Pinocchio - Basm Modern [PDF]

Zitiervorschau

Pinocchio - basm modern -

Basmul este o specie a genului epic in versuri sau in proza, de intindere ampla, in care Binele si Raul se infrunta, pentru ca in final sa invinga Binele. In acest tip de text, verosimilul si fantasticul se imbina in mod armonios, iar pe parcurs intalnim anumite motive si formule specifice basmului. Spre deosebire de basmul clasic, in basmul modern se regasesc mai pregnant aspecte ale omului contemporan, realist, elementele fantastice si fabuloase nefiind atat de puternice precum in basmele clasice. Basmul modern este marcat, pe alocuri, de mici victorii ale Raului, in final tot Binele fiind cel care invinge. Textul pe care l-am ales se numeste “Pinocchio”, este un text cult (i se cunoaste autorul si se transmite prin scris) si a fost creat de catre Carlo Collodi, pe numele sau adevarat Carlo Lorenzini. Acesta a fost un scriitor si ziarist italian, autor al unor carti didactice pentru copii. Pseudonimul sau vine de la orasul in care s-a nascut mama sa si in care a trait si el o buna parte din copilaria vietii lui. “Pinocchio” este un text epic deoarece comunicarea-autor lector se realizeaza in mod indirect, prin intermediul naratorului, personajelor si actiunii. Asadar, prin lecturarea textului, se constata ca naratorul este necunoascut si povesteste la persoana a III-a. Se remarca insa, ca personajele basmului cult nu pot fi clasificate mereu dupa acelasi criteriu ca si cele din basmul clasic: bune si rele. Observam ca fortele Raului sunt adaptate vietii contemporane, realiste, si nu mai avem de-a face cu balauri sau vrajitoare. Asadar, Raul poate fi reprezentat de persoanje care, la un moment dat, prezinta comportamente negative: papusarul Mangiafoco care vrea sa-l arunce in foc pe Pinocchio, pisica si vulpea care il pacalesc pe acesta , taranul care il obliga sa pazeaza un cotet cu gaini sau colegii care rad de Pinocchio. Binele poate fi reprezentat de personaje precum Geppetto, zana care il transforma pe Pinocchion intr-un copil, cainele Alidoro, etc. Basmul incepe cand, in mainile mesterului Geppetto, ajunge o bucata de lemn care vorbeste si plange ca un copil, si pe care el o ciopleste sub forma unei marionete careia ii da numele Pinocchio, considerandu-se tatal lui din acel moment. Dupa un timp, Geppetto, facand eforturi mari, a reusit sa ii cumpere lui Pinocchio un abecedar si sa il trimita la scoala. Pe drum , acesta a dat peste niste papusari care dadeau un spectacol si a fost certat pt ca i-a intrerupt, dar pt ca era tare dragalas, a capatat niste banuti cu care voia sa se intoarca acasa. Pe drum a fost urmarit de un motan si de o vulpe care voiau sa ii fure banii. Pinocchio, inspaimantat, a strigat dupa ajutor si o zana buna l-a salvat ducandu-l acasa la ea. Cand zana ii punea intrebari, el spunea numai minciuni, dar cu fiecare minciuna spusa de el, ii crestea nasul. Zanei i se facuse mila de el, i-a scurtat nasul si l-a dus inapoi acasa la el pt ca ii promisese acesteia ca va fi cuminte. Insa Pinocchio a uitat de promisiunea facuta si, iesind la joaca, a dat peste o trasura trsa

de un magarus si a fost ademenit sa mearga in Tara Jucariilor, unde a lenevit uitand de toate grijile. Pinocchio s-a trezit cu urechi si coada de magarus si a fost dus la circ unde era pus a munceasca. Acesta a reusit din nou sa scape, insa de suparare si-a legat un bolovan de gat si s-a aruncat in apa. Zana cea buna l-a salvat din nou, insa a ajuns sa fie inghitit de o balena. Acolo, in burta balenei era si tatal sau care a ajuns acolo prins de o furtuna in timp ce il cauta pe Pinocchio. Cei doi au reusit sa scape in timp ce balena dormea. Cand au ajuns acasa, Pinocchio a trebuit sa se ingrijeasca de tatal sau deoarce acesta s-a imbolnavit. Pentru aceasta fapta buna, zana care mereu l-a salvat din necaz, i-a dat lui Pinocchio viata si l-a transformat intr-un copil adevarat, tatal sau, Geppetto, vinecandu-se pe loc de bucurie. Intocandu-ne la trasaturile basmului, remarcam dimensiunile ample ale textului, acesta fiind alcatuit din 36 de capitole. Dimensiunea temporala este si ea vasta: de cand Geppetto a intrat in posesia acelei bucati de lemn si pana cand, trecand prin toate peripetiile enumerate mai sus, Pinocchio a fost transformat intr-un copil. In ceea ce priveste infruntarea Binelui cu Raul, in textul nostru modern, remarcam obstacolele si necazurile peste care a trebuit sa treaca Pinocchio pana la momentul in care deznodamantul a fost unul fericit, adica Binele a trimfat. O alta trasatura specifica basmului este imbinarea armonioasa a elementelor verosimile cu elementele fantastice care, dupa cum am specificat si la inceputul eseului, acestea nu sunt atat de preganante ca si in basmul clasic. Asadar, in privinta elementelor fantastice mentionam zana cea buna cu puteri miraculoase, transformarea marionetei Pincocchio intr-o fiinta umana, existenta Tarii Jucriilor etc. Elementele verosimile sunt mai numeroase decat cele fantastice: il amintim pe mesterul Geppetto, magarusul si trasura, balena etc. De asemenea, basmul mai are si anumite motive literare si formule specifice lui. Ca si in cazul basmului clasic, obsevam si la “Pinocchio” formula de inceput a basmului, care este insa mult mai simpla si se rezuma la “A fost odata...” , formula de inchiere lipsind cu desavarsire, naratorul rezumandu-se doar la prezentarea finalului fericit. Motivele literare sunt si ele destul de nesemnificative. Pe cand in basmul clasic se remarca frecvent motivul cifrei trei sau motivul imparatului care ramane fara mostenitori, aici, in basmul nostru, putem remarca motivul zanei care este mereu prezenta pentru a-l ajuta pe protagonist. In urma celor prezentate, constam ca avem de-a face cu un text epic, care apartine speciei literare basm modern, care intruneste toate caracteristicile acestuia si in care regasim aspecte realiste ale vietii contemporane.