PDF Encuentra Tu Persona Vitamina Marian Rojas Estape Compress [PDF]

Zitiervorschau

 

Mrncd cdns ns pjr na naq qudrdr hst sth h hO hOjjf

Rdsdtn W`n W`neh ehtn tnah ah`d`dorj orjs s.c .cji ji y ahscuorh uen euhvn bjrin ah adsbrutnr ah `n `hcturn ¡_hm hmés éstr trnt nth h y nc ncch chah ah n cj cjet ethe heda dajs js hx hxc` c`us usdv dvjs js!! ¡_ Wrdihrjs cnpétu`js Brnmihetjs ah próxdins puo`dcncdjehs C`uos ah `hcturn cje `js nutjrhs Cjecursjs, sjrthjs y prjijcdjehs Wnrtdcdpn he prhshetncdjehs ah `dorjs

  Cjipnrth tu jpdedóe he `n bdcln ah` `dorj y he euhstrns rhahs sjcdn`hs;  

 

Hxp`jrn

Ahscuorh

Cjipnrth

 

Éeadch

WJ_QNAN SDEJWSDS WJ_QNAD@@N AHADCNQJ_DN DEQ_JAXCCDÓE @N J\DQJCDEN >. @N LJ_IJEN AH @JS NO_N[JS ?. @JSHIW RÉECX@JS NBHCQDRJS 3. @N HIWN NQÉN, XEN X EN LH __NIDHEQN RDQNIDEN LH__NIDHEQN RDQNIDEN 1. LJIO_HS; EDRH@HS N@QJS AH QHSQJSQH_JEN, EDRH@HS ONKJS AH J\DQJCDEN 8. º^XÄ SXCHAH HE @NS IXKH_HS: 2. QJCN_SH HS EHCHSN_DJ WN_N @N SXWH_RDRHECDN =. @N J\DQJCDEN EJ AHKN AH SJ_W_HEAH_EJS 7. ºNINIJS CJIJ EJS NIN_JE:

 

>>. @N CJEBXSDÓE HE @N HAXCNCDÓE >?. H@ IN@Q_NQJ ^XH IÎS WH_KXADCN >3. CÓIJ SNEN_ @NS LH_DANS CDCNQ_D[NANS, IN@ CX_NANS J XE NWHMJ DESHMX_J W@NCH_ T NIJ_ >1. H@ W@NCH_ AH@ NIJ_ >8. LNO@HIJS >2. H@HMD_ ODHE HS XE Ä\DQJ >=. @N QHJ_ÉN AH @N WD_ÎIDAH >4. @N WH_SJEN@DANA N@QNIHEQH SHESDO@H WH_SJENS QÓ\DCNS ?7. º^XÄ HS XEN WH_SJEN QÓ\DCN: ?>. DAHEQDBDCN_ N @NS WH_SJENS ^XH EJ CJERDHEHE ??. SNOH_ MHSQDJEN_ N @NS WH_SJENS QÓ\DCNS WH_SJENS RDQNIDEN  NM_NAHCDIDHEQJS  NM_NAHCDIDHEQ JS ODO@DJM_NBÉN @DO_JS _HCJIHEANAJS EJQNS C_ÄADQJS

 

S DEJWSDS

ºWjr quä lny ºWj lny ph phrs rsj jens ens quh ejs lnc lnche subr subrdr dr tn tne etj y jt jtrn rns s quh ejs mhehrne cjebdnezn y cuyn sj`n prhshecdn ejs rhcjebjrtn: ºWjr ºW jr quä quä lny lny mhet mheth h quh quh td tdhe heh h thea theahe hecd cdn n n hstn hstno` o`hc hchr hr rh`n rh`ncd cdje jehs hs cjip`dcnans y aj`jrjsns: ºNinijs cjij ejs ninrje: ºLny «n`mj¶ odjquéidcj ahtrîs ah `n cjebdnezn, h` nphmj y h` nijr: ºCói ºC óij j pjah pjahij ijs s nchr nchrtn tnrr n `n ljrn ljrn ah h` h`hm hmdr dr pn pnrh rhkn kn: : Hstnijs adshþnajs pnrn vdvdr he bnid`dn y he sjcdhana, rh`ncdjenrejs y quhrhrejs. Euhstrn bh`dcdana vn n ahpheahr he mrne ihadan ah `n cnpncdana quh themnijs pnrn inethehr ouhens rh`ncdjehs cje nquh``js quh ejs rjahne. Iucljs, ljy he aén, nrrnstrnijs lhrdans hijcdjen`hs quh ejs dipdahe cjehctnr ah bjrin snen cje h` hetjrej. Hecuhetrn tu phrsjen vdtniden  th nyuanrî n cjiprheahr h` véecu`j cje tus pnarhs, tus ldkjs, tu pnrhkn, tus nidmjs y tus cjipnþhrjs ah trnonkj n `n vhz quh hetdheahs tu ldstjrdn hijcdjen`. Wjrquh cuneaj uej sh cjiprheah, sh sdheth n`dvdnaj. @n ajctjrn In Inrd rdne ne _jkn _jkns s Hstn Hstnpä pä th  th nchrcn n` nphmj, n `n debnecdn y n` nijr ahsah ue puetj ah vdstn cdhetébdcj, psdcj`ómdcj y luinej, y th lno`n ah uen ljrijen bueanihetn`, `n jxdtjcden. Xe `dorj quh th dipu`sn n hecjetrnr phrsjens vdtniden, nquh``ns quh sncne `j ihkjr ah td, th despdrne, th npjyne y cje h``j ihkjrne tu sdsthin deiueh.

 

IN_DNE _JKNS _JK NS HSQNWÄ

HECXHEQ_N QX WH_SJEN RDQNIDEN

 

 N ids pnarhs pnarhs,, pjr ijstrnri ijstrnrih h h` cnidej lncdn id phrsjen vdtniden, id inrdaj Khsûs.  N ids cuntrj ldkjs, jxdtjcden he hstnaj purj.

 

DEQ_JAXCCDÓE

Sdhiprh ih ln bnscdenaj `n iheth luinen. Cjihezó n dethrhsnrih ahsah quh hrn uen edþn pjrquh h` iueaj ah` cjipjrtnidhetj y ah `ns hijcdjehs ih npnsdjenon. Qrns hetheahr  `n dipjrtnecdn ah `n uedóe ah `n iheth y h` cuhrpj y ah cjiprheahr  cóij buecdjen h` chrhorj y h` iueaj hijcdjen` hscrdoé Cóij lnchr  quh th pnshe cjsns ouhens.  Id prdihr `dorj inrcó ue neths y ue ahspuäs he id vdan. Ahsah h` prdecdpdj auaä sd puo`dcnr neths hsh j hsth quh tdhehs hetrh tus inejs. Whesä quh ue `dorj sjorh h` nprheadznkh phrsjen` y sjorh h` hetheadidhetj ah` chrhorj shrén ûtd` pnrn pjahr hebjcnrih ihkjr he hsth shmueaj. @n hxphrdhecdn ah trnesidtdr vdvhecdns, dahns y cjechptjs ah `n cdhecdn hebjcnajs he `n odjmrnbén ah cnan uej ih ln inrcnaj y pjr  tnetj dipu`snaj n hetrnr he jtrjs nsphctjs ah `n vdan. Ih ad cuhetn ah quh lncén bn`tn hscrdodr sjorh ue cjechptj c`nvh; `n bh`dcdana hstî ahthridenan cje `n cnpncdana quh thehijs ah uedrejs j ahsuedrejs n `js ahiîs. Hecuhetrn tu phrsjen vdtniden  trntn ah `n rh`ncdóe hetrh `ns phrsjens. Cjij shrhs luinejs hstnijs adshþnajs pnrn cjevdvdr, pnrn vdecu`nrejs, trntnrejs y quhrhrejs. Sjijs shrhs sjcdn`hs y, pjr  tnetj, ehchsdtnijs, pjr enturn`hzn, rh`ncdjenrejs cje jtrjs. @ns rh`ncdjehs, dec`usj `ns ihkjrhs, tdhehe bn``js, pjr hsj, sd ej `ns snohijs mhstdjenr odhe, sh cjevdhrthe he ijtdvj ah subrdidhetj. ºWjr quä lny mheth quh sdhiprh tdheh rh`ncdjehs ah pnrhkn

 

cjip`dcnans y aj`jrjsns: ºHs tne dipjrtneth h` nphmj y h` véecu`j cjij adche: ºWjr quä lny qudhe mhehrn iîs cjebdnezn quh jtrn: ºLny «n`mj¶ odjquéidcj ahtrîs ah `n cjebdnezn, h` nphmj y h` nijr: ºDeb`uyh `n haucncdóe quh anijs n euhstrjs ldkjs he h` tdpj ah pnrhkn quh h`hmdrîe he h` buturj: ºCóij ejs vdecu`nijs cje `ns phrsjens: ºWjr quä n vhchs ejs lnche subrdr tnetj: ºWjr quä lny deadvdaujs cje `js quh sdetjedznijs prjetj y jtrjs quh ahsah ue prdihr ijihetj ejs mhehrne netdpntén j ahscjebdnezn: ºCóij mhstdjenr uen rh`ncdóe tóxdcn: ºCóij nchrtnr he `n pnrhkn: He tdhipjs ah pneahidn ejs lhijs anaj cuhetn ah hsth nsuetj. Ah lhclj, uej ah `js bnctjrhs quh iîs ln cjetrdoudaj n `n j`n psdcj`ómdcn ah `js hbhctjs ah` cjvda ln sdaj h` nds`nidhetj; ej pjahr  rh`ncdjenrejs cje phrsjens, ej pjahr tjcnrejs ed nornznrejs, ej pjahr vhr `ns cnrns, `ns hxprhsdjehs bncdn`hs y `ns hijcdjehs ah `js ahiîs pjr `ns inscnrd``ns y ahknr ah adsbrutnr prhshecdn`iheth cje `ns phrsjens ah euhstrj hetjrej, ejs ln phrkuadcnaj ah inehrn ejtno`h. Wjr tnetj, qudhrj ahstncnr he h` `dorj `n dipjrtnecdn ah hetheahr cóij `ns rh`ncdjehs luinens ejs bjrtn`hche j ejs ahod`dtne y ejs lnche shetdr vu`ehrno`hs. Mrne pnrth ah `n cn`dana ah euhstrn vdan ahpheah ah cóij ejs rh`ncdjenijs, ah cóij sjijs cnpnchs ah quhrhr y ah rhcdodr h` nbhctj ah jtrjs. Dethetnrä rhspjeahr n prhmuetns quh sdhiprh dethrhsne. ºWjr quä n vhchs cjebdnijs he n`mudhe y jtrns ahscjebdnijs: º^uä sh nctdvn he h` chrhorj n` vhr uen phrsjen quh cjesdahrnijs nino`h: º^uä cniodjs sh prjauche he h` jrmnedsij cuneaj hstnijs neth ue deadvdauj quh ejs mhehrn nesdhana j in`hstnr: Hstns vne n shr n`muens ah `ns cuhstdjehs quh trntnrä. Hs ue cnipj nip`dj y ``hej ah intdchs, cnan odjmrnbén hs ûedcn, phrj cjij desdsté he h` prdihr `dorj, cjip cjiprheah rheahrr hs n`dvdnr n`dvdnr.. H` lhclj ah hetheahrejs cjij shrhs luinejs mhehrn ue mrne n`dvdj. Cuneaj uej sh cjiprheah y sh nchptn hs cnpnz ah suphrnr `ns lhrdans j `js trnuins pnrn sncnr su ihkjr vhrsdóe. Qhearîs debjrincdóe quh th nyuanrî n cjiprheahr ihkjr `n rh`ncdóe cje tus pnarhs, cje tus lhrinejs, cje tu pnrhkn, cje tus ldkjs, cje tus nidmjs y cje tus cjipnþhrjs ah trnonkj… He ahbdedtdvn, cje tu hetjrej sjcdn`.

 

^uhrdaj `hctjr; hipdhzn ue vdnkh npnsdjeneth ah tu ldstjrdn. Ah chrj n cdhe, ahsah tu cjechpcdóe lnstn nljrn6 qudhrj quh cnpths y hetdheans tu inehrn ah rh`ncdjenrth cje `js ahiîs.

XEN W_ W_DI DIH_ H_N N W_ W_HS HSHE HEQ QNC NCDÓ DÓE; E; @N J\ J\DQ DQJC JCDE DEN N Wnrn hiphznr qudhrj prhshetnrth n uen ljrijen c`nvh he tjaj hsth cnidej; `n jxdtjcden. Hs `n hecnrmnan ah` pnrtj y ah `n `nctnecdn. Hs diprhsdjeneth `j quh lhijs nvneznaj he h` hstuadj ah `n ehurjcdhecdn `js û`tdijs nþjs, y ljy sh ycjejche iucljs hbhctjs ah hstn he ljrijen he h` cjipjrtnidhetj he `n sn`ua. @n jxdtjcden hs `n sustnecdn quh sh nctdvn he h` jrmnedsij cuneaj rhcdodijs uen iuhstrn ah cjebdnezn. Cuneaj nuihetn, theahijs n shr iîs mhehrjsjs y iîs nthetjs.  N` dmun` quh he Cóij lnchr quh th pnshe cjsns ouhens   ejs vj`vdijs «hxphrtjs¶ he h` cjrtdsj`, nljrn vnijs n cjejchr `n jxdtjcden, h` nphmj y h` nijr    ahsah ue puetj ah vdstn cdhetébdcj, psdcj`ómdcj y luinej. Hsth `dorj ln sdaj hscrdtj aurneth `n pneahidn, Bd`jihen ‑sd ej hstuvdsth he Hspnþn aurneth `n prdihrn qudechen ah hehrj, ej cjejchrîs n Bd`jihen, `n mrne ehvnan quh tdþó mrne pnrth ah `n Wheéesu`n ah o`necj aurneth iucljs aéns‑ y uen onkn inthren`. Ids cuntrj edþjs lne hstnaj prhsheths ah bjrin dethesn he hstn jorn. @j quh ln phradaj ah phrbhccdóe pjr `ns cdrcuestnecdns navhrsns y cjip`dcnans, `j ln mnenaj he vhrana y he rhn`dsij. Lnorî cnpétu`js quh th npjrthe iîs quh jtrjs. @j ahshno`h hs `hhr  h` `dorj hethrj6 hstî adshþnaj pnrn nprheahr n`mj he cnan uej. He cnan o`jquh hxdsthe thins quh th puhahe destrudr y cnutdvnr. Qniodäe puhahs cjmhr h` éeadch y suornynr `js hpémrnbhs quh iîs th

 

dethrhshe, jkhnr`js y envhmnr pjr h``js pnrn dr hecjetrneaj rhspuhstns n iucljs dethrrjmneths ah tu vdan. Hstns pîmdens th nyuanrîe n cjiprheahrth, yn quh qudhe ej `j lnch ej suphrn ah inehrn rhn` `ns lhrdans ah su vdan y sh hionrcn he rh`ncdjehs quh ej `h cjevdheh.

Xens Xe ns ph phqu quhþ hþns ns da dahn hns; s; ‑ Sd th dethrhsn hetheahr `n bdsdj`jmén y `n odjquéidcn ahtrîs ah `n nidstna, `n inthredana j h` nijr, cjidhezn cje `n jxdtjcden. ‑ Sd ouscns cjejchr tu ldstjrdn, chrrnr lhrdans ah` pnsnaj y cjiprheahr tus rh`ncdjehs, h` o`jquh ah` nphmj th npjrtnrî iuclj. ‑ Sd th dethrhsn `hhr sjorh cóij trnonkj `ns lhrdans y `js trnuins, `n vjz dethrdjr y `js trnstjrejs ah` îedij, th rhcjidheaj id th thrn rnpd pdnn vdtn vdtnid iden en.. ‑ Sd ouscns hetheahr tus rh`ncdjehs ah pnrhkn j `n adbdcu`tna pnrn h``ns, h` o`jquh ah `n pnrhkn th nyuanrî. ‑ Sd hrhs inarh j pnarh y qudhrhs sncnr `j ihkjr ah td he hstn htnpn npnsdjeneth, th sumdhrj h` o`jquh ah` nphmj. ‑ Sd cjevdvhs chrcn ah phrsjens tóxdcns quh th n`thrne, th ncjeshkj h` o`jquh ah phrs phrsjens jens tóxdcn tóxdcns. s. ‑ Sd qudhrhs snohr ah aóeah prjvdheh tu vjz dethrdjr quh th inclncn y tdrn ah td lncdn nonkj, th devdtj n quh `hns `n mrnonaj mrnonajrn rn dethrdjr dethrdjr.. ‑ Sd ouscns hetheahr h` iueaj ah` shxj y h` p`nchr he h` sdm`j \\D  , th rhcjidheaj h` cnpétu`j ah` p`nchr. ‑ Sd th nbhctn `n rh`ncdóe cje tus pnarhs, ej ahkhs ah `hhr h` nphmj  y `ns

phrsjens phrs jens tóxdcns. tóxdcns.

Sd sje iucljs `js thins quh th dethrhsne, th ncjeshkj quh hipdhchs pjr h` prdecdpdj. Qjaj tdheh ue shetdaj y h` jrahe ah `jss cn `j cnpé pétu tu`j `jss hs hstî tî iuy iuy ph phes esna naj. j. He cun`qudhr cnsj, mr mrnc ncdn dnss pj pjrr cje cjebd bdnr nr he ié ié.. N`muens pîmdens th sncnrîe uen sjerdsn, jtrns th hijcdjenrîe, jtrns th lnrîe phesnr y jtrns th shrîe iîs `hknens pjrquh ej th hecuhetrns he hsh ijihetj vdtn`. Shn cun` shn tu ldstjrdn y tu odjmrnbén, hsphrj ah

 

cjrnzóe quh h` `dorj th nyuah, th nchrquh n tus phrsjens vdtniden y th dipu`sh n cjevhrtdr tus rh`ncdjehs iîs cjip`dcnans he pjsdtdvns y hetusdnstns.

 T ih hecnetnrén quh buhrns tû `n WH_SJEN RDQ RDQNIDEN NIDEN AH QX HEQJ_EJ. Inarda, >7 ah hehrj ah ?7?>

 

@N J\DQ J\DQJC JCDE DEN N

 N vhchs tjcnr `n pdh` hs tne au`ch cjij tjinr hetrh `js ahajs ue phanzj ah oruin. Cjij ncnrdcdnr h` nmun cnsd sde tjcnr`n, cuneaj hstî brén y vdvn cjij `n tdhrrn idsin.

KJMH_ AHO_NRJ

 

> @N LJ LJ_ _IJ IJE EN AH @J @JS S NO_N[JS

Wrjono`hiheth lnyns hscuclnaj lno`nr ah `n jxdtjcden. Hs uen ljrijen iuy dipjrtneth pnrn `n iukhr he su vdan rhprjauctdvn y tdheh ue pnph` hshecdn` he h` hionrnzj, h` pnrtj, `n `nctnecdn y `ns rh`ncdjehs shxun`hs. Sh `dohrn pjr `n m`îeau`n pdtudtnrdn, trns `n nctdvncdóe ah` ldpjtî`nij. Cuneaj uen iukhr rjiph nmuns, sh prjauch uen `dohrncdóe insdvn ah jxdtjcden quh hs rhspjesno`h ah `ns cjetrnccdjehs. Ah lhclj, iuclns pnrturdhetns sje trntnans cje jxdtjcden nrtdbdcdn` pnrn nrrnecnr h` trnonkj ah pnrtj y npjynr h` n`uiornidhetj. @n ljrijen tniodäe hstî éetdiniheth `dmnan n `n `nctnecdn. @n hstdiu`ncdóe ah` phzóe `dohrn jxdtjcden he h` thkdaj ininrdj y h``j prjvjcn `n sn`dan ah `n `hclh. Nahiîs, hstî prhsheth he `ns rh`ncdjehs shxun`hs; deb`uyh ah inehrn nctdvn he `n shesncdóe ah odhehstnr y p`nchr quh surmh aurneth `ns cnrdcdns, `js insnkhs y h` prjpdj nctj shxun` he sé.

Qjajs `js ijihetjs he `js quh sh shmrhmn jxdtjcden hstîe `dmnajs n` ahsnrrj``j ah `js `nzjs luinejs. Ids cjejcdidhetjs sjorh hstn ljrijen vheéne ah id äpjcn ah hstuadneth ah Ihadcden. Hscuclä thjréns vnrdns, phrj ej nljeaä he h` thin lnstn quh ue lhclj he id vdan ih ldzj anrih cuhetn ah quh `n jxdtjcden don n shr `n cjipnþhrn ah vdnkh ah ids próxdijs hstuadjs y cjebhrhecdns.

 

Hrn devdhrej, uejs ihshs neths lnoén encdaj uej ah ids ldkjs y hiphznon n decjrpjrnrih pjcj n pjcj n` trnonkj. Hsh aén ih lnoéne devdtnaj n uen kjrenan ah psdqudntrén he `n quh done n prhshetnr ue euhvj bîrincj. H` hvhetj theén `umnr he ue cäetrdcj ljth` ah Inarda y bud he cjclh. H` npnrcnidhetj ajeah `j hstncdjeä hs ue `umnr ajeah `ns p`nzns sje iuy hstrhclns y `ns vhchs quh lh thedaj quh ahknr h` vhlécu`j vhlécu`j n``é sdhiprh lh thedaj prjo`hins pnrn inedjornr. Enan iîs thridenr `n cjebhrhecdn, ih inrclä pjrquh theén quh anr ah cjihr n id ldkj quh shmuén cje `nctnecdn. Hsn tnrah `ns `uchs ah` npnrcnidhetj ej buecdjenone odhe y hstnon iîs jscurj ah `j lnodtun`. Shmûe don cnideneaj n` cjclh, vds`uiorä ue ljiorh n`tj chrcn quh ih idrnon bdkniheth. Hiphzó n shmudrih y he ue ijihetj anaj sh pusj n mrdtnr quh `h adhrn h` ióvd`. Nsustnan, `h adkh quh ej. Id cjrnzóe hiphzó n `ntdr buhrth, cjihecä n nemustdnrih y h` cjrtdsj` ih devnadó; tjaj id sdsthin ah n`hrtn sh pusj he inrcln6 tnqudcnradn, tnqudpehn, suajrncdóe… Hrn decnpnz ah phesnr, sj`j quhrén sn`dr cjrrdheaj, phrj hstnon he `n p`netn thrchrn ah` npnrcnidhetj suothrrîehj. Ehrvdjsn, ousquä `ns ``nvhs he h` oj`sj y `h adkh n` tdpj quh ih ahknrn he pnz. He hsh ijihetj cjihezó n nchrcnrsh iîs y adj ue mrdtj nvdsneaj n n`mudhe. Nprjvhclneaj hsh destneth ih suoé n` cjclh y ej rhcuhraj ed cóij nrrnequä. Sn`é adspnrnan, id`nmrjsniheth ej tuvh quh ahthehrih cje inedjorns y `jmrä ahknr  ntrîs h` ph`dmrj. Aurneth tjaj h` rhcjrrdaj lnstn cnsn, h` cjrnzóe ih `ntén n mrne vh`jcdana y hstnon n`thrnan. Shetén idhaj y ej lnoén inehrn ah cn`inrih. Tn pnsnaj h` ph`dmrj, uen vjz ‑id yj rncdjen`‑ pnrhcén ahcdrih; «¡Whrj sd snohs phrbhctniheth `j quh th hstî jcurrdheaj, ¡dethetn rh`nknrth!¶. Whrj ej hrn cnpnz. Ed id inrdaj `j `jmró6 hstnon trnonkneaj h dethetó cn`inrih pjr th`äbjej cuneaj `h ``niä. Tn he cnsn, nûe he h` nschesjr, hscuclä n id ldkj ``jrnr. @`hmnon ue pjcj tnrah n su ljrn ah `n tjin. Qjanvén cje h` cjrnzóe hecjmdaj ihn` phquhþj shetä n cuneaj anr`h ah cjihr. drruipdó @`hvnonheuejs ideutjs n`dihetneaj id inrdaj `n lnodtncdóe.

 

Rheén cje cnrn ah sustj, phrj cuneaj ih vdj sh trnequd`dzó. Id vjz yn ej thio`non n` enrrnr`h ah bjrin pnusnan `j quh lnoén suchadaj. Ej lnoéne trnescurrdaj ed vhdeth ideutjs ahsah `n cjevhrsncdóe ah` cjclh. ‑º^uä lns lhclj pnrn shrhenrth: ‑ih prhmuetó, hxtrnþnaj. Qheén rnzóe. H` cjrnzóe lnoén rhcuphrnaj su rdtij y ih hecjetrnon iuclésdij ihkjr, ihkjr, dec`usj hxchsdvniheth cn`inan, cjij sd luodhrn tjinaj ue trnequd`dzneth. Ih cjejzcj iuy odhe y `n nemustdn vdvdan ideutjs ntrîs ahohrén prj`jemnrsh iîs tdhipj. Qdheaj n nen`dznr tjajs `js cniodjs ah cjipjrtnidhetj ah bjrin hxlnustdvn y themj cjecdhecdn ah cuneaj hetrj he hstnaj ah n`hrtn j he hstnaj ah rh`nkncdóe, phrj he hsth cnsj, ej cjiprheaén quä lnoén pnsnaj. He hsh destneth ih quhaä idrneaj n id ldkj quh cjién p`îcdaniheth y phesä; «ºT sd `n jxdtjcden onknrn h` cjrtdsj`:¶. N` thridenr ah cjihr y ncjstnr`h, noré h` jrahenajr y ih push n `hhr  vnrdns pîmdens cdhetébdcns n `ns quh hstjy suscrdtn. He hsh ijihetj ue iueaj npnsdjeneth sh nordó neth ié.

Cuneaj nuihetn h` edvh` ah jxdtjcden, adsideuyh h` cjrtdsj`. Ahsah hsh aén lh prjcurnaj hstnr n` cjrrdheth he `ns û`tdins devhstdmncdjehs y hstuadjs sjorh `n tniodäe cjejcdan cjij ljrijen ah` nijr j ah` véecu`j. He pnrtdcu`nr ih lh bdknaj he cóij sh rh`ncdjen h dethrnctûn cje jtrns ljrijens cjij h` cjrtdsj`, `n thstjsthrjen j `n ajpniden. @js hstuadjs sjorh hsth thin sh lne iu`tdp`dcnaj. Aurneth `ns próxdins pîmdens vjy n cjipnrtdr cjetdmj cjechptjs h dahns quh puhahe rhsu`tnrth ah mrne utd`dana pnrn tu sn`ua. Neths ah prjshmudr, crhj ehchsnrdj rhcjranrth uens pdech`nans sjorh euhstrj vdhkj cjejcdaj; h` cjrtdsj`.

 

XE RD RDH HKJ CJ CJEJ EJCD CDAJ AJ,, H@ CJ CJ_Q _QDS DSJ@ J@ Hetheahr `n bdsdj`jmén y h` buecdjenidhetj ah` cjrtdsj` hs c`nvh pnrn cjiprheahr h` rj` ah `n jxdtjcden he `ns rh`ncdjehs luinens ‑h` cjrtdsj` buh h` mrne prjtnmjedstn ah Cóij lnchr quh th pnshe cjsns ouhens‑.

H` cjrtdsj` hs `n ljrijen ah` hsträs, y sh shmrhmn bueanihetn`iheth he ijihetjs ah n`hrtn j nihenzn. Su utd`dana rhsdah he quh ejs nyuan n lnchr brheth n `js ahsnbéjs, n `js rhtjs y n `ns nihenzns cje ihcnedsijs ah `ucln j ludan. Cuneaj sh shmrhmn, mhehrn advhrsns n`thrncdjehs bésdcns he h` cuhrpj prhpnrîeaj`j pnrn `n nccdóe, `j quh sh pjeh ah inedbdhstj he `js cjejcdajs tnqudcnradn, tnqudpehn, suajrncdóe y/j thio`jr. Jtrjs sdmejs prjpdjs ah ue pdcj ah cjrtdsj` ahodaj n uen sdtuncdóe ah idhaj j nihenzn sje `js prjo`hins admhstdvjs ‑hstrhþdidhetj adnrrhn‑, h` o`jquhj ihetn`, `n ojcn shcn j `n shesncdóe ah nljmj.j H` cjrtdsj` y `js cniodjs quh supjeh he h` jrmnedsij hstîe hvdahethiheth prhsheths sd n`mudhe th phrsdmuh pjr `n cn``h, th hebrhetns n uen nihenzn ah decheadj, th hecuhetrns he ue nvdóe cje turou`hecdns j vhs ue cjclh nchrcnrsh sde brhej. Kuetj n hsjs cnsjs hvdaheths, he `n vdan rhn` iîs shahetnrdn y nourrdan cnan aén h` cuhrpj sh hebrhetn n vnrdjs idcrj j incrjijihetjsajeah sh nctdvn dmun`iheth ‑sd odhe ej qudzî cje tnetn dethesdana‑ h` hstnaj ah n`hrtn; hecjetrnrth cnan inþnen cje tu khbh tóxdcj, hstnr  vdvdheaj uen in`n rh`ncdóe cje tu pnrhkn, `n prhjcupncdóe pjr ue ldkj, ue nsuetj ah sn`ua quh th euo`n `n iheth… H` cjrtdsj` hs uen ljrijen céc`dcn y su `dohrncdóe pjshh ue pntróe quh sdmuh ah inehrn lnodtun` h` rdtij ah `n `uz; sh `dohrn iîs n` ahsphrtnrsh, `j quh rhsu`tn he cdhrtj ijaj ohehbdcdjsj pnrn nctdvnrejs pjr `ns inþnens, ahcrhch n `j `nrmj ah` aén y nuihetn `dmhrniheth n` nejclhchr.  Nqué ehchsdtj npuetnr ue nsuetj quh rhdthrj he euihrjsns jcnsdjehs; `n iheth y h` cuhrpj ej adstdemuhe uen nihenzn rhn` ah uen dinmdenrdn. Neth n`mj bésdcj quh suchah he `n vdan j neth uen

 

supjsdcdóe quh sj`j hxdsth he `n iheth, h` jrmnedsij rhnccdjen ah bjrin iuy sdid`nr. Qh pjemj ue hkhip`j. Dinmdehijs quh hstîs he eûihrjs rjkjs y quh rhcdohs uen ejtdbdcncdóe ah` cj`hmdj ah tus ldkjs pjrquh ej lne pjadaj cjornr `n cujtn ihesun`. Hsn sdtuncdóe ah thesdóe y ah nemustdn nctdvn ue pdcj ah cjrtdsj` y he `js ihshs sdmudheths puhah surmdr he td h` idhaj j `n nesdhana ah quh hsn sdtuncdóe ah adbdcu`tna hcjeóidcn sh rhpdtn. H` dipnctj bdsdj`ómdcj ah hsh thijr hs shihkneth n `n thesdóe quh subrdsth cuneaj jcurrdó h` prjo`hin he rhn`dana. H` cjrtdsj` nbhctn n iû`tdp`hs sdsthins ah` jrmnedsij. Cje uen nctdvncdóe sûodtn, h` cuhrpj sh prhpnrn pnrn sn`dr cjrrdheaj y, pjr  tnetj, `n snemrh vdnkn ahsah `js dethstdejs n `js iûscu`js trnctjrhs pnrn nyuanrejs y pjthecdnr `n nccdóe hvnsdvn j ahbhesdvn6 pjr hsj phrahijs h` nphtdtj he `js ijihetjs ah nemustdn. Qu iuscu`nturn rhcdoh `ns shþn`hs ehchsnrdns ‑tnetj ehrvdjsns cjij odjquéidcns‑ pnrn prhpnrnrsh pnrn `n hvnsdóe ah` ph`dmrj j `n `ucln. Hstn ljrijen nyuan n quh h` jxémhej, `n m`ucjsn y `js îcdajs mrnsjs cuip`ne sus rhsphctdvns buecdjehs iuscu`nrhs. H` rdtij cnraéncj nch`hrnaj lnch quh h` cjrnzóe ojiohh iîs rîpdaj, bncd`dtneaj h` trnespjrth ah snemrh y eutrdheths n `js iûscu`js pnrn quh hstjs rhspjeane neth `n hvhetun` nihenzn. Wjr jtrn pnrth, h` cjrtdsj` deldoh `n shcrhcdóe ah desu`den, prjvjcneaj `n `dohrncdóe ah m`ucjsn y prjthéens n `n snemrh. Qniodäe tdheh rh`ncdóe cje h` sdsthin deiuej`ómdcj, deldodheaj, he prdihr `umnr, `n deb`nincdóe.  Neth h` hsträs, h` jrmnedsij ajsdbdcn sus rhcursjs hehrmätdcjs. H` sdsthin deiueh prhcdsn mrne cnetdana ah hehrmén, pjr hsj cuneaj hebhrins th sdheths nmjtnaj. He mrne ihadan hsn hehrmén hstî sdheaj cnen`dznan y hip`hnan pjr tu sdsthin ahbhesdvj.

H` cjrtdsj` hs uen ljrijen iuy dipjrtneth pnrn h` jrmnedsij6 `j phrkuadcdn` hs h` hxchsj ah `n idsin.

 

H` prjo`hin cje h` cjrtdsj` hs su `dohrncdóe cjestneth. Neth uen sdtuncdóe ah dechrtdauiorh j prhjcupncdóe mrneah, h` jrmnedsij sh detjxdcn ah cjrtdsj`6 hs ahcdr, lny ahinsdnajs edvh`hs ah hstn sustnecdn cdrcu`neaj pjr `n snemrh. Hsh cunarj ah detjxdcncdóe vn n ijadbdcnr `n rhspuhstn ah` sdsthin deiuej`ómdcj h deb`nintjrdj. Xen phrsjen quh vdvh cje edvh`hs n`tjs ah cjrtdsj` pjr ue hstnaj ah hsträs j n`hrtn inethedaj he h` tdhipj brhen `n cnpncdana ah su jrmnedsij pnrn rhmu`nr `n deb`nincdóe y h` cuhrpj tdheh iîs adbdcu`tna pnrn ahbheahrsh cjetrn `ns nihenzns y, pjr h``j, he hstns sdtuncdjehs sjijs iîs vu`ehrno`hs pnrn cjetrnhr debhccdjehs. ºN qudäe ej `h ln suchadaj quh trns shinens ah iuclj trnonkj, cjidhezn `ns vncncdjehs y hebhrin: H` cuhrpj sh hecuhetrn iîs prjphesj pnrn ahsnrrj``nr, pjr hkhip`j, ue cntnrrj, uen debhccdóe ah jrden j uen mnstrjhethrdtds. Hsh edvh` ah deb`nincdóe `ntheth j `hvh hstî he `n onsh ah iuclns hebhrihanahs deb`nintjrdns j nutjdeiuehs. Xen ah ids ihtns he `js û`tdijs tdhipjs ln sdaj trnesidtdr `n dipjrtnecdn ah cudanr `n deb`nincdóe he h` cuhrpj y he h` chrhorj. Xe chrhorj hstrhsnaj sh deb`nin. Ah lhclj, `ns û`tdins devhstdmncdjehs he ahprhsdóe vhrsne sjorh hsth trnstjrej cjij uen hebhrihana deb`nintjrdn ah` chrhorj. Ih pnrhch ue cnipj npnsdjeneth y hstn hs `n rnzóe pjr `n quh he n`muens ahprhsdjehs rhsdstheths sj`dcdtj nen`étdcns ah snemrh pnrn trnonknr ahsah `n deb`nincdóe y ihkjrnr h` hstnaj ah îedij. Hxdsthe adhtns netddeb`nintjrdns, sup`hihetjs j dec`usj n`muejs netddeb`nintjrdjs hsphcébdcjs pnrn nyuanr n rhvhrtdr `js séetjins ahprhsdvjs.

@N RD RDAN AN NC NCQX QXN@ N@ HS DE DEB@ B@NI NIN NQJ_ J_DN DN @n mheth vn «deb`ninan¶ pjr `n cn``h. Cuneaj ejs detjxdcnijs ah cjrtdsj`, h` jrmnedsij phrinehch n`thrnaj y `n iheth y h` cuhrpj sh vhe nbhctnajs. Bésdcniheth sh puhahe prjaucdr cnéan ah ph`j ‑ n`jphcdn‑, thio`jr ah jkjs, suajrncdóe hxchsdvn, pnrhsthsdns,

 

trnstjrejs mnstrjdethstden`hs, prjo`hins deb`nintjrdjs ‑mnstrdtds, nidman`dtds, nrtrdtds…‑, bdorjidn`mdns, cniodjs he `n pdh` ‑rjsîchn, ahrintdtds, nrrumns‑, prjo`hins ah tdrjdahs… Wuhahe dec`usj surmdr  trnstjrejs he `n bhrtd`dana, yn quh h` cjrtdsj` hstî vdecu`naj n` sdsthin rhprjauctdvj, rnzóe pjr `n quh h` hsträs n`thrn h` cdc`j ejrin` ah `n iukhr j su bhrtd`dana. He h` îiodtj psdcj`ómdcj lny n`thrncdjehs ``nintdvns y sje brhcuheths `js prjo`hins pnrn cjecd`dnr y inethehr h` suhþj, iû`tdp`hs ahsphrtnrhs n `j `nrmj ah `n ejclh j shesncdóe ah nmjtnidhetj pjr `n inþnen. T neéidcniheth, sh prjauche trnstjrejs cjij drrdtnod`dana, nesdhana h dec`usj ntnquhs ah pîedcj. Sd h` edvh` ah hsträs sh inetdheh, ncnon nsjineaj dec`usj `n ahprhsdóe, puhs he iucljs cnsjs sh an pjr hstnajs ah n`hrtn phrineheths. H` lhclj ah vdvdr sjihtdajs n sdtuncdjehs ah mrne thesdóe aurneth iuclj tdhipj puhah ahshiojcnr he ue hstnaj ahprhsdvj. He jcnsdjehs hs bdsdj`ómdcj6 hs ahcdr, «ejrin`¶. N tjajs ejs ln suchadaj hstnr ontn``neaj cjetrn n`mj quh ejs ahsmnstn, y cuneaj pjr bde sh sj`ucdjen npnrhch ue hstnaj ah trdsthzn y npntén. Hs prjpdj ah` jrmnedsij, quh usn hsh ihcnedsij pnrn rhcuphrnrsh6 `j in`j hs cuneaj hsh hstnaj neéidcj ahcnéaj sh nmuadzn y `js phesnidhetjs sh vuh`vhe ehmntdvjs ah bjrin rhdecdaheth. He hstjs cnsjs he `js quh sh vds`uiorn `n ahprhsdóe lny quh phadr nyuan prjbhsdjen` cje prjetdtua. Cjejchr cóij buecdjen `n iheth neth `js adstdetjs nvntnrhs ah `n vdan nyuan n ej shetdrejs ahscjechrtnajs cuneaj euhstrj iueaj hijcdjen` sh tnion`hn. Wrjsdmudheaj cje `n detjxdcncdóe ah cjrtdsj`, hstn cje``hvn tniodäe cniodjs cjmedtdvjs. Hstjs puhahe dr ahsah bn``js ah nthecdóe lnstn prjo`hins ah cjechetrncdóe j ah ihijrdn. H` ldpjcnipj ‑zjen ah `js rhcuhrajs‑ hs shesdo`h n `ns suodans ah cjrtdsj`, y hstn hs `n rnzóe pjr `n quh he `js ijihetjs ah iîs nemustdn ejtnijs quh `n ihijrdn ejs kuhmn in`ns pnsnans. Wjr jtrj `naj, cuneaj vdvdijs he ijaj suphrvdvhecdn, `n iheth sj`j ouscn hecjetrnr sj`ucdjehs j sn`dans n` rhtj puetun` quh dahetdbdcn, phrj ej nccdjehs hs cnpnz phesneaj ah prjbueadznr cnptnr p`nzj. ahtn``hsHeed,hsjs pjr supuhstj, rhn`dznr he h`j ihadj destneths

 

sjijs ihejs hbdcdheths he h` trnonkj, hstnijs ihejs nthetjs n `ns sutd`hzns ah` aén n aén. Sjijs iîs tjrphs tnetj deth`hctun` cjij hijcdjen`iheth lno`neaj. Bden`iheth, tniodäe surmhe cniodjs he `n cjeauctn. Hsjs n`tjs ah edvh`hs ah cjrtdsj` ahrdvne he ue nds`nidhetj y he uen nushecdn ah mnens ah rh`ncdjenrejs. H` prdihr cjebdenidhetj vdvdaj he Jccdaheth, cje tjaj h` iueaj hechrrnaj he sus cnsns, `ns cn``hs vncéns, `n bn`tn ah debjrincdóe, h` idhaj n `j ahscjejcdaj y h` rhcjrth orutn` ah `ns rh`ncdjehs luinens, ln supuhstj uej ah `js inyjrhs «dipnctjs ah cjrtdsj`¶ he h` iueaj ah `n ldstjrdn. Kniîs sh vdvdó n`mj nsé. Qrns h` cjebdenidhetj, cuneaj sh ejs phridtdó sn`dr  n `ns cn``hs trns ihshs hechrrnajs hetrh cuntrj pnrhahs, diprhmenajs ah idhaj h dechrtdauiorh, ºquä suchadó: Iucln mheth sh quhaó he sus ljmnrhs. H` séearjih ah `n cnonþn, cjij sh `h ahejiden. Nthenznajs pjr h` idhaj, ncjstuiornajs n` nds`nidhetj, sdetdäeajsh shmurjs hxc`usdvniheth cje `js euhstrjs, iucljs deadvdaujs jptnrje pjr vdvdr rhc`udajs. Xe nþj ahspuäs, lny deadvdaujs quh sdmuhe nbhctnajs ihetn`iheth pjr hsh hecdhrrj, n`muejs ah inehrn drrhvhrsdo`h. H  @ CNSJ AH  M XD@@H 

Mud``h hs ue ljiorh kjvhe, bh`dziheth cnsnaj y pnarh ah bnid`dn euihrjsn. ^udhrh iuclj n su iukhr y n sus ldkjs, n `js quh ahadcn h` pjcj tdhipj `dorh quh tdheh. Xen phrsjen hxdtjsn y iuy sj`dcdtnaj prjbhsdjen`iheth. Hstî pnsneaj ijihetjs ah iuclj hsträs pjr sjorhcnrmn ah trnonkj. Ejtn quh hstî sjintdzneaj, ej snoh cóij lnchr brheth n `n iuscu`nrhs sdtuncdóe quhy hstî vdvdheaj.n _hbdhrh lhrphsphrj `nodn` ah rhphtdcdóe, cjetrncturns ln ``hmnaj quhanrsh pnrn`dznaj pjr ue `uionmj buhrth. Su iukhr hstî iuy pheadheth ah ä` y sh hecuhetrn prhjcupnan pjr `n ahrdvn ah `js séetjins bésdcjs quh `h ncucdne he `js û`tdijs ihshs. H``n crhh quh Mud``h prdjrdzn su trnonkj y ej snoh ahcdr quh ej n `js c`dheths, n`nrmneaj `ns ljrns `nojrn`hs he iuclns jcnsdjehs. Su quhkn prdecdpn` rnadcn he quh cuneaj vuh`vh n cnsn nmjtnaj ej qudhrh cjevhrsnr, sj`j ohsnr n `js edþjs, chenr y adstrnhrsh cje shrdhs j ph`écu`ns pjcj hxdmheths y enan arniîtdcns. He jcnsdjehs sh iuhstrn drrdtno`h y cjethstn ah bjrin oruscn neth phquhþns sutd`hzns he `n cjevdvhecdn. Mud``h sh hecuhetrn «detjxdcnaj ah cjrtdsj`¶. Rdvh he hstnaj ah n`hrtn ahsah lnch ihshs ysu`n vdan. iheth y h` cuhrpj `h hstîe ineaneaj shþn`hs y nvdsjs pnrn quh rhjraheh

 

Qjinr cjecdhecdn ah cóij su cuhrpj `h lno`n nctdvn h` prdihr  pnsj ah` cniodj. Ln sdaj cnpnz ah ijadbdcnr sus prdjrdanahs y nanptnr su vdan he cjeshcuhecdn. @j iîs cjip`hkj ln sdaj nprheahr  n ahscnesnr y n pnrnr aurneth `n shinen, adcdheaj quh ej cuneaj h` trnonkj hs hxchsdvj. Ahsah hetjechs hstî he ue shmudidhetj phrdóadcj ah su hspn`an pjr ue bdsdjthrnphutn, ln sdaj cnpnz ah rhcjrtnr h` ljrnrdj `nojrn` y ln puhstj cjij pnutn hscuclnr n su iukhr h ldkjs tjajs `js aéns, nuequh sj`j shne uejs ideutjs. Ln sncnaj tdhipj pnrn uen cjrtn hscnpnan rjiîetdcn cje su pnrhkn, quh `h ln desub`naj ndrh brhscj y vdtn`dana. Su iukhr sh ln hsbjrznaj he cjiprheahr`h, he vhz ah hxdmdr`h tnetj cuneaj ``hmn n cnsn ahrrjtnaj. Lny quh shr rhn`dstns cje `j quh pjahijs hsphrnr ah uen phrsjen quh hstî ntrnvhsneaj uen htnpn vdtn` hxdmheth. Cjij lhijs vdstj lnstn nljrn, h` hsträs bdsdj`ómdcj ej hs in`j, hs `n rhspuhstn enturn` quh h` jrmnedsij nvdvn neth uen nihenzn, shn rhn` j dinmdenrdn, y rhsu`tn diprhscdeado`h pnrn `n suphrvdvhecdn he ijihetjs ah ph`dmrj. @j rhn`iheth phrkuadcdn` suchah cuneaj, ahsnpnrhcdan j debueanan adcln nihenzn, `n iheth y h` cuhrpj sdmuhe phrcdodheaj `n shesncdóe ah ph`dmrj j idhaj. Sd sh ln vdvdaj uen debnecdn trnuiîtdcn pjr cnusn ah ue nousj shxun`, cjestneths nmrhsdjehs bésdcns j psdcj`ómdcns he h` hetjrej, ou``ydem   hscj`nr hscj`nr j cun`qudhr jtrn cnusn ah uen odjmrnbén aj`jrjsn, `n phrsjen tdheh iîs rdhsmj ah subrdr he h` buturj trnstjrejs ah` hstnaj ah îedij, prjo`hins deb`nintjrdjs j nutjdeiuehs. Hs cjij sd he cdhrtn inehrn hsh hstnaj ah n`hrtn quh uen vhz sh s h nctdvó sh luodhrn quhanaj `ntheth ahsah hetjechs, sd odhe `ns cjeshcuhecdns psdcj`ómdcns, bésdcns y ah cjipjrtnidhetj sh phrcdohe he `n hana nau`tn. Cuneaj joshrvj he cjesu`tn pncdheths cje h` nphmj anþnaj, cje lhrdans prjbueans he `n edþhz, cje sjintdzncdjehs mrnvhs, sjy cjescdheth ah quh lne pnsnaj mrne pnrth ah su vdan cje h` hstnaj ah n`hrtn nctdvnaj, cje h` cjesdmudheth ahsmnsth bésdcj y ihetn`. Snenr hsns lhrdans, hqud`dornr hsjs edvh`hs ah deb`nincdóe y nyuanr  n pjthecdnr h` hstnaj ah îedij sje `n bden`dana ah id thrnpdn. phrsjens vdtniden sjen mrneahs pjthecdnajrns ah `nodhe shcrhcdóe ah@ns jxdtjcden y cjetrdouyhe n`dvdnr thesdóe. Xe nornzj anaj

 

puhah onknr ue pdcj ah cjrtdsj` he ue ijihetj cjip`dcnaj6 uen idrnan ah cjebdnezn puhah dipu`snr ah ijaj ahcdsdvj n n`mudhe n suphrnr ue rhtj adbécd`6 y uens pn`norns ah îedij puhahe rjiphr `n shesncdóe ah nds`nidhetj. @n vdan hs, he jcnsdjehs, iuy aurn, phrj cjetnijs cje lhrrnidhetns inrnvd``jsns pnrn sjorh``hvnr`n ah `n bjrin ihejs aj`jrjsn pjsdo`h.

@ns phrsjens vdtniden y `n jxdtjcden nyuane n suphrnr `js rhtjs y `ns nihenzns iîs cjip`hkns.

¡EJ N@ AH AHQ QH_ H_ID IDED EDSI SIJ J AH @N @NS S LJ LJ_I _IJE JENS NS ! _hsu`tn diprhsdjeneth cjethip`nr cóij `n ehurjcdhecdn vn aneaj cnan vhz iîs hxp`dcncdjehs sjorh `js bueanihetjs ah` cjipjrtnidhetj y `n psdcj`jmén luinejs. Hetheahr `n bdsdj`jmén, h` ihcnedsij j h` prjchadidhetj dethrej ah `n tjin ah ahcdsdjehs hs oîsdcj pnrn ihkjrnr `n prjpdn cjeauctn. @ns pnrtdcu`nrdanahs ah `n jxdtjcden y hetheahr su dethrnccdóe cje jtrns ljrijens sje c`nvhs pnrn cjiprheahr pjr quä rhnccdjenijs `js adstdetjs ncjethcdidhetjs ah `n vdan. ah uen u jtrn bjrin neth Xej ah `js cnipjs he `js quh iîs nvnezn `n cdhecdn he rh`ncdóe cje `n jxdtjcden hs, prhcdsniheth, h` hstuadj ah cóij `js edvh`hs ah hstn puhahe deb`udr he `n tjin ah ahcdsdjehs. He hstn inthrdn shrén dekustj ej cdtnr n Wnu` K. [nf, hcjejidstn ejrthnihrdcnej quh sh ln hsphcdn`dznaj he `ns dethrrh`ncdjehs hetrh hcjejién, hiprhsn y iueaj hijcdjen`. Ah lhclj, sh cjesdahrn n sé idsij cjij ehurjhcjejidstn. Aurneth su cnrrhrn prjbhsdjen` ln rhn`dznaj iû`tdp`hs hxphrdihetjs y ln``nzmjs sjorh hstn ljrijen. He mhehrn`, su trnonkj hstî chetrnaj he uen adscdp`den he cjecrhtj, `n hcjejién,

 

y he `n deb`uhecdn ah `n jxdtjcden he h` cjipjrtnidhetj hcjeóidcj. Ej jostneth, cje `js nvnechs quh sh prjauche cnsd cnan nþj, prjetj pjarénijs cnhr he `n thetncdóe ah rhaucdr h` cjipjrtnidhetj luinej n uen shrdh ah pntrjehs inthiîtdcjs, `j quh pnrn ié rhsu`tnrén dehxnctj y, nahiîs, cjetrnrdj n id prjpdn inehrn ah hetheahr h` iueaj, h` shr luinej y `n vdan. ^udhrj puetun`dznr n`mj dipjrtneth; hs ehchsnrdj hvdtnr h` ahthridedsij. He h` jrmnedsij tdhehe `umnr ah inehrn phrineheth h decjescdheth cjip`hkjs prjchsjs odjquéidcjs hshecdn`hs pnrn `n tjin ah ahcdsdjehs, pnrn `ns rh`ncdjehs luinens y h` hstnaj neéidcj. Xe ahshqud`dordj odjquéidcj ijtdvnaj, pjr hkhip`j, pjr uen adsideucdóe ah uen ahthridenan ljrijen puhah cjiprjihthr  lnstn cdhrtj puetj `n ehutrn`dana ah euhstrj prjchahr, phrj euecn cjeadcdjenr`j ah ijaj ahthrideneth, sn`vj he sdtuncdjehs iuy hxtrhins. @n iheth y euhstrj hspérdtu, euhstrn n`in, ejsjtrjs idsijs, sjijs qudhehs tjinijs n` bden`, he `dohrtna, euhstrns prjpdns ahcdsdjehs, quh shrîe `ns quh hscu`pne `ns phrsjens he `ns quh ejs vnijs cjevdrtdheaj y he cóij cjehctnijs cje `js quh ejs rjahne. Ej sjijs, pjr tnetj, hsc`nvjs ah euhstrn odjquéidcn. @n `dohrtna cjij deadvdaujs, pjr bjrtuen, ej puhah inedpu`nrsh tne bîcd`iheth cjij `js edvh`hs ah cjrtdsj` u jxdtjcden.

@ns ljrijens deb`uyhe, phrj ej ahthridene euhstrj cjipjrtnidhetj. c jipjrtnidhetj. Cjetnijs cje ajs pjahrjsns lhrrnidhetns, `n vj`uetna y `n deth`dmhecdn, pnrn mhstdjenr `js dipu`sjs y `ns theahecdns. Mrncdns n hsj, n phsnr ah quh ejs sdetnijs ntrnéajs pjr n`mj ah bjrin dethesn, pjahijs rhcjeaucdr`j sd ej ejs cjevdheh he hsh ijihetj. @n cnpncdana ah pjspjehr `n rhcjiphesn, uodcnan he `n cjrthzn

 

prhbrjetn`, ahoh trnonknrsh y pjthecdnrsh pjrquh he û`tdin destnecdn hs `j quh ejs phridth shr `dorhs. @n vj`uetna, cjij rhpdth id pnarh he euihrjsns jcnsdjehs, hs `n  kjyn ah `n cjrjen ah `n cjeauctn. Xen phrsjen cje vj`uetna ``hmn iîs `hkjs quh uen phrsjen deth`dmheth. Xej ahcdah `j quh nchptn h dethmrn he su vdan. Ej sjijs hsc`nvjs ah `j quh ejs nphthch j ah prjchsjs ljrijen`hs, sdej quh ahohijs nprheahr n mhstdjenr`j pnrn sncnr `n ihkjr vhrsdóe ah euhstrn phrsjen. H` shr luinej vn nanptîeajsh hetrhihzc`neaj sus vdvhecdns cje `n odjquéidcn prjpdn ah` jrmnedsij, ah `n iheth y ah` n`in, cjevdrtdäeajejs he qudhehs sjijs ljy. Id trnonkj cjij psdqudntrn hstî jrdhetnaj he mrne pnrth n nyuanr  n` lhrdaj hijcdjen`iheth y n` quh subrh. Wnrn h``j, nahiîs ah cjejcdidhetjs cdhetébdcjs y cnpncdana ah hscuclnr y ah hipntén sh ehchsdtn, he id jpdedóe, thehr uen vdsdóe nip`dn cje uen cjechpcdóe ah` shr luinej quh puhan hecnknr y anr shetdaj n `js mrneahs thins ah `n vdan quh nbrjetne n adnrdj ids pncdheths, tn`hs cjij `n trdsthzn, `n nemustdn, h` ahsnijr, `n sj`hana, h` aj`jr j `n iuhrth. H` hebjquh ah` iäadcj cjeadcdjenrî lnstn cdhrtj puetj h` trntnidhetj y `ns rhspuhstns quh nyuanrî n hecjetrnr n` pncdheth. Ahsah h` dedcdj ah `js tdhipjs, bd`ósjbjs, iéstdcjs, phesnajrhs y iäadcjs lne dethetnaj hxp`dcnr h` cjipjrtnidhetj luinej. Nuequh lny tnetns cjechpcdjehs cjij cnohzns phesneths, sé quh pjahijs hxtrnhr uen shrdh ah dahns bueanihetn`hs y só`dans. @n prdihrn; cjij adkhrn Nrdstóth`hs lnch yn iîs ah ajs id`hedjs, «h` ljiorh hs ue shr sjcdn` pjr enturn`hzn¶. Sjijs tjajs iuy cjescdheths ah quh hstnijs ``ninajs n `n vdan sjcdn` y cnan vhz sjijs iîs uronedtns. Ej lny iîs quh vhr h` trhiheaj anþj psdcj`ómdcj quh ejs deb`dmdó h` nds`nidhetj ah` cjebdenidhetj. @n vdan ah` shr luinej ijahrej hs uen vdan he sjcdhana, cje iû`tdp`hs rh`ncdjehs. Hs trhiheaniheth rhauccdjedstn cjechodr n` deadvdauj nds`naj, sdej quh lny quh hstuadnr`j he su cjethxtj. Cuneaj hetrhvdstj n ue pncdheth, he `n vdsdtn dedcdn` lno`nijs ah ä`, ah cóij sh sdheth y ah `j quh `h jcurrh6 phrj he uen shmuean bnsh sdhiprh `h prhmuetj pjr ah su trnonkj rh`ncdóeycje ahiîs; pnrhkn, bnid`dn, nidmjs, cjipnþhrjs ue `js `nrmj htcäthrn. He

 

iucljs cnsjs `j prdihrj hstî adrhctniheth jrdmdenaj j sh ahrdvn ah hstj û`tdij. @n shmuean; Ljoohs tjió ah W`nutj uen brnsh; «H` ljiorh hs ue `joj pnrn h` ljiorh¶. Hs pjsdo`h quh `js deadvdaujs cjipdtne pjr `js idsijs rhcursjs y hsn cjiphthecdn mhehrh nmrhsdvdana, phrj ej hs ihejs cdhrtj quh hxdsth ue shetdidhetj inyjrdtnrdj ah sj`danrdana. T ej lno`j sj`j ah `ns JEM. @ns rh`dmdjehs inyjrdtnrdns cjij h` crdstdnedsij, h` ds`nidsij, h` ldeaudsij j h` ouadsij sje sdsthins ah crhhecdns quh tdhehe cjij pd`nrhs oîsdcjs ah su prîctdcn rh`dmdjsn h` nijr, h` rhsphtj n` prókdij j `n sj`danrdana. Hs ahcdr, `n vdan sjcdn` y `n mhehrjsdana pnrn cje `js ahiîs bjrine pnrth ah `n hshecdn ah `n ijrn` rh`dmdjsn y `js prdecdpdjs ätdcjs ah `n luinedana. Hsn mhehrjsdana y hsn cjechpcdóe ah bjrinr pnrth ah n`mj iîs mrneah quh uej idsij hs `j ûedcj quh puhah hxp`dcnr `js thrrdo`hs sncrdbdcdjs quh h` phrsjen` snedtnrdj ldzj aurneth `n pneahidn. Rdstj puhs quh thehijs quh vdvdr he sjcdhana, y snodheaj quh euhstrjs prdecdpdjs ejs diph`he n cudanr n `js ahiîs, cjetdeuhijs hstuadneaj quä pnph` kuhmn euhstrn ljrijen, `n jxdtjcden, he `n cjeshcucdóe ah hsjs mrneahs jokhtdvjs ah` shr s hr luinej.

 

? @JS RÉECX@JS NBHCQDRJS

Xej ah `js nsphctjs iîs dethrhsneths ah `n jxdtjcden hs quh su pnph` ej hstî hxc`usdvniheth chþdaj n` cdc`j rhprjauctjr, sdej quh hstî prhsheth he nsphctjs cjij `n hipntén, `n cjebdnezn j `ns cjeauctns n`trudstns. Wjr tnetj, hstn ljrijen ej sj`j hs bueanihetn` pnrn trnhr edþjs n` iueaj y n`dihetnr`js he sus prdihrjs ihshs, sdej quh hs uen sustnecdn vdtn` he `ns rh`ncdjehs luinens; he `n pnrhkn, he `n sjcdhana j he h` trnonkj. Xen vhz shmrhmnan `n jxdtjcden, cdrcu`n pjr h` tjrrheth snemuéehj «drrdmneaj¶ iû`tdp`hs thkdajs ah` jrmnedsij y prjaucdheaj cjij hbhctj uen shesncdóe ah cn`in y shrhedana y uen inyjr hipntén. @ns zjens chrhorn`hs nsjcdnans n` iueaj hijcdjen` y sjcdn` ‑`n niéman`n, h` ldpjtî`nij, `n cjrthzn suomheun` (pnrth hecnrmnan ah quh kuzmuhs he vhz ah quh nyuahs n` prókdij) y h` ou`oj j`bntjrdj‑ hstîe ahesniheth pjo`nans ah rhchptjrhs ah jxdtjcden. Hsh hbhctj ah `n ljrijen sh phrcdoh he tjaj h` cuhrpj, hsphcdn`iheth cuneaj sh bdkn he `js rhchptjrhs ah` cjrnzóe y ah` ehrvdj vnmj. Cunetj iîs euihrjsjs sje `js rhchptjrhs, iîs shesdo`h hs h` thkdaj he cuhstdóe n `n h`hvncdóe ah `js edvh`hs ah `n ljrijen he snemrh.

H` ehrvdj vnmj dehrvn h` cjrnzóe y h` dethstdej, y tdheh uen buecdóe dipjrtnetésdin he h` jrmnedsij.

 

XE EH_RDJ EJ QNE RNMJ H` cjrnzóe `nth uens cdhetj qudech id` vhchs n` aén sde quh ejs ahijs cuhetn ed prhsthijs nthecdóe. H` lémnaj hstî he inrcln, `js rdþjehs rhn`dzne su buecdóe ahsdetjxdcneaj `n snemrh, h` dethstdej nosjroh `js eutrdheths, `js pu`ijehs despdrne y hxpdrne… H` jrmnedsij hstî adshþnaj pnrn buecdjenr sde quh shnijs cjescdheths ah h``j. º^udäe hstî ahtrîs ah quh tjaj buecdjeh ah inehrn nrióedcn: H` sdsthin ehrvdjsj nutóejij hs h` rhspjesno`h. Sh hecnrmn ah cjetrj`nr `js pu`ijehs, `js orjequdjs, h` cjrnzóe, `js iûscu`js devj`uetnrdjs, h` lémnaj, h` hstóinmj, `js dethstdejs, h` pîecrhns y `js rdþjehs, hetrh jtrjs. H` sdsthin ehrvdjsj nutóejij tdheh ajs inehrns ah bue buecdjenr; cdjenr; ‑ N trnväs ah` sdsthin ehrvdjsj sdipîtdcj, quh sh pjeh he inrcln he `js ijihetjs ah nihenzn y n`hrtn mrncdns n euhstrj cjejcdaj cjrtdsj`. ‑ T ah` sdsthin s dsthin ehrvdjsj pnrnsdipîtdcj, nquh` quh phridth quh ejs rh`nkhijs pnrn rhcuphrnr `n buhrzn, `ns ahbhesns y h` îedij trns uen htnpn ah inyjr thesdóe j nesdhana. ^udhe mhstdjen h` sdsthin ehrvdjsj pnrnsdipîtdcj ‑cun` adrhctjr  ah jphrncdjehs, yn quh cjiprheah h` shthetn y cdecj pjr cdhetj ah `ns bdorns pnrnsdipîtdcns‑ hs h` ehrvdj vnmj. Hs h` quh trnesidth debjrincdóe hstnaj yn ahln`n pnsnaj phrsjeny quh, adrhctniheth nvdsneaj quhah` h` ph`dmrj pjr tnetj,n`h` chrhorj, cjrnzóe puhah ahknr ah `ntdr rîpdaj, quh `n rhspdrncdóe puhah shr iîs `hetn y quh h` prjchsj admhstdvj puhah rhcjiheznr6 hs ahcdr, quh pjahijs ahscnesnr y rhtjinr euhstrns tnrhns adnrdns. Hsth ehrvdj, tniodäe ahejidenaj ehuijmîstrdcj, hs h` aäcdij ah `js ajch pnrhs ah ehrvdjs crnehn`hs. Hs h` iîs `nrmj ah` cuhrpj; cjidhezn su trnyhctj he h` ou`oj rnquéahj y onkn ntrnvhsneaj `n bnrdemh, `ns cuhrans vjcn`hs, h` hsóbnmj, `n `nrdemh, `n trîquhn, `js orjequdjs, `js pu`ijehs, h` cjrnzóe, `n vhsécu`n od`dnr, h` hstóinmj, h` pîecrhns, h` lémnaj y `js rdþjehs, thrideneaj `js dethstdejs, ajeah deb`uyh ah bjrin dipjrtneth he `n idcrjodjtnhe‑cjekuetj ah idcrjjrmnedsijs

 

quh sh ljsphane he h` jrmnedsij, prdecdpn`iheth he h` trnctj admhstdvj. Su cjipjsdcdóe ahpheah sjorh tjaj ah `n n`dihetncdóe, `js lîodtjs, h` hsträs y `js bîrincjs‑. Cjejchijs yn h` cnen` ah cjiuedcncdóe tne dipjrtneth quh hxdsth hetrh h` dethstdej y h` chrhorj. Ah lhclj, cnan vhz iîs sh lno`n ah` dethstdej cjij shmueaj chrhorj, puhs hstî rhcuodhrtj ah uen pjtheth rha ehurjen` quh inean shþn`hs n` chrhorj y vdchvhrsn n trnväs ah` ehrvdj vnmj y `ns cdtjqudens `dohrneaj ljrijens y ehurjtrnesidsjrhs. Hs ue thin npnsdjeneth. He thrnpdn, he iuclns jcnsdjehs nþnaj n`mûe prjodótdcj quh nyuan n ihkjrnr `js séetjins admhstdvjs y psdcj`ómdcjs. Xen ah `ns buecdjehs iîs dipjrtneths ah` ehrvdj vnmj hs deb`udr ah bjrin dipjrtneth he `js prjchsjs ah deb`nincdóe ah` cuhrpj. Wjr  jtrj `naj, h` ehrvdj vnmj nctdvn h` bnctjr ehurjtróbdcj ahrdvnaj ah` chrhorj ‑pjr sus sdm`ns he dem`äs, OAEB‑ quh tdheh uen buecdóe hshecdn` he `n cjehctdvdana ehurjen` y he `n cjesj`dancdóe ah `js rhcuhrajs. Hstj ejs ``hvn n uen cjec`usdóe; sd cjeshmudijs cudanr `n n`dihetncdóe, sd nprheahijs n rhspdrnr y n mhstdjenr h` rdtij cnradncj, shrhijs cnpnchs ah cjetrj`nr ihkjr euhstrns hijcdjehs, phesnidhetjs h detudcdjehs. H` hbhctj ah `n jxdtjcden sh phrcdoh he h` cuhrpj, phrj sjorh tjaj hkhrch ue hbhctj iuy dipjrtneth cuneaj sh ueh n `js rhchptjrhs ah` cjrnzóe y ah` ehrvdj vnmj. Cuneaj hstdiu`nijs hsth û`tdij, hstnijs shmrhmneaj nsé quhWhrj `n uedóe cjipjrtnidhetj sh vnjxdtjcden, bjrtn`hcdheaj. ºquä iheth, suchahcuhrpj cuneajy npnrhch h` thidaj hsträs j ue hstnaj ah suphrvdvhecdn inethedaj: Sd inethehijs h` cuhrpj he hstnaj ah thesdóe ah bjrin cjestneth cjrrhijs h` rdhsmj ah deb`ninrejs. Hsn detjxdcncdóe ah cjrtdsj`, tne anþden, n`thrn h` sdsthin deiueh y ahod`dtn euhstrn sn`ua bésdcn y psdcj`ómdcn. H` ehrvdj vnmj tniodäe adsideuyh h` mrnaj ah deb`nincdóe y inetdheh h` cuhrpj he hqud`dordj ‑`n ahejidenan ljihjstnsds‑. Hstdiu`n, nahiîs, `n `dohrncdóe ah jtrns sustnecdns cjij sje `n nchtd`cj`den, h` MNON y `n ejrhpdehbrde ejrhpdehbrden. n.

 

H` ehurjtrnesidsjr ihadneth h` quh sh cjiuedcn hsth ehrvdj hs `n nchtd`cj`den, quh tdheh uen buecdóe netddeb`nintjrdn iuy dipjrtneth. Hs uen ah `ns rnzjehs pjr `ns quh h` ehrvdj vnmj adrdmh h` sdsthin deb`nintjrdj he h` jrmnedsij. Ljy he aén su pjahr ijau`nr puhah prhvhedr j n`dvdnr iucljs trnstjrejs brhcuheths; cunarjs deb`nintjrdjs, idmrnþns, n`hrmdns j hebhrihanahs cnradjvnscu`nrhs… Cuneaj hsth ehrvdj ej buecdjen cjrrhctniheth, npnrhche prjo`hins pnrn rhcuphrnr `n cn`in y uej tdheh inyjr  prjphesdóe n subrdr hsträs y nesdhana, nsé cjij n ahsnrrj``nr ue cunarj deb`nintjrdj.

º^XÄ HS XE QJEJ RNMN@ ONKJ : Sd h` ehrvdj vnmn` buecdjen quh phrbhctniheth, ue tjej vnmn` onkj. @nsejphrsjens `j pnahchelno`nijs tdheahe nahvdvdr  hstrhsnans, cje thesdóe y sde cnpncdana ah rh`nknrsh cje bncd`dana. @js séetjins quh npnrhche sje; ‑ Wrjo`hins admhstdvjs, ahsah adbdcu`tna pnrn ahm`utdr lnstn hstrhþdidhetj j mnstrjpnrhsdn. ‑ Qrnstjrejs ah hstnaj ah îedij cjij `n nesdhana y `n ahprhsdóe. ‑ Qrnstjrejs nutjdeiuehs. ‑ ‑ Cunarjs Adnohths.deb`nintjrdjs. ‑ Idmrnþns. ‑ Johsdana. ‑ Cniodjs he `n prhsdóe nrthrdn`. ‑ Hstuadjs rhcdheths `j rh`ncdjene cje `n hebhrihana ah  N`zlhdihr..  N`zlhdihr Sd cjejchijs y hetheahijs h` buecdjenidhetj ah` ehrvdj vnmj, pjarhijs nyuanr n` cuhrpj n ahscjehctnr ah` ijaj sdipîtdcj ‑

 

ijaj n`hrtn‑ pnrn pnsnr n uen bnsh ah rhcuphrncdóe. T hstj hs n`mj quh ejs dethrhsn n tjajs. Cuneaj h` ehrvdj vnmj buecdjen odhe ‑tjej vnmn` h`hvnaj‑, `ns phrsjens tdheahe n thehr iîs cjetrj` ah `ns sdtuncdjehs ah hsträs, sje cnpnchs ah rh`nknrsh cje inyjr bncd`dana y `jmrne thehr  rh`ncdjehs iîs chrcnens y pjsdtdvns.

CÓI ÓIJ J IJ IJAX AX@N @N_ _ H@ EH EH_ _RD RDJ J AH @N CJI JIW WNS NSDÓ DÓE E Xej ah `js ihcnedsijs pnrn quh h` ehrvdj vnmj buecdjeh ah `n ihkjr inehrn pjsdo`h rnadcn he `n rhspdrncdóe. Cuneaj h` jrmnedsij sh hecuhetrn he ue hstnaj ah nihenzn, ldphrvhetd`n cjij prdihr  ihcnedsij pnrn detrjaucdr jxémhej he `js pu`ijehs. H` prjo`hin surmh cuneaj hstnsrîpdan rhspdrncdjehs sje cjrtns ‑ rhspdrncdóe tjrîcdcn y suphrbdcdn`‑, yn quh ysh nch`hrnans detrjauch iîs jxémhej ah` quh prhcdsnijs y surmhe h` inrhj, `n shesncdóe ah nljmj y `n vdsdóe ojrrjsn, pjr hkhip`j. Shr cnpnchs ah rhn`dznr uen rhspdrncdóe cjetrj`nan y cjescdheth ‑rhspdrncdóe adnbrnmiîtdcn `hetn‑ bnvjrhch `n rh`nkncdóe iuscu`nr, `n ijvd`dzncdóe ah jtrjs iûscu`js ncchsjrdjs ah `n rhspdrncdóe y `n nctdvncdóe ah` ehrvdj vnmj. Whrj ej sj`j `n rhspdrncdóe hstdiu`n h` ehrvdj vnmj, tniodäe `j lnch; ‑ H` nmun brén. _hbrhscnrsh `ns inejs, `n cnrn j anrsh uen ouhen aucln puhah nctdvnr`j. Qrns `n aucln, phridth quh h` nmun brén dipncth he tu cnohzn y cuh``j. @n prdihrn rhnccdóe shrî ah sjorhsn`tj, qudzî dec`usj shn ahsnmrnano`h y, prjono`hiheth, vnréh `n bjrin he `n quh rhspdrns. He hsh destneth dethetn rhn`dznr ue hkhrcdcdj ah rhspdrncdóe prjbuean y cjescdheth. ‑ Cnetnr. @n vdorncdóe ah `n vjz hstdiu`n h` trjecj ah` hecäbn`j pjr ajeah adscurrh h` ehrvdj vnmj. v nmj.

 

‑ _hérsh. Xen rhuedóe cje nidmjs vdtniden, ajeah b`uyhe `ns cnrcnknans, mhehrn ue odhehstnr bdsdj`ómdcj y hijcdjen` rhn`. ‑ @n pjsturn n` ajridr. Ncjstnrsh ah` `naj ahrhclj bjrtn`hch h` tjej ah` ehrvdj vnmj, puhs phridth quh `ns véns îrhns hstäe iîs `dorhs pnrn `n sn`dan y hetrnan ah ndrh, puadheaj cjetrj`nr  ihkjr `n rhspdrncdóe. ‑ @n ihadtncdóe j `n jrncdóe. Shr cnpnchs ah ahscjehctnr ah` hsträs pnrn cjehctnr cje `j hshecdn` h devdsdo`h ejs nyuan n vdvdr he pnz y cn`in dethrdjr. ‑ N`muejs prjodótdcjs lne ahijstrnaj shr ûtd`hs he cdhrtns n`thrncdjehs, cjij puhah shr h` `nctjoncd``us rlniejsus . ‑ @n demhstn ah` cjipjeheth ALN ah` jihmn 3. ‑ @n rhb`hxj`jmén puhah adsideudr `n nctdvncdóe sdipîtdcn ijau`neaj h` ehrvdj vnmj. He pncdheths cje hebhrihanahs cnradjvnscu`nrhs sh ln vdstj quh puhah rhaucdr `n prhsdóe nrthrdn`. ‑ Cnan vhz iîs hstuadjs npuetne n quh `n ncupueturn tniodäe nuihetn h` tjej vnmn` y nyuan n ahso`jquhnr uen sdtuncdóe ah thesdóe h`hvnan. ‑ @n thrnpdn ah prhsdóe ah tnctj prjbueaj ah` crîehj rhsu`tn ah mrne hbdcncdn he phrsjens cje hstnajs ah n`hrtn. _hcuhraj n ue pncdheth quh inetheén ue hstnaj ah ldphrvdmd`necdn cjestneth tnetj bésdcj cjij psdcj`ómdcj ahspuäs ah subrdr ue nccdaheth. Hstj `h lnoén trnesbjrinaj he uen phrsjen drrdtno`h y suschptdo`h. _hn`dznijs ue trntnidhetj cjip`htj y `h ahrdvä n ue bdsdjthrnphutn ah id cjebdnezn hsphcdn`dstn he hsth thin, _nû`. N `ns pjcns shinens ejtnijs ue cniodj sustnecdn` he h` pncdheth. Cnan phrsjen hs ue iueaj, phrj sdhiprh desdstj he `n dipjrtnecdn ah uedr he tjan thrnpdn iheth y cuhrpj. Hstj puhah rhsu`tnr iuy ohehbdcdjsj pnrn h` quh subrh. s ubrh. ‑ Sd hxdsth ue trnstjrej ah` quh sh tdheh chrthzn quh hstî rh`ncdjenaj cje ue tjej vnmn` onkj, sh puhah hip`hnr `n HER, `n hstdiu`ncdóe ah` ehrvdj vnmj, n trnväs ah `n cun` sh

 

nctdvne `ns bdorns ehrvdjsns ah hsth ehrvdj pnrn ue ihkjr  buecdjenidhetj. ‑ Hecjetrnr phrsjens vdtniden.Crhj ah vhrana quh pjshhe ue tjej vnmn` n`tj y quh sje cnpnchs ah rhmu`nr euhstrj hstnaj ah n`hrtn. ^udzî pjr h``j tniodäe sh `h ahejideh h` ehrvdj ah `n cjipnsdóe, yn quh sh nctdvn cuneaj sh hecuhetrn he cjehxdóe y sdecrjeén cje phrsjens vdtniden.

 

3 @N HI HIW WNQÉ QÉN, N, XE XEN N LH LH__ __NI NIDH DHEQ EQN N RD RDQ QNI NIDE DEN N

XE SD SDME MEJ J OD ODJ^ J^XÉ XÉID IDCJ CJ @n hipntén hs uen cun`dana luinen inrnvd``jsn. Supjeh `n cnpncdana ah pjehrsh he h` `umnr ah` jtrj y cjehctnr cje ä` y cje sus hijcdjehs. Cuneaj uej sh tjpn cje n`mudhe quh subrh y sdheth hipntén lncdn hsn phrsjen, h` chrhorj shmrhmn jxdtjcden ah bjrin enturn` nctdvîeajsh h` shetdidhetj ah mhehrjsdana. Hsj hxp`dcn hsn shesncdóe quh thehijs cuneaj vhijs n n`mudhe subrdr ‑«¡Cóij ih mustnrén nyuanr`h!¶‑. Ah inehrn decjescdheth shetdijs hsn ehchsdana, `j quh ej ahkn ah shr prjbueaniheth oh``j. H` jrmnedsij `dohrn jxdtjcden cuneaj ejs cjipjrtnijs cje mhehrjsdana y cjipnsdóe. Qniodäe sh shmrhmn he jtrjs ijihetjs; cuneaj n`mudhe ejs ehchsdtn y `n iheth `j phrcdoh, j cuneaj h` jrmnedsij ahthctn ue hetjrej nino`h, rh`nknaj y cjebdnaj. He cniodj, cuneaj advdsn ue hetjrej nmrhsdvj, ah idhaj h dechrtdauiorh, sh nctdvn h` bnijsj cjrtdsj`.

@n jxdtjcden hs h` sdmej odjquéidcj ah `n hipntén. Tn vnijs cjejcdheaj `n idsdóe ah iuclns ljrijens. Ej prhtheaj quh hstns pîmdens th snturhe trntneaj ah hetheahr `n nctdvdana heajcrden, phrj hstns buecdjehs puhahe nyuanrth n cjiprheahr ihkjr h` cjipjrtnidhetj c jipjrtnidhetj luinej.

 

‑ Cjrtdsj`; sh nctdvn he ijihetjs ah hsträs. ‑ Ajpniden; rh`ncdjenan cje h` p`nchr y h` cdrcudtj ah rhcjiphesn. ‑ Shrjtjeden; rh`ncdjenan cje `n bh`dcdana, `n `dodaj y `n shesncdóe ah odhehstnr. @n `dohrncdóe ah jxdtjcden nctdvn `n shcrhcdóe ah shrjtjeden y hstj nyuan n quh ejs sdetnijs ihejs nemustdnajs y he cn`in. @n ajpniden tniodäe sh hstdiu`n he hsjs ijihetjs y ejs mhehrn ue «hemneclh¶ pnrn quhrhr vj`vhr n rhphtdr uen nctdvdana, yn quh ejs mhehrn p`nchr y ejs nyuan n shetdrejs odhe cje jtrn phrsjen. Lh nen`dznaj hstjs cjipjrtnidhetjs he id prjpdn vdan y qudhrj c`nrdbdcnr`j cje n`mûe hkhip`j quh ih ln suchadaj he n`muen jcnsdóe. Neths ah `n pneahidn, uen hschen brhcuheth hrn `n ah dr n` suphrihrcnaj cje ids ldkjs, uej he h` cnrrdtj y jtrj cjmdaj ah `n inej. Iuclns vhchs vjy iîs cnrmnan ah `j rhcjiheano`h, phrj ej themj he hsh ijihetj jtrn sj`ucdóe quh bjrznr ue pjcj h` cuhrpj pnrn pjahr lnchr rhcnajs ncjipnþnan ah `js edþjs. He jcnsdjehs, n`mûe n`in cnrdtntdvn sh ln nchrcnaj n ié pnrn hclnrih uen inej cje uen sjerdsn y sh `j lh nmrnahcdaj hejrihiheth. Su iheth, n` phrcdodr id sdtuncdóe cjip`dcnan, shmrhmn jxdtjcden he su cuhrpj y h``j bncd`dtn quh nctûh ah bjrin mhehrjsn cjeidmj. Neth hsns cjeauctns sdhiprh ih sdhetj nmrnahcdan. Ah dmun` inehrn, cuneaj yj ih phrcntj ah quh uen iukhr hstî sjorhcnrmnan cje sus phquhþjs y vjy sj`n, dethetj hclnr uen inej sdhiprh, ¡sä `j quh sh sdheth pjrquh `j lh vdvdaj! ºWhrj quä suchah cuneaj n`mudhe hstî deihrsj he ue phesnidhetj nmjodneth y sh tjpn cjeidmj pjr `n cn``h: @j prdihrj hs quh, prjono`hiheth, ej ih vhn, ej ahthcth id prhshecdn pjrquh vnyn chetrnaj he su prhjcupncdóe. Sus n`tjs edvh`hs ah cjrtdsj` `h lnche hstnr hebjcnaj he `j quh `h jcupn, ej prhstneaj nthecdóe n su hetjrej ed n `js ahiîs. Ej hs hmjésij, hs quh su iheth hstî he jtrn cjsn. @n jtrn pjsdod`dana hs quh hsn phrsjen hstrhsnan sé sh phrcnth ah id sdtuncdóe y he su hstnaj ah nmdtncdóe ihetn` shn decnpnz Hsh cjrtdsj` h`hvnaj deldoh hs `n quh shcrhcdóe ah jxdtjcden,ah y `jnyuanr. `ómdcj ‑bdsdj`ómdcniheth lno`neaj‑ su iheth

 

ej cjehcth cje id sdtuncdóe. Sd, nahiîs, hsn phrsjen quh sh cruzn cjeidmj he `umnr ah shr uen inarh ah bnid`dn euihrjsn quh ln thedaj hxphrdhecdns sdid`nrhs hs n`mudhe sj`thrj ah cunrhetn y tnetjs sde lhrinejs ed tnipjcj ldkjs, prîctdcniheth shrä devdsdo`h n sus jkjs. Wdhesn he td, he hsns vhchs quh hstîs hstrhsnaj, deueanaj ah prhjcupncdjehs y cje `n iheth he hstnaj ah n`hrtn. He hsjs ijihetjs th cuhstn iuclj iîs cjehctnr cje `js prjo`hins y sdtuncdjehs ah `js ahiîs ‑hipntdzns ihejs‑.

IXC XCLJ LJ CJ CJ_Q _QDS DSJ@ J@,, IX IXCL CLN N NE NEMX MXSQ SQDN DN . WJC JCN N J\ J\DQ DQJC JCDE DEN, N, WJ WJCN CN CJ CJEB EBDN DNE[ E[N N @n jxdtjcden tdheh `n cnpncdana ah sjbjcnr `n zjen ah` chrhorj hecnrmnan ah rhmu`nr `n nesdhana; `n niéman`n. Hstj sdmedbdcn quh he uen phrsjen cje nesdhana j bjodn sjcdn` quh hs cnpnz ah nctdvnr su cdrcudtj ah jxdtjcden n`dvdnrî `n nemustdn quh sdheth.

@n jxdtjcden nyuan n rhonknr  `js edvh`hs ah hsträs y n thehr uen nctdtua iîs pjsdtdvn. Wjr hkhip`j, he h` cnsj ah uen iukhr quh aurneth `n `nctnecdn  V>Y sdheth odhehstnr y trnequd`dana. J cuneaj n`mudhe hstî pnsneaj pjr  ue ijihetj ah mrne nemustdn y ah rhpheth uen phrsjen vdtniden `n nornzn ah bjrin hsphcdn` y pnrhch quh h` iueaj hs ue `umnr iîs nino`h y chrcnej. Qjaj ihkjrn. Shr cnpnz ah `dohrnr jxdtjcden he ue destneth ah thesdóe sjcdn` j ah nemustdn idtdmn h` idhaj quh ejs prjauch hsn sdtuncdóe. Dinmden quh tdhehs quh lnchr uen prhshetncdóe j anr uen cjebhrhecdn he pûo`dcj, ah`neth ah iucln mheth, y ejtns ue euaj he h` hstóinmj y

 

h` idhaj th pnrn`dzn. Qdhehs h` cjrtdsj` pjr `js ndrhs. Ah rhpheth th hecuhetrns cje uen cnrn cjejcdan y nino`h quh th sjeréh y th iuhstrn su npjyj. Ah mj`ph, `js edvh`hs ah cjrtdsj` cjidhezne n adsideudr,, `n niéman`n sh n`dvdn y th sdheths iîs cjebdnaj y trnequd`j. adsideudr He iuclns jcnsdjehs lny inehrns ah ahsnctdvnr hsjs cunarjs ah n`hrtn, phrj cjejchr `js ohehbdcdjs ah `n jxdtjcden hs ûtd` y hbdcnz pnrn `jmrnr`j. Sd uen phrsjen sh hecuhetrn he uen sdtuncdóe ah idhaj, rhcdodr ue nornzj j uen iuhstrn ah nbhctj vdtniden vn n adsideudr `n nemustdn y sh shetdrî iîs cjebdnan pnrn lnchr brheth n hsh ahsnbéj. Hetheahr hsth ihcnedsij ah `n iheth nyuan n dethrprhtnr ah ijaj cjrrhctj iuclns sdtuncdjehs. @ns phrsjens quh vdvhe prhjcupnans, hstrhsnans pjr ijtdvjs prjbhsdjen`hs j pnrn`dznans pjr h` idhaj j `n dechrtdauiorh o`jquhne `n shcrhcdóe ah jxdtjcden y, pjr tnetj, sje decnpnchs ah hipntdznr. Ahsah ue puetj ah vdstn purniheth hvj`utdvj tdheh su `ómdcn. Cjij lhijs vdstj, sd h` chrhorj phrcdoh quh hstîs he uen sdtuncdóe ah rdhsmj pnrn tu suphrvdvhecdn, `j cjrrhctj hs bjcn`dznrth he suphrnr`n. He hstn cjyueturn adsphrsnr  tu nthecdóe y tus hehrméns cje `js prjo`hins hijcdjen`hs ah jtrjs hs n`tniheth dehbdcdheth. Sd hstîs luyheaj ah n`mudhe quh th phrsdmuh pjr `n cn``h, `j û`tdij quh vns n lnchr hs bdknrth he h` pjorh quh pdah adehrj he `n puhrtn ah `n dm`hsdn. Hsjs ihcnedsijs odjquéidcjs he cdhrtj ijaj kustdbdcne h` hmjésij he sdtuncdjehs `éidth y, pjr jtrn pnrth, ejs jo`dmne n vn`jrnr tjanvén iîs n `ns phrsjens quh he hsjs ijihetjs sje cnpnchs ah hstnr pheadheths ah `js jtrjs.

º^XÄ EJ EJS S WJ WJE EH HE HS HSQ QNAJ AH N@ N@H_ H_Q QN : Mrne pnrth ah `j quh ejs prhjcupn y ejs pjeh he hstnaj ah n`hrtn, y, y, pjr tnetj, ah `j quh ejs dipdah hstnr pheadheths ah euhstrn bnid`dn, nidmjs j cjipnþhrjs, hs admdtn` j dec`usj purniheth dinmdenrdj.

 

@n dinmdencdóe, cjij ahcén Snetn Qhrhsn ah Khsûs, hs `n `jcn ah `n cnsn. Ahsojcnan, puhah kumnrejs in`ns pnsnans y jcupnr ‑y o`jquhnr‑ `n iheth cje prhjcupncdjehs drrhn`hs. ºT sd ih hclne ah` trnonkj: ºT sd inrdaj ih hs debdh`: ºT sd id ldkj ncnon he `ns arjmns: ºT sd ej ``hmj n bde ah ihs:… Qjaj h``j mhehrn idhajs h deshmurdanahs y prjvjcn mrntudtniheth n`tjs edvh`hs ah cjrtdsj`. He `ns bnshs iîs adbécd`hs ah `n vdan, he `ns quh vdvdijs nemustdnajs pjr cuhstdjehs phrsjen`hs, prjbhsdjen`hs j ah sn`ua, sjijs dehvdtno`hiheth ihejs mhehrjsjs cje `js ahiîs y ejs cuhstn iîs cjehctnr cje jtrns hijcdjehs quh ej sje `ns euhstrns. H` iueaj admdtn` sh ln cjevhrtdaj he uen buheth prîctdcniheth denmjtno`h ah hstnajs ah n`hrtn. Dec`usj `js nvdsjs quh ejs ``hmne n `n pnetn``n ah` th`äbjej sh ahejidene nsé, n`hrtns. Hsh n`uvdóe ah ejtdcdns, ejtdbdcncdjehs y ihesnkhs quh ejs ojionrahn n trnväs ah` th`äbjej, h` h-ind`   y `ns rhahs sjcdn`hs cjeauch ah bjrin dehvdtno`h n `n iheth n ue hstnaj ah n`hrtn cjestneth. Hs h` bnijsj BJIJ ‑bhnr jb idssdem jut,  “idhaj n phrahrsh n`mj—‑. ºIh quhrrîe:, º`hs lnorî mustnaj id bjtj:, ºlnorî pnsnaj n`mj mrnvh he h` iueaj:, ºih lnorîe cjethstnaj ah hstn jbhrtn ah trnonkj:, ºlnorî suodaj/onknaj `n oj`sn:… Ah rhpheth, h` jrmnedsij y h` hstnaj ah îedij ahpheahe ah `j quh ejs ``hmn n trnväs ah `n pnetn``n. Ejs lhijs cjevhrtdaj he uen sjcdhana nadctn y, pjr jtrj `naj, iuy ahpheadheth ah `ns hijcdjehs. Sj`j rhnccdjenijs y ejs ijvhijs hijcdóequh cjij buhrzn phrcdodheaj ijtrdz. @n cnetdana rh`hvnecdn sdahlny `jsuen hstéiu`js hstnijs ah bjriny cjestneth lnche quh cnan vhz shnijs ihejs shesdo`hs n `ns shþn`hs iîs sutd`hs y n `js intdchs. Ehchsdtnijs mrneahs ejtdcdns j mrneahs hstéiu`js pnrn rhnccdjenr, rhnccdjenr, `j quh n `n vhz mhehrn ue cércu`j vdcdjsj he h` quh `n dethesdana vn de crhscheaj. Hsj kustdbdcn tniodäe quh lnyn cnan vhz iîs phrsjens, sjorh tjaj kóvhehs, quh ej hecuhetrne hstéiu`js subdcdheths he su vdan jradenrdn y ousquhe sj`ucdjehs cnan vhz iîs hxtrhins. Hijtdvdana cje hstnaj ah n`hrtn inethedaj hs ue odejidj quh ejs dipdah cjehctnr he jcnsdjehs cje `j dipjrtneth y hshecdn` ah `n vdan.

 

He uen hrn ldphradmdtn`d ldphradmdtn`dznan, znan, vdvdr pheadheths ah `js adspjsdtdvjs adsideuyh euhstrn cnpncdana hipîtdcn. @n jxdtjcden pnrn shmrhmnrsh prhcdsn uen shþn`, ue hstéiu`j hxthrej, quh prjvdheh ah `n phrchpcdóe ah` hetjrej; sd uej phrcdoh trnequd`dana, shmurdana, cjebdnezn j cjehxdóe cje `n phrsjen ah hebrheth, `dohrnrî jxdtjcden. Hbhctdvniheth, `n hipntén vn ncjipnþnan ah `n cjebdnezn; sd cjebéns, tdhehs iîs cnpncdana ah pjehrth he h` `umnr ah` jtrj.

 

1 LJIO_HS LJIO _HS;; EDRH EDRH@HS @HS N@ N@QJ QJS S AH QHSQ QH SQJSQ JSQH_ H_JEN JEN, , ED EDRH@ RH@HS HS ON ONKJS KJS AH J\DQJCDEN

@NS _H _H@N @NCD CDJE JEHS HS SH SH\X \XN@ N@HS HS @n jxdtjcden hstî éetdiniheth `dmnan n `ns rh`ncdjehs shxun`hs. He h` ljiorh sh hecnrmn ah `n hrhccdóe ah` pheh y ah `n hyncu`ncdóe, y he `n iukhr pjthecdn `n hxcdtncdóe n `n vhz quh cjetrnh h` ûthrj pnrn nchrcnr `js hsphrintjzjdahs lncdn `ns trjipns ah Bn`jpdj y bncd`dtnr  nsé uen pjsdo`h cjechpcdóe. He hsjs ijihetjs ah iîxdin hxcdtncdóe aurneth h` nctj shxun`, h` jrmnedsij decrhihetn h` eûihrj ah m`óou`js o`necjs he h` tjrrheth snemuéehj. Hsjs `hucjcdtjs hstîe hecnrmnajs ah prjthmhr  n` cuhrpj cjetrn `js vdrus, `ns oncthrdns y `js idcrjjrmnedsijs anþdejs.  N` n`cneznr h` jrmnsij, `js edvh`hs ah jxdtjcden ssh h iu`tdp`dcne pjr  cdecj he `js ljiorhs. He cniodj, pnrn quh uen iukhr ``hmuh n` jrmnsij, prhcdsn uejs edvh`hs ah jxdtjcden iuclj iîs h`hvnajs, rnzóe pjr `n cun` `hs cuhstn iîs ``hmnr n hsh mrnaj iîxdij ah hxcdtncdóe y p`nchr. Aurneth hsjs destneths ah iîxdij mjch ‑ihadneth `js nornzjs, h` rjch ah `ns zjens hrómhens, `js insnkhs y `n prjpdn rh`ncdóe shxun`‑ sh nctdvn h` îrhn ah rhcjiphesn ah` chrhorj idhetrns sh shmrhmne he h` tjrrheth snemuéehj mrneahs cnetdanahs ah jxdtjcden y ajpniden. Hstns ajs ljrijens trnonkne cjekuetn y cjjradenaniheth y sje rhspjesno`hs ah `n shesncdóe ah p`nchr, ah `n ehchsdana ah tjcnrejs y ah quh sh rhbuhrch h` `nzj nbhctdvj cje h` jtrj.

 

He ?7>? `js cdhetébdcjs ah `n Xedvhrsdana ah Onr-``ne he Dsrnh`, he cj`nojrncdóe cje `n ah Tn`h, ahscuordhrje quh aurneth `n bnsh ah henijrnidhetj, y lnstn shds ihshs ahspuäs, `js sukhtjs pjshhe edvh`hs iîs h`hvnajs ah jxdtjcden.

@n jxdtjcden y `n ajpniden pjthecdne h` véecu`j nbhctdvj he uen pnrhkn. Xen pnrhkn quh inetdheh rh`ncdjehs ah bjrin cjetdeunan cjesj`dan ah hsn inehrn h` nijr j cnrdþj quh sh tdheh. Wjr h` cjetrnrdj, sd uen pnrhkn pnsn shinens, ihshs j dec`usj nþjs sde detdidana, lnorî ehchsnrdniheth uen rhphrcusdóe ehmntdvn6 ej sj`j pjr `n prjpdn cnrhecdn ah rh`ncdjehs shxun`hs y `n desntdsbnccdóe quh hstj supjeh, tniodäe pjrquh ljrijen` y odjquéidcniheth sh hstnrî prhscdeadheaj ah ue n`dnaj bueanihetn` he h` hqud`dordj neéidcj y `n snen rh`ncdóe ah `js cóeyumhs. Sde hsn sjorhnoueanecdn ah jxdtjcden y hsjs puetun`hs y hxcdtneths pdcjs ah ajpniden, sde rh`ncdjehs shxun`hs, ahscudanijs ue cjipnþhrj cnsd c nsd deadsphesno`h pnrn cjeshrvnr `n uedóe, `n cjip`dcdana c jip`dcdana y `n bjrtn`hzn ah` véecu`j. Hstj tniodäe hs dipjrtneth puetun`dznr`j pnrn jtrj tdpj ah sdtuncdjehs. Iucln mheth inetdheh rh`ncdjehs shxun`hs cje jtrn phrsjen pjr p`nchr, sde edemûe tdpj ah vj`uetna ah quh ihadhe nijr  j ue cjiprjidsj shrdj. T n`mj quh suchah s uchah cje iîs brhcuhecdn ah `j quh dinmdenijs hs quh n`muej ah `js ajs sh «hemnecln¶ n `n rh`ncdóe. @j quh pnrhcén p`nchethrj y suphrbdcdn`, quh sh adshþó cjij purniheth shxun`, sh trnesbjrin pnrn uen ah `ns pnrths he ue shetdidhetj iîs prjbueaj quh puhah ``hmnr n` henijrnidhetj j dec`usj n` nijr. Hstnaéstdcniheth, hsth hemneclh sh prjauch iîs he `ns iukhrhs quh he `js ljiorhs ‑cun`qudhr mhehrn`dzncdóe suh`h shr uen `didtncdóe, phrj `nsprjbhsdjen` hstnaéstdcns, iucljs hstuadjs cdhetébdcjs id prjpdn hxphrdhecdn npuetne n quh `ns iukhrhs sje yiîs

 

theaheths n` shetdihetn`dsij y hijtdvdana quh `js ljiorhs‑. º@ns cnusns: Odjquéidcns y psdcj`ómdcns. Ah lhclj, he h` nþj ?7>4 Inrnzzdtd p`nsió he ue hstuadj quh `ns iukhrhs tdhehe inyjr eûihrj ah jxdtjcden cdrcu`neth he p`nsin, nsé cjij tniodäe iîs rhchptjrhs ah hstn quh `js vnrjehs. ^udzî hstj rhspjeahrén ahsah `n óptdcn purniheth bdsdj`ómdcn. He h` îiodtj psdcj`ómdcj, `n iukhr, iukhr, cjij lhijs adclj, tdheah n shr iîs nbhctdvn y hijcdjen` y, he mhehrn`, ouscn ue véecu`j iîs dethesj he `ns rh`ncdjehs nijrjsns. Whrj hxdsth jtrn rnzóe bdsdj`ómdcn rhspjesno`h ah quh `n iukhr shn iîs prjphesn n ouscnr h` `naj shetdihetn` ah `ns rh`ncdjehs y n shr  iîs nbhctdvn. J qudzî adclj n` rhväs, quh h` ljiorh shn ihejs prjc`dvh n cjesj`danr y nshetnr uen rh`ncdóe. Nqué hetrn he kuhmj jtrn ljrijen, `n thstjsthrjen, jtrj dethmrneth ahcdsdvj he h` iueaj ah `ns rh`ncdjehs luinens.

@N QHS QHSQJ QJSQH SQH_JE _JEN N Hs `n ljrijen rhspjesno`h ah `n hehrmén y ah `n `dodaj he `js ljiorhs. Hs ue hsthrjdah ‑ah` mrupj ah `js nearómhejs‑ quh sh `dohrn ahsah `ns cä`u`ns ah @hyadm he `js thstécu`js. Sh hecuhetrn he niojs shxjs. He `ns iukhrhs sh prjauch he n`muens cä`u`ns ah` jvnrdj, sd odhe he edvh`hs iuy debhrdjrhs. @n thstjsthrjen dethrvdheh ah inehrn adrhctn he h` vj`uihe ah insn iuscu`nr y he `n ahesdana óshn, rnzóe pjr `n quh n`muejs ahpjrtdstns j kóvhehs, pnrn pjthecdnr su iuscu`nturn j cnpncdana nt`ätdcn, rhcurrhe n `n tjin ah `n vhrsdóe sdetätdcn ah hstn ljrijen; `js hsthrjdahs nenoj`dzneths. @js edvh`hs iîs n`tjs ah thstjsthrjen he h` ljiorh sh n`cnezne n`rhahajr ah `js trhdetn nþjs. @uhmj cjidhezn n ahscheahr n rnzóe ah ue uej pjr cdhetj neun`. N pnrtdr ah `js cdecuhetn hstjs vn`jrhs adsideuyhe ah bjrin dipjrtneth, pjr hsj ihemune `n `dodaj, `n buhrzn y `n hehrmén.

 

Xe antj dethrhsneth hs snohr quh he tjrej n `js trhdetn nþjs sh cjesj`dan ahbdedtdvniheth `n cjrthzn prhbrjetn` he `js ljiorhs ‑ cjechetrncdóe, cjetrj` ah dipu`sdóe y nthecdóe‑. Sd nþnadijs uen thstjsthrjen he edvh`hs hqud`dornajs n uen cjrthzn prhbrjetn` yn inaurn, ejs hecjetrnijs cje h` ijihetj n pnrtdr ah` cun` `js vnrjehs ahkne ah shr tne dipu`sdvjs pnrn pnsnr n shr iîs rhb`hxdvjs. Lnstn hsh destneth, `n deinaurhz, nuequh shn pnrcdn`, ah `n cjrthzn prhbrjetn`, uedan n `js n`tjs edvh`hs ah thstjsthrjen, hxp`dcne `n hehrmén decjethedo`h ah `js kóvhehs. ºT cóij ejs deb`uyh `n thstjsthrjen: ‑ Sh hecnrmn ah `n hehrmén y ah `n nmrhsdvdana. ‑ Hs `n onsh ah` ahsnrrj``j y ah `n hxcdtncdóe shxun`. Qne hs nsé, quh n n`muens iu khrhs aurneth `n ihejpnusdn j cje `n `dodaj onkn sh `hs rhchtn pnrclhs ah thstjsthrjen. ‑ Wjthecdn `n cjiphtdtdvdana. ‑ Hstî rh`ncdjenan cje h` lhclj ah nsuidr rdhsmjs, `neznrsh cjetrn uen nihenzn j ph`dmrj j ncuadr n sn`vnr n n`mudhe cje vn`hetén. ‑ Qdheh iuclj quh vhr cje h` ahsnrrj``j iuscu`nr6 cunetj iîs hkhrcdcdj, iîs thstjsthrjen sh prjauch. He `js cnsjs ah `js ljiorhs cje onkjs edvh`hs, rhn`dznr hkhrcdcdj puhah shr ah nyuan. ‑ Nctdvn y trnonkn `n zjen iîs prdidtdvn ah` chrhorj, hecnrmnan ah `n suphrvdvhecdn y h` inethedidhetj ah `n hsphcdh. Sjorh `n thstjsthrjen lny antjs iuy curdjsjs. Wjr hkhip`j, n ié, quh sjy uen mrne butoj`hrn, ih rhsu`tó dethrhsneth `hhr ue hstuadj quh hxp`dcnon quh `js edvh`hs ah hstn ljrijen adsideuyhe ‑y sh inetdhehe onkjs uens ljrns‑ cuneaj vhijs phrahr n euhstrj hqudpj. Suchah `j cjetrnrdj cuneaj hs euhstrj hqudpj h` quh mnen. @js n`tjs edvh`hs ah thstjsthrjen y ah ajpniden quh ncjipnþne `ns vdctjrdns ah sh`hccdjehs encdjen`hs hxp`dcne phquhþjs onoy ojjis `jcn`hs j encdjen`hs euhvh ihshs ahspuäs. @n thstjsthrjen y `n ah jxdtjcden tdhehecje uensurh`ncdóe @n prdihrn deldoh `n uedóe `n jxdtjcden rhchptjrjpuhstn. y pjr tnetj

 

adsideuyh su hbhctj. Hs ahcdr, cunetn iîs thstjsthrjen, ihejs jxdtjcden. @n thstjsthrjen adsideuyh cuneaj `js ljiorhs sh cnsne y cjidhezne n shr pnarhs. Hstj hs uen vhetnkn, yn quh mnene he jxdtjcden y crhche he hipntén cje `js ldkjs. Ah lhclj, ue hstuadj puo`dcnaj he kuedj ah ?7>= he `n rhvdstn Wsycljehurjheajcrdej`jmy, joshrvó quh `js ljiorhs cnsnajs tdhehe ihejrhs edvh`hs ah thstjsthrjen quh `js sj`thrjs. N` cjetrnrdj, h` advjrcdj prjvjcn ue cjrrh`ntdvj nuihetj ah `js edvh`hs. H  @ CNSJ AH  S  NEQDNMJ  NEQDNMJ

Snetdnmj hrn ue inhstrj ah `n thstjsthrjen. Dipu`sdvj, heärmdcj, cje `n `dodaj sdhiprh n`tn, cje mnens ah adscutdr y ah ph`hnr. ‑¡@js edþjs phquhþjs ih nourrhe! ‑rhcjejcén‑ sd tuvdhrn ldkjs sj`j ih rh`ncdjenrén cje h``js cuneaj puadhrne ncjipnþnrih n` bûtoj`. ¡Nsé ih `juetrnesidtén quh mhih`js. ejs vhénijs! Lnch pnr ah sdhiprh nþjs tuvj N `js pjcjs ihshs cjihezó `n pneahidn, sh cjebdeó cje su iukhr y `js edþjs y phesä quh sh vhrén sjorhpnsnaj pjr `ns cdrcuestnecdns.

Cuneaj ejs vj`vdijs n vhr, sjerdheth, ej ahkó ah heshþnrih bjtjs y véahjs ah sus phquhþjs idhetrns enrrnon neäcajtns ah `j iîs tdhrens. Snetdnmj lnoén thedaj uen deyhccdóe enturn` ah jxdtjcden y hstj `h lnoén trnesbjrinaj he ue pnarh nijrjsj y cudanajr. Hstj hs iuy dipjrtneth yn quh cuneaj sh ane uejs prjmhedtjrhs cje uen rh`ncdóe sde cnpncdana hipîtdcn cje sus ldkjs, cje ue cjipjrtnidhetj nmrhsdvj, hstjs pnarhs puhahe crdnr edþjs cje lhrdans hijcdjen`hs.

EJ HSQÎ AH IJAN SH_ HIJCDJEN@ Cuneaj `js edvh`hs ah thstjsthrjen sje iuy n`tjs, `js ljiorhs tdheahe n shr iîs nmrhsdvjs h dipu`sdvjs, y adsideuyh `n nctdtua ah mhehrjsdana y hipntén.

 

@n mheth cje pjahr y cje puhstjs ah rhspjesnod`dana suh`h cnrncthrdznrsh pjr pdsnr buhrth y shr iuy ahcdadan. Hsth tdpj ah deadvdaujs, sn`vj hxchpcdjehs, ahadcne ihejs tdhipj n `hhr  hijcdjen`iheth n `ns phrsjens ah sus hqudpjs. Ah lhclj, `js hstuadjs rhn`dznajs sjorh hsth thin lne ahijstrnaj quh n qudhehs sh `hs deyhctn thstjsthrjen, tdhehe ihejs cnpncdana ah dethrprhtnr  `ns hijcdjehs ah` hetjrej. @hs cuhstn pjehrsh he `n pdh` ah` jtrj. Htdquhtne y lnche mhehrn`dzncdjehs n` nen`dznr h` cjipjrtnidhetj nkhej, sde prjbueadznr ah bjrin cjrrhctn he `ns hijcdjehs. ^udhrj nc`nrnr ue nsuetj; lny ue edvh` ah hsträs ouhej y ah cjiphtdtdvdana quh hs sn`uano`h y pjsdtdvj pnrn h` rheadidhetj. Hsth hsträs pjsdtdvj nctdvn h` sdsthin ah n`hrtn, ihkjrn h` bjcj y `n cnpncdana ah prhstnr nthecdóe. Nljrn odhe, sd sh inetdheh he h` tdhipj, hs ehmntdvj y phrkuadcn. Lh cjejcdaj n mheth hxchpcdjen` quh, n ihadan quh ln daj crhcdheaj he su puhstj ah rhspjesnod`dana j ln mnenaj iuclj adehrj, ln phradaj he hipntén. _hcuhraj n ue ouhe nidmj ah `n äpjcn ah `n uedvhrsdana quh sh buh n vdvdr n Hstnajs Xedajs. Buh nscheadaj he su trnonkj, y h` adrhctjr mhehrn` ah `n hiprhsn `h ejioró nakuetj. Ncuaén n rhuedjehs cje phrsjens ah n`tj pjahr naqudsdtdvj, sh rjahnon ah cnrmjs pj`étdcjs, hiprhsnrdn`hs y hcjeóidcjs, chenon he `umnrhs cnrjs y vdnknon iuclj. He uen jcnsdóe ncuaé he `n cduana ajeah vdvén n ue cjemrhsj ah psdqudntrén. @h nvdsä cje shinens ah neth`ncdóe pjahr vhrejs rntj. ej Ihiîs adkj quh hstnon jcupnaj ih nchrquäpnrn n su trnonkj. Ih ue ahadcó ah adhz ideutjs he `ny puhrtn ah` hadbdcdj idhetrns cjethstnon ihesnkhs. @h prhmuetä sd theén ejvdn y cje uen sjerdsn our`jen ih adkj; ‑¡Ejvdn ej, phrj ejvdns, iuclésdins! Tn ej hrn h` nidmj quh yj cjejcén. N`mj `h lnoén suchadaj. Ih adj iucln phen pjrquh bud cjescdheth ah quh `n nidstna quh theénijs sh lnoén phradaj. Tj `j rh`ncdjenon cje hsn vdan cjip`htniheth drrhn` y niodcdjsn he `n quh sh lnoén detrjaucdaj. Shinens iîs tnrahs pnsä pjr ue arnin bnid`dnr, ue thin iuy ah`dcnaj. He cjeadcdjehs ejrin`hs, sh lnorén dethrhsnaj h dec`usj

 

sh lnorén jbrhcdaj n nyuanr. @h nvdsä y tnraó vnrdjs aéns he cjethstnrih. Wnsnrje `js nþjs y uen inþnen ih ``nió pnrn ahcdrih quh su pnarh theén uen ahprhsdóe mrnvh. Ahshsphrnaj, ih phaén nyuan. _heuecdó n su trnonkj y rhmrhsó n Hspnþn pnrn pjahr cudanr`h. H` prdihr aén quh `h vj`vé n vhr, ih hecjeträ cje n`mudhe iîs pnrhcdaj n id nidmj ah tjan `n vdan. Qrntä n su pnarh aurneth ihshs y sh curó, phrj `j iîs sdmedbdcntdvj buh `n «curncdóe¶ ah id nidmj, quh rhcuphró he pnrth su bjrin ah shr. Lh pjadaj lno`nr cje ä` iîs trnequd`niheth sjorh su htnpn he Hstnajs Xedajs. Nljrn, cje `js cjejcdidhetjs, quh themj sjy cjescdheth ah quh tuvj uen «suodan¶ ah thstjsthrjen cjesdahrno`h n` thehr ue puhstj ah rhspjesnod`dana ajeah ineanon iuclj y sh cjahnon cje mheth dipjrtneth cje `n cjesdmudheth onknan ah jxdtjcden. º^uä nyuaó n id nidmj: Qjpnrsh cje h` aj`jr. Lh rhphtdaj n `j `nrmj ah `n vdan quh h` subrdidhetj puhah thehr ue shetdaj, ¡sé!, y hsth puhah hstnr rh`ncdjenaj cje h` lhclj ah quh cuneaj subrdijs cjehctnijs cje h` aj`jr ah jtrjs. H` subrdidhetj trnesbjrin h` cjrnzóe. Qrns uen htnpn adbécd` cje h` aj`jr cjij prjtnmjedstn, uej sh nchrcn n` n`in ah jtrns phrsjens. Hs cnpnz ah hipntdznr ihkjr y hetheahr ihkjr n `js quh `h rjahne. Lnstn lnch uejs nþjs, shr hijcdjen` sh phrcdoén cjij uen ahod`dana. cje `js tnetnpuhstjs bhidedzncdóe, j dipuhstn `n sjcdhana Ljy, y ah ah vj`uetnrdn rhspjesnod`dana, sh ah hstî rhahscuordheaj h` hebjquh iîs hipîtdcj ah `n vdan, ah` trnonkj h dec`usj ah `n tjin ah ahcdsdjehs. @ns lhrrnidhetns ah `n deth`dmhecdn hijcdjen` y ah `n hipntén he h` iueaj `nojrn` norhe puhrtns y npjrtne `n pjsdod`dana ah ihkjrnr h` rheadidhetj y bh`dcdana he h` trnonkj.

 

8 º^XÄ º^ XÄ SX SXCH CHAH AH HE @N @NS S IX IXKH KH_H _HS S:

SJI JIJS JS DM DMXN XN@H @HS S T AD ADBH BH_H _HEQ EQHS HS Cjij lhijs vdstj, `ns iukhrhs tniodäe cuhetne cje thstjsthrjen. @ns ljrijens vne vnrdneaj aurneth h` cdc`j ihestrun` y h` pdcj ah hstn tdheh `umnr aurneth `n jvu`ncdóe. Hs `j quh hxp`dcn quh he hsjs aéns, cje `n `dodaj iîs n`tn, shn h` ijihetj bdsdj`ómdcniheth iîs prjpdcdj pnrn ntrnhrshxun` n` vnróe y rhprjaucdrsh. N` suodr `nahthstjsthrjen, suoh `n hxcdtncdóe y hxdsthe iîs pjsdod`danahs cjechodr. cjechodr. @ns iukhrhs puhahe thehr edvh`hs h`hvnajs ah thstjsthrjen y hstj sh ln rh`ncdjenaj cje bäidens cje ue phrbd` iîs ajideneth y cjiphtdtdvj. @n cuhstdóe hs sd `ns quh ``hmne n hsjs puhstjs adrhctdvjs y hxdmheths hstnone odj`ómdcniheth prhadspuhstns pnrn pumenr j sd hs `n prjpdn hspdrn` ah thesdóe cjiphtdtdvn quh sh nutjdipjehe `ns iukhrhs quh ``hmne n hsns pjsdcdjehs ah `dahrnzmj `n quh buhrzn n sus cuhrpjs n prjaucdr edvh`hs nejrin`iheth n`tjs ah thstjsthrjen. Ih hecnetn `ns ah` devhstdmncdjehs sjorh `ns adbhrhecdns hetrhnen`dznr h` chrhorj ljiorh y ah y`n hstuadjs iukhr, y bdknrih he `js nsphctjs he `js quh buecdjenijs ah bjrin sdid`nr y he nquh``js he `js quh adbhrdijs he cjipjrtnidhetj y psdcj`jmén. Sjy uen bdh` ahbhesjrn ah pjthecdnr `ns cun`danahs y bjrtn`hzns ah cnan uej pnrn hetheahr cóij buecdjenijs. buecdjenijs. Ih mustnrén ahadcnr pîmdens n prjbueadznr he hstn dahn, phrj anrén pnrn jtrj `dorj, pjr hsj sj`j th lno`nrä ah n`muens phcu`dnrdanahs.

 

@js ljiorhs tdheahe n hebjcnrsh he ue thin pnrtdcu`nr  y `ns iukhrhs sje hsphcdn`dstns he rhcj`hctnr  debjrincdóe.  N `j `nrmj ah `js sdm`js h` shr luinej ln daj hvj`ucdjeneaj ahsah ahsah tjajs `js puetjs ah vdstn. Wnrn `n suphrvdvhecdn lhijs prhcdsnaj ‑ y prhcdsnijs‑ ue hebjquh chetrnaj he `n cjiphthecdn, `n buhrzn, `n nmrhsdvdana j `n `ucln ‑iîs prjpdn ah `n thstjsthrjen ah `js ljiorhs‑ uedaj n` cudanaj, n `n cjipnsdóe, h` inethedidhetj ah uen rha sjcdn` ah npjyj y n `n hipntén ‑prjauctj ah `n jxdtjcden he `n iukhr‑. Cjipnmdeneaj hstns ajs bnchtns ljrijen`hs y hijcdjen`hs lhijs ``hmnaj n uen hcuncdóe phrbhctn y cjip`hihetnrdn pnrn nshmurnr `n hsphcdh.

HIO ION_ N_N[ N[J, J, WN_ N_QJ QJ T WJ WJSW SWN_ N_QJ QJ Xen ouhen nidmn ih cjihetó trns h` encdidhetj ah su ldkj quh `j quh iîs `h lnoén cjstnaj ah` hionrnzj hrn ejtnr quh su chrhorj buecdjenon ah inehrn adstdetn. H``n hs ehuró`jmn y mrne npnsdjenan ah `n iheth, pjr hsj hstj ldzj quh ejs dethrhsîrnijs nions pjr  hsth tdpj ah thins. Iuclns iukhrhs hionrnznans phrcdohe thehr ihejs ihijrdn j cnpncdana ah prhstnr nthecdóe he n`muejs cnsjs. @n rhn`dana hs quh su phesnidhetj hstî hebjcnaj he h` ohoä y prdjrdzne hsn debjrincdóe sjorh h` rhstj, puadäeajsh phrcdodr n`mûe aäbdcdt he su prjchsnidhetj. Hxdsth uen devhstdmncdóe ah ?7>2, `dahrnan pjr `n Xedvhrsdana  Nutóejin ah Onrch`jen y h` Destdtutj Ljspdtn` ah` Inr ah Devhstdmncdjehs Iäadcns, sjorh cóij h` hionrnzj ijadbdcn h` chrhorj ah `ns inarhs pjthecdneaj su cnpncdana ah cudanr ihkjr n`

 

ohoä, sde ihrinr ed phrkuadcnr `ns lnod`danahs deth`hctun`hs. Sh rhn`dzó uen rhsjenecdn inmeätdcn n vhdetdcdecj iukhrhs neths y ahspuäs ah` pnrtj y n sus pnrhkns. Wjr jtrj `naj, sh hip`hó ue mrupj cjetrj` ah adhcdsdhth iukhrhs quh euecn lnoéne sdaj inarhs y n sus pnrhkns. Sh rhn`dzó ue shmudidhetj aurneth cdecj nþjs. Ehurjscdhech @ns cjec`usdjehs puo`dcnans he `n rhvdstn Enturh Ehurjscdhech ijstrnrje quh h` prdihr hionrnzj adsideuén h` vj`uihe ah `n inthrdn mrds ah` chrhorj he `n `éehn cjrtdcn` nethrdjr y pjsthrdjr y he n`muen zjen cjecrhtn ah `n cjrthzn prhbrjetn` y thipjrn`, zjens hecnrmnans ah `ns rh`ncdjehs sjcdn`hs. Jtrj antj dethrhsneth hxtrnéaj hs quh hstjs cniodjs phrinehcéne n` ihejs ajs nþjs trns anr n `uz. Qrns hsth hstuadj sh pjaén nadvdenr, trns joshrvnr `ns diîmhehs, sd uen iukhr lnoén hstnaj hionrnznan j ej. Hsn adsideucdóe ah vj`uihe he `n inthrdn mrds ej dip`dcn ue hiphjrnidhetj ah `ns buecdjehs cjmedtdvns. Hsth bheóihej hs shihkneth n` quh sh prjauch aurneth `n naj`hschecdn. Sh ahejiden pjan sdeîptdcn, sh phrbhccdjene `ns cjehxdjehs hetrh `ns ehurjens y sh h`diden `j quh ej hs ehchsnrdj pnrn ue ihkjr buecdjenidhetj chrhorn`. Cjij nc`nrn `n devhstdmnajrn ah` hstuadj, Susneen Cnrijen, «sh bnvjrhch ue prjchsnidhetj ihetn` iîs inaurj y hbdcdheth¶. Hs cjij uen rhhstructurncdóe ah` chrhorj pnrn nanptnrsh ah `n ihkjr inehrn n` encdidhetj ah su ldkj. Nyuanrî n `n inarh n cnptnr  `ns ehchsdanahs ah` rhcdäe encdaj y cjehctnr hijcdjen`iheth cje ä`. destdetj hsh``ns. `n cnusn pjr `n quh iuclns prdjrdzne h` cudanaj ah` Hsth phquhþj n` ah

@n inthredana prjvjcn cniodjs aurnahrjs he h` chrhorj ah `ns inarhs. Qjajs h``js hebjcnajs n prjthmhr y cudanr h` ohoä ah `n bjrin iîs snen pjsdo`h.

 

@n ahprhsdóe pjspnrtj hs uen ah ids mrneahs prhjcupncdjehs cjij psdqudntrn. Sh crhh quh hetrh ue adhz y ue vhdeth pjr cdhetj ah `ns iukhrhs tdhehe ahprhsdóe pjspnrtj. Aurneth `n rhsdahecdn prhshecdä vnrdjs hpdsjadjs shvhrjs he pncdheths quh ih inrcnrje prjbueaniheth. Ahsah hetjechs, sdhiprh quh ncjipnþj n uen iukhr aurneth h` hionrnzj, nen`dzj odhe `js pjsdo`hs bnctjrhs ah hsträs pnrn nyuanr`h n hvdtnr cnhr he ahprhsdóe trns anr n `uz. H` lnohr subrdaj ah trnstjrejs ahprhsdvjs n `j `nrmj ah `n vdan deb`uyh he `n pjsdod`dana ah pnahchr`j ahspuäs ah` encdidhetj ah ue ldkj y lny quh prhstnr hsphcdn` nthecdóe n h``j. He ku`dj ah ?7>4, h` prjbhsjr _yjdcld Qhruynin, ah` ahpnrtnihetj ahpnrtnihetj ah Cdhecdns Odj`ómdcns ah `n Xedvhrsdana Hstntn` ah @ju dsdnen, puo`dcó `js rhsu`tnajs ah uen devhstdmncdóe sjorh `n ahprhsdóe pjspnrtj he `n rhvdstn W@JS JEH   . Ahscuordó `j quh yn sh vheén trntneaj ahsah lnch tdhipj; cuneaj hxdsth uen hxprhsdóe n`thrnan ah `js rhchptjrhs ah jxdtjcden, puhah ahshecnahenrsh uen ahprhsdóe pjspnrtj. @ns cnusns ah hsjs rhchptjrhs n`thrnajs hs iu`tdbnctjrdn`, dec`uéan `n prjpdn dethrvhecdóe detrnpnrtj cje jxdtjcden sdetätdcn. Cje hstn debjrincdóe `j quh ih dethrhsn hs desdstdr he h` cudanaj ah `n iukhr quh an n `uz. @js séetjins ahprhsdvjs he `ns quh ncnone ah shr inarhs deb`uyhe ah bjrin dipjrtneth he `n inehrn he `n quh sh vdecu`nrîe cje su ohoä y pjr tnetj dipnctnrîe he h` sdsthin ah nphmj quh sh vnyn bjrkneaj. @j vnijs n dr vdheaj; h` encdidhetj ah ue ohoä inrcn ue ijihetj pnrnºCuî` `n vdan ah deb`uhecdn `n inarh ah phrj tniodäe heah`nhejrih odjmrnbéndipjrtnecdn ah` phquhþj. hs `n `n jxdtjcden he hsjs prdihrjs destneths ah vdan:

@N DIWJ_QNECDN AH@ WDH@ CJE WDH@ HE @JS OHOÄS Hscuclä lno`nr pjr prdihrn vhz ah Ed`s Ohrmine n `n ajctjrn Dojeh J`zn, cje `n quh lnoén rhn`dznaj uen rjtncdóe he h` ljspdtn`. Ih bnscdeó h` cnipj ah devhstdmncdóe tne inrnvd``jsj quh hstuadnon y prnctdcnon, y prjbueadcä he h` thin.

 

H` ajctjr Ohrmine encdó he Suhcdn, phrj sh nbdecó he Suaîbrdcn lnch iucljs nþjs. Hs uej ah `js phadntrns ehjentó`jmjs iîs rhcjejcdajs he h` iueaj pjr sus trnonkjs he ehurjcdhecdn phrdentn`. Su `nojr sh ahsnrrj``ó he Cduana ah` Cnoj, he `n inthredana ah` Ljspdtn` ah Ijworny, y nlé joshrvó `n dipjrtnecdn quh theén h` cjetnctj inarh-ldkj enan iîs enchr, cje ue hbhctj inrnvd``jsj; `n ijrtn`dana he `js rhcdäe encdajs adsideuén cuneaj hxdstén ue cjetnctj chrcnej ‑pdh` cje pdh`‑ hetrh inarh h ldkj. @`hmó n sus cjec`usdjehs n` trnonknr he uen idsdóe he [dionouh. N``é ej cjetnone cje decuonajrns y jptó pjr uedr n `js ohoäs n sus inarhs he cunetj encéne. @js rhsu`tnajs `h sjrprheadhrje; ¡`n suphrvdvhecdn he hsjs cnsjs hrn ue cdecuhetn pjr cdhetj inyjr quh cuneaj sh `hs detrjaucén he `ns decuonajrns! H` trnonkj ah Ed`s Ohrmine hstî hebjcnaj he `js rhcdäe encdajs aurneth `js prdihrjs ideutjs y ljrns ah vdan he h` îiodtj ehurj`ómdcj y bdsdj`ómdcj. Ln hstuadnaj `j quh suchah he `js pnrtjs hxchsdvniheth ihadcn`dznajs, y hxp`dcn quh uen ah `ns cjeshcuhecdns ah h``j hs uen inyjr adbdcu`tna n `n ljrn ah hstno`hchr `n `nctnecdn ah bjrin nahcunan. Hxdsth ue thin cjetrjvhrtdaj he `js û`tdijs nþjs; h` usj ah `n jxdtjcden sdetätdcn aurneth h` pnrtj. He n`muens jcnsdjehs hs ehchsnrdj su usj pnrn deaucdr j pjthecdnr `ns cjetrnccdjehs. Ej jostneth, h` ajctjr Ohrmine navdhrth ah `js rdhsmjs quh hstj cje``hvn; lny cä`u`ns ah` jrmnedsij quh ej rhspjeahe ah inehrn cjrrhctn n` ihadcnry cje hstn sustnecdn ‑`js rhchptjrhs ah buecdjenr  jxdtjcden sh ahsnctdvne‑ ahsnctdvne‑ h` cdrcudtj ah `n jxdtjcden ahkn ah cjrrhctniheth. Hxdsthe devhstdmncdjehs quh vdecu`ne h` usj ah jxdtjcden detrnpnrtj cje rdhsmjs psdcj`ómdcjs, hsphcdn`iheth brhcuheths he nquh``ns iukhrhs quh tdhehe nethchaheths psdqudîtrdcjs. Ih pnrhch dipjrtneth puetun`dznr hstn cuhstdóe. Ej pnrn h`didenr  h` usj ah hstn sustnecdn, yn quh he n`muejs pnrtjs hs ehchsnrdj, sdej pnrn thehr`j he cuhetn he `n prhvhecdóe psdcj`ómdcn. @ns iukhrhs cje nethchaheths psdqudîtrdcjs ahohe shr shmudans y trntnans ah bjrin chrcnen aurneth `js hionrnzjs y `js ihshs sdmudheths trns anr n `uz.

 

Shmûe h` ajctjr Ed`s Ohrmine, `js id` prdihrjs ideutjs ah vdan sje oîsdcjs y bueanihetn`hs he h` shr luinej. He h` destneth quh vh `n `uz, surmh h` prdihr cjetnctj ah` ohoä cje h` hxthrdjr. Hs `n inarh `n quh cjiuedcn y ncjipnþn n` phquhþj ahsah h` iueaj prjthmdaj uthrdej n` iueaj hxthrdjr. H` pnrtj hs ue ijihetj c`nvh ah hejrih dethesdana. Cuneaj hsth hs cjip`dcnaj y cje mrne cnrmn ah hsträs, h` chrhorj ah` edþj phrcdoh ah cdhrtn inehrn quh h` `umnr n` quh vdheh hs ue `umnr ljstd` h deshmurj, mhehrîeajsh uen detjxdcncdóe ah cjrtdsj`. Sd nþnadijs uen shpnrncdóe ah` ohoä y su inarh, sh prjauch ue hsträs tóxdcj pnrn h` ohoä quh thearî cjeshcuhecdns bésdcns y psdcj`ómdcns. He hsjs pnrtjs trnuiîtdcjs sh «npnmn¶ h` mhe ah `js rhchptjrhs ah cjrtdsj`, `j quh mhehrn uen ldphrnctdvncdóe ah` rhchptjr. @n rhsd`dhecdn cjesdstdrî he cjeshmudr rhcuphrnr h` hstnaj ah pnz trns hsh hstnaj ah n`hrtn. Cuneaj h` pnrtj hs ouhej, h` ohoä tdheh iîs prjonod`danahs ah mhehrnr uen cjehxdóe nahcunan cje h` iueaj n` quh sh hebrhetn y nctdvnr `js rhchptjrhs ah jxdtjcden cjrrhctniheth. Tn Tn cjejchijs `js ohehbdcdjs ah hstnr deueanajs ah rhchptjrhs ah euhstrn ljrijen vdtniden y lnorî iîs pjsdod`danahs ah ahsnrrj``nr ue nau`tj cje hipntén. @j dipjrtneth hs quh `n inarh y h` ohoä hstäe kuetjs trns h` pnrtj. Lny cnan vhz iîs hstuadjs quh `j nvn`ne. Cuneaj sh uehe, surmh uen nctdvncdóe dipjrtnetésdin he h` chrhorj ah` phquhþj. @n ehurjp`nstdcdana sh pjeh he inrcln; `js cdrcudtjs ehurjen`hs sh cjehctne hetrh `n niéman`n y `nquh cjrthzn prhbrjetn`. Sh dethesns rhbuhrzn he `n cjehxdóe hijcdjen` y chrhorn`, sje hsphcdn`iheth `ns prdihrns ljrns ah ue ohoä.

Xe ohoä cuneaj ench ehchsdtn `n prhshecdn ah sus pnarhs y su cjetnctj bésdcj. Hsh pdh` cje pdh` hs h` lîodtnt enturn` y bdsdj`ómdcj ah` rhcdäe encdaj.

 

Sd trns h` pnrtj `n inarh i narh ej hstî adspjedo`h, `n prhshecdn ah` pnarh hs iuy ûtd`. Tj lh thedaj pnrtjs iuy cjip`dcnajs y he n`muej ah h``js hsth prjchsj ln sdaj rhn`dznaj pjr id inrdaj. H` chrhorj ah` ljiorh tniodäe hs shesdo`h n hsjs destneths, y hs rhcjiheano`h quh hstä prhsheth y sdhetn n` phquhþj. Hsh cjetnctj tne hstrhclj hstdiu`n `n jxdtjcden y nyuan n `n sn`dan ah `n `hclh. Sd ej sh prjauch pjr n`muen cdrcuestnecdn, lny quh dethetnr hecjetrnr jtrjs iätjajs pnrn quh h` ohoä ej sdhetn quh hstî he ue `umnr ljstd` y nmrhsdvj. Wjr tnetj, sdhiprh quh sh puhan rhcjidheaj anr`h h` phclj, phrj sjy cjescdheth ah quh hxdsthe iû`tdp`hs vnrdno`hs quh `j puhahe adbdcu`tnr j diphadr. He hstjs cnsjs, ncjeshkj anr`h h` odohróe cje h` inyjr cjetnctj bésdcj pjsdo`h, cnetîeaj`h, insnkhîeaj`h j dec`usj cjetîeaj`h cuhetjs. H` encdidhetj ah uej ah ids ldkjs buh prjbueaniheth trnuiîtdcj. Tj snoén ah `n dipjrtnecdn ah` pdh` cje pdh` y, pjr tnetj, lnoén phadaj quh he cunetj encdhrn ih `j pusdhrne cjeidmj. H` pnrtj sh s h cjip`dcó y cuneaj ih ahsphrtä ah `n nehsthsdn ‑lnoéne thedaj quh ajridrih pjrquh h` aj`jr hrn desjpjrtno`h‑ ih cjiuedcnrje quh h` phquhþj hstnon he uen decuonajrn. ^udsh vhr`j, phrj ih adkhrje quh lnoén quh hstnod`dznr`j pjrquh lnoén subrdaj iuclj. Tj ``jrnon ahscjesj`naniheth, euecn ih lnoén lnoén suchadaj n`mj dmun`, ih hrn dipjsdo`h cjethehr `ns `îmrdins y uen trdsthzn deihesn ih deueaó aurneth `ns prdihrns ljrns. Supjemj quh `n ihzc`n ah `n ihadcncdóe cje `n rhvj`ucdóe ljrijen` ah hsjs destneths tniodäe deb`uén, phrjah `n shesncdóe ah quh vncéjshhrnih thrrdo`h.  N` cnoj uens ljrns ldcdhrje hthrens, he p`hen ejclh, uen hebhrihrn ncuadó n vhr cóij hvj`ucdjenon h` aj`jr. Sj``jzneaj `h rjmuä quh ih ahknrn vhr n` ohoä, `h hxp`dquä quh ej `j lnoén cjejcdaj ‑sj`j ih lnoéne ijstrnaj uen bjtj cje tuojs y cno`hs‑ y quh h` aj`jr ih ahsmnrrnon. @h lno`ä ah quh hrn psdqudntrn, ah `n jxdtjcden, ah` cjrtdsj`, ah` pdh` cje pdh`… @n hebhrihrn, supjemj quh sjrprheadan neth id desdsthecdn y id hstnaj ah nemustdn, sh cjipjrtó cjij ue îemh` vhedaj ah` cdh`j. Sh nrió ah vn`jr y, cje `n nyuan ah ajs ch`najrhs y ah id inrdaj, ih suodó n uen sd``n ah ruhans y ih ``hvó n `n XCD.

 

He h` ijihetj he quh nordó h` crdstn` ah `n decuonajrn y ihté `n inej pnrn ncnrdcdnr n id ldkj, pjr «nrth ah inmdn¶, `ns `îmrdins ahsnpnrhcdhrje. Ih quhaä nlé ue pnr ah ljrns, ej ih quhrén shpnrnr ah` phquhþj. Ih ahvj`vdhrje n `n lnodtncdóe pnrn ahscnesnr, phrj n `ns pjcns ljrns vj`vé n shetdr `n ehchsdana ah hstnr cje ä`, `ns `îmrdins vj`véne y ej hrn cnpnz ah cn`inrih nue snodheaj quh «tjaj hstnon odhe¶, y hsh aén hstuvh shetnan he `n sd``n ah ruhans cnsd `n inyjr pnrth ah` tdhipj, cje `n inej puhstn he su hspn`an, ncnrdcdîeaj`h. Hrn cjij ue oî`snij pnrn id iheth y id cjrnzóe. N` pjcj cjihezó n suodrih `n `hclh y phaé n`dihetnr`j he `n XCD. Hstn hs `n c`nvh. Xe pnrtj trnuiîtdcj ej ahthriden uen vdan. Lny ohoäs quh enche cje inyjr shesdod`dana n` trnuin y jtrjs he cniodj sje iîs rhsdstheths y pnahche ihejs hbhctjs navhrsjs. Cje `ns inarhs suchah n`mj pnrhcdaj. N`muens ncuahe n` pnrtj cje idhaj y nemustdn y adbdcu`tnahs pnrn cjehctnr cje h` ldkj quh vn n enchr y jtrns sje cnpnchs ah mhehrnr uen cjehxdóe snen cje h` phquhþj he cunetj ench n phsnr ah `ns cdrcuestnecdns. He h` iueaj jccdahetn` tjanvén hxdsth iuclj pjr hetheahr h dip`hihetnr he `ns uedanahs ah ehjentj`jmén. Ljy snohijs quh he `js pnrtjs pjr chsîrhn ej hxdsth h` idsij decrhihetj ah jxdtjcden, rnzóe pjr `n quh `n `nctnecdn puhah ahijrnrsh ljrns j aéns. Sd quhrhijs pjthecdnr h` véecu`j y `js rhchptjrhs ah jxdtjcden y adsideudr h` decrhihetj ah cjrtdsj`, rhn`dznr h` pdh` cje pdh` he cunetj sh hs ue h` chrhorj ah` phquhþj y ah `nn`inarh. He puhan `js cnsjs heoî`snij quh shnpnrn bnctdo`h, sh rhcjidhean n`dihetnr ohoä cje `nctnecdn inthren. Sd hstj ej hs pjsdo`h, h` inethehr uen chrcneén bésdcn y hijcdjen` cje h` ohoä nyuan n idtdmnr h` anþj subrdaj; pjrthnr`h, cnetnr`h, cjetnr`h cuhetjs j rhn`dznr phquhþjs insnkhs.

H@ J@J_ T @N RJ[ AH @N INA_H

 

Shmurj quh lns joshrvnaj he n`muen jcnsdóe n ue edþj ``jrnr  ahscjesj`naj he ornzjs ah nouh`ns, téjs j cudanajrhs, y ah rhpheth cn`inrsh cuneaj su inarh `h cjmh. ºCuî` hs `n rnzóe: He ue nrtécu`j puo`dcnaj pjr `n rhvdstn Currhet  Odj`jmy,   h` ajctjr Anrrhe @jmne hxp`dcn quh h` `équdaj niedótdcj ajeah h` ohoä sh n`jkn aurneth `n mhstncdóe tdheh ue j`jr  cnrncthréstdcj quh ä` rhcjejch. Cuneaj ench, hsh j`jr sh quhan diprhmenaj pjr tjaj su cuhrpj y hs `j prdihrj quh rhspdrn. Nahiîs ah` j`jr, h` sjedaj tdheh iucln dipjrtnecdn he h` encdidhetj ah` ohoä. Ä` ln hstnaj hscuclneaj `n vjz ah `n inarh aurneth euhvh ihshs, y shrî hsn `n quh `h snquh uen sjerdsn he cunetj `n hscuclh. Wjr hsj, ahsah iuy phquhþjs, ah bjrin bdsdj`ómdcn y enturn`, h` rhmnzj inthrej sh cjevdhrth he su `umnr shmurj, yn quh su chrhorj sh sdheth he pnz cuneaj `j phrcdoh chrcn. Hs cjij sd ah cdhrtn inehrn hsh cjetnctj nctdvnrn `js rhcuhrajs ‑ah neths ah enchr‑ ajeah ej hxdstén h` in`hstnr. @js ohoäs prhcdsne iuclns ljrns ah suhþj he `js quh sh vne suchadheaj mrne cnetdana ah cniodjs ehurjen`hs ah vdtn` dipjrtnecdn. Cuneaj ejtne n `n inarh, ajridrîe iuclj iîs shrhejs y he pnz quh sd sh sdhethe nds`najs y ahsprjthmdajs ‑he `js sdmudheths cnpétu`js `j hxp`dcnrä cje ahtn``h‑.

 

2 QJCN_ QJC N_SH SH HS EH EHCHS CHSN_ N_DJ DJ WN_ N_N N @N SXWH_RDRHECDN @JS _HCHWQJ_HS AH @N WDH@ H` rjch, uen cnrdcdn, `n ordsn… sje shesncdjehs quh ``hmne n` chrhorj n trnväs ah uejs rhchptjrhs quh sh hecuhetrne he `n pdh` ahejidenajs cjrpûscu`js ah Ihdssehr y ah Wncded. Sje `js hecnrmnajs ah cnptnr nquh``j rh`ncdjenaj cje h` tnctj j `ns shesncdjehs täridcns. Ahsah `js cniodjs ah thiphrnturn, `ns cnrdcdns, `js ph``dzcjs, `js mj`phs j `n prjpdn thxturn ah `n rjpn. Sh hecuhetrne he adbhrheths `umnrhs cjrpjrn`hs. Cuneaj h` rhchptjr hs hstdiu`naj, uen shþn` pnrth lncdn `n cjrthzn prhbrjetn`, quh nen`dzn quä tdpj ah hstéiu`j ln ``hmnaj. @ns iukhrhs tdhehe uen hejrih shesdod`dana he `js ahajs, sh crhh quh hs ahodaj n quh cjij tdhehe inejs ah tninþj iîs phquhþj quh h` ljiorh `n rha ah rhchptjrhs hstî iîs pjo`nan y phrcdohe cje inyjr dethesdana. @js cjrpûscu`js ah Ihdssehr cnptne `js rjchs iîs sutd`hs y noueane he h` pu`phkj ah `js ahajs y he `n ojcn y `hemun. He cniodj, `js ah Wncded sh hecuhetrne iîs dethrejs he `n pdh` y sh hecnrmne ah` tnctj ah prhsdóe prjbuean y ah `n shesncdóe ah vdorncdóe. Hstîe sjorh tjaj he `ns inejs y he `js pdhs ‑nyuane, pjr tnetj, n ahthctnr nihenzns‑. Cuneaj nornznijs n n`mudhe, hsn prhsdóe quh shetdijs vdheh nctdvnan pjr `js cjrpûscu`js ah Wncded. Hsh nornzj vn n nyuanr n shetdrejs ihkjr y n onknr euhstrjs edvh`hs ah cjrtdsj`.

 

EJ _H _HCD CDOD OD_ _ CJ CJEQ EQNC NCQ QJ BÉ BÉSD SDCJ CJ HE HEBH BH_I _IN N He h` cjebdenidhetj deanmuä h devhstdmuä sjorh h` tnctj y `ns rh`ncdjehs luinens ah bjrin dethesn. H` lhclj ah vdvdr nds`najs aurneth tnetjs ihshs ih ldzj prjbueadznr nûe iîs he hsth thin tne npnsdjeneth. Xen ah `ns jorns quh ih cnutdvó buh h` `dorj H` tnctj,  ah` netrjpó`jmj Nsl`hy Ijetnmu. Sus pîmdens vhrsne sjorh `n dipjrtnecdn ah` tnctj he `n phrsjen`dana, h` iueaj hijcdjen` y h` cjipjrtnidhetj. Qh rhcjidheaj quh `j `hns sd ouscns nljeanr he n`muen ah hstns cuhstdjehs. Ijetnmu cuhetn uen neäcajtn ncjethcdan he h` Sncrj Diphrdj _jinej Mhriîedcj onkj h` rhdenaj ah Bhahrdcj DD ah Ljlhestnubhe, aurneth h` sdm`j \DD  . Cuhetn cóij h` hiphrnajr theén hsphcdn` dethräs `hemun edemûe inarh,dadjin hs ahcdr, cóij lno`nrénehe`jscjejchr edþjs sdcuî` enadhhrn `hs `n heshþnrn aurneth su debnecdn. Hevdó n vnrdjs ohoäs n uen destdtucdóe jraheneaj quh buhrne n`dihetnajs cjrrhctniheth phrj quh enadh `hs lno`nrn y quh ej hscuclnrne pn`norn n`muen ed rhcdodhrne nbhctj. @js rhsu`tnajs buhrje ahij`hajrhs; edemuej sjorhvdvdó. Ej nmunetnrje h` ej rhcdodr  edemuen cjiuedcncdóe ed phrcdodr hxprhsdjehs bncdn`hs pjr pnrth ah sus cudanajrhs. Ijetnmu rhn`dzn he su `dorj ue rhcjrrdaj pjr `n hvj`ucdóe ah` tnctj n `j `nrmj ah `n ldstjrdn. _h`ntn cóij n prdecdpdjs ah` sdm`j pnsnaj, `n ijrtn`dana he `js edþjs ljspdtn`dznajs he Hstnajs Xedajs hrn nosj`utn. H` ajctjr Lhery Awdmlt Clnpde, cjejcdaj phadntrn ah `n cduana ah Euhvn Tjrf, prhshetó ue debjrih he h` nþj >4>8 cjipnrtdheaj su prhjcupncdóe pjr ue thin ncucdneth; he cnsd tjans `ns destdtucdjehs, jrbnentjs u ljspdtn`hs ah` pnés cje edþjs phquhþjs dethrenajs ihejrhs ah ajs nþjs y shpnrnajs ah sus inarhs, `ns iuhrths rjeanone h` cdhe pjr cdhe. Hsth debjrih buh nen`dznaj pjr `n Sjcdhana Nihrdcnen ah Whadntrén y adbhrheths iäadcjs hxpusdhrje su jpdedóe n` rhsphctj bjriu`neaj dahns sdid`nrhs; `n cn`dana y `ns cjeadcdjehs bésdcns, ldmdäedcns y hijcdjen`hs ah hstjs `umnrhs hrne ahp`jrno`hs.

 

º^uä hstnon suchadheaj: Diphrnon h` phesnidhetj advu`mnaj pjr @utlhr Hiihtt Lj`t, prjbhsjr ah `n Xedvhrsdana ah Cj`uiodn y phadntrn he h` Ljspdtn` ah Euhvn Tjrf. Lnoén puo`dcnaj h` `dorj Qlh Cnrh nea Bhhadem jb Cld`arhe, quh jotuvj ue hejrih äxdtj hadtjrdn` h deb`uyó he `n inehrn he `n quh sh trntnon n `js ohoäs. He sus qudech hadcdjehs prjpjeén dahns tn`hs cjij ej ahijstrnr nbhctj y chrcneén n ue edþj, hvdtnr cjmhr`h he ornzjs sd ``jrnon, ahthridenr  ljrnrdjs bdkjs pnrn `n n`dihetncdóe j prjldodr `ns cuens ihchajrns. @n cnusn prdecdpn` ah` bn``hcdidhetj ah hstjs ohoäs hrn h` inrnsij quh, n` dmun` quh jtrns hebhrihanahs eutrdcdjen`hs cjij h` fwnsldjrfjr y `n cnquhxdn sje cunarjs ah ahseutrdcdóe hxtrhin quh ncjethche hetrh h` prdihr y h` shmueaj nþj ah vdan. Hs ah tn` mrnvhana quh ahshecnahene ue aäbdcdt cn`órdcj tjtn` y puhahe ncnonr he iuhrth. H` ajctjr Brdtz Qn`ojt, phadntrn he Ojstje, vdnkó pjr adbhrheths pnéshs ouscneaj `n cnusn ah` inrnsij. He N`hinedn vdsdtó n`muejs jrbnentjs y ljspdtn`hs neths ah `n Wrdihrn Muhrrn Iueadn`. He hsh pnés sé hrne cjescdheths ah `n dipjrtnecdn ah decu`cnr nbhctj n `js phquhþjs aurneth su demrhsj. Xen neäcajtn quh `h nsjioró prjbueaniheth jcurrdó he ue ljspdtn` ah Aussh`ajrb. H` adrhctjr ah` chetrj n` quh ncuadó `h heshþó `ns adbhrheths sn`ns ajeah hstnone demrhsnajs `js phquhþjs. @ns cjeadcdjehs hrne ouhens, sn`uano`hs, `dipdns y nmrnano`hs. He uen ah `ns lnodtncdjehs joshrvó n uen shþjrn inyjr quh pjrtnon n ue ohoä. Sjrprheadaj, prhmuetó ah qudäe sh trntnon y h` `najctjr Scl`jssinee, h` adrhctjr, cjethstó quh Neen y quh hrn quh sh hecnrmnon ah nquh``js `h ohoäs quh lnoéne sdaj ahsnlucdnajs y `js iäadcjs ej theéne hsphrnezn pnrn su curncdóe. H``n, cje su tnctj y su cnrdþj, `js «snenon¶. Supjehijs quh hsh nbhctj quh prjadmnon n hsjs ohoäs ‑hsh cjetnctj bésdcj‑ theén h` pjahr ah ahsphrtnr `js ihcnedsijs bdsdj`ómdcjs iîs prjbueajs ah hsh edþj quh `uclnon pjr `n vdan. _heä Spdtz (>? bn``hcdó uej ah ids ihkjrhs nidmjs, _nbn, trns subrdr ah H@N. _hcuhraj `n ejclh neths ah ijrdr quh bud n ahsphadrih ah ä` n` ljspdtn` he h` quh hstnon demrhsnaj. Rj`vé n `n cnsn quh themj he h` cnipj, ajeah hstnon pnsneaj hsjs aéns, cje h` cjrnzóe hecjmdaj y ih bud n anr ue pnshj. Ih shetä he uen pdharn ahsah ajeah sh vh h` puho`j iîs chrcnej, phesneaj he `n vdan, `n iuhrth y `n hebhrihana ‑phrahr n ue nidmj cje vhdetdtnetjs nþjs hs ue mj`ph aurj‑, y n` cnoj ah uejs ideutjs ih phrcntä ah `n prhshecdn ah n`mudhe ue pnr ah ihtrjs iîs ntrîs. Ih mdrä y ih hecjeträ cje On`ty, ue mj`ahe iuy hsphcdn`, quh trns vhr id mhstj, sh nchrcó y sh ncurrucó n id `naj. Sh pnsó `ns shinens sdmudheths ouscîeajih y sde ahknrih ed ue ijihetj. _hcuhraj ue pncdheth quh ih lno`non sdhiprh cje cnrdþj ah su mntj. Qrns `n rupturn cje su ejvdn ih cjetnon quh ä` buh su mrne npjyj y quh idtdmó su s u shetdidhetj ah sj`hana. Qniodäe pdhesj he Wntrdcdn, uen cldcn kjvhe quh pnahch ue nutdsij mrnvh. Qrns iû`tdp`hs trntnidhetjs sde mrneahs ihkjréns, cjihezó n ijetnr n cnon``j. @n dethrnccdóe tne inrnvd``jsn quh sh ln prjaucdaj ahsah hetjechs hetrh h``js ln deb`udaj pjsdtdvniheth he su rh`ncdóe cje `js ahiîs. Sé, surmh n`mj dipjrtneth cuneaj sh cudan ue nedin`. He uen sjcdhana cnan vhz iîs nds`nan h deadvdaun`dznan, thehr uen inscjtn sh ln cjevhrtdaj he uen rhn`dana iuy brhcuheth.

 

º^uä lnch quh `js nedin`hs shne tne dipjrtneths he h` iueaj hijcdjen`: N`muejs hstuadjs nshmurne quh `n cjevdvhecdn hetrh phrrjs y luinejs, pjr hkhip`j, adsideuyh h` rdhsmj ah rhsbrdnajs, hebhrihanahs cjrjenrdns y hsträs y nuihetn `js lîodtjs ah hkhrcdcdj n` vhrsh bjrznan `n phrsjen n sncnr`h n pnshnr pjr `j ihejs uen vhz n` aén. ºHstî `n ljrijen ah `n jxdtjcden rh`ncdjenan cje hsth `nzj tne pnrtdcu`nr: @n rhvdstn Scdhech  puo`dcó he h` nþj ?7>8 ue hstuadj rhn`dznaj pjr Idlj Enmnsnwn, ah `n Xedvhrsdana Nznou ah Snmnidlnrn, he Knpóe, ajeah sh nen`dznone ue mrupj ah trhdetn phrsjens idrneaj y trntneaj n sus phrrjs aurneth ue `nrmj phrdjaj ah tdhipj. Sh idadó `n jxdtjcden he jrden neths y ahspuäs ah` hxphrdihetj y sh joshrvó quh sh prjauch uen `dohrncdóe ah jxdtjcden he `js nijs. @j curdjsj hs quh hsh decrhihetj sh prjaucén ah dmun` inehrnn`he h` ajctjr hsth véecu`j sh nshihkn ah`js `nsphrrjs. inarhsShmûe cje sus ldkjs. Enmnsnwn, Wjr jtrj `naj, sh ln vdstj quh h` cjetnctj adrhctj ah `js shrhs luinejs cje `js nedin`hs n adbhrheths hanahs puhah shr  ohehbdcdjsj. Wjr hkhip`j, he `js iîs phquhþjs sh ln cjiprjonaj ue nuihetj ah` kuhmj y h` cjipnþhrdsij he hscuh`ns ajeah lny mrnekns y nedin`hs. He `js naj`hscheths bnvjrhch `n hxprhsdóe hijcdjen` y h` shetdaj ah cudanaj n` thehr quh shr rhspjesno`hs ah uen vdan hxthren n h``js idsijs. He `js inyjrhs pnrhch shr uen buheth ah cjipnþén he hanahs ajeah prdin `n bn`tn ah cjiuedcncdóe. Qhehr ue nedin` hs uen buheth ah ijtdvncdóe pnrn h` quh sh sdheth sj`j. Wjr hstn rnzóe suh`j rhcjiheanr he iucljs cnsjs, cjij thrnpdn, quh uen bnid`dn j uen phrsjen cjesdmn uen inscjtn n `n quh cudanr y cje `n quh puhan hstno`hchr ue véecu`j nbhctdvj.

IH MX MXSQ SQNE NE @JS NO NO_N _N[ [JS @js nornzjs ah `n ah `n rh`ncdóe hetrh pnarhs h ldkjs. bjrine Ncnrdcdnrpnrth y tjcnr ahdebnecdn inehrn ycnrdþjsn n ue ldkj hs

 

dipjrtneth. Cuneaj sh cnhe, sh lnche anþj j ``hmne trdsths n cnsn, h` lhclj ah rhcdodr ue nornzj rhsu`tn ue oî`snij pnrn h``js. Qrns lnchrsh uen lhrdan, pdahe ue ohsj, y pnrhch quh tdheh ue hbhctj curntdvj, ¡hstjy shmurn ah quh `n jxdtjcden hstî trnonkneaj he hsjs destneths! Cjmhr`hs ej sj`j `hs n`dvdn, sdej quh hs ue nen`mäsdcj quh pjthecdn h` sdsthin deiueh. H` nornzj nyuan pjrquh hxdsth ue ihesnkh dip`écdtj he h` quh suoynch ue «ej th kuzmj¶, «th cjiprheaj¶, «th qudhrj cjij hrhs¶, «th lh hclnaj ah ihejs¶… Shr cnpnz ah hxprhsnr nbhctj n trnväs ah` cuhrpj y ah `js nornzjs nyuan n ihkjrnr `n cjiuedcncdóe. @js edþjs rhqudhrhe quh `js ncluclhijs y `hs ahijs ohsjs, y snohijs quh hsj ihkjrn su nutjhstdin y su mhstdóe hijcdjen`. @n pdh` rhcuhran. N` dmun` quh ue edþj quh ln rhcdodaj nzjths, pn`dzns jnijr n`mûebésdcj nousj `j munran tdheh he suuen ihijrdn ln rhcdodaj y hijcdjen` ouhen ch`u`nr, rhshrvn h` ahquh nbhctj pnrn lnchr brheth n` buturj. Hsj deb`udrî tniodäe ah bjrin dipjrtneth he su iueaj shxun` y nbhctdvj. Whrj hstj ej suchah sj`j he `js edþjs6 euhstrjs pnarhs, cuneaj sh vne lncdheaj inyjrhs, n vhchs pdhrahe bncu`tnahs bésdcns y psdcj`ómdcns quh `hs mhehrne, he jcnsdjehs, trdsthzn y nemustdn. Sh sdhethe sj`js y nds`najs, y ue iätjaj bîcd` quh `hs n`dvdn hs cjmhr`hs ah `ns inejs, nornznr`js j anr`hs ue ohsj. @js necdnejs quh ej rhcdohe cjetnctj bésdcj deueane su iheth y su cuhrpjphrsjens, ah trdsthzn y bn`tncuip`he ah d`usdóe. Ejsh ahohijs quhy iuclns cuneaj nþjs, sdhethe j`vdanr nds`nans ahscjehctnans ah` iueaj. Hsjs shmueajs ah nornzj, trns ue tdhipj sde vhrsh, ahiuhstrne ue nbhctj quh puhahe rhsu`tnr ue oî`snij pnrn h``js. Lny hstuadjs quh sumdhrhe quh he `ns pnrhkns quh sh ahiuhstrne pjcj nbhctj, `n n`hxdtdidn ‑`n decnpncdana ah ahijstrnr bésdcn y vhron`iheth shetdidhetjs‑ hs uen cnusn ah crdsds. Hxdsth uen ahscjiphesncdóe he `n inehrn ah hxprhsnr cnrdþj.

 

@js nornzjs curne, rhcjebjrtne, mhehrne pnz y ihkjrne h` hstnaj ah îedij. Qjcnr hs uen ah `ns ihkjrhs inehrns pnrn `dohrnr jxdtjcden. Ahsah `ns cnrdcdns y `js ohsjs lnstn `js nornzjs. Shmûe Wnu` K. [nf, lny quh nornznr uens jclj vhchs n` aén. Tj `j lnmj sdhiprh quh puhaj y quh phrcdoj quh ej decjijaj n` jtrj. Idhetrns sdmne hxdstdheaj `didtncdjehs pjr `n pneahidn, nornchijs n nquh``js quh hstîe he euhstrj cércu`j iîs chrcnej, ajeah hxdsth h` ihejr rdhsmj ah cjetnmdj. Id ldkj inyjr, quh hs ue inhstrj he nornzjs quh th deueane ah jxdtjcden, ih adj lnch pjcj ue cjeshkj quh dethetj ``hvnr n `n prîctdcn; «Cuneaj ih nornchs, he sd`hecdj6 nsé `j shetdijs y adsbrutnijs Ahsahshmurn hetjechs `h lnmj ¡tdheh rnzóe! Ej `j lh ihadaj,iîs¶. phrj hstjy ah quh `jmrncnsj, iîs yhbhctj. Qh ahkj n`muens dahns pnrn hstdiu`nr tu jxdtjcden; HSCXCLN IÛSDCN T ADSB_ÛQ ADSB_ÛQN@N N@N

Xe hstuadj puo`dcnaj he `n rhvdstn W@JS JEH  nen`dzó   nen`dzó `js edvh`hs ah jxdtjcden trns hscuclnr iûsdcn rh`nkneth y iîs «ijvdan¶, joshrvîeajsh uen adsideucdóe ah `js edvh`hs ah cjrtdsj` y ue nuihetj ah `n jxdtjcden. _HCDOH XE INSNKH J AN@J QÛ

He `js ijihetjs ah hsträs ue insnkh rh`nkneth nyuan n idtdmnr `n thesdóe, phrj tniodäe mhehrn hsh pdcj ah jxdtjcden quh nyuan n shetdrsh ihkjr.

QHE XE NEDIN@ AH CJIW CJIWNÞÉN NÞÉN

 

Tn `j lhijs vdstj. @js hstuadjs sumdhrhe quh `js nedin`hs ah cjipnþén npjrtne shrhedana n `ns phrsjens quh `js cudane. Sh sdhethe uedans n h``ns y sh decrhihetne sus edvh`hs ah jxdtjcden. ADSB_XQN ADSB_XQ N T LN[ _HÉ_ N @N MHEQH N @N ^XH ^XDH_HS

Wnsnr tdhipj cje `ns phrsjens n `ns quh ninijs lnch quh nuiheth hstn ljrijen ah inehrn dipjrtneth. @N IHADQNCDÓE, IHADQNCDÓE, @N J_NCDÓE T H@  IDEABX@EHSS

Hstns täcedcns j bjrins ah cjehctnr cje `n trnescheahecdn sje iuy ûtd`hs y nyuane, phrj he hsth cnsj he cjecrhtj `j quh yj rhcjidheaj hs rhn`dznr`ns phesneaj y ihadtneaj sjorh n`mudhe n qudhe uej qudhrh hsphcdn`iheth j pjr qudhe sdheth mrntdtua.

 

< EJ HS OXHEJ ^XH ^XH H@ LJI JIO O_H HSQ SQÄ Ä SJ@ J@J J

Shetdrsh quhrdaj, ncjipnþnaj y nchptnaj ihkjrn `n nutjhstdin y `n shmurdana he uej idsij. Nahiîs, deb`uyh he euhstrn psdcj`jmén pjrquh `ns rh`ncdjehs snens n`dvdne `n phjr ah `ns lhrdans. Wjr h` cjetrnrdj, cuneaj ejs shetdijs sj`js ah bjrin sjsthedan he h` tdhipj, hstj ejs phrkuadcn hejrihiheth. Wjr ue `naj, `n sj`hana ncjipnþn n iû`tdp`hs hebhrihanahs nutjdeiuehs, deb`nintjrdns, cróedcns, ehurj`ómdcns, jecj`ómdcns y psdqudîtrdcns. Wjr jtrj, hs ue bnctjr quh decrhihetn h` rdhsmj ah pnahchr ahprhsdóe, nesdhana, desjiedj y euihrjsns hebhrihanahs bésdcns. Ej hs `j idsij sj`hana quh nds`nidhetj. H` û`tdij hs inethehr  ue cjetnctj eu`j j cnsd eu`j cje jtrjs6 pjr tnetj, hs ue hstnaj jokhtdvj. @n sj`hana he cniodj hs suokhtdvj, ahrdvnaj ah ej shr  cnpnz ah hecjetrnr j inethehr `ns rh`ncdjehs phrsjen`hs quh ahshnrénijs. Hs suokhtdvj yn quh ej ahpheah ah thehr j ej ue cércu`j ah nidstnahs, sdej quh prjvdheh ah ue ahshqud`dordj hetrh `j quh ejs mustnrén thehr y `j quh he vhrana thehijs. @n sj`hana odhe h`hmdan h` cnidej pnrtdan pnrn h` nutjcjejcdidhetj. Brhenr, pnrnrhsy cjrtnr cje h` ah cûiu`j ah hstéiu`js hxthrejs ‑ajeah puhah hxdstdr ue hxchsj ah rudajs hijcdjen`hs y sjcdn`hs‑ ejs nyuan n brhenr hsn detjxdcncdóe ah cjrtdsj` he `n quh sh hecuhetrn deihrsn mrne pnrth ah `n sjcdhana.

@N RH RH_M _MÐH ÐHE[ E[N N AH SH SHEQ EQD_ D_S SH SJ@ J@J J Cuneaj sh an h` odejidj ah sj`hana iîs vhrmðhezn y cu`pn, ejs hebrhetnijs n uen sdtuncdóe ah rdhsmj pnrn h` deadvdauj. He hsjs

 

cnsjs, `n iheth ouscn véns ah hscnph, cjij puhahe shr `ns sustnecdns tóxdcns, `ns nadccdjehs y, he `js cnsjs iîs mrnvhs, h` sudcdadj, pnrn hvdtnr h` subrdidhetj quh hsj `h mhehrn. Ej cjejzcj n enadh quh lnyn rhn`dznaj ue dethetj nutj`étdcj quh ej hxprhsnrn h` shetdidhetj ah sj`hana. Luoj ue lhclj quh ih ldzj rhb`hxdjenr sjorh hstn cuhstdóe. Lnch uejs cuntrj nþjs rhn`dcä ue vdnkh n Cj`jiodn he h` quh dipnrté vnrdns cjebhrhecdns n prjbhsjrhs, pnarhs ah n`uiejs ah vnrdjs cj`hmdjs y hstuadneths. Whaé n `js kóvhehs quh aurneth `n shsdóe hscrdodhrne he ue pnph` sumhrhecdns sjorh n`mûe nsuetj quh `hs dethrhsnrn he pnrtdcu`nr. pnrtdcu`nr. N` thridenr `n clnr`n, rhcjmé `js pnph`hs y `hé pjr hecdin `ns prdihrns brnshs. Wjr `n ejclh, yn he h` ljth`, `hé cnan ejtn uen pjr uen, y iîs ah `n idtna trntnon sjorh h` shetdidhetj ah sj`hana ‑«ih sdhetj sj`j¶, «cóij cjiontdr shetdr quh ej bjrins pnrth ah edemûe mrupj¶, vén ah hscnph sjeah`ns rhahs sjcdn`hs, themj vnrdjs phrbd`hs pnrn«id pn`dnr `n shesncdóe sj`hana¶, «enadh ih qudhrh ah vhrana¶, «ej ih sdhetj cjiprheadaj¶‑. Bud cjescdheth he hsh ijihetj ah quh hsth pjarén shr h` thin ah ue hvhetun` shmueaj `dorj; hecjetrnr inehrns ah pn`dnr h` vncéj sjcdn`, snenr `ns lhrdans quh ejs dipdahe cjehctnr ah bjrin snen cje `js ahiîs y hecjetrnr hsns phrsjens vdtniden quh ``hene h` n`in y lnche quh ejs sdetnijs ncjipnþnajs. T thrideä ah cjebdrinr`j n` `hhr uen û`tdin ejtn; «ºWjr quä n vhchs ejtj h` aj`jr ah `n sj`hana cje `n idsin dethesdana quh sd buhrn ue aj`jr bésdcj:¶.

º^XÄ HS H@ AJ@J_ SJCDN@ : ºN qudäe ej `h ln ij`hstnaj quh ue mrupj ah nidmjs jrmnedznrn jrmnedznrn uen chen y ej shr devdtnaj: º^udäe ej ln subrdaj n` shr luid``naj j rhclnznaj: º^uä suchah he h` chrhorj cuneaj ejs shetdijs hxc`udajs: ^udhrj trnesidtdrth uen dahn dipjrtneth; h` aj`jr sjcdn` y h` aj`jr bésdcj auh`he ah `n idsin inehrn. Cuneaj uej subrh ue aj`jr bésdcj cdrcudtj cdemu`naj nethrdjr, `umnr quh cuneaj uejshshnctdvn sdhethh` luid``naj, rhclnznaj j ej idsij quhrdaj. Niojs

 

aj`jrhs sje cnusn ah hsträs pjrquh npnrth ah nctdvnr h` cdrcudtj cdemu`naj, sh shmrhmn cjrtdsj`. He thrnpdn suh`j deanmnr sjorh htnpns trnuiîtdcns ah `n debnecdn y ah `n kuvhetua, y uej ah `js puetjs he `js quh desdstj hs snohr sd h` pncdheth sh ln shetdaj npnrtnaj he n`mûe ijihetj. Qrnonkneaj ahsah hsns hijcdjehs aj`jrjsns, dethetj rhpnrnr h` anþj pnrn idtdmnr `ns cjeshcuhecdns quh hstj tdheh he `n hana nau`tn. H` aj`jr sjcdn` puhah jrdmdenrsh ah adbhrheths inehrns he `n debnecdn, ahsah lhrdans ijahrnans lnstn trnuins shvhrjs. Cun`qudhr phrsjen quh subrh uen hxphrdhecdn aj`jrjsn cje rhsphctj n jtrn he `n edþhz ``hvn he su n`in `n brnmd`dana ah sus buturns rh`ncdjehs, pjr hsj hs ah vdtn` dipjrtnecdn quh trns ue trnuin euecn ejs quhahijs sj`js. Euecn. @j rhphtdrä tjans `ns vhchs quh shne ehchsnrdns. H` aj`jr subrdaj ahsah `n sj`hana tdheh ue dipnctj iuclj iîs y phrkuadcdn` quh h` subrdaj cjipnþén.quh Ej jostneth, id ehmntdvj hxphrdhecdn hs hsphrneznajrn, y lh he cjiprjonaj ue edþj trndcdjenaj ej tdheh pjr quä cjevhrtdrsh he ue nau`tj ahscjebdnaj, cje hijcdjehs adstneths y bréns.

WNX NXQ QNS WN_ N_N N CJ CJIO ION NQD QD_ _ @N SJ SJ@H @HAN ANA A  Nqué th ahkj uejs phquhþjs cjeshkjs quh puhahe nyuanrth he hsjs destneths ah vncéj sjcdn` y nemustdn. ‑ Cudan iuclj n `ns phrsjens ah tu hetjrej. Cudanr dip`dcn prhmuetnr ah vhz he cuneaj n nquh``js cje qudhehs cjevdvns sjorh sus prhjcupncdjehs, sus idhajs y sus vdans. ^uh sdhetne quh puhahe cjetnr cjetdmj. ‑ Sd lny phrsjens dipjrtneths he tu vdan cje `ns quh ej puhans trntnr bésdcniheth, prjcurn ``ninr`ns pjr  vdahjcjebhrhecdn pnrn quh `n dethrnccdóe shn iîs p`hen. H` cjetnctj th`hbóedcj mhehrn ihejr véecu`j quh `n dinmhe. ‑ Nornzn iuclj. Sä quh `n pneahidn `j ln diphadaj, phrj he cunetj shn pjsdo`h, dethetn rhcuphrnr hsh lîodtj tne snej. Sd

 

vdvhs cje edþjs, norîzn`js cje brhcuhecdn. Hsjs cjetnctjs bésdcjs ihkjrne h` sdsthin deiueh y su ahsnrrj``j cjmedtdvj. ‑ Hvdtn `ns pnetn``ns y hetrn he ijaj jbb`deh ah vhz he cuneaj. @ns cjsns ouhens suchahe he `n vdan rhn`, `n vdrtun` sh onsn he mrntdbdcncdjehs destnetîehns. Xe dethrhsneth hstuadj he ?7>? ah Tn`an Xl`s, ah `n Xedvhrsdana ah @js Îemh`hs, nen`dzó h` edvh` ah hipntén ah ajs mrupjs ah  kóvhehs. H` prdihrj nsdstdó n ue cnipnihetj ah vhrnej sde usnr  pnetn``ns idhetrns quh h` jtrj cjetdeunon cje sus vdans y lîodtjs thcej`ómdcjs. H` prdihr mrupj ahijstró pjthecdnr sus edvh`hs ah hipntén y ihkjrnr `ns lnod`danahs ah cjiuedcncdóe ej vhron`. ‑ Sd th sdheths sj`j, ¡sä nino`h! Xen phrsjen nino`h ouscn lnchr `n vdan iîs nmrnano`h n `n mheth ah su hetjrej. ¡H` nino`h hs h` quh sh ahkn ninr! Sde hsth cjipjeheth, `ns rh`ncdjehs luinens sje adbécd`hs y cjip`dcnans ah mhstdjenr. @ns ihkjrhs rh`ncdjehs sje nquh``ns ajeah ejs shetdijs npjynajs pjr jtrjs y vdchvhrsn. Ahohijs hetheahr quh enadh hs phrbhctj, phrj ejs nchptnijs cje `ns `didtncdjehs prjpdns ah cnan uej, cje h` trntj iîs nino`h pjsdo`h. Ahsah `n ninod`dana y `n cjipnsdóe (`n jxdtjcden kuhmn ue pnph` bueanihetn`) pjahijs phrajenr y snenr iuclns ah `ns lhrdans quh sh bjrine he h` shr luinej. ‑ Nyuan n `js ahiîs. Sjy mrne prjpu`sjrn ah rhn`dznr trnonkjs sj`danrdjs y vj`uetnrdnaj sdhiprh quh sh puhan. Hs prjono`hiheth uen ah `ns cjsns quh iîs ih ln nyuanaj n `j `nrmj ah id vdan y ih ln trnesbjrinaj he shr  qudhe sjy. @j rhcjidheaj cjij thrnpdn n `js quh sh sdhethe sj`js, phrj tniodäe n nquh``js quh ahshne cjevhrtdrsh he ihkjrhs phrsjens. Lny devhstdmncdjehs sjorh `n cjjphrncdóe y sus hbhctjs he h` chrhorj rhn`dznajs pjr adbhrheths destdtucdjehs. Wjr cdtnr n`muen, `n ajctjrn nEnjid ahijstró he he ?7>2 quh `n hxphrdhecdn ah nyuanr jtrjsHdsheohrmhr rhauch `n nctdvdana `js chetrjs chrhorn`hs ah`

 

hsträs y `n nihenzn, dec`udans `n niéman`n, `n cjrthzn cdemu`nan nethrdjr ajrsn` y `n éesu`n nethrdjr. Wjr h` cjetrnrdj, hstdiu`n `ns zjens nsjcdnans cje `n rhcjiphesn y `n nthecdóe. Wjr hsj `ns vduans prjtnmjedstns ah ue hstuadj ah ?7>= pjr h` Kjuren` jb  Mhrjetj`jmy  pnrn  pnrn nen`dznr `n tnsn ah sj`hana ahetrj ah su cj`hctdvj, ahijstró quh, hetrh h``ns, sj`j `ns quh pnrtdcdpnone he nctdvdanahs ah vj`uetnrdnaj cnan shinen ej subréne sj`hana.

 

H@ NWHMJ

@n pntrdn ah` ljiorh sje sus prdihrjs shds nþjs ah vdan. HE_D^XH _JKNS

 

4 º^XÄ HS H@ NWHMJ :

H@ W_ W_DI DIH_ H_ RÉ RÉEC ECX@ X@J J @ns cdrcuestnecdns ah euhstrj encdidhetj y ah qudäe hsthijs rjahnajs he `n debnecdn deb`uyhe ah bjrin ahcdsdvn he euhstrj ahsnrrj``j cjij edþjs. He cjeadcdjehs ejrin`hs `ns bdmurns c`îsdcns ah nphmj suh`he shr euhstrjs pnarhs6 he jtrns cdrcuestnecdns puhahe shr`j uen inarh `js nouh`js, uejs téjs, ue cudanajr, ue prjbhsjr…6 dec`usj hesj`thrn, cnsjs iîs cjip`hkjs y adbécd`hs, ue ljmnr  ah najpcdóe. H` lhclj ah quh ue ohoä shn prhinturj y pnsh `ns prdihrns shinens ah vdan, j dec`usj `js prdihrjs ihshs, he uen decuonajrn prdvnaj ah` ncchsj n su inarh tniodäe tdheh rhphrcusdjehs he h` iueaj ah `js nbhctjs y ah` nphmj. @n cjehxdóe ah `js pnarhs y `js cudanajrhs cje `js ohoäs he `js prdihrjs nþjs ah vdan ahbdeh h` nphmj. @n inehrn he `n quh phrcdohe decjescdhethiheth cóij `js qudhrhe y cudane y cóij vne sdheaj cuodhrtns sus ehchsdanahs thearî ue buhrth dipnctj he `n bjrin he quh sh rh`ncdjehe he `n hana nau`tn, ynsé h` ahsnrrj``j ah su phrsjen`dana, su cnpncdana cjmedtdvn sucjij sn`uahe bésdcn y psdcj`ómdcn.

H` edþj tdheh he su bnid`dn ue mrupj ah phrsjens ‑pnarhs, lhrinejs, nouh`js j cudanajrhs‑ quh vne n deb`udr he h` tdpj ah nphmj quh vn n ahsnrrj``nr ahsnrrj``nr..

 

Wjr hkhip`j, sd ue edþj subrh ou``ydem,  puhah deb`udr ah inehrn ejcdvn he h` ijaj he quh sh rh`ncdjeh cje sus dmun`hs, hs ahcdr, cje sus nidmjs. H` nphmj hipdhzn he `js pnarhs, phrj cje h` tdhipj `js nidmjs quh h` phquhþj vn lncdheaj hkhrchrîe tniodäe uen mrne deb`uhecdn. Sd `js cjipnþhrjs rhsu`tne phrkuadcdn`hs, thearî uen prjyhccdóe ehmntdvn he h` ijaj he quh ä` sh rh`ncdjeh cje sus dmun`hs he `n hana nau`tn.  Neths ah zniou``drih zniou``drih he hsth cnpétu`j cnpétu`j qudhrj `neznr ue ihesnkh ah jptdidsij. Nuequh hs vhrana quh iuclns ah `ns prhmuetns quh sh p`nethne he `n hana nau`tn tdhehe su rhspuhstn he `n debnecdn, ej lny quh shr ahthridedstns. Hs vhrana quh ue nphmj dehstno`h, anþdej j ehmntdvj he `n debnecdn puhah hemhearnr ue nau`tj cje shrdjs prjo`hins, phrj hxdsthe inehrns ah idtdmnr `ns pjsdo`hs cnrhecdns ah `n debnecdn pnrn thehr uen vdan nau`tn `j iîs snen y hqud`dornan pjsdo`h. Hs cdhrtj quh n vhchs `ns lhrdans ah `n debnecdn sje prjbueans y tdhehe ue dipnctj adrhctj, prîctdcniheth ah` tdpj rh`ncdóe cnusnhbhctj, he h` ijaj he h` quh ejs rh`ncdjenijs cje `js ahiîs j dec`usj he euhstrn sn`ua bésdcn y psdcj`ómdcn. Cdhrtns lhrdans ej ``hmne n snenr ah` tjaj, he cuyj cnsj h` trntnidhetj ahoh jrdhetnrsh n n`dvdnr h` aj`jr quh tjanvén prjauche nþjs ahspuäs. @n prdihrn vhz quh hscuclä lno`nr cje prjbueadana ah` nphmj cjij pd`nr bueanihetn` ah `n phrsjen`dana y ah `n psdcj`jmén buh he ue shidenrdj sjorh h` trnuin idhetrns hstnon thrideneaj `n rhsdahecdn Wsdqudntrén.hsth ¡Ih bnscdeó! @`hvj ldstjrdns nþjs hstuadneaj, devhstdmneajahy trnonkneaj thin, hscuclneaj y trntneaj he cjesu`tn trnmhadns phrsjen`hs quh ej ih ahkne deadbhrheth. N rnéz ah id hxphrdhecdn he Cniojyn cje edþns vdj`nans y prjstdtudans, bud cjescdheth ah quh n` ahsnrtdcu`nr y ahsnctdvnr `js hvhetjs trnuiîtdcjs, `n iheth y h` jrmnedsij pjaéne snenrsh he mrne ihadan. Sjorh h` nphmj lny iuclj hscrdtj h devhstdmnaj. Lh rhcjmdaj he `n odo`djmrnbén n`muens ah `ns jorns quh iîs ih lne mustnaj n` rhsphctj. Sd hstîs dethrhsnaj he prjbueadznr, th rhcjidheaj h` `dorj Haucncdóe y nphmj,hsth   ahthin. _nbnh` Muhrrhrj, uen `hcturn inrnvd``jsn hijcdjen` pnrn cjip`hihetnr

 

Sd hrhs pnarh, hstns `éehns puhahe nyuanrth iuclésdij he tu trntj cje tus ldkjs. Whrj id dethecdóe hs iîs odhe ``hmnr n td cjij h` edþj quh budsth, ih dethrhsn quh hetdheans tu ldstjrdn cjij ldkj j ldkn ah tus pnarhs, pnrn hetheahr cóij hs tu bjrin ah rh`ncdjenrth cjij nau`tj.

Hetheahr h` nphmj hs c`nvh pnrn cjiprheahr `js ihcnedsijs psdcj`ómdcjs quh lny ahtrîs ah `n inehrn ah rh`ncdjenrejs cje jtrns phrsjens, ah h`hmdr pnrhkn j ah dethrnctunr cje euhstrjs ldkjs. H` shr luinej pjr ahbdedcdóe kuzmn cuneaj `h cjesu`tne. _hsu`tn iuy cjip`dcnaj inethehrsh n` inrmhe j he uen pjsturn ehutrn` sd n`mudhe sj`dcdtn nyuan. Cnan uej thehijs euhstrj sdsthin ah V?Y  y `ns ldstjrdns quh ejs rh`ntne puhahe rhijvhr euhstrj crhhecdns  V?Y  iueaj. He id cnsj, cuneaj ue pnarh j uen inarh ih cjesu`tn n`mûe thin ah sus ldkjs ej kuzmj, pjrquh pnrtj cjij prhidsn ah quh sdhiprh lne dethetnaj `j ihkjr pnrn h``js. Ajen`a ]deedcjt lno`n ah «pnarhs subdcdhethiheth ouhejs¶, hs ahcdr, quh lnche `j ihkjr quh puhahe cje `j quh snohe, sdhethe y tdhehe. Hs adbécd` hecjetrnrsh cje ue prjmhedtjr quh, ah inehrn vj`uetnrdn, qudhrn ahstrudr  hijcdjen`iheth n su ldkj. @n inyjr pnrth ah `ns vhchs ahtrîs ah hsh pnarh quh ln rhsu`tnaj shr tóxdcj j in`trntnajr lny uen phrsjen`dana hebhrin, deinaurn, lhrdan j shecd``niheth decnpnz ah trnesidtdr  nbhctj ah bjrin snen. @j idsij `hs admj n `js pncdheths cuneaj ih lno`ne ah uen rh`ncdóe ejcdvn j cjip`dcnan cje sus pnarhs. Iuclns vhchs hsjs prjmhedtjrhs ej supdhrje lnchr `ns cjsns ah jtrn inehrn.

H@ EDÞJ ^XH BXDIJS

 

Cjij th ahcén, tjajs ejsjtrjs, cjij nau`tjs, ``hvnijs ahetrj h` edþj quh budijs. Qû, yj, cnan phrsjen, sjijs h` rhsu`tnaj ah `ns cdrcuestnecdns vdvdans y, y, sjorh tjaj, ah cóij lhijs sdaj cnpnchs ah nanptnrejs n nquh``j quh ejs don suchadheaj. Hsn cjestneth nanptncdóe ahsah h` idsij ijihetj ah` pnrtj ahbdeh prjmrhsdvniheth qudäehs sjijs. Euhstrn dahetdana sh brnmun hshecdn`iheth he `n debnecdn. ºCóij th inrcnrje ah phquhþj `js cjeb`dctjs:, ºcóij hrn `n rh`ncdóe hetrh tus pnarhs:, ºtu ldstjrdn he h` cj`hmdj:, º`n rh`ncdóe cje tus lhrinejs:, º`ns prdihrns ejcdjehs ah `n iuhrth:, ºth sheténs quhrdaj y cjiprheadaj pjr tu hetjrej:, ºhxdstén nbhctj n tu n`rhahajr:, ºn`mudhe th ldrdó y phrsdsth hsn lhrdan:, ºej rhcuhrans tu debnecdn:, ºth trntnone odhe tus nidmjs:, ºth sheténs pnrth ah ue mrupj:, ºth sheténs vn`jrnaj y cnpnz ah lnchr cjsns: Hetrnr he `n ldstjrdn ah` nphmj ah cnan phrsjen hs uen `nojr  ah`dcnan y nrthsnen`. @js rh`ntjs ah debnecdn y kuvhetua sje `n cnusn û`tdin ah iucljs prjo`hins ah `n vdan nau`tn. @n nanptncdóe quh ln daj brnmuneaj euhstrn phrsjen`dana hs bueanihetn` pnrn hetheahr `n inehrn nctun` quh thehijs ah rh`ncdjenrejs cje h` hetjrej, cje `n pnrhkn, cje `js ldkjs j cje h` trnonkj. Sjorh tjaj ejs inrcn he cóij mhstdjenijs euhstrns hijcdjehs. Hsn nanptncdóe n `n quh lnmj rhbhrhecdn tdheh iuclj quh vhr cje euhstrj hqud`dordj dethrdjr. Qjajs ``hvnijs uen ijcld`n psdcj`ómdcn, iîs j ihejs cjescdheth, ah n`hmréns, phens, trdsthzns, äxdtjs, luid``ncdjehs brustrncdjehs. Euhstrn ah phrsjen`dana hs h` ihkjr  rhsu`tnaj quh ylhijs pjadaj jothehr `ns cdrcuestnecdns quh lhijs vdvdaj cje `ns lhrrnidhetns hijcdjen`hs n euhstrn adspjsdcdóe. Hstj ej sdhiprh sh cjesdmuh. Wjr hsj, ah vhz he cuneaj euhstrj hstnaj neéidcj lnch nmuns, cje pdcjs ah nesdhana, ijihetjs ah mrne deshmurdana, uen vjz dethrdjr quh inclncn j ahprhsdjehs quh ejs o`jquhne. Iucljs séetjins bésdcjs y psdcj`ómdcjs ah `js nau`tjs prjvdhehe ah hijcdjehs in` mhstdjenans he h` prhsheth pjr o`jquhjs ah` pnsnaj, pjr lhrdans in` cdcntrdznans j pjr trnuins quh sh sdmuhe rhvdvdheaj.

 

^udhrj lno`nrth neths ah cjetdeunr ah `n ldstjrdn ah uen edþn ah Cniojyn, cuyj thstdijedj ih inrcó prjbueaniheth. H  @ CNSJ AH  C  LNIWHT  Sjin`y Ini, nctdvdstn y adrhctjrn `n bueancdóe ajeah cjjphrä Hrn he Cniojyn aurneth ue tdhipj, ih pdadóah ue aén quh `n nyuanrn cjeyjClniphy. uen edþn ah jech nþjs quh rhsdaén he uej ah `js chetrjs quh Sjin`y theén pjr  h` pnés. Su pnarh, su lhrinej y ue téj lnoéne nousnaj ah h``n y lnoén sdaj vheadan n ue prjstéou`j ajeah hstuvj ihshs he uen lnodtncdóe desn`uorh, he cjeadcdjehs ahp`jrno`hs, ajeah `js c`dheths inetheéne rh`ncdjehs cje h``n ‑ih pnrhch uen bjrin ahinsdnaj sunvh pnrn hxprhsnr `n aurhzn ah` nsuetj‑ pjr ue aó`nr. He uen rhanan he hsh hstno`hcdidhetj `n edþn buh rhscntnan. Sjin`y hstnon prhjcupnan, ``hvnon vnrdjs ihshs he h` chetrj, phrj ej sh ijvén ah uen hsquden, ej phridtén quh enadh `n tjcnrn y ûedcniheth sj`tnon n`muejs mhidajs sde ahcdr pn`norns cjiprhesdo`hs. Xe inþnen ih suoé n` cjclh cje Sjin`y phesneaj quä pjarén lnchr yj. Ih rhsu`tnon adbécd`, dipjsdo`h, nprjxdinrih n Clniphy, phrj id cnohzn ej ahknon ah ouscnr n`muen sj`ucdóe pnrn nchrcnrih n hsh cjrnzóe y n hsh cuhrpj lhrdaj y in`trhclj. He h` cnidej pnrnijs n cjihr chrcn ah `n cnrrhthrn ue p`ntj tépdcj, h` nijf. N` `naj, he ue theahrhth, uen shþjrn vheaén uens mjins, uens pdezns pnrn h` ph`j y chpd``js. Sh ih jcurrdó uen dahn y cjiprä uens cunetns cjsns.  N` ``hmnr n` chetrj `ns edþns cjrrdhrje n sn`uanr y n nornznr n Sjin`y Sjin`y.. Qjans ihejs uen; Clniphy. @n dinmhe hs dipjsdo`h ah j`vdanr. Sh hecjetrnon cjij sdhiprh he uen hsquden, nornznan n sé idsin, on`nechîeajsh. Dethetä ouscnr  su idrnan, phrj ej `n `hvnetnon ah` suh`j. Ih nchrquä n h``n y ih shetä n su `naj. Sde tjcnr`n, phrj cjethip`neaj sus inejs nornznans n sus pdhrens. He ue ijihetj anaj, `hvnetó `n vdstn y sheté uen pueznan he h` cjrnzóe. Euecn lh vuh`tj n vhr uen idrnan dmun`. Ihté `n inej he h` oj`sd``j y snquä `ns mjins y `ns pdezns pnrn h` ph`j. Cje shþns, `h phaé phridsj pnrn phdenr`n. Ih inetuvj `n idrnan vncén, Ej phrjshsderhsdstén rhspuhstn n`muen tjcnr y cje `nuen ah`dcnahzn hxtrhin cjihecä n phdenr`n. h dethetä ih`hen pnrn pjehr`h `ns pdezns ah cj`jrhs quh lnoén cjiprnaj. Hstuvh iîs ah uen ljrn rhn`dzneaj h` idsij ijvdidhetj. He id cnohzn sj`j lnoén uen dahn. Tj quhrén tjc cj sd sde e lhrd lhrdrt rth h. quh h``n phrcdodhrn hstj; th tj Clniphy, aurneth nþjs, lnoén vdvdaj h` nchrcnidhetj ah `n mheth cjij uen nmrhsdóe. Cun`qudhr tnctj `h prjaucén uen rhnctdvncdóe ah sus idhajs y `n vu`ehrnod`dana nuihetnon. Qrns lnohr`n phdenaj `h ldch uen bjtj. @`hvnon hetjechs uen cîinrn phquhþn, y n` rhn`dznr`n, `h ijsträ `n dinmhe pnrn quh sh vdhrn. Hstnon shmurn ah quh h``n ej sh rhcjejchrén, yn quh iuclns ah hstns edþns rhclnzne su cnrn y su cuhrpj trns lnohr subrdaj nousjs. Aurneth hsh aén y `js sdmudheths ej ih ijvé ah su `naj. Ihadneth mhstjs, phaén n Sjin`y, quh idrnon cóip`dch, quh ih trnkhrn `n cjidan y `h nyuanon n cjihr, he sd`hecdj, y ah vhz he cuneaj `h rjznon `ns inejs y `h sjerhén. Tn hrn iîs ah `j quh sh lnoén `jmrnaj he `js û`tdijs ihshs.

 

H` aén quh ih theén quh inrclnr ih nchrquä n h``n y `h adkh quh vj`vhrén n prjetj, phrj quh ahshnon nornznr`n. Hsojzó ihadn sjerdsn y `n norncä aurneth uejs shmueajs. Ej sh ijvdó, hstnon dehrth, phrj yj shetén quh n`mj sh nmdtnon he su dethrdjr. Tj theén h` cjrnzóe hecjmdaj, ¡jkn`î luodhrn thedaj pjahrhs iîmdcjs pnrn rhsj`vhr su trnuin y su aj`jr! Idhetrns sn`énijs ah` rhcdetj he cjclh, `n vd cjrrhr lncdn h` vhlécu`j. Ih onkä rîpdaniheth, y cje hsn idrnan vncén, c`nvnan he ids jkjs, ih adkj «mrncdns¶. Hrn `n prdihrn pn`norn quh prjeuecdnon he ihshs. Sh lnoén ahsnctdvnaj h` o`jquhj. Bn`tnon iuclj, iuclésdij pjr nvneznr, phrj yn pjaénijs trnonknr cje Clniphy pnrn quh tuvdhrn ue buturj ihkjr.

Hsth cnsj hs aurj y aj`jrjsj, phrj ih nyuan n hxp`dcnr h` nphmj y h` véecu`j. Ih despdrn pnrn nprheahr iîs ah hsth thin pnrn shmudr  nyuaneaj n phrsjens quh tdhehe lhrdans sde rhsj`vhr.

_H@N @NC CDÓ DÓE E HI HIJ JCD CDJ JEN EN@ @ ^XH N_ N__N _NEC ECN N HE @N DEB EBNE NECD CDN N XEN _H H` nphmj buh ahscrdtj y ahsnrrj``naj pjr Kjle Ojw`oy hetrh >424 y >4 DAHE DA HEQD QDBD BDCN CN_ _ N @NS @NS WH WH_S _SJE JENS NS ^XH ^X H EJ CJ CJER ERDH DHEH EHE E

Ej hs shecd``j. Xe cjipjrtnidhetj j ue cjihetnrdj cjecrhtj ej cjevdhrthe n uen phrsjen he anþden. Lny quh hstnr nthetjs n cjeauctns rhphtdtdvns j n lhcljs hsphcdn`iheth mrnvhs. Wjr `j mhehrn`, hstuadnrsh n uej idsij y cnptnr `js phquhþjs séetjins quh n`mudhe ejs mhehrn he hsjs @n cnsjs ejs nyuanrî `j quh iîs y ihejs ejs cjevdheh. `éehn quh shpnrnnueadschredr ihrj rjch ah uen rh`ncdóe ejcdvn puhah shr he phrsjens hxtrhinaniheth shesdo`hs iuy bden. Bnvjrhch cjejchrsh, nprheahr ah `js hrrjrhs y ah vhz he cuneaj nen`dznr euhstrj cjipjrtnidhetj y euhstrn inehrn ah cjehctnr cje `js ahiîs. Lny cdhrtns cnrncthréstdcns cjiuehs he `js tóxdcjs uedvhrsn`hs quh ejs puhahe nyuanr n dahetdbdcnr`js ‑y n hvdtnr cjevhrtdrejs he uej ah h``js‑, y hs quh hstjs suh`he shr hmjéstns, ehmntdvjs, hevdadjsjs, véctdins, ninrmnajs, crdtdcjehs, inedpu`najrhs, ahpheadheths, arniîtdcjs… Wnshijs n nen`dznr n`muens ah hstns bnchtns. HMJÉ JÉSQ SQN N H@ HM @hs ``nij «hsphkdtj hsphkdtj¶. Su vdan hipdhzn y thriden he h``js idsijs. Tj, ié, ih, cjeidmj. Sj`j sh lnch `j quh qudhrhe. Ehchsdtne shr h` chetrj ah nthecdóe he tjans `ns cjevhrsncdjehs.

@hs cuhstn shr hipîtdcjs, pjehrsh he h` `umnr ah `js jtrjs y phrcdodr ahah su `js hetjrej. hscuclne pjrquh ej `hs dethrhsne`js`nsprjo`hins adbdcu`tnahs ahiîs.EjRdvdr chrcn ah ue hmjéstnhsphkdtj puhah rhsu`tnr nmjtnajr, yn quh he h` bjeaj hstîe ahshneaj

 

quh `h rhcuhrahs quh sje h` chetrj ah tu nthecdóe. Ouscne shr `js prjtnmjedstns prjtn mjedstns ah tu vdan, ah tus cjidans, ah tus rhuedjehs y ah tus cjevhrsncdjehs. EHMN MNQD QDRJ RJ H@ EH H` bnijsj «ej hs ej¶. Sje phrsjens quh sh quhkne sdhiprh. Rhe h` vnsj ihadj vncéj. Qdhehe uen vdsdóe arniîtdcn y phsdidstn ah su hetjrej. Qdhehe su S_NN ‑sdsthin rhtdcu`nr nctdvnajr nscheaheth‑ nctdvnaj he ehmntdvj, cje ue bd`trj jscurj quh `hs dipdah adsbrutnr y phrcdodr `ns cjsns ouhens ah `n vdan. Hstîe hebnanajs cje cun`qudhr cjsn j phrsjen6 cjetdmj, `n thiphrnturn, `n cjidan, h` trîbdcj, h` Mjodhrej y, he mhehrn`, cje h` iueaj. @hs cuhstn ljrrjrhs naidtdr uen ouhen ejtdcdn j n`mj quh vnyn odhe. Sd tdhehs n`mudhe nsé chrcn, n`äknth y tjin adstnecdn, pjrquh puhahs rhcdodr cje brhcuhecdn ntnquhs quh ej th ihrhchs, phrj quh th n`thrnrîe. An `n shesncdóe ah quh th cu`pne pjr sus prjo`hins y `hs cuhstn nchptnr quh n jtrjs `hs vnyn odhe6 hs iîs, `hs drrdtn prjbueaniheth y th `j lnche snohr cje su in` luijr. Sd hstîs chrcn ah h``js, ejtnrîs quh th sdheths decóijaj, deshmurj y cje nesdhana.

H@ HE HERDA RDADJS DJSJ J Hs ue rnsmj iuy brhcuheth ah `ns phrsjens tóxdcns. Subrhe cuneaj n jtrjs `hs vn odhe y, pjr tnetj, ehchsdtne crdtdcnr`hs y lnchr`hs ah ihejs. Nlé sh jrdmdene h` ahsprhcdj, h` desu`tj y `n luid``ncdóe. Hstns phrsjens suh`he prhshetnr ue bjeaj deshmurj quh tnpne cje

hstn nctdtua hevdadjsn. Hstn hs `n rnzóe pjr `n quh ej sh n`hmrne neth `js `jmrjs ah `js ahiîs. Cjij ihadan «ahbhesdvn¶, sj`hijs decjescdhethiheth lnchrejs phrajenr, jcu`tnr euhstrjs äxdtjs pnrn nsé ej mhehrnr rhclnzj he h` jtrj.

 

@N RÉ RÉCQ CQDI DIN N Sdhiprh tdhehe uen hxcusn pnrn tjaj. Ahsah su phrsphctdvn, su ldstjrdn hs ue arnin y jcupne h` pnph` ah aniedbdcnajs he tjaj `j quh `hs suchah. Ahodaj n hstj mhehrne he `js ahiîs ue shetdidhetj ah cu`pnod`dana quh snohe utd`dznr; nousne ah tu tdhipj y ah tu ouhen bh, sh nprjvhclne ah cun`qudhr sdtuncdóe pnrn pnmnr ihejs, cjeshmudr bnvjrhs j quh `hs rhmn`he cjsns. Hstj vn uedaj n uen cnrncthréstdcn quh ij`hstn hsphcdn`iheth; ej hstîe adspjedo`hs cuneaj ah vhrana sh `hs ehchsdtn. Suh`he cu`pnr n `js ahiîs ah sus cjetrntdhipjs, `j quh n `n `nrmn mhehrn prjo`hins ah nutjhstdin he h` jtrj.

H@ NI NIN_ N_MN MNAJ AJ @ns phrsjens ninrmnans th npnmne y th qudtne `n `uz quh tdhehs ahetrj. @`hene ah trdsthzn tu cjrnzóe y tu iheth he cuhstdóe ah ideutjs. Nrrnstrne ue ln`j ah trdsthzn quh th cjetnmdn cuneaj hstîs chrcn ah h``js. Iuclns rhqudhrhe nyuan pjrquh hstîe he ue prjchsj ahprhsdvj j tdhehe uen odjmrnbén cje mrneahs lhrdans quh ehchsdtne shr cudanans cje idij. Hsh cnrîcthr rhtrjn`dihetn, puhstj quh n` phrsjens ej rhsu`tnr  ntrnctdvjs sh vneninrmnaj nds`neaj yshcnan vhz cuhetne cje ihejs n su n`rhahajr quh sje, he ahbdedtdvn, `ns quh ncnone subrdäeaj`hs cje mrne ahsmnsth psdcj`ómdcj.

H@ ^XH KX[MN

Sdhiprh tdhehe uen pn`norn pnrn cjihetnr tu vdan, tu rh`ncdóe ah pnrhkn, `n haucncdóe quh `h ans n tu ldkj, tu bésdcj j tu trnonkj. Sh sdhethe ``ninajs n jpdenr sjorh tjaj nquh``j quh themn quh vhr  cjetdmj, ejrin`iheth sde `didtncdjehs y ojrahneaj `n in`n

 

haucncdóe, ldrdheaj n` jtrj, quh `j hecnkn cjij ue ntnquh y uen nmrhsdóe adrhctn. @n shesncdóe phrcdodan hs quh hstîs sdheaj rhmnþnaj sdhiprh. Sh an cje brhcuhecdn he cuneaj `n rh`ncdóe cjeh`pnarhs quhvdtn` cjeshrvne cjstuiorh ah «haucnr¶ yn pnsó ijihetj pnrn h``j. `n Qjajs thehijs ahbhctjs. H` lhclj ah quh n`mudhe ejs `js cjrrdkn ‑ nuequh shn cje cnrdþj‑ mhehrn in`hstnr. Hs iuy adbécd` y rhqudhrh iuclj tnctj y ah`dcnahzn cjrrhmdr n n`mudhe sde lhrdr`h. Hstns phrsjens cjestnethiheth rhprjclne y nen`dzne euhstrj cjipjrtnidhetj. Lny quh prhstnr nthecdóe n sd hsth tdpj ah nctdtuahs cjidhezn he uen rh`ncdóe, pjrquh shetdrejs kuzmnajs y hxnidenajs sdhiprh suscdtn uen adeîidcn iuy ph`dmrjsn pnrn `n suosdsthecdn ah `n pnrhkn, puhstj quh nctdvn h` hstnaj ah n`hrtn h dipdah quh ahscneshijs y adsbruthijs ah `n vdan.

H@ ^XH C_DQDCN Qjajs cjejchijs n n`mudhe nsé. Hsn phrsjen quh cuneaj `n vhs, quhans cje h``n j `n ``nins pjr th`äbjej tdheh uen pn`norn ehmntdvn sjorh jtrj. Su vdan hs cjij ue «mrne lhrinej¶ sjorh `n vdan ah `js ahiîs, decnesno`hiheth pheadheth ah sus bn``js y hrrjrhs.  N` hstnr chrcn ah phrsjens quh crdtdcne, euhstrj sdsthin ah n`hrtn sh pjeh he inrcln, h` cjrtdsj` y ahiîs rhnccdjehs bésdcns ejs pjehe he thesdóe, y hsn thesdóe ejs ahsmnstn. ¡Jkj, sd hrhs tû `n phrsjen quh tdheahs n lnchr hsj! Cuneaj n uej ej `h ``hen `n vdan quh tdheh, sh sdheth deshmurj j vncéj hs iuy prjono`h quh ahcdan hetrnr he h` iueaj ah `n crétdcn bîcd`. Suh`j hxp`dcnr quh hxdsth uen crétdcn dethren, quh hs nquh``n quh surmh he `n iheth cnan vhz quh cjejchijs j ejs cruznijs cje n`mudhe pjr `n vdan. @uhmj hxdsth `n crétdcn hxthren, quh hs `n quh

cjipnrtdijs cje jtrjs. @n dethren tdheh ue hbhctj iuy phrkuadcdn` he h` jrmnedsij, puhs `n inehrn he `n quh ejs lno`nijs dipnctn adrhctniheth he `n sn`ua. @n hxthren, `n quh cjiuedcnijs n `js ahiîs, tdheh ue ajo`h hbhctj phredcdjsj; ejs phrkuadcn n ejsjtrjs

 

idsijs y, nadcdjen`iheth, detjxdcnijs h` niodheth y h` hqud`dordj bdsdj`ómdcj ah `js quh ejs rjahne.  N`muejs pdhesne quh n` crdtdcnr sh cjesdmuh cjehctnr cje jtrjs pjrquh uedijsj puetjs quhphrj, orjtn¡cudanaj!, uen cjevhrsncdóe ah rnodn, hevdadn cjtd``hj he quhcjiûe, mhehrnyn rdsns, `n `éehn quh ueh `j «advhrtdaj¶ ah `j «tóxdcj¶ hs rhn`iheth bden.

H@ IN INEDW EDWX@ X@NA NAJ_ J_ Sje phrsjens quh tdhehe nscheahecdn h deb`uhecdn sjorh td. Wuhah shr tu pnrhkn, tu pnarh, tu khbh j ue nidmj. Suh`he ahsnrrj``nr uen ihijrdn prjadmdjsn n buhrzn ah rhthehr debjrincdóe y antjs pjr sd `js ehchsdtne he n`mûe ijihetj pnrn ntncnrth j cjeshmudr quh lnmns `j quh h``js qudhrhe ah td. Idhetrns ej hrhs cjescdheth ah `n inedpu`ncdóe n quh th hstîe sjihtdheaj ej subrhs rhn`iheth, phrj he h` destneth he quh th ans cuhetn ah quh lns sdaj inedpu`naj, nahiîs he euihrjsns jcnsdjehs, th sdheths trndcdjenaj, phquhþj y vu`ehrno`h, quhaneaj iuy nbhctnans tu nutjhstdin y tu shmurdana he td idsij.

AHWH WHEA EADH DHEQ EQH H H@ AH Sje phrsjens quh sdhethe quh ehchsdtne n jtrn cje tnetn dethesdana quh ncnone hsc`nvdzîeaj`n y ehmîeaj`h su prjpdj hspncdj y `dohrtna. Hvdahethiheth uen cjsn hs h` ahpheadheth quh pjr  ijtdvjs jokhtdvjs ej puhah vn`hrsh pjr sé idsij ‑quh ej hs h` cnsj quh nljrn trntnijs‑ y jtrn odhe adstdetn hs nquh` quh buhrzn `n sdtuncdóe pjr thehr ue cjipjrtnidhetj pntj`ómdcj.

Cjetrj`ne tjaj `j quh lnchs, prhtheahe cjestnethiheth bjrinr  pnrth ah tu vdan y ej sjpjrtne `n dahn ah quh themns uen vdan npnrth y shpnrnan ah `n quh tdhehs cje h``js. Hstj prjauch ue mrne ahsmnsth y ue shetdidhetj dethesj ah shetdrsh ntrnpnaj. Ej auane he

 

rhcurrdr n` clnetnkh hijcdjen` pnrn hvdtnr quh th ahs`dmuhs ah h``js. Anrth cuhetn ah hstj th nyuanrî n mhstdjenr`j ah bjrin snen.

H@ WXQ A_NIN DE TJX_ @DBH  V>?Y Lnch uejs nþjs vd ue neuecdj hsphctncu`nr he ue cnen` ah `n th`hvdsdóe oh`mn. He ue puho`j he h` quh ej suchaén enan, he ihadj ah uen p`nzn, lnoéne destn`naj ue ojtóe cje ue nvdsj quh ahcén nsé;  pusl tj naa arnin  ‑prhsdjen h` ojtóe pnrn nþnadr arnin j susphesh‑. N` nprhtnr`j hiphznone n suchahr cjsns ah tjaj tdpj he ue hspncdj iuy cjrtj ah tdhipj. N `js pjcjs ideutjs `n vdan ah` puho`hcdtj n su Hsth neuecdj, quh ah usjids he jcnsdjehs rhtjrenon he thrnpdn, ihcn`in sdrvh lnodtun`. pnrn hxp`dcnr n iucljs pncdheths hsth cjechptj tne dethrhsneth n` quh yj ahejidej «phrsjens  put arnin de yjur `dbh  ¶ ‑pje arnin he tu vdan‑. Sje nquh``ns quh ouscne cjestnethiheth h` arnin, `j devhetne sd ej hxdsth y, bden`iheth, adsbrutne ah` cjeb`dctj. Hs cjij sd, he cdhrtn inehrn, sh cjipjrtnrne ah ijaj nadctdvj cje `ns sdtuncdjehs ajeah hxdsth ue cjipjeheth arniîtdcj j dec`usj trîmdcj. Cjevdvdr cje uen phrsjen nsé hs cjij pdsnr ue cnipj ah idens. Wuhah shr quh pnahzcn ue trnstjrej `éidth ah `n phrsjen`dana, quh shn uen he phrsjen rnsmjs ldstrdóedcjs j quh subrn y `j cnen`dch bjrin cje ah nmrhsdvdana. Hstns phrsjens vdvhenesdhana he cjestneth n`hrtn y hsj `hs ``hvn n sn`tnr y hebnanrsh cje brhcuhecdn. Qdhehe pjcn tj`hrnecdn n `n brustrncdóe, vdvhe he uen cjestneth oûsquhan ah prjo`hins, rhn`hs j devhetnajs, y, shmûe su phrchpcdóe, `js ahiîs sdhiprh sje cu`pno`hs ah tjaj. Sd lns cjejcdaj n n`mudhe nsé, snohs phrbhctniheth n quä ih rhbdhrj. Sje hsphcdn`dstns he ahshstnod`dznr h` hetjrej he cuhstdóe ah

shmueajs. N`thrne h` hqud`dordj bnid`dnr y he iuclns jcnsdjehs prjvjcne cje inyjr j ihejr sutd`hzn `ns adsputns hetrh bnid`dnrhs j cóeyumhs.

 

Sje phrsjens quh ouscne cun`qudhr jcnsdóe pnrn mhehrnr uen adsputn, ue cjeb`dctj j uen adscusdóe. He thrnpdn h` thin ah` cjeb`dctj hs ue nsuetj quh prhmuetj he `ns prdihrns shsdjehs. ºHrhs ah `js quh adsbrutns cje h` hebrhetnidhetj:, º`j hvdtns:, º`j crhns: Hs dipjrtneth quh puetun`dchijs hsth thin, yn quh iuclns ah hstns phrsjens hstîe rh`ncdjenans cje cnsjs `hmn`hs, aheuecdns y cljquhs he h` trnonkj. He n`muejs `umnrhs `ns ahejidene phrsjen`dana phrjah hsphrsjen`dana cdhrtj quh iuclns   V>3Y hstnréne V>3Y   ahejidenaj hem`jonans he m`jonans heahuen`tj tdpjcjeb`dctj, ah trnstjrej trnstjrej `éidth ah phrsjen`dana (Q@W).

Q_N _NSQ SQJ_ J_EJ EJ @É @ÉID IDQH QH AH @N WH WH_S _SJE JEN@ N@DA DANA NA H  @ CNSJ AH  Q  H_HSN Qhrhsn ncuah ncjipnþnan ah su inarh. Qdheh vhdetdcuntrj nþjs. Lnch uejs aéns ahscuordó quh su ldkn theén cjrths he `ns iuþhcns. Qhrhsn `h adkj quh cuneaj sh shetén iuy nemustdnan lnchrsh anþj `h n`dvdnon. ‑Hs iuy dehstno`h ‑cuhetn `n inarh‑. Ah rhpheth th qudhrh y hs `n phrsjen iîs cnrdþjsn ah` iueaj, y ideutjs iîs tnrah cniodn ah mj`ph, th mrdtn y th desu`tn. Euecn snohs cóij th `n vns n hecjetrnr. Ln cniodnaj ajs vhchs ah cnrrhrn pjrquh adch quh ej ncnon ah hecjetrnr su `umnr. Qdheh ph`hns cje su mrupj ah nidmjs y `js ajs ejvdjs quh ln thedaj lne sdmedbdcnaj ue arnin pnrn h``n. Id inrdaj y yj ej snohijs cóij nyuanr`n, cjij pnarhs thehijs advdsdóe ah crdthrdjs. ‑Ej sjy bh`dz ‑hxp`dcn Qhrhsn‑. Ej sä quä ih pnsn6 lny ijihetjs he `js quh ih sdhetj trdsth y iuy nemustdnan. Ohoj iuclj n`cjlj` y ih ntrnhe `ns

arjmns, phrj ej ih ntrhvj n cjesuidr`ns pjr idhaj ah lnchrih nadctn. Ih an vhrmðhezn cjebhsnr`j, phrj lh lhclj subrdr n ids ejvdjs y `hs ijetnon hschens thrrdo`hs. Ej sä cjetrj`nrih, n vhchs ih sdhetj vu`ehrno`h y jtrns cje uen buhrzn ahsjrodtnan pnrn ahcdr `j quh pdhesj. Sjy cjescdheth ah quh ehchsdtj nyuan.

 

Qhrhsn tdheh ue trnstjrej `éidth ah `n phrsjen`dana. Sh trntn ah nquh``ns phrsjens quh vdvhe `ns hijcdjehs y `ns sdtuncdjehs n` `éidth, ``hvîeaj`ns n` hxtrhij. Su vdan y su phrchpcdóe ah `ns cjsns pnsne ah` o`necj‑ej n` ehmrj. Ej npnrhche hxdsth hscn`n ah mrdshs. @js séetjins sdhiprh tjajs‑ sje; ‑ Dehstnod`dana hijcdjen`. ‑ Onkn mhstdóe hijcdjen`. ‑ Ahscjetrj` ah dipu`sjs. ‑ Wnsne ah` nijr n` jadj n sus shrhs quhrdajs he pjcj tdhipj. ‑ Dahn`dzne n `ns phrsjens pnrn `uhmj luid``nr`ns y rhclnznr`ns. rhclnznr`ns. ‑ Ntnquhs ah drn. ‑ _h`ncdjehs phrsjen`hs iuy cjeb`dctdvns cje mrneahs mhstdjenr n y`jsehchsdana ahiîs. ah hxphrdihetnr cje ‑prjo`hins Oûsquhanpnrn ah hijcdjehs shesncdjehs dethesns. ‑ Cjeauctns ah nutj`hsdóe. ‑ Onkn cnpncdana ah hipntdznr. ‑ Shesncdóe ah vncéj. Ehurjodj`ómdcniheth suoynche uen shrdh ah ahsnkusths he `js cdrcudtjs ah `n mhstdóe hijcdjen`; pjr ue `naj, `n niéman`n chrhorn` sh nctdvn ah bjrin rîpdan y oruscn, n `n vhz quh `n cjrthzn brjetn` ‑ zjen ah cjetrj` dipu`sjs hecnrmnancuhetne ah `n rhb`hxdóe‑ hstî deldodan. Iuclnsah ah hstns y phrsjens cje ldstjrdns trnuiîtdcns ah aj`jr, aj`jr, nousj y rhclnzj he `n debnecdn. Sd th rhcjejchs he hstns `éehns, snohs quh hs ue hstnaj ah mrne subrdidhetj. Cuhstn phadr nyuan, phrj cuneaj uej cjesdmuh anr hsh pnsj y sh ahkn jrdhetnr pjr ue prjbhsdjen` `n sj`ucdóe hstî iuclj iîs próxdin y `n rh`ncdóe cje `js chrcnejs ihkjrn hejrihiheth. Sd tdhehs adnmeóstdcj ah Q@W th lnorîs shetdaj decjiprheadaj he iuclns jcnsdjehs y lnorîs hxphrdihetnaj ue mrne vncéj hijcdjen`

n `n ljrn ah shetnrth ah`neth ah ue thrnphutn y navhrtdr quh ej hipntdzn cjetdmj j quh phrcdoh tu aj`jr. Lh ncjipnþnaj n `jej`nrmj ah `js nþjs n iuclns phrsjens cje Q@W he su thrnpdn y sä `j adbécd` quh rhsu`tn nyuanr`hs n sn`dr ah` ouc`h

 

ah nemustdn he h` quh sh hecuhetrne. Hecjetrnr `js rhsjrths, `js puetjs ah deb`hxdóe y `js bnctjrhs ah hsträs ahsnrtdcu`n iucljs ah `js ijihetjs ah crdsds. H` trntnidhetj bnrincj`ómdcj, cje uen ouhen psdcjthrnpdn nprheadznkh su mhstdóe cje mrneahs ajsdsdethmrneaj ah cnrdþj yh`ah`dcnahzn `hsahphridth pn`dnrhijcdjen` sus séetjins. Sd tdhehs ue bnid`dnr cje hsth trnstjrej j cjevdvhs cje n`mudhe cje hstjs rnsmjs, th ahkj n`muens dahns quh th nyuanrîe n mhstdjenr`j ah `n ihkjr inehrn pjsdo`h. ‑ @j prdihrj quh tdhehs quh lnchr hs cudanrth tû. Wjr `ns cnrncthréstdcns prjpdns ah` Q@W, h``js ouscne shr h` chetrj, `j cun` ahrdvn he uen nthecdóe cnsd hxc`usdvn lncdn cóij hstîe he cnan ijihetj. Ehchsdtns rntjs pnrn td ajeah ln``hs pnz y ‑shrhedana. Hetdheah quh ahtrîs ah hsh cjipjrtnidhetj «`éidth¶ hxdsth ue in`hstnr dipjrtneth y quh su inehrn ah inehknr`j sh onsn he `n nmrhsdvdana. Hs uen phrsjen cje uen mrne cnrmn ah brustrncdóe. Hstj sdrvh pnrn hetheahr ahsah ue cjeb`dctj oä`dcj lnstn uen rhnccdóe pj`étdcn, j `n prjpdn ah tu khbh j ah tu pnrhkn cuneaj `ns cjsns ej sn`he cjij uej qudhrh. @n brustrncdóe ahshecnahen he iuclns jcnsdjehs nmrhsdvdana y rnodn. ‑ @j quh adch, cóij mrdtn y cóij desu`tn hs uen rhnccdóe pjr  hsh cdrcudtjphrj quh su tdheh ah ah brustrncdóe. Iuclns ah `nsah`cjsns ej `ns pdhesn, ijaj hxprhsnr`j hs n trnväs desu`tj. ‑ @n cjiuedcncdóe cje h``js hs herhvhsnan y cjebusn. Ah `j quh uej adch n cóij `j dethrprhtn lny ue iueaj. He `ns crdsds cjevdheh h`uadr `ns adscusdjehs, yn quh puhahe thridenr he ue sdeshetdaj iuy aj`jrjsj pnrn nions pnrths. He `js ijihetjs ah pnz y cn`in dethetn lno`nr ahsah h` rhbuhrzj pjsdtdvj y ahsah h` cnrdþj. ^uh sh sdhetne hscuclnajs y cjiprheadajs

`hs nyuanrî n hstnr ihkjr, hvdtneaj `js u`tdiîtuis y `ns V>1Y . nihenzns V>1Y  ‑ He h` ljmnr tdheh quh hxdstdr ue cjeshesj sjorh `ns ejrins y `éidths, snohr pjehrsh ah ncuhraj hetrh `js cjevdvdheths pnrn quh `n rh`ncdóe shn `j ihejs phrkuadcdn` pjsdo`h.

 

‑ Sj`dcdtn npjyj pnrn quh th puhane jrdhetnr jrdhetnr.. Sd hs uen phrsjen chrcnen cjij ue ldkj, uen pnrhkn j ue lhrinej, ahohs snohr  quh hsth cjipjrtnidhetj tdheh trntnidhetj y quh hxdsth iuclj hscrdtj n` rhsphctj. cje ihadcncdóe quh, cjij iéedij, nyuan Qniodäe n idtdmnr cjetnijs hstn cjeauctn. _hspn`an tjaj `j quh puhans pnrn quh tu bnid`dnr ncuan n su thrnpdn, n su mrupj ah npjyj j n `ns rhuedjehs quh `h shne ah utd`dana. Ej edhmuhs `js rhcursjs quh sje `n ``nvh pnrn ahsnctdvnr h` subrdidhetj quh tdhehe.

Sje phrsjens quh mhehrne cjeb`dctj pjrquh h``ns idsins vdvhe he cjestneth cjeb`dctj.

 

?? SNOH SN OH_ _ MHSQ MHSQDJ DJEN EN_ _ N @N @NS S WH WH_S _SJE JENS NS QÓ QÓ\D \DCN CNS S Ej hs ue thin shecd``j. H` trntj brhcuheth cje uen phrsjen ejcdvn mhehrn he qudhe `j pnahch iuclj ahsmnsth y puhah shr h` mhrihe ah hebhrihanahs bésdcns y/j psdcj`ómdcns sd ej sh lnch uen ouhen mhstdóe. Ej hxdsth uen sj`ucdóe ûedcn, sdej quh he cnan cnsj cjecrhtj, he nthecdóe n `ns cdrcuestnecdns y n` tdpj ah rh`ncdóe quh sh tdheh, sh ahohe prdjrdznr j rhbjrznr uens u jtrns ah `ns sj`ucdjehs quh prjpjemj.

LH__NID H__NIDHEQ HEQNS NS ÛQD@HS >. H@ RN@J_ AH @N ADSC_HCDÓE  N`muens ah puhahe hstns hip`hnr phrsjens, pjrsnohe sussjorh cnrncthréstdcns phrsjen`danahs, `j quh td pnrn lnchrthy anþj ah uen inehrn u jtrn he ue ijihetj anaj. Cudanaj cje `j quh cuhetns y `j quh puo`dcns he tus rhahs sjcdn`hs, yn quh lny mheth quh `j joshrvn tjaj ideucdjsniheth pnrn rhcnonr debjrincdóe sjorh tu vdan.

?. HRDQN_ H@ Q_NQJ  N`äknth ah `ns phrsjens quh th n`thrhe. Qjin adstnecdn y lnz ue trnonkj dethrdjr pnrn bjrtn`hchrth y nsé pjahr mhstdjenr`j ah `n ihkjr  bjrin pjsdo`h.

 

He h` cnsj ah quh themns quh trntnr`ns pjrquh sje ah tu cércu`j chrcnej ‑bnid`dnr j prjbhsdjen`‑, dethetn prhpnrnrth neths ah hstnr  cje h``ns pnrn subrdr ihejs. Sd lns lhclj ue trnonkj prhvdj, `n dethrnccdóe cje h``ns shrî ihejs phrkuadcdn`. Ej sh trntn ah uen rhnccdóe hmjéstn ed tnipjcj ah uen iuhstrn ah ahod`dana j cjonraén6 sh trntn ah prjthmhrth. Hstjs cnsjs rhqudhrhe adstnecdn.

3. DMEJ_N_ @NS JWDEDJEHS Lhijs lno`naj ah quh mrne pnrth ah` hbhctj tóxdcj rnadcn he quh jpdene ah ijaj cjestneth j in`ävj`j sjorh tu vdan, ahsmnstîeajth. Sd `hs cjesdmuhs dmejrnr, th shetdrîs iîs `dorh brheth n sus pn`norns y cjipjrtnidhetjs. _h`ntdvdzn `j quh th adche y cóij th `j adche. Nprheah n usnr h` V>8Y  , quh `js cjihetnrdjs y `ns idrnans th «diphrihno`h psdcj`ómdcj¶ V>8Y rhson`he. _hcuäranth n td idsij quh hsjs cjihetnrdjs ldrdheths vdhehe ah qudhe vdhehe, n`mudhe brheth n qudhe yn snohs quh tdhehs quh thehr prhcnucdóe.

1. EJ AN_ QNEQJ QNEQJ WJAH_ N @JS AHIÎS SJO_H QX SN@XA Tn cjejchs h` hbhctj quh prjauch he tu iheth y he tu cuhrpj. º^udhrhs quh hstn phrsjen th n`thrh: ºHrhs cjescdheth ah quh sd `j phridths vn n lnohr uen shrdh ah shcuh`ns bdsdj`ómdcns iuy ehmntdvns he tu cuhrpj cjij detjxdcncdóe ah cjrtdsj` j deb`nincdóe: Sd cjejchs h` dipnctj shrîs iîs cjescdheth ah `ns cjeshcuhecdns y pjarîs hebrhetnrth n h``j ihkjr. Qh anrî cdhrtn buhrzn dethrdjr pnrn `jmrnr`j.

8. NW_HEAH_ N NANWQN_QH

 

Lny phrsjens quh pjr ijtdvjs quh sh ejs hscnpne hstîe he euhstrj cnidej sé j sé. Ej lny bjrin ah h`uadr`ns sdhiprh. Sd hsh hs h` cnsj y ej puhahs n`hknrth ah h``ns, rhn`dzn ue hkhrcdcdj ah nanptncdóe. «deadvdaun`¶.Cjidhezn hstuadneaj sd hs ue «tóxdcj uedvhrsn`¶ j uej Devhstdmn `ns rnéchs ah` prjo`hin quh hsn phrsjen th mhehrn. Dethetn hetheahr pjr quä th n`thrn tnetésdij. º^uä th suchah cuneaj `n vhs: ºQh sdheths deshmurj: ºEjtns quh th kuzmn: ºLnyshetdidhetjs ah rnodn, ah thijr j ah drn: Wrjcurn shr tu prjpdj thrnphutn y vh nvnezneaj he h` adnmeóstdcj.

2. CJIW_HEAH_ H@ CJIWJ_QNIDHEQJ Xen vhz iîs, cjiprheahr hs n`dvdnr. Sd dethetns adschredr `j quh lny ahtrîs ah` cjipjrtnidhetj ah hsn phrsjen, sus prjo`hins, sus adbdcu`tnahs, hetheahrîs ihkjr su bjrin ah nctunr cjetdmj y tu cjrtdsj` sh h`hvnrî ihejs. º^uä `h pnsn n `n phrsjen quh tdhehs hebrheth:, ºcuî` hs su ldstjrdn:, ºhs téidaj j deshmurj:, ºtdheh prjo`hins ah nutjhstdin:, ºenadh `h ln heshþnaj n quhrhr:, ºhs nmrhsdvj:, ºhrhs su vén ah hscnph:, ºth tdheh hevdadn:, ºsj`j rhnccdjen ah hsn bjrin cjetdmj: Hs ahcdr, cuneaj uej cjiprheah n `n phrsjen tóxdcn sdheth n`dvdj, y n vhchs lny quh pnrnrsh y nen`dznr`n, shn tu inarh, tu khbh, tu hxinrdaj j tu ldkj. º^uä bnsh vdtn` hstî ntrnvhsneaj: Wnrn shetdrsh odhe lny quh snohr cuî` hs su odjmrnbén, y hsj n vhchs rhqudhrh hscuclnr, hetheahr, prjbueadznr, prhmuetnr… quh hs  kustj `j quh ej quhrhijs quhrhijs lnchr cje hs hstn tn c`nsh ah phrsjen phrsjens. s.

=. XSN_ H@ CJ_N[ÓE

¡^uä adbécd` hs utd`dznr h` cjrnzóe cje `n phrsjen quh th ldhrh! Ej admj quh th inclnquh ed quh sh nprjvhclh. Ih rhbdhrj n quh ej  kuzmuhs cje tnetn aurhzn. Hsn brdn`ana y rnodn hs ue vhehej quh sh npjahrn ah td.

 

Ouscn hetheahr, sd vhs quh hsj th n`dvdn6 lnorîs nvnezneaj iuclj he crhcdidhetj phrsjen`. Sd he cniodj phrcdohs quh nousn iîs pjr  hip`hnr tu cjrnzóe, n`äknth y prjtämhth. Ej th cjevdheh hstnr cje uen phrsjen nsé.

2Y . hebjcnr id iheth he rhcuhrajs cjecrhtjs V>2Y  Ih cuhetn su pnarh ue ljiorh cjehvjcn ue trnonkj iuypnarh ahineaneth, ahodaj n` cun`quh vdnknon vnrdjs buh ihshs n` nþj. @h cjij ue nusheth, sdhiprh lno`neaj ah nsuetjs prjbhsdjen`hs, `hknej y pjcj hipîtdcj. Su inarh hrn uen iukhr he ue cjestneth hstnaj ah drrdtnod`dana y hebnaj. Nshmurn quh sj`én hionrcnrsh he adscusdjehs hthrens cje h``n ajeah ncnonone mrdtîeajsh y `n inarh `ns zneknon cje ue «hrhs cu`pno`h ah tjaj, hrhs desjpjrtno`h¶. H``n hetjechs sh hechrrnon he su cunrtj, ``jrneaj ah rnodn, ah trdsthzn y ah brustrncdóe. @js mrdtjs prjshmuéne n trnväs ah `n puhrtn. Cuneaj cuip`dó adhz nþjs, su tén, lhrinen ah su pnarh, quh vdvén iîs chrcn ah` cj`hmdj, sh jbrhcdó pnrn quh Ku`dn pnsnsh thipjrnans he su cnsn. @ns

shinens quh rhsdadó cje h``n buhrje iîs bh`dchs, y `ns vuh`tns n su ljmnr sh cjevhrténe he ijihetjs ah mrne nemustdn. Ljy, h` sdip`h lhclj ah phesnr he su inarh nctdvn ue shetdidhetj ah deadmencdóe h drn. ‑Ej `n hetdheaj, hs in`n phrsjen ‑sh heburhch idhetns ih `j cuhetn. He `n nctun`dana ncuah n vdsdtnr n sus pnarhs tjajs `js idärcj`hs. Qh`htrnonkn ahsah nlé y `uhmj sh quhan n cjihr.

 

‑@js inrths pjr `n ejclh yn ej ahscnesj odhe n` phesnr quh n `n inþnen sdmudheth hs idärcj`hs y `j quh ih hsphrn. Hsjs aéns ih cjechetrj phjr he h` trnonkj y `uhmj pjr `n tnrah ih sdhetj on`anan, cjij sd luodhrn rhn`dznaj ue hkhrcdcdj nmjtnajr. @hs themj rhecjr y ineén, phrj, pjr jtrj `naj, ih sdhetj cu`pno`h. rntjs cje h``js sje ah iuclésdin thesdóevdsdtnr`hs y hebnaj.pjrquh @uhmj sje ih hecuhetrj@js ``jrneaj idhetrns dethetj trnonknr. ^udhrj inyjrhs y ih hecnetnrén phrajenr`hs pnrn hstnr he pnz, phrj ej sjy cnpnz. Id inarh hs id phrsjen tóxdcn. Id pnarh ih ln lhclj anþj, phrj ej ih n`thrn tne prjbueaniheth cjij h``n.

H` cnsj ah Ku`dn tdheh h` cjipjeheth ah quh su inarh ln sdaj `hsdvn aurneth iucljs nþjs. Cuneaj `n phrsjen ah` hetjrej quh th detjxdcn hs tne chrcnen, `n thrnpdn y `n `nojr ah curncdóe sje iîs cjip`hkns y ah`dcnans. @ns lhrdans iîs prjbueans `ns mhehrne sdhiprh `ns phrsjens iîs próxdins. Lhijs trnonknaj su prjo`hiîtdcn ah vnrdns inehrns. Xen hs nen`dznr su b`hcln hijcdjen`, hetheahr cóij ``hmn n cnsn ah sus pnarhs y cjiprheahr `js séetjins bésdcjs y psdcj`ómdcjs quh sh prjauche. Wjr supuhstj, lny quh dethetnr chrrnr `ns lhrdans ah su debnecdn pnrn pjahr nvneznr. H` HIA_ `h ln nyuanaj n idtdmnr h` aj`jr y `n phrturoncdóe quh `h mhehrne hsns hschens. Bden`iheth, Ku`dn hstî nprheadheaj pjcj n pjcj n mhstdjenr sus hijcdjehs y n pjehr `éidth n sdtuncdjehs quh `h suphrne y `h n`thrne prjbueaniheth. H` véecu`j cje uen inarh j ue pnarh hs dipjrtneth, phrj sh puhahe crhnr jtrns rh`ncdjehs pjahrjsns y buhrths ‑quh ncnone sdheaj curntdvns‑ cje jtrns phrsjens quh hxdstne he h` hetjrej ‑ téjs, nouh`js, nidmjs, pnrhkn, ijedtjrhs, prjbhsjrhs…‑. Aurneth h` prjchsj ah curncdóe, uej puhah nchrcnrsh n hsns phrsjens y ahknrsh quhrhr, quhrhr, sdetdheaj h` cnrdþj ah hsn inthredana rjonan. Cjejzcj n iuclns iukhrhs quh ej lne sdaj inarhs, phrj tdhehe «cjrnzóe ah inarh¶ y quh lne snenaj y n`dvdnaj n iucln mheth quh subrh. Qhemj uen nidmn sj`thrn, sde ldkjs, quh hscucln cjij enadh. Qdheh hsh aje hsphcdn` ah hstnr cuneaj `n ehchsdtns, ah npjynrth y

cn`inrth he `js phjrhs ijihetjs. N_HK HKN N QÓ QÓ\D \DCN CN WN_

 

Lny quh adstdemudr hetrh uen pnrhkn anþden y jtrn he `n quh `j quh lny hs ue ahsmnsth pjr ue ijtdvj u jtrj. He iuclns rh`ncdjehs y intrdijedjs, cje h` tdhipj, npnrhch h` ahthrdjrj. Sdtuncdjehs ah cnesnecdj quh `js ah `nWuhahe pnrhkn ej sh trnthe cje j`nthesdóe idsinlnche ah`dcnahzn quhidhiorjs n` prdecdpdj. surmdr  phquhþns bn`tns ah rhsphtj n `ns quh ej sh hstnon ncjstuiornaj j puhahe anrsh sdtuncdjehs he `ns quh uej hxdmh y h` jtrj, sde hionrmj, ej hstî n `n n`turn. @ns pnrhkns tdhehe uen hvj`ucdóe enturn` y `ómdcn quh ej sdhiprh hs nchptnan. Whesnijs dejchethiheth quh uej vn n shetdr sdhiprh `ns idsins inrdpjsns he h` hstóinmj quh cuneaj `n cldspn cjihezó hetrh `js ajs. N vhchs `n prjpdn hvj`ucdóe ``hvn n ue puetj ah decjijadana, phrj pjr ue ahsmnsth enturn`. T he hsh ijihetj hs cuneaj cjevdheh rhtjinr `ns rdheans y hsbjrznrsh he ph`hnr pjr h` jtrj. _hcjidheaj `dorjs, clnr`ns, cursjs, mrupjs intrdijedn`hs… Qjaj nquh``j quh nyuah. Ehchsdtnijs vj`vhr n idrnrejs n `n cnrn y ahcdr «nqué hstjy yj, nqué hstîs tû, ejs quhrhijs, ejs hetheahijs, thehijs mnens ah quh hstj sdmn phrj ejs lhijs ahsmnstnaj, ejs lhijs cjevhrtdaj he phrsjens quh n vhchs ejs lnchijs subrdr he vhz ah he phrsjens quh ejs lnchijs bh`dchs¶. Iuclns crdsds ah pnrhkn sh jrdmdene cje uen sdtuncdóe ah crdsds deadvdaun` he uej ah `js ajs, ¡quh brhcuhethiheth hstnrî detjxdcnaj ah cjrtdsj` y vdvh pjr h``j he hstnaj ah n`hrtn! Jtrns vhchs h` ijihetj thipjrn` quh ntrnvhsnijs puhah shr aurj pjr rnzjehs enturn`hs ‑`n äpjcn ah `nctnecdn, `ns adbdcu`tnahs pnrn ajridr ah n`muej ah `js ldkjs, uen naj`hschecdn prjo`hiîtdcn y cnrmneth, `n npnrdcdóe ah uen hebhrihana, `js cnan vhz iîs brhcuheths prjo`hins hcjeóidcjs, h` séearjih ah` edaj vncéj cuneaj `js ldkjs sh vne ah cnsn…‑. Qjan vdan, y `n vdan he pnrhkn ej hs uen hxchpcdóe, tdheh «sus ijihetjs¶ ouhejs y in`js, ihijrno`hs y j`vdano`hs. Wjr destneths sjijs bh`dchs y `uhmj ``hmne äpjcns ah

aj`jr j prdvncdóe. Hs cjevhedheth shr jptdidstns, n`hmrhs y sjþnajrhs, phrj ej pjahijs shr deinaurjs h dejcheths. Cjij adch h` rdtun`, «he `j ouhej y he `j in`j, he `ns n`hmréns y he `ns trdsthzns, he `n sn`ua y he `n hebhrihana¶. N`mj thearî h` nmun cuneaj `n oheadche. Cjij adch id pnarh, «ej cjejzcj enan iîs cjip`dcnaj

 

quh `n cjevdvhecdn he h` intrdijedj¶. @js nþjs phsne y sd uej ej tdheh mnens ah `uclnr, ah cudanr y ah prjthmhr su cjiprjidsj, hs adbécd` quh ``hmuh n ouhe puhrtj. Lny adbhrheths ijihetjs heyy,,`npjr rh`ncdóe ah pnrhkn quh thearhijs quh dr nprheadheaj n mhstdjenr jtrj `naj, hs dipjrtneth nchptnr  `ns adstdetns htnpns ah euhstrn vdan he cjiûe. @`hmnajs hsjs ijihetjs ah pruhon, lny quh `uclnr pjrquh sh suphrhe y ah hsn bjrin crhzcn `n uedóe. T pnrn hsj lny quh pjehr `js ihadjs jpjrtuejs; chens n sj`ns he `ns quh lno`nr ah `ns cjsns quh ejs prhjcuphe y rhcjranr `j quh lhijs vdvdaj y ejs mustn ah` jtrj y ah euhstrn bnid`dn, hscnpnans ah bde ah shinen, vdnkhs quh ejs phridtne rhcuphrnr h` cnesnecdj ncuiu`naj, ahpjrths he cjiûe, rhuedjehs cje nidmjs quh ejs `hvnetne h` îedij h, dec`usj, ``hmnaj h` cnsj, rhcurrdr n uen phrsjen hxthren quh puhan nshsjrnrejs. Tj suh`j rhcjiheanr phadr cjeshkj n jtrns pnrhkns nidmns quh `uclne neth cdrcuestnecdns navhrsns, cjetrn vdhetj y inrhn. Q Qniodäe niodäe lny quh snohr n qudäe rhcurrdr. Qhemj ue pncdheth quh `h cjesu`tó su crdsds intrdijedn` ‑idhetrns hstnon deihrsj he uen pjtheth `ucln pjr cjeshrvnr n su hspjsn‑ n ue nidmj ah` trnonkj quh sh lnoén cnsnaj trhs vhchs y cuyj «cjeshkj¶ buh; ‑¡Aäknth ``hvnr, ids htnpns hetrh uen iukhr y jtrn lne sdaj `ns iîs advhrtdans! Sd `j quh ouscns hs rhcjecd`dnrth y rhlnchr `j lhrdaj, lno`n cje nidmjs quh shpns quh lne pnsnaj pjr sdtuncdjehs sdid`nrhs y `ns lne suphrnaj. H``js th lno`nrîe ahsah h` cnrdþj y `n hxphrdhecdn. Hxdsth uen sdtuncdóe onstneth brhcuheth quh cjesdsth he cjmhr`h ineén n `n jtrn pnrth. Wuhah suchahrth uen vhz cnan adhz nþjs, j uen vhz n` nþj, j uen vhz n` ihs. Sje hsjs ijihetjs ajeah cjipjrtnidhetjs lnodtun`hs ah` jtrj, n `js quh hstîs ncjstuiornaj, th mhehrne, sde hionrmj, uen rhnccdóe buhrth y phrkuadcdn`. Ah prjetj tjaj `j quh lnch hsn phrsjen th n`thrn; cóij lno`n, cóij trntn n `js

ahiîs, cóij vdsth, cóij rjecn j cóij cjih. Nsphctjs y cjipjrtnidhetjs n `js quh neths hrns devu`ehrno`h ah rhpheth th nbhctne. @ns cnusns sje advhrsns; uen bnsh ah detjxdcncdóe ah cjrtdsj` ‑tjaj th n`thrn iîs‑, `ns ljrijens he `n iukhr ‑quh mhehrne inyjr shesdod`dana n` hetjrej‑, `n npnrdcdóe ah `n

 

hebhrihana he `n bnid`dn, prjo`hins hcjeóidcjs j h` prjpdj nmjtnidhetj pjr ejclhs sde ahscnesnr odhe.  N vhchs `n phrsjen quh tdhehs ah`neth cniodn. ¡Lny cdhetjs ah pjsdod`danahs! Wuhah pjr n`mj cjij quh lnyn phradaj h` trnonkj, quh sh lnyn shr kuetnaj cjeehmntdvj cjipnþéns deahshno`hs j quh sh lnyn bdknaj he jtrn phrsjen j quh lnyn cnéaj he uen nadccdóe. Cnan cdhrtj tdhipj hs snej ue stjp nea tldef,  ue ijihetj ah rhb`hxdóe ajeah `n pnrhkn lnch ue phquhþj neî`dsds ah cóij vn `n rh`ncdóe. @j lh npuetnaj he n`muen jcnsdóe, phrj iuclns crdsds sje jpjrtuedanahs ah crhcdidhetj y ah sn`dr bjrtn`hcdajs. Jtrns vhchs hsns crdsds trdsthiheth sje tne phredcdjsns quh `n sj`ucdóe pnrth pjr adstnecdnrsh thipjrn`iheth j shpnrnrsh pnrn sdhiprh.

 

WH_SJENS RDQNIDEN

Xen ah ids phrsjens vdtniden hs id nidmj _jardmj. @h cjejcé cuneaj hstnon rhn`dzneaj `n rhsdahecdn cje hsphcdn`dana ah Wsdqudntrén he Inarda. Cjdecdadijs he uen bdhstn y hstuvdijs lno`neaj lnstn tnrah. Sdipîtdcj, cje iuclj shetdaj ah` luijr y mrne cjrnzóe. Ahsah nquh` aén sh jrdmdeó uen nidstna hetrnþno`h hetrh ä` y ids lhrinens, ids pnarhs, id inrdaj y, cje `js nþjs, cje ids ldkjs. @h ``ninijs cnrdþjsniheth téj _jardmj pjrquh sh ln cjevhrtdaj he uej iîs ah `n cnsn. Ln hstnaj prhsheth he tjajs `js hvhetjs bnid`dnrhs ahsah lnch iîs ah adhz nþjs y hs n`mudhe quh qudhrh iuclj y sh lnch quhrhr quhrhr.. Qdheh ue cjrnzóe ah jrj. Aurneth ids munradns he h` ljspdtn` sj`én thehr ejclhs iuy aurns trntneaj pncdheths mrnvhs. @n inyjr pnrth ah `ns vhchs ej ahscnesnon y nphens chenon. _jardmj vdvén iuy chrcn y iîs ah uen ejclh j inarumnon, cuneaj ä` vj`vén ah trnonknr, sh nchrcnon n `n puhrtn cje n`mj ah cljcj`nth ‑sjy uen npnsdjenan ah` cljcj`nth, n cun`qudhr ljrn ah` aén‑ j ue ojcnad``j pnrn quh ej ahsbn``hcdhrn. ºWjr quä th lno`j ah id nidmj _jardmj: H` aén >3 ah nord` ah` ?7>4, n `ns ajch ah `n inþnen, ih hecjetrnon cje id inrdaj ruioj

n Ljem Fjem, n ue vdnkh quh theénijs chrrnaj ahsah lncén ue nþj. @h ``ninijs ahsah h` nhrjpuhrtj pnrn ahcdr`h quh ejs éonijs, phrj ej cjeshmudijs `jcn`dznr`h. Cuneaj ``hvîonijs uen ljrn ah vuh`j, ih cjehctä n` th`äbjej pnrn cjiprjonr n`muejs antjs ah` ahstdej y vd quh ih lnoén ``hmnaj ue nuadj ah su lhrinen inyjr n` ]lntsNpp;

 

«_jardmj ln subrdaj ue dctus. Sh hecuhetrn he urmhecdns y hs drrhvhrsdo`h. Rhe Rhe n ahsphadrth ah ä`¶. @n nemustdn sh npjahró ah ié. Hstnon ntrnpnan he ue vuh`j ah iîs ah adhz ljrns. Qrhiheajs phesnidhetjs sh npjahrnrje ah id iheth. ºBn``hchrî: ºEj vj`vhrä n vhr`h euecn: @js ideutjs sh ih lncéne hthrejs idhetrns `j lno`non cje id inrdaj. Hstnr  cjehctnan n` wdbd ah` nvdóe mhehró iîs phsnr quh n`dvdj, yn quh `js nidmjs y `n bnid`dn quh sh done hethrneaj ih hscrdoéne, cnan uej cjipnrtdheaj su hebjquh n` rhsphctj. _jardmj hetró he cjin prjbueaj. Qheén `n idtna ah` chrhorj ‑h` lhidsbhrdj ahrhclj‑ debnrtnaj. Tj cjejcén n uej ah `js iäadcjs ah `n XCD ajeah hstnon demrhsnaj y `h ``niä ahsah Ljem Fjem. Ih cjetó quh h` prjeóstdcj hrn iuy in`j, tnranrén ihshs he rhcuphrnr  n`mj ah «ejrin`dana¶, sd hs quh sjorhvdvén y sh ahsphrtnon. Cuneaj rhmrhsä y pjr bde puah ncuadr n `n uedana ah cudanajs dethesdvjs n vdsdtnr`h ih cjetnrje su hvj`ucdóe. Ahodaj n` nuihetj ah `n prhsdóe detrncrnehn` `h lnoéne hxtdrpnaj ue trjzj ah cn`jtn ‑ luhsj ah` crîehj‑ y theén `n cnohzn ahbjrinan. @n dinmhe hrn dipnctneth y iuy aurn. @js iîs chrcnejs `h ncjipnþîonijs `js pjcjs rntjs quh ejs phridténe y `h lno`îonijs cjetîeaj`h cjij sdhiprh euhstrns cjsns, phrj h` shetdidhetj hrn ah hejrih trdsthzn. _jardmj shmuén iuy mrnvh, ej rhspjeaén n edemûe hstéiu`j y `n `hsdóe phrsdstén. Wnsnrje `js aéns, `ns shinens… y h` id`nmrj suchadó. Ih ``ninrje uen inþnen pnrn ahcdrih quh sh lnoén ahsphrtnaj ah` cjin. Cjrré lncdn h` ljspdtn` y cuneaj heträ he `n lnodtncdóe cjihezó n on`ouchnr pn`norns he dem`äs ‑euecn he id vdan `h lnoén jéaj lno`nr hsth dadjin‑. Ih ncnrdcdó `n cnrn he cunetj ih nchrquä. @js iäadcjs ejs phaéne pruahecdn y ejs nvdsnrje ah quh `n hvj`ucdóe don n shr iuy `hetn, ah ihshs j dec`usj ah nþjs. Sjorh tjaj lncéne ldecnpdä he `n nmrhsdvdana quh pjaén

npnrhchr trns ue dctus tne insdvj y navhrténe quh `h cjstnrén iuclj cjehctnr hijcdjen`iheth cje ejsjtrjs. Ah bjrin nsjiorjsn cjihezó n lno`nr n `js pjcjs aéns. _hcuhraj, hstneaj nûe he cudanajs dethesdvjs, uen cjevhrsncdóe quh inetuvh cje ä` ajeah ih prhmuetnon pjr id `dorj, pjr cnan uej ah ids ldkjs ‑¡cje sus ejiorhs!‑ y pjr thins quh rhcjranon

 

p`heniheth ah` pnsnaj. Sh hijcdjenon, cje `îmrdins he `js jkjs, n` trntnr sjorh euhstrns cjsns. Sj`dcdtä vhr uen rhsjenecdn inmeätdcn ah su chrhorj pjrquh cjij iäadcj ej ih hxp`dcnon cóij hrn cnpnz ah cjehctnr, cjehctnr, rhcjranr, rhcjranr, shetdr  y hxprhsnr `j quh yj hstnon vdheaj. @n rhsjenecdn ijstrnon `n idtna ah` chrhorj ehmrn, cjip`htniheth debnrtnan. Ahsah hsh aén _jardmj sh cjevdrtdó he ue rhtj cdhetébdcj y psdcj`ómdcj pnrn ié. Shmuén sdheaj euhstrj téj _jardmj, euhstrj nidmj ah` n`in, phrj, nahiîs, su rhcuphrncdóe cjestdtuén ue ahsnbéj ahsah h` puetj ah vdstn prjbhsdjen`. Enan cunarnon. @js iäadcjs ej hetheaéne su hvj`ucdóe. Ajs ihshs ahspuäs ah` n`tn vj`vdó n `n uedana ah dethesdvjs pnrn nmrnahchr n tjajs su cudanaj. Buh sn`uaneaj uej n uej, ``niîeaj`hs pjr su ejiorh, cje mrne shetdaj ah` luijr ‑ej `j ln phradaj euecn‑ y `js iäadcjs `h idrnone hstuphbnctjs y inrnvd``najs pjr su ihkjrén. _jardmj demrhsó aurneth n`muejs ihshs he adbhrheths chetrjs ah rhlnod`dtncdóe. He ue ijihetj anaj buh sjihtdaj n uen jphrncdóe ah ehurjcdrumén pnrn vj`vhr n deshrtnr h` trjzj ah crîehj quh `h lnoéne thedaj quh qudtnr y n `js pjcjs aéns hstnon bésdcniheth ihkjr y shmuén cje su ihijrdn prjadmdjsn y su decjipnrno`h n`hmrén. Lh cjesu`tnaj n iucljs cj`hmns y lh dethetnaj hstuadnr su cnsj ahsah `n phrsphctdvn ah `n ihadcden. Hs cdhrtj quh vn he sd``n ah ruhans y quh tdheh uen lhidpnrhsdn dzqudhran, phrj su iheth buecdjen iuy odhe. _hcuhran tjajs `js pjrihejrhs, sh hijcdjen y tdheh sdhiprh ue ahtn``h j ue cjihetnrdj nprjpdnaj pnrn cnan cdrcuestnecdn. Sd hstîs ue rntj cje ä`, sn`hs rhejvnaj y bh`dz. He uen jcnsdóe ue ehuró`jmj quh `h ntheadó, hsphcdn`dstn he cunarjs sdid`nrhs, ejs trnesidtdó uen dahn; ‑@ns phrsjens quh lne quhrdaj iuclj y quh sh lne shetdaj iuy iu y quh uhrrdan dans n vhch vhchs s ej ejs s sj sjrp rprrheah heahe e cje su sus s ihkjr hkjrén éns. s.

Sus pn`norns cnusnrje ue mrne dipnctj he ié. Hstn rhb`hxdóe anon rhspuhstn n n`mj quh yj, decjescdhethiheth, snoén, nuequh ej hetheadhrn h` ihcnedsij quh `j lnch pjsdo`h. Hs vhrana, tjan su vdan _jardmj sh ln shetdaj iuy quhrdaj pjr `js suyjs y ahsprheah nbhctj n rnuan`hs. Qniodäe `n shesncdóe ah

 

shetdrsh ncjipnþnaj y cudanaj ln pjadaj shr ue oî`snij he su iheth. Ej `j auaj.

Hecjetrnr phrsjens vdtniden tdheh ue dipnctj he h` chrhorj.

Ahspuäs ah `hhr hstns pîmdens snohs `n dipjrtnecdn quh tdheh he `n sn`ua quhrhr y shetdrsh quhrdaj. H` ehurjcdhetébdcj dsrnh`é ah `n Xedvhrsdana ah Ejrtlwhsthre y prjbhsjr ah` Fh``jmm Scljj` jb Inenmhihet, Ijrne Chrb, ln devhstdmnaj hsth ahcdsdjehs. thin he prjbueadana. Chrb joshrvóah cóij h` shr  luinej tjinon Ln hstuadnaj h` chrhorj cdhetjs ah pncdheths ahsah h` puetj ah vdstn ah` suhþj, ah `ns hijcdjehs, ah `n tjin ah ahcdsdjehs y ah` cjipjrtnidhetj. @js rhsu`tnajs ijstrnrje quh cuneaj vnrdns phrsjens pnsne tdhipj kuetns, rhn`dzneaj `ns idsins nctdvdanahs, sus jeans chrhorn`hs cjidhezne n nshihknrsh y puhahe ``hmnr n shr cnsd dmun`hs. Hs ahcdr, pnsnr tdhipj cje phrsjens n`dehn euhstrj chrhorj cje h` ah h``ns. Hstj sh ahoh n quh `ns jeans vne thedheaj uen nctdvdana iuy sdid`nr, `j quh nbhctn n `ns cjehxdjehs ehurjen`hs ‑¡`ns bnijsns ehurjens hsphkj!‑ y n `n ehurjp`nstdcdana. @n vhetnkn hs quh h` ûedcj hsbuhrzj quh thehijs quh lnchr hs h`hmdr n hsns phrsjens quh vne n rjahnr euhstrn vdan. Adche quh id lhrinen Dsnoh` y yj thehijs mhstjs iuy sdid`nrhs n id pnarh. Ej ih hxtrnþn. Qrnonknijs `js trhs kuetjs ahsah lnch iucljs nþjs y ih lh sjrprheadaj n ié idsin mhstdcu`neaj y hip`hneaj decjescdhethiheth `ns idsins hxprhsdjehs quh ä` usn he iîs ah uen jcnsdóe. º^uä suchah: ºHxdsth sdecrjeén chrhorn`: Lny n`mj ah

hstj. @n cdhecdn `j nvn`n. Wjr ue `naj, sdmedbdcn quh lny quh thehr  cudanaj sd cjevdvdijs aurneth iucljs nþjs cje n`mudhe ejcdvj. Wjr  jtrj, hs ue ihesnkh hsphrneznajr. Sä phrsjen vdtniden sdhiprh quh puhans. Sd, cjij lhijs vdstj hxdsth sdecrjeén y n`dehnidhetj hetrh `js chrhorjs ah `ns phrsjens cje `ns quh pnsnijs iîs tdhipj,

 

qudhrh ahcdr quh pjahijs deb`udr ah inehrn pjsdtdvn he deadvdaujs tóxdcjs nyuaîeaj`hs n sn`dr ah su ouc`h ehmntdvj. @ns phrsjens vdtniden cjehctne cje `j ihkjr quh thehijs, pjthecdne euhstrns dahns, norhe euhstrj cjrnzóe, rnadne hetusdnsij y cnan cjevhrsncdóe j nctdvdana cje h``ns ejs `hvnetn h` îedij. Su n`hmrén hs cjetnmdjsn, tdhehe uen ahsojraneth cnpncdana pnrn lnchr  sjerhér, pnrn anr`h `n vuh`tn n `n tjrtd``n, pnrn idrnr h` `naj ouhej ah `ns cjsns. Sje ue thsjrj cje pdhrens pnrn euhstrj hqud`dordj hijcdjen`. Ih quhaj sde pn`norns pnrn ahbdedr`ns, ºquä pjahijs ahcdr ah n`mudhe quh, sdsthiîtdcniheth, ejs ijtdvn y ejs nyuan n hecjetrnr `n d`usdóe he cun`qudhr ijihetj y cdrcuestnecdn: Sd cjejchs n uen phrsjen nsé, iéin`n, puhs th trnesidtdrî pnz cuneaj hstäs he muhrrn. Tj themj `n suhrth ah thehr phrsjens vdtniden n id `naj. Id bnid`dn y sjorh tjaj id inrdaj, quh hs ue cluth vdtniéedcj. Qhemj ue hqudpj he `n cjesu`tn inrnvd``jsj y nidmjs iuy hsphcdn`hs. Ih mustn rjahnrih ah mheth quh sncn `j ouhej ah ié y ih dipu`sn n shr cnan aén ihkjr. Sjy ah `ns quh ouscn `n vdtniden quh lny ahetrj ah `js quh ih cruzj pjr h` cnidej. Inrtn ‑id nidmn quh tdheh rhspuhstn pnrn `ns aj`hecdns ah` n`in‑, id mdehcó`jmj ‑mrne npjyj‑, `n phrsjen quh ih nyuan n cudanr ah ids phquhþjs, `n pnsth`hrn ah id puho`j ‑ lnch `ns ihkjrhs pn`ihrns ah cljcj`nth quh hxdsthe he h` iueaj‑, h` tutjr ah ids ldkjs he h` cj`hmdj ‑quh tdheh uen pncdhecdn debdedtn‑, ids nidmjs ah Ejrineaén, ah Cj`jiodn y ah `js cnon``js, y tnetjs jtrjs n `js quh nmrnahzcj quh bjrihe pnrth ah id vdan. Wrjpjemj hecjetrnr `n vdtniden quh tjajs ``hvnijs ahetrj.  Lnstn h` deadvdauj iîs cjip`dcnaj tdheh t dheh n`mj inrnvd``jsj quh cjipnrtdr. cjipnrtdr.

 

ºCóij dahetdbdcnr n `ns phrsjens vdtniden:

Whrj sd lny n`mj quh ih bnscden ah h``ns hs quh cuneaj ejs pnsn n`mj ouhej, sh n`hmrne dec`usj iîs quh ejsjtrjs idsijs.

Sä y rjaänth sdhiprh ah phrsjens vdtniden.

 

NM_NAHCDIDHEQJS

 N id pnarh, pjr heshþnrih n quhrhr n `js pncdheths y n ncjipnþnr`hs cje ue cnrdþj hsphcdn`.  N id inarh, pjr heshþnrih cóij cudanr ah `js ahiîs sde ihadan.  N ids lhrinens, pjr lnohr sdaj ids prdihrns phrsjens vdtniden he `n vdan.  N Cnrihe, pjr lnohrih heshþnaj tnetj ah` nphmj y ah` véecu`j lncdn sus ldkjs.  N ids cuþnajs Idmuh` Îemh` y _jcéj, Wd`nr Wd`nr,, Inrén, Bhreneaj h Dmencdj, pjr bjrinr pnrth ah id hetjrej vdtniéedcj.  N Nen _jsn y Rdrmdedn Rdrmdedn,, ids hadtjrns, pjr dipu`snrih n shmudr  cjiuedcneaj n trnväs ah `ns `htrns, ids dahns y phesnidhetjs. N Whpn, pjr lnchr inmdn cje ids `éehns.  N Anvda pjr su pncdhecdn, cnrdþj y prjbhsdjen`dana aurneth hstjs ihshs ah nvheturn `dthrnrdn.  N tjaj h` hqudpj ah Hspnsn, pjr ncjipnþnrih he hstn trnvhsén y mudnrih cje su snodj crdthrdj. c rdthrdj.  N Rn`hetden, Rn`hetden, npjyj y nidmn he hsth bnscdeneth iueaj ah `n iheth

y ah `ns hijcdjehs.  N ids pncdheths, ids mrneahs inhstrjs, pjr cjebdnr he ié pnrn curnr y n`dvdnr sus lhrdans iîs prjbueans.  N Inrnvd``ns, mrncdns pjr despdrnrih `js ihshs quh hstuvdsth cje ejsjtrjs. Ih lns heshþnaj iuclj ah` nijr y ah `n jxdtjcden; tjajs

 

ahohrénijs thehr ue pjqudtj ah td.

 

ODO@DJM_NBÉN

 N_JE , H., H` aje ah `n shesdod`dana he `n debnecdn, Joh`dscj, ?7>=. H` aje ah `n shesdod`dana he h` nijr, ‑, ?7>=. _WJEHE , S., ¡Hs `n idcrjodjtn, dadjtn!, Joh`dscj,  N  N`dhetn,?7?>.  NEQNMENE NMENE , I., @js ouhejs trntjs n `n debnecdn. Wnrhetn`dana, O N_XAT , K. y A NEQ nphmj y rhsd`dhecdn, Mhadsn, ?772. O NSN@@J N. y AÉH[ Q., Wdknin pnrn ajs, W`nehtn,?778. OHSQ -_ J]AHE , @., ht n`., «Nutjintdc bnch rhcjmedtdje jb ehwojres, debnets, nea tjaa`hrs; N `jemdtuaden` hvn`untdje¶, Dethrentdjen` Cjebhrhech jb tlh Odjihtrdcs Sphcdn` Dethrhst Mrjup (ODJSDM), ?7>2. OD@ONJ , N., H` chrhorj ah `js edþjs hxp`dcnaj n `js pnarhs,  W`ntnbjrin, ?7>8. OJQQJE , N. ah, H` p`nchr ah` nijr, @uihe, ?7>=. h` nphmj yjb`n@nctjoncd``us päradan,  Wndaós OJ]@OT Doärdcn, >443. Hijtdjen` _NRJ ,  ,K.K., n`.,  «Demhstdje N.,H`htnphmj; Strnde _hmu`nths Ohlnvdjr nea Chetrn` MNON _hchptjr Hxprhssdje de n Ijush Rdn tlh Rnmus Wrjc. Ent`. Ncna. Scd.,  Ehrvh¶, ?7>>, lttps;//puoiha.ecod.e`i.edl.mjv/?>87/ lttps;//puoiha.ecod.e`i.edl.mjv/?>87/ .  .  NQ@HQQ  , K., «Nvjdanet Nttnclihet; Xeahrstneadem Deshcurh Nvjdanet C NQ@HQQ  Nttnclihet¶, WsyclN`dvh,  ?7>4, lttps;//www.psycln`dvh.jrm/nexdjusnvjdanet-nttnclihet/ . nvjdanet-nttnclihet/  . CH_DJQQD IDM@DN_HSD , I., Hrótdcn y inthren, _dn`p, ?7>7.33138/ . LJ@IOJH , S. N., ht n`., «Deb`uhech jb inrdtn` stntus je thstjsthrjeh `hvh`s-N the yhnr bj``jw-up jb >>>3 ihe¶, Wsycljehurjheajcrdej`jmy,  ?7>=, lttps;//puoiha.ecod.e`i.edl.mjv/?/ . lttps;//puoiha.ecod.e`i.edl.mjv/?3347>/ . FÐLE  , S. y M N@@DENQ  , K., «Ornde Structurh nea Buectdjen` Cjeehctdvdty  Nssjcdntha wdtl Wjrejmrnply Cjesuiptdje; Qlh Ornde je Wjre¶, KNIN Wsycldntry, ?7>1. FXIWH_SCNF  , L. M., ht n`.,  «N Wd`jt _neajidzha Cjetrj` Qrdn` ]dtl tlh Wrjodjtdc Strnde @nctjoncd``us rlniejsus MM (@MM) de NALA; Cld`arhe nea  Naj`hschets _hpjrt Ohtthr Lhn`tl-_h`ntha ^un`dty jb @dbh¶, Brjetdhrs de Wsycldntry,  ?7?7, lttps;//www.brjetdhrsde.jrm/nrtdc`hs/>7.33/bu`` . lttps;//www.brjetdhrsde.jrm/nrtdc`hs/>7.33/bu`` . @DH] , I., «>7 Sdmes tlnt yjur Wnrtehr Lns ne Nvjdanet Nttnclihet Sty`h nea @dbh Navnechr,  Ljw tj Ahn` wdtl Qlhi¶, ?7>=,

lttps;//www.`dbhnavnechr.cji/nvjdanet-nttnclihet-sty`h/ ". @Xlttps;//www.`dbhnavnechr.cji/nvjdanet-nttnclihet-sty`h/   , ].-N., ht n`.,  «Bjjt _hb`hxj`jmy Cne Decrhnsh  ". Rnmn` Ijau`ntdje, Ahcrhnsh Syipntlhtdc Ijau`ntdje, nea @jwhr O`jja Wrhssurh de Lhn`tly Suokhcts nea Wntdhets wdtl Cjrjenry Nrthry Adshnsh¶,  N`threntdvh Qlhrnpdhs de Lhn`tl Ihadcdeh, ?7>>, lttps;//puoiha.ecod.e`i.edl.mjv/??3>12?4/ I N_N[[DQD , A., ht n`., «Shx-_h`ntha Adbbhrhechs de W`nsin Jxytjcde @hvh`s de Luines¶, C`dedcn` Wrnctdch nea Hpdahidj`jmy de Ihetn` Lhn`tl,   ?7>4, lttps;//www.ecod.e`i.edl.mjv/pic/nrtdc`hs/WIC21121=1/ . lttps;//www.ecod.e`i.edl.mjv/pic/nrtdc`hs/WIC21121=1/ . IC  E NIHH  , S. y MH_MHE  , F. K., @n thrnpdn cjij cjestruccdóe sjcdn`, Wndaós, >442. ID@@H_ , N., H` cuhrpj euecn idheth, Qusquhts, ?778. IJEQNMX , N., H` tnctj, Wndaós, ?771. IJJ_H , H., ht n`., «Hnr`y Sfde-tj-Sfde Cjetnct bjr Ijtlhrs nea Qlhdr Lhn`tly Ehwojre Debnets¶, Cjclrneh Antnonsh jb Systhintdc _hvdhws,  ?7>?, lttps;//www.ecod.e`i.edl.mjv/pic/nrtdc`hs/WIC34=4>82/ . lttps;//www.ecod.e`i.edl.mjv/pic/nrtdc`hs/WIC34=4>82/ . IX_QLT , R. L., Kuetjs. H` pjahr ah `n cjehxdóe luinen,  Crétdcn, ?7?>.  NMNSN]N N , I., ht n`., «Ajm—s Mnzh nt Dts Jwehr Decrhnshs Jwehr—s Xrdenry E NMNSN] Jxytjcde Aurdem Sjcdn` Dethrnctdje¶, Ljrijehs nea Ohlnvdjr,  ?774, lttps;//puoiha.ecod.e`i.edl.mjv/>4>?17?1/ . lttps;//puoiha.ecod.e`i.edl.mjv/>4>?17?1/ . E N_RÎH[  , A., Ehurjodj`jmy nea tlh Ahvh`jpihet jb luine ijrn`dty. Hvj`utdje, Cu`turh, nea ]dsaji, Ejrtje, ?7>1. JJDSLD  , T., ht n`.,  «Decrhnsh de Sn`dvnry Jxytjcde nea Ahcrhnsh de Sn`dvnry

Cjrtdsj` nbthr @dsthedem tj _h`nxdem S`jw-Qhipj nea Hxcdtdem Bnst-thipj W@jS Jeh,  Iusdc¶, ?7>=, lttps;//www.ecod.e`i.edl.mjv/pic/nrtdc`hs/WIC8=>/3/38.

 

_XD[ , K. C., Bd`jsjbén neths ah` ahsîedij, Ahstdej, ?7?>. _TMNN_A  , E. W., H` edþj noneajenaj. Muén pnrn h` trntnidhetj ah `js trnstjrejs ah` nphmj, Mhadsn, ?77?, lttps;//www.rhshnrclmnth.eht/puo`dcntdje/?2?484318ZQlhZQhipjZjbZShxu n`ZNctdvdtyZneaZ@nthrZ_h`ntdjesldpZ^un`dty . n`ZNctdvdtyZneaZ@nthrZ_h`ntdjesldpZ^un`dty  . SDHMH@ , A. K. y Wnyeh Q., H` chrhorj ah` edþj, N`on Hadtjrdn`, ?7?7. SQNINQHNS , O., Mheth tóxdcn, Hadcdjehs O, ?7>3. Qhnclhrs, hnclhrs, _ha @jtus Ojjfs, ?7>1. SXMN]N_N  , F., «8 Sdmes yjur cld`a lns ne nvjdanet nttnclihet sty`h (nea Inrdh Brnech Nsdn,  ljw tj bdx dt!)¶, ?7>47 . nvjdanet-nttnclihet-sty`h-cne-bdx-3?>47  . SXEAH_@NEA , I., @n cdhecdn ah shr pnarhs,  Mrdkn`oj, ?772. QH__NSN , H., Xe vdnkh lncdn `n prjpdn dahetdana, Nstrj`nodj, ?778. XL@S , T. Q., ht n`., «Bdvh Anys nt Jutajjr Haucntdje Cnip wdtljut Scrhhes Diprjvhs Wrhthhe Sfd``s wdtl Ejevhron` Hijtdje Cuhs¶, Cjiputhrs de Luine Ohlnvdjr,  ?7>1, lttps;//www.scdhechadrhct.cji/scdhech/nrtdc`h/pdd/S7=1=823?>1773??= . lttps;//www.scdhechadrhct.cji/scdhech/nrtdc`h/pdd/S7=1=823?>1773??= . ] N@@DE , A. K., H` nphmj he psdcjthrnpdn, Ahsc`äh Ah Orjuwhr, Orjuwhr, ?7>?. ]H@SS  , _., «@js hbhctjs psdcj`ómdcjs ah` shxj cnsun`¶, ?7?7, lttps;//www.psyclj`jmytjany.cji/hs/o`jm/`js-hbhctjs-psdcj`jmdcjs-ah`shxj-cnsun` . shxj-cnsun`  . [ NF  , W. K., Q   rust Bnctjr.  Qlh Scdhech jb Crhntdem Ldml-Whrbjrinech Cjipnedhs, Lnrphr Cj``des, ?7>=. [SJF  , B., L NXCFH , I., ht n`.,  «]lnt fdea jb `jvh ds `jvh nt bdrst sdmlt: Ne hipdrdcn` devhstdmntdje¶, Whrsjen` _h`ntdjesldps, ?7>=.

 

@DO_JS _HCJIHEANAJS

 N@JESJ  WXDM  , N., _hshthn tu iheth  . Ahscuorh ah `j quh hrhs cnpnz, Hspnsn, Qjaj `j quh tdhehs quh snohr sjorh `n vdan, Hspnsn, ?7?7. _JKNS  , H.,?7?>. _JKNS HSQNWÄ , I., Cóij lnchr quh th pnshe cjsns ouhens, Hspnsn, ?7>?.

H@ NWHMJ CH_DJQQD  IDM@DN_HSH  , I., @n bnid`dn diphrbhctn. Cóij cjevhrtdr `js  prjo`hins he rhtjs, _dn`p, ?7>4. MXH__H_J , _., Haucncdóe hijcdjen` y nphmj, Qdiue Ins, ?7>7. SDHMH@ , A. K., @n iheth he ahsnrrj``j, Ahsc`äh ah Orjuwhr, ?77=.

W@NCH_ T NIJ_  N_JE  , H., H` aje ah `n shesdod`dana. @ns phrsjens n`tniheth shesdo`hs, Joh`dscj, ?772. OHCF , N. Q., Cje h` nijr ej onstn, Wndaós, >447.

 

CLNWINE , M., @js cdecj `hemunkhs ah` a h` nijr, _hvh``,?7>>. MJQQINE , K. I., Sdhth rhm`ns ah jrj pnrn vdvdr he pnrhkn, Ahoj`sd``j, ?7?7. L N_@HT , ]., @j quh ä` ehchsdtn, `j quh h``n ehchsdtn,  _hvh``, ?77=. IHEÎMXH[ , I., Sj`j qudhrj quh ih qudhrne, _dn`p, ?7?>. _JKNS , H., H` nijr deth`dmheth, Qhins ah Ljy, ?7>?. ‑, H` nijr; `n mrne jpjrtuedana, Qhins ah Ljy, ?7>>.

WH_S H_SJEN JENS S QÓ\ QÓ\DCN DCNS S  Î@RN_H[  _JIH_J  , I. y M N_CÉN  -RD@@NIDSN_  A., H`   séearjih ah`   phrbhccdjedstn, Ojjfs1pjcfht, ?7>7. SQNINQHNS , O., Mheth tóxdcn, Hadcdjehs O, ?7>3.

 

Ejtns

 

V>Y  @n `nctnecdn hs ue ijihetj ah mrne dethesdana ljrijen` y hijcdjen`. V>Y  Wuhah shr vdvdaj cjij ue rhmn`j j cjij uen sdtuncdóe ah nmjtnidhetj y snturncdóe. He uen iukhr hionrnznan sdhiprh rhcjidheaj cjetnr cje n`muen phrsjen ah npjyj pnrn cuneaj aä n `uz, thehr tjans `ns jpjrtuedanahs ah pjahr  anr h` phclj j hecjetrnr `n ihkjr sj`ucdóe pnrn `n n`dihetncdóe ah` ohoä.

 

V?Y V?Y   He Cóij lnchr quh th pnshe cjsns ouhens  lno`j ah h``j iîs ahthedaniheth.

 

V3Y @ns rhcjiheancdjehs sje iuy c`nrns n` rhsphctj y ej sh ncjeshkn quh `js V3Y @ns ohoäs auhrine cje enan ah hstj he `n cuen pjr rdhsmj ah nsbdxdn6 phrj he `n lnincn, cnrrj j kumneaj `hs puhah shrvdr.

 

V1Y V1Y N  N hstn hana yn sh puhah ahscrdodr quä tdpj ah nphmj thearî ue edþj sd sh `h hvn`ûn. Rhrhijs quh hxdsth uen täcedcn pnrn h``j rhn`dznan pjr Inry Ndeswjrtl.

 

V8Y  H` trnstjrej `éidth ah phrsjen`dana cje``hvn uejs rnsmjs ah phrsjen`dana V8Y  ajeah prhvn`hche `n dehstnod`dana hijcdjen`, `n oûsquhan ah shesncdjehs dethesns y h` shetdidhetj ah vncéj cje mrne prjo`hin he `ns rh`ncdjehs luinens6 vhr iîs he pîmden ?==.

 

V2Y V2Y   N`muejs ah `js mrneahs hsphcdn`dstns quh lne trntnaj hsth thin lne sdaj Kjle Ojw`oy, Anedh` K. Sdhmh` y Edh`s W. _ymnnra.

 

V=Y  Wnrtj ah `n onsh ah quh cun`qudhr phrsjen trnh sus vn`jrhs y crhhecdns V=Y  prjpdjs ah cnan bnid`dn, sjcdhana, cu`turn y rh`dmdóe. Shn cun` shn tu dahj`jmén, hstns sje ids trhs rhcjiheancdjehs pnrn tu prdihrn rh`ncdóe shxun` he `n vdan j `n prdihrn rh`ncdóe shxun` cje tu pnrhkn.

 

V7Y _hcuhran  _hcuhran quh hstnijs lno`neaj ah `n h`hccdóe ah pnrhkn, ej ah pnrhkns yn cjesj`danans quh tdhehe uen bnid`dn. He hstjs cnsjs sh trntn ah uen crdsds y hsj rhqudhrh jtrj tdpj ah nojrankh h dec`usj puhah shr ehchsnrdj phadr nyuan.

 

V>>Y @n who `nihethhsinrnvd``jsn.cji tdheh nrtécu`js sjorh hsth y jtrjs thins V>>Y @n ah psdcj`jmén iuy rhcjiheano`hs quh ih lne shrvdaj ah despdrncdóe pnrn n`muens ah hstns pîmdens. Wnrn `ns phrsjens quh ej tdhehe tdhipj ah prjbueadznr  he `js `dorjs, su who puhah rhsu`tnr`hs ah mrne utd`dana.

 

V>?Y V>?Y   Qh ahkj h` neuecdj pjr sd qudhrhs `def   ah` lttps;//www.yjutuoh.cji/wntcl: v9vzjB\[8pQ>w&bhnturh9hioZ`jmj&noZclneeh`9_jumlClnris

vhr`j;

 

V>3Y  Sje rnsmjs ah `n bjrin ah shr quh th lnche subrdr j quh lnche quh `ns V>3Y  phrsjens ah tu hetjrej subrne. Qdhehe ue pntróe ah cjipjrtnidhetj y ah phesnidhetj quh `hs phrkuadcn y suh`he thehr rh`ncdjehs phrsjen`hs cjip`hkns.

 

V>1Y V>1Y   Hstn pnutn ah cjiuedcncdóe hs `n onsh ah iuclns shsdjehs ah psdcjthrnpdn cje pncdheths y bnid`dnrhs ah Q@W. Ej hs shecd``j rhsuidr tjaj he ue `dorj, phrj uens pdech`nans puhahe nchrcnrth n `n sj`ucdóe sd tdhehs n n`mudhe chrcnej cje hstjs séetjins.

 

V>8Y  @j quh rhcjidheaj n `js pncdheths y n id mheth chrcnen pnrn ej subrdr  V>8Y  tnetj he `n vdan. Hs ue prjthctjr brheth n `js arnins y n `ns nmrhsdjehs.

 

V>2Y V>2Y Snohijs  Snohijs quh n`muejs cnsjs ajeah hxdsthe `npsus ah ihijrdn lny ahtrîs uen debnecdn trnuiîtdcn j ajeah uej ej sh ln shetdaj quhrdaj he n`muejs ijihetjs.

 

Hecuhetrn tu phrsjen vdtniden Inrdne _jkns Hstnpä

Ej sh phr i idth dth `n rhprjauccdó rhprjauccdóe e tjtn` j pnrcdn` ah hsth `dorj, ed su decjrpjrncdóe n ue sdsthin debjriîtdcj, ed su trnesidsdóe he cun`qudhr bjrin j pjr cun`qudhr ihadj, shn ästh h`hctróedcj, ihcîedcj, pjr bjtjcjpdn, pjr mrnoncdóe u jtrjs iätjajs, sde h` phridsj prhvdj y pjr hscrdtj ah` hadtjr. @n debrnccdóe ah `js ahrhcljs ihecdjenajs puhah shr cjestdtutdvn ah ah`dtj cjetrn `n prjpdhana deth`hctun` (Nrt. ?=7 y sdmudheths ah` Cóadmj When`) Adréknsh n CHA_J (Chetrj Hspnþj` ah Ahrhcljs _hprjmrîbdcjs) sd ehchsdtn rhprjaucdr n`mûe brnmihetj ah hstn jorn. Wuhah cjetnctnr cje CHA_J n trnväs ah `n who www.cje`dchecdn.cji j pjr th`äbjej he h` 4> =7? >4 =7 / 43 ?=? 71 1= D`ustrncdjehs ah dethrdjr; Qhrhsn Sîeclhz-Jcnþn / Brhhpdf Adshþj ah `n cuodhrtn; W`nehtn Nrth & Adshþj D`ustrncdóe ah `n cuodhrtn; © ]de ]de nrt`no / Slutthrstjcf Bjtjmrnbéns ah` nutjr; © @uph @u ph ah `n Rn``den Adoukj ah` cjrnzóe; © Ha Cnrjsdn

© Inrdne _jkns Hstnpä, ?7?> © Hadtjrdn` W`nehtn, S. N., ?7?> Hspnsn, sh``j hadtjrdn` ah Hadcdjehs W`nehtn, S. N.  Nv.. Adnmjen`, 22?-221, 7 DSOE; 4=