Schaublin 102N-VM Manual [PDF]

Zitiervorschau

ts st ns 0t YI nS t t0 tt 'v's NtlEnvHsS s S ll t ) Y t

t0

t n 0| l t vl

---758T3-TT-

:

u o rlrp S eBrlTor\

, , : ) . ', I

-1€ il

: oli

' apm8 r 'urpprqroJ

JurLl.)el{

'u8rsnp ;qt .\Jrpour()1 lq8rr aq] ,r\rrs,rr oll pu€ ,ituo rr.rrrS .rre suorrl?r'tsnTIrpu? /slqsrar! '>^uorsu.'urp Jq.L sqdprAoloq d ro 'sFur$€rp ' t\i 1 Jqr Jo .{ue Jo uorlrnpordau ot pJpuEq aq o.t.

sl l 0| l )nul sl3)t t | A u3s

wn-Neol NtlEnvHSs SlrrYrril3u)s0vll il0tst)rud'H0lll

Idl

0g E nErt qtr]|\ -

rq?EI prlunoL'r-3s€fl 3q1?l pa?unour-qJrIeg

.tHll:r\\ Js-\ 9-

08

tz ' o

s;qclrd g? : sp?lrrql qsrtSul1 soqrlrd oz : speaiql rrrtal\l (sr?os asu€qr prepuels Sursn) qclrd Lunlurxel\ SNIJ- J -l :),{\ :qU I S

^ a r/ rr lt r 0 c '0 -0 2 ' 0 - 0 L

' o - 90' o - r o ' o - € o' o - zo' o

sparJ I€ulpnlr8uot 8

)\,trNunJ. qrtrd rp€.rrq1 puno'I.S 'AarJsp€al pouopr?it rol3luerp 13urllncr\rrrs pu€ Sururn] roJ /r{orcsp€.r t

ruru 0t

\\Ctl ):-O\ 3-I

urlu 0!z urul 00t ruuJ 00c - n6 u rru z L x zi LuL00z LULU06 lrlnr f6t - 08 oot 'uLu

p,rq uo gl8ual trprnF a{pp€s rsJ.l€r1 Ienu€rll -rIorl s q13n.rl - qtpra Jprls sso.lJ suolsuoulp too.l rprls Too] r.r^o srrtu.rc Jo 1q3r.H .Jriorts osra^Ert TEnuetu qt8udI - qlpr.{ 3pr{:^ I oo I paq uo arioits 'unuirxel\

SrYIdlI\': ) qfu.rl - qlpr.\'\' rqalrtl

LULUnr)01 - 0l | - 39 |

c:{u ruur 0z I Ixru 002 ,rj'l] 0Be ronr o!t ruu-Iz0L

a8eIl J€J rr^o poq rii,ro rtcol sp eaq par?aa ql r.s )i ro?s p"oq prepu?l s qtl .r

s u ra s dJ

€?S , I Q

JO ]q€IJII

S:TTJIJV.{V:)

x0 u Y)t il)Id s s. l

r \ ,\- N zoL N r

lsslns ouvlt^Sa gEaz s3NtHf,VlrJ lO lnot8avj

slI.{odd

o:qg

'{cotsp€ or{ pareo8 e qlrr{ paddmbo saqt€I ol -{Idde slalrerq uI suorsuarurp aq,l

.J

+ei

.l

r-l

' a[ '

i l zl l

r'6

-

:lH.LV I O 3J N,I O i\-:{ S \,/u

s I

?ssrns cuv l^la gal'z

l\[ - -{ zot Nr

SINIHJVWlO lnDtuavl

'lJaI aql uo

9 2 0 ' a t - 9 0 | d o ? s a q l 'uord? eql Jo tq8lr oqt uo E ,0' Z l -90 i dol s Jt{l l rd 'peq 3q1 Jo luorJ aq1 uo ?ols-J ,rq? ur peltrJ aq uer sdots otqEtsnllpv ' t I0' E i ? (Z I rrr.JI

e q l S u r te re d o . { qlurr r a \ou leurpnlrFuol s1r Lrrpr):rol rq UPJ eprls alll

opls aql Eur>1:ro1

' ' La. t - ls Marrs o q l J o

pr€ aqt qlrr!{ qr8 aql SurJu€,{p€ ,{q pot€ururla aq u€o,{ea\aprn8oqt ur ,tuId du\i 'd€AaprnS aq1 uo sur1ce zAt.at-gol qr8 eadel e qlr\\ papr,\ord s1 a8elJr€r aqJ di eTrreJ

qr uL {c,d dn A uL.c t

'usrueqrour SrrlErodo pue tnu .\ orcsp?aI aql sur€luor aSeur?r

aqJ

'LUur lr0 ot Surpear Terp alqelsnfpe uE s€q lI ,uortnlo,r.u rrd urlu 0e Jo paoJ € s o-4.r5asro^€rl l€upnltSuol I?n u€LUro J g I Z . !,_90 | I aoq^lpu?q aqJ 0tZ sr paq aqt uo .Beurec;qt Jo qt8uol opln8 rqJ .tur!

0 0 2 ' _ . r-, / 0 0 0' g r-90 L

glY Tll dY i) cN\.

NoudY

'6L0.ZL-901 rqt Jo pI? dqt qt.JA l.rs oq u€c oiuoJ Bur8EAuosrp aq.f, ^{.rrcs ' xoq S url tnr xoq p33J aqt r{t].^t|tceluor slearq snqt pu? coo.zi_9ot rJ]ro-r lql soAe5u.rse,rarcspeal aqt uo paua\o rrrot aq.L .suorlrorrp qloq tII a3?ddo1s crleluotn€ lnurod norde oql Jo oprs r.Irea paq eql uo polunolu sdots dlq€tsirp\r

pue aJrrroj pasears Jr€ rerr.ds ou 3:rrnb.rro-roJeraqr

"",,""..

-.::$::iH:l

'suort€rado Sururnl pu? SurltnraJrcs Suunp e8€IJr€r aqt s rrp 1I rJre^!s tuojJ polcrtord pue iprteacuor .prq aq1 Jo ar?uec aqt ur poc?Id . ,{r€ssarru sr tuJulsnfp€ tuanbdsqns ou pue paleu -rturla sr -{e1dII? -{Ttu3nbosuoc {s8ur-reoq Ileq tJeluor-reln8ue uo p,r}unour sr.}I .uLn t Jo qrtrd ? prl? tOO'ZL-9Ot a.rrrsp?dt paudpr€rt JqJ

'u rtu 0 i Jo rata ur €rp ? ,p e. rr ql punor Ses€q

o0 L' ; t -90 t

.r\:{uIs(1v !I l

'000'oR-Niot suol l rnJl sur (r1rrJor 1r N I .1r Srnuealc pue .,{Iddns ro,,!\ocl rtcaia drll 01 .1r roJ Burtr,rulror Burllr.rrl t.r uorlEpunoJ e Surleur rarrrqceLu.rq1 Suruo(isuert Jo poqtau .rqt Jo slretdp ru,.l SNIHJVI\

AHJ dO iT I |]NTJ,UYJS

l )x Y l t3lilv t 0x Y x 0| ld| l)s t0 a I

lsslns ouvlnla serz

r "{ ^ - - \r z oL Nr

slNtHSvt4rlc toot8Svl

1 i

lTrl urq ] pL relort ad

.asea.rlq.^ar1 Ll1l,\\ pulqeq,ir rt aq] B n o ro q f .t lO E . < , Z A I ! L rrreJ qlleq oLt l uE et : )ilLt ^Er

.^\arrsun pue 10..),eh-ezI .n 1nurq1 Sulrnrastaa)\.),()r.)az ,r, ,,,r;;1,-uj ".r.. "u, 'z 0a '9h- J;)e\\ e .jt^\ IZ.)ra.azra!aldorurJrq] Jtll

^ lSnoillt sloqs ( ro , ITddV .s1nu pue s(e.naprni aqr ui 1,o-jqr to rrrssrro rLlt. iq polrexe uctl)1.' Suluei)Ttreq1 ,iq pnztrelrereLt) sr ucltErtrcnl Jo Lrrt!,\s srql 'eurLllE'1rJLll qrr,\\ p.l l ddns d,rj fd pLrF,,l .Li 1 ,orl Pe lr alur lro iq pelElr r qn l e re ]n u, \ \erlspeel r!1 p!e.s(8,\Dprn: rLl l .Jprtr s\o.r.)ri tl -D

*aor,o:

.

'reploqlcol eLll 3ur)jFr ro+ aprnB lrElJ\op rqJ 'ser rossr llp aq l 3ur> le] ioJ papl\ord arp sloJs o\f.i prl ! -L . ur ur !r r lpr $ ertr ur! llr r] V I O.O c) 1Sulpprr slprp rl qpl sntpe qrr\ Jql . Jseq rql roI pJpr^oJd sr rrr\Jp i?Llt pnlr nu olpup ) sJJ'\sUp_11 'ulstupllrJLUEurf--ol e L{}r\\ pepr^ord Jsea lJ,\r,\\sp Lto p.tirno!r

. lu e u ls n lp E rrlle

..r.^,.,

.

.4^. .1

rr sr_.Lt Jf,r s ssor-) rq1 uo p.r^er8u: r prl i r] 3urt13soJ_o.tJzV sr Jpr ! loor aqf

01030. ! a, ! znrr: )s . r. {1lro t

.t

' r ir. ^ \ J o lu n o u recq l o 1 S u J p ro rree A Z . en9aI l, jlLjJ )rr oqt ls n lp V . Z . aI D80. A DAn. Z rrs rq] I t ro lu n . t : sr l o llo l 5 e p e a l o r d ,ls n t p e a L .ta z . Er_ g a l ln u 3 q 1 LI re3, $ dn rl€] o1 c lqrs s o ds t 11 pa8eBuesrp Narrspeel =

uorlrsodurollog

peSelua mer.)speel =

uorlrsoddo-L ' T Z Zqt -901 re r\ e l rq l

,{q pelerado sr rJ)jor eql 'sBurrpaqprpeoTerd JO SUPoUT Ll1l,^1 elpurds irrddrnbr e uo per rre l z1z- gt -9al re )t or e uo Prlunour sr eqf tjz.gr-gaI lnu

^\orrsppal

I\^-NZO r

Nr

it r i

Pa>lfol

rL l+, (q ' aaa, t1-9a1 ^ \ eI spro^e oI uortrrsod 3urllnr,"r\rr)seq1 rFururn]Surrnpuorre-iado{1lnPl

'Lrorrrsod3ur11nr -^\a.rJs eql PLlesuorllerrp pro] o,\\+ eq1 lralas o] elqlssod s' SLrr)lcursnlllrato'tI 90I Por aq+ 't:norqi t00'zI 90l rafJor rq1 sloriuo:) \.r! oa.rl Jq1 Jo ePrs Pueq -'1qBrreqt uo ht\'tl-9OI re^el aq! 'uollEredo lulrnP pa:uELl:rrq uer sPe3] rqf

' uor l nl o^ arel pu rdsr ad ur l oot 'o pue ' az' a' aI a ' 8 0 ' 0 ' 9 ! ! ' fi' a ' a a a ' zo o A es

o1 sr 1 €q t t elqe lre ^e spa el Sururn] 3 :q1 Io uol l rel rs srl Lrrrtd ri o' ti -901 qou) Prlinul rql sllo q a., \ qBnorql lJarIp elpul ds e!r i q u;\Irp sr xoq prel 3qf uorlerrrqnl rq1 uo II arn3lI ell 01 Surpuodsrrrol rserr)J P rsll '(-NZOI lreql NI .srpa,{ tnoql] < }o porrJd e ro} ase;r8 tltt\\ pa}ejtrqni s JUe pJlolr lielaldirlo:) sr '1lel rlll uo raLl,Lpe|Ueq] Io luorI iql (ro pJiPr r.rs s' l, )lLl\\ 'xoq pro] 3ql

1.:, ( i 9t1 XOU CSSI

't0(-vll

$arrs rrl l ql r\:rD P !

sr l rraLU l sn{PV

'rp 3, \ \ iq P.snPr ield dn 3ul 1el roI T:! -.i -Z!I P rF ' ttl '