CASE Schemas Electric WX165 WX185 GB FR [PDF]

Zitiervorschau

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

X30.2

30

/X30.2: 6.1

15

/X10: 4.4

1

X30.2

X10

FA.28 15A

2

XS1.1

1

S1

X33P R

U

1

S P 0

I

II

P 0

I

II

P 0

I

II

S1 58

S1 .7

50a

S1

5

S1

8

1

87

K10.1

15

10

F20 125A

30

XS1.1

2

30

K1.7

3

1

FA.26 2A

87

4.5

2

4

1

FA.1 5A

2

1

FA.2 5A

2

K1

G1+

10.5

FB /X101:2 4.3

K1.5

2 30 87

4.1 X101:7 4.2

G1.1

XG1 B+

W L 15

G1.2

FA.27:2 8.0

Z1

BS B-

DFM

Z36

50a

5 4 3

A

X101:10 20.9

Z1.15 30

2 1

50

R17 2160W

X33B +

37

26

L

C

M1

A100 A100X6

B

/XA17:5 4.2

Z22

/X33B:19 10.7

Z24

/K-ESX:86 31.1

6

86

31

K33 85

X31.B

X31.P

K10.1

31

X31.O 31

BATTERIES ALTERNATOR

POWER RELAY

BATTERIES ALTERNATEUR

RELAIS DE PUISSANCE

STARTER MOTOR DEMARREUR

GRID HEATER

CAB LIGHT RELAY

POWER RELAY

GRID HEATER

RELAIS ECLAIRAGE CABINE

RELAIS DE PUISSANCE

/X31.B: 4.7

PAGE 3

WX165 - WX185

0

X30.2: 3.6/ X10: 3.2/

K1.7:87 3.4/

1

2

3

4

6

7

8

9

30

30

/X30.2: 6.1

15

15

/X10: 6.3

31

/XB2:2 6.2

X10

X10

FB X101

K1:87 3.8/

5

50a

X33B X33B

5

X100

1

2

FA.21 5A

1

FA.22 30A

2

2

22

A17

4

XA17

5

3

50

7

FB

15

GRID HEATER CONTROLER 24V / 02.848.10 / IVECO 504038587 D

XA17

S

4

NTC

1

31

10

86

GH

8

30

K20.3 85

6

86

30

87

K20.4 85

X33B

X33B 31

X33B 32

X101

X101

86

7

K1.5

87

X33B 33

24

29

30

9

11

12

13

X101 8

85 86

D+ A100X3A:24 9.4

Z1 XG1:4 3.1

WTS A100X2A:7 9.5

X31.B X31.O: 3.7/

1

K1.7

NTC

B116 85

B13.1:1 8.4

X31.P

2

X31.B

X31.B

A

R19 300W

B

X31.B

31

START RELAY RELAIS DE DEMARRAGE

D+ ALTERNATOR

RAIDY TO START

D+ ALTERNATEUR

PRET A DEMARRER

COOLANT TEMPERATURE TEMPERATURE LIQUIDE REFRIGERANT

A

R21 300W

B

X31.B

GRID HEATER RELAY

FUEL FILTER HEATER

FUEL FILTER HEATER

RELAIS DE GRID HEATER

RECHAUFFEUR G.O

RECHAUFFEUR G.O

PAGE 4

WX165 - WX185

0

X30.2: 3.6/ X10: 4.8/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

30

30

/X30.2: 6.1

15

15

/X10: 6.3

31

/XB2:2 6.2

UNITE CENTRALE CENTRAL UNIT A100

A100X6

Z67 V67.1:A 6.2

X31.B: 4.8/

14

Z4 X33A:17 38.1

Z5 X33C:29 23.5

31

FUEL LEVEL SENSOR

SWING SPEED SENSOR

TRAVEL SPEED SENSOR

NIVEAU DE G.O.

CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION

CAPTEUR DE VITESSE DE TRANSLATION

PAGE 5

WX165 - WX185

0

X30.2: 3.6/ X10: 4.8/

1

30

2

3

4

5

6

7

8

9

X30.2

15

X10

30

/X30.2: 10.7

15

/X10: 7.4

31

/X31.P: 8.1

A67 A100X6:14 5.3

Z67

A100

1

FA.5 15A

AIN2

A100X2A

2

13 (I)

A

V67.1 K

X33A 22

21

24

23 (O)

A

V67.2

86

K67.1 K

87a

K67.1 .6

85

K

V67 30 86

K67

A

K67 .7

85

XB2

30

X67.1 3

B2

X31.B: 4.8/

87

1

R

+

4

2

4

1

2

3

S

-

M67

31

FUEL LEVEL SENSOR

FUEL FILLING SYSTEM

CAPTEUR NIVEAU G.O.

SYSTEME REMPLISSAGE G.O.

PAGE 6

WX165 - WX185

0

1

X30.2: 6.1/ X10: 6.3/

2

3

4

5

6

7

8

9

30

30

/X30.2: 10.7

15

15

/X10: 11.1

31

/X31.P: 8.1

X10 1

FA.6 5A

XS1.1 S113

2

12

1

2

XS1.1

3

13

14

X33D 9

10

Z16-1 K100:86 11.3

Z29 S290:1 36.6

Z23 X33A:12 36.8

A100 A7.3 A100X6

15

31.2

ESX

ESX Aus

X67.1:4 6.3/

16

34 Ein

31

START SAFETY LEVER

PILOTING PRESSURE CUT OFF

CENTAL UNIT

PRESSURE SWITCHES

SECURITE DE DEMARRAGE

COUPURE PRESSION DE PILOTAGE

UNITE CENTRALE

MANOCONTACTS

PAGE 7

WX165 - WX185

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

X30.2: 6.1/

30

30

/X30.2: 10.7

FA.6:1 7.4/

15

15

/X10: 11.1

A100

UNITE CENTRALE CENTRAL UNIT CAN1 H

A100X7

5

1

FA.27 2A

6

13

A100X3A

1

FA.7 5A

2

X33D:19 32.6/

Z31

X33D:20 32.6/

Z32

CAN1 L

20

A100X3A

21

2

Z36

Z2

/A10X4:D 32.3

Z3

/A10X4:C 32.2

twistet pair 30 times in 1 m paire torsadée 30 fois sur 1 m

X33B:37 3.6

A10

A10X1

REGULATEUR LIMITANT LA PUISSANCE POWER LIMITING REGULATOR

1

35.7

A10X1

21

A10X1

PWM 3

A10X1

25

A10X1

X33B

18

PWM 0

A10X1

6

A10X1

X33B 10

5

14

7

6

1

1

A

B

2

C

C

Y131

1

A10X1

2

A10X1

X33B

X33A

3

R10.3 2

7

8

14

6

1

1

X100

5

1

R14

Y10 2

B10.1

2

2 X101 X31.P X67.1:4 6.3/

6 X31.O

5 X31.O

24

X100

NTC

B13.1

A10X1

18

9 X101:8 4.4

X100

22

2

X101

4 X31.O

X31.O

X31.O

3 X31.O

31

31

FAN DRIVE MOTOR VALVE

ENGINE AIR MANIFOLD TEMPERATURE

ENGINE COOLANT TEMPERATURE

HYDRAULIC OIL TEMPERATURE

FLOW DEMAND PROPORTIONNAL SOLENOID VALVE

ELECTROVALVE HELICE REFRIGERANT

ELECTROVALVE TEMPERATURE ADMISSION D'AIR

TEMPERATURE LIQUIDE REF. MOTEUR

CAPTEUR DE VITESSE TEMPERATURE ELECTROVALVE MOTEUR HUILE HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE DEMANDE DE DEBIT

/X31.O: 9.1

ENGINE SPEED SENSOR

PAGE 8

WX165 - WX185

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

X30.2: 6.1/

30

30

/X30.2: 10.7

FA.6:1 7.4/

15

15

/X10: 11.1

UNITE CENTRALE CENTRAL UNIT A100

A100X2A

21

X33B

A100X2A

2

A100X3A

24

A100X2A

7

X33A 16

A100X2A

24

X33B 15

7

X100 13

WK

S12

1

S15 M

2

D+ XA17:4 4.2

X31.O X31.O: 8.8/

WTS XA17:1 4.3

X31.O

31

31

ENGINE OIL PRESSURE SWITCH

HYDRAULIC FILTER PRESSURE SWITCH

BATTERY CHARGE INDICATOR

WAIT TO START

CAPTEUR PRESSION HUILE MOTEUR

MANOCONTACT FILTRE HYDRAULIQUE

VOYANT CHARGE ALTERNATEUR

PRET AU DEMARRAGE

/X31.P: 10.5

PAGE 9

WX165 - WX185

0

1

X30.2: 6.1/

30

FA.6:1 7.4/

15

2

3

4

5

6

7

8

X30.2

M10

X100

X33B

5

1

3

4

8

9

11

12

10

11

12

14

15

13

30

/X30.2: 14.7

15

/X10: 11.1

FA.1:2 3.7

SERVO-MOTEUR VDO

M10

9

Z22

2 1

Z17

FA.23 25A

X33B

/R20.1:1 19.3

19

2

20

A100 A100X3A

15

16

18

17

X100

19

15

X101 14 A100X1

15

CENTRAL UNIT Y1.4

86

C

A

B COIL COMMANDER (7-WIRE) ENROULEMENT APPEL (7 FILS)

K1 85

FUEL SHUT-OFF SOLENOID ENROULEMENT MAINTIEN

X31.P X31.O: 9.3/

X31.O

Y1.4

31

31

SAVETY START RELAY

ENGINE SHUT OFF COILS

RELAIS SECURITE DE DEMARRAGE

ELECTROVALVE D'ARRET MOTEUR

/X31.P: 11.2

PAGE 10

WX165 - WX185

0

FA.23:1 10.7/ FA.6:1 7.4/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

30 15

X10

X10

30

/X30.2: 14.7

15

/X10: 13.1

31

/X12.31: 12.7

1

FA.9 10A

2

FA.6:2 7.4

A100X2A:8 18.4

Z16-1

K100 40/60A

Z37

86

87a

85

30

87

XC16

12

X30.CU XC16

A100

A100X1

1

2

3

4

5

11

12

A100X2A

11

10

XC16

A100X6

13

9

XC16

A100X6

14

7

UNITE CENTRALE

Z33

CENTRAL UNIT

X12B:14 28.7

A100X1 XS1.1

5

6

A100X3A

13

6 CENTRAL UNIT

X110 1

2

X33A

30 1

H7 2

X31.P X31.O: 10.6/

X31.P

X31.P

X31.O

31

OPERATOR'S SEAT ELECTRIC PLUG

CENTRAL UNIT POWER SUPPLY RELAY

HORN

PRISE DE COURANT DU SIEGE

RELAIS D'ALIMENTATION DE L'UNITE CENTRALE

AVERTISSEUR SONORE

PAGE 11

WX165 - WX185

0

1

FA.23:1 10.7/

30

K100:87 11.4/

15

2

3

4

5

6

7

8

9

30

/X30.2: 14.7

15

/X10: 13.1

FB.5:1 14.8

105

Z35

1 2

200

200

315

FB.6 15A

+

-

T33

414

+

8

X12A

9

415

X12A

415

415 1

X90 12V

X33.6 12V 12V

1

2

3

4

5

6

7

8

2

X12B:8 27.7

A90.2 200

X12.31 X31.O: 11.6/

31

31

/X12.31: 13.3

(OPTION)

PAGE 12

WX165 - WX185

0

1

X10

5

7

8

9

/X30.2: 14.7

15

/X10: 14.1

2

31

/X12.31: 14.5

S36:8 14.1

Z27

2

5

0 1 2

7

924

200

324

3

1

6

53

4

924

424 3

7

K

1

6

1

6

10

4

9

824

A

200

524

724

924

724

31b

5 5

7

7

53a

2 2

824

S3.3

8 8

824

8

924

8

S39.3:2 29.7

S4

325

S23.6

53i

M3 200

M4 31

X12.31

200

Z28

424

2

1

FB.9 5A

149

324

2

1

FB.8 5A

524

1

FB.4 10A

30

7

424

124

6

724

X12A

X12.31: 12.7/

6

X10

325

15

4

325

K100:87 11.4/

424

30

3

125

FA.23:1 10.7/

2

X12.31

31

WIPER MOTOR

WINDSHIELD WASHER PUMP

MOTEUR ESSUIE GLACE

POMPE LAVE GLACE

PAGE 13

WX165 - WX185

0

FA.23:1 10.7/ X12A:7 13.1/

1

2

3

4

5

6

7

30

8

9

X30.2

15

X10

X10

X10

30

/X30.2: 18.3

15

/X10: 18.8

FA.25 10A K33 3.5

1

FB.1 10A

1

FB.2 10A

2

1

1

FB.3 10A

2

87

105

105

5

121

4

120

3

123

X12A

30

Z35

/FB.6:1 12.3

1

FB.5 5A

2

S4:8 13.6

2 S53.1:8 16.1

S36

Z53

S53.2

8

2

305

323

321

325

320

Z27 325

Z27

S53.1:2 16.1

9

8

10

7

2

9 S53.1:1 16.1

423

200

E9

E36.1

E3.6

E3.4

E4.6

70W

70W

X12.31 X12.31: 13.7/

X12.31

X12.31

X12.31

X12.31

X12.31

X12.31

X12.31

S9

E4.4 70W X12.31

31

200

29

Z54

421

X33A

10

200

70W

12

1

200

E36

X12A

3

200

1

420

3

200

7

X12.31

31

CAB ROTATING BEACON

FRONT ROTATING BEACON

REAR CAB WORKING LIGHTS

CAB WORKING LIGHTS

CAB DOME LIGHT

FEU ROTATIF DE CABINE

FEU ROTATIF AVANT

PHARES DE TRAVAIL ARRIERE DE LA CABINE

PHARES DE TRAVAIL DE LA CABINE

LAMPE DE PLAFONIER

(OPTION)

(OPTION)

/X12.31: 15.7

(OPTION)

PAGE 14

WX165 - WX185

0

1

FA.25:_1 14.8/

X12A:5 14.6/

2

3

4

5

6

7

8

9

30

30

/X30.2: 18.3

15

15

/X10: 18.8

15B

/FA.15:1 32.8

X33C:7 18.2

A100

Z61

X33C:8 18.2

Z71

3

A501 C5.1

9

7

8

9

7

8

Power

CAN-H

X502 A502 C5.2

CAN-L

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

10

X501

10

X502

9

7

8

9

7

8

Power

CAN-H

X305 A400

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

C4

10

X502

X5

16.0

CAN-L

10

1

1

Power

X5

X305

X307

2

3

7

X7

Power

+15

7

X305

X5

107

106

302

302

107

106

302

2

200

X501

4

3

5

CAN-H

4

6 CAN-L

4

2 200

X501

2

1

302

FB.7 2A

1

107

X12CAN

106

8

102

A100X3A

X12.31 X12.31: 14.8/

31

31

/X31.O: 18.4

PAGE 15

WX165 - WX185

0

1

FA.25:_1 14.8/ X12A:5 14.6/

2

3

4

5

6

7

8

9

30

30

/X30.2: 18.3

15

15

/X10: 18.8

31

/X31.O: 18.4

A400 15.7

DISPLAY

C4

AFFICHEUR X6

X306

3

X7

2

X307

2

X5

2

X305

62

S53.2:8 14.4

7

X6

5 X306

1

2

1

5

4

4

3

X5

X305

62

8

6

X6

X306

7

6

6

5

S30.1:2 17.1

62

62

Z30

Z27 Z27

3

1

4

8

10

7

2

3

1

2

10

9

7

1

9

S30.1:9 17.1 201

GROUND

200

E3.4:_1 14.6

200

Z54

200

200

201

3

65

8

S39.5

66

63

64

10

201

55

62

325

425 6

9

56

7

5

62

2

S39

325

8

S30.1:8 17.0

Z53

62

S53.1

325

FB.3:2 14.6

X12.31

X12.31: 15.7/

31

WORKING LIGHT

HYDRAULIC BREAKER

CRUSHER

PHARES DE TRAVAIL

MARTEAU HYDRAULIQUE

CISAILLE

PAGE 16

WX165 - WX185

0

1

FA.25:_1 14.8/ X12A:5 14.6/

2

3

4

5

6

7

8

9

30

30

/X30.2: 18.3

15

15

/X10: 18.8

A400 15.7

DISPLAY

C4

AFFICHEUR X5

X305

9

7

X6

X306

9

8

8

7

X6

X306

10

X5

9

X305

10

X7

8 X307

1

6

5

1

6

5

X7

X307 Z21

62

3

4

3

/X12A:14 18.9

62

8

2

7

3

1

10

8

9

7

2

3

1

8

9

7

Z30

/X12B:6 19.2

Z27

/S55:8 22.4

73

10

74

62

2

S39.8

71

7

58

10

S37.7

62

325 8

69 9

62

67

62

S30.1

325

325

68

Z27 57

Z30

S39.5:8 16.6/

62

325

S39.5:2 16.6/

62

4

S50.1

3

1

2

3

9

1

S39.5:9 16.7

10

X12B:1 19.3

GROUND

201

200

GROUND

201

200

200

200

X12.31

X12.31: 15.7/

31

31

ELECTRO-AIMANT

FLECHE ARTICULEE/BENNE

FRAISE

ATTACHE RAPIDE

MAGNET

ARTICULATED BOOM/GRAB

ROTARY CUTTER

QUICK COUPLER

/X31.O: 18.4

PAGE 17

WX165 - WX185

0

1

2

3

30

FA.25:_1 14.8/

4

5

6

7

8

X30.2

15 FA.15:2 32.8

Z38

X12CAN:2 15.3

A10X4:C 32.2

Z71

Z6

1

FA.29 5A

UNITE CENTRALE

2

8

A100X3A

/X30.2: 28.4

15

/X10: 20.8

FA.11 10A

2

86

30

85

87

5

X12CAN:1 15.3

Z7

30

1

CENTRAL UNIT A100X2A

A10X4:D 32.3

X10

A100

Z61

Z37

K5.1

/K100:87a 11.4

ZE2 2

1

2

4

3

5

X103.1

1

39

3

2

3

4

X103.1

54s-L.BU/BK

7

9

10

6

3

4

gr/sw

br bl

4

30-BN 58-YE

56b-GY

5

1

5

56a- GN/BK

X12A

2

sw

3

54d-L.BU

bl

rt

8

6

vi

10

gr

11

gn

12

br

9

bl/sw

Vi/SW

A503 C5.3

8 or

ge

7

S23

L-WH

ge

31-BK

14

1

x75

L

ZE1 X33C:10 21.1

gr

30b

49-PU/BK

X503

1

ws

R

sw

ws 30

S20

CAN1 / H

CAN1 / L

twistet pair 30 times in 1 m

X33A:34 21.3

9

sw

7

ge

8

gn

6

ge

X103

5

gn

X33C

ws

X12A:5 14.6/

9

2

Z21 X307:5 17.7

X103

6

X31.O X12.31: 15.7/

X31.P

31

PAIRE TORSAD2E 30 FOIS EN 1 M TWISTED PAIR 30 TIMES IN 1 M

31

AVERTISSEUR SONORE

FEUX DE POSITION

FEUX DE CROISEMENT

HORN

PARKING LIGHT

LOWER BEAM

FEUX DE DIRECTION GAUCHE DROITE

/X31.P: 19.6

FEUX DE ROUTE UPPER BEAM

INDICATOR LIGHT LEFT RIGHT

PAGE 18

WX165 - WX185

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FA.29:1 18.3/

30

30

/X30.2: 28.4

FA.11:1 18.9/

15

15

/X10: 20.8

31

/X31.O: 20.1

A100

CENTRALE UNIT UNITE CENTRALE A100X3A

17

A100X2A

12

A100X3A:17 10.3

GROUND

S39.8:9 17.5/

S50.1:2 17.7/

Z17

201

1

62

Z30 X12B

XR20.1

R20.1 5,1k

2

Widerstand 5,1k Ohm +/- 1% 1/8 Watt

6

1

6

1

5

2

4

3

6

1

5

2

4

3

XR201

min.

10kOHM

max.

R201

X31.P X31.P: 18.8/

31

ECLAIRAGE

POTENTIOMETRE

LIGHTNING

POTENTIOMETER (INCHING)

PAGE 19

WX165 - WX185

0

1

FA.29:1 18.3/

30

FA.11:1 18.9/

15

2

3

4

5

6

7

8

9

X10

30

/X30.2: 28.4

15

/X10: 22.4

31

/X31.O: 21.1

1

KC16

7

FA.8 5A

X33C

2

18 1

S18 4 bar

2

X33C 19 A100

CENTRAL UNIT UNITE CENTRALE A100X3A

A100X6

3

A100X3A

X33C

X33C 14

2

XE5

2

XE7

2

XE12

2

A100X7

X33A 1

X100 XE1

4

X33B 4

X33B 33

X100

2

XE2

2

XE8

2

16

X33C 3

1 XE6

2

X33B 15

X101

3 XE6

3

23

XE5

3

10

Z1.15 XG1:3 3.1

XSTVZO max. 5W

E1E2 4W

XE1 X31.P: 19.6/

X31.O 31

FEUX POSTION

E5E1 10W

1

XE5

X31.O

E12.1 5W oder 1x10W 1

XE7

X31.O

1

X31.O

XE12

E12.2 5W

1

X31.O

FEUX POSITION GAUCHE

FEUX POSITION GAUCHE

LAMP-PARKING LIGHT LEFT

LAMP-PARKING LIGHT LEFT OPTION

E6E1 10W

XE6 X31.O

E2E2 4W

1

XE2 X31.O

E6E2 21W

1

XE8

1

X31.O

XE6 X31.O

E5E2 21W

1

XE5

1

X31.O

FEUX DROIT POSITION ARRIERE

FEUX POSITION DROIT

FEUX STOP GAUCHE DROIT

LAMP-TAIL LIGHT RIGHT

LAMP-PARKING LIGHT RIGHT OPTION

BRAKE LIGHT LEFT RIGHT

FLECHE

FEUX GAUCHE POSITION ARRIERE LAMP-TAIL LIGHT LEFT

ECLAIRAGE PLAQUE MINERALOGIQUE NUMBER PLATE LIGHT OPTION

FEUX POSITION DROIT LAMP-PARKING LIGHT RIGHT

PAGE 20

WX165 - WX185

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FA.29:1 18.3/

30

30

/X30.2: 28.4

FA.8:1 20.9/

15

15

/X10: 22.4

A100

CENTRAL UNIT UNITE CENTRALE A100X1

K5.1:87 18.9

8

A100X3A

2

A100X3A

13

ZE2

X33C

X33A 10

X33C

12

34

35

X33B 13

4

XE1

E1E1 70W-50W XE1

3

XE2

4

XE2

3

X31.O

XE2

1

E22.1 21W

E1E1 70W-50W 1

XE22

1

XE22

X31.O

X31.O

XE5

4

E7 21W 2

X33A 2

X100

X31.O: 20.8/

A100X1

K5.1:87 18.9

ZE1

XE1

1

XE5 X31.O

32

20

2 XE6

4

E8 21W 1

X33A

XE6 X31.O

XE23

1

E23.1 21W 1

XE23

XE3

1

E3

E4

70W

70W

2

X31.O

X31.A

X31.A

31

31

FEUX CROISEMENT GAUCHE LEFT LOWER BEAM

FEUX CROISEMENT DROIT FEUX DE ROUTE UPPER BEAM

RIGHT LOWER BEAM

FEUX DE ROUTE UPPER BEAM

FEUX DE DIRECTION GAUCHE AVANT ARRIERE

FEUX DE DIRECTION DROIT AVANT ARRIERE

TURN LIGHT FRONT BACK

TURN LIGHT FRONT BACK

/X31.O: 22.3

FEUX DE TRAVAIL FLECHE GAUCHE DROIT BOOM WORKING LIGHT LEFT RIGHT OPTION

PAGE 21

WX165 - WX185

0

1

FA.29:1 18.3/

30

FA.8:1 20.9/

15

2

3

4

5

6

X10 X12A

7

8

9

30

/X30.2: 28.4

15

/X10: 24.6

806

10

1

Z27

325

2 325

Z27

/S39.3:8 29.7

906

S50.1:8 17.7/

FB.10 5A

2

9

3

1

10

907

200

7

200

8

S55

X12A

X33B

13

X33C 4

X100B

1 1

E6E55 21W XE6

XE5.5

1

E5E55 21W 5

X31.O

XE5

200

XE6.5

X31.A: 21.8/

11

5

X12.31

X31.O

X31.O

31

31

FEU ANTI-BROUILLARD ARRIERE DROIT

FEU ANTI-BROUILLARD ARRIERE GAUCHE

FOG LIGHT RIGHT REAR

FOG LIGHT LEFT REAR

/X31.O: 23.1

PAGE 22

WX165 - WX185

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FA.29:1 18.3/

30

30

/X30.2: 28.4

X12A:10 22.4/

15

15

/X10: 24.6

31

/X31.O: 24.1

A100X6:14 5.3

CENTRAL UNIT UNITE CENTRALE

CENTRAL UNIT UNITE CENTRALE

Z5 A100

A100 A100X2A

X33C

4

21

A100X2A

X33C

3

A100X7

7

25

XE32

26

1

XE32

E32 1 X82

A100X2A

X33C

5

A100X2A

20

29

2

XE32

X82

1

2

X82

A100X6

27

5

XE32

E32 5

E32 2

11

3

E32 3 5

X82

18

28

XE32

4

E32 4 3

X82

37

XE32

13

E32 13 4

X82

38

XE32

14

E32 14 13

X82

14

1 (BR) 3 (GN)

S17 2 bar X31.O X31.O: 22.5/

S16.1

S18.1 105 bar

Y21.2 X31.U

B7

1

n

f1 4 (YE) f

2

2

2 (WH)

X31.U

X31.O

X31.U

31

MANOCONTACT DIRECTION

MANOCONTACT FREIN DE PARC

ELECTROVALVE VITESSE LENTE

STEERING PRESSURE SWITCH

PARKING BRAKE PRESSURE SWITCH

CRAWL GEAR SOLENOID

MANOCONTACT PRESSION DE FREIN MINIMUM

CAPTEUR DE VITESSE TRANSLATION

LIBRE RESERVE

TRAVEL RPM TRANSMITTER MINIMUM BRAKE PRESSURE SWITCH 105 BAR

PAGE 23

WX165 - WX185

0

1

FA.29:1 18.3/

30

X12A:10 22.4/

15

2

3

4

5

6

7

8

X10

9

30

/X30.2: 28.4

15

/X10: 25.6

FA.16 5A

A100 CENTRAL UNIT UNITE CENTRALE

A100X3A

7

A100X6

19

A100X6

X33A

X33A

1

X33B

8

13

16

3

1

28 X52.1 X52.1

2

M52 S15.1 Y63 X31.O X31.U: 23.5/

X31.O

X31.O

31

31

POWERBOOST

MANOCONTACT FILTRE A AIR AIR FILTER PRESSURE SWITCH

/X31.P: 25.1

POMPE A GRAISSE GREASE PUMP OPTION CONTACT POMPE VIDE

ALIMENTATION POWER SUPPLY

PUMP EMPTY SWITCH PAGE 24

WX165 - WX185

0

FA.29:1 18.3/ X10: 24.6/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

30 15

X10

FA.3 5A

CENTRAL UNIT UNITE CENTRALE

A100

30

/X30.2: 28.4

15

/X10: 27.1

CENTRAL UNIT UNITE CENTRALE

A100 30

K16.1 .2

A100X7

1

A100X7

12

A100X7

3

A100X3A

11

KC16

10

KC16

1

KC16

9

KC16

6

.5

V16

5

KC16

5

KC16

2

911

X33C

30 .1

87

K

X33C

32

XE32

20

V16.1 K

X12B

A100X6

K18.2

87 A

A

17

87

30

K16 X33C

87a

40

X33C

16

8

E32 8 X82 86

1

86

K18.2

H16

K16.1

2

85 200

85

X31.P X31.O: 24.8/

8

X31.P

86

K16

X31.U: 26.7

Z47

S18.2 85

Y16

Y18

X12.31

X31.P

X31.P

X31.P

31

31

FREIN DE PARC

ELECTROVALVE FREIN DE SERVICE

MANO-CONTACT FREIN DE SERVICE

BRAKE SOLENOID

BRAKE PRESSURE SWITCH

/X31.O: 26.2

PARKING BRAKE

30

87 .7

30

87 .6 87a .6

I=1 -> DEFREINEE BRAKE OFF

30

87 .5

I=1 -> FREINEE BRAKE ON

PAGE 25

WX165 - WX185

0

1

FA.29:1 18.3/ X10: 25.6/

2

3

4

5

6

7

8

9

30

30

/X30.2: 28.4

15

15

/X10: 27.1

A100

A100X2A

22

A100X7

9

A100X3A

10

A100X7

8

A7.3 31.2

ESX

ESX

32

X33D:13 39.2

Z12 X33B 22

X33C 21

30

X101

XE32

1

X82

XE32

7

E32 7 X82

7

+

6

1

2

2

S62.1

2

31

1

Y295 X31.O

E32 15 X82

Y21.4

MANOCONTACT BLOCAGE PONT

ELECTROVALVE ANTI-CAVITATION

TRAVEL PRESSURE SENSOR 0 - 450 BAR

AXLE BLOCKING PRESSURE SWITCH

FEEDING VALVE DRIVING MOTOR OPTION

15

X31.U

Y62

X31.O

CAPTEUR PRESSION TRANSLATION

E32 16

XE32

Z46

1 -

X31.P: 25.8/

6

E32 6

3

B10

31

/Y48.1:2 30.1

X33C

P

16 XE32

Q

Z47

/Y16:_7 25.4

X31.U X31.O

1ère VITESSE

X82

X31.O

31

/X31.P: 27.1

ELECTROVALVE BLOCAGE PONT

1st SPEED AXLE BLOKING SOLENOID I=1 --> pont libre i=1 --> axle free

PAGE 26

WX165 - WX185

0

FA.29:1 18.3/ X10: 25.6/

1

2

3

4

5

6

7

8

30 15

X10

A

V1 15A

9

30

/X30.2: 28.4

15

/X10: 30.1

31

/X31.P: 28.7

X12A:9 12.3

12V

K 1

FA.30 15A

X12B

2

X72

4

X23

B

8 X72

6

X213

1

E72

0

0 1 2 3

1

X23 2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

C

X72.3 S72

3

S10

S213

BLUE

X23

L

X23

3

M

X23

RED

1-3

H

X72.3

5

X72 rd

1

X72.3

3

X213

X72.1

10

3 gn

S72.1 3bar-21bar closed

X33B

bu

bk

X100

X72.1

1

X19.1

Y72

7

5 2

1

X31.P X31.O: 26.7/

M

16

1 27

X72

X72

8

bl

2

4

3

bk

S72.2 >3øC closed

M2 X19

X213

3 X19.1

R1

R2

2

6

gn

K31:30 28.2

2

2

bu

3

gn

X19

og

X72

2

wh

1

STH

1

X31.O

31

MOTEUR HELICE

EMBRAYAGE AIR CONDITINNEE

MOTEUR RECYCLAGE/AIR EXTERIEUR

AIR CONDITIONNING CLUTCH OPTION

RECIRCULATING/OUTSIDE AIR MOTOR OPTION

FAN MOTOR

PAGE 27

WX165 - WX185

0

FA.29:1 18.3/

V1:A 27.1/

1

2

3

30

4

5

6

7

8

X30.2

15

9

30

/X30.2: 32.2

15

/X10: 30.1

31

/X31.O: 29.1

CONTACTEUR AUTOMATIQUE CHAUFFAGE AUTOMATIC SWITCH FOR HEATING A31.1 FA.17 15A

Z33 11

2

87

86

30

12

1

10

715

714

713

(OPTION)

K31 85

8

712

(OPTION)

FA.9:2 11.1

710

(OPTION)

FA.18 5A

711

FA.19 7,5A

X12B 10

11

12

13

38

39

40

14

15

STH X72:5 27.1

X33B X33B

35

36

34

X33B

gngr

POMPE DE DOSAGE PROPORTIONNING PUMP bn

bl

ge

bn rt

rtgr

brws

gn

A31 8

2

1

5

10

9

14

X31.P X31.O: 27.5/

31

RELAIS CHAUFFAGE AUXILIARY HEATING RELAY OPTION

PAGE 28

WX165 - WX185

0

V1:A 27.1/

2

3

4

5

6

7

8

9

30

30

/X30.2: 32.2

15

15

/X10: 30.1

31

/X31.P: 30.8

FB.8:2 13.1/

A100

S55:8 22.4/

Z27 325

CENTRAL UNIT UNITE CENTRALE

Z28

149

FA.17:_1 28.4/

1

S39.3

10

7

A100X3A

9

X33A

3

1

36

X12A

X33D

S 39.9 30 bar

31

32

1

1

2

X31.O X31.P: 28.7/

15

X33A

3

1

2

Y39.9

2

Y39.3 X31.O

10

200

A100X1

9

110

13

200

A100X6

2

200

8

X12.31 X31.O

X31.O

31

MANOCONTACT VALVE RETOUR MARTEAU/CISAILLE HAMMER/SHEAR RETURN VALVE PRESSURE SWITCH OPTION

ELECTROVALVE MARTEAU/CISAILLE HAMMER/SHEAR SOLENOID OPTION

ELECTROVALVE CHANGEMENT FREQUENCE CHANGE OVER FREQUENCY SOLENOID OPTION

PAGE 29

WX165 - WX185

0

FA.17:_1 28.4/ V1:A 27.1/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

30 15

X10

30

/X30.2: 32.2

15

/X10: 31.4

31

/X31.O: 31.3

1

FA.10 5A

2

X48.1

1

S48.1

S48.2 8

2

9

8

10

7

2

9

S48.3 7

3

1

3

1

10

S48.4 8

2

7

X48.1 X33C

3

X48.1

33 XE32

9

XE32

1

X31.O: 29.8/

X82.1

1

8

10

7

5

10

3

X48.1

6

XE32

2

X82.1

11

1

10

X48.1

2

XE32

12

E32 12 3

1

1

1

2

2

2

Y48.3

9

36

E32 11

Y48.2

2

35

E32 10

Y48.1 X31.U: 26.6/

X48.1

34

E32 9 X82.1

4

3

9

X82.1

4 1 2

Y48.4

Z46

X31.P

31

A2/A2

STABILISATEURS AVANT FRONT STABILISERS A2/PL STABILISATEURS AVANT FRONT STABILISERS A2E/STABILISATEUR AVANT GAUCHE FRONT LEFT STABILISER A2E/PL STABILISATEUR AVANT GAUCHE FRONT LEFT STABILISER PL/A2 LAME AVANT FRONT BLADE -/A2E NON UTILISE NOT USED PL/A2E LAME AVANT FRONT BLADE A2E/A2E STABILISATEUR AVANT GAUCHE FRONT LEFT STABILISER

NON UTILISE NOT USED NON UTILISE NOT USED STABILISATEUR AVANT DROIT FRONT RIGHT STABILISER STABILISATEUR AVANT DROIT FRONT RIGHT STABILISER NON UTILISE NOT USED NON UTILISE NOT USED NON UTILISE NOT USED STABILISATEUR AVANT DROIT FRONT RIGHT STABILISER

STABILISATEURS ARRIERE REAR STABILISERS LAME ARRIERE REAR BLADE NON UTILISE NOT USED NON UTILISE NOT USED STABILISATEURS ARRIERE REAR STABILISERS STABILISATEUR ARRIERE GAUCHE REAR LEFT STABILISER STABILISATEUR ARRIERE GAUCHE REAR LEFT STABILISER STABILISATEUR ARRIERE GAUCHE REAR LEFT STABILISER

NON UTILISE NOT USED NON UTILISE NOT USED NON UTILISE NOT USED NON UTILISE NOT USED NON UTILISE NOT USED STABILISATEUR ARRIERE DROIT REAR RIGHT STABILISER STABILISATEUR ARRIERE DROIT REAR RIGHT STABILISER STABILISATEUR ARRIERE DROIT REAR RIGHT STABILISER

PAGE 30

WX165 - WX185

0

1

FA.17:_1 28.4/

30

FA.10:1 30.1/

15

2

3

4

5

6

7

8

X10

9

30

/X30.2: 32.2

15

/X12CAN:3 15.2

31

/X31.O: 34.1

FA.1:2 3.7

Z24

1

FA.13

2

2A

1

FA.14 30A

1

FA.4 2A

2

2

X33D:27 33.1

Z44 86

30

85

87

K-ESX

X31.P

X33D 2

CAB BASE - PLANCHER CABINE

3

4

5

6

7

11

8

X31.P

MASSE-PUNKT PODESTPLATTE: X31.P

12

Z13

A7.3

ESX

7.3

28

ESX

D+

ESX

54

Ue Masse Ground

ESX

56 Ub-1 Masse Ground

55

65

57 Ub-2 Masse Ground

58

59

Ub-3

Ub-4

Masse Ground

Masse Ground

66

67

60 Ub-5

ESX

/B213:1 39.6

1

MASSE GROUND

68

CABLE MASSE GROUND CABLE R30:2 38.6/

X31.O X31.P: 30.8/

31

POINT DE MASSE TOURELLE UNDERCARRIAGE GROUND POINT X31.02

Z62

X31.O

X31.O

X31.O

PAGE 31

WX165 - WX185

0

FA.17:_1 28.4/ X10: 31.4/

1

2

30

3

4

5

6

7

8

9

X30.2

15

30

/X31.O: 3.7

15

/X12CAN:3 15.2

1

FA.24 5A

Z32 2

X12CAN:3 15.2/

15B

Z31

1

FA.15 1A

A10X4 X33D

B

CONNECTEUR DIAGNOSTIC 1 DIAGNOSTIC CONNECTOR 1

D

A7.3

CAN1 L

C CAN1 H

A

19

ESX

31.2

ESX

CAN2

H

ESX

Z3

L

53

33

1

2

2

20

27 H

2

1

FA.12 1A

26

CAN1

Z38

L

X33C:2 18.3

Z2 A61X2

Z6

3

4 1

Z7

PEDALE TRANSLATION TRAVEL PEDAL

3

CONNECTEUR DIAGNOSTIC 2 DIAGNOSTIC CONNECTOR 2

3

4 CAN2 H

1

4

2

A61X1

5

1

2

3

4

21

22

23

24

1

2

3

4

A56X1

1

2

3

4

A56X2

1

2

3

4

A57X1

1

2

3

4

1

2

3

4

X33D

A61

CAN2 L

A7.3X4

2

XCAN2.3

MANIPULATEUR 1 DROIT JOYSTICK 1 RIGHT

1 2 3 4

A56 paire torsadée 30 fois sur 1m twisted pair 30 times in 1m

X31.O: 31.3/

31

X31.P

MANIPULATEUR 2 GAUCHE JOYSTICK 2 GAUCHE

A57

X31.P

X31.P 31

/X31.O: 34.1

PAGE 32

WX165 - WX185

0

FA.24:1 32.3/ X10: 31.4/

1

2

3

4

5

6

7

8

30 15

9

30

/X31.O: 3.7

15

/X12CAN:3 15.2

A7.3 31.2

ESX

K-ESX:30 31.3

Z44 PILOTE CONTROLE DISPONIBLE PILOT CONTROL AVAILABLE

X33D 27 ESX

39

15

CONTACTEUR DISPONIBLE PILOT SWITCH AVAILABLE

19

ESX

XC1

35

13

ESX

XC3 XC1

1

1

2

2(+)

3

3(-)

4

4(-)

5

5

6

1

1

STANDARD

40

2

3

XC2 XC3

6

12

2

2(+)

3

3(-)

4

4

5

XC2

1

4

5

1

STANDARD

2(+)

3(-)

4

FLECHE ARTICULEE ARTICULATED BOOM

1

2(-)

3(+)

4

FLECHE MONOBLOC MONOBLOC BOOM

X31.O: 31.3/

31

X31.O

X31.O

X31.O

31

/X31.O: 34.1

PAGE 33

WX165 - WX185

0

FA.24:1 32.3/ X10: 31.4/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

30

30

/X31.O: 3.7

15

15

/X12CAN:3 15.2

A7.3

A7.3

A100

31.2

31.2

CENTRAL UNIT UNITE CENTRALE

ESX

ESX

45

42

1

2

A100X3A

ESX

6

ESX

X33E

X33E

85

50

43

5

6

52

44

30

K202.A 86

87 85

30

86

87

K202.B

X33E

X33E 3

4

1

Y201.B

2

1 2

Y202.A

2

X31.O

1

2

1

Y201.A

X31.O

8

1

2

X31.O: 31.3/

7

X31.O

X31.O

2

Y203.A

Y202.B X31.P

1

Y203.B X31.O

X31.O

31

31

TRANSLATION - AVANT

TRANSLATION - ARRIERE

STABILISATEURS

FLECHE

TRAVEL - FORWARD

TRAVEL - REVERSE

STABILISERS

BOOM

/X31.O: 35.1

PAGE 34

WX165 - WX185

0

FA.24:1 32.3/ X10: 31.4/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

30

30

/X31.O: 3.7

15

15

/X12CAN:3 15.2

A7.3

A10

31.2

8.1

ESX

PWM 2

ESX

11

20

51

21

10

22

A10X1

4

PWM 1

A10X1

3

X33D 25

1

1

2

2

1 2

Y204.A

X31.O

X31.O

2

X31.O

2

1 2

Y206.A

Y205.B X31.O

1

2

1

Y205.A

Y204.B

X31.O: 34.8/

1

26

X31.O

2

Y207.A

Y206.B X31.O

1

Y207.B X31.O

X31.O

31

31

GODET

BALANCIER

POSITIONNEMENT

MARTEAU/CISAILLE

BUCKET

DIPPER ARM

POSITIONING

HAMMER/CRUSHER

OU / OR

(AVEC FLECHE ARTICULEE WITH ARTICULATED BOOM)

/X31.O: 36.2

MARTEAU/CISAILLE HAMMER/SHEAR (AVEC FLECHE MONOBLOC WITH MONOBLOC BOOM)

PAGE 35

WX165 - WX185

0

FA.24:1 32.3/ X10: 31.4/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

30

30

/X31.O: 3.7

15

15

/X12CAN:3 15.2

31

/X31.O: 37.1

A7.3 31.2

ESX

ESX

X33D

46

ESX

36

47

ESX

37

62

41

63

18

30

29

38

39

X33A

X33A

5

S290

S113.4

2 1

X33A

11

10

8

1

1

1

2

Y241 X31.O X31.O: 35.8/

2

Y242

2

X31.O

X31.O

7

PRESSION PILOTAGE TRANSLATION TRAVEL PILOT PRESSURE

12

1 2

Z29

Z23 FA.6:2 7.4

Y113 X31.O

31

VALVE PROPORTIONNELLE POMPE2 PROPORTIONAL SOLENOID PUMP2

1 2

4

FA.6:2 7.4

Y290

9

PRESSION PILOTAGE EQUIPEMENT ATTACHMENT PILOT PRESSURE

VALVE PROPORTIONNELLE POMPE1 PROPORTIONAL SOLENOID PUMP1 PAGE 36

WX165 - WX185

0

FA.24:1 32.3/ X10: 31.4/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

30

30

/X31.O: 3.7

15

15

/X12CAN:3 15.2

31

/K1:87 3.8

A7.3 31.2

ESX

ESX

48

49

24

X33D

X33A

64

X33D

18

X33A

2

3

25

33

34

27

28

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

Y209

X31.O X31.O: 36.7/

2

Y212

X31.O

Y35

X31.O

Y239.1

Y239.2

X31.O

Y37.1

X31.O

Y37.2

X31.O

X31.O

31

ROTATION GAUCHE

ROTATION DROITE

SWING LEFT

SWING RIGHT

FREIN ROTATION

MARTEAU DOUBLE DEBIT

MARTEAU REGLAGE PRESSION

HAMMER DOUBLE FLOW OPTION

HAMMER PRESSURE ADJUSTMENT OPTION

SWING BRAKE DEFREINE QUAND Y35 EST EXCITE

GRAPPIN GRAB GAUCHE LEFT OPTION

DROITE RIGHT

RELEASED WHEN Y35 IS ENERGISED

PAGE 37

WX165 - WX185

0

FA.24:1 32.3/ X10: 31.4/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

30

30

/X31.O: 3.7

15

15

/X12CAN:3 15.2

31

/K1:87 3.8

A7.3 31.2

ESX

ESX

36

14

30 1

X33D

A100X6:14 5.3

Z4

35

10 OHM 1/8 WATT

28

2

Z62

/ESX:55 31.3

R30

X33D X33A

1

X33A 17

19

18 X33A 38

1 (BR) 3 (BK)

B35.2

n

f1 4 (WH) f

2

2 (BL)

X31.O: 37.7/

31

CAPTEUR VITESSE ROTATION SWING RPM SENSOR

PAGE 38

WX165 - WX185

0

FA.24:1 32.3/ X10: 31.4/

1

2

4

5

6

7

8

9

30

30

15

15

A100

CENTRAL UNIT UNITE CENTRALE A100X7

X33D

B10:3 26.1/

3

4

X33A

13

40

Z12 A7.3

A7.3

31.2

31.2

ESX

ESX

ESX

6

ESX

A7.3 ESX

29

ESX

A7.3 ESX

7

ESX

A7.3 ESX

9

ESX

A7.3 ESX

31

ESX

X33D

40

X33A

1

1

1

1

3

B74

3

1

-

-

-

-

-

-

2

2

2

2

1

2

Z13 X31.O: 37.7/

39

+

2

B213

+

3

B239

+

3

B212

+

B210

+

3

+

3

B211

8

/X33D:12 31.7

31

31

CAPTEUR PRESSION POMPE 1

CAPTEUR PRESSION POMPE 2

CAPTEUR PRESSION POMPE ROTATION

CAPTEUR PRESSION CHARGE

CAPTEUR ANGULAIRE POMPE ROTATION

CAPTEUR PRESSION FLECHE

PRESSURE SENDER PUMP 1 0 - 450 BAR

PRESSURE SENDER PUMP 2 0 - 450 BAR

PRESSURE SENDER SWING PUMP 0 - 450 BAR OPTION

LOAD PRESSURE SENDER 0 - 450 BAR

SWING PUMP ANGLE TRANSMITTER

BOOM PRESSURE SENDER 0 - 450 BAR

PAGE 39

WX165 - WX185

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

+30

+30 FA.29 5A

ALIMENTATION POWER SUPPLY

15b

15b

1

15b

S1

K10.1

5 +15

+15

-31

-31 +15 / S1

FB.7 2A

FA.12 1A

FA.15 1A

FA.24 5A

FA.7 5A

FA.1 5A

FA.6 5A

S20 FA.14 30A

FA.13 2A

K100 31

15b

31

15b

31

15b

31

15b

31

15

31

15

Ub(15) X3A:8

C4 / Afficheur Display

C5.1

C5.2

A

C5.3

B

A10/PCS

15b

A100/CU

X7:5-6

K-ESX

H,L

H,L

H,L

Podestplatte

Diagnostic

H,L

H, L C, D

H,L 21,22

FA.27 2A

H,L 20,21

CAN 1

CAN 1

POWER ALIMENTATION K10.1

KABINE 1,2 X12CAN

7,8

5,6

X33C

X33C

X33D 1

19,20

2

Diagnostic H, L 4,5

Ub

54

28

Masse

27,26 H,L A7.3 / ESX -31

H,L 53,33

UPPER CARRIAGE TOURELLE X33D

CAN 2

CAN 2

21,22 23 24

31 1,2//3,4 H,L//+,-

15b

31 1,2//3,4 H,L//+,-

A57

Manipulateur gauche Left joystick

15b

31 1,2//3,4 H,L//+,-

A56

A61

Manipulateur droit Right joystick

Pédale translation Travel pedal

15b A61.1 Pedal Pédale marteau Hammer pedal

PAGE 40

WX165 - WX185

0

1

2

3

4

5

6

7

FA 1 FA 2 FA 3 FA 4 FA 5 FA 6 FA 7 FA 8 FA 9 FA 10 FA 11 FA 12

5A 5A 5A 2A 15A 5A 5A 5A 10A 5A 10A 1A

BEIGE / BEIGE BEIGE / BEIGE BEIGE / BEIGE GRIS / GREY BLEU / BLUE BEIGE / BEIGE BEIGE / BEIGE BEIGE / BEIGE ROUGE / RED BEIGE / BEIGE ROUGE / RED NOIR / BLACK

FA 17 FA 18 FA 19 FA 20 FA 21 FA 22 FA 23 FA 24 FA 25 FA 26 FA 27 FA 28

15A 5A 7.5A

BLEU / BLUE BEIGE / BEIGE MARRON / BROWN

5A 30A 25A 5A 10A 2A 2A 15A

BEIGE / BEIGE VERT / GREEN BLANC / WHITE BEIGE / BEIGE ROUGE / RED GRIS / GREY GRIS / GREY BLEU / BLUE

FA 13 FA 14 FA 15 FA 16

2A 30A 1A 5A

GRIS / GREY VERT / GREEN NOIR / BLACK BEIGE / BEIGE

FA 29 FA 30 FA 31 FA 32

5A 15A

BEIGE / BEIGE BLEU / BLUE

FB 1 FB 2 FB 3 FB 4 FB 5 FB 6 FB 7 FB 8 FB 9 FB 10 FB 11 FB 12

10A 10A 10A 10A 5A 7.5A 2A 5A 5A 5A*

ROUGE / RED ROUGE / RED ROUGE / RED ROUGE / RED BEIGE / BEIGE MARRON / BROWN GRIS / GREY BEIGE / BEIGE BEIGE / BEIGE BEIGE / BEIGE

8

9

FB 13 FB 14 FB 15 FB 16

PAGE 41

WX165 - WX185

0

1

2

3

4

5

X12.31

(Chassis Cab frame)

6

7

8

9

X31.P

70mmý

( Chassis cabine Cab frame )

X31.O

K10.1, X100, X101 Batterien -

Batteries

70mmý

Moteur Engine

sur chassis cabine on cab frame

X31.O

( Tourelle Uppercarriage )

X33A, X33B, X33C, X33D X33E, X33P

PAGE 42

WX165 - WX185