Schemas 3300 2005 FR [PDF]
1. SCHEMATICS SELECTION TABLE .........................................................................................
37 0 1MB
Papiere empfehlen
![Schemas 3300 2005 FR [PDF]](https://vdoc.tips/img/200x200/schemas-3300-2005-fr.jpg)
- Author / Uploaded
- Elevator Market
Datei wird geladen, bitte warten...
Zitiervorschau
1.
SCHEMATICS SELECTION TABLE ............................................................................................................................................................................................................................................... 2 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
2.
POWER SUPPLY ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2 SAFETY CIRCUIT .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 2 ELECTRICAL DRIVES ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 2 GROUP CONNECTIONS ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 2 MAIN SCHEMATICS .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS.......................................................................................................................................................................................................................................................... 3
SCHEMATIC LEGENDS .................................................................................................................................................................................................................................................................... 3
Modification KA No. KA Date Microfilmed
Ae 0
Ae 1
Ae 2
Ae 3
Ae 4
Ae 5
Ae 6
Ae 7
Ae 8
155 168 155 209 211 507 211 514 04-05-14
04-07-16 04-11-12 05-02-18
05-02-18 05-02-18
stefanro silvanlu
Norms checked Released
05-02-18
milimapa
Order:
Rules for Schematics BIONIC 5 and Owner Documentation INVENTIO AG CH - 6052 Hergiswil
Prepared Reviewed
Replaces/AE
Basis Drawing
02
Classification
Lead Office
11220
LO1
J 2 7 4
1 0 0
This presentation is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner, nor used for manufacturing, nor communicated to third parties.
No.Pg.
Format
3
A4
Page
Lang.
1
E (WinWord 6.X)
1. Schematics Selection Table 1.1
Power Supply
Description Building 400V Building 230V Supply Lift
1.2
Door Overbridging
Owner Doc Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Diagram S 274 110.2 S 274 111.2 S 274 122.1 S 274 123.1 S 274 112.0
Rule GRP_SHAFT_SHORT_HEADROOM Y GRP_SHAFT_SHORT_HEADROOM = Y GRP_SHAFT_SHORT_HEADROOM Y GRP_SHAFT_SHORT_HEADROOM = Y LOC_DOOR_PRE_OPENING = Y
Diagram S 274 120.1 S 274 121.2
Rule LOC_AUTOMATIC_EVACUATION_DEVIC Y LOC_AUTOMATIC_EVACUATION_DEVIC= Y
Owner Doc Yes Yes
Rule GRP_NUMBER_OF_LIFTS> 1
Owner Doc No
and GRP_RCD_PROTECTION = N and GRP_RCD_PROTECTION = N and GRP_RCD_PROTECTION = Y and GRP_RCD_PROTECTION = Y
Owner Doc Yes Yes Yes Yes Yes
and GRP_ACCESS_SIDES = 2 and GRP_ACCESS_SIDES = 2 and GRP_ACCESS_SIDES = 1 and GRP_ACCESS_SIDES = 1
Electrical Drives
Description Biodyn 12/19C BR
1.4
Rule GRP_MAIN_POWER_SUPPLY= (380, 400, 415) GRP_MAIN_POWER_SUPPLY= (220, 230) LOC_AUTOMATIC_EVACUATION_DEVIC Y LOC_AUTOMATIC_EVACUATION_DEVIC = Y LOC_AUTOMATIC_EVACUATION_DEVIC Y LOC_AUTOMATIC_EVACUATION_DEVIC = Y
Safety Circuit
Description Safety Circuit
1.3
Diagram S 274 101.1 S 274 102.1 S 274 103.3 S 274 104.2 S 274 105.1 S 274 106.0
Group Connections
Description Group Interconnections
Diagram S 274 125.0
Rules Master Schematics BIONIC 5 INVENTIO AG CH - 6052 Hergiswil
Microfilmed Date
KA No. 211 514
AE.
03
J 274 100
Page
Format
Lang.
2
A4
E
1.5
Main Schematics
Description Power Car Landing Operating Panel Door Drive VVVF-4
1.6
Diagram S 274 115.2
Rule Always
Owner Doc Yes
Rule Always
Owner Doc No
Rule Always IF GRP_TECHN_DOC_LANGUAGE = DE IF GRP_TECHN_DOC_LANGUAGE = FR IF GRP_TECHN_DOC_LANGUAGE = IT IF GRP_TECHN_DOC_LANGUAGE = ES IF GRP_TECHN_DOC_LANGUAGE = SE IF GRP_TECHN_DOC_LANGUAGE = NO IF GRP_TECHN_DOC_LANGUAGE = PT IF GRP_TECHN_DOC_LANGUAGE = NL IF GRP_TECHN_DOC_LANGUAGE = DK IF GRP_TECHN_DOC_LANGUAGE = FI IF GRP_TECHN_DOC_LANGUAGE = TR
Owner Doc
Installation Instructions
Description Installation LDU Installation Car Installation Main Supply Installation LOP+LIN
Diagram S 274 130.2
2. Schematic Legends Description English German French Italy Spain Sweden Norway Portuguese Netherlands Danish Finnish Turkish
Diagram S 274 141.1 S 274 142.1 S 274 131.1 S 274 132.1 S 274 133.1 S 274 134.1 S 274 135.1 S 274 136.1 S 274 137.1 S 274 138.1 S 274 139.1 S 274 143.1
Rules Master Schematics BIONIC 5 INVENTIO AG CH - 6052 Hergiswil
Microfilmed Date
KA No. 211 514
AE.
03
J 274 100
Page
Format
Lang.
3
A4
E
2
format_a3E
1
3
4
5
6
Mains Supply TN
7
8
Mains Supply TT
+EX
50Hz/60Hz Y400/230V TN
L1
L2
L3
L3
N
N
PE
PE
.SIHL
ECAD
Modification
CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
KA-No.
155 168
211 507
Ae 2
Date
04-05-14
04-11-12
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 101.1 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
5
7
2
4
6
8
N
S .JFIHL 300 mA "S" Typ:A
Power supply lift Speisung Lift
400kg 535kg 675kg 13A (16A) 16A 20A 35A (selective to C10A) 300mA "S" Typ B 300mA "S" Typ A
Created
04-11-12
stefanro
Checked
04-11-12
silvanlu
Norms check.
04-11-12
milimapa
Released
2
4
1125kg 25A
Commission
Location
Main Supply Haupt Speisung
5
3
Power light Speisung Licht
LDU
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 101
LO1
BIONIC 5 400V TN/TT
4
1
LL
3
NL
1
L3
LL
NL
N
L3
L1
L2
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
ProjAe: S274101.1
Plot-Date: 04-11-10
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
Power light Speisung Licht
SIH SIHL JFIH JFIHL
INVENTIO AG
.SIHL
Ib = 10mm² or 2x
.SIH
Ib = 10mm² or 2x
.SIH
L2
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
50Hz/60Hz Y400/230V TT
L1
L2
6
7
8
Format
1
A3
Page
Lang.
1
E
2
format_a3E
1
3
4
5
6
Mains Supply TN
7
8
Mains Supply TT
+EX
50Hz/60Hz 230V TT L1
L2
L2
L3
L3
PE
PE
.SIHL
ECAD
Modification
Ae 0
Ae 1
KA-No.
155 168
211 507
Ae 2
Date
04-05-14
04-11-12
Ae 3
Ae 4
Ae 5
Archive No.
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 102.1 P1
Microfilmed
1
5
7
2
4
6
8
L3
N
LL
NL
N
L3
L2
L1 This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
ProjAe:
Plot-Date: 04-11-10
Power light Speisung Licht
SIH SIHL JFIH JFIHL
Flag:
3
S .JFIHL 300 mA "S" Typ:A
1
3
2
4
.TA
Power supply lift Speisung Lift
CH-6052 Hergiswil
1
L1
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
.TA
INVENTIO AG
.SIHL
Ib = 10mm² or 2x
.SIH
LN
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
50Hz/60Hz 230V TN L1
2
3
Power supply lift Speisung Lift
Power light Speisung Licht
400kg 535kg 675kg 1125kg 20A 25A 35A 50A(40A) 35A (selective to C10A) 300mA "S" Typ B 300mA "S" Typ A
Created
04-11-12
stefanro
Checked
04-11-12
silvanlu
Norms check.
04-11-12
milimapa
Released
Commission
Location
Main Supply Haupt Speisung
5
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 102
LO1
BIONIC 5 230V TN/TT
4
LDU
6
7
8
Format
1
A3
Page
Lang.
1
E
format_a3E
1
2
3
4
5
6
7
8
L2
L3
1
3
5
7/N
13
.JH 2
4
6
8/N
14
N
L1
Evacuation
Main Supply
1
2
3
PE
240
4
230
2
.VF L1 L2 L3 PE
220
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
.TS
4
5
6
.POW 6
7
8
PE
PE
.SIS
1
3
.POW 1
2
D6A LDU
COVER
6000 3
3
.YE
BOOSTER
.GN
12V-NSG
.RD
BAT LOW
+24V
N-MGB
3
.POWC 1
7
2
.GN
5V
.SNGL 1
2
3
4
.SMIC
.SI1 T2.5A
LUET-PEBO .BAT 1
Evacuation
.POWC 1
14
24 34
ECAD
CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
Ae 2
Ae 3
155 168
155 209
211 507
211 514
Date
04-05-14
04-07-16
04-11-12
05-02-18
Ae 4
Ae 5
1
Archive No.
7
6
5
PE
N
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 103.3 P1
Microfilmed
Flag:
2
6
7
8
3
LUET Drive control Antriebssteuerung
3
F
MGB1
Drive Antrieb
KA-No.
.SKC 5
+T2
.VVVF-4
Modification
2
+T
MGB2
PE-A
L3-A
L1-A
L2-A
.POWT 1
INVENTIO AG
2
PE
.SDIC
Drive Antrieb
3
1 .2VVVF-4
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
7
6
5 N
6
8
0V
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
ProjAe:
4
7
+CCU
23 33
2 .JH1 2
6
PE
13
.SKC 5
+24V
5
12V/3.2Ah
0V
+12V-NSG
3
.LR-D
.LUET
F
1
2
.LR-U
-
24V
4
+
.GN
3
0V
.HCU 4
6
2
+24V
.HCU 5
.SMIC 1
+12V-NSG
Drive Antrieb
+S
Plot-Date: 05-02-08
0V
T1A
PE
S274103.3
+BAT
.NSG
L-MGB
+12V
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
Drive Antrieb
+24V
T6.3A
.SNGL
Commission
Location
Power supply lift Speisung Lift
5
Option
2
Option Penthouse No. pages
Inst.
Lead Office
S 274 103
LO1
BIONIC 5 Lift Supply without HCU
4
LDU
1
6
7
8
Format
1
A3
Page
Lang.
1
E
2
format_a3E
1
3
4
5
6
7
8
L2
L3
1
3
5
7/N
13
.JH 2
4
6
8/N
14
3
PE
.POW 1
2
3
D6A
1
2
3
PE
1
.SIS
240
4
230
.TS 2
220
N
L1
Evacuation
Main Supply
4
5
6
.POW 6
7
8
LDU
.SNGL
.YE
BOOSTER
.GN
12V-NSG
.RD
BAT LOW
+24V
T6.3A
Drive Antrieb
.NSG
L-MGB
+24V
COVER
0V
PE
+BAT
.VF L1 L2 L3 PE
+12V
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
6000 3
T1A
N-MGB
Drive Antrieb
3
5
13
24V
.GN
5V
2
11
12
2
13
14
.SI1 T2.5A
23 33
LUET-PEBO .BAT 1
2
.LR-U
1
+24V
.GN
.SMIC 1 .SNGL 1
.LUET .LR-D
-
1
0V
2 .JH1 2
4
6
14
24 34
.SKC 5
6
7
8
.SKC 5
6
7
8
12V/3.2Ah
PE
+HCU ON OFF
3
4
.POWC 1 .SNGL 5
.SNGL 4
6
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
1
.SHCU
3
1
3
5
.REF 2
4
2
3
7
32
PE
.SDIC
.REF
5
.SH
3
4
6
14
13
13
.RAE 2
6
13
43
.POWT 1
.SH 14
14
2
LUET
0V
COM
2
+24V
START_IN
.DC-AC 1
+CCU
+12V-NSG
OUT1
OUT2
.DC-AC
m>3
Drive control Antriebssteuerung
3
Drive Antrieb
44
MGB1 MGB2
CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
155 168
155 209
211 507
Date
04-05-14
04-07-16
04-11-12
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 104.2 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
Created
04-11-12
stefanro
Checked
04-11-12
silvanlu
Norms check.
04-11-12
milimapa
Released
1 .2VVVF-4
7
6
Commission
Location
Power supply lift Speisung Lift
5
1
Option
2
Option Penthouse
LDU
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 104
LO1
BIONIC 5 Lift Supply with HCU
4
5 N
5
PE
6
N
.VVVF-4
F
7
PE
PE-A
L3-A
L2-A
L1-A
ECAD
Modification
INVENTIO AG
+T2
F
+T
.VF-POW L1 L2 L3
Drive Plot-Date: 04-11-11
2
.SMIC
31
ProjAe:
.POWC 1
7
Evacuation
+S
.LDU-POW L1 L2 L3
S274104.2
3
+12V-NSG
.HCU 4
6
+
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
.HCU 5
6
7
8
Format
1
A3
Page
Lang.
1
E
2
format_a3E
1
3
4
5
6
7
8
L3
3
5
2
4
.JH
1
3
6000 3
PE
.VF L1 L2 L3 PE
2
3
4
5
6
.POW 6
7
8
PE
PE
PE
.POW 1
COVER
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
LDU
1
2
3
.YE
BOOSTER
.GN
.RD
BAT LOW
12V-NSG
+24V
Drive Antrieb
.SNGL
.NSG
T6.3A
L-MGB
T1A
N-MGB
Drive Antrieb
3
.POWC 1
7
2
.GN
5V
.SNGL 1
2
3
4
.SMIC
.SI1 T2.5A
.BAT 1
13
23 33
.JH1 2
4
6
14
24 34
+CCU
.POWC 1
2
3
2
2
Ae 2
Date
04-11-12
05-02-18
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 105.1 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
6
7
8
LUET Drive control Antriebssteuerung
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
6
5
Commission
Location
Power supply lift Speisung Lift
5
Option
2
Option Penthouse
LDU
No. pages Inst.
Lead Office
BIONIC 5 Lift Supply without HCU,with RCD protect.
4
1
N
.2VVVF-4
7
PE
1
F
5 N
F
.VVVF-4
6 PE
MGB1 Ae 1
211 514
.SKC 5
MGB2
PE-A
L3-A
L2-A
L1-A
ECAD
CH-6052 Hergiswil
Ae 0
211 507
8
+T2
7 Drive Antrieb
KA-No.
12V/3.2Ah
3
+T
Modification
7
PE
.SDIC
.POWT 1
INVENTIO AG
6
0V
5
.SKC 5
+24V
3
.LR-D
.LUET 0V
+12V-NSG
Evacuation 1
Drive Antrieb
Plot-Date: 05-02-08
ProjAe:
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
+S
2
.LR-U
-
24V
+
.GN
4
0V
.HCU 4
6
3
+24V
.HCU 5
2
+12V-NSG
LUET-PEBO .SMIC 1
PE
S274105.1
+24V
8/N
0V
6
300mA "S" Typ:B
+BAT
4
D6A
+12V
2
24
PE
.TS
.SIS
240
23
230
S
7/N
220
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
Evacuation
L2
1
N
L1
Main Supply
6
S 274 105
LO1 7
8
Format
1
A3
Page
Lang.
1
E
2
format_a3E
1
3
4
5
6
7
8
L2
L3
1
3
5
7/N
2
4
6
8/N
Evacuation
N
L1
Main Supply
24
3
.POW 1
2
.SIS
300mA "S" Typ:B
1
2
3
PE
1
.JH
240
4
230
2
220
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
S
.TS
23
4
5
6
.POW 6
7
8
D6A 6000 3 PE
PE
PE .VF L1 L2 L3 PE
PE
COVER
3
.YE
BOOSTER
.GN
12V-NSG
.RD
BAT LOW
+24V 0V
.NSG
T6.3A
L-MGB
+BATT
+24V
Drive Antrieb
.SNGL
+12V
LDU
T1A
N-MGB
.SMIC
5
13
.GN
5V
.SNGL 1
2
3
4
PE
.SI1 T2.5A
6
14
24 34
ON OFF
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.SHCU
3
5
2
4
6
.SH
.SKC 5
6
7
8
START_IN
COM
2
3
4
.SNGL 5
.SNGL 4
6
3
7
2
3
.SKC 5
6
7
8
PE
.SDIC
32
LUET
0V
OUT1
.DC-AC 1
.POWC 1
m>3 1
.LR-D
+CCU
OUT2
.DC-AC
.LUET 12V/3.2Ah
+24V
4
2
0V
2 .JH1 2
.BAT 1
.LR-U
1
24V
+24V
.GN
.SMIC
23 33
31
Drive control Antriebssteuerung
.REF 1
3
5
13
2
4
6
14
.REF
13
.RAE
13
43
14
44
.POWT 1
2
3
.SH 14
Drive Antrieb
+T
MGB1
+T2
MGB2 .VF-POW L1 L2 L3
ECAD
Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
KA-No.
211 507
Date
04-11-12
Ae 1
Ae 2
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 106.0 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
Created
04-11-12
stefanro
Checked
04-11-12
silvanlu
Norms check.
04-11-12
milimapa
Released
Commission
Location
Power supply lift Speisung Lift
5
1
Option
2
Option Penthouse
LDU
No. pages Inst.
Lead Office
BIONIC 5 Lift Supply with HCU, with RCD protection
4
5 N
.2VVVF-4
6 PE
7
1
F
5 N
6 PE
.VVVF-4
F
PE-A
L3-A
L1-A
L2-A
7
Drive ProjAe:
2
4
+12V-NSG
3
1
.LDU-POW L1 L2 L3
Plot-Date: 04-11-11
.POWC 1
7
3
-
+S
+HCU
S274106.0
3
2
+12V-NSG
.HCU 4
6
Evacuation
.HCU 5
LUET-PEBO
1
+
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
Drive Antrieb
6
S 274 106
LO1 7
8
Format
1
A3
Page
Lang.
1
E
format_a3E
1
2
+24V
3
4
5
6
7
8
+24V-EVA Drive Antrieb
.RTS
.LUEISK
0-SK
.ISPT
.IUSK
0V
.ISK
+24V
L-SK
Sense
.KSS
.SMIC /2.1
1
2 .SKS
1
2
3
.SKC
1
2
.SKC
3
4
.KBV
1
2
3
4
5
6
7
.ESE
1
2
3
.SNGL 5
6
7
8
.SMIC 5
6
7
8
KBV1
+S
+CCU .REC /2.2 2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
1
3
4
5
.REC
1
2
3
1
2
3
4
5
6
2
3 1
2
3
.SKS
1
2
3
2
1
5
6
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6
7
.KCBS
4
5
3
6
7
21
14
1
2 .ESE /2.1
22
.DRH-D 13 21 /2.2 13
.JRH 14 /2.1
.JHC2
.KF
.KNE
6
1
11
2
1
Option
2
If moveable Pit Ladder
4
If GQ= 1125kg
5
If first and top floor on different access sides
.JHM 12 /2.2 5
5
5
/2.2
4 4
4
.DRH-U 14 22 /2.2
.2KTC
.2KTS-N
2
3
2
4 .KTC
.JHC2
1
1
+C
.KLSG
.SKS
2
1 4
.KSSBV
2
1
.UCC
6
.2KTS-2
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.SKS
1
13
.KNE
.JHSG
1
5
2
.JHC2
4
1
.KCBS
3
4
+EX
.2KTC
2
3
GPB Reset
.KTC
1
.SKC
.2KTS-1
.SKS
6
.KBV
.SDIC /2.1 4
5
8
+24V
.SKS
7
6
.KTS-1
2
.KBV
.MGBV
2 .UET
1
.SNGL
.SUET .SKC
.SKS
Option KFG in Serie of KBV
.JREC /2.2
.JHC
/2.2
1
Drive Antrieb
.KFG
.DREC-U /2.3
.KTS-2
1
.JEM
HKIII
.KNE
1
1 .DREC-D /2.3
N_KSR-A
.SKS
.2KNE
.KCBS1
6
.ESE 1
2
3
ECAD
Plot-Date: 05-02-08
BESE Plug Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
155 168
211 507
211 514
Date
04-05-14
04-11-12
05-02-18
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
Archive No.
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 110.2 P1
Microfilmed
Flag:
2
KBV2
.RBE
+S
.SKS
ProjAe:
5
PE
.KSS
S274110.2
4
0V
600mA
.RBV /2.6
N_KNET
+24V
.Step-UP
.KTS-N
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
.DUEISK-A
GBP_RES
60...24V
3
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
Commission
Location
Safety Circuit Sicherheitskreis
5
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 110
LO1
BIONIC 5 2 access sides
4
LDU
6
7
8
Format
2
A3
Page
Lang.
1
E
format_a3E
1
2
3
4
5
6
7
8
BESE Plug 5
6
7
8
120
.BESE 4
+EX .JHM
.DRH-U
.DRH-D
/1.7
/1.7
/1.7
/1.7
1220
1
.JRH
N_JHM
8 N
+24V
.LREC
.LREC-A
.SUM .DREC-A
INSPECTION yellow gelb
.SMIC /1.1
NORMAL green grün
KTHMH .DBV
.KTHAS
RESET INSPECTION
.RBV VRBV
DBV
120
7
+24V
6
DRH-D
5
N_JRH
4
DRH-U
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
/1.6 .ESE
120
N
.ESE /1.7
2...N-1 120
+CCU
7
8
9 N_JREC
16
10 11
12 13 DREC-U
/1.5
DREC-D
.DREC-U
/1.5
PHS UET +12/24V/EVA
+12/24V/EVA
S
brown
3
2
.2PHS
1
2
3
SKA
0V
CLC
+5V
.KSE-D
VKN
1 m/s
SKA
1250 mm
Abstellweg Stopping distance
VKN .JHC2 /1.4
KSE-U
KSE-D
0V
120
+12-NSG/+24V +24V-EVA
3
Nenngeschwindigkeit Rated speed
.KSE-U
.PHS
2PHS
1
0V
+12-NSG/+24V +24V-EVA
.PHS
2nd Door
4
PHS
3
1st Door
2
.2PHS
blue
1
.PHS
black
.KSE
PHS
+24V
+24V
4
1
2PHS
brown
3
PHS
blue
.JHC2
.ZAE
black
10
N_KSE-U
WH
9
GN
N_JHC
0V
CLC
+5V
8
BN
+C
N_KSE-D
120
0V
2PHS
.LMG
SKA
0V
LUET
.SDIC /1.3
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.2PHS
.LMG .JHC2 3
Modification
ECAD
ProjAe:
Plot-Date: 05-02-08
.DREC-D
/1.5
Power supply lift Speisung Lift
.UCC
S274110.2
.JREC
+24V
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
.REC
.JHC
/1.4
N_TSD
.REC /1.4
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
4
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
155 168
211 507
211 514
Date
04-05-14
04-11-12
05-02-18
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 110.2 P2
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
NO
Lichtstrahl frei Lichtstrahl unterbrochen
Ausgang = 0V Ausgang = +24V (Usp)
NO
Light beam not interrupted Light beam interrupted
Output =0V Output =+24V (Usp)
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
Commission
Location
Safety Circuit Sicherheitskreis
5
Option
3
If GQ= 1125kg No. pages
Inst.
Lead Office
S 274 110
LO1
BIONIC 5 2 access sides
4
LDU
1
6
7
8
Format
2
A3
Page
Lang.
2
E
format_a3E
1 +24V
2
3
4
5
6
7
8
+24V-EVA
Drive Antrieb
.RTS
.LUEISK
0-SK
.ISPT
.IUSK
0V
.ISK
+24V
L-SK
Sense
.KSS
.SMIC /2.1
1
2.SKS
1
2
3
4
5
.SKC
1
2
.SKC
3
4
.KBV
1
2
4
5
6
7 .ESE
1
2
3
7
8
6
7
8
KBV1
+S .REC /2.2
1
2
3
4
5
3
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
6
4
5
6
2
3
4
5
.SNGL
.KBV
.SUET 1
Drive Antrieb
.KFG Option KFG in Serie of KBV
.JHC
.MGBV
2
.REC
7
.UET
1
.JEM
/2.2
1
.SKC
.SKS
HKIII
.DREC-U /2.3
.KNET-2
2
.KTS-2
1
1 .DREC-D /2.3
.KNET-N
.SKS
1
2
3
4
5
6
.SKC
3
4
8
.KBV
6
1
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5
+EX
6
3
1
2
.UCC
2
1
2
3
4
5
6
7
3
1
1
2 1
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.SKS
1
2
3
4
5
6
4
+C .KTC
2 .KLSG
.SKS
1
2
3
4
5
.KCBS
.JHC2
2
3
4
5
13
.KSR-A
.KF
.KNE
.JRH 14 /2.1
1
.JHC2
2
11
6 5
.KSR .KCBS1
.2KNET-N
.2KTS-N
1
.DRH-D 13 21 /2.2
/2.2
4
.SKS
.ESE /2.1
22
.2KTC
.2KNET-2
.2KTS-2
.KSSBV
21
.DRH-U 14 22 /2.2
2
14 .KNE
2
6
1
.2KTS-1
1
5
2
.JHC2
4
1
.KCBS
3
2
.2KTC
2
.KTC
1
1
13
.KNE
1
+24V
.SKS
.SDIC /2.1
N_KSR-A
.KTS-1
GPB Reset
.SKS
6
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
155 168
211 507
211 514
Date
04-05-14
04-11-12
05-02-18
Ae 3
TSD in normal position
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 111.2 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
.ESE 1
Commission
Location
Safety Circuit Sicherheitskreis
5
Option
2
If moveable Pit Ladder
4
If GQ= 1125kg
2
3
5
If first and top floor on different access sides
LDU
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 111
LO1
BIONIC 5 with TSD, 2 access sides
4
1
.JHM 12 /2.2
.2KNE
BESE Plug Modification
ECAD
6
.SMIC 5
KBV2
+CCU
.JHSG
Plot-Date: 05-02-08
.SNGL 5
.RBE
+S
.SKS
ProjAe:
3
PE
.KSS
S274111.2
0V
600mA
.RBV /2.6
N_KNET
+24V
.Step-UP
.KTS-N
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
.DUEISK-A
GBP_RES
60...24V
6
7
8
Format
2
A3
Page
Lang.
1
E
format_a3E
1
2
3
4
5
6
7
8
BESE Plug 5
6
7
8
120
.BESE 4
+EX .JHM
.DRH-U
.DRH-D
/1.7
/1.7
/1.7
/1.7
1220
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
1
.JRH
/1.7
N_JHM
8
.LREC
.LREC-A .DREC-A
INSPECTION yellow gelb
.SMIC /1.1
NORMAL green grün
N
+24V
.SUM KTHMH
.KTHAS
RESET INSPECTION
.DBV
.RBV VRBV
DBV
120
7
+24V
6
DRH-D
5
DRH-U
4 N_JRH
.ESE
120
N
.ESE /1.7
2...N-1 120
+CCU
13
PHS UET
4
brown
1
3
2
3
.2PHS
1
120
+12-NSG/+24V +24V-EVA
0V
+12-NSG/+24V +24V-EVA
.PHS
2
3
SKA
0V
CLC
+5V
.KSE-D
1 m/s
SKA
1250 mm
Abstellweg Stopping distance
VKN .JHC2 /1.4
VKN
Nenngeschwindigkeit Rated speed
.KSE-U
.PHS
2PHS
3
2nd Door
2
.2PHS
PHS
1
.PHS
1st Door
.KSE
PHS
+24V
+24V
4
1
2PHS
brown
3
PHS
blue
.JHC2
.ZAE
black
10
N_KSE-U
WH
9
GN
N_JHC
0V
CLC
+5V 8
BN
+C
N_KSE-D
120
0V
2PHS
.LMG
S
0V
LUET
.SDIC /1.3
+12/24V/EVA
KSE-U
12
SKA
N_JREC
11
0V
10
blue
16
black
9
DREC-U
8
DREC-D
7
KSE-D
/1.5
+12/24V/EVA
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.2PHS
.LMG .JHC2 3
Modification
ECAD
ProjAe:
Plot-Date: 05-02-08
.DREC-U
/1.5
Power supply lift Speisung Lift
.UCC
S274111.2
.DREC-D
+24V
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
.REC
.JHC
/1.4
N_TSD
.REC /1.4
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
4
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
155 168
211 507
211 514
Date
04-05-14
04-11-12
05-02-18
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 111.2 P2
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
NO
Lichtstrahl frei Lichtstrahl unterbrochen
Ausgang = 0V Ausgang = +24V (Usp)
NO
Light beam not interrupted Light beam interrupted
Output =0V Output =+24V (Usp)
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
Commission
Location
Safety Circuit Sicherheitskreis
5
Option
3
If GQ= 1125kg No. pages
Inst.
Lead Office
S 274 111
LO1
BIONIC 5 with TSD, 2 access sides
4
LDU
1
6
7
8
Format
2
A3
Page
Lang.
2
E
format_a3E
1
2
+24V
3
4
5
6
7
8
+24V-EVA
Drive Antrieb
.RTS
.LUEISK
0-SK
.ISPT
.IUSK
0V
.ISK
+24V
L-SK
Sense
.KSS
.SMIC /2.1
1
2 .SKS
1
2
3
4
5
.SKC
1
2
.SKC
3
4
.KBV
1
0V
600mA
.RBV /2.6
N_KNET
+24V
.Step-UP
2
3
4
5
6
7
.ESE
1
6
7
8
.SMIC 5
6
7
8
KBV1
+S 1
.SKS
1
2
3
4
5
.DREC-D /2.3
6
2
3
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
Drive Antrieb
.KFG
/2.2 .REC
4
5
Option KFG in Serie of KBV
.DREC-U /2.3
6
.SNGL
.KBV
.KTS-2
1
.JEM
HKIII
.JREC /2.2
.JHC
/2.2
.MGBV
1 .SUET .KBV
4
5
6
.SKC
1
2 .UET
4
5
6
.SKC
3
4
1
2
3
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
2
5
6
7
8
+EX 5
6
1
2
1
2
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
13
6
7
.KNE
4
.JHSG
1
4
GPB Reset
N_KSR-A
3
3
+24V
2
2
.UCC
1
7
1
.SDIC /2.1
.KTC
.SKS
.REC
.JHC2
3
.KCBS
2
.2KTC
1
.KTS-1
.SKS
1
14
4
+C
3
21
.DRH-U 14 22 /2.2
2
1
.ESE /2.1
22
.DRH-D 13 21 /2.2 13
.KTC .KCBS
.JHC2
.KF
.JRH 14 /2.1
.KNE
/2.2 .JHC2
1
2
11
.KSSBV
4 2
.JHM 12 /2.2
.KCBS1
.KLSG
.ESE 1
2
ECAD
Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
KA-No.
211 507
211 514
Ae 2
Date
04-11-12
05-02-18
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 122.1 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
Commission
Location
Safety Circuit Sicherheitskreis
5
Option
2
If moveable Pit Ladder
4
If GQ= 1125kg No. pages
Inst.
Lead Office
S 274 122
LO1
BIONIC 5
4
LDU
1
3
BESE Plug
Plot-Date: 05-02-08
.SNGL 5
KBV2
+CCU
.SKS
ProjAe:
3
.RBE
+S
.KSS
S274122.1
2
PE
.KTS-N
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
.DUEISK-A
GBP_RES
60...24V
6
7
8
Format
2
A3
Page
Lang.
1
E
format_a3E
1
2
3
4
5
6
7
8
BESE Plug .BESE 4
5
6
7
8
120
+EX .JRH
.JHM
.DRH-U
.DRH-D
/1.7
/1.7
/1.7
/1.7
N
7
N_JHM
8
N
+24V
+24V
6
DRH-D
5
N_JRH
4
DRH-U
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
/1.6 .ESE
120
1
1220
.ESE /1.7
.LREC
.LREC-A
.SUM .DREC-A
KTHMH .DBV
.KTHAS
.SMIC /1.1
INSPECTION yellow gelb
NORMAL green grün
RESET INSPECTION
.RBV DBV
120
VRBV
2...N-1 120
+CCU
13
PHS UET
0V
LUET
0V
2PHS
.KSE
1
3
4
.PHS
brown
3
0V
+12-NSG/+24V +24V-EVA
+24V 2
1
2PHS PHS
1
2
.PHS
3
.2PHS
1
2
.2PHS
3
SKA
0V
CLC
+5V
.LMG
ECAD
Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
.KSE-D
.JHC2 3
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
211 507
211 514
Date
04-11-12
05-02-18
.KSE-U
1
Abstellweg Nenngeschwindigkeit Rated speed
.PHS
Ae 3
Ae 4
Ae 5
Archive No.
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 122.1 P2
2
1250 mm
4
Microfilmed
Flag:
1 m/s
SKA
Stopping distance VKN
.JHC2 /1.4
VKN
PHS
4
PHS
blue
3
.ZAE
black
.JHC2
+24V
N_JHC
0V 10
N_KSE-U
WH
9
GN
8
BN
+C
N_KSE-D CLC
+5V
.LMG
S
120
.SDIC /1.3
+12/24V/EVA
1st Door
12
120
11
SKA
10
0V
N_JREC
16
+12-NSG/+24V +24V-EVA
9
DREC-U
8
DREC-D
7
KSE-U
/1.5
KSE-D
.DREC-U
/1.5
+12/24V/EVA
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
ProjAe:
Plot-Date: 05-02-08
.DREC-D
/1.5
Power supply lift Speisung Lift
.UCC
S274122.1
.JREC
+24V
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
.REC
.JHC
/1.4
N_TSD
.REC /1.4
3
NO
Lichtstrahl frei Lichtstrahl unterbrochen
Ausgang = 0V Ausgang = +24V (Usp)
NO
Light beam not interrupted Light beam interrupted
Output =0V Output =+24V (Usp)
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
Commission
Location
Safety Circuit Sicherheitskreis
5
Option
3
If GQ= 1125kg No. pages
Inst.
Lead Office
S 274 122
LO1
BIONIC 5
4
LDU
1
6
7
8
Format
2
A3
Page
Lang.
2
E
format_a3E
1
2
+24V
3
4
5
6
7
8
+24V-EVA
Drive Antrieb
.RTS
.LUEISK
0-SK
.ISPT
.IUSK
0V
.ISK
+24V
L-SK
Sense
.KSS
.SMIC /2.1
1
2.SKS
1
2
3
4
5
.SKC
1
2
.SKC
3
4
.KBV
1
0V
600mA
.RBV /2.6
N_KNET
+24V
.Step-UP
2
3
4
5
6
2
3
6
7
8
.SMIC 5
6
7
8
.RBE
+S 1
1
2
3
4
5
3
4
5
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
HKIII
.JEM
Drive Antrieb
.KFG .REC /2.2
Option KFG in Serie of KBV
.DREC-U /2.3
6
.SNGL
.KBV
.KNET-2
2
.KTS-2
1
6 .KNET-N
.SKS
.DREC-D /2.3
.JHC
1
/2.2
.MGBV
.SUET .SKC .SKS
1
2
3
4
5
1
2
6
.REC .UET
7
1
2
3
4
5
6
.SKC
3
4 .KBV
8
1
2
3
4
5
6
7
.KTS-1
GPB Reset
3
4
5
+EX
.SDIC /2.1
6
1
2
3
1
2
.UCC
2
.JHC2
1
.KCBS
2
.2KTC
.KTC
1
1
2
3
4
13
5
6
7
.KNE
2
N_KSR-A
1
+24V
.SKS
1
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.JHSG
1
2
14
4
+C
3
21
.DRH-U 14 22 /2.2
2
1
.ESE /2.1
22
.DRH-D 13 21 /2.2 13
.KTC .KCBS
.JHC2
.KSR-A
.JRH 14 /2.1
/2.2 .JHC2
1
2
11
.KSSBV
.KF
4
.KNE
.JHM 12 /2.2
.KSR .KCBS1
2 .KLSG
TSD in normal position
.ESE 1
2
ECAD
Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
KA-No.
211 507
211 514
Ae 2
Date
04-11-12
05-02-18
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 123.1 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
Commission
Location
Safety Circuit Sicherheitskreis
5
Option
2
If moveable Pit Ladder
4
If GQ= 1125kg No. pages
Inst.
Lead Office
S 274 123
LO1
BIONIC 5 with TSD
4
LDU
1
3
BESE Plug
Plot-Date: 05-02-08
.SNGL 5
KBV1
+CCU
.SKS
ProjAe:
1
KBV2
+S
.KSS
S274123.1
7 .ESE
PE
.KTS-N
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
.DUEISK-A
GBP_RES
60...24V
6
7
8
Format
2
A3
Page
Lang.
1
E
format_a3E
1
2
3
4
5
6
7
8
BESE Plug .BESE 4
5
6
7
8
120
+EX .JRH
.JHM
.DRH-U
.DRH-D
/1.7
/1.7
/1.7
/1.7
N
7
N_JHM
8
N
+24V
+24V
6
DRH-D
5
N_JRH
4
DRH-U
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
/1.6 .ESE
120
1
1220
.ESE /1.7
.LREC
.LREC-A
.SUM .DREC-A
KTHMH .DBV
.KTHAS
.SMIC /1.1
INSPECTION yellow gelb
NORMAL green grün
RESET INSPECTION
.RBV DBV
120
VRBV
2...N-1 120
+CCU
13
PHS UET
0V
2PHS
.KSE
1
2
3
4
.PHS
brown
3
0V
1
2
.PHS
3
.2PHS
1
2
.2PHS
3
SKA
0V
CLC
+5V
.LMG
ECAD
Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
.KSE-D
.JHC2 3
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
211 507
211 514
Date
04-11-12
05-02-18
.KSE-U
1
1250 mm
Abstellweg Nenngeschwindigkeit Rated speed
.PHS
Ae 3
Ae 4
Ae 5
Archive No.
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 123.1 P2
2
1 m/s
SKA
4
Microfilmed
Flag:
VKN
Stopping distance VKN
.JHC2 /1.4
120 120
+12-NSG/+24V +24V-EVA
+24V
PHS
PHS
4
1
2PHS
PHS
blue
3
.ZAE
black
.JHC2
+24V
N_JHC
0V 10
N_KSE-U
WH
9
GN
8
BN
+C
N_KSE-D CLC
+5V
.LMG
S
0V
LUET
.SDIC /1.3
+12/24V/EVA
1st Door
12
KSE-U
N_JREC
11
SKA
10
0V
16
+12-NSG/+24V +24V-EVA
9
DREC-U
8
DREC-D
7
KSE-D
/1.5
+12/24V/EVA
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
ProjAe:
Plot-Date: 05-02-08
.DREC-U
/1.5
Power supply lift Speisung Lift
.UCC
S274123.1
.DREC-D
+24V
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
.REC
.JHC
/1.4
N_TSD
.REC /1.4
3
NO
Lichtstrahl frei Lichtstrahl unterbrochen
Ausgang = 0V Ausgang = +24V (Usp)
NO
Light beam not interrupted Light beam interrupted
Output =0V Output =+24V (Usp)
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
Commission
Location
Safety Circuit Sicherheitskreis
5
Option
3
If GQ= 1125kg No. pages
Inst.
Lead Office
S 274 123
LO1
BIONIC 5
4
LDU
1
6
7
8
Format
2
A3
Page
Lang.
2
E
format_a3E
1
2
3
4
5
6
7
8
+CCU
.4 .1
.4 .5
.3
.1 .3
.1 .5 .3
.1 .6 .3
.4
.4
120
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
SUET3
.RUET1 .5
.RUET .4
.RUET .4
.RKUET .4
.RFUET .3
N 120
.SUET
.RUET1 .5
.RFUET .3
.RKUET
.RKUET .4
.4 .RFUET .3
.RFUET
.RKUET
.RUET
.RUET1
120
Start Stop .DELAY-CIRCUIT
2 .XSIH 1
2
3
4 .XUET 1
4
.UET 1
4
5
3
2
6
3
2
6
.XPHIO 1
2
3
.PHUET 1
2
3 .2PHUET 1
2
2...N-1
3
5
0V
IUET
PHS
Antriebssteuerung Drive control
120 PHS
PHUET
2PHS
2PHUET
1st Door
1st Door
2nd Door
2nd Door
blue
black
brown
1
Modification
ECAD
ProjAe:
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.PHUET
NO
Lichtstrahl frei Lichtstrahl unterbrochen
Ausgang = 0V Ausgang = +24V (Usp)
NO
Light beam not interrupted Output =0V Light beam interrupted Output =+24V (Usp)
.2PHUET
1 Plot-Date: 04-04-14
S274112.0
1
blue
brown
+C
black
120
Sicherheitskreis Safety circuit
RFUET
.SDIC
8
VRUET
.UET 7
+24V
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
120
.XSCUET 1
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
KA-No.
155 168
Date
04-05-14
Ae 1
Ae 2
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 112.0 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
Created
04-05-14
flaeckot
Checked
04-05-14
dorschan
Norms check.
04-05-14
milimapa
Released
Commission
Location
Türüberbrückung Door overbridging
5
Inst.
Lead Office
S 274 112
LO1
BIONIC 5 Door Overbridging with Optical SI
4
LDU
6
7
Option
No. pages
8
Format
1
A3
Page
Lang.
1
E
2
3
4
5
6
T10A
KBV1
.JEM
2
3
IN
VRBE
.PEBO
+12V
.HCU 1
Safety Circuit Sicherheitskreis
Power supply lift Speisung Lift
8
L-MGB
1
.MGB-T 1
2
2
3
3
4
N-MGB
4
5
5
.TEST-MGB
.RBE
+24V
.SNGL
Start
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
Safety Circuit Sicherheitskreis
.SMIC
0-SK
3
7
.DEM
+24V
2
L-SK
.XCAN_EXT 1
KBV2
Safety Circuit Sicherheitskreis
GND2
.SCIC
CAN_H
EXT CAN_L
NORM
PE-A
L3-A
L2-A
L1-A
Power supply lift Speisung Lift
.NSG
.6 .6 .6
0.27 On 1.0 Off
Stop
format_a3E
1
1 2 3
Safety Circuit Sicherheitskreis
0V
4 5
Power supply lift Speisung Lift
.TEST-MGB1
LUET-PEBO MGB2
.HCU 8
9
10
.VF 3
4
5
MGB1
Power supply lift Speisung Lift
+VF 2
3
.VF 6 .WBR
.X1 1
7
8
.VF 1
.CAN 21 22 23
Jumper settings on the option card A
B
C
D
A
B
C
D
.A1 8
.SLOTC
.VF .1
A
B
C
D
6
9
.B5 23
.A1 18 4
19
29
A
B
.RO2 DIN6
.RO3
DIN5
.RO1
+24V
10
X2
+24V
+5V
N_B
B
GND 9
25
.A1 12 .A1 15
X6
.A1 16
.B5 26
~ A1
6
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.GRMGB
.SF1 A2
SLOT A
-
+
1
5
4 1
.SF1 .4
X3
A1
.SF
3
~
24V
W
4
.B5
15V
V
3
.B5 28
5V
U
2
DIN1
1
N_A
A
.VF .6
.B5 22
DIN2
2
GND-CAN
.A1 1
CAN_L
R-
CAN_H
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
B+
.SF .3
2
.SF .3
3
4
21
21
.SF .3 22
.SF1 .4 22
.TSF 1
2
3
4
5
.SF1 .4
2
SLOT C
6
X4 ON
.THMH
6
1
2
3
.THMH
4
OFF
X3 ON
7 .MGB
4
5
6
.MGB
1
2
.MGB
.MGB
OFF
3 SLOT E
W
PE
M 3~
.7 .1 .1
1 3 5 13
2 4 6 14
.1 .1 .7
21 31 43
22 32 44
.2
21 31 43
22 32 44
.3
+A
.THMH
.TDIV
ECAD
Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
KA-No.
155 168
211 514
Ae 2
Date
04-05-14
05-02-18
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 120.1 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
ON: 65°C OFF: 55°C
Fault:100°C
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
.KB1
.KB
M .MVE 24V 5W
Commission
Location
Drive Frequency Converter Antrieb Frequenzumrichter
5
LDU
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 120
LO1
BIONIC 5
4
.MGB1
V
2 4 6 14
.MGB
U
1 3 5 13
KTY84-130
+A
.MH
Plot-Date: 05-02-08
.VF 2
.KTHBR
A2
ProjAe:
10 11 12 13
X1
5
S274120.1
9
6
7
8
Format
1
A3
Page
Lang.
1
E
2
3
KBV1
.JEM +24V
.PEBO
.NSG
VRBE
3
IN
+12V 2
+HCU
.LDU 1
.SHCU .6
.SLOTC
1
3
4
9
0.27 On 1.0 Off
1 2 3
Safety Circuit Sicherheitskreis
4 5
Power supply lift Speisung Lift
LUET-PEBO
.TEST-MGB1
+HCU
.HCU 8
9
10
.VF 3
4
5
.VF 6
7
8
.VF 3
4
5
MGB2
Power supply lift Speisung Lift
.SHCU .3 /2.1
.A1 8
10
GND-CAN
.B5 22
MGB1 .VF 1
.VF 2
.VF 1
.VF 2
6
4 1
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
2
.B5
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
6
9
.B5 23
.A1 18 4
19
29
.RO2
.A1 12 .A1 15
X6
.A1 16
.B5 26
~
A1
.GRMGB
A2
.SF .3
3 21
21
.SF .3 22
.SF1 .4 22
.TSF 1
2
3
4
5
~ X3
.SF1
A2
4
25
DIN6
.VF .1 /2.1
DIN5
.RO3
+24V
.RO1
.SF 3
Jumper settings on the option card
X2
A1 5
.B5 28
DIN2
DIN1
+5V
GND
N_B
B
2
.TEST-MGB
SLOT A
-
+
1
5
.SF1 .4
2
24V
W
5
5
5V
V
4
4
+24V-SEM/2.2
2 .CAN 21 22 23 CAN_H
.A1 1
CAN_L
U
N_A
A
.VF .6
3
3
X1
+24V
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
R-
2
.6 .7 .7
.KTHBR B+
2
15V
3
3
.SK /2.4
.WBR
2
2
1
1
.RBE Start
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
+24V
.SNGL /2.2
.MGB-T
Safety Circuit Sicherheitskreis
.SMIC /2.3
3
L-MGB N-MGB
.DEM
0-SK
L-SK
2
8
Power supply lift Speisung Lift
Safety Circuit Sicherheitskreis
KBV2
Safety Circuit Sicherheitskreis
GND2
CAN_H
CAN_L
.XCAN_EXT 1
7
0V
.SF1 .4
SLOT C
6
X4 ON
.THMH 1 6
2
.THMH 3
4
OFF
X3 ON
7 .MGB 4
+24V-VF
5
6
.MGB 1
.MGB 2
OFF
.MGB 3 SLOT E
W
PE
M 3~
.7 .1 .1
1 3 5 13
2 4 6 14
.1 .1 .7
21 31 43
22 32 44
.2
21 31 43
22 32 44
.3
+A Fault:100°C
.THMH
.TDIV
ECAD
Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
155 168
211 507
21 514
Date
04-05-14
04-11-12
05-02-28
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 121.2 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
Created
05-02-28
stefanro
Checked
05-02-28
silvanlu
Norms check.
05-02-28
milimapa
Released
ON: 65°C OFF: 55°C
.KB1
.KB
M .MVE 24V 5W
Commission
Location
Drive Frequency Converter Antrieb Frequenzumrichter
5
LDU
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 121
LO1
BIONIC 5 Drive with HCU
4
.MGB1
V
2 4 6 14
.MGB
U
1 3 5 13
KTY84-130
+A
.MH
Plot-Date: 05-02-08
6
EXT
.SCIC
PE-A
L3-A
L2-A
L1-A
NORM
.HCU 1
.SF .3
ProjAe:
5 T10A
Power supply lift Speisung Lift
+VF .X1 1
S274121.2
4
Stop
format_a3E
1
6
7
8
Format
2
A3
Page
Lang.
1
E
2
format_a3E
1
3
4
5
6
7
8
14 (24) .JH 13 (23) 10
.SNGL /1.5 Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
.HCU 1 33
+S 1
.SMIC /1.3
2
LUET
9
0V
.POW
+24V-EVA
.HCU 4
5
.HCU 6
.LDU 4
5
.LDU 6
.JH1 34
+HCU
.SNGL 1 +24V-BAT
2
RAE = 1 IF no L1 or L2 or L3 fore more than 10s
+24V-SEM/1.4 .SK /1.3
43
21
44
22
.RAE
.4
21
.SHCU /1.6 Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
.ZAE
.SH
.FEF
.6 22
.5 22
A1
A1
.RAE
.REF 10s
A2
3
-
+
-
+ BAT+
A2
10s
RTE-S = 1 IF no PHS and RAE active
.SH
0V
2
12V/12Ah
54
RAE = 0 IF car is on floor for more than 30s OR timeout 300s
12V/12Ah
BAT-
.BATT 1
8
53
RTE-O = 1 IF PHS = 1 +5s
BAT2
BAT1 7
21 .REF
A1
A2
.VF 6
FEF = 1 IF RAE = 1+5s (REF timer) and safety chain closed
.DC-AC
.VF 9
10 11 12 13
.VF /1.6
Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
10
14
Stop evacuation at floor
Start / Stop Evacuation Mode
.A1
20
+24V-VF/1.2
ECAD
ProjAe: S274121.2
Plot-Date: 05-02-08
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
+VF
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
155 168
211 507
211 514
Date
04-05-14
04-11-12
05-02-18
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 121.2 P2
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
13
14
21 33 43
22 34 44
.6 .5
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
1 3 5 13
2 4 6 14
21 31 43 53
22 32 44 54
.6 .6
1 3 5 13
2 4 6 14
21 31 43 53
22 32 44 54
.5
1
Commission
Location
Automatic Evacuation Automatische Evakuierung
5
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 121
LO1
BIONIC 5 Automatic Evacuation
4
LDU
Option Penthouse
6
7
8
Format
2
A3
Page
Lang.
2
E
ProjAe:
ECAD
Plot-Date: 04-05-05
S274125.0 This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
=L1+S
Flag:
1
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil BK/WH RD/WH
Modification
KA-No.
155 168 Ae 0
Date
04-05-14 Ae 1 Ae 2
2 Ae 3
3
.B_XBIO
3
1
2
2
1
3
LAS
+24V
BUS
Ae 4 Ae 5
Microfilmed
3
.SCIC
.R1
Not connected, except at the main floor
5
Archive No.
Replaces / Mod.
11 220
S 274 125.0 P1 Basis drawing
Released
4
.SMIC
Group Bus
GND
.SCIC
.SBBD
GND
3
1
4
.LIN
1
.XCF 1 2
.XCF
.XCF 1 2 2
3
1
Created
04-05-14 flaeckot
Checked
04-05-14 dorschan
Norms check.
04-05-14 milimapa
BIONIC 5
5
Group Bus
RS232
.XCF 2
.LOP 1
2
.LIN
.LAS .LAS
Commission
Gruppenverbindungen Group Interconnections
A_B_LOP
6
2
LAS
+24V
5
BUS
4
0V
3
.R2 Single wire for DM236 option (local supply)
2
.A_XBIO
.OPTION 4
1
3
3
.B_XLIN
2
2
3
.A_XLIN 1
.LOP 1
2
1
.SMIC 0V
format_a3E
2
.B_XBIO_T
2
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
=L1+LDU
1
.A_XBIO_T 3
Single wire for DM236 option (Italy,local supply)
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
1 6 7
Elevator A
3
1
Location
LO1 7
8
Elevator B
RD WH BK
LDU
=L2+LDU
.OPTION 4
RS232
=L2+S
3
2
4
Not connected, except at the main floor
1 5
cable exchange for configuration
2
5
.LOP
WH/OR BK WH RD
Inst. No. pages
Lead Office
S 274 125 8
3
Format
A3
Page Lang.
1 E
3
4
5
6
7
.LOP 1
2
3
.OPTION 4
.SCIC
Group Bus RS232
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
.LOP 1
Group Bus
.SCIC
=L2+LDU
2
3
LAS
.SMIC
0V
+24V
BUS
0V
.SMIC
Elevator B +24V
Elevator A
=L1+LDU
8
BUS
2
LAS
format_a3E
1
.OPTION 4
RS232
=L2+S
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
=L1+S
3 3
2
2
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
1
.LIN
4
Not connected, except at the main floor
5
.LIN
1
.LAS
.LAS
5
.XCF 1
2
.XCF 1
2
.XCF 1
2
.XCF 1
2
3 3
2
.LOP
1
.LOP
ECAD
ProjAe:
Plot-Date: 04-05-05
Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
KA-No.
155 168
Date
04-05-14
Ae 1
Ae 2
Ae 3
5
Ae 4
Ae 5
1
Archive No.
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 125.0 P2
Microfilmed
Flag:
2
2 1
5 BK WH RD
S274125.0
Not connected, except at the main floor
4
3
Created
04-05-14
flaeckot
Checked
04-05-14
dorschan
Norms check.
04-05-14
milimapa
Released
Commission
Location
Gruppenverbindungen Group Interconnections BIONIC 5
4
BK WH RD
5
LDU
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 125
LO1
A_LOP + B_LOP
6
7
8
Format
3
A3
Page
Lang.
2
E
format_a3E
1
2
3
Single Riser Duplex
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
=L1
=L2
.SMIC
=L1
.SMIC
.SMIC
LOP
LOP
A_XBIO
B_XBIO
+S
=L2
LOP
A_XBIO
B_XBIO
.SMIC LOP
LOP
+S
.SBBD
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
A_XLIN
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
A_XBIO_T
B_XLIN
.LIN
.LOP
.LIN
.LOP
.LOP
.LIN
.JBF
.LOP
.LCUX
Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
KA-No.
155 168
Date
04-05-14
Ae 1
Ae 2
Ae 3
Ae 4
Ae 5
11 220
Basis drawing
S 274 125.0 P3
2
3
.LOP
.LIN
.LIN
.LOP
.LOP
.LIN
.LIN
.LOP
.LOP
.LIN
Created
04-05-14
flaeckot
Checked
04-05-14
dorschan
Norms check.
04-05-14
milimapa
.JBF LIFT 1
Commission
Gruppenverbindungen Group Interconnections
5
LIFT 2
Location
LDU
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 125
LO1
BIONIC 5
4
.LOP
.LIN
LIFT 2
Released
.LIN
.LCUX
.JBF
Replaces / Mod.
Microfilmed
1
Archive No.
.LIN
.LIN
LIFT 1
ECAD
8
.SMIC
LOP
+S
.LOP
Plot-Date: 04-05-05
7
=L1
.SMIC
.LOP
Flag:
6
Riser Duplex separate LOP
=L2
A_XBIO_T
ProjAe:
5
Riser Duplex common LOP
.SBBD
S274125.0
4
6
7
8
Format
3
A3
Page
Lang.
3
E
2
3
4
5
6
Simplex +S
.T+T
1
.BAP
.SMIC WAGO
a
WAGO
b
.SCIC
1
RS232
.XSP
green
1
2 .X1-1-3
CPU
RS232
MODEM
PSTN
+S 1
.TT
1
.BAP /3.6
2
.T+T 1
.SMIC
WAGO
RS232
2
.TT
1
RJ11
2 .TT
1
.XSP
1
.SCIC a
2
b
.SCIC
brown green
2
.X2-1-1
1
2 .X1-1-2
1
RS232
.GTM
LINE Manager
1
ECAD
Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
155 168
211 507
211 514
Date
04-05-14
04-11-12
05-02-18
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 115.2 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
Commission
Location
Liftalarm Lift Alarm
5
LDU
Option No. pages
Inst.
Lead Office
S 274 115
LO1
BIONIC 5
4
2
2
PSTN
+
1
.GSV
CPU
RS232
TAM RS232
MODEM
LINE Manager
.X1-1-3
1
2
brown
2
PSTN
.X1-1-2
green
1
.GSV
RS232
CPU
WAGO
=L2
RS232
b
+EX
0V
.SMIC
+12V-NSG
RS232
.X1-1-1
.GTM
2
.GTM
-
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden. This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
ProjAe:
Plot-Date: 05-02-08
S274115.2
1
1
Duplex with Intercom
.SCIC
.SCIC
2 .X1-1-2
.GSV
=L2
WAGO
1
CPU
.X1-1-1
RS232
2
MODEM
1
TAM
.T+T
1 .TT
b
1
brown
+EX
.TT
.TT
green
Duplex
RJ11
2
brown
.GTM
.SMIC
RS232
2
.X2-1-1
a
1
RS232
1
2
MODEM
.TT
1
+
1
.SCIC a
.TT .TT
.T+T RJ11
2
-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
RJ11
8
+EX +12V-NSG
+EX
.SMIC
7
Simplex with Intercom
0V
format_a3E
1
6
7
8
Format
6
A3
Page
Lang.
1
E
4
5
.SKC 12 13
HKI
.XCAN_CAR 1
10
2
7
8
3
.1 .3
HKI
.SKC 12 13
.SKC 9
.SKC 14 15 16
10
CAN_L
P_VLAS
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
.SKC 9
HKII
.SKC 11
+CCU
.SCIC
T+T
CAN_H
.SKC 11
CAN_L
LAS
SOA
.SMIC /3.1
6 GND1
3
+24V-EVA
CAN_H
2
format_a3E
1
+12V-NSG
+8.5V 0V
.JRA-A .Discriminator
+12V-NSG
N_DA
3
1
2
1
2
VLARC
.LS
.GNT
2
.XCOP 3
5
6
K1
12V-NSG
+24V 4
0V
7
.REC 14 15
8
.UCC 11 12
3
12V .SOA
.XCOP 1
2
.RA 0V
.MF
.REC /6.3
.DA-U
V+
2
.XMIL 1
0V
1
4
VLAGC
2
3
.X1-1-5
.X1-1-2
1
2
.X1-1-3
.GNT 1
2
0V
.RA .8 .X1-1-1
.SOA 1
CAN_L
.ZAE /4.1
0V
.RA .8
CAN_H
.SDIC /4.1
1 Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
.X1-1-4
1
2
3
.X1-1-6
1
2
3
4
+TC2
+CCU
+12V-REG
6
7
8
+12V-NSG
5 DA
0V
4 +24V-P02
CAN_L
CAN_H CAN_H
1 .SCOP
.XCOP 3
2
CAN_L
.XCOP 1
.XCOP2 1
2
.XCOP2 3
4
5
6
7
8
9
10
.XCOP12 1
2
.XCOP12 3
4
5
6
7
8
9
10
+C
+TC1
.SAS
1
4
.XMIL 1
.XCOP 1
2
CAN_L
XKEY4
3
.XCOP 3
2 CAN_H
XKEY3
2
.LEFC
XKEY2
.LARC
XKEY1
.XTELA 1
1
the following inputs:
.LAGC
XKEY1/2/3 are configurable for
.JNFF
.JDC
59
56
02
5
6
7
8
.LNC
.DA
.SCOP .JRVC
4
.LL-X
.6 .K1
.K1
CAN
.7
1 Code (decimal)
.GSA .XKEY1 2
.XKEY2 2
3
3
.XKEY3 2
.XKEY4 2
3
3
.XCOP2 3
4
5
6
7
8
9
10
1 Modification
ECAD
Plot-Date: 05-02-08
S274115.2
ProjAe:
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.DA-D
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
155 168
211 507
211 514
Date
04-05-14
04-11-12
05-02-18
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 115.2 P2
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
Commission
Location
Liftalarm Lift Alarm
5
Inst.
Lead Office
S 274 115
LO1
BIONIC 5 Servitel TM2-TAM2 Simplex
4
LDU
6
7
Option
No. pages
8
Format
6
A3
Page
Lang.
2
E
ProjAe:
ECAD
Plot-Date: 05-02-08
S274115.2
Flag:
1
INVENTIO AG Modification
CH-6052 Hergiswil Ae 0 Ae 1 Ae 2
KA-No.
155 168 211 507 211 514
Date
04-05-14 04-11-12 05-02-18
2 1
Ae 3 Ae 4 Ae 5
Microfilmed
3 Archive No.
Replaces / Mod.
11 220
S 274 115.2 P3 Basis drawing
.JDE
2
Released
4
3
0V OUTPUT
Created
05-02-18 stefanro
Checked
05-02-18 silvanlu
Norms check.
05-02-18 milimapa
5
INPUT
Commission
Landing Operation Panel Stockwerktableau
BIONIC 5 BIO Bus Interface
6
1
.
Location
1
LDU
LO1 7
Inst.
Lead Office
S 274 115 8
100
49
.JAB
58
.JNO
3
4
121
.KSPE-K
.IO
3
4
205
.JSPCG
.IO
3
4
112
.KBF
.IO
3
4
5
6
.RFBE
213
.IO
1
2
Outputs LCUX IO1- IO4
4
7
7
.JBF-A
.IO
0V
4
BUS
BK WH RD
+24V
3
OPTION BR1LUX/KBF
.KBF/KBF-H2
5
3
SOA
.IO
1 2
LAS
4
5
4 SDM236 not present
5
3
+24V
3
2
4
1
2
.SOA
1
OUT1
.IO
4
OPTION BR1
.JBF/JBF-H1
.XCF
3
.OPTION
6
Inputs LCUX IO1- IO4
OPTION BR2F/BR3
2
2
2
3 Not to connect if
.XBIO
.LOP-HH
1
1
1
.XBIO 2
OUTPUT
.XCF
2
1
0V
.LAS
1
OUT_N
88
.XGA
.GA
.IO4
INPUT
.JNFF
IN_N .XCF
4
3
5
Code (decimal)
OUT_N
.LIN-HH
2
4
3
2
4
1
1
IN_N
.BAP /1.5
.IO1
.XBIO 1
1
T2.5A
+24V
2
.LOP
.SI2
format_a3E
3
OPTION JDE
.XCF
5
3
OPTION BR1LUX .KBF-H1
4
1
.XBIO 2
.SMIC /2.1
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
N_RNO
.JAB
.LCUX
.LOP-N
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
2
OPTION JAB
+S
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
1 8
OUT2
Option
No. pages
6
Format
A3
Page Lang.
3 E
ProjAe:
ECAD
Plot-Date: 05-02-08
S274115.2 This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.VVVF-4
Flag:
1
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil 1 2
U
.MT V
Modification
3
W
CT/TL: 3=0N
M 3~
Ae 0 Ae 1 Ae 2
KA-No.
155 168 211 507 211 514
Date
04-05-14 04-11-12 05-02-18
2 Ae 3 Ae 4
TR: 3=0FF OK
OPENED CLOSED OBSTRUCTION
.KET-O .KET-S .KSKB
Ae 5
Microfilmed
3
OFF
Archive No.
Replaces / Mod.
11 220
S 274 115.2 P4 Basis drawing
Released
4
ON 4
.ON-OFF
.2VVVF-4 1
PE
.IGT
Created
05-02-18 stefanro
Checked
05-02-18 silvanlu
Norms check.
05-02-18 milimapa
5
1 2
U
.2MT V
3
CT/TL: 3=0N
M 3~
W
1
Commission
Door Control Tür Steuerung
BIONIC 5 Door Drive Fermator VVVF-4
6
+T2
ON 4
OFF .ON-OFF
TR: 3=0FF OK
OPENED CLOSED OBSTRUCTION
.KET-O .KET-S .KSKB
Location
LO1 7
LDU
5
1
40
39
6
34
33 7 8 9
2.N_KTHMT
+24V
2.N_KSKB
2.N_KET-S
2.N_KET-O
+24V
.2RT-S .2RVRT-S
31
4
30
3
25
PE
KSKB
2
8
.SDIC /2.1 /5.1
KET-S
5 12
2VRTE-S
2VRVRT-S
2VRTE-O
2VRT-O
6
KET-O
6 9
.2DOOR 1
SLOWCLOSING
7 11
.2RT-O
CLOSE
5 10
+T
OPEN
6
5
OUT+12V
7
3
0V
2
COM
.POWT 1
N
4
PE
10
F
9
N_KTHMT
3
N
8
PE
F
7
+24V
N_KSKB
N_KET-S
N_KET-O
VRTE-S
VRVRT-S
VRTE-O
VRT-O
format_a3E
2
40
39
34
6
KSKB
5
33
4
31
+24V
.RVRT-S
KET-S
3
30
2
KET-O
.DOOR 1
25
.RT-S
SLOWCLOSING
.RT-O
8
12
9
11
10
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
.ZAE /2.2
CLOSE
OPEN
OUT+12V
0V
COM
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
1 7 8
+CCU
10
PE
.2IGT 1 Option 2nd Door
Inst. No. pages
Lead Office
S 274 115 8
6
Format
A3
Page Lang.
4 E
ProjAe:
ECAD
Plot-Date: 05-02-08
S274115.2
Flag:
1
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil .RPHT
Modification
2
.RPHT1 1
Ae 0 Ae 1 Ae 2
KA-No.
155 168 211 507 21 514
Date
04-05-14 04-11-12 05-02-18 Ae 3 Ae 4
.2RPHT
Ae 5
Microfilmed
3 Archive No.
Replaces / Mod.
11 220
S 274 115.2 P5 Basis drawing
Released
4
.2RPHT1
Created
05-02-18 stefanro
Checked
05-02-18 silvanlu
Norms check.
05-02-18 milimapa
5
3
.RPHT1 1
+T
.RPHT
Commission
Door Control Tür Steuerung
BIONIC 5 Door Drive Fermator VVVF-4
6
2
+T2
1
Location
.SDIC .1 /6.1
LO1 7
7
3
1
LDU
0V
+24V
2.N_RPHT
0V
6
RPHT
2
RPHT
.2RPHT 1
0V
+24V
Safetey light curtain Lichtvorhang
0V
+24V
N_RPHT
5
+24V
+T2
2
RPHT
.RPHT 1
RPHT
2
0V
4
0V
.2RPHT1 1
+24V
0V
+24V
3
+24V
3
0V
2
+24V
.2RPHT 1
2.N_RPHT
2
RPHT
+T 0V
+24V
.SDIC /4.1 .5
RPHT
2
0V
.RPHT1 1
+24V
0V
+24V
N_RPHT
format_a3E
+CCU
0V
3
+24V
RPHT
0V
+24V
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
2
RPHT
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
.RPHT 1
0V
+24V
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
1 8
Light barrier Lichtschranke
.2RPHT1 1 2
.2RPHT
Option 2nd Door
Inst. No. pages
Lead Office
S 274 115 8
6
Format
A3
Page Lang.
5 E
format_a3E
1
2
3
4
5
6
7
LL
.GTM
NL
Main Supply Haupt Speisung
.SIL 30 mA C6A
1
3/N
2
4/N
1
3/N
2
4/N
.NGTM
.SIBS 30 mA C10A
6000 3
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
8
6000 3
6 5 4
.POW 4
5
.POWC 3
4
.JLBS L
.SNGL
1
2
.JLBAS .LBAS
PE
L
1
N .PAS
1 2 3
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
.LBSC 1 HKI
2
3
2
3
HKII
+CCU
+S .POWC 4
.HKII 1
5
100W
.LBSK 1
2
1
2
3
PE 4
.RLC-A
.SDIC /5.5
PE
PE
L 2
.LC 1
3
2
.PC 1
3
2
3
.LBSC-U 1
2
.LBSC-D 1
2
.LBSC 1
.JLBS L
2
N .PSG 100W
PE
.REC .PC L /2.7
.LBSG N
+C .LC
.LBSC-U
.LBSC
.LBSC-D
1 Modification
ECAD
ProjAe: S274115.2
Plot-Date: 05-02-08
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.MVEC 1
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
155 168
211 507
211 514
Date
04-05-14
04-11-12
05-02-18
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 115.2 P6
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
Created
05-02-18
stefanro
Checked
05-02-18
silvanlu
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
Commission
Location
Power light Speisung Licht
5
Inst.
Lead Office
S 274 115
LO1
BIONIC 5 Light Supply
4
LDU
6
7
Option
No. pages
8
Format
6
A3
Page
Lang.
6
E
ProjAe:
ECAD
Plot-Date: 04-11-10
S274130.2
INVENTIO AG Modification
CH-6052 Hergiswil
1 2
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
Ae 0 Ae 1 Ae 2
KA-No.
155 168 155 209 211 507
Date
04-05-14 04-07-16 04-11-12 Ae 3 Ae 4 Ae 5
Microfilmed
3 Archive No.
Replaces / Mod.
11 220
S 274 130.2 P1 Basis drawing Created
04-11-12 stefanro
Checked
04-11-12 silvanlu
Norms check.
04-11-12 milimapa
Released
4 5
Commission
Montage Zeichnung Installation Diagramm
BIONIC 5 Landing Door Unit
6 TS
PAS
JLBS
I
1 PE 3 4 PE 6
SNGL
SMIC
LDU
COVER
format_a3E
5
SIL
SIBS
0
RS232
SIS
JH
SCIC
(INTERCOM TM2)
GSV
(TM4)
GTM
NGTM
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
4 6 7
Location
LDU
LO1 7
BATTERY
SUPPLY MODUL
BASE MODUL
LDU
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
3
T
Flag:
2
T
1 8
LBAS
BAT
POW
-
+
Inst. No. pages
Lead Office
S 274 130 8
6
Format
A3
Page Lang.
1 E
ProjAe:
ECAD
Plot-Date: 04-11-10
S274130.2 This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
4
Flag: 0
SF1
SF
2
1 SF1
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
2
VF X1
4
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil PE THMH
Modification
2
3
SUPPLY MODUL
VF
MGB
MGB
Ae 0 Ae 1 Ae 2
KA-No.
155 168 155 209 211 507
Date
04-05-14 04-07-16 04-11-12 Ae 3 Ae 4 Ae 5
Microfilmed
3
4
HCU POWC
TDIV
Archive No.
Replaces / Mod.
11 220
S 274 130.2 P2 Basis drawing
Released
4
5
VF-POW
HCU SKC
POWC
EVAC SKC:12
SKC SKC:12 EVAC
Created
04-11-12 stefanro
Checked
04-11-12 silvanlu
Norms check.
04-11-12 milimapa
5
6
SNGL
SCIC
XCAN_EXT
HKI
SKC:13 LAS
JLBS
MGB1 JLBS
Commission Location
Montage Zeichnung Installation Diagramm
BIONIC 5 Drive- LDU
6
LO1 7
1 PE 3 4 PE 6
format_a3E
1 7 8
LDU
SMIC
LAS SKC:13
XCAN_CAR 1 2 3 PE 4
VF S
CAN
HKII
LBSK
CCU
LBSC
SDIC
THMH
MVE L N
E PSG
M LBSG
TDIV
Inst. No. pages
Lead Office
S 274 130 8
6
Format
A3
Page Lang.
2 E
2
format_a3E
1
3
4
5
6
7
8
LDU
SNGL
SMIC
VF-POW
HCU
POWC
HCU
SKC
EVAC SKC:12
LAS SKC:13
SCIC XCAN_EXT
JLBS
1 PE 3 4 PE 6
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
SUPPLY MODUL
XCAN_CAR 1 2
3 PE 4
HCU SHCU
LDU-POW
SNGL
VF-POW
VF
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
SH
S VF HKI
HKII
LBSK
2
SF1
4
X1
SF1
SF
VF 4
PE
VF
THMH
CCU
CAN
MGB
POWC
TDIV
SKC
SKC:12 EVAC
SKC:13 LAS
LBSC
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
SDIC
MVE .THMH L
MGB1
MGB
JLBS
N E PSG
LBSG
M
Modification
ECAD
ProjAe: S274130.2
Plot-Date: 04-11-10
.TDIV
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
155 168
155 209
211 507
Date
04-05-14
04-07-16
04-11-12
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 130.2 P3
Microfilmed
Flag: 0
Archive No.
2
3
Created
04-11-12
stefanro
Checked
04-11-12
silvanlu
Norms check.
04-11-12
milimapa
Released
No. pages
Commission
Location
Montage Zeichnung Installation Diagramm
Lead Office
5
S 274 130
LO1
BIONIC 5 Drive-LDU with HCU
4
Inst.
6
7
8
Format
6
A3
Page
Lang.
3
E
ProjAe:
ECAD
Plot-Date: 04-11-10
S274130.2 This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil
Flag: 0
1
LC
Modification
LBSC-U
Ae 0 Ae 1 Ae 2
KA-No.
155 168 155 209 211 507
Date
04-05-14 04-07-16 04-11-12
2 LBSC-D
Ae 3 Ae 4 Ae 5
Microfilmed
3 Archive No.
LMG
Replaces / Mod.
11 220
S 274 130.2 P4 Basis drawing
KF
Created
04-11-12 stefanro
Checked
04-11-12 silvanlu
Norms check.
04-11-12 milimapa
Released
4
XMIL
XMIL
KSE-U
5
6 +TC 88
+T2 88
Drawing with 2 COP's
2 3
5 6
7 8 9
XMIL
XCOP
KSE-D
+C
KNE KCBS
KSR-A
Commission
Montage Zeichnung Installation Diagramm
BIONIC 5 CAR
6
XCOP
+CCU SDIC
PHS 2PHS
KSR
PHUET
Location
LO1 7
XCOP
+TC
PHS
5
2PHS
1
4
KCBS
2VVVF-4
XCOP
XMIL
4
KNE
KSE
2RPHT1
2RPHT
2KTC
3
GNT
2RPHT1
2RPHT
2KTC
21-25
format_a3E
2
8-12
31-40
5-7
RPHT1
RPHT
KTC
21-25
8-12
31-40
5-7
VVVF-4
2DOOR
2POWT
RPHT1
RPHT
KTC
DOOR
POWT
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
+T
UCC
LBSC
LBSC-D
LBSC-U
LC
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
1 7 8
+TC2 1 88
1 2 3 1 2
4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9
0 0
DA DA
3
XCOP2 XCOP
0
DA
XCOP12
+CCU GNT
SDIC UET
SUET
1
DA-D
LBSC 1 2PHUET 1 1
No. pages
Option
Inst.
Lead Office
S 274 130 8
6
Format
A3
Page Lang.
4 E
ProjAe:
ECAD
Plot-Date: 04-11-10
S274130.2 This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
format_a3E
1
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil
Flag:
1
2
Modification
2
3
PE
SIL 2
Ae 0 Ae 1 Ae 2
KA-No.
155 168 155 209 211 507
Date
04-05-14 04-07-16 04-11-12 Ae 3
I I
L1 N L1 L2 L3 N
1 3 1 3 5 7/N
6 8/N
Ae 4
4
Ae 5
Microfilmed
3
4
Archive No.
Replaces / Mod.
11 220
S 274 130.2 P5 Basis drawing
Released
4
5
JH
0 2
Created
04-11-12 stefanro
Checked
04-11-12 silvanlu
Norms check.
04-11-12 milimapa
4
5
6
Commission
Montage Zeichnung Installation Diagramm
BIONIC 5 Mains Supply
6
7
Location
LO1 7
8
0
LDU Inst. No. pages
Lead Office
S 274 130 8
6
Format
A3
Page Lang.
5 E
2
format_a3E
1
3
4
1 Access Side
6
.SMIC
2 Access Sides
LOP
+S
8
.SMIC
LOP
LOP
+S
+S .LOP
.LOP
.LOP
.LIN
.LIN
CF
.LIN
.LCUX
7
2 Access Sides only 1 Door
.SMIC Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
5
CF
.LOP
.LOP
Modification
ECAD
ProjAe:
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.LOP
.LOP
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
Ae 2
KA-No.
155 168
155 209
211 507
Date
04-05-14
04-07-16
04-11-12
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 130.2 P6
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
2nd Access Side
Created
04-11-12
stefanro
Checked
04-11-12
silvanlu
Norms check.
04-11-12
milimapa
Released
Location
Montage Zeichnung Installation Diagramm
5
.LOP
1st Access Side
Commission
BIONIC 5
4
.LOP
.LOP
1st Access Side Plot-Date: 04-11-10
S274130.2
.LOP
CF
.LIN
CF
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
.LOP
2nd Access Side
LDU
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 130
LO1
Landing Interface Panels
6
7
8
Format
6
A3
Page
Lang.
6
E
format_a3E
1
4
5
6
7
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
Drive Car
FEF
+HCU
Release Evacuation Travel
GA
+S
Gong Arrival
+CCU
CIS Communication Unit
GNT
+CCU
Device Telealarm
+EX
External
GRMGB
+VF
Rectifier Magnetic Brake
+HCU
Hoistway Control Unit
GSA
+CCU
Device Voice Anouncer
+LDU
Landing Control Unit
GSV
+LDU
Device Voice Communication
+MR
Machine Room
GTM
+LDU
Device Tele Monitoring
+SI
Fuse / Hoistway Information (Location
IG
+T
Input Device Incremental
+T
Door 1
IGT
+T
Increment Pulse Generator Door
+TC1
Car Panel
ISK
+LDU
Information Safety Circuit
+TC2
Car Panel 2
ISPT
+LDU
Information Blocking Door
+T2
Door second Side
IUSK
+LDU
Information Tension Safety Circuit
JAB
+S
Switch Out- of- Service
JBF
+S
Switch Fire Operation
JBF-A
+S
8
Switch Fire Operation Off (Reset)
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
Drive Frequency Converter
+{Dev}
Type Designation (Print, Device, Aconic Nor, Cabinet, Box)
JDE-K
+S
Switch Push Button (Key Contact) Hall Call current Floor
TEXT-DB
Version=24.01.2005 / 13:23:48 - modification by: BARBEYJE
JEM
+LDU
Switch manual Evacuation
JFIH
+EX
RCD-protection Main- (Building)
JFIHL
+EX
RCD Protection Main- Lighting (Building
JH%
+LDU
Switch Main Power
JHC%
+CCU
Switch Stop Car
JHCT
+C
Switch Stop Car Door
2IGT
+T2
Increment Pulse Generator second Door
JHM
+EX
Switch Stop Machine Room
2KNE
+C
Contact Emergency Limit second Side
JHSG
+S
Switch Stop Hoistway Pit
2KNET-*
+S
Contact Unlocking Landing Door second Side
JLBAS
+LDU
Switch Lamp Lighting Controller Cabinet
2KNET-N
+S
Contact Unlocking Landing Door Top Floor second Side
JLBS
+LDU
Switch Lamp Lighting Hoistway
2KTC%
+C
Contact Door Car second Side
JNFF
+S
Switch Firefighting
2KTS-*
+S
Contact Door Hoistway xth Floor second Side
JNO
+S
Switch Power Operation (Release)
2KTS-N
+S
Contact Door Hoistway Top Floor second Side
JRA-A
+CCU
Switch Relay Alarm Off
2MT
+T2
Motor Door second Side
JREC
+CCU
Switch Inspection Car
2PHS
+C
Photocell Floor Level second Side
JRH
+EX
Switch Recall Control
2PHUET
+C
Photocell Overbridging Door second Side
KB%
+A
Contact Brake
2RPHT
+T2
Relay Photocell Door second Side
KBF
+S
Contact Fire (Fire Detector)
2RVRT-S
+CCU
Relay Speed Reduced Door Closing second Side
KBF-H1
+S
Contact firemen's recall floor 1
2RT-O
+CCU
Relay Door - Open second Side
KBV%
+S
Contact Speed Governor
2RT-S
+CCU
Relay Door - Close second Side
KCBS%
+C
Contact Car Blocking System
BAP
+S
Intercom Device Fire Operation France {Dev}
KET-O
+T
Contact End Door Opening
DA
+TC1
Push Button Alarm
KET-S
+T
Contact End Door Closing
DA-D
+C
Push Button Alarm below Car
KF%
+C
Contact Safety Gear
DA-U
+CCU
Push Button Alarm Car Roof
KLSG
+S
Contact Ladder Pit
DBV
+LDU
Push Button Speed Governor
KNE
+C
Contact Emergency Limit
DC-AC
+HCU
Inverter DC-AC
KNET-*
+S
Contact Unlocking Landing Door
DEM
+LDU
Push Button manual Evacuation
KNET-N
+S
Contact Unlocking Landing Door Top Floor
DREC-A
+LDU
Push Button Inspection Car-Off
KSE-D
+C
Contact Hoistway End Down
DREC-D
+CCU
Push Button Inspection Car Down
KSE-U
+C
Contact Hoistway End Up
DREC-U
+CCU
Push Button Inspection Car Up
KSKB%
+T
Contact Closing Force Limiter
DRH-D
+EX
Push Button Recall Control Down
KSPE-K
+S
Contact Locking xth Floor
DRH-U
+EX
Push Button Recall Control Up
KSR
+C
Contact Safety Space
DUEISK-A
+LDU
Push Button Supervision Current Safety Circuit Off
KSR-A
+C
Contact Safety Space-Off
ESE
+EX
Evacuation Hoistway End (Panel)
KSS
+S
Contact Slack Rope
Modification
ECAD
3
+A +C
+VF
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
ProjAe:
Plot-Date: 05-02-08
S274141.1
2
Location
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
Ae 0
Ae 1
KA-No.
155 168
211 514
Ae 2
Date
04-03-19
05-02-18
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
11 220
Replaces / Mod.
Basis drawing
S 274 141.1 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
2
3
Created
05-02-18
flaeckot
Checked
05-02-18
dorschan
Norms check.
05-02-18
milimapa
Released
Commission
Location
Device ID Index BMK Legende
5
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 141
LO1
BIONIC 5
4
LDU
6
7
8
Format
2
A3
Page
Lang.
1
E
2
3
5
6
7
8
+S
Contact Slack Rope Speed Governor
REF%
+HCU
Relay Evacuation Travel (Starter)
KTC%
+C
Contact Door Car
RFUET
+CCU
Relay Release Overbridging Door
KTHAS
+LDU
Contact Thermal Cabinet
RKUET
+CCU
Relay Supervision Overbridging Door
KTHBR
+VF
Contact Thermal Brake Resistor
RLC-A
+CCU
Relay Lamp Car Off
KTS-*
+S
Contact Door Hoistway xth Floor
RNO
+S
Relay Emergency Power Operation
KTS-N
+S
Contact Door Hoistway Top Floor
RPHT%
+T
Relay Photocell Door
LAGC
+TC1
Lamp Alarm Memory Car
RT-O
+CCU
Relay Door - Open
LARC
+TC1
Lamp Alarm Acknowlegement Car
RT-S
+CCU
Relay Door - Close
LAS-*
+S
Lamp Alarm Floor xth Floor
RTS
+LDU
Relay Door Hoistway
LBAS
+LDU
Lamp Lighting Controller Cabinet
RUET%
+CCU
Relay Overbridging Door
LBF
+S
Lamp Fire
RVRT-S
+CCU
Relay Speed Reduced Door Closing
LBSC
+C
Lamp Lighting Hoistway on Car
SAS
+TC1
Schindler Access System
LBSC-D
+C
Lamp Lighting Hoistway bottom on Car
SBBD
+S1
Switch Bio Bus Duplex (PCB)
LBSC-U
+C
Lamp Lighting Hoistway top on Car
SCIC
+LDU
S Cabinet Interface Controller
LBSG
+S
Lamp Lighting Hoistway Pit
SCOP
+TC1
S Car Operating Panel
LBSK
+S
Lamp Lighting Hoistway Head Room
SDIC
+CCU
S Door Interface Car
LC%
+C
Lamp Car
SF%
+VF
Contactor Travel
LCU
+S
Landing Call Unit
SH
+HCU
Contactor Main
LCUX
+S
Landing Call Unit Extension
SHCU
+HCU
S Hoistway Control Unit
LEFC
+TC1
Lamp Evacuation Travel Car
SIA
+LDU
Fuse Drive
LIN
+S
Landing Indicator
SIBS
+LDU
Fuse Lighting Hoistway
LL-X
+TC1
Lamp Overload
SIH
+EX
Fuse Main- (Building
LMG
+C
Load Measurement Sensor
SIHL
+EX
Fuse Main- Lighting (Building)
LNC
+TC1
Lamp Emergency Light Car
SIL
+LDU
Fuse Lighting Mains
LOP
+S
Landing Operating Panel {Dev}
SIS
+LDU
Fuse Control
LR-D
+LDU
Lamp Direction Down
SK
+HCU
Safety Circuit
LR-U
+LDU
Lamp Direction Up
SMIC
+LDU
S Main Interface Controller
LREC
+LDU
Lamp Inspection Car
SNGL
+LDU
S Power Supply Lift
LREC-A
+LDU
Lamp Inspection Car-Off
SOA
+S
Signal System Audible Alarm
LS
+CCU
Loudspeaker
SUET
+CCU
S Door Overbridging
LUEISK
+LDU
Lamp Supervision Current Safety Circuit
SUM
+LDU
Buzzer
LUET
+LDU
Lamp Overbridging Door (Elevator in Door Zone
TA
+EX
Transformer Adaptor
MGB%
+A
Magnetic Brake
TC%
+CCU
Car Operating Panel
MGBV
+S
Magnet Speed Governor
TDIV
+A
Tacho Digital Speed
MH
+A
Motor Hoisting
THMH
+A
Thermal Motor Hoisting
MT
+T
Motor Door
TS
+LDU
Transformer Elevator Control
MVE
+A
Motor Fan
VF
+VF
Drive Frequency Converter
NSG
+LDU
Emergency Power Supply Unit
WBR
+VF
Resistor Brake
PAS
+LDU
Socket Controller Cabinet
ZAE
+HCU
Time Element Automatic Evacuation
PC
+CCU
Socket Car
PEBO
+LDU
Pulsed Electronic Brake opening {DEV}
PHS
+C
Photocell Floor Level