

kiinnostunut

Kauas

lukea

keskell\303\244

kaupunkia?

12?

Helsinki-viikolla?

osallistua

pilvet

vastaa kysymyksiin.

sy\303\266d\303\244?

kulttuurista,

voivat

iltaan ja

on?

ulkoilmatapahtumia

kello

lauantaina

tapahtuu

aamusta

Ohjelmaa

kaupunkifestivaali

Helsingin

pituinen

on

lehtiartikkeli

Lue

mihin voi

menn\303\244?

yhden taideteoksen

karkaavat?

lis\303\244\303\244 Helsinki-viikosta?

61

2

tekemiseen. Mihin?

2

Kappale

Katso teksti\303\244

2.

Harjoitus

1.

aamusta

2.

startata

Yhdist\303\244

Kaupunkifestivaalit.

iltaan

(Dv

A.

melkein

B.

paljon

C.

alkaa

D'

kodikas

E-

esimerkiksi

R

katsojat

G.

koko

H.

n\303\244ytt\303\244m\303\266

I.

l\303\244hell\303\244 kotia

J.

valtava

\342\226\241\\

3.

vaikkapa yleis\303\266

\342\226\241

viihtyis\303\244

\342\226\241

6.

j\303\244ttikokoinen

\342\226\241

7.

lava

\342\226\241

8.

kotikulmilla

9.

l\303\244hes

10.

runsaasti

5.

1.

ruma,

3. taiteilija,

yleis\303\266,

ehk\303\244, harvoin,

5.

naurattaa, \303\244rsytt\303\244\303\244,

7.

ooppera,

seurata,

\\

\342\226\241

\342\226\241

Taiden\303\244yttelyss\303\244.

vaikkapa,

artisti,

l\303\244hes,

harmittaa,

katsoa,

museo

galleria,

esitys,n\303\244ytelm\303\244,puisto,

esiinty\303\244,

\\

likainen

n\303\244yttelij\303\244, katsoja,

4.

\\

\342\226\241

teksti\303\244

puhdas,^oskis)kaunis,

2. teatteri,

6. teos,

Katso

3.

\\

'

4.

Harjoitus

\342\226\241

filmit\303\244hti

ilma

inhottaa,

raivostuttaa

konsertti

nauttia n\303\244hd\303\244,

62

sanat.

Mik\303\244sana

p\303\244iv\303\244n

ei kuulu

joukkoon?

Kappale

Harjoitus

4.

r

Selit\303\244

sanat.

\303\204l\303\244 katso

\\

C-

A.

parin

1. v\303\244liaika 2. loppuunmyyty

runo

3. teos

3. arvostelu

4.

4.

n\303\244yttely

5. Tee

/a/jf\303\244-tekij\303\244nnimest\303\244

verbi.

7. soittaja

opiskella

1. opiskelija

2. urheilija

8. johtaja

3. kuljettaja

9. tarjoilija

4. pelaaja

10.

5.

ohjaaja

11.

n\303\244yttelij\303\244

12.

6.

Harjoitus

juoksija

6.

1.

j\303\244rjest\303\244\303\244

k\303\244vij\303\244

katsoja

Kirjoita passiivi.

j\303\244rjestet\303\244\303\244n

8.

tulla

2. nukkua

9. sopia

3. tarvita

10.

4.

n\303\244ytt\303\244\303\244

11.

5.

ottaa

12. vaieta

juosta

keskitty\303\244

13. pit\303\244\303\244

6. uida 7.

keikka

5. orkesteri

5. ensi-ilta

Harjoitus

A

B.

1. ohjaaja 2.

sanoja.

14.

avata

63

k\303\244vell\303\244

2

2

Kappale

7.

Harjoitus

1. Leivotaan

Kirjoita

\303\244idinja

is\303\244nvastaukset.

pullaa!

Miksi ei?

2.

elokuviin! L\303\244hdet\303\244\303\244n

Miksi

ei?

3. Pelataan Miksi

ei?

4. Ostetaan

Miksi

5.

tietokoneella!

karkkia ja limua!

ei?

t\303\244n\303\244\303\244n Sy\303\266d\303\244\303\244n pizzaa!

Miksi

ei?

64

Kappale

Harjoitus

8. Passiivi.

A.

passiivi.

Kirjoita

Perinteist\303\244

1.

vietet\303\244\303\244n

Helsinki-p\303\244iv\303\244\303\244

Juhlaviikko 2.

kaupunginjohtaja

my\303\266s 1800-luvun

(TARJOILLA)

Esplanadin puistossa kirjaan

Runebergin

patsaalla

(TARVITA): (KER\303\204T\303\204) muistoja

6.

(HARJOITELLA)

7.

(LUKEA)

8

(ESITT\303\204\303\204) improvisaatioteatteria.

9

(N\303\204YTT\303\204\303\204) joka

Ehdota

B.

yst\303\244v\303\244llesi, mit\303\244voisitte

tehd\303\244

katsoa

2

Osallistutaan

Helsinki-viikkoon!

\t \t \t \t \t \t

\t.

4 \t.

5 \t.

6 \t.

65

runoja

suureen

paritansseja.

ja Espan

lavalla

Senaatintorilla

elokuva.

Helsinki-viikolla.

opetella

kirjoittaa

3 \t.

7.

ilta yksi

kuunnella

osajjiitua

1.

torikahvilassa.

4.

5.

ja Rautatientorilla

12, kun

\t

vanhanaikaisessa

kahvilaherkkuja

aktiivisuutta

My\303\266skaupunkilaisten

3.

Senaatintorilla

puheen. pit\303\244\303\244

kello

Senaatintorilla

(AVATA)

viikko.

kokonainen

t\303\244n\303\244 vuonna (VIETT\303\204\303\204)

n\303\244it\303\244 K\303\244yt\303\244 verbej\303\244.

istua

pelata

2

2

Kappale

C.

\t(

Kirjoita

1.

Iltap\303\244iv\303\244ll\303\244

2.

Katselemme

puhekielell\303\244.

kiertelemme

3. Tutustumme 4. Sitten

ensin

l\303\244hdemme

6.

N\303\244yttelyn

7.

Sy\303\266mme

voimme j\303\244lkeen

K\303\244yt\303\244 puhekielen

suomalaista mielenkiintoisiin

yl\303\244kertaan

katsomaan

teoksiin. etel\303\244amerikkalaisia

katsomassa

kun lev\303\244t\303\244,

istumme

haluamme

kahvilla. k\303\244yd\303\244

j\303\244ttikokoiset

korvapuustit.

\t \t \t \t \t \t

3 \t.

4 \t.

5 \t.

6 \t.

7.

alakerrassa.

nykytaidetta

me kierrell\303\244\303\244n \tiltap\303\244iv\303\244ll\303\244 taiden\303\244yttelyss\303\244.

1

me-persoonaa.

taiden\303\244yttelyss\303\244.

moniin

5. Onneksi

2.

teksti

66

\t

videoita.

videoteoksia.

Kappale

Puhekieli

9.

Harjoitus

Lue

C^) (^>

koulun

kirje

samat

asiat

vanhemmille.

miten lapsi kertoo

Sano sitten,

puhekielell\303\244.

ala-asteen luokka 2 C Helmikuun tiedote vanhemmille Merilahden

Hyv\303\244tvanhemmat!

Lauantai

on paljon

luokallamme

Helmikuussa

on

3.2.

Jatkamme

El\303\244inmuseoon. Lapset

l\303\244hdemme

ja koulup\303\244iv\303\244

mukaan 3 euroa p\303\244\303\244symaksua lounaan.

erityisohjelmaa.

varten.

Museok\303\244ynnin kello

normaalisti

koulup\303\244iv\303\244\303\244

j\303\244lkeen

13:een

tarvitsevat

sy\303\266mme

koululla

asti.

Laskiaistiistaina 11.2. menemme iltap\303\244iv\303\244ll\303\244 pulkkam\303\244keen Kolmiopuistoon koulun taakse. Laskemme m\303\244ke\303\244 muiden kakkosluokkien kanssa, mink\303\244 j\303\244lkeen saamme normaalisti. ja kaakaota koululla. Koulup\303\244iv\303\244p\303\244\303\244ttyy laskiaispullaa Ala-asteen

viet\303\244mme

Lis\303\244\303\244 tietoa

jatkoa

Hei

\303\244iti ja

Me

tehd\303\244\303\244n tosi

isi! Me

koulussa. Ensi

ja lapset voivat

tulee urheilup\303\244iv\303\244st\303\244

talven Hyv\303\244\303\244

paljon

lasketella,

my\303\266hemmin.

kaikille!

saatiin koulusta

lauantaina

laskettelukeskuksessa.

Massilan urheilup\303\244iv\303\244\303\244

sinne bussilla,

Matkustamme

21.2.

torstaina

on

talviurheilup\303\244iv\303\244

T\303\244n\303\244 vuonna

kaikkea me

helmikuun

ohjelma.

kivaa helmikuussa

l\303\244hdet\303\244\303\244n El\303\244inmuseoon...

67

hiiht\303\244\303\244 tai laskea

pulkalla.

2

2

Kappale

10.

Harjoitus

Viime

Muistatko objektin?Kirjoita

ja nousin

asemalta

Junamatkalla

junaan.

4 5

6

(RIIKKA),

koska

(H\303\204N)

asemalla

Minun

t\303\244ytyiviel\303\244ostaa

heti,

Sitten ennen

s\303\266imme

kuin

Festivaaleilla

h\303\244nell\303\244 on

ollut

Turussa

tapasin 7.

N\303\244in hyv\303\244yst\303\244v\303\244ni.

\t

tukka.

oranssinpunainen

(FESTIVAALILIPPU), 9.

ostamaan

keskustaan

10.

(LOUNAS)

(SE).

hampurilaisravintolassa

l\303\244hdimme festivaalialueelle.

oli monta

kun

b\303\244ndi\303\244. Aina hyv\303\244\303\244

kuuntelimme

11.

(TUTTUARTISTI), mukana

lauloimme

koko

ajan. Jos

\t

emme tunteneet 12.

(JOKIN

nukuimme

teltassa,

(HOTELLIHUONE).

koska

emme

B\303\204NDI),

kello 12 pienell\303\244

lavalla

Kun festivaalit

illalla

etsi\303\24416.

Riikan

ensimm\303\244ist\303\244 p\303\244iv\303\244n

(OPISKELUKAVERI, festivaaleilla.

meid\303\244n

loppuivat,

(BUSSIKULJETUS) veiv\303\244t yst\303\244v\303\244t

17.

(ME)

68

Y\303\266ll\303\244

pakkasimme

l\303\244hell\303\244. Iltap\303\244iv\303\244ll\303\244 tapasimme

15.

my\303\266s olivat

kun

Samalla

pitk\303\244\303\244n.

telttamme

ja kuuntelimme.

13.

(TELTTA),kuuntelimme

oli alkanut

koska

vain

tanssimme

olleet varanneet

nukuimme

Aamulla

14.

Riikan

join

sy\303\266nyt

8.

ensin turisti-infoon

joten menimme

on

joka

ja

(LEIP\303\204) ja

kotona.

(AAMIAINEN)

(JUNALIPPU)

(KIRJA) 3.

en

koska

(KAHVI),

junalipun

2.

luin

kanssa. S\303\266injunassa

juttelin toisen matkustajan

Ostin 1.

rock-festivaaleille.

Turkuun

kes\303\244n\303\244 matkustin

sanat.

autolla.

ei

onneksi

takaisin

Asemalla

keikkaa,

joka

viel\303\244

mon.), jotka tarvinnut

keskustaan, oli todella

Kappale 2

(JUNALIPPU),

11.

Harjoitus

1. Eija 2.

He

4.

istumaan, heti.

nukahdin

asuntonsa

(ASUNTO).

\t

(MYYNTI-ILMOITUS).

\t

sunnuntaina

3. Seuraavana

junaan p\303\244\303\244sin

lopulta

(UNI)\" ja

myyd\303\244 .

internetiin

laittavat

Kun

\t

Kirjoita objekti.

haluavat

Peter

ja

vuoroani.

18.

19.

tarvitsen

\"Nyt

t\303\244ytyi ostaa

ja odotin

seisoin

joten

vain:

ajattelin

minunkin

mutta

kassalle,

pitk\303\244jono

.

esitell\303\244\303\244n ostajille.

(ASUNTO)

\t

Heille

n\303\244ytet\303\244\303\244n my\303\266s

(KELLARI).

5.

haluavat

Ostajat

n\303\244hd\303\244 my\303\266stalon

JPY\303\226R\303\204VARASTO

kuluttua

viikon

Kun

SAUNA).

(ASUNTO) ei osteta heti,.

6. Jos

7.

JA

joku

Yleens\303\244

(SE)

esitell\303\244\303\244n

uudelleen. tekee

ostaja

\t

\t \t

tehd\303\244\303\244n

8.

.

(HYV\303\204 TARJOUS),

(SOPIMUS).

(KAUPPAKIRJA)

ei kirjoiteta

kotona vaan

pankissa.

9. Pankissa

10. Sitten

ovat

Peter tapaavat.

allekirjoitetaan

11. Ostajat

12. Asunnon

Eija ja

maksavat

\t

mon.)

(SOPIMUS).

asunnon .

\t muuttaneet

. (OSTAJA,

(HINTA)

. (AVAIN)

pois.

69

annetaan

ostajille

sitten

Eijalle

kun

ja Peterille. Eija

ja

Peter

Kappale 2

Harjoitus 12. A.

C^)

keskustelut

Kuuntele

ja vastaa.

\tKokous

Menev\303\244tk\303\266Maija

Miksi?

B.

ja Jaana

palaveriin?

Kyll\303\244

Ei

Kyll\303\244

Ei

Kyll\303\244

Ei

\t \tTy\303\266paikkalounas

L\303\244hteek\303\266 Satu

Miksi?

C.

kanssa

miesten

lounasta? sy\303\266m\303\244\303\244n

\t \tPerjantai-iltap\303\244iv\303\244

Emmi Viett\303\244v\303\244tk\303\266

Miksi?

ja

h\303\244nen

perheens\303\244

kotona?

loman

\t

Harjoitus

13.

ja valitse

Kuuntele

oikea verbi.

infinitiivi

ja tarkista

/fyalmistetaarp/

valitetaan

verbin

Kirjoita

kuuntelun

verbin merkitys

sanakirjasta.

infinitiivi

1. Tehtaassa

valmistellaan

valmistaa

suklaata ja 2.

Imel\303\244Oy:n

luovutaan

keksej\303\244 sek\303\244leivonnaisia.

tuotteet

/ luotetaan

ovat

tunnettuja

ja

niihin

/ luvataan. 70

j\303\244lkeen

sekoitetaan kattiloissa ja

3. Suklaa

4.

ei

kattiloita

Samoja

ja

p\303\244hkin\303\244suklaalle

poisteta/

keksej\303\244

9. Puolet

/

tarttuu

/ muovataan

muotoillaan

valtavilla

kekseist\303\244

heti.

muoteista

paisteta

pyhitet\303\244

suklaatuote

seuraava

muotteihin.

/ kaadetaan

kadutaan

muotteja ei puuhata

8. Taikinasta

suklaille.

muille

6. Suklaata ei toisteta /

hyvin,

eri mauilla.

/ k\303\244ytet\303\244 / keitet\303\244 k\303\266ytet\303\244

kaadutaan /

5. Suklaa

7. Jos

/ muistetaan

/ maustetaan

mustataan

/pyyhit\303\244

muotteihin. / muokataan

koneilla.

v\303\244\303\244nnet\303\244\303\244n / k\303\244\303\244nnet\303\244\303\244n / \303\244\303\244nnet\303\244\303\244n

ymp\303\244ri.

10.

Keksit minttu-

11.

/

tuotetaan

/ ty\303\266nnet\303\244\303\244n

T\303\244ytteen

tai

t\303\244ytet\303\244\303\244n

vaniljat\303\244ytteell\303\244.

/ asetetaan

asennetaan

p\303\244\303\244lle

/ asutetaan

toinen keksi.

12.

Yli

keksitaikinaa j\303\244\303\244nytt\303\244

ei haukata

13. Leipomossaty\303\266nnet\303\244\303\244n / tuotetaan valtavasti

p\303\244ivitt\303\244in

14. Leipomotuotteita my\303\266sravintoloihin.

/ hakata

/

t\303\244ytet\303\244\303\244n

leivonnaisia.

ja leip\303\244\303\244

pilataan /

viilataan

/ hukata.

/ tilataan

2

Kappale

Valitse sopivaverbi

14.

Harjoitus

janottaa

\303\244rsytt\303\244\303\244

on

l\303\244hd\303\266ss\303\244 vanhassa k\303\244ym\303\244\303\244n

T\303\244ll\303\244 kertaa

h\303\244n ei

on

Julia

l\303\244htee.

kotiin.

lompakon

Hannan

iltap\303\244iv\303\244ll\303\244

Kassalla

kakkutarpeita. \"Voi

ei!\"

Pedro

puuskahti.

tulossa

olivat

vanhemmat

h\303\244n kuitenkin

kyl\303\244\303\244n. ett\303\244 oli

huomasi,

H\303\244nen t\303\244ytyi l\303\244hte\303\244 hakemaan

tuntui?

Teemu

koulukaveri

\tKallen

Milt\303\244

pojista

y\303\266kyl\303\244ss\303\244. Pojat

Kallen pikkusisko

Poikien mielest\303\244 tuntuu,

40 t\303\244ytt\303\244\303\244 pian

taidekirjoja. kuvataidetta.

on

Kallen huoneessa.

huoneeseen.

\tLauri

haluaisi, ett\303\244\303\244iti

kotoa.

musiikkia

4.

koska

ostamaan

kauppaan

Milt\303\244Pedrosta

3.

Ven\303\244j\303\244ll\303\244.

Julia ei

h\303\244nen \303\244itins\303\244 l\303\244htee matkalle.

kakun,

l\303\244hti

unohtanut rahat

Pietarissa

4-vuotias

mukaan.

v\303\244sytt\303\244\303\244

surullinen.

aikoi leipoa

Pedro

kiinnostaa

kotikaupungissaan

Juliaa tyt\303\244rt\303\244\303\244n

koska itkett\303\244\303\244,

2. \tPedro

naurattaa

itk^tfa\303\244

tuntuu?

Milt\303\244Juliasta

Juliaa

ota

lause.

ja kirjoita

harmittaa

j\303\244nnitt\303\244\303\244

1. \tOlga

laatikosta

H\303\244nen

kun Emma

vuotta. ammattinsa

Emma

h\303\244iritsee

h\303\244iritsee

H\303\244n toivoo

on

pelaavat Emma

ja

tietokonepelej\303\244

tulee

koko

heit\303\244eiv\303\244tk\303\244 he

ajan halua

kuuntelevat

poikien mukaan.

Emmaa

heit\303\244?

syntym\303\244p\303\244iv\303\244lahjaksi

arkkitehti,

72

mutta

h\303\244n harrastaa

arkkitehtuuri-

kaikenlaista

tai

Kappale

toivoo

Lauri

Miksi

5. \tHannan

n\303\244it\303\244 lahjoja?

esitelm\303\244 t\303\244ytyy pit\303\244\303\244

valmistautunut

2

hyvin ja harjoitellut

Vaikka

er\303\244\303\244ll\303\244 kurssilla.

yliopistossa

voi

ei esityst\303\244\303\244n,h\303\244n

h\303\244n on

olla rauhallinen

ennen

esityst\303\244.

tuntuu?

Milt\303\244Hannasta

6.

oli

\tHannalla

todella

eilen

sitten

nelj\303\244\303\244n ja meni

sanoi

Mit\303\244 Hanna

7.

\tViime

viel\303\244t\303\266ihin

ei jaksanut

Hanna

Kotona

Ensin

pitk\303\244p\303\244iv\303\244.

Ensimm\303\244inen

er\303\244 meni

opiskeli

illaksi.

H\303\244n tuli

meni

tehd\303\244 mit\303\244\303\244n, vaan

yliopistolla kotiin

yhdeks\303\244st\303\244

vasta

iltakymmenelt\303\244.

nukkumaan.

suoraan

Pedrolle?

kotona

Alex

perjantaina

koko

h\303\244n

oli

ty\303\266kaverinsa

nopeasti.

Kun

Jarin

kanssa

er\303\244tauko

alkoi,

katsomassa Alex

j\303\244\303\244kiekko-ottelua.

ja Jari

menn\303\244 p\303\244\303\244ttiv\303\244t

olutta.

ostamaan

Miksi?

8.

\tKun

peli

Alex ja

jatkui,

kaakaota.

Milt\303\244Alexista

Se oli

Jari huomasivat, ett\303\244vieress\303\244

Alexista ja

ja Jarista

istuvat

Jarista todella outoa ja he alkoivat

tuntui?

73

miehet

joivat

hymyill\303\244.

l\303\244mmint\303\244

Kappale 2

Harjoitus 15. Nollapersoona.

A. 1.

\tvoi,

saa

ei saa

Kirjastossa

2.

B.

1.

ei saa

\tMit\303\244 kirjastossa

voi

rannalla \tMit\303\244

\tt\303\244ytyy,

\tMepdan

Kaikki

ei

tehd\303\244?

asiakkaita.

muita h\303\244irit\303\244

tehd\303\244?

tarvitse

t\303\244ytyy tehd\303\244

kaikki

kotiteht\303\244v\303\244t.

kotiteht\303\244v\303\244tt\303\244ytyy tehd\303\244.

ruoan

2.

\tTeid\303\244n t\303\244ytyy siivota

3.

\tSinun

4.

\tMeid\303\244n t\303\244ytyy menn\303\244

ei tarvitse

imuroida

j\303\244lkeen.

t\303\244n\303\244\303\244n.

nukkumaan

nyt.

74

2

Kappale

C.

- niin

\tjos

1. Jos

ei osaisilukea,

2.

Jos

harjoittelee

3.

Jos

valvoo

4.

Jos

alkaisi

D.

(niin)

sataa,

\t

my\303\266h\303\244\303\244n,

\t

inhottaa...

naurattaa, \t\303\244rsytt\303\244\303\244,

harmittaa Kyll\303\244

1.

\t \t

tarpeeksi, illalla

toisten apua.

usein

tarvitsisi

ett\303\244Suomi

h\303\244visieilisen

j\303\244\303\244kiekko-ottelun!

2

,

3

,

kun

ei ole

jos

on koirankakkaa.

kaduilla

illalla

ajoissa

mennyt

nukkumaan.

4

,

16.

Harjoitus

1.

kun

banaaninkuoreen.

h\303\244n kaatui

Kysy parilta.

sinua \tV\303\244sytt\303\244\303\244k\303\266 joskus

2. Paleltaako

kurssilla tai luennolla?

onko sinulla

sinua

nyt

vai

taide

3. Millainen

sinua

kiinnostaa

sopivan

eniten?

l\303\244mmin?

4.

\tJ\303\244nnitt\303\244\303\244k\303\266 sinua, jos

esiinnyt

esimerkiksi

5. \tJos

olet

ja p\303\244iv\303\244

kurssilla?

huono

on

sinulla

6.

jos

ja

pirist\303\244\303\244

sinua

olet

tai konsertissa

teatterissa

pahalla

tuulella, mik\303\244voi

Mit\303\244 teet,

alkaa

yskitt\303\244\303\244?

sinua?

7. \tOnko

8. Jos sinua harmittaa

viime viikolla

tapahtunut

jotakin,

raivostuttaa sinua?

mik\303\244

oma

ep\303\244onnistumisesi

jossakinasiassa,mit\303\244 teet?

75

9.

sinua juuri \303\204rsytt\303\244\303\244k\303\266

jokin

asia?

nyt

Kappale

Harjoitus

klo

2

17.

Ck?S^))

Sovitaantapaaminen!

tiistai

maanantai

keskiviikko

8-9

9-10

10-11

11-12

12-13

13-14

14-15

15-16 16-17 17-18

18-19 19-20

20-21

klo

torstai

perjantai

lauantai

8-9

9-10

10-11

11-12

12-13

13-14

14-15

sunnuntai

15-16

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

76

Kappale 2

A.

B.

\tSovi

asioille?

ensi

kalenteriin

\tKirjoita

kanssa

parin

Katso

viikon

seuraavat

suomeksi. Sen

ohjelmasi

Milloin

tapaamiset.

teill\303\244 on

ei tarvitse ollatotta!

aikaa

yhteist\303\244

n\303\244ille

s. 53.

retki

p\303\244iv\303\244n

suomen

yhteinen

jonnekin

kurssin

l\303\244hiseudulle

tekeminen ryhm\303\244ty\303\266n

lounas

tai aamiainen

\342\200\242 elokuvailta

C.

\tMy\303\266hemmin

huomaat,

ett\303\244jokin

sinulle. Soita yst\303\244v\303\244llesija

peru

B-harjoituksen

tapaaminen.

77

tapaamisajoista

Sopikaa

ei sovikaan

jokin toinen

aika.

Kappale 2

Harjoitus 18.

Katso

ja kysy parilta, Pari vastaa.

ohjelmaa

messujen

aikaan

tapahtuu.

jotakin 53

sivun K\303\244yt\303\244

mihin

kellonaikailmauksia.

tuulet

Muodin

k.vStm\342\200\236sllt

lauantaina

Ohjelma

Messutavataan.

klo 9.00 klo

13. huhtikuuta

10.00

Tehd\303\244\303\244n pipo

Ty\303\266paja:

Osasto

alkaen

C11

klo 11-14

MuotibloggaajaStiina Lounas. Messukeskuksen

klo 13

Yleis\303\266kilpailun

Asut ovat

ravintola

asut

Luento

alkaen

klo 18

klo 19

klo

18:aan

C-hallin

lavalla

asti.

ihmisel\303\244m\303\244ss\303\244.

merkitys

luennon

nimikirjoituksia

jakaa

kilpailuliput

Yleis\303\266kilpailun viimeist\303\244\303\244nklo

18.

Yleis\303\266kilpailun

voittaja

klo

18-19

klo 20

Ravintola

Merimikko

t\303\244ytyy

arvotaan

palauttaa

B-hallin

St\303\244ndi

j\303\244lkeen.

osastolle

lavalla

suljetaan.

Muotishow

C-halli, p\303\244\303\244lavalla.

Messut suljetaan.

Tervetuloa

2. kerros,

1. kerroksessa.

1. \tkerroksessa, klo 19

C11

C2.

salissa

Esa Suurinen

St\303\244ndi,

esitell\303\244\303\244nB-hallin

esill\303\244B-hallissa

Osasto

fanejaan.

tapaa

Upee

Esa Suurinen:Muodin

klo 15

klo 17

ompeleminen

pipon

C34

MuotibloggaajaStiina Upee esitteleekev\303\244\303\244n lempiasunsa.

klo 11.30

klo 12.00

Osasto

minuuttia.

45

villapaidasta!

oma pipo! Yhden

Tule ompelemaan kest\303\244\303\244 noin

vanhasta

maailmaani

kev\303\244tmuodin

78

1. kerros,

Sali

C2.

B45

Kappale

1. Mist\303\244mihin

avoinna?

ovat

messut

2.

Mihin

3.

Mit\303\244 messuilla

voi

tehd\303\244

ennen

4.

Mit\303\244 messuilla

voi

tehd\303\244

klo

5.

Mihin

aikaan

6. Mihin

asti

muotishow

alkaa

aikaan

ravintola

ravintola

p\303\244\303\244lavalla?

12?

klo 17

j\303\244lkeen?

lounasta?

St\303\244ndiss\303\244 tarjoillaan

St\303\244ndi

on

avoinna?

C

7.

Mihin

aikaan

muotiblogin

8.

Mihin

aikaan

messuilla

9.

Mihin

aikaan

Esa

10. Mihin

aikaan

11.

Mihin aikaan

12.

Mihin

aikaan

Suurinen

ovat

liput

palauttaa

kilpailun

19.

Mit\303\244 suuria

Kirjoita,

juhlia

miten

t\303\244ytyy

voittaja

sinun

sinun

kotimaassasi

avoinna

B45?

osastolle

aamuyhdeks\303\244st\303\244

on?

kotimaassasi vuotta,

esill\303\244B-hallissa?

arvotaan?

Kirjoita teksti,

juhlitaan esimerkiksi uutta tai jotakin muuta juhlaa. Kirjoita

jakaa nimikirjoituksia?

yleis\303\266kilpailun asut kilpailu

on tavattavissa?

on Esa Suurisenluento?

Messut ovat

Harjoitus

Stiina Upee

kirjoittaja

joulua

passiivissa.

79

jossa on noin

iltakahdeksaan.

150

sanaa.

2

2

Kappale

Oikein

Luetaan!

20.

Harjoitus

vai

v\303\244\303\244rin?

OIKEIN

oli Suomessa

1990-luku

1.

2.

Kauas

3.

karkaavat

pilvet

elokuvan

Molemmat

4. Elokuvan

\t

vaikeaa aikaa. menestyi

melko huonosti. ovat

p\303\244\303\244henkil\303\266t

ty\303\266tt\303\266mi\303\244.

on tyypillinen

Lauri

miesp\303\244\303\244henkil\303\266

V\303\204\303\204RIN

\t \t

\t

suomalainenmies.

5.

ei

Elokuvaa

Harjoitus 21. 1. yritys

(mon.)

Yritykset

-

\t

Ranskassa.

esitetty

Luetaan!

Tee

- s\303\244\303\244st\303\244\303\244 yritt\303\244\303\244

\t

yrittiv\303\244t s\303\244\303\244st\303\244\303\244.

- olla

- paljon -

2.

Suomi

3.

\telokuva

4.

- menett\303\244\303\244 \tp\303\244\303\244henkil\303\266 ty\303\266paikka

5.

\tel\303\244m\303\244

6. \telokuva

lauseita.

- kertoo

olla

-

ty\303\266t\303\266n

ty\303\266tt\303\266myys

- vaikea

- kuvata

- tavallinen

- suomalainen(mon.)

80

Kappale2

Harjoitus22.

Luetaan!

tiedot

Kiijoita

jostakin

n\303\244hnyt.

Elokuvan

nimi

Ohjaaja

Valmistumisvuosi

J Aihe

Sivuhenkil\303\266t

P\303\244\303\244henkil\303\266t

ja -aika ^Tapahtumapaikka

Oma mielipiteeni elokuvasta

81

elokuvasta,

jonka olet

Kappale 2

Harjoitus 23. Luetaan!

elokuva-arvostelu

Kirjoita

jostakin

tai omassa

suomalaisesta

kotimaassasi

t\303\244rke\303\244st\303\244 elokuvasta.

Keskustele parin kanssatai pieness\303\244

Luetaan!

24.

Harjoitus

ryhm\303\244ss\303\244.

-

Mit\303\244 suomalaisia

elokuvia

olet

-

Mit\303\244 suomalaisia

elokuvia

haluaisit

-

Mitk\303\244uudet

(Voitte

katsoa

- Millaisista (komedia

internetist\303\244,

elokuvista / draama

Pid\303\244tk\303\266 3D-elokuvista?

-

Mink\303\244 elokuvan

-

Mik\303\244on

huonoin

suositella kiinnostavat

elokuvat

suomalaiset

-

n\303\244hnyt?

mit\303\244elokuvia

muille? Miksi? sinua?

teattereissa

nyt

esitet\303\244\303\244n.)

pid\303\244t?

/ toiminta

/

kauhu

/ romantiikka

/ scifi)

n\303\244it viimeksi?

elokuva,

jonka olet

82

n\303\244hnyt?

Ent\303\244hauskin?

Kappale

- Katsotko elokuvia - Lainaatko

-

-

Mit\303\244 mielt\303\244

- Dubataanko

-

Mit\303\244 mielt\303\244

karkkia

elokuvissa? k\303\244yt

olet

siit\303\244,ett\303\244Suomessa

/

tekstitet\303\244\303\244nk\303\266 elokuvat

olet

dvd:lt\303\244?

elokuvia kirjastosta? usein

Kuinka

tai

internetist\303\244

siit\303\244,ett\303\244ihmiset

ja popcornia?

83

elokuvat omassa

tekstitet\303\244\303\244n?

kotimaassasi?

elokuvakatsomossa sy\303\266v\303\244t

2

Kappale 3 kotimaata

kaksi

Pedron

Q Hei Hanna, arvaa Brasiliasta. Ne

Pedro:

kertoisin

jotain

Hanna:

Oho,

Pedro:

En

Kai

vau!

m\303\244 oo

sain mit\303\244,m\303\244 kysyi,

Hanna:

Pedro:

arvata

s\303\244hk\303\266postia m\303\244 tulla

ja Suomen

Suomesta

viel\303\244vastannu

siihen s\303\244 netist\303\244kin

Okei,

s\303\244 et m\303\244

pystyisin

no

pystyt!

Ota tosta

l\303\266ytyy vaikka

m\303\244

en

siihen? m\303\244 mit\303\244\303\244n historiaa

ehk\303\244m\303\244 selvi\303\244n.

vaikka

vanha

mun

historiankirja

ja kato

mit\303\244 tietoa.

Anna

ku

m\303\244 katon

pysty\303\244

sit\303\244 kirjaa

(1)

+

nykyel\303\244m\303\244

vaikka

vau

netti =

kai

vaikka

mit\303\244

selvit\303\244

(4)

mit\303\244\303\244n

mut

tied\303\244n,

nykyel\303\244m\303\244st\303\244 jotain

historia

ei

et

historiasta.

mit\303\244\303\244n. Luuleks

(4)

(1)

koulusta

Ne haluaa,

puhumaan.

sinne

suostua

vanhasta

mun

sinne

\tlukenu!

Kyl

Ja

voisinks

s\303\244 suostuit?

m\303\244 Suomen Kyll\303\244h\303\244n

oo

et

\t 85

ILL

internet

v\303\244h\303\244n!

siit\303\244.

3

Kappale

historia

Suomen

Suomea alettiin

muutti

Rannikoille

v\303\244hitellen

000 eaa.,

oli j\303\244\303\244kausi

kun

loppunut.

Noin sek\303\244id\303\244st\303\244 ett\303\244 etel\303\244st\303\244.

mets\303\244st\303\244ji\303\244 ja kalastajia

maanviljely. Suomi oli

aloitettiin

Suomessa

eaa.

1 \t500

noin 8

kivikaudella

asuttaa

asuttu

harvaan

pitk\303\244\303\244n

alue,

jolla

ei ollut hallitsijaa. 5

l\303\244nnest\303\244 Suomeen ja alkoi Ruotsin vallan aika. saapuivat noin 700 vuotta. Suomen p\303\244\303\244kaupunki oli Turku. Ruotsi-Suomessa

ruotsalaiset

\t1100-luvulla

Suomi oli

Ruotsia

osa

10

ja kehitti

luterilaisen

uskon

Ruotsin

vallan aika

kansallisromanttinen

vallitsi kulttuuri

kehittyiv\303\244t

on Suomen

voimakkaasti.

1939-1940

on

Sotien

j\303\244lkeen

oli

el\303\244m\303\244 Suomessa

ja

Kalevala

1800-luvulla.

ker\303\244ttiin

monet

muuttivat

Siksi

ja yhteiskunta liittyi

kirjoitettiin

Suomessa

ja

perustuslaki

ja sen

ett\303\244Suomi

joutui

j\303\244lkeen

luovuttamaan

tekiv\303\244t

paljon

koska t\303\266it\303\244,

vuonna

olympialaiset

1952,

maata

mik\303\244oli

tapahtuma.

maalta

monet

kehittyiv\303\244t

Euroopan

Suomen

korkeatsotakorvaukset.

Ihmiset k\303\266yh\303\244\303\244. pidettiin

Helsingiss\303\244

kaikille. riitt\303\244nyt t\303\266it\303\244

Suomi

Euroopassa

kieli, taide

suomen

v\303\244lill\303\244 talvisota

sovittiin,

useita alueita ja maksamaan

t\303\244rke\303\244 kansainv\303\244linen

1960-luvulla

25 talous

p\303\244\303\244kaupunki.

vuonna Suomi itsen\303\244istyi.

ja Neuvostoliiton

Suomen

Rauhansopimuksessa

uudelleen.

rakennettiin Suomelle

tuli

oli osa

Suomi

tasavalta.

k\303\244ytiin

1941-1944.

Neuvostoliitolle 20

ja samana 1919 vuonna

Vasta

1918.

sis\303\244llissota

ett\303\244Suomi p\303\244\303\244tettiin,

jatkosota

Vaikka Ven\303\244j\303\244\303\244n.

runot

My\303\266s Kalevalan

oli vallankumous Ven\303\244j\303\244ll\303\244

kuitenkin

Vuonna

liitettiin

kansalliseepos.

1917

Vuonna

Suomi

kun

Suomeen

kirjakielen.

hallintoja omat lait. Helsingist\303\244 aate, joka vaikutti my\303\266s Suomessa:

oli oma

Suomella \tVen\303\244j\303\244\303\244,

15 alkoi

my\303\266ssuomen

1809, p\303\244\303\244ttyi

Agricola toi 1500-luvulla

Mikael

1200-luvulla.

k\303\244\303\244nnyttiinkristinuskoon

mutta

kaupunkiin,

ja

nykyisin

unioniin 1995,

8000 eaa.

1500eaa.

Ruotsin

esihistoria

maanviljelys

1150-1809

Suomi

ja euro otettiin

vallan aika

usein kaupungeissakaan Ruotsiin.

V\303\244hitellen

on eurooppalainen

hyvinvointivaltio.

eniten

l\303\244htiv\303\244t ulkomaille,

2002. k\303\244ytt\303\266\303\266n

vallan Ven\303\244j\303\244n

1809-1917

86

ei Suomen

aika

1849

1917itsen\303\244isyys

Sanasto

asuttaa

\t

(1)

eaa.

= ennen

kansalliseepos \t

ajanlaskun

j\303\244\303\244kausi rannikko v\303\244hitellen mets\303\244st\303\244j\303\244 kalastaja maanviljely pitk\303\244\303\244n

asuttu

harvaan

hallitsija valta osa

(1) k\303\244\303\244nty\303\244

\t \t \t \t \t \t \t

luterilainen usko

vallankumous

\t

(1) itsen\303\244isty\303\244

\t

sis\303\244llissota

\t

perustuslaki

\t \t

(1) p\303\244\303\244tt\303\244\303\244 tasavalta

\t

(2) sotaa k\303\244yd\303\244

\t

G + v\303\244lill\303\244 \t talvisota \t

\t

\t

jatkosota

rauhansopimus sopia

\t

\t \t

(1)

joutua

+

(1)

luovuttaa

\t \t \t

kristinusko

maan/m\303\244\303\244n

(1)

\t

Neuvostoliitto

\t

usea

\t

sotakorvaus

\t

kehitt\303\244\303\244 (1)

\t

uudelleen

\t

kirjakieli

\t

(1) p\303\244\303\244tty\303\244 liitt\303\244\303\244 (1) oma hallinto laki vallita

(1) pit\303\244\303\244

\t

\t \t

olympialaiset

\t

kansainv\303\244linen

\t

\t \t \t

moni

\t

\t

(5)

kansallisromanttinen

\t

aate vaikuttaa kehitty\303\244 voimakas Kalevala runo

1939-

alkua

\t \t \t \t

alue

40

(1) (1)

3

\t

ker\303\244t\303\244 (4)

\t

kivikausi

Kappale

\t

riitt\303\244\303\244 (1)

\t

eniten

\t

talous

\t \t \t \t \t

yhteiskunta nykyisin

\t \t

hyvinvointivaltio

+

ILL

Euroopan

unioni

liitty\303\244(1)

\t \t \t

=

EU _

ottaa (1) k\303\244ytt\303\266\303\266n \t

1941-44

1960

1952

87

1995

2002

3

Kappale

Yhteiskunta

ja politiikka

laki

politiikka

perustuslaki

ulkopolitiikka

hallinto

sis\303\244politiikka

tasavalta

poliitikko

kuningaskunta

puolue

vaalit

valita (5) \303\244\303\244nest\303\244\303\244 (1)

hallitsija,

\303\244\303\244ni

valtionp\303\244\303\244mies

\303\244\303\244nioikeus

presidentti

kuningas,

kuningatar

hallitus

ministeri valtio

p\303\244\303\244ministeri

eduskunta

kunta

kansanedustaja

yhteiskunta

julkiset

kansalainen

asukas v\303\244est\303\266

kansallinen

kansainv\303\244linen

88

palvelut

Kappale

Kielioppi

IMPERFEKTI

PASSIIVIN

Tiesin. ett\303\244Helsinki

Tiesitk\303\266,

Mutta

1550?

perustettiin

tiesitk\303\266

sin\303\244,ett\303\244Helsingiss\303\244

j\303\244rjestettiin olympialaiset

1952?

1

Verbityyppi

ttiin

+

(m/n\303\244-vartalo)

ttu/tty

min\303\244

min\303\244ota-n

min\303\244kysy-n

puhu-n

puhuttiin

kysyttiin

otettiin

ei puhuttu

ei kysytty

ei otettu

min\303\244kirjoita-n

a,

2 ja

Verbityyppi

(infinitiivin

k\303\244vel-l\303\244 (3)

juotiin

k\303\244veltiin

ei juotu

ei

4,

Verbityyppi

5 ja

(infinitiivin vartalo]

tava-ta

tiin tu/ty

+

vartalo]

(2)

juo-da

3

(4)

k\303\244velty

6

ttiin

+

ttu/tty

tarvi-ta (5)

tavattiin

tarvittiin

ei tavattu

ei

vaie-ta

(6)

vaiettiin

ei vaiettu

tarvittu

89

\ta

kirjoitettiin

ei kirjoitettu

3

3

Kappale

PERFEKTI

PASSIIVIN

f

>

r

on

\342\200\230

+

tu/ty

tai

\\

on

ei ole

Onko ^

ei

perunat

jo

keitetty?^

^On,

salaattia

mutta

ole

ei ole

sy\303\266ty

tehty viel\303\244^

PLUSKVAMPERFEKTI

PASSIIVIN

oli

oli

tu/ty

ei ollut

Kuulin,

sy\303\266ty

ttu/tty

ett\303\244Liisan

ja laulettu

aamuun

ei

juhlissa

sy\303\266ty

tai ttu/tty ollut

sy\303\266ty

oli tanssittu

asti!

Ihanko ei

90

ollut

totta?

Mutta miksi

kutsuttu?!

meit\303\244

Kappale

3

\"N

TRANSITIIVIVERBIT

INTRANSITIIVIVERBIT

Verbi + objekti

Ei objektia

poistaa

poistua

poisti

Vartija

miehen

Mies poistuijunasta

asemalla.

junasta

aloittaa

asemalla.

alkaa

Orkesteri aloittaa

alkaa klo

Konsertti

konsertin

19.

Finlandia-hymnill\303\244.

kasvaa

kasvattaa maissia,

kasvattaa

Maanviljelij\303\244

kasvaa

Maissi

k\303\244\303\244nt\303\244\303\244

nopeasti,

k\303\244\303\244nty\303\244

Min\303\244k\303\244\303\244nn\303\244n auton

rattia

vasemmalle,

Tie

vasemmalle, k\303\244\303\244ntyy

lopettaa

loppua

Puheenjohtaja lopetti kokouksen,

Kokous

p\303\244\303\244st\303\244\303\244

p\303\244\303\244st\303\244

Opettaja

p\303\244\303\244sti lapset

kahdelta

kotiin,

Lapset

loppui klo

16.15.

kahdelta t\303\244n\303\244\303\244n p\303\244\303\244siv\303\244t

kotiin.

p\303\244\303\244tty\303\244

p\303\244\303\244tt\303\244\303\244

Me

kiertoajelun p\303\244\303\244t\303\244mme

hotellille,

Kiertoajelu

siirt\303\244\303\244

Voimmeko

hotellille,

p\303\244\303\244ttyy

siirty\303\244 siirt\303\244\303\244

tapaamisen

ensi

Tapaaminen

siirtyy

ensi viikolle.

viikolle?

J

91

Kappale 3

SANATYYPIT

kansi

N

kansi

P

kantta

V

kanne-

GEN

kannen

INE

kanteen kannessa

ELA

kannesta

ALL

kannelle

ADE

kannella

ABL

kannelta

MON

kannet

ILL

MON Muita

V

kansi-

kansi-sanoja:

kynsi,

l\303\244nsi,varsi,

virsi.

92

Luetaan!

Kappale

Brasilia

on

Brasilia

viidenneksi suurin

valtio

Brasilia,

Sao

mutta suurimmat

Paulo ja Rio

suosittu

Amerikassa. nauttia luonnosta

p\303\244\303\244kaupunki

Matkailijat

ovat

kaupungit

de Janeiro. Brasilia

matkailukohde

Amazonin

sek\303\244pinta-alaltaan

Brasilian

ett\303\244 asukasluvultaan.

on

ja maailman

suurin

Etel\303\244-Amerikan

mets\303\244alue. Koko

trooppisista Brasiliassa.

Sademets\303\244n

portugalia, ja kuuluu

on asunut

intiaaneja ennen 30 000 vuoden

eurooppalaistentuloa jopa ajan. 1500-luvunalussa portugalilaiset siirtomaakseen.

Maa

Brasiliasta, ovat

kotoisin

karnevaalit

ottivat

itsen\303\244istyi

1822.

93

etel\303\244\303\244n ja

Brasiliassa

enemmist\303\266

katoliseen

capoeira

vuonna

maailman

virtaa l\303\244pi

rikkaaseen

k\303\266yh\303\244\303\244n pohjoiseen.

juhlista,

ovat

Brasilian

% sijaitsee

Amazon.

Maa jakaantuu

Brasiliassa

saavat

upeista hiekkarannoista, ihmisten ja erityisesti

alueella

34

maailman

Latinalaisessa

vieraanvaraisuudesta. Brasilian

metsist\303\244

suurin

maailman

yhten\303\244inen

pisin joki

on

on

sademets\303\244

kirkkoon. Samba

tunnetut

sielt\303\244ja tunnetaan

ja

maailmalle

levinneet

monet

puhutaan

brasilialaisista

Rio de

jalkapalloilijat

Janeiron

l\303\244heskaikkialla.

3

3

Kappale

Sanasto

maailma

\t

viides

\t

valtio

\t

pinta-ala

\t

asukasluku

\t

suosittu

\t

matkailukohde \t \t

matkailija

nauttia (1) +

sta/st\303\244

upea

hiekkaranta

luonto

erityisesti

vieraanvaraisuus intiaani

tulo

jopa

G +

ajan

siirtomaa sademets\303\244

yhten\303\244inen

trooppinen

sijaita

(5)

G+

l\303\244pi

virrata

(4)

(1)

jakaantua enemmist\303\266

kuulua

(1) +

ILL

katolinen levit\303\244(4)

tunnettu

karnevaalit l\303\244hes

kaikkialla

94

Puhekieli

Kappale

3

\\ NE

MENEE

Puhekieli

ne on ne

Q

Kirjakieli

tekee he

ovat

sy\303\266

he

sy\303\266v\303\244t

menee

he

menev\303\244t

ne pelaa

he

pelaavat

ne

Tied\303\244ks

95

mit\303\244Masa s\303\244,

viikonloppuna?

ja Ville

Kappale 3

Harjoitukset

Harjoitus 1. 1. Milloin

2.

Mik\303\244oli

3.

Kuka

4.

Mihin

Suomen

ensimm\303\244inen

suomen

kehitti

kuului

kansallisromantiikka

Miten

6.

Mik\303\244on

7.

Miksi

8.

\tMitk\303\244 sodat

9.

\tMit\303\244 Suomen

1917

on Suomelle

k\303\244ytiin

t\303\244ytyitehd\303\244,

oli

11.

\tMiksi Suomesta

muutettiin

12.

Mihin

kansainv\303\244liseen

Suomen

\t 1800-luvulla?

erityisen t\303\244rke\303\244?

1939-1944?

Suomessa

\tMiksi Suomessa

Mik\303\244on

\t

\t

10.

13.

1809-1917?

\t h\303\244n teki?

n\303\244kyiSuomessa

Kalevala?

vuosi

Mit\303\244 muuta

kysymyksiin.

\t

Suomeen?

p\303\244\303\244kaupunki?

kirjakielen?

Suomi

maahan

5.

tulivat

asukkaat

ensimm\303\244iset

ja vastaa

historia

Suomen

teksti

Lue

kun

sota

p\303\244\303\244ttyi?

k\303\266yh\303\244\303\244?

Ruotsiin

1960-luvulla?

Suomi yhteis\303\266\303\266n

valuutta

nyt?

liittyi

1995?

mik\303\244se Tied\303\244tk\303\266,

96

oli

\t sit\303\244 ennen?

Kappale

Valitse oikeasana.

2.

Harjoitus

aate

itsen\303\244isty\303\244

keisari, presidentti ja

ovat

on

Lappi,

H\303\244me ja

Karjala,

4. Ruotsi, Norja, Tanska,

alue

valtio

kuningatar

2 3.

sis\303\244llissota

hajjtfsija

\303\244\303\244nest\303\244\303\244 kansainv\303\244linen

1. Kuningas,

3

sota,

jota

k\303\244yd\303\244\303\244n yhden

maan

sis\303\244ll\303\244.

Suomessa.

ja Suomi

Islanti

.

hallitsijoita

ovat

Savo

laki

ovat

\t

Pohjois-Euroopassa.

5

6.

mit\303\244 m\303\244\303\244ritell\303\244\303\244n, jossakin

\tKun uusi

7. \tTapahtumat,

valtio

syntyy,

joissa

8.

9. \tKun

maa

uusi

on monta

presidentti,

saa ja

ei saa

tehd\303\244.

.

maata

.tarkoittaa valitaan

maassa

ovat

mukana,

ajattelutapaa

tai ideologiaa. . vaaleissa.

kansalaiset.

97

Kappale 3

Harjoitus 3. ^

A.

\tKuuntele

ja

numerot.

kirjoita

Suomi

Pinta-ala:

\t

.

Mets\303\244\303\244:

\t

.

%

J\303\244rvi\303\244:

\t

Asukasluku:

\t

.

asukasta

\t

. henkil\303\266\303\244

Suomenkielisi\303\244:

\t

.

%

v\303\244est\303\266st\303\244

Ruotsinkielisi\303\244:

\t

.

%

v\303\244est\303\266st\303\244

Helsinkiperustettiin:

\t

Helsingist\303\244

\t .

asukasta

kansalaisia:

Ulkomaiden

p\303\244\303\244kaupunki:

\t

Helsingin asukasluku: Tarkista

kanssa.

parin

\tKuuntele ja

B.

1.

on

\tSuomi

km2

Lue numerot

Tee \303\244\303\244neen.

pinta-alasta

kysymyksi\303\244!

kirjoita sanat.

demokraattinen

jota johtaa

2.

.

joka. .j\303\244rjestet\303\244\303\244n

3.

.

on

monta

ministeri\303\244

ja

vuosi.

sit\303\244

johtaa.

4.

\tSuomen

200

5.

parlamentti

on

,

.

jossa

on

\t

Kansanedustajat

6. Eduskunnassa

valitaan.

.joka

s\303\244\303\244det\303\244\303\244n.

98

nelj\303\244s vuosi.

3

Kappale

4.

Harjoitus

1. \tj\303\244rjest\303\244\303\244j\303\244rjestettiin, 2.

avata

4.

alkaa

5.

nousta

6.

myyd\303\244

7.

opiskella

8.

h\303\244irit\303\244

9.

esitt\303\244\303\244

10.

valita

11.saada

12.

pel\303\244t\303\244

5.

Harjoitus

Kirjoita

1. J\303\244\303\244kaudenj\303\244lkeen mutta ei

ei j\303\244rjestetty

\t

imperfekti.

passiivin

Suomen

viel\303\244viljelty

alueella

mets\303\244stettiin

6.

7.

kansallisromanttisesta

(AJATELLA)

runot

(KER\303\204T\303\204) Karjalasta.

1809 Suomi

(LIITT\303\204\303\204) Ven\303\244j\303\244\303\244n.

(VAIHTAA) Helsinki

P\303\244\303\244kaupungiksi

Perustuslaissa

8. Sotien

(KALASTAA)

(TUODA) Suomeen Ruotsista.

3. 1800-luvulla

5. Vuonna

kalastettiin

ja

maata.

2. Kristinusko

4. Kalevalan

imperfekti.

\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t

\tpit\303\244\303\244

3.

passiivin

ja negatiivinen

positiivinen

Kirjoita

j\303\244lkeen

_

ett\303\244Suomi (P\303\204\303\204TT\303\204\303\204),

. (TEHD\303\204)

_

. (RAKENTAA) 9. Olympialaiset.

vuonna 1812. on tasavalta.

t\303\266it\303\244 ahkerasti,

maata

uudelleen. (J\303\204RJEST\303\204\303\204) Helsingiss\303\244

99

kun

vuonna

1952.

3

Kappale

Harjoitus

A.

Yhdist\303\244

6. sanat.

1. kirjoittaa 2.

kehitt\303\244\303\244

A.

kaupunkiin

B.

Ven\303\244j\303\244\303\244n

\342\226\241\\ 3.

liitt\303\244\303\244

ottaa

\342\226\241

k\303\244ytt\303\266\303\266n \342\226\241

6. k\303\244yd\303\244 7.

pit\303\244\303\244

B.

A-kohdan \tK\303\244yt\303\244

s. \\ \\

\342\226\241

olympialaiset

D-

kirjakieli

E-

sotaa

F

euro

G.

perustuslaki

\342\226\241

sanoja

Suomen perustuslaki

1.

C. \\ x

4. muuttaa 5.

\342\226\241

ja kirjoita

kirjoitettiin

lauseita. vuonna

\t

2 \t.

3.

4.

5.

6.

7.

100

Lis\303\244\303\244 v\303\244hint\303\244\303\244n kaksi

1919.

\t

sanaa.

Kappale

Harjoitus 7.

Iso\303\244iti

negatiivinen

Kirjoita

hedeJffwariCka

osata

1.

vieraita

monia

autolla

opiskella

Minun

paiva

ulkomaille

matkustaa

joka niin

kieli\303\244

paikkaan

paljon

kuin

nyky\303\244\303\244n

nuoruudessani... \tei sy\303\266tyhedelmi\303\244

joka

p\303\244iv\303\244.

2.

3.

4.

5.

6.

Keksi viel\303\2442

asiaa

Mit\303\244ennen

passiivin imperfekti.

tietokoneella

pelata

ajaa

nuoruudestaan.

kertoo

itse.

7.

8.

101

ei tehty?

3

Kappale 3

Harjoitus 8.

teitte

Mit\303\244te

C^)

viikonloppuna?

Kysy parilta. Pari vastaa

negatiivisesti.

Vaihtakaa rooleja.

puhekielen K\303\244ytt\303\244k\303\244\303\244

(me

ja toiseen

positiivisesti

kysymykseen

me-persoonaa

menn\303\244\303\244n).

Malli:

olla

kotona

-

pest\303\244 pyykki\303\244

1.

- laulaa

baarissa k\303\244yd\303\244

karaokea

- uida 2. l\303\244hte\303\244 kylpyl\303\244\303\244n paljon 3. siivota kokoasunto - pest\303\244 ikkunat 4. matkustaa Pietariin - sy\303\266d\303\244 ven\303\244l\303\244ist\303\244 ruokaa 5. laiskotella 6.

menn\303\244

-

l\303\244mmitt\303\244\303\244 sauna

7. katsoa tv:t\303\2448. olla

-

lenkille

juosta kovaa jotakin

muuta

- ostaa

karkkia

tehd\303\244

laivaristeilyll\303\244

102

ensimm\303\244iseen

Kappale

Harjoitus 9. (n!P OJ

Katso

kuvaa

ja kerro,

mit\303\244on

ja

tehty

mit\303\244ei

tehty.

Voi ei! T\303\244\303\244ll\303\244 on juhlittu Ja

mit\303\244\303\244n ei ole

Mit\303\244on

eilen!

siivottu!

tehty?

Mit\303\244ei

ole

siiy

mutta

Kumpi loma

117

rauhassa. iltateet\303\244

me nautimme

k\303\244velemme joka

puuroa.

ulkona.

enemm\303\244n

noin

p\303\244iv\303\244

on sinustakiinnostavampi?

20

liikunnasta.

kilometri\303\244.

Miksi?

Kappale

Pedro

Rakas

Q

Pedro!

Rakas

nyt oikein

Saat

perinteisen kirjeen, koskahalusin Miten

paketin.

pienen

Milla

Se tytt\303\266yst\303\244v\303\244.

uusi

muistui

Mulle

sut, ja sit mulle

tapasin

viikonloppuna me oltiin Alexkin oli mukana ja yks Milla,

kanssa.

opiskelukavereiden

ihastuneelta.

jo melkein

ollut

poissa

Kun

s\303\244 kahen

l\303\244hett\303\244\303\244 sun \303\244idille

ihan hyvin. Viime

T\303\244\303\244ll\303\244 on kaikki

5 Alexin

sannalla

siell\303\244menee?

kamala

tuli

tosi mukavalta, miten

ik\303\244v\303\244 sua.

kuukauden,

eik\303\244 me

Aloin

tavata

josta

ja Alex

jo laskea

tulla

taitaa

n\303\244ytti aika

sitten

vuotta

m\303\244 kolme

palaat, oon taatusti

kuluttua

viikon

vaikutti

siit\303\244 mieleen,

m\303\266kkireissulla

s\303\244 olet p\303\244ivi\303\244:

viikkoon.

viel\303\244kahteen lentokent\303\244ll\303\244

ajoissa

10 vastassa!

muuten jo

Oletko kuvaa kuva

teist\303\244! niist\303\244kin

Nauttikaa

15

Olis

sun

tavannut

serkuista,

toistenne

se

antaa

hauska

jotka

seurasta

serkut?

\303\204lk\303\244\303\244 unohtako

teid\303\244n iso\303\244idille,

eiv\303\244tviime

ja

ottaa musta

yhteist\303\244

olis kiva

kes\303\244n\303\244 meid\303\244n p\303\244\303\244sseet

odotan siell\303\244! M\303\244

n\303\244hd\303\244

h\303\244ihin.

t\303\244\303\244ll\303\244...

Hannasi

P.S. Kerro

sun

markkinoilla

P.P.S. Mulla

\303\244idille

ja ostakaa

paljon

on sulle uutisia,

Jos

terveisi\303\244!

meid\303\244n

kun

m\303\266kille

s\303\244

palaat.

119

ehditte, uusi

menk\303\244\303\244 k\303\244ym\303\244\303\244n

riippumatto.

4

4

Kappale

kulta!

Hanna

Tallenna

L\303\244het\303\244 Liit\303\244 Osoitteet

[email protected]

Vastaanottaja:

Aihe:

Hanna

kulta!

Q

Hanna kulta!

Olipa hauskaa saada ihan Brasiliassa.

Mut

ja me

naimisiin,

sellainen kuvan

hyv\303\244,ett\303\244muistutit

jo

itse

m\303\244 vastaankin

on

mutta

t\303\244nne yhdess\303\244

alussa

ottaa

- vaikka

kirje

ik\303\244v\303\244 sua,

tultaisiin

Mit\303\244 jos tammikuun

voitaisiin

Silloin

on

Mullakin

s\303\244hk\303\266postitse.

menee

oikea

n\303\244in

taas

my\303\266shyv\303\244olla

t\303\244\303\244ll\303\244

Bruno

Mun serkku

jouluna?

silloin p\303\244\303\244st\303\244isiin

h\303\244ihinkin.

serkkukuva, jossa puolisotkin olisivat ottamisesta,

mukana!

olisin voinut unohtaa

muuten

koko asian. \303\204iti l\303\244hett\303\244\303\244 terveisi\303\244 l\303\244mpimi\303\244

miten

koska se Ennen

\303\244iti usein

tainnut

Sao Paulo

mun

aikaa pitk\303\244st\303\244

saan

laittaa

t\303\244ytyy

ruokaa

pian heti,

kaupunki

onko tiet\303\244\303\244,

me

Siell\303\244m\303\244 en

kanssa!

Brunon

kun

l\303\244hdet\303\244\303\244n Brunon

ole

m\303\244 olin

kanssa

aikaan, k\303\244ynyt pitk\303\244\303\244n

Ja ennen kaikkea on tosi Luultavasti me ollaan

mun

oleskeluluvalle

tulee

sill\303\244 Anna-t\303\244ti

maissa.

H\303\244n varmaan

illansuussa yll\303\244ttyy

suomalaista ruokaa! ja

Suomessa

jos poliisilaitokselta tulee kirje!Voit

lopettaa,

seitsem\303\244n

Soitan sulle illalla

se on

asti.

Ilmoitathan

Nyt mun

kokonaan

kai

sut.

tapasin

viikkoakaan,

on muuttunut.

viett\303\244\303\244 aikaa

reissussamaanantaihin Toivottavasti

Huomenna

p\303\244\303\244kaupunkiin.

miten n\303\244hd\303\244, j\303\244nn\303\244\303\244

hauskaa

jatkoa.

entisell\303\244\303\244n,eik\303\244 mennyt

lempipaikat.

viikonlopuksi

pitk\303\244ksi

Se on

ajatuksiin.

on onneksi aika kaikki

kiert\303\244nyt

kuin

myyty-

sankarina,

ett\303\244\303\244lk\303\244\303\244 miehi\303\244 keitti\303\266\303\266n, mutta p\303\244\303\244st\303\244k\303\266

sanoi,

toisiin

tulla

yksin, ennen

vuotta

ihan

sua suurena pit\303\244\303\244

mut kokkaamaan...

opettanut

kaksi

ett\303\244m\303\244 asuin

\303\204iti oli

lahjasta.

\303\204iti muuten

lempiv\303\244rinkin?

olet luulee, ett\303\244s\303\244

unohtanut,

ja on

sen

s\303\244 muistit

kiitt\303\244\303\244 hienosta

ja

kyselen

niist\303\244uutisista!

Pedro

120

Pusi!

my\303\266nnetty

avata kyll\303\244

sen.

M\303\244 k\303\244ym\303\244\303\244n. lupasin

- aion

tarjota

Sanasto

kiitt\303\244\303\244 (1) + sta/st\303\244

Pedro

Rakas

Kappale

rakas

\t

oikein

\t

olla

perinteinen

\t

muistaa

paketti

\t

lempiv\303\244ri

reissu

\t

(1) + P pit\303\244\303\244

kaveri

\t

taitaa (1)

\t

vaikuttaa

+

(1)

\t \t

myyty (1)

\t +

na/n\303\244

\t

sankari

Ita/lt\303\244

kokata

\t

(4)

\t

kokonaan (1) + Ita/lt\303\244 n\303\244ytt\303\244\303\244

\t

ihastunut

(3) toisiin

tulla

ajatuksiin

entisell\303\244\303\244n

muistua (1) mieleen

kiert\303\244\303\244 (1) pitk\303\244viikonloppu

\t

poissa

\t

j\303\244nn\303\244

_

taatusti

\t

muuttua

_

ajoissa

\t

ennen kaikkea

_

\t

viett\303\244\303\244 (1)

aikaa

_

\t

luultavasti

\303\244lk\303\244\303\244

\t

toivottavasti

_

unohtaa

\t

oleskelulupa

_

yhteinen

\t

(1) my\303\266nt\303\244\303\244

(3) + ILL p\303\244\303\244st\303\244

\t

jatko

G

+ kuluttua

olla

vastassa 1)

muuten

2)

(1)

ILL

nauttia (1) + sta/st\303\244

(1)

+ asti

ilmoittaa

(1)

_

poliisilaitos seura

lopettaa (1)

markkinat

illansuu

riippumatto

seitsem\303\244n

_

uutinen varmaan (1) yll\303\244tty\303\244

Hanna kulta kulta vaikka n\303\244in

s\303\244hk\303\266postitse

(1)

+ P

tarjota

(4)

kysell\303\244

(3)

pusi

\t

puoliso muistuttaa

\t \t \t \t +

sta/st\303\244

\t

maissa

4

4

Kappale

\\ Milloin?

sitten

Tilasin

Tilaus

G +

kuluttua

/

sitten. nelj\303\244p\303\244iv\303\244\303\244

l\303\244hetettiin

L\303\244hdemme p\303\244\303\244st\303\244

sitten.

viikko

lentoliput

kuluttua.

viikon

lomalle

Tulethan kastelemaan

kukat

viimeist\303\244\303\244n

nelj\303\244n p\303\244iv\303\244n p\303\244\303\244st\303\244!

ILL

+

menness\303\244

Kev\303\244\303\244seenmenness\303\244

Emmi

on varmasti

oppinut

lukemaan. Palaamme juhlista

aamuun

menness\303\244.

Huom!

Tule

G +

kahdeksaan

menness\303\244!

kahdeksaksi!

aikoihin / maissa/ paikkeilla Tulen

kahden

Sy\303\266mme

aikoihin. viiden

p\303\244iv\303\244llist\303\244

Menn\303\244\303\244nk\303\266 k\303\244velylle

G +

= Tule

aikana

Loman

Tutustuin

aikana

luin

joskus

monta

illan aikana

maissa. kolmen

paikkeilla?

hyv\303\244\303\244 kirjaa.

moniin mielenkiintoisiin

ihmisiin.

J

V

122

Kappale 4

Kuinka kauan? Olen >

tunnin,

yhden

suomea

opiskellut Olen

vuoden. kolme vuotta.

suomea

opiskellut

vuoden... p\303\244iv\303\244n,

Odotin >

NEG

+ ILL

tunnin. yst\303\244v\303\244\303\244ni kaksi yst\303\244v\303\244\303\244ni

Odotin

ole

k\303\244ynyt

kotimaassani

En

ole

kuukauteen n\303\244hnyt \303\244iti\303\244ni

/ ei

Mukava

/ asti

/

l\303\244htien

sinua nelj\303\244st\303\244 saakka!

sin\303\244 olet

Mist\303\244 asti

on

ILL +

saakka

/ asti

KSI

MIHIN?

ollut aamusta

ollut

Eilen

kamala

saakka. asti.

joulukuuhun

iltaan.

t\303\266it\303\244 aamusta

oli osa

Otto

l\303\244hti kahdeksi

vuodesta Ven\303\244j\303\244\303\244

vuodeksi

vain hetkeksi. j\303\244\303\244d\303\244

123

p\303\244\303\244ns\303\244rky.

alkaen.

t\303\266iss\303\244 aamukuudesta

Suomi

Voin

l\303\244htien

kest\303\244\303\244

tein

t\303\244\303\244ll\303\244?

opiskellut

T\303\244n\303\244\303\244n olen t\303\266iss\303\244 iltaan

Kurssi

MIST\303\204

on

aikaan! pitk\303\244\303\244n

/ alkaen

Olen odottanut

Matti

aikaan pitk\303\244\303\244n

ole tavanneet

Minulla

kuukauteen.

/ kahteen

n\303\244hd\303\244 aikaa! pitk\303\244st\303\244

Emme

+ saakka

vuoteen.

/ viiteen

vuoteen

En

aikaa pitk\303\244st\303\244

STA/ST\303\204

tuntia.

1809

t\303\266ihin

vuoteen

Singaporeen.

1917.

Kappale

4

Luulen,

ett\303\244...

ett\303\244mies

Luulen,

on

suomalainen.

= Mies

taitaa olla suomalainen.

= Mies

on

kai

= Mies

on

luultavasti

suomalainen. suomalainen.

En usko, = Mies

ei taida

= Mies

ei

suomalainen.

on

ett\303\244mies

olla suomalainen.

ole suomalainen.

kai

= Mies ei luultavasti

ole

suomalainen.

Puhekieli:

Mies on

varmaan(kin) suomalainen.

ei

Mies

ole suomalainen.

varmaan(kaan)

Pikkusanat 1) Ota

vaikka

2)

vaikka kirja!

tuosta

l\303\266ytyy vaikka

Netist\303\244kin

mit\303\244

1) Oletko

muuten

2)

muuten

Ven\303\244j\303\244\303\244,

lait.

oli omat

Suomella

vaikka

oli osa

Suomi

Vaikka

jo

mit\303\244 tietoa.

serkut?

tavannut

muuten

Hyv\303\244ett\303\244muistutit,

olisin

voinut unohtaa!

Ennen \303\244iti usein

ennen

sanoi,

ett\303\244 \303\244lk\303\244\303\244

miehi\303\244 keitti\303\266\303\266n. p\303\244\303\244st\303\244k\303\266

ennen

kaikkea

Ennen aikaa

Brunon

Rannikolle

v\303\244hitellen

on hauskaa

kaikkea

viett\303\244\303\244

kanssa.

muutti

v\303\244hitellen

mets\303\244st\303\244ji\303\244 ja kalastajia.

nain

Menn\303\244\303\244n rannalle,

kun

on

n\303\244in hyv\303\244

ilma!

ei

En ole

yht\303\244\303\244n

elokuvaa.

124

Kaurism\303\244en n\303\244hnyt yht\303\244\303\244n

Kappale

Kielioppi

r

IMPERATIIVI: te-persoona NEG.

POS.

+ ko/k\303\266 \303\244lk\303\244\303\244

kaa/k\303\244\303\244

Lukekaa!

\303\204lk\303\244\303\244 lukeko!

(2) sy\303\266d\303\244

Sy\303\266k\303\244\303\244!

\303\204lk\303\244\303\244 sy\303\266k\303\266!

menn\303\244

Menk\303\244\303\244!

\303\204lk\303\244\303\244 menk\303\266!

Pelatkaa!

\303\204lk\303\244\303\244

lukea

pelata

(1)

(3)

(4)

pelatko!

valita

(5)

Valitkaa!

\303\204lk\303\244\303\244 valitko!

paeta

(6)

Paetkaa!

\303\204lk\303\244\303\244

paetko!

125

4

4

Kappale

Passiivin

Kielioppi

konditionaalin

preesens:

MENT\303\204ISIIN

1

Verbityyppi

(mfn\303\244-vartalo +

ttaisiin/tt\303\244isiin)

l\303\244hden

l\303\244hdett\303\244isiin

ei

l\303\244hdett\303\244isi

annan

annettaisiin

ei

annettaisi

a,

2 ja

Verbityypit

3

+

(infinitiivivartalo

\ta

t\303\244isiin/t\303\244isiin)

voida

voitaisiin

ei voitaisi

menn\303\244

ment\303\244isiin

ei

4,

Verbityypit

5 ja

(infinitiivivartalo

ment\303\244isi

6

+ ttaisiin/tt\303\244isiin)

avata

avattaisiin

ei avattaisi

h\303\244irit\303\244

h\303\244iritt\303\244isiin

ei

h\303\244iritt\303\244isi

paeta

paettaisiin

ei

paettaisi

Kaupunkiin

rakennettaisiin

Jos jouluna

ei

Kunpa

vanha

annettaisi

koulu

uusi

urheiluhalli,

lahjoja,

lapset

remontoitaisiin

jos

siihen

olisi rahaa.

itkisiv\303\244t.

t\303\244n\303\244 vuonna!

Puhekieli:

Me voitaisiin

saunassa. k\303\244yd\303\244

= Me

voitais

V.

126

saunassa. k\303\244yd\303\244

Kappale

4

\\

f

Passiivin konditionaalin perfekti:

OLISI

MENTY

olisi sy\303\266ty

olisi

tai ttu/tty

tu/ty olisi

ei

Kaupunkiin

Kunpa vanha

Puhekieli: Me

oltaisiin

= Me

oltais

urheiluhalli jo kauan

rakennettu

olisi

Jos jouluna ei

ei

olisi annettu koulu

olisi

lahjoja,

remontoitu

sitten, jos siihen

olisivat

lapset

viime

olisi

sy\303\266ty

olisi

itkeneet.

vuonna!

Q tultu

aikaisemmin,

tultu aikaisemmin,

oltaisiin ehditty edelliseenjunaan. edelliseen me oltais ehditty junaan. jos jos me

127

ollut

rahaa.

Kappale

4

Luetaan!

virastoon

S\303\244hk\303\266posti

Oleskelulupa Tallenna

L\303\244het\303\244 Liit\303\244Osoitteet

Vastaanottaja:

[email protected]

Aihe:

Oleskelulupa

Hei!

jatkoa oleskelulupaaniSuomessa.J\303\244tinhakemuksen

Olen anonut

maaliskuussa.

poliisilaitokselle

onko

Tiedustelenkin,

en ole

mahdollisesti p\303\244\303\244t\303\266s

saanut

jo tehty

siit\303\244 tietoa.

tai milloin se

on tulossa.

31.8. saakka.

on voimassa

Suomessa

oleskelulupani

Nykyinen

Keskustorin

toukokuun ett\303\244 tehd\303\244\303\244n p\303\244\303\244t\303\266s

arvioitiin,

toistaiseksi

mutta

menness\303\244,

loppuun 5

Silloin

Yst\303\244v\303\244llisin terveisin,

Pedro

Ribeiro

Vastaanottajat

[email protected]

Aihe:

Hyv\303\244Pedro

Oleskelulupa

Ribeiro,

Pahoittelemme

5

RE:

aikana.

kuulemaan

teille

p\303\244\303\244t\303\266st\303\244 saapuu

kuukauden

viiv\303\244stymist\303\244.

oleskelulupap\303\244\303\244t\303\266ksenne

k\303\244sitell\303\244\303\244n viel\303\244t\303\244m\303\244n kuun

loppuun

mahdollisimman

pian,

kirjeitse. haluatte

menness\303\244

mutta

voitte

tiedustella

Hakemuksenne

on

Kun hakemuksenne

k\303\244sitelty,

ole saanut

Jos ette tiedon

kutsu

kirjett\303\244

p\303\244\303\244t\303\266ksest\303\244

asiaa puhelimitse numerosta

012 345 6789.

Josolette

hakemuksen

pannut

10

seurata

hakemuksen

valitkaa

sitten

s\303\244hk\303\266isess\303\244

asiointipalvelussa,

k\303\244sittely\303\244 my\303\266sverkossa.

vasemmasta

asiointipalveluun

vireille

valikosta

kirjautumaan p\303\244\303\244sette

osoitteessa

Yst\303\244v\303\244llisin terveisin,

Ulkomaalaisasiat,

Keskustorin

Kirjautukaa

kohta Oma

poliisitalo

128

ensin

voitte

palveluun,

hakemus.S\303\244hk\303\266iseen https://e-asiointi.migri.fi.

ja

Sanasto

anoa(1)

\t

(1) j\303\244tt\303\244\303\244

\t

hakemus

\t

laitos

\t

arvioida (2)

\t

p\303\244\303\244t\303\266s

\t

toistaiseksi

\t

tieto

\t

tiedustella

\t

(3)

mahdollisesti

\t

olla tulossa

\t

olla

voimassa

\t

ILL

+ saakka

\t

terveisin yst\303\244v\303\244llisin

(3) + P

pahoitella

viiv\303\244styminen

\t

k\303\244sitell\303\244 (3)

\t

G + aikana

\t

saapua (1)

\t

kirjeitse

\t

mahdollisimman pian

puhelimitse panna

(3) vireille

\t \t \t

s\303\244hk\303\266inen asiointi

palvelu

seurata

(4)

k\303\244sittely verkko

(1)

kirjautua valita valikko kohta

oma

(5)

+

P

\t \t \t \t \t \t \t

\t

(3) + maan/m\303\244\303\244n p\303\244\303\244st\303\244

Kappale 4

Kappale

4

Puhekieli

PERSOONAPRONOMINIT

Q

ma

s\303\244

se

me

te

ne

mua

sua

sit\303\244

meit\303\244

teit\303\244

niit\303\244

mun

sun

sen

mei\303\244n

tei\303\244n

niitten

mulle

sulle

sille

meille

teille

niille

mulla

sulia

sill\303\244

meill\303\244

teill\303\244

niill\303\244

multa

suita

silt\303\244

meilt\303\244

teilt\303\244

niilt\303\244

muhun

suhun

siihen

meihin

teihin

niihin

mussa

sussa

siin\303\244

meiss\303\244

teiss\303\244

niiss\303\244

musta

susta

siit\303\244

meist\303\244

teist\303\244

niist\303\244

Oman

alueen

puhekieli:

130

Kappale

Harjoitukset

Harjoitus 1.

A.

\tLue

Hannan

2.

Mit\303\244 Hannalle

3.

Milt\303\244Hannasta

5.

B.

2. Milloin

3.

s\303\244hk\303\266posti

ehdottaa

on tehnyt

Hannalle

Hannalle,

oppinut

serkkuja

ja Pedron

Pedrolta

pyyt\303\244\303\244

Pedro on

Mit\303\244 Pedro

4. Miksi

5.

Pedro

Pedroa?

ja Pedron

Pedroa

pyyt\303\244\303\244

\tLue Pedron

kysymyksiin.

m\303\266kkireissulla?

olla ilman

tuntuu

Mit\303\244 Hanna

1. Miksi

mieleen

muistui

4. Mit\303\244Hanna

ja vastaa

Alexista?

kertoo

1. Mit\303\244Hanna

(s. 119)

Pedrolle

kirje

\303\244idilt\303\244?

(s.

ett\303\244he

laittamaan

120)

odottaa

matkaa

Mist\303\244Pedro

odottaa

postia?

ja vastaa

matkustaisivat

ruokaa?

Sao Paulossa?

Pedro

tekem\303\244\303\244n?

p\303\244\303\244kaupunkiin?

131

kysymyksiin. pian

yhdess\303\244

Brasiliaan?

4

4

Kappale

2.

Harjoitus

A.

sanat.

oikeat

Valitse

Milloin?

vuodeksi

kahdeksi

aikaan

sitten

kymmenen/duotta

1. Olga

ja Veijo tapasivat

toisensa kes\303\244ll\303\244 kymmenen

olleet naimisissa yli aluksi

he

sitten

oli valmistunut,

Olga

menn\303\244

he

koska

piti saada

Olgan

koko

kes\303\244ksi

Pietariin,

ja

heille

koska

on syntynyt

ei h\303\244n

asuivat

opintonsa

siell\303\244valmiiksi.

aika paljon:

tyt\303\244r,Julia.

ollut

Nyt

Olga

haluaisi

Ven\303\244j\303\244ll\303\244

.

6.

B.

ole

he ovat

5.

Suomeen.

takaisin

muuttivat

opiskellutuuden ammatin

taas

nyt

ja

\t

4.

muuttaa

p\303\244\303\244ttiv\303\244t

heid\303\244n el\303\244m\303\244ns\303\244 on muuttunut

Veijo on

yhdess\303\244,

. He

Pietariin,

Kun

olleet

ovat

.

3.

mutta

Helsingiss\303\244,

sitten

vuotta

he

vuosina

viime

l\303\244htien siit\303\244

2

vuotta

seitsem\303\244n

pitk\303\244\303\244n

\tKirjoita esim.

lauseita,

kymmenen

joissa vuotta

A-kohdan k\303\244yt\303\244t

sitten

sanoja.

\342\200\224> kaksi

132

vuotta

Jos sitten.

haluat,

voit muokata

niit\303\244:

Kappale

Harjoitus

3.

A.

teksti

1.

\tKirjoita

ett\303\244se

niin,

kertoo

sinusta

itsest\303\244si.

.

Suomeen

Muutin

kauan

(Kuinka

2. Olen asunut

sitten?)

Suomessa

monta

(Kuinka

.

nyt

vuotta?)

3

(Kuinka

olen

oppinut

puhumaan

suomen

4. Olen

4

ja

suomea

kirjoittamaan

melko

ajassa?) pitk\303\244ss\303\244

hyvin. .

kurssilla

(Milloin?)

5. Kurssi ja se

6.

. (Mihin

kuussa?),

kuuhun?)

K\303\244ynkotimaassani

En

ole

(Kuinka

B.

(Miss\303\244

kest\303\244\303\244

(Kuinka

7.

alkoi

.

usein?) k\303\244ynyt

kotimaassani

.

aikaan?) pitk\303\244\303\244n

Katso

tee

A-kohtaa

kysymyksi\303\244

ja keskustele ja

vastaa

parin

133

parin kanssasamoistaasioista: kysymyksiin.

Kappale 4

Harjoitus 4. 1.

matkalle

L\303\244hdimme

2. Emme

Mik\303\244El

olleet

sovi?

aikaa

3. Kiertelimme museoissalauantai 4.

halunneet

Olisimme

matkalla

5. Viivyimme

kotiin kolmen

Harjoitus

5.

1. Milloin

kun

Mink\303\244 ik\303\244isen\303\244 Reetta

3.

\tMilloin

Reetta

4.

\tKuinka

moneen

5. \tMilloin

Reetta

6.

h\303\244n on

7. \tKuinka

pitk\303\244ksi

/kolme

p\303\244iv\303\244ksi

p\303\244iv\303\244\303\244 /pitk\303\244n

/ kolmeen

kuluttua

kertoo

meni

el\303\244m\303\244st\303\244\303\244n. Vastaa

tutustuivat?

p\303\244iv\303\244kotiin?

Reetta

vuoteen

soittaa

ei soittanut viulua?

uudestaan

viulua?

l\303\244hd\303\266ss\303\244 musiikkileirille?

ajaksi

A

h\303\244n menee

leirille?

134

viikonlopun.

/ maanantaina.

p\303\244iv\303\244\303\244n

kysymyksiin.

aloitti viulunsoiton?

alkoi

/ kuukautta.

asti.

viikonloppuun

p\303\244iv\303\244n

Reetan vanhemmat

2.

\tMilloin

/ seuraavaan

C^)

^

Reetta

aikaan

pitk\303\244\303\244n

viikonlopuksi.

/ lauantaina.

/ lauantain

kolmeksi

6. Palasimme

Kuuntele,

/pitk\303\244ksi

Pariisiin j\303\244\303\244d\303\244

/ kuukauden

kuukaudeksi

/

aikaisemmin

Pariisissa

k\303\244yneet

oikoon

/pitkoon

pitk\303\244st\303\244

4

Kappale

6.

Harjoitus A.

Milla kertoo

B.

Milla

1.

kertoo

oli

\tMilla

milloin.

kirjoita,

ja

savon murteella. yleiskielell\303\244.

m\303\266kill\303\244 . yst\303\244v\303\244ns\303\244

2. Milla

ja Alex

3. Milla

ei

.

tapasivat uudelleen

nukkunut

koska

kunnolla,

h\303\244n odotti

soittoa.

Alexin

4. Alex

ilmestyi

5.

ei

\tAlex

Kuuntele

^

ovelle

Millan

ollut

.

soittaa

voinut

puhelimella .

7. Valitse sopivaverbi.

Harjoitus

mieleen

muistua

muistuttaa

muistaa

^ Olga kertoo:

on

Veijo

parturin oliko

H\303\244n kertoi,

Soitin

varaamisesta.

h\303\244nt\303\244

tarkistin,

huonomuistinen.

todella

joskus

Eilen soitin

h\303\244nelle

hoitaa kun

h\303\244nen

oli

soittaa

pit\303\244nyt

3.

jokin

Oli

siis

7.

illalla

\th\303\244n. Mutta

lopussa.

parturille,

muu asia

Min\303\2444.

h\303\244nt\303\244 soittamaan

oli H\303\244n

parturiin tuli

ja

minuutin

kymmenen

2. h\303\244n

ett\303\244 juuri

Kun Veijo

h\303\244nelle

kotiin,

ei kuitenkaan katsonut

heti, kysyin,

kun

Ei, ei

ja soitto parturille

viel\303\244uudelleen

oma

oli

ja pyysin

soittaa.

j\303\244lkeen,

peilikuvansa

h\303\244nt\303\244 asiasta!

135

h\303\244n ollut.

asian.

6. h\303\244n

h\303\244nen

ja

unohtunut.

oli

h\303\244n viel\303\2445.

oliko

ja

asian.

\t

uudestaan

kuluttua

h\303\244nen mieleens\303\244

h\303\244nt\303\244 asiasta

silloin heti puhelinsoittoni peiliin,

muistutin

1.

vaan

vasta

oli onneksi

ty\303\266p\303\244iv\303\244n

Kappale

4

Valitse sopiva sana. Kirjoita

8.

Harjoitus

verbit

preesensiss\303\244.

uskoa

luulla

luultavasti

^

^

Hanna

Anu:

Onko

Jutta:

En

Reetta:

En 2.

ole

varma.

tulossa

mukaan?

1.

Luultavasti

ei.

Tied\303\244tk\303\266 sin\303\244,Reetta?

.

on H\303\244nell\303\244

Min\303\2443.

kiirett\303\244.

juuri

nyt

niin

, ett\303\244Hanna

paljon

ei ole

t\303\266it\303\244 ja

l\303\244hd\303\266ss\303\244

mukaan.

Anu:

sittenkin

Voisimmeko

Reetta:

Kiva! Joka Hanna

Jutta:

jonakin ,

my\303\266hemmin. Mutta

Anu:

l\303\244hte\303\244 matkalle

5.

Min\303\244en

kovasti

harmittaa

4. H\303\244nt\303\244

tietysti voimme

tapauksessa mukaan

p\303\244\303\244see

toisena

kotiin. j\303\244\303\244d\303\244

viikonloppuna?

ett\303\244m\303\266kki on

en\303\244\303\244

vapaana

asian!

viel\303\244tarkistaa

6. min\303\244kyll\303\244

, ett\303\244

kerralla.

seuraavalla

!

7.

Harjoitus

9.

1. Opiskelijat

lukevat tekstin

haluaa,

Mit\303\244opettaja

sivulta

ett\303\244opiskelijat

muistiinpanoja.

3. \tOpiskelijat

kirjoittavat

tekstin.

4. \tOpiskelijat

tarkistavat

harjoituksen.

K\303\244yt\303\244 imperatiivia.

73. I

2. Opiskelijattekev\303\244t

tekev\303\244t?

136

\tLukekaa

teksti

sivulta 73!

Kappale

5. Opiskelijatharjoittelevat

imperatiivia.

6. Opiskelijat

eiv\303\244tunohda

objektis\303\244\303\244nt\303\266j\303\244.

7.

eiv\303\244thuuda.

Opiskelijat

8. Opiskelijat

valitsevat

puheenjohtajan.

9. Opiskelijateiv\303\244th\303\244iritse

Harjoitus

10.

toisia.

Vanhemmat Mit\303\244\303\244iti ja

Mit\303\244lasten

Viek\303\244\303\244 koira

t\303\244ytyy tehd\303\244?

ulos!

4

elokuviin

l\303\244htev\303\244t illalla is\303\244 sanovat

ja lapset

ovat yksin kotona.

eiv\303\244t saa

tehd\303\244?

lapsille?

Mit\303\244lapset

\t

\303\204lk\303\244\303\244 valvoko my\303\266h\303\244\303\244n!

137

4

Kappale

11.

Harjoitus

Menk\303\244\303\244 4

Johtaja

ryhmiin.

opiskelijan

on vuorotellen

Jokainen

lukee

ja

ohjeet

ryhm\303\244n muut

johtaja.

tekev\303\244t.

A.

1.

K\303\244velk\303\244\303\244 tuolin

2.

Nouskaa

3. Sanokaa oma

4.

seisomaan.

puhelinnumeronne

alas.

Tulkaa

5. Taputtakaa

k\303\244si\303\244nne.

/

1.

Ottakaa

2.

ymp\303\244ri.

tuolille

kyn\303\244 ja

paperi.

aurinko.

keskelle

Piirt\303\244k\303\244\303\244

paperin

paperin oikeaan

3. Kirjoittakaa 4.

Tehk\303\244\303\244

5.

Yhdist\303\244k\303\244\303\244 aurinko,

yl\303\244kulmaan

alakulmaan

vasempaan

oma

nimenne.

oma

K-kirjain.

nimi ja

K-kirjain

viivalla

toisiinsa.

C.

Tammikuu,

1. Kertokaa, mist\303\244 laulusta 2.

Sanokaa

pid\303\244tte.

yhdelle \"p\303\244iv\303\244\303\244\"

3. Luetelkaa 4.

kuukaudet

kaikki

Etsik\303\244\303\244 joku,

on

jolla

kurssikaverille. suomeksi.

samanv\303\244riset

kuin

vaatteet

5. Luetelkaa 6 suomalaistakaupunkia.

1.

seisomaan.

Nouskaa

2. Nostakaa 3.

6.

molemmat

yhdell\303\244 Hyppik\303\244\303\244

4. Laskekaa 5.

,

vasen

\303\204lk\303\244\303\244

lopettako

Lopettakaa

ja

k\303\244det yl\303\266s.

jalalla.

k\303\244si alas.

hyppimist\303\244! menk\303\244\303\244 omalle

paikalle.

138

pelin

johtajalla.

helmikuu

Kappale 4 Harjoitus

12.

Kurssikaverisi L\303\244ht\303\266paikkana

monikon K\303\244yt\303\244 kerran

kse

tuli

vieraaksemme.

J

>

f

TRANSLATIIVIN

K\303\204YTT\303\226

Me tulimme

muutos

iloisiksi.

Sirpa maalasi sein\303\244n valkoiseksi. Jani

valmistui

sairaanhoitajaksi.

luulla

Luulin

sanoa

Suomalaisia

+ p

+ ksi)

Kaverit kutsuvat

aika

Alex

viikoksi

matkustaa

Laurin

t\303\244ytyy saada

= torstaihin Mit\303\244\"kiitos\"

h\303\244n olikin

professori.

hiljaisiksi.

Kaarloa Kalleksi.

Menen hetkeksi

kieli

usein

sanotaan

kutsua

HUOM!

mutta

h\303\244nt\303\244 siivoojaksi,

Lappiin.

lep\303\244\303\244m\303\244\303\244n.

raportti

valmiiksi

torstaiksi.

menness\303\244

on

arabiaksi?

J

155

Kappale 5 \\

MINUSTA TULEE... tulee

Minusta

r

f sta/st\303\244

J

+

l\303\244\303\244k\303\244ri.

^ P\303\244iv\303\244st\303\244 tuli sateinen.

[tulee

Pojista

kasvaa

miehi\303\244.

Minusta ei tule poliisia. (sta/st\303\244)

+

(ei tule)

+ (p)

P\303\244iv\303\244st\303\244 ei tullut

aurinkoista.

Ujoista lapsista ei aina

kasva

ujoja

aikuisia.

HUOM! Minusta tulee

= Min\303\244 l\303\244\303\244k\303\244ri.

opiskelen

l\303\244\303\244k\303\244riksi.

J

V

156

Kappale

VERBI + VERBI + '

malla/m\303\244ll\303\244

(Miten?)

/

N

\\

puhu-

maila

k\303\244y-

maila

puhumalla

k\303\244ym\303\244ll\303\244

he puhuvat

he Vieraita

=

kuuntelemalla

kieli\303\244oppii

Vieraita

kieli\303\244

oppii

Ovi avautuu Turistit

k\303\244yv\303\244t

ja puhumalla.

ett\303\244kuuntelee

niin,

ja puhuu.

nappia painamalla.

museon l\303\266ysiv\303\244t

kysym\303\244ll\303\244neuvoa

VERBI +

VERBI +

Miksi

sin\303\244 seisot

Voisit

auttaa

Kukaan

ei voi

Menin Onko

m\303\244tt\303\244

k\303\244yv\303\244t

el\303\244\303\244 sy\303\266m\303\244tt\303\244 ja nukkumatta.

ei voi

suoraan sinulla

puhumatta

puhuvat

he

= Kukaan

\\

matta

k\303\244y-

ett\303\244sy\303\266 ja

nukkuu.

ensin k\303\244ym\303\244tt\303\244

kotona.

el\303\244\303\244 ilman,

juhliin

kotiteht\303\244v\303\244ttekem\303\244tt\303\244?

+ matta/m\303\244tt\303\244 j\303\244tt\303\244\303\244

vaikka imuroimalla!

(\"ilman\

t

puhu-

he

siin\303\244 tekem\303\244tt\303\244 mit\303\244\303\244n?!

minua

matta/m\303\244tt\303\244

\\

f

tarjoilijalta.

Is\303\244 j\303\244ttilaskut

157

maksamatta.

k\303\244ym\303\244tt\303\244

S

S

Kappale

Millainen?

maton/m\303\244t\303\266n-adjektiivit

odotta-

maton

teke-

maton

M

odottamaton

ei

tekem\303\244t\303\266n

ei ole

. \342\200\242\342\200\242

ole

odotettu

tehty

he odottavat he

tekev\303\244t

on

Minna

Onko

kokematon

viel\303\244melko

sinulla

paljon

sairaanhoitaja.

t\303\266it\303\244? tekem\303\244tt\303\266mi\303\244

T\303\244m\303\244 on k\303\244sitt\303\244m\303\244t\303\266nt\303\244!

+

verbi

kin kaan/k\303\244\303\244n

yll\303\244tys

P\303\244ivi olikin

POS.

(...vaikka Alex ei

NEG.

luulin,

+

muualla.)

jossakin

luulin,

ett\303\244h\303\244n menee.)

han/h\303\244n

yll\303\244tys

Luulin,

eri

Erkki

mielt\303\244

oli ett\303\244h\303\244n

kurssille. mennytk\303\244\303\244n t\303\244n\303\244\303\244n

(...vaikka

verbi

jo luokassa!

ett\303\244 et

teki

Sin\303\244 et

tule

mukaan.

Mutta

tulithan

- Eih\303\244n v\303\244\303\244rin. tehnyt!

koskaan

auta

minua.

158

-

Autanhan!

sin\303\244!=

Mutta

sin\303\244 tulitkin!

Luetaan!

suomalaisista

Tilastotietoa

Suomen

75 prosenttia

Noin

suunnilleen

t\303\244ll\303\244 hetkell\303\244

melko aikaisin

muuttavat

on

keski-ik\303\244

vuodelta

saa

nainen

saavat ensin

naimisiin on

vuotta.

naisten

menevien menn\303\244\303\244n vuosi

Naimisiin

yh\303\244 vanhempina.

Suomalainen

monet

noin 33

ja miesten

20-vuotiaana.

Naimisiin

tavallista.

hyvin

nuoret

ett\303\244suomalaiset

pois lapsuudenkodista,keskim\303\244\303\244rinnoin

vuotta

l\303\244hes31

mm. siksi,

runsaasti

ennen avioliittoa on

asuminen

Avoliitossa

siis osuus on kasvanut Yksin asuu

kanssa.

perheen

ja yksinasuvien

suomalaisista,

Suomessa

on

perheist\303\244

v\303\244est\303\266st\303\244 asuu yhdess\303\244

nelj\303\244nnes

tasaisesti. Yksinasuvia

5

Kappale

ensimm\303\244isen

lapsen ja

vaikka

lainkaan,

sitten

naimisiin.

olisikin

lapsia.

Perheen

Jos

eroavalla

parilla

vasta

menev\303\244t

perheess\303\244

Melko

keskim\303\244\303\244rin28,5-vuotiaana.

lapsensa

Toisaalta

kaikki

eiv\303\244tmene

keskim\303\244\303\244r\303\244inen

lapsiluku

1,8.

Avioerot ovat

Suomessa varsin

vanhemmat

molemmat

ei lapsia

22,6 %

1970 [2012

i

aviopari,

V

j

lasten pysyv\303\244t

35,7

Lapsiperhe:

%

j

aviopari ja lapsia

! 62,6

%

| 30,0 %

j

avopari,

j ei lapsia j

1,7

on lapsia,

my\303\266s avioeron

huoltajina

tavallisesti

j\303\244lkeen.

ja 2012

1970

vuosina

Perhetyypit

yleisi\303\244.

%

[13,9%

j

avopari ja lapsia

\303\204iti ja

0,6 % 8,3%

perhe, jossa asuu alle

j

lapsia

| lapsia

|

11%

! 1,6%

j

[ 10,2%

18-vuotiaita

j

lapsia

159

Is\303\244 ja j

2,1

%

[

Rekister\303\266ity

Rekister\303\266ity

miespari

naispari

0,1

%

[0,1 %

|

5

Kappale

Avioliitot

ja avioerot 1965-2012

avioliitot

avioerot

vuosi

Perheen

lapsiluku

1950-2012

perhett\303\244

perheen

lapsiluku

4 3

2 1

1950

1960

1970

1980

1990

2000

2010

2011

vuosi

L\303\244hde: Tilastokeskus

(www.tilastokeskus.fi

>

Tiedot v\303\244est\303\266).

160

haettu

15.8.2013.

2012

tai

enemm\303\244n

Sanasto

\t

tilasto v\303\244est\303\266

\t

t\303\244ll\303\244 hetkell\303\244

\t

suunnilleen

\t

nelj\303\244nnes

\t

yksinasuva

\t

osuus

\t

tasaisesti

\t \t

runsaasti

mm. =

muassa

muun

lapsuus keskim\303\244\303\244rin

avoliitto

avioliitto

_

keski-ik\303\244 l\303\244hes

vuosi

_

vuodelta

yh\303\244 vanhempina.

toisaalta

ei lainkaan keskim\303\244\303\244r\303\244inen _

_

lapsiluku

avioero varsin

_

yleinen eroava pysy\303\244(1)

+

na/n\303\244

huoltaja

tyyppi

aviopari

avopari rekister\303\266ity

161

Kappale

5

5

Kappale

OLLA,

Puhekieli

TULLA

MENN\303\204,

PANNA

ja

Q

puhekieless\303\244

olla

menn\303\244

tulla

panna

m\303\244 oon

m\303\244 meen

tuun m\303\244

m\303\244

s\303\244 oot

s\303\244 meet

s\303\244 tuut

s\303\244

se on

se menee

se tulee

se

me ollaan

me

me

me pannaan

te

ootte

ne on

menn\303\244\303\244n

paat

tullaan

te meette

te

ne menee

ne tulee

Joo joo!M\303\244 paan

paan

tuutte

panee

te paatte

ne panee

vaan

tavarat kassiin.

o

Miss\303\244 s\303\244 oot?

Tuu jo!

PUHEKIELENKO-KYSYMYS Q Puhekieli

Kirjakieli

ks

ko

Odotanks Ooks

m\303\244 sua?

s\303\244 kotona?

Asuuks

Mikko Turussa?

Menn\303\244\303\244nksjo?

Laulatteks

te illalla?

Puhuuks ne

viel\303\244?

Odotanko

Oletko Asuuko

min\303\244sinua? sin\303\244 kotona?

Mikko Turussa?

Menn\303\244\303\244nk\303\266 jo?

te illalla?

Laulatteko

Puhuvatko he

162

viel\303\244?

meen

nyt

J

Kappale

Harjoitukset

1.

Harjoitus

salaisuus

Hannan

teksti

Lue

v\303\244\303\244rin. Jos

on

lause

(s. 149-150)

v\303\244\303\244rin, kirjoita

oikea

ja valitse oikeinvai lause.

OIKEIN

1.

\tPedro

2.

\tHanna

on huonolla

on

3. \tHannalla

kyll\303\244stynyt

kun

h\303\244n

palaa

vauva

5.

\tHanna

uskoo,

6.

\tHanna

n\303\244kee, ett\303\244Pedro

7.

\tHanna

ja

ett\303\244Pedro

Pedro

Brasiliasta.

opiskeluun.

on paljon suunnitelmia

ja Pedron

4. \tHannan

tuulella,

haluavat

syntyy

sopii

on

heid\303\244n

varten.

h\303\244\303\244p\303\244iv\303\244\303\244ns\303\244

talvella.

hyvin

iloinen

heti kertoa

is\303\244ksi.

vauvauutisesta.

vauvauutiset omille

vanhemmilleen.

163

5

V\303\204\303\204RIN

Kappale 5

Harjoitus 2. (Ji>

Harjoitus 3.

kuvia

Katso

Mik\303\244sana

palata

ryhty\303\244

liian

paljon

2.

tulla

takaisin

odotus

mietti\303\244

5. raskaus

liikaa

6. tottua

3. alkaa

7.

4. iloinen

8. ajatella

Harjoitus

Hannasta.

Pedrosta ja

sopeutua

lijj^a

^hyv\303\244ntuulinen

1.

parille

samaa?

tarkoittaa

keskeytt\303\244\303\244

ja kerro

4.

lopettaa

h\303\244n on?

Millainen

Valitse

yhdess\303\244

parin

kanssa

sana laatikosta.

sopiva

f peJJ^nyt

V

1. \tAnnika tiedekuntaan.

haluaisi

innostunut

masentunut

h\303\244mm\303\244stynyt

H\303\244n sai

juuri

hakenut

ett\303\244h\303\244n ei tiet\303\244\303\244,

Annika on pettynyt

164

ihastunut

hermostunut

pel\303\244stynyt

H\303\244n on el\303\244inl\303\244\303\244k\303\244riksi.

suuttunut

J

opiskelemaan saanut

el\303\244inl\303\244\303\244ketieteelliseen

opiskelupaikkaa.

Kappale 5

2.

on

Leena

Leenan

on ty\303\266t\303\266n ja h\303\244nen poikayst\303\244v\303\244ns\303\244 on muuttanut yst\303\244v\303\244

paras

yht\303\244\303\244n yst\303\244v\303\244\303\244, jonka

kanssa

uuden l\303\266yt\303\244nyt

Ruotsiin,

h\303\244nen

olisi

. muuttanut

on

Kalle hyv\303\244 yst\303\244v\303\244

h\303\244n n\303\244kee

yliopistoon,

Helsingin

toisella

ilta

miehen.

mukavan

kielikurssilla

hauska

yhdess\303\244.

puolella

Sofian

Mies mies

mielest\303\244

Sofiaa

pyysi

historian

toimii

professorin

on

uutta

tilanteista.

joka

ty\303\266paikkaa,

ty\303\266haastattelu.

H\303\244n ei

mit\303\244h\303\244nelt\303\244 haastattelussa

ole

kiinnostaa monissa

k\303\244ynyt

on

Jere kysyt\303\244\303\244n.

paljon.

Iltap\303\244iv\303\244ll\303\244 eik\303\244 h\303\244n tied\303\244,

ty\303\266haastatteluissa,

aika ujo,

eik\303\244 h\303\244n yleens\303\244

uusista

pid\303\244

Jere\303\244 j\303\244nnitt\303\244\303\244.

.

7. Pikkuinen

on

Anni

kotona,

yksin

ja ikkunasta

sammuvat

kuuluu

kun

\303\244iti on

omituisia

ty\303\266matkalla

ja

is\303\244 on

\303\204kki\303\244 valot

kaupassa.

\303\244\303\244ni\303\244.

.

on

tullut

matkalta,

Sinin mies

h\303\244n haluaa

ja

h\303\244nen miehens\303\244

on

luvannut

paljon ja juna-asemaon jo kiinni. soittaa ja kertoo, ett\303\244h\303\244ntulee vasta

Kello on

juna-asemalta.

sataa.

kursseja ja

kotiteht\303\244v\303\244t mielell\303\244\303\244n

h\303\244nt\303\244 todella

on

on

mielenkiintoisia

.

Jerell\303\244

8. Sini

heill\303\244oli

assistenttina.

er\303\244\303\244n

6. Jere on hakenut

Anni

ja

ja komea. Sofia haluaisi

kaikki

H\303\244n tekee

Aki on

Jere

todella

monia

on opiskelija. H\303\244nell\303\244 ajan erilaisia historiankirjoja.

koko

h\303\244n lukee

ja

t\303\266ihin

.

nuori

on

Aki

elokuviin,

mukava

on

Sofia on

5.

aamulla

koko ajan.

kanssa

miehen

olla

k\303\244velee

Kallen.

.

tapasi

todella

Eero

Kun

Espanjaan.

kadun

Eero on

4. Sofia

kaupungissa

puhua.

helppo

Leena on

3. Eeron

tytt\303\266yst\303\244v\303\244n.

samassa

eik\303\244 h\303\244nell\303\244 ole

ensin

katsoa

televisiosta

j\303\244\303\244kiekko-ottelun

.

Sini on

165

hakea Sini

puolen loppuun.

h\303\244net autolla

on

v\303\244synyt

tunnin

ja

ulkona koska

p\303\244\303\244st\303\244,

Kappale

5

Harjoitus 5.

A.

\tMuutos.

kotiin

\303\204iti tuli

t\303\266ist\303\244 ja n\303\244ki,ett\303\244Jesse

ettei sit\303\244saisi

Illalla

\303\244iti ja

Jesse

pesiv\303\244t

maton

olivat

kun

ett\303\244 Jesse

h\303\244n huomasi,

panemaan

my\303\266s oppineet

Mieheni ja

matto.

tummanruskea

\tOlotila.

B.

niin

helposti.

keng\303\244t

10.

min\303\244juhlimme

oli

ja

h\303\244nen

6.

muuttui

\303\204idin ilme

kaverinsa

kenk\303\244hyllyyn.

kes\303\244m\303\266kkimme j\303\244rjest\303\244\303\244 juhlat

Suunnitelmana

1.

viime kes\303\244kuussa. h\303\244\303\244p\303\244iv\303\244\303\244mme

Suunnitelman

rantakallioilla.

2

PUOLI)

(HUONO

(HYV\303\204),

\t

(ERINOMAINEN

ruoka

olikin

Onneksi

ei onnistuisi.

sades\303\244\303\244ll\303\244 ulkoilmajuhla

4

\t

essiivi.

Kirjoita

(SUUNNITELMA)

3

tiesi,

(UUSI MATTO)valittiin

huonekalukaupasta

(ILOINEN),

ja Jesse

oli uusi

\t

3.

5.

Eteisen

(LIKAINEN).

olohuoneen

(MATTO),ettei se likaannu

4.

likaiseksi

sill\303\244 matto

yhdess\303\244

laitetaan

matto

ett\303\244 valkoinen p\303\244\303\244ttiv\303\244t,

m\303\244r\303\244t j\303\244tt\303\244neet

1.

aivan

(VIHAINEN),

liata.

He

olivat

kaverinsa

Matto oli tullut

2.

hyvin

(PUHDAS).

h\303\244nen

ja

matolle.

valkoiselle

eteisen

lenkkitossut

\303\204iti tuli

translatiivi.

Kirjoita

mon.)

KOKKI,

Juhlien

herkullista.

laulu-ja (ORKESTERI)

7.

vaikka

mieheni

ilma

juhlap\303\244iv\303\244n\303\244

taivaalla

ja

h\303\244nen

olikin tummia

siskonsa

olivat

oli,

ett\303\244

pysyi

pilvi\303\244.

laittaneet

kaikki ruoat, ja

(OHJELMA) oli lasten

5.

soittoesityksi\303\244

toimivat

ja

tanssia.

poikamme

6.

\t

Jaakko

ja

h\303\244nen yst\303\244v\303\244ns\303\244.

\t

(PIENI

YLL\303\204TYS)

kuorokaverit

mieheni

166

lauloivat

meille

H\303\244\303\244parin

Kappale

serenadin. Juhlat

asti

yhteen

y\303\266ll\303\244.

\t

8.

Illan

kestiv\303\244t

(VIIMEINEN Juhlien

valssia.

tanssittiin

j\303\244lkeen

5

9

nukkumaan

menimme

TANSSI)

(ONNELLINEN, mon.).

C.

olotila?

vai

\tMuutos

vanhaksi

1.

tullut

min\303\244olen

Kuule,

tai essiivi.

translatiivi

Kirjoita

(VANHA)!

niin?

Miten

No koska

tulin

ty\303\266paikan

2.

juoksukilpailussa

\t

(VIIMEINEN).

totta?

Ihanko

3.

Min\303\244olisin

luullut,

ett\303\244

\t

Niin

sin\303\244 olisit

KILPAURHEILIJA)

(VANHA

Mutta

min\303\244kin.

nyt

ollut monta

olen

5.

4.

koko

oli

(KIPE\303\204).

p\303\244iv\303\244\303\244

(FLUNSSAINEN)

minulla

Voi

paremmin!

juossut

en jaksanut

juosta kovaa ja

huono olo.

ajan

harmi.

Nyt

olen

Voisinko

Hyv\303\244idea!

Joo,

min\303\244tulla

On

(LENKKIKAVERI)?

6.

sinun

ryhty\303\244

\t

juosta

mukavampaa

voit Sin\303\244h\303\244n

tietysti!

urheilla.

taas

ett\303\244alan p\303\244\303\244tt\303\244nyt,

minun

7.

yhdess\303\244

kuin

yksin.

\t

(VALMENTAJA).

Heh

heh,

ja

minun. sin\303\244

Menn\303\244\303\244nk\303\266 juoksemaan

Sopii. (VALMIS),

Minulla koska

jo

t\303\244n\303\244\303\244n illalla?

on lenkkivaatteetkin olen

koko viikon

eteisess\303\244

ajatellut,

167

8.

\t

ett\303\244 jonakin

iltana

min\303\244l\303\244hden

lenkille.

S

Kappale

6.

Harjoitus

oikea

Valitkaa

vastaus

Suomi-tietokilpailun