Microfilme SUA. Rolele 32, 56, 63, 81. Inv. 968 [PDF]

Zitiervorschau

SERVICIUL ARHIVE NATIONALE

ISTORICE CENTRALE

BIROUL ARHIVE FEUDALE, PERSONALE

ŞI COLECT"

Inventar nr. 968

Colecţia Microfilme S. U.A.

R. 32, 56, 63, 81

Anii extremi: 1641-1944

Bucureşti

Ro la 311

Cadrul

\lnJ-&R/ )

MT!PV.

4 ax.

04.02.1965

Cuprinda mai multe dosare provenite de la Comandamentul Grupului de armate (Heerasgrouppe: HBIt, care a acţionat în Italia de nord, dar mai ales pe frontul de vest, anglo-american. Materialul cuprinde hărţi de stat major cu indicarea dispoziţiilor de luptă inamice şi proprii, puncte de concentrare, direcţii de atac, rapoarte zilnice, săptămînale şi diferite privind pregătirile de apărare îm~otriva unei debarcări pa coasta Atlanticului şi Canalului Minecii, pI-ecum şi privind mersul operaţiunilor din momentul dt;;barcării anglo-americane în Normandia pînă la sfîrşitul anului 1944, respectiV începutul anului 1945. Mai sînt cuprinsa ordinele date de Hitler, Himler Rommel, Rundstadt ş.ao privind operaţiile militare de pe frontul de vest, precum şi de distrugere a digurilor, canalelor, podurilor, nodurilor de cale ferată etc. Privind Romînia exis~ă O singură relatare ocazională, şi anume într-o caracterizare făcută unui maior german, al cărui nume nu se poate stabili deoarece lipseşte pag. 1, caracterizare cuprinsă pe cadrele 7.003.140 - 7.003.143, pe cadrul 7.003.142, se arată că maiorul respectiV, invitat la Academia militară romînă pentru a i se înmîna o decoraţie romînească, a refuzat-o pe motiv că fiind purtător al unor înalte decoraţii germane, nu acceptă o decoraţie romînească de clasa IV sau a V.

Ro la 441

Cadrul 1.600.996

/ 1941 / ăsuri economice mi1itare şi de înzestrare a armatei,pe anul 1941. / Se pare că este Cap. XXI, 1, a proectu1ui Thomas "Principiile •••• / din 29.6.41. A. Organizare

1.600.997 1.600.998

Extinderea teatrului de război a adus cu sine înmulţirea sarcinilor administrative,de aprovizionare şi înzestrare a armatei. In continuare se trec în revistă transformărileorganizatorice pe care le-au suferit: Comandamentul Suprem al Armatei (O.K.W) şi ministerul pentru Inarmare şi Muniţie-(Rm.f.B.u.M) în cursul anului '1940 şi care au dus şi la circumscrierea sferelor lor de activitate; Cu toate acestea datorită ministrului Dr. Todt şi aşa zisei dorinţe a Fuhrerului de a dubla activitatea diferitelor instituţii, s-a ajuns la o situaţie dificilă pentru comandanţii armatelor,mai ales pe front. In anul 1941 s-au făcut unele modificări structurale în vederea ocupării Rusiei şi în scopul organizării economiei de război în Balcani. Aci s-au creat,în afară de Org~nizaţia V.O., servicii economice de diferite grade,ataşate armatelor respective.

1.600.999

In Romînia în ianuarie / 19/40 s-a organizat Wisiunea militară germană pentru Romînia condusă de colonelul Spalke.

1.601.0031.601.005

B. Administraţia militară (Wehrwirtschaft) Anul de război 1941 a stat din punct de vedere administrativ-economic, sub semnul pregătirii acţiunii din Balcani, a frontului de est şi a războiului din-Africa. Pregătirile au început din anul 1940. Desfăşurarea războiului italo-albanogrec ,organizarea unei Misiuni militare germane în Romînia şi posibilitatea unei participări

. . /

- 2 germane la xăzboiul din Africa au dus la înfiinţanea unui Stat major de administraţie în Romînia în aug. 1940 şi a celui din Africa în octombrie de către Secţiunea de administraţie şi înzestrarea armatei,cere cunoaşte teatrele de război mai sus amintite şi care fusese însărcinată cu rezolvarea problemelor ivite • In nov. 1940 a fost trimis în Romînia colonelul I.G. Spalke, care a preluat, în cadrul misiunii militare germane din Romînia,problemele de administraţie şi înzestrare a armatei. Pentru a avea baza economică asigurată în vederea campaniei din est, Secţiunea de administraţie şi înzestrarea armatei a trecut la culegerea datelor necesare, din ţările balcanice şi din Africa. 1.601.040

Sub titlul" Tratativele cu sua tre Le prietene şi neutre pentru livrări de utilaj de război ••, tot la cap. B. se scrie despre tratativele cu Romînia şi Finlanda. Avîndu-se în vedere că aceste două ţări trebuiau să servească drept cap de pod în campania de est, li se acordă utilajul cerut, în timp mai scurt şi în cantitatea cerută. Pe prim plan stă Romînia care a cerut : tunuri antiaeriane, maşini de tracţiune,camioane, pentru motorizarea trupelor ustensile pentru artilerie şi muniţii. La ordinul Fuhrerului, pe cît a fost posibil s-au îndeplinit cererile romînilor.

16.001.04316.001.058

c.

16.001.059

3) Situaţia transporturilor.

16.001.060

16.001.061

Inzestrarea

armatei

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Greutăţi deosebite au apărut în Romînia în primăvara / anului 1942 / în domeniul transporturilor, punînd ofensiva din est într-o situaţie dificilă din cauza livrării întîrziate a combustibilului. •••••••• • • • • •• • • • • • • • • • • • • • Datorită mobilizării din Romînia, reţeaua de transporturi de aci n-a mai fost utilizabilă.De abia prin intervenţia hotărîtă a Secţiunii administrative

. . /

I

- 3 şi de înzestrare a armatei au putut fi intercalate la trenurile ce transportau trupe şi vagoane de combustibil. Dorneşti- Oernăuţi Din păcate linia . Lemberg, care după planul.mareşalului Reichului trebuia să deservească " trenurile petrol" şi deci trebuia să fie rapid construită, a fost prea distrusă. Din această cauză s-a hotărît dublarea rapidă a liniei: Lemberg-Tamopol-Odessa. Oirculaţia directă romînogermană pe linia Oernăuţi- Lemberg - C~covia,a fost deschisă la sfîrşitul lui august ,iar la 27.8.a plecat primul "tren petrol" din Romînia. Din păcate podul peste Prut de la Oernăuţi, cu greu refăcut, a fost distrus de apele mari şi deci circulaţia pe această rută din nou întreruptă.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16.001.062

Oirculaţia cu vasele pe Dunăre a fost asigurată prin 2 companii de pază, cu armament greu,în dispozitiv pe malul sîrbesc în dreptul cataractelor ,iar pe malul romînesc de un batalion romînesc ,la Orşova.

16.001.129

1940 martie, Berlin.- Secţiunea de înzestrare a armatei şi de administraţie. Notă asupra unor convorbiri a conducătorilor.- Gen.Thomas comunică dispoziţiile Fuhrerului cu privire la reorganizarea Sectorului de înzestrare a armatei şi trecerea acestuia sub conducerea civilă şi anume în subordinea insp.gen. Todt. maiorul Radtke raportează asupra situaţiei din Romînia.Printre altele şi că vagoanele cisternă germane din Romîni$,nu sînt încărcate şi staţionează goale. Incercarea de a convinge Romînia,oferindu-i-se prada din Polonia, a eşuat.

16.001.140

1941 martie 20, Berlin.- Seful Serviciului administrativ şi de înzestrare a armatei. Se .reproduce corrt Lnu tu L conferinţei ce a avut loc la mareşalul Reichului Goring. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

./ .

r

- 4 -

16.001.141

16.001.142

Colonelul Spalke raportează lui GObels,ceea ce gen. Antonescu l-a însărcinat să comunice asupra posibilităţilor Romîniei şi a colaborării pe tărîmul combustibilului. Gobels este de părere ca romînii să pregătească 20 de divizii,care să aibă propria lor bază de aprovizionare. Pe linia aceasta Romînia mai trebuie folosită pentru: realizarea de mijloace de transport şi de ateliere mari de punere în funcţiune ( InstandsetzungwerkstNtten.)

· . .'. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

16.001.143

Gobels doreşte să ştie dacă şantierele /navale/ din Romînia pot să fie folosite pentru construcţia subma r-i ne Lo r.

.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16.001.144

Cît priveşte organizarea teritoriilor cucerite în răsărit, se realizează o distribuire a lor. Basarabia şi teritoriile apropiate vor fi date Romîniei.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Calea ferată Cernăuţi - Lemberg să fie restaurată pentru transportul petrolului. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16.001.145

A.MIM.N.

4 ex.

a) Din Romînia se cere o cantitate mai mare de ţiţei.

6 Rola 856

Cadrul 5.601.568: ·5.601.569

5.601.569

Comandamentul suprem al armatei (OKW/ Statul major al conducerii armatei (WFSt) Grupa străinătate II C (Ag.Ausl.) ,către diferite grupe ale serviciului de informaţii în ~ntrainformaţii militare (Abwehr). Numai pentru mformarea internă. 15.4.1944. Se arată că în ziarul spaniol "Arriba" a apărut al doilea articol pacifist,care susţine că încheierea unei păci separate'între AngliaS.U.A. pe de o parte şi Germania de altă parte, este singura posibilitate de a salva lumea de o "catastrofă" din care va ieşi bine numai Rusia. In continuare se subliniază că o "putere de o asemenea anvergură.vea re ·a tr~cut deja Prutul şi a pus deja piciorul în Polonia şi Romînia ••• va fi pentru Statele Unite un pericol mult mai mare decît ar fi putut fi o Germanie victorioasă" •••. OKW/WFSt. Grupa străinătate II C (Ag.Ausl) către diferite grupe ale serviciului de informaţii şi contrainformaţii militare. Numai pentru informare internă l3.4.l944~ Se arată că în ziarul spaniol "Arriba" a apărut un apel pentru încheierea păcii ,în care se susţine că după 4 ani jumate de război,situaţia este complet schimbată: în sensul că locul pericolului german faţă de statele apusene a fost luat de U.R.S.S.,care reprezintă o primejdie mult mai mare. In legătură cu aceasta se citează, pasajul respeetiv din ziar:"Dacă trecem cu vederea Rusiei,pe baza alianţei sale cu Germania, invazia în Finlanda, a ţărilor bal tice, a unei părţi din Polonia şi Romîni a , ajungem,în ce priveşte situaţia din prezent, la trista recunoaştere că dustrugerea Germaniei va însemna o expansiune rusească fără nici o contrabalansare şi fără nici o posibili tate de îngrădire •••"

. . /

- 2 -

5.601.595

5.601.732

Grupa străinătate către şeful Statului major al conducerii armatei (WFSt) 11.3.1944. Oopie. Se arată că ataşatul militar german de la Madrid raportează conţinutul scrisorii care i-a fost cetită de generalul Munoz-Grandes,primită de acesta de la Conde de Mamblas,prim consilier la Ambasada spaniolă de la Londra,în care expeditorul îi împărtăşeşte discuţia avută la Londra cu W. Assarsen ambasadorul Suediei la Moscova. Ambasadorul suedez scoate în evidenţă spiritul de luptă şi sacrificiu alarmatei ruse,califică în mod denigrator conducătorii politicii şi politica U.R.S.S. In ce priveşte atitudinea faţă de aliaţi, afirmă că ••Rusia este animată" de cea mai profundă neîncredere n din care cauză "ea se străduieşte pentru asigurarea graniţei de vest printr-o serie de ţări prietene ca Finlanda, republicile baltice ,Polonia,Oehoslovacia şi Romînia". 30.6.1944. Direcţia generală a siguranţei Reichului (RSHA) - Serviciul militar ( Mil.Amt:), comunică informaţia unui om de încredere (V.Mann) cert din Bucureşti , conform căreia vasele portugheze au primit ordin de la guvernul lor să nu acosteze în porturi din Franţa de sud: • 30.6.1944. Telegramă. SSD către Grupa străinătate/ WFSt., După cum raportează ataşatul militar german de la Bema,un informator nenumit atrage atenţia că este iminentă o nouă ofensivă puternică sovietică în direcţia Lemberg şi Romînia, etc. 11.6.1944. Telegramă SSD către Grupa străinătate/WFSt. Ambasadorul german de la Ankara raportează că şeful unei misiuni neutre l-a informat că în .jurul datei de I5~6, "ruşii vor începe atacul, şi anume cu o grupă puternică în direc-

./ .

- 3 ţia'Oarpaţilor,cu o grupă de forţă mijlocie în zona de la Iaşi şi cu o grupă foarte puternică împotriva frontului r-omî nese ", In continuare" între informaţii referitoare la alte ţări,se arată că ••atacul rusesc se aşteaptă să fie o străpungere a frontului romînesc ••••• 5.601.880

Copia dacti10grafiată sus ( cadrul 5.601.876).

5.601.884 5~.601.885

13.6.1944. Telegramă. K.R. ,către Statul major al conducerii armatei.(,WFST). Informaţii de la agenţi privind situaţia din U.R.S.~.Printre alte informaţii se arată că" pe frontul romînesc de la Iaşi sînt în stare de pregătire cca , 60 brigăzi ruseşti de. blinda te.tt

5.60il..888 5.601.889

8.6.1944. Telegramă nătate IWFSt.

a telegramei

de mai

SSD către Grupa străi-

Se comunică telefonic de la Ankara; uAmbasadorul finlandez informează, pe baza discuţiei sale cu Steinhardt,ambasadorul S.U.A Ila Ankaral că marea ofensivă rusă împotriva frontului romînesc va surveni peste cca , 14 ,zile,fiind concentrate mari rezerve de luptă,cu cca.8.000 tancuri. Aceeaşi informaţie privind data atacului rusesc a fost afirmată de un membru al ambasadei ruseşti de aci. Semnat Papen". 5.601.896

30.4.1944. Secţia Armate străine est din W.F.St. către diferite comandamente supreme. Referi tor la : U Evoluţia potenţialului' de război personal şi a rezervelor umane ale Uniunii Sovietice. Situaţia la 1.4.44." Printre altele se menţionează că numărul total al bărbaţilor apţi la 22.6.41 a fost redus şi din cauză că, în urma noilor, date şi verificări ,s-a dovedit că informaţia,potrivit căreia . Uniunea Sovietică a valorificat pentru sine 50% din bărbaţii apţi din teritoriile nou cucerite după 1939 (între care şi Basarabia şi ,

./ .

- 4 .,., Bucovina

de Nord) nu corespunde

realităţii.

5.601.912 15.5.1944 "Chi Irt'către şeful Grupei strU005.601.913 .nătrat e (Ag.Ausl.) Traducerea articolului "Bătălia o 5.601.914 pentru Crimeea" de lt.col.Denisov ,transmis de postul de radio Moscova la 14.5. Se expun la început cauzele care au dus la victoria sovietică din Crime ea, după care se precizează că bătălia a cuprins mai multe etape.eea de. -a patra fiind ••4 Blocada aeriillnă: şi maritimă contra resturilor trupelor german~o şi romîne din Sevastopol" ••••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5.601.913

In legătură cu etapa a 4-a,se arată că poziţiile de apărare germane erau foarte puternice, dispunînd de un sistem complicat de puncte de sprijin,caz.emate, mari canti tăţide armament ,şi subliniază ,ca pe un fapt caracteristic ; că germanii şi romînii au concentrat la Sevastopol întreaga artilerie antiaeriană rămasă în Crimeea, pe care o folosesc în cea mai mare parte pentru bombardarea unor ţinte terestre ff •••

5.601.93.3

După 31.3.1944. / Grupa / străinătate II A către diferite unităţi-de informaţii şi contra iDi' omaţii mili tare. Dintr-o sursă diplomatică de încredere s-a aflat că corespondentul de la Teheran al agenţiei TASS a făcut cunoscut că.•It conform noilor infor:maţii de la influentul general sovietic Golikov, Comandantul suprem sovietic are intenţia să cucerească ,prin operaţiuni neîntrerupte ,gurile Dunării, inclusiv Basarabia şi Bucovina" ••• In continuare se arată alte obiective ale Comandamentului soviectic ,precizîndu-se că aceasta se aşteaptă la o contra ofensivă germană pe frontul ucrainian de mijloc ,din care cauză ··Comandamentul suprem sovietic nu va forţa înaintarea în direcţia Romînia şi Ungaria,pînă cînd

. . /

I

l(j - 5 fronturile de mijloc şi cel de nord nu vor fi echilibrate. In acest timp, Comandamentul suprem sovietic îşi pane mari speranţe în propaganda sovietică şi a aliaţilor în Balcani,care ar putea provoca acolo o mişcare revoluţionară împotriva trupelor de ocupaţie germane". 5.601.935 21.4.1944. Direcţia informaţii-contrainformaţii (Amtabwehr) din O.K.W.către Grupa străinătate 1 A 4 din WFSt. Copie. Din informaţia agentului demn de încredere. ,.Toni : ti Ia 16.4.Stalin a rugat pe anglo-americani să intensifice atacurile aeriene împotriva RoIDÎniei şi Ungariei ••• u 5.601.953

17.3.1944. Grupa străinătate.I A/WFSt către Grupa străinătate II A/WFSt.Copie. "Consulul Machado al Portugaliei la.Berlin a declarat de curînd ,în baza informaţiilor din Lisabona, următoarele Y oscova vrea-după cum am aflat - să "ocupe" următoarele regiuni : Basarabia, Galiţia, Carpanii,Polonia (cel puţin pînă la gragiţa din 1940) Lituaţia, Letonia, Estonia. /subliniat în textul german. M.T./ După realizarea acestor scopuri Stalin va putea da ordinul de a opri operaţiunile ofensive ••• Războiul va deveni atunci în răsărit un război de poziţii evident .,etc.

5.601.95627.3. 1944. Grupa străinătate II C/WFSt către 5.601.957 diferite unităţi de informaţii şi contrainformaţii militare.Numai pentru informare internă. Comunicate de presă din străinătate. Prezentarea conţinutului unui articol din ttDaily &il" despre politica europeană sovietică şi anglo-americană. După ce autorul articolului expune unele con, sideraţii generale asupra relaţiilor dintre anglo5.601.957: americani şi Uniunea Sovietică,trece să analizeze poziţia părţilor în unele chestiuni concrete.In acest sens,autorul afirmă, printre altele :

• y •

- 6 -

"Oricît de plină de secrete şi alarmantă ar părea unt din lagărul aliaţilor politica postbelică a Uniunii Sovietice,a fost totuşi de la bun început cît se poate de clar că Rusia Sovietică va pretinde anexarea necondiţionată a Estoniei, Letoniei,Lituaniei, Poloniei de est, a unor părţi din Finlanda, Basarabia şi Bucovina de nord rr ••• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

I

••• "Este mai mult ca sigur că Uni unea Sovi etică va reda Romîniei Ardealul,deoarece un asemenea pas va place cehoslovacilor şi iugoslavilor precum şi, natural, romînilor,deoarece el va fi făcut în detrimentul duşmanul,ui lor comun, Ungaria". 2f.3.1944.

5.601.962

1 c. către /Grupa/ străinătate

II AI

Copie. Informaţie dintr-o sursă diplomatică de încredere din Teheran, conform căreia un nou membru al Misiunii militare sovietice de la Teheran a împărtăşit în mod confidenţial unele temeri şi intenţii a~e Comandamentului suprem sovietic,printre care : "Din considerente pur politice Comandamentul sovietic ar dori să se apropi& cît mai repede de frontiera romînă şi maghia ră tt ••• 4.3.1944. Grupa străinătate I A 7,către diferite comandamente militare şi unităţi de informaţii şi contra~nformaţii militare. Copie • .- "Ataşatul militar Bucureşti raportează cu nr. 81/44.2.3.44.: "Seful Secţiei Ataşaţi (ATT. ABT), maior Plesni: îl informează asupra primei convorbiri cu lt.col. finlandez Vitanen, ataşat militar la Ankara,ca~ acum este acreditat şi la Bucureşti '-. Printre al tele Vi tanen i-a spus : ft In convorbirea cu ataşatul militar american a ajuns în discuţie regiunea petroliferă Ploieşti,ca: după părerea lui Vitanen, în mod bătător la ochi nu este bombardată cu toate că este baza de ulei minera: a armatei germane , Ataşatul militar american a răspuns că pentru aviatoIii americani ,atacul împotriva

. . /

I

-7-

Ploieştiului este grea, - conform propriei lor experienţe, deoarece apărarea avioanelor de vănătoare nu este suficientă, că, dimpotrivă, Ruşii care sînt situaţi mai aproape, pot efectua mai uşor un atac aerian. El ştie însă din informaţii sigure , că ruşii n-au interes să distrugă regiunea petroliferă ,deoarece lor le convine ca armata germană să dispună de cantităţi suficiente de ulei mineral pentru viitoarea luptă contra invaziei engleze în vest sau sud " ••• fi Remarca ataşatului militar la ultima freză" •• explicaţie mai adevărată a faptului că ruşii n-au atacat regiunea petroliferă : lipsă de mijloace pentru operaţiuni aeriene atît de îndepărtate •••" 5.602.137 5.602.145

15.1.1944. Comandamentul suprem al marinei militare (O.K.M). Referat intitulat n:Enformaţii privind intenţiile sovietice de debarcare în ~rea Neagră ".

. . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . t~)

Be Lcană

~

O problemă deocamdată

neclarificată ridică comunicatul (6) ,care informează că anglo-americanii ar fi consimţit la o acţiune în Balcani a Uniunii Sovietice. Aceasta este plănuită după căderea Crimeii şi se Va îndrepta,probabil contra Bulgariei' (1) / semnul întrebării în orig. M.T / şi, Romîniei. Oa port de plecare este indicată Eupatoria"

• •• • • • • • • • • • • • • • •••

• • • • • • • • • •

Indicarea surselor de informaţie pentru întocmirea referatului. 5.602.144

~(8) Comunicarea

din l7.ll./43.~T/ Se arată că în porturile Tuapse şi Soci au loc, începînd de la sfîrşitul lui octombrie ; concentrări de vase. "Scop: Intenţii de debarcare pe ~oasta Basarabiei şi în Delta Dunării, după căderea Orimeii. Oa port de plecare este-prevăzută Eupatoria. Oorpul de paraşutişti nr. 136 în constituire pentru această acţiune •••••• fără dată, f. emitent; f. destinatar: "Apreciere asupra posibilităţilor sovietice de debarcare

. . /

I

- 8 -

pe coasta apuseană Se afirmă că mai mari pe coasta lips1ndmijloacele fiind însă posibilă prindere, cu forţe scopuri politice.

a :Mării Negre·~. o debarcarenpur rusească" cu forţe romîno-bulgară nu este probabilă, materiale necesare (vase,aviaţie), o încercare de debarcare prin surlimitate, pe coasta bulgară,cu

5.602.159 5.602.167

19.10.1943. Comandamentul suprem al marinei militare (O.R.M.) Referat intitulat: "Informaţii privind intenţiile sovietice de debareare .în marea Neagră şi de Azov". • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

5.602.162

••••• Numai o comunicare care informe-ază asupra unei afirmative concentrăr.i masive de trupe de paraşutişti şi infanterie a aviaţiei (Luftwaffen Infanterie) în zona dintre Suchum şi fluviu1'Kodor,care se varsă în mare la SSE de Suchum, conchide de aci un atac iminent nu numai asupra coastei bulgare ci şi asupra celei romîne". In continuare se arată că după succesele germane din- Italia " rapoartele despre debarcăr.i preconizate împotriva Bulgariei sau Romîniei au devenit mai rare".

5.602.163

Indicarea surselor de informaţii mirea referatului.

• • • • • • • • 5.602.167

5.602.2255.602.233 5.602.226

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

" De la Bucureşti s-a auzit la sfîrşi tu1 lui august: te In zona dintre Suchum şi fluviul KOdor,care se varsă în mare la S...s..Ede Suchum, este în curs o mare concentrare de trupe de paraşutişti şi infanterie a aviaţiei (sic !). So'vieticii vor să încerce să trimită de acolo cîteva valuri de paraşutişti /desanţi aerieni lVI.T. / pe coasta bulgară şi romînă". 25.5.1943.

Comandamentul suprem al marinei militare (O.K.M) ~aterial privind situaţia inamicului în est. Uniunea Sovietică Partea II. Pierderile marinei militare sovietice de la începutul războiului.

 1. 

I

pentru întoc-

- 9 -

Vasul comandant de flotila flN1oskova" la 26.6.1941, în faţa Constanţei, prin mină •

.'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Submarinul

5.602.264

lVI .•

54, în noiembrie 1941,la Sulina.

5.3.1943. Anexă la adresa n r-, V.Id.12/20l.6 •. 07/43 a ~nisterului Economiei Reichului către Intel dentul armatei din O.K.W. Privind stabilirea preţuri lor pentru livrări şi alte servicii ale armatei germane către state alia te şi prietene. uLista adausurilor de export (în %) la preţurile interne ( Situaţia în februarie 1943) "Copie.

Felul mărfii

Bul- Fin-Ita- Croa-Ro- Sloga- lan lia ţia mî- vacia ria da nia

Spa- Unga- Japonia ria nia

------------------------------------------------------------------Industria de confecţii Imbrăcăminte,inclusiv îmbrăcăminte specială ca scurte de blană, hanoracuri ,şube.

o

o

20

35

20

o

o

o

12 15

12 15

12 15

40 40

50 50

o o

12 15

25 20

o

o

25

100

50

o

50

20

Industria pielei Obiecte de echipament pentru cai şi oameni.

40

20

40

40

50

20

40

40

Industria fierului~oţeIUlui şi articole din tablă. .. Toate produsele

2030

20

2030

Industria textilă Pături de lînă Corturi,vele Mecanică fină şi oRtică Toate produsele,indeoseti instrumentele chirurgicale.

Industria lemnului lndeosebi dulapuri şi scaune.

80- 100 100

o

3040

50

o

60

o

60 53 cocs 80 25 100 100 150 15 45 70 70

13

177

17

o

60 30

30 30

o

o

10

Cărbuni 65 Prelucrarea de materiale fieroase. 30 Tfrnacoape,cazmale Nit uri • • • • • • 30

7

o

35

./ .

30

,

10

-

'Bul- Fin- Ita- Cros-Ro- Bloga- lan- lia ţia mî- varia da nia cia

Felul mărfii

8pa- Unga- Japonia nia ria

-------------------------------------------------------------------Industria de construc~ii Construirea de barăci şi alte lucrări de construcţie.

o

Construc~ii metalice Numai construcţii de poduri.

4050

10- 4020 50

Industria de mijloace de trans12ort. Piese de schimb auto.

25

25

5.602.265 5.602.267

,

o

30

25

o

75

o

60

o

100

70

2030

60

4050

25

25

25

65

25

-

Dublet al anexei de la cadrul 264. 29.3.1943. Ministerul Economiei Reichului către Intendentul armatei din O.K.W. "Referi tOl la stabilirea preţurilor livrdrilor şi altor se vicii ale armatei germane către statele aliate şi prietene It Copie. Se indică anumite corecturi privind adausul de export printre care se prevede la "Industri~ fierului, oţelului şi articole diLn tablă" pent: "Romînia ce 1 putin 100 % (sublinia t în orig .1111. ~ 19.5.1943.Intendentul armatei din O.K.W. comunică Oficiului militar de verificare nr.3 că pentru piesele de schimb auto livrate ROmîD ei se percepe un adaos de export de 25%,etc.

5.602.292

Lista adausurilor de export în % la preţ rile interne (Situaţia la 25.7.1943)· ti Pentru Romînia : industria de îmbrăcăminte 60-80 ; industria textilă l20 ; industria p1 Iii 150 ; industria fierului, oţelului şi articole din tablă = 150 ; industria lemnului 75 ; prelucrarea materialelor feroase = 150 ; industria de construcţii 75 I anulat· cu o li şi scris cu mîna M.T.I = 150% de la 15.10.43; If

=

=

=

•I •

- Il sîrme şi cabl~ri :;:: 95 ; industria de ceasuri = 100 ; industria alimentară = 70-100 ; poduri; construcţii înalte din oţel:;::100 ; discuri turnante :;:: 120 ; instalaţii de cazate , încălzire centrală :;:: 100 ; rezervoare şi conduc te metalice :;:: 100 ; vagoane de· cale ferată:;::100 ; material rulant pentru linie decovil :;:: 100. 5.602.283 i.d / după 31.7.1943 / f- emitent, f.destinatar. Copie-extras. Se prevede majorarea adaosului de export la piese de schimb auto pentru Romînia de la 25% la l75%,etc. 5.602.298

31.8.1943. Oficiul de verificare construcţii metalice către Intendentul armatei /O.K.W. Se comunică noul adaos de export pentru Romînia în acest domeniu: 150% ti ( exceptînd livrările pentru C.F.R.)' 20.10.1943. Intendentul armatei/O.K.W. către diferi~ unităţi. Oomunică majorarea adaosului de export în Romînia la articole de echipament din piele pentru cai şl oameni da la 150% la 180%.

5.602.305

1.11.1943. Idem. Se comunică fixarea adaosului de export pentru Romînia la construcţii metalice la 50%.iar la discuri turnante la 275% ~-(Pentru C.F.R. preţuri speciala)".

5.602.306

1.11.1943. Idem. Se comunică mărirea adaosului de export pentru Romînia privind industria de construcţii de la 75% la 150%.

5.602.315

5·602·317

2.2.1944: Se comunică adaosul de export la.produse ale industriei de combustibil în diverse ţări,pentru care şi RoIDÎnia la 50% • f .dată. / ltlinisterulEconomiei

Reichului sau Intendentul armatei din O.K.W /. Lista adaosurilor de expori în % la preţurile interne pentru l~vrările şi serviciile prestate de armata germană statelor aliate şi prietene. Romînia : sîrmă şi cabluri :;:: l85%r; mijloace de transport:;::190/100 ; industria electrică ti: 165 ; mecanici fină şi optică = 250 ; industria fierului,oţelului şi articole din tablă: 330 ; industria de construcţii = 150 ; industria lemnului : 150 ; industria sticlei T 120 ; industria ceramică :;:: 160/140 ; industria de fierăstrăuri= 150 ; industria hîrtiei :;:: 100 ; tipărituri şi prelucrarea hîrtiei = 200 ; articole·din piele = 180; industria

./ .

I

- 12 textilă = 120 ; confecţii : 60/80 ; produse alimentare: 285/350; -industria de prelucrare a materialelor feroase= 275 ; ceasomice = 100 ; construcţii de poduri şi instalaţii din pţel : 250 ; discuri turnante = 275 ; instalaţii de cazane şi încălzire centrală = 250; rezervoare şi conducte metalice : 250; vagoane de cale ferată =250; materiBle pentru cale ferată decovil : 250. 5.602.31Ş: Alt exemplar al listei de mai sus • 20.3-.1944. / Intendentul armatei/ O.K.W/ către diferite unităţi. Adaosul de export în Romînia la articolele "aî rmă şi cabluri ti este. de 185%. 5.602.321: 14.12.1943. Idem. Adaosul de export în Romînia la articole de echipament din piele este de 200%. 5.602.322:

9.3.1944. Idem. Adaosul de export în Romînia la produse ~ industrieielectrotehnice este de 165%.

5.602.329:

15.6.1944. Idem. Se comunică unele modificări la lista adaosurilor de export din 1.5.1944 : Romînia la rubrica 8, 0/70/25o,în loc de 250, la rubrica 15, 150, medicamente, în loc de 100.

5.602.330:

f .d. / probabdL de export etc.!'

1.5.1944/. Lista adaosurilor

Romînia (Tiţei) :sîrme şi cabluri =185/90 ; mij, loace de transport : 190/100 ; industria electrotebnică= 165 ; mecanică fină-şi optică (rubrica 8) = 250 ; industria fierului, oţelului şi articole din tablă= 320; industria de construcţii = 150 ; industria lemnului = 150 ; industria sticlei = -120. ; industria ceramică :. 160/140 ; industria de fierăstrăuri=15o ; industria chimică (rubrica 15) : medicamente 100, altele = 200; industria hîrtiei : 100 ; tipărituri şi pr-e Luc.rar-ea hîrtiei : 200; articole din piele = 200 ; industria textilă ,= 120; poduri şi construcţii înalte din oţel: 250 ; discuri turnante : 275 ; instalaţii de cazane şi încălzire centrală : 250 ; rezervoare şi conducte metalice = 250 ; vagoane de cale ferată : 250 ; materiale pentru cale ferată decovil : 250 ; industria de îmbrăcăminte = 60/80; produse alimentare = 285/350 ;

./ .

-

1/

- 13 -

industria de combustibil = 50 ; industria de prelucrare a materialelor feroase = 275 ; ceasornice ='~oo. 5.602.331:

Alt exemplar al listei de mai sus.

5.602.333=

f.d. / 1.7.1944 / Lista adaosurilor

de export

în %. Romînia = sîrme şi cabluri· = 185,ţiţei = 90; construcţii din'oţel şi fier = a.25o, b.275 ; mijloace de transport = 190 ; industria electrică - 165 ; mecanică fină şi optică = a - (sic 1) b'.7o, c , 250 ; industria fierului, oţelului şi articole dLn tablă = 300; industria de construcţii = 150 ; industria lemnului = 150 ; articole din cbihlimbar = 75 ; industria sticlei = 120 ; industria ceramică = 160/140 ; industria de fierăstrăuri = 150 ; industria chimică = 150/200 ; industria hîrtiei = 100 ; tipărituri şi prelucrarea hîrtiei = 200 ; articole din piele = 200 ; industria textilă 250 ; industria de îmbrăcăminte = 150 ; produse alimentare 285/350 ; industria de combustibil 50 ; prelucrarea materialelor feroase : 275 ; industria de ceasuri = 200.

=

=

5.602.339

=

f.d. / între 1.10 - 25.11.1944 , / Lista cu adaosuIi le de export în %. Romînia : industria de construcţii = 150 ; industria de îmbrăcăminte + 150 ; industria chimică = 200 ; sirme şi cabluri = 185 ; tipărituri şi prelucrarea hîrtiei = 200 ; indt'lstriafierului,oţelului şi articole din tablă: 300 ; industria electrică: 75%,produse alimentare :·285/350; mijloace de transport: 190 mecanică fină şi·optică = 250 ; industria sti clei = 120; industria lemnului = 150'; industria ceramică = 160/140; industria de combustibil = 275 ; articole din piel~ : 200 ; industria hîrtiei =-100 ; industria de fierăstrăuri = 150 ; construcţii din oţel şi fier= a 250, b.275; industria textilă = 250; industria de ceasuri = 200 ; prelucrarea materialelor feroase = 275.

./ .

I

- 14 5.602.344

23.11.1944. Lista adaosurilor de bază şi pe ţări pentru efecte de intendenţă, în %.

Efe

Adaos de bază pentru Wehrmacht

c t e

Adaos de export ~entru Romlnia

% % ---------------------------------------------------- Imbrăcăminte(Uniforme părţi de uniforme).

şi 25

150

30

150

- ~antale de ploaie şi haine de protecţie

20

150

- C i z m e

.30

150

- Scule şi materiale de croitorie şi cizmărie.

50

100

- Scule în general

10

360

- Echipament pentru animale

25

100

- Firnis,vopsele,lacuri

40

170

- Chimicale grele (Schwerkemikalien)

20

170

.300

170

- Maşini pentru birou (de scris,calculat,multiplica~

10

135

- Maşini auto

40

190

o

190

- Bandaje (sanitare)

25

150

- Instrumente medicale

15

250

Imbrăcăminte din piele

- Articole farmaceutice, medicamente

- Biciclete

4.9.1944. Intendentul armatei din O.K.W. Lista adaosurilor de expmrt în % la preţul de achiziţie a Wehrmachtului. Romînia : pînă la 30.6.1944 =154 ; de la 1.7.1944 = 154. 16.12.1943. ftAz.65-A/B (Rum) de resort II ( Sachgebiet).

t' către Regiunea

"Refen tor la : .K11ijlocirea de către Wehrmacht privind preţurile interne pentru livrări .în Rominia •

. . /

I

- 15 Din partea'armatei germane au fost livrate armatei romîne,în repetate rînduri, efecte de îmbrăcăminte şi de eChipare.Pentru a putea deconta aceste livrări rugăm a ne comunica preţurile pentru Wehrmacht şi cele interne în vigoare la efectele indicate în anexă". 5.602.366: Anexa la adresa de mai'sus. Sînt specificate = 5.602.367 mantale pentru subofiţeri şi trupă; jachete,idem ; pantaloni ; idem ; nasturi pentru cămăşi ; aţă de cusut ; uEisenfutter ••/ ? / pise de îmbrăcăminte militară ; şube din blană. măşti de gaze cu cutie ; beţe de schiuri; ceară pentru schiuri. 1.9.1943. tr Âz 65-Â (Rum.)" către Regiunea de resort II (Sachgebiet). Se cer preţurile interne pentru decontarea unor materiale pentru ateliere.de croitorie şi cizmărie militare livrate armatei romîne, specificate în anexă; Anexa la adresa de mai sus, piele pentru pingele, 5.602.370 piele pentru petece, piele artificială,deşeuri de pie,le,cuie din lemn, ceară, ceară neagră,UDsoare pentru piele, cuie placheuri,şuruburi pentru p1acheuri ace, aţă,etc. 5.602.371:

1.7.1943. Idem. Adresă cu conţinut identic cu cel de la cadrul 368.

5.602.372: Anexa la adresa de mai sus, cuprinzînd indicarea 5.602.373' preţurilor în R.NI. (mărci). 5.602.374 5.602.373:

U.lVI.

Preţ Adaos export export 0,18 120%

per. 1. ·Sireturi , 2. Piele pentrtl It juma te pingeli t 4,90 3. Piele pentru pe- fi tece la toc. 4,70 kg. 17,86 4. Piele crupon 5. Resturi de piele pentru petece 1,78 " •• 1,29' 6. Cuie din lemn •• 2,80 7. Ceară galbenă 8. Ceară neagră 1,05 "

• /

.

Preţ intern 0,08

100%

2,45

100% 100%

2,35 8,93

100% 75% 75% 75%

0,89 0,74 1,60 0,60

7/

- 16 Preţ eXEort 3,78 2· Unsoare pentru piele kg. tt 2,24 10. ttLederschwarze" •• 5,47 Il. Cuie de pingelit (Stossplatte) per. 0,75 12. Sicană , pt.şicană 1000 13. Suruburi , buc. 8,22 per. 0,65 14. Placheuri 1,60 kg. 15. Cuie pt.placheuri 20,90 16. Aţă pentru tighelit 2,IS rolă 17. Aţă gri kg , 25,50 18. Fire de celofibră

U.M

5.602.374

Adaos e!E0rt 75% 75% 150% 150%

Preţ intern 2,16 1,28 2,19 0,03

150% 150% 150% 120% 120% 120%

3,29 0,26 0,64 9,50 0,99 11,59

.-

5.602.379;

1.7.1943 ft Az. 65-A/B (Rum ,) ••către Regiunea de resort (Sachgebiet). Se cere comunicarea preţurilor pentru articolele de îmbrăcăminte şi echipare indicate în anexă, pentru decontarea 1ivrărilor că t re Romînia.

5.602.380: Anexa la adresa de mai sus. Nu sînt indicate 5.602.381 preţurile. 5.602.382:

Duplicat al adresei de la cadrul 379.

5.602.386:

Anexa la "Az.65-A!B (Rum) din 1.7.1943.

U.l'Jl

Preţ Preţ de WehrexpS~t macht RlVI

Adaos Preţ export unitar Rl'VI

BNI

1.Bonete de companie buc. It 2.Bluze de companie 3.Pantaloni de postav lungi •• 4.Pantaloni de călărie cu blazon din piele ti 5.Haine(sacou)din doc ti 6.Pantaloni din doc ti 7.Gulere detaşabile " •• 8.Cămăşi 9.Indispensabile per. 10.0iorapi u 11.Obie1e •• 12.Bretele fi 13.Ghete

./ .

2,09 26,06

4,69 58,64

80% 80%

2,61 32,58

16,08

36,18

80%

20,10

29,09

65,45 15,23 15,44 1,15 8,67 5,37 3,30 0,64 2,41 32,26

80% 80% 80% 80% 120% 120% 120% 120% 80% 100%

36,36 8,46 8,58 0,64 3,93 2,44 1,50 0,29 1,34 16,13

6,77 7,35 0,51 3,14 1,95 1,20 0,23 1,07 12,90

- 17 Preţ de Wehrmacht

U.iVI.

?2 Preţ de export

Rm

Adaos export

Preţ unitar RlIil

R19I

14.Centură cu .cataramă b. 2,63 15.Batiste buc , 0.,26 16.Cizme de companie per.20 ,17 17.Jambiere din stofă ft 2,96 18.Fu10vere 36 buc , 5,33 19.Flane1e pentru ~înătc.rii de munte tf 7,60 20.Cratiţe " 3,14 •• 1.,28 21.Prosoape •• 0,16 22.Tacîmuri 23.Cartuşiere 1,35 24. an tale din postav " 37,75 ff 8,81 25.Pături 26.Cizme de călărie pe~. 20,96 27.Apărătoare de cap buc. 0,92

.-

5.602.395 :

,

6,58 0,74 5o,42 8,14 11,98

100% 120% 100% 120% 80%

3,29 0,33 25,21 3,70 6,66

17.,10 9,84 3,52 0,50 3,98 84,94 24,22 48,40 2,53

80% 150% 120% 150% 100% 80% 120% 100% 120%

9,50 3,93 1.,60 0,20 1,99 47,19 13,75 24,20 1,15

8.10.1943 tfAz.65 - Rum" către Regiunea de resort II. Se cere comunicarea preţurilor interne a articolelor de îmbrăcăminte specificate în anexă pentru decontarea 1ivrărilor către armata romînă. Anex~ la adresa de mai sus.

5.602.400:

,

.

6.5.19~3. ·'Az.59 L" către Regiunea de resort II (Sachgebiet). Avînd în vedere că Comandamentul suprem al armatei (O.K.W) intenţionează să prezinte GuveInu1ui Romîn o situaţie statistică a livrărilor şi lucrărilor germane pentru armata romînă din est, efectuate conform înţelegerii din 30.6.1942, ,se cere comunicarea preţurilor interne ale prOduselor alimentare specificate în anexă •

5.602.402: 5.602.407

Anexa la adresa de mai sus. Lista prOduselor alimentare.

5.602.435

19.6.1943. Intendentu1 armatei din O.K.W. către Oficiul de verificare ( Prufungsste11e) pentru produse alimentare.

./ ·

- 18 In legătură cu problema ridicată în adresa de la cadrele'400-401, se comunică modul de calculare al preţurilor produselor alimentare livrate armatelor aliate, . , pentru armata romînă prevăzîndu-se următoarele adao sură 70% la preţul intern; 100 la preţul de achiziţionare al Wehrmachtului. ( In continuare pînă la cadrul 481,sîm liste cu produse alimentare şi preţul lor intern şi pentru WRhrmacht). 5.602.490.

7.6.1943. Subgrupa de resort pînze,semipînze şi tricotaje grele către Intendentul a~matei / O.K.W. Referitor la preţurile de export în Romînia a produselor de resort,se arată că nu exista preţuri stabilite,dar conform dispoziţiei Oficiului de verificare textile, livrările către Romînia trebuie să fie calcuLabe-ou un adaos minim de 60% faţă de preţurile inteme.

5.602.496: 26.6.1943. Intendentul armatei / O.K.W. cere 5.602.497 Oficiului de verificare pentru industria hîrtiei preţurile de export în Romînia a articolelor specificate în anexă. 5.602.498:

Anexă la adresa de mai sus. Cuprinde următoarele articole : Hîrtie pentru maşina de scris, plombagină, 3 sortimente de hîrtie de birou, sugativă, hîrtie de ambalaj.

5.602.500 5.602.501

6.7.1943. Oficiul de verificare pentru industria hîrtiei comunică Intendentului armatei / O.K.W., că pentru exporturile în Romînia se aplică un adaos de 100% la preţurile interne.

13.7.1943. Revenire a Intendentului armatei 5 • 6o 2 • 5 o 2 : 5.602.503- către acelaşi for şi în aceeaşi chestfune ca în cadrul 496-497. 5.602.504

20.7.1943. Oficiul de verificare pentru industria hîrtiei către Intendentul armatei / O.K.W. Se comunică în anexă lista preţurilor pentru export în Romînia.

. . /

I

- 19 Anexa la adresa de mai sus.

U.NI.

Adaos de export

Preţ Preţ de pentru Wehr- export R.lVl macht

%

R.lVI.

1. Hîrtie pentru maşina de scris. coli n 2. Plombagină 3. Hîrtie de birou liniată •• 4. Hîrtie de birou neliti niată 5. Hîrtie de birou pă•• trăţele

6. Hîrtie ciornă / (Saugpost) 7. Hîrtie sugativă 8. Hîrtie ambalaj

1,95

3,90 )

1,90 4,60

3,80 ) 9,20

-)

)

4,10

100%

8,20 ) j

9,80 ) )

'1 /

" ••

23,60

3,80. ) 88.- ) 47,20 j

5.602.523

: 13.5.1943. Intendentul armatei / O.K.W. către .Oficiul de verificare pentru articole din tablă. Se cere comunicarea preţurilor de export în Romînia la articolele specificate în anexă.

5.602.524:

Anexa la adresa de mai sus. Cuprinde articole de veselă, obiecte din tuci (sobe,piese)vătraie, paturi metalice.

5.602.525: 26.5.1943. Răspunsul Oficiului de verificare pen5.602.526. tru articole din tablă la adresa de la cadrul 523,prin care cere unele precizări privind articolele specificate în anexa de la cadrul 524. 5.602.527: 5.602.528·

6.7.1943. Adresă cu aceiaşi ·chestiune ca mai sus.

5.602.529:

20.7.1943 Idem

5.602.530:

16.9.1943 Idem

5.602.531: 5.602.532

Anexa la aaresa din 20.7.1943,cadrul 529~ Cuprinde lista articolelor din tablă cu preţurile pentru Wehrmacht pentru export intern şi adaosul de export în %.

5.602.533: 5.602.534-

Anexa la adresa din 6.7.1943,cadrul ţinut asemănător cu cadrele 531-532.

./ .

527, cu con-

- 20 5.602.535: 5.602.536,

31.5.1943. Intendentul armatei/O.K.W. către Oficiul de-verificare pentru industria de prelucrare a metalelor. Se cer preţurile de expor .în Romî nfa a unor articole specificate în anexă.

5.602.537: 5.602.538-

Anexă la adresa de mai sus. Curpinde un sin· gur articol ; cîrlig pentru foc~

5.602.539:

8.6.1943. Oficiul de verificare pentru industria de prelucrare a metalelor răspunde că adaosul de export pentru cîrlige pentru foc este de 150% • Anexa la adresa de mai sus, cuprinzînd specificarea preţurilor la articolul. respectiv.

5·602.542: 5.602.548-

31.5.- 18.6.1943. Adrese în legătură cu preţul de export în Romînia a lopeţi10r pentru cărbuni, indicîndu-se adaosul de export de loo-150fay

5.602.549: 5.602.558-

17.5.- 16.6.1943. Corespondenţă şi liste de preţuri cuprinzînd şi adaosurile de export pentru livrările în Romînia de articole din lemn.

5.602.559: 5.602.568·

31.5.-22.7.1943. Idem pentru produse metalice ( rame de pat) lămpi de petrol,etc.).

5.602.569: 5.602.573'

17.5.-2.6.1943. Idem, pentru produse de ţesătorie de iută (saltele,perne,saci de nisip).

5.602.574: 5.602.580

4.6.- 24.6.1943. ne din hîrtie.

5.602.581: 5.602.587-

31.5.-6.7.1943. Idem pentru articole din fier ( sobe de diferite categorii,cratiţe).

5.602.604: 5.602.615

14.5-9.6.1943. Idem pentru tacîmuri linguri, furculiţe).

5.602.616: 5.602.626,

25.5.- 23.7.1943. Idem pentru produse de ceramică, (farfurii, ceşti, cratiţe,etc.)

5.602.628; 5.602.644'

17.5.-noiembrie

Idem pentru salte1e şi pe~

(cuţite,

1943. Idem pentru lemne de

foc.

./ .

- 21 5.602.645: 5.602.661

26.5.-15.9.1943. Idem pentru prod~seal~ industriei chimice (lumînări,săpunuri,carbid, cremă de gheteJ.

5.602.662: 5.602.677-

4.6.-27.9.1943. hîrtie.

5.602.680: .5.602.687-

Idem privind saci din

17.12.1943. Liste de preţuri privind di,verse produse chimice, cuie, becuri, lămpi de buzunar, rechizite de birou,etc.

5.602.688: 5.602.695 .

25.6.-15.9.1943. Corespondenţă şi liste de p~eţuri • cuprinzînd şi adaosuX21e de export pent ru Romînia privţ.nd rechizi te de birou.

5.602.696: 5.602.707-

4.6.- 31 ••7.1943. Idem din hîrtie.

5.602.708: 5.602.716

25.6.- 1.11.1943. ale industriei chimice ( lorate, benzi, de maşinăce rnea Lă , tuş, pelicanol

5.602.717 : 5.602.727'

25.6.- 13.'9.1943. Idem pentru plicuri, dosare, clasoare.

5.602.753: 5.602.775-

14.5.1943- 8.9.1944. Idem pentru diferite sortimente de cărbune.

5.602.792: 5.602.793-

18 - 19.12.1943. o:r't'bpedice.

5.602.801: 5.602.810-

8~6.-24.9.1943

pentru bandaje

Idem privind produse creioane, creioane co.. negru şi colorate ; etc'.)

Idem privind articole

Idem privind cui e,-pot-

coave. '

5.602.811: 5.602.825·

11.6.- 24.9.1943. Idem privind diverse articole din piele (genţi.medicale,sanitare, veterinare, etc.)

5.602.826: 5.602.837,

24.6.-15.9.1943. Idem ,privind articole ale industriei textile (pînză,vată,motton,pansamente,etc,)

5.602.838: 5.602.846·

11.6.- 6.7.1943. Idem privind instalaţii de dezinfectare ( Raudegaszelle) pentru cai.

I

. . /

'

5.602.847: 5.602.862 -

- 22 11.6.- 7.7.1943. Idem privind ,şorţuri de protecţie ( saci din iută, prosoape,saci de nisip) •

5.602.86.3: 5·602.877·

11.6.- 27.9,194.3. Idem privind medicale veterinare.

5.602·578: 5.602.885'

26.5.- 18.6 •. 194.3. I,dem, privind diverse un aLtn meta1ice (caz~le,lopeţi, topoare, ferestraie, ciocane, pile, nicovale, etc.)

5.602.886: 5.602.90.3.

5.8.- 18.12.1943. veterinare •

5.602.910: 5.602.917 5.602.924: 5.602.9.345.602.9.35: 5.602.940·5.602.965: 5.602.972-

instrumente

Idem. privind medicamente

.3.7.- 14.9.194.3'. Idem pentru

ftWoilache"C?)

26.5.- 2.7.194,3.'Idem, privind' articole piele (centu~harna,ament pentru ca~). 2.7.- 14.7.1943.

7.7.- 21.10.1943.

din

Idem privind anve10pe-auto.

Idem, privind

scoabe.

5.602.97.3: 5.602.982·

6.6.194.3. Edem, privind cuie, sîrme ,împletituri din sîrmă" scoabe, etc ,)

5.602.983: 5.602.984

10.7.-2.3.7.1943 Idem, privind împletitură sî:mnă.

5.602.985 : 5.603.000'

4.6.-24.9,1943. tîrnăcoape, răngi.

5.603.001: 5.60.3.006-

18.12.1943 - 17.1.1944. Lista preţurilor hărţilor livrate marinei romîne.

5.603.007: 5.603.010-

18.2.1943. Idem privind piese de motor (segmenţi, segmenţi·u1ei, segmenţi pentru compresoare, venti1e pentru compresoare, filtre, jig1ere, simeringuri din cauciuc ).

./ .

Idem, privind

din

10peţi,cazmale,

- 23 5.603.047: 5.603.060-

16.7.~ 24.11.1943. CoresPQndenţă şi liste de preţuri, cuprinzînd şi adaosurile de export -pentru Romînia privind produse petro1ifere. 17.12.1943. Idem, privind diferite categorii de cai.

5.603. 083: 5.603. 0855.603.086: 5.603.087-

19.3.1943. Idem privind produse de stic1ărie. 4.5.1943 Idem, privind tuburÎ bergman.

9.7.1943. Lista preţurilor de export în Romînia privind ţevi din oţel moale.

-

.

Redact.l\1I.T. Dacti10gr.Nl.N. 4 ex.1 20.02.1965.

I

Rola

Cadrul

895

5.645.846:

5.645.847: 5.645.848 5.645.849

Coperta dosarului: uGermani etnici din Romînia în armată şi formaţii auxiliare" (Wehrmaohtsgefolge) Opisul aotelor din dosar

5.645.850:

Oomandamentul suprem al armatei (O.K.W.) trimite Secţiunii juridice SS MUnohen oopia convenţiei germano-romîne din 12.05.1943. 27.07.1944. (Convenţia nu este anexată).

5.64.5.851:

Secţia juridică SS MUnchen cere de la Cdt.suprem al armatei (O.K.W) copie de pe convesţia germanoromînă din 12.05.1943 - 03.07.1944.

5.645.852:

Comandamentul suprem al trupelor (O.X.Ro) oomunioă Cdt. suprem al armatei (O.K.W.) - Secţia III, contrainformaţii armată, modalitatea procurării paşapoartelor de către soldaţii cetăţeni germani care vor să-şi viziteze rudele din Romînia în timpul concediului. 18.07.1944.

5.645.853~

Berlin informează Cdt. suprem al trupelor (O.K.R.) asupra modalităţii de vizare a paşapoartelor pentru Romînia - 15.07.1944.

5.645~854: 5.645.855

Cdt. suprem al trupelor (O.K.R.) către Ataşatul militar romin Berlin, 03.07.1944. Se semnalează neacordarea repetată a vizei de intrare in Romînia unor soldaţi cetăţeni germani care vor să~şi viziteze rudele. In spiritul întăririi oolaborării, cere cercetări pentru evitarea în viitor.

50645.855&

. Ataşatul militar romin

Indicaţii privind modul de obţinere a vizelor 5.645.857 a 5.645'.858' de intrare a soldaţilor cetăţeni germani în ţările aliate. .11.

I

- 2 -

Special pentru BUdapesta şi Bucureşti (consulatele . germane din): Referitor la germanii originari din Ungaria şi RoIDÎnia se rămîne la practioa existentă. Odt. suprem al trupelor (O.K.H.) către Odt. suprem al armatei (O.K.W.) 29.06.1944. Se cer intervenţii pentru aoordarea vizelor de intrare în Romînia a soldaţilor în concediu. Oomandamentul general looţiitor al oorpului de armată XVII, Viena (Gen. Stellv. Kommhsndo de s XVII A.K.) oătre Cdt. Suprem al armatei (O.K.W). 30.12.1943. Idem ca 862. Comandamentul suprem al armatei (O.K.W.) către Ooman. damentul suprem al trupelor (O.K.H.) 29.07.1944. Pentru înoadrar€a în armata germană a unui german etnia din Rominia e neoesar avizul Statului Major Romin (Gen. Stab). 5.645.879:

Grupa străinătate I B4/Abwehr (Ag.Aual.I B4) către Secţia străinătate 1 B4/Abwehr (Abt. Aual.). La întrebarea Cdtogen. looţ. al oorpului de armată XVI1 Viena privind dezertorii romini: aceştia Vor fi încadraţi în detaşamente de muncă, în nioiun caz în armată~

5.645.880:

Secţia străinătate I B4~Abt. Aual.) Abwehr din 0tK•W• către Cdt. gen. looţ. al oorpului de armată XVII Viena. 22.06.1944.

Dezertorii romini vor fi încadraţi în detaşamente de munoă, în niciun oaz în armată. Trimestrial se va trimite la O.K.W. tabelul nominal al lor. 5.645.881:

Se raportează

dezertarea la germani a unui romin.

In cazul dezertorilor romini se va proceda oonform indi. caţiilor Secţiei străinătate din 22.06.1944. 5.645.886:

Dezertori romini

5~645.887' .11.

~I - 3 5.645.8881

Grupa străinătate 1 B4 (Ag.Ausl.). ttK.lJ!.B.tI 10.06. 1944. Ataşatul militar Bucureşti comunică" cu nr.19/44 din 16.03. că a predat I~relui Stat Major Romin listele complete şi definitive ale voluntarilor de origine etnică germană, ouprinzînd voluntarii din trupele SS, armata şi industria de înzestrare, insumind 57.184 nume.

--

Ataşatul militar Bucureşti către Cdt. suprem al trupelor (O.K.H.) 16.03.1944. Raportează predarea oătre Marele Stat Major Romin a listei voluntarilor germani etnici din Romînia. 5.645.890' 5.645.8914

5.645.892 5.645.893 .5.645.894 5.645.895

Corespondenţă între diferite autorităţi germane şi romîne privind extrădarea către Romînia a legionarului Constantin Zaharia, internat la Buohenwald.

5.645.896 Generalul german de la Comendamentul suprem al ao oâ,o, cu actul anesat armatei romine a luat atitudine în o opă.e , 5.645.898: 5.645.899

.

.

Copie. Raportul generalului german de la Cdt. suprem al armatei romîne către Statul Major al oonducerii armatei (WF. St.), Grupa străinătate. 28.04.1944. \ In oercurile ofioiale romîne se constată o oertă suspiciune faţă de trupele SS, care se datoreşte şi nu\ meroaselor "protestetl faţă de oonvenţia germano-romînă din 12.05.1943, privind încorporarea germanilor din Romnia în trupele SS. Suspiciunea mai izvoreşte şi din evenimentele anilor 1940/41 ("presupusa coLaborane ou legionarii"), precum şi refuzului de a extrăda pe legionarii şi dezertorii din armata romînă presupuşi a fi încorporaţii în SS. Generalul german se strădUieşte să spulbere această neîncredere, fiind sprijinit de organele SS, astfel oă se constată o îmbunătăţire a situaţiei • •/1.

- 4 I

Ge_ eralul g erman în comunicare se referă oarece acolo a acţionaţ lea (Oficiul de legătură

5v645.899:

presupune că,cazurile arătate îndeosebi la T...:ansnistriadettDie Volksdeutsche Hittelstela Grupului etnic german).

Situaţiile încordate ce au existat pe front au provocat o ascuţire Ca neîncrederii) despre care generalul nu cunoaşte dctaliio Cît priveşte ordinul 11arelui Stat fajor romin amintit în comunicare, nu se poate stabili cauza lui, şi, dacă a fost într-adevăr dat, trebuie pus pe seama atmosferei generale. Mare le Stat t:ajar romin a cerut de mai multe ori să trateze toate problemele militare de pe teritoriul roffin numai cu generalul 6erman. Cu consimţămîntul organelor SS s-a dut curs acestei c8.Leri, o.jungîndu-se la în·Jelet...cre în această cne s t i.une, Idciodată tlarele Stat J..~aj or romîn nu a cerut încheierea acestei în-ţelesel'i ca o- replică faţă de Hatinud i.ne a arogantă a SSIt. Grupa străinătate (g. us.l .•) bwehr din O.K.~I. către Grupa "D" din Hauptamt SS. 22.01+.1944. __ Ou a primit încă. răspunsul e la nri s.Lune a failitar-ă e rrnană din .DU uI'eşti în chestiunea c cmun Lo ăm i făcută·de ttVolksc.. eutsche Littelstellett (Oficiul de legătură al u-rupului etnic german).

5.645.~ol: 5.645.902 5.645.903:

drese de trimitere din cadrul an+ez-Lcr,

în legătur~ cu chestiunea

Gx'upa "D" din .,dauptamt SS trimite la 15.0.:>.1944Serviciului străinătate (A.•• usl.) din .bwehr urmatorul ext ras din c omun Lc ar-e a făcută de "Vo Iked eu'tsche .;.i tt.e Lstre Ll.e" (C:ficiul de legătură cu Grupului etnic -'erman) • HIn ultimul timp a existat o p i-eocupar-e foarte evi ent5 din partea romînească faţă de măsurile de siGuranţ~ luate de Grupul etnic, al căror executant /purtător = Trager ?!/ este Einsatzstaffel (divizionul de acţiune ? • Din rapoarlJole interoeptata ala

.. //.

- 5 Siguranţei romîne şi ale Statului Najor romin sînt oitate următoarele & // De la Marele Stat Major. In ultimul timp a-a oonstatat că s-a ajuns la ciocniri intre unităţi ale } armatei romîne şi as. Se atrage atenţia că in chestiunile militare noi reounoaştem ca parteneri de tratative numai Wehrmachtul. Atitudinii arogante a sa se va răspunde in viitor tot ou aroganţă. Cu misiune a militară din .Bucureşti s-a discutat in această chestiune şi s-a ajuns la acord deplin. In raporturile cu ofiţerii SS trebuie ţinut seamă că aceştia sint nu numai soldaţi ci şi politicienil/. Se cer informaţii oe se ounoaşte acolo despre cauzele acestui ordin al Statului Major romin şi daoă Statul Major romin a ridioat problema i~ sensul aoesta în faţa misiunii militare germane". tt

ss FUh.rungshauptamt

că tre O.K.W. Servio iul

străinătate CA. Ausl.) - Abwehr. 05.05.1944. Oei 3 germani originari din Romînia, care au împuşcat un soldat romin, nu pot fi oonsideraţi ca aparţinind SS, din care cauză DU se poate acţiona juridic. Serviciul străinătate (A.Aus1.) din Abwehr oomunică la 10.02.1944 Cdt'.suprem al trupelor (O.K.H.) că actul nr. 4541/l2.lo.1943 referitor la cetăţenia romînă a germanilor din Rominia a dispărut în urma unei aoţiuni inamioe. Serviciul străinătate (A.Ausl.) / Abwehr. Qomunioă la 07.01.1944 Cdt. suprem al trupelor (O.K.H.) că actele referitoare la predarea legionarilor către armata romînă au ars ou ocazia bombardării Berlinului. Grupa str~inătate (Ag.Ausl.)/ Abwehr din O.K.W. către Statul Major al trupelor (G.St.R.), Seoţia ataşaţi. 05.03.1944. .11.

- 6 -

Problema preluării generale în Wehrmaoht a germanilor oetăţeni rom1ni din zona ei de aoţiune nu este rezolvată. Se va oere avizul Statului Major romin pentru fieoare caz în parte. Grupa străinătate l (Ag.Ausl.)/Abwehr K.T.B. 10.02.1944. 1. Generalul german de la Cdt. suprem al armatei romîne faoe ounosout oă în urma -încorporării în SS a afirmativ 6.000 germani ilegal! (neadevăraţi) din Romînia. atitudinea guvernului romin în ohestiunea concediului (membrilor SS) a devenit mai rigidă. Generalul german de la Cdt. suprem al armatei romîne către O.K.W. Serviciul Btrăin~tate (A.Ausl.), Seoţia străinătate (Abt.Ausl.) l. 28 01.1944. Prin oonvenţia din 12.05.1943 fost legalizată ttdezertareaU germanilor din Rom1nia încorporaţi în Wehrmacht, pînă la data respeotivă. După înoheierea oonvenţiei, oonform unei informaţii numai din Banat au fost primiţi în SS 6.000 germani, fără oonsimţămîntul ceroului de reorutare .romin. Aoeştia sînt oonsideraţi "după oonoepţia romîneasoăH dezertori, fiind expuşi; în cazul venirii acasă pe timpul oonoediului, să fie arestaţi şi condamn~ţi. Se oer intervenţii pentru înlăturarea unor asemenea cazuri care grevează serios relaţiile germanoromine. 0

a

Se propun măsurile aonoI'ete pentru asigurarea oălătoriei acasă a celor în oauză. 5.645.956& 5.645.95? 5.645.958 5.645.959

Convenţie între guvernul german şi guvernul romîn referitoare la încorporarea cetăţenilor rom~n~. de origine etniaă germană în armata germană SS (oopie) Cele două guverne au convenit oă cetăţenii romini de origine etnioă germană pot fi încorporaţi în armata germană - SS, în următoarele condiţii a .r/,

--,--------------

- 7 l. Recrutare. 1. Cetăţenii ~omini în oauză oare au împlinit l~ 01.04.1943 vîrsta de 17 ani se pot înoorpora voluntar în armata germană SSt păstrîndu-şi oetăţenia romînă şi drepturile ce decurg din ea. 2. Nu se aprobă înoorporarea : a) ofiţerilor şi subofiţerilor activi, ofiţerilor şi subofiţerilor de rezervă, decît în oazurile aprobate de Marele Stat Major romin; b) ofiţerilor activi şi de rezervă, sube fiţerilort gradaţilor şi soldaţilor din oomendamentele, unităţile şi formaţiunile de servici oare se afU la Taman, în Cuban, Crimeea şi pe ooasta mării pînă J Nistru, o) caporarilor şi sergenţilor ~ctivi din trupele interne aparţinînd contigentelor 1942 şi 1943, cu excepţia elevilor de la şcolile de ofiţeri şi subofiţeri de rezervă; d) specialiştilor de toate gradele din contiBe~ tele 1942, 1943, 1944 (specifioaţi ooncret în conti~ re); e) specialiştilor de toate gradele şi oontigente le neoesari armatei şi eoonomiei (speoificaţi concret în oontinuare) I f) medioilor veterinari şi inginerilor. Se aprob încorporarea unui număr de 60 medici de toate specialităţile; g) mobilizaţilor pentru lucru şi scutiţilor ~e concentrare-mobilizare, care lucrează în industria de înzestrare. Grupul etnic german din Rominia poate oer anularea mobilizării la lucru a persoanelor pe oare nu le 90nsideră necesare industriei. 3. Cei care vor să se încorporeze în armata germană SS se vor prezenta la comisiile de recrutare ale Grupului etnic german din Romînia pînă la 30.05.1943, unde vor da o deolaraţie că se prezintă voluntari. St tul romîn garantează celor care nu vor să se prezinte inviolabilitatea. Cei care fac parte din armata romin vor da declaraţii unităţilor respective • .II.

.'----------------------------~~---------

- 8 ,

'"

II. TransQortul din ţară

5.645.958&

Voluntarii vor părăsi ţara pină la 31.07.1943. Se arată în oontinuare ce haine şi obiecte preoum şi oe sumă de bani pot avea asupra lor. Controlul se va faoe numai de organele romine. III. Raporturi fată de Rominia

I

5.645.959a

1. Cei înoorporaţi nu au voie să .poarte uniforma germană in Rominia, deoit la pleoare-sosire, în oaz oontrar fiind sancţionaţi de autorităţile romine. 2. Ei nu pot fi incadraţi in formaţiuni ale armatei germana de pe teritoriul Rominiei şi teritoriile administrate de Rominia. 3. Statul romin nu aoordă familiilor voluntarilor nioi un fel de ajutor pe timpul servioiului lor milit~ toate ajutoarele, despăgubirile vor fi suportate de Germania. 4. Toţi oetăţenii romini de origine etnică germană din armata germană sînt supuşi legilor romîne, atit timp oit se află pe teritoriu romin sau administrat de romini. Toţi cetăţenii romini de origina etnică germană apţi,.aflaţi in închisori militare sau oivile vor fi predaţi armatei germane, executarea pedepsei aminîndu-s~ pe după război. 5. Nici unul din cei înoorporaţi in armata germană nu poate sta în concediu în Romînia decît 30 zile pe an, IV. Clauze speoiale 1. Toţi cetăţenii romini de origine etnică germană aflaţi în serviciul armatei germane intră în prevederile oonvenţiei. 2. Toţi oetăţenii romini de origine etnică germană care au părăSit ilegal Romînia şi se afLă în servioiul armatei SS şi formaţii auxiliare intră în prevederile oonvenţiei. Buoureşti ll.05.l9~3 Semnata M. Killinger şi gen. L. Steflea •

-

• 11.

- 9 -

5.645~·960' 5.645.961 ' 5.645.962 5.645.963

Al doilea exemplar al oopiei Convenţiei germanoromine din 11.0,5.1943.

.Coresponde~ţ~ intre Cdt. suprem al trupelor (O.K.Ho) şi O.K.W. Servioiul străinătate (A.Aual.)/ Abwehr in ohestiunea oălătoriilor de oonoediu in Rominia a voluntarilor germani de aooio. 17.02.1944. Idem. 14.02.1944

5.645.966:

Idem intre Mînist. Externe german şi Cdt. suprem al trupelor (O.K.H.).16.o2.1944. 5.645.970& 5.645.971-

O.K.W. Servioiul străinătate (A.Aual.) /Abwehr oătre Cdt. suprem al trupelor (OKH). 01.09.1943. Oonform oonvenţiei germano-romîne din 12.05.1943, nu sînt admisibile inoorporările in armata germană, a) in zona grupului de armată sud; b) cele care au loc după 31.07.1943. Rominii au protestat la autorităţile germane imp.otriva noilor inoorporări ilegale.

5 645.971:

Se oere ca in viitor înoorporări să se facă numai cu avizul Statului Major romin.

0

Germanii din Romînia se pot încorpora în Wehrmacht numai cu aprObarea Statului Major romîn. Idem Incorporarea unui german din Rominia în Wehrmacht. 5.64,5.983*

Idem

5.645.984&

Idem

5.64,5.985.

Extrădarea unui dezertor romin către guvernul romîne

.r/,

- 10 -

•

5.645.986:

Idem

5.6LJ..5•.987 :

Idem

5.645.988:

Idem

5.645.989:

Idem

5.6L~5. 990:

Idem

5.645.991:

Idem

5.645.992:

Idem

5.645.993:

Idem

5.645.996:

'l'ribunalul militar Berlin către O. K.W.Serviciul st.ră Lnă uabe (A.Aus1.) /Abwehr. 29.0(/.194.3. Expunerea situaţiei în Gazul unui german din Icomî.n.La dezertat; din a.rmaba r ornî nă , care s-a p rez en t.at voluntar pentru Wehrmacht. :g·libe.carea unui

r omî n c onc errt.rab pentru

lucru

în est.

5.646.ooli

Idem Idem

5.646.004t

o

5.646.000:

5.646.005

copie a Convenţiei germana-romîne din 11.05. 1943, privind încorporarea în armata germană a germani-

5.646.006 5.G46.oo7

lor din Homînia.

5.646.009:

Telegrama (Ag.Aus1.) către 18.08.1943.

Hauptamt"'S

O.K.Vl., Grupa străinătate (Direcţia generală SS ?)

Gop:Le.

ttAtaşatul nr.4L~/43 sec:cet a lirimis

SS D de la

militar din BUCUreşti te1egrafiază cu din 17.08.1943: Ambasadorul v on Killirger

următoarea

telegramă

./1.

la ",U13isterul

de Externe:

\

1 I I

- Il II Mareşalul mi-a declarat la ultima convorbire că solicită încetarea imediată de npi recrutări printre germanii etnici din Romînia pentru trupele SS, pe care el le-a mai aprobat în ultima vreme, deşi termenul final, conform convenţiei din 12 mai 1943, a expiraI la 31 iulie. In afară de aceasta, mai doreşte ca deta'şamentele de recrutare, în caz că mai sînt în Romî· nia, să părăsească ţara oît mai curîndo Conducerea Grupului etnic a fost informată de mine II. Completarea O.K.W/grupa străinătate (As.Ausl,) Hauptamt - SS este rugat în legătură cu completarea telefonică din 18.08., să facă posibil Grupei străinătate IO.K.W. să răspundă la chestiunea ridioată de Ataşatul militar din ~uoureşti.

5 646.010a 0

5.646.011;

Al doilea exemplar al copiei de mai sus. Statul Major al oonducerii armatei (W.F.St.)/Qu (1) către Grupa str~inătate (Ag.Ausl.). Serviciul străinătate (A.Aual.) din Abwehr. 15.08.1943. Copie. Rezolvarea diferenţiată a încorporării soldaţi lor romîni în Wehrmacht şi formaţiile SS, PoliţiQ O.T. (Organizaţia Todt) ,etc. se încredinţează Serviciului străinătate (A.Ausl.)1 Abwehr. Al doilea exemplar al copiei de mai sus.

5.646.013. 5.646.014 5.646.015 5.646.016

Copia telegramei lui Killinger oătre Ministrul de

Externe al Reiohului. 12.05.1943. "Pentru Dl.Ministru de Extepne al Reiohului. Urmare la-dispoziţia telegrafi că 1376 şi 1382 din Il mai 1943.

5.646.017.

1. Inţelegerea cu priVire la acţiunea voluntari-

5.646.013. 5.646.014 5.646.015 5.646.016 5.646.017

lor germani etniei din Romînia a fost semnată astăzi seara de şeful Statului Â~jor romin şi mine, după tratative duse împreună cu mine şi gruppenfuhrer Berger. Prin aceasta (vezi aliniatul ultim al înţelegerii) concomitent s-a reglementat definitiv şi complexul germanilor etniei dezertori şi ilegali în formaţiile de război germane". Urmează textul integral al înţelegerii (convenţiei) din 11.05.1943. .11.

40 - 12 UlII Textul va fi trimis încă azi noapte de Statul Mâj or romî n organ a lor prevăzute, astfel oă acţiunea şi ' transportarea poate fi executată fără întîrzie· reti Semnat Killinger. 5.646.018& 5.646.019 5.646.020 .5.646.021

Al doilea exemplar al copiei de mai sus.

5.646.022 5.646.023:

Incorporarea nic din Romînia.

în armata germană a unui german et-

Călătoria în Romînia pe timpul oo~oediului daţilor germani cetăţeni romîni. 5.646.026: 5.646.027

Idem

5.646.028:

Idem

5.646.029; 5.646.030

Idem

a

801-

Idem 5.646.032,

Idem Călătoria în Romînia pe timpul c6ncediului a germanilor etniei din Romînia aflaţi ilegal în armata germană. Exemplarul

5.646.035:

al doilea al actului de mai sus.

Adresă în legătură cu actul de mai sus. Călătoria în Romînia pe timpul concediului a germanilor etniei din Romînia aflaţi ilegal în armata germană.

.11.

- 13 5.646.0371

Idem

5.646.038&

Idem

5.646.039&

Idem

5.646.040:

Anularea ordinului privind interzicerea in concediu in Rominia a soldaţilor germani romini.

5.646.0411 5.646.042

Idem, în completare plecaţi în concediu.

5.646.043:

Instrucţiuni de comportare a celor plecaţi în concediu în ROnUnia: să lase arma in Germania, să poarte haine civile, să se prezinte la comenduirea germană, să nu ducă bani germani, actele ce trebuie să le aibe asupra sa, să se supună autorităţilor romine, să se abţină da la discuţii politice şi propagandistice, etc.

5.646.044:

Servi~iul străinătate (A.Ausl.) din Abwehr, către Cdt.general locţiitor a~ corpului armată XVII, Viena (XVII. A.K.) 10.12.1942. Se dau indicaţii privind călătoria prin Ungaria, Iugoslavia a soldaţilor germaQi cetăţeni romini pe timpul. concediului în Rominia.

5.646.045

condiţiile

plecării cetăţeni

şi Qbligaţiile

aelor

5.646.046& 5.646.047

Serviciul străinătate (A.Ausl.) din Abwehr către diferite oomandamente militare. 27.11.1942. Copie. Se arată oă o mare parte din germanii oetăţeni romîni din Wehrmaoht şi trupele SS s-au înrolat fără oonsimţămîntul guvernului romin, care-i consideră dezertori. Inoorporarea lor s-a făcut de unităţi germane dir, Rominia şi ţările vecine, garantindu-le dintr-o oonoepţie greşită, protecţia Reiohului.

5.646.0471

Statul romîn se consideră atins în suveranitatea sa prin aceste prooedee, exprimindu-şi nemulţumirea prin arestarea şi oondamnarea celor veniţi acasă in concedii. De curind Mar'ele Stat Maj OI' romin a cerut extrădarea tuturor germanilor înrolaţi ilegal in formaţii ale armatei germane, astfel că cei ce pleacă în concediu în

.11.

• - 14 -

Romînia vor fi arestaţi. Dat fiind faptul că pînă în prezent chestiunea n-a putut fi aplanată de autorităţile germane, se interzice acordarea de concedii oelor în oauză. 5.646.048; 5.646.049

Călătoria în Romînia şi Ungaria, prin Serbia şi Croaţia a soldaţilor germani cetăţeni romini şi maghia• ri.

5.646.050: 5.646.051 5.646.052

Cdt. suprem al trupelor (O.K.H.) Qătre Misiunea militară germană din Romînia, etc. 12.06.1943.

5.646.050 5.646.051 5.646.052 5.646.053:

5.646.054&

Trimite indicaţiile date de Serviciul străinătate (A.Aual.)/ Abwehr, privind anularea suspendării concediilor pentru soldaţii germani cetăţeni romini şi comportarea lor în Romînia. Urmează textul cu indicaţiile. Instrucţiuni privind comportarea soldaţilor germani cetăţeni romini veniţi în ooncediu in Romînia. Idem ca 050.

5.646.055 5.646.056

Idem ca 053 Adresă de trimitere a actului 5.646.059& 5.646.060

5.646.061: 5.646.062: 5.646.063

de mai sus.

Ordinul Cdt. suprem al armatei (O.K.W.) către diferite comandamente militare privind anularea ordinului de suspendare a concediului pentru soldaţii germani cetăţeni romini. 03.06.1943. Copie. Idem ca 053. Dispoziţii privind formalităţile de indeplinit de soldaţii germani cetăţeni romîni pentru călătoria în Romînia pe timpul concediului •

./

/;

- 15 5.646.0641

Idem

5.646~ 065 5.646.067: 5.646.094

Negative ale unor fotocopii, oe nu pot fi citite, fiind invers.

5.646.095:

K.T.B. 30.f.l.1942. "Oonform comunicării Seoţiei Ataşaţi - H. se observă cazuri oă germani etnioi din Romînia îşi părăsesc unităţile mil~tare romîne şi cer primirea in unităţi militare germane. In unele cazuri, după interogatoriu, ei au fost predaţi romînilor de oătre comandanţii garnizoanelor. Este de dorit o reglementare legală. Răspuns. In caz că nu sint la mijloo cauze neonorabile privind părăSirea unităţilor romlne, asemenea dezertori romini nu vor fi incadraţi în ~nităţi germane, dar nici nu vor fi predaţi ro~nilor. Nr.89l8/42 secret. I Bl 10849/42 secret/ IB tt.

5.646.096&

Grupa străinătate (Ag. Ausl.) I B. K.T.B. La intrebarea Cdt. suprem al trupelor (O.K.H.), se comunică. Incorporarea germanilor cetăţeni romini în Wehrmacht şi SS este interzisă în regiunea Grupului de armată sud. Pe viitor, încorporări se vor face numai ou consimţămîntul Statului Major romîn. Grupa străinătate (Ag.Ausl.) 1 B. K.T.B. 3o.04.1943~ "Referitor: Germanii etnici din Romînia în armata germană. Tratative au fost duse de curînd de oătre Amb~ sadorul german la Bucureşti, apoi personal între FUhrer şi mareşalul Antonesou, ou următorul rezultat: l~ Romînia oonsimte la recrutarea de către trupele SS în rîndurile germanilor etnici din Romînia, oivili şi aparţinînd armatei şi celor cu obligativitate militară, 2) Consimţirea se limitează deocamdată la 50.000 bărbaţi. Cei recrutaţi sînt opnsideraţi ca ttdetaşaţi". 3) Acordări de concediu in patrie nu sînt deocamdată posibile.

./1.

- 16 -

4) Rămîne deschisă a cetăţeniei. Acţiunea

problema

de recrutare

eventualei

a trupelor

de acum înainte se va desfăşura fără Romînia face gr·eutăţi la transportarea fer-ată, transportul se va desfăşura romînii îngreunează recrutarea celor tei romîne şi vor să excepteze de la Fradaţift ...)

5.6L~6. 098:

schimbărj

SS întreprinsă

frioţiuni.lntrucîl lor pe calea cu vase.ilai nou, aparţinînd armaz-ecruba.re pe cei

•

K.T. B. "Rere r Lt or convorbirea şefului Grupei străinătate (Ag.Ausl.)t cu ambasadorul Hitter,28.J2. 1942. 1) Germani etnici din ~omînia în unităţi germane, După părerea ambasadorului Ritter nu este utilă

.

ridicarea acestei Ch6Stiillli cu ocazia iminentei vizitE a mareşalului Anbonescu la 'darele Cartier al Fuhreruluj (FH. Qu.). Este mai bine a merrţLne situaţia ext sben tă , adioă cei·în cauză să nu fie învoiţi în concediu în Koraî n.i.a nici extrădaţi lwmîniei; în caz că , deşi C'lli'10Scînd primejdiile patria

lor

ameninţătoare,

romînă şi vor fi

unii

arestaţi

vor călători a?olo,nu

în

le putem

ajuta. lui

2) Pregătire ~1.ntonescu.

pentru

După iJ1Îorrnaţia

apropiata

vizită

a mareşalu-

ambasadorului

Hitter

Ministrul

de ext erne al Reichului· a r dori să examineze a) 'I'e legrc ma şefului O.K.Vi. către mareşalul Antonescu în problema păcurei;b) Schimbul de scrisori între gen.feldmare;;alul v , 11anstein şi mareşalul Antonescu .• referitor la a) Cerere administraţiei (gen.Bcoker).

illai depar-te la şeful

referitor la b) După întrebare telefonică la şeful Statului ;.iajor al oonducer-Lf armatei (WFSt) ambasadorul Ritter a fost informat că schimbul de sc rf.sor-L care a avut

Loc a at tns

chestiuni

pur militare

şi din

care cauză examinarea dorită nu poate avea loc. Cum însă ..inistrul de exc erne al ei.chuIuă are aucri.enpă la FU.b.I'erîn 29 decembrie, de la acesta".

.11.

îşi

Foate

satisface

dorinţa

- 17 5.646.099t

5.646.100:

K.T.B$' către Unităţile armatei, trupelor SS, etc. 01.l2 .1942. Deoarece guvernul romin a cerut extrădarea tuturor germanilor etnici din Romînia înrolaţi ilegal în unităţi germane, Grupa străinătate 1 B dă indicaţii de a suspenda orice concediu în patrie pentru cei în cauză, trenurile să fie cercetate şi toţi cei vizaţi să fie îndrumaţi înapoi la unităţile lor sau la Oficiul germanilor etnici din Viena. K.T.B. 01.10.1942. Răspunde la întrebarea pusă de "AWAu şi uRdIP t privind dezertorii germani din Romînia înrolaţi'în armata germană: Răspuns" , 1) Tratative cu Romînia nu sînt în prezent actuale. 2) Există dispoziţie de la Serviciul străinătate (A.Ausl.)/Abwehr cu următoarele indicaţii. a) Este interzisă trecerea braţelor de muncă romîne în teritoriul Reichului şi luarea în serviciul armatei, trupelor SS şi organizaţiei Todt. tt

b) Oetăţenii romîni preluaţi pînă în prezent vor fi eliberaţi treptat. Lista cu numele celor eliberaţi va fi înaintată şefului Misiunii militare germane în Romînia, care se va îngriji de întoarcerea lor nestingherită în Romînia. cura

o) Cei înoă neeliberaţi vor fi îndemnaţi să dea imediat ordinului de prezentare romin".

5.646.101:

K.T.B. Convorbirea dintre reprezentantul Secţiei străinătate (Abt. Aual.) VI ou autorităţile militare -şi civile în cauză din Bucureşti şi Budapesta,

5.646.101:

A. Acordarea de concediu în patrie a germanilor etnici din Romînia şi Ungaria aparţinînd armatei germapJ şi trupelor SS. • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

.11.

- 18 -

1) It In Romînia situaţia este deosebit de delicată, deoarece germanii etniei din Romînia au venit în cea mai mare parte ilegal în armata germană şi SS. E E periool ca aoeştia să fie trataţi ca dezertori,faţă de care ambasadorul german şi ataşatul militar german din Buoureşti nu pot faoe nimio. Din această cauză, interzicere generală de concediu pentru H ilegali't. Pentru restul se poate acorda concedău" •••• B. uInrolarea ungurilor etniei din. Romînia şi a romînilor etniei din Ungaria în armata germană. Avînd în vedere afirmativa tratare discriminatorie a ungurilor etniei în armata romînă, ataşatul militar ungur din Berlin a propus neoficial~ pentru atenuarea fricţiuni10r ungaro-romîne, minorităţile ambelor părţi să fie înrolate în formaţiuni germane. 1) Romînia Inrolarea ca soldaţi este greu de realizat. Rămîne de verificat dacă înrolarea în sectorul de muncă oferă rezolvare. Se va lămuri prin uAA". u •••

no.

Transportul răniţilor romîni prin Ungaria şi a răniţilor maghiari prin Romînia •

.

5.646.101:

1) Răniţi romîni prin Ungaria Afirmativ în prezent şi viitor greutăţi din partea autorităţilor ungare. In prezent tratative dip10matice; la ultima Notă germană este adoptat răspunsul maghiar , a cărui sosire nu este sigură. Din partea Secţiei sţrăinătate (Abt. Ausl.) în prezent nimic de întreprins. 2) Răniţi maghiari prin Romînia In mod liber cazuri izolate care nu au dus la complicaţii. Rezolvarea rămîne şi aoi pe viitor pe seama a~torităţilor locale.

•

D. Necombatanţi (parte sedentară) din armata germană cetăţeni romîni. Conform părerii şefulUi Misiunii aeriene germane la Bucureşti, problema să nu fie ridicată în prezent l{omîniei fiind de aşteptat un răspuns ocolit.Către

.//.

- "19 Ataşatul militar Budapesta, Nr. 8400/42 seoret/VI. 5.646.103&

5.646.104; 5.646.105 5.646.106&

5.646.107;

Ataşatul armatei Bucune ştid,"

Coperta dosarului uGermani etnioi din Romînia î,O armată şi formaţiuni auxiliare (Wehrmaoht und Wehrmaohtgefolge). Nr. 70/ M. 33715. C.4 "Caiet speoial 2 Romîniatt O.K.W. 1036. Opisul actelor din dosar.

Inoorporarea din Romînia.

în armata germană a unui german etnio

"Măsuri contra celor de or~gJ.De gerjlla.nă în ROIDÎ'oia. //Universul// publioă un deoret oonform oăruia persoanele de origine germană care au adus seŢvicii trupelor germane, îşi pierd cetăţenia z omî nă'", f. dată. in armata germană a 3 germani

5.646.108:

Inoorporarea din Romînia.

5.646.110: 5.646.111

WR 14 x Il (111/12) către Grupa străinătate (Ag. Aual.)1 WFSt. 09.09.1944. Referitor la situaţia juridică a soldaţilor romini în armata germană. Persoanele de cetăţenie străină pot fi primiţ~ in armata germană numai pe bază de vOluntariat, deolarat în soris sau verbal, fiind neoesară o aprObare de la oaz la oaz sau generală. Străinul oare nu s-a prezentat voluntar sau a fost inrolat fără aprobare, va fi eliberat imediat. In orioe oaz, deolaraţia şi aprobarea pot fi obţinute şi retroaotiv, astfel oă deficienţa poate fi înlăturată.

5.646.1101

Cei legal înoorporaţi sint egali în toate ou soldaţii germani, atît timp oît nu s-au dat alte dispoziţii. In oaz oă este eliberat, fiind inapt, rupe orioe legătură cu armata germană.

./1.

etnioi

- 20 -

. 5.646.111:

Daoă străinul a primit cetăţenia germană pe baza ordinului Fuhrerului din 19.05.1943, este supus obligaţiei apărării (Weh.rpflioht) "Schimbarea situaţiei politice în Romînia a dus la ordinul WFSt/Qu 2 (Ost) din 28 08.1944. Privitor la rominii dispuşi să lupte sau să luoreze nu se sohimbă nimic în tratamentul folosit. Dimpotrivă acei soldaţi romîni oare nu vor să lupt~ sau să lucreze pentru Germania, nu vor fi eliberaţi, oi vor fi făouţi 'prizonieri de război".

5.646.112:

Grupa străinătate (Ag.Ausl.) 1 B4 oătre Grupa uJ". 04.09.1944 • •••"La întrebarea din 18.07.1944 se menţionează în oompletare următoarele: germanii etniei oare nu au obţinut cetăţenia germană după ordinul fuhrerului din 19.05.1943 păstrează cetăţenia romînă. Germanii etniei care au obţinut oetăţenia germană, au pierdut pînă acum, după Dreptul romîn, cetăţenia romină pe baza unui procedeu de renunţare".

5.646.114:

Grupa uJu oătre Grupa străinătate (Ag.Ausl.) 18.07. 1944. Se arată că după oăderea Stalingradului, în unităţile germane se află numeroşi soldaţi romîni, a oăror "restituiretl nu este de dorit. kestituirea se va faoe numai dacă soldatul va oere ou insistellţă.yi daoă este complet inapt pentru servioiul în armata germană. Pe baza acestor fapte se x'idică următoarele prObleme nelămurite: 1 a) Care este situaţia juridioă a acestpr soldaţi, în caz că nu au obţinut cetăţenia germană pe baza ordinului flihrerului din 19 mai 1943 privind obţinerea Oetăţeniei germane de oătre membrii armatei, trupelor SS, poliţiei, serviciului de muncă al reichului (RAD) şi organizaţia Todt de origine garmană'", 1 b) Care este modalitatea achitării drepturilor acestora.

5.646.115

5.646.114:

 /1.

- 21 2) ula care unitate romînă respectiv autoritate să fie predaţi acei soldaţi romîni care doreso să fie predaţi, respectiv a căror rămînere în armata germană nu este de dorit ? •• It 3) In ce uniformă

să fie puşi în marş aceşti soldaţi, iar predarea uniformei germane să se faoă la Misiunea militară germană din Romînia? 5.646.116:

Grupa străinătate (Ag.Ausl.) I B4 către Grupa ItJ", 29.07.1944. Răspuns la adresa din 18.07.1944, se arată că ordinul din 19.05.1943 a fost foarte schimbat prin instrucţiunile de aplicare. Restituirea soldaţilor romîni din arillatagermană se va face prin Ataşatul militar din Bucureşti.

5.646.117:

Ministerul de Externe către Haup~ - SS. Grupa străinătate IAbwehrj Ofioiul germanilor etniei Berlin, 02.08.1944. Se trimite anexat acestei adrese, o oopie a instrucţiunilor Ministerului de Interne privind aplicarea ordinului fUhrerului din 19.05.1943 referitor la obţinerea cetăţeniei germane de către membri armatei, trupelor SS etc., de origine germană. La stabilirea cetăţeniei germane a germanilor etnici din Romînia se va ţine saama de necesităţile practice. ItIn c onaeo Ln'şă se va face constaţarea preliminară numai in cazurile de proteoţie (de ex. la urmărirea unui german de autorităţile romîne pentru trecerea în armata germană), în timp oe pentru celelalte cazuri se va ţine în suspensie pînă la noi ordine" •

5.646.121. 5.646.122

Extras tipărit din instrucţiunile Ministerului de Interne german cu privire la obţinerea cetăţeniei germane de către membri armatei, trupelor SS, poliţiei, serviciului da muncă al Reiohului şi organizaţiei TOdţ, de origine germană. Buletinul ministerial nr. 24/1944.

5.646.123:

Inrolarea în armata germană a unui cetăţean romîn •

. 11.

- 22 5.646.124,

ldem privind aceeaşi persoană. Primirea în armata germană a unui subo~iţer de naţionalitate romînă care şi-a părăsit unitatea romînească 10.07.1944. Adresă referitoare

la cazul de mai sus.

5.646.130:

Raport privind cazul de mai sus.

5.646.131:

Idem

5.646.132:

Extrădarea către Romînia a unui minor german etnic din Romînia ~ugit şi înrolat în SS.

5.646.133;

Adresă în chestiunea de mai sus.

5.646.136:

Extrădarea unui romîn voluntar în armata germană. Raport privind înrolarea în armata germană a 2 romîni.

5.646.139:

ldem ca 137.

5.646.140;

ldem ca 137.

5.646. 141a

ldem ca 137.

5.646.142:

ldem ca 137.

5.646.143'

ldem în aceeaşi chestiune.

5.646.144:

ldem

5.646.147;

" Adresă. ~n chestiunea de la 137

5.646.156:

Ordin telegrafic secret către diferite comandamente prin care se interzice acordarea de concediu în Romînia, Oopie. 26.08.1944.

5.646.159:

Extrădarea

unui german etnic din Romînia.

5.646.160:

Idem, aceeaşi persoană.

5.646.161:

ldem, idem. ./1.

11 23 -

ldem, idem. 5.646.163:

ldem, idem.

5.646.164:

ldem, idem.

5.646.165:

ldem, idem.

5.646.166:

ldem, idem.

5.646.167t

ldem, idem.

5.646.168:

ldem, ;ildem

5.646.169:

ldem, idem.

5.646. 170t

ldem, idem.

5.646.171;

Id em , idem.

5.646.173:

ldem, iuem.

..

5.646.174&

Grupa străinătate l B4 către :Att. H.". 25.08.1944. Avînd în vedere ultimele evenimente politice din Romînia nu sînt piedici pentru primirea in armata germană a unui cetăţean romin.

5.646.176:

/l'elegramă.Secret. "Anton 332 către Grupa tt străinătate" (Adele) ttAtaşatulmilitar din Bucureşti comunică cu 'telegrama nr , 413-/44 secret din 15.08.1944= Mareşalul Antonescu a adus la cunoştinţa statului major, că prin aoordul comun cu fuhrerul se pot înrola în armata germană voluntari germani etniei de la vîrsta de 16 ani. Primele convorbiri duse de ataşatul militar, au avut loc la statul major în 14.08. r Sub rezerva aprobării mareşalului s-a convenit în următoarele puncte principale: 1) Principiile de formă ale Convenţiei din 12.05. 1943, care vor fi înoite pentru această acţiune. 2) Incheierea recrutării pînă la 31.10.

5.646.176:

3) Punere în marş pînă la 31.12.1944.

Conducerea grupului etnic apreciază cu aproximaţie numărul voluntarilor la circa 2000 - 2500. Aprobarea mareşalului asupra instrucţiunilor de aplicare este de aşteptat peste circa 14 zile, după examinarea de către şeful Marelui Stat Major. Pregătirile g~upului etnic inceputa între timp.

.11.

- 24 Telegramă. uAnna!BU 12604, 11.08. către Grupa străinătate uAdele". Secret. "Ataşatul militar din :şucureşti comunică cu nr. T. 407/44 secret din 10.08.1944: Marele Stat Major .1"0mîn a comunicat tocmai oă mareşalul Antonescu - în conformitate cu înţelegerea cu fUhrerul - a dat ordin statului major, că voluntarii grupu~ui·etnic german începînd de la 16 ani, - peste prevederile convenţiei din 12.05.1943 - se pot înrola în armata germană. Prima convorbire asupra condiţiilor de aplicare 'cu ataşatul militar, delegaţii ambasadei, grupului etnic german s-a fixat pentru 14.08."

5.646.179_ 5.646.180'

5.646.179

5.646.180:

.

Ministerul de Externe către. Hauptamt SS şi Serviciul străinătate B 1 din O.K.W. 07.08.1944. Se comunică în transcriere comunicarea conducătorului Oficiului de legătură Bucureşti a Grupului etnic german din 17.07.1944. Oonducătorul oficiului arată că în urma intervenţiilor sale, Ministerul de Interne romîn a recunoscut în adresa nr. 108.021/12.07.1944 că asigurările prevăzute în legea 609/1941 pentru cei care servesc în armata romînă şi membrii lor de familie se referă, - în baza Oonvenţiei germano-romîne din 12.05.1943 - şi la germanii etnici din Romînia, voluntari în diferite formaţii militare şi paramilitare germane. Prin aceasta a-a stabilit egalitatea dintre cei din armata romînă şi membrii lor de familie de-Q parta şi cei înrolaţi în armata germană şi membrii lor de familie. de altă parte. Această adresă mai constituie o recunoaştere, - nu e:x:pressisverbis, dar de fapt - a meDţinerii cetăţeniei romîne de către voluntarii în armata germană, - Prevăzută de altfel în convenţia de la 12.0;;.1943, dar pusă la îndoială de unele autorităţi în urma ordinului fUhrerului din 25.05.1943 privind acordarea cetăţeniei germane supuşilo~ străini înrolaţi în diverse formaţii militare germane.

./ /,

- 25 5.646.181:

Copia în limba romînă a adresei Ministerului Afa· cerilor Străine romîn nr. 108.021/12.07.1944 către Hermann Fabritius reprezentantul Grupului etnio ger· man din Romînia.

5.646.182:

"Copie. Comisia de ofiţeri italieni-germani din Ardeal, Cluj, la 28 iulie 1944. De curînd conduoătorul minorităŢilor Dr.Hatieganl a oomunicat Comisiei de ofiţeri, oă în regiunile mun~ toase din nordul oomitatului Solnoo-Dobîoa sînt oîte, sute de romini, oare s-au refugiat fie dupăinoorporarea lor în servioiul de munoă fie pentru a se sustragE de la aceasta. nr.Hatieganu a adăugat oă el a discut~ aoeastă ohestiune ou biroul sn din Cluj şi a propus o~ aceşti oameni să fie îndreptaţi către trupele SS, asigurîndu-li-se soutirea de pedeapsă. O convorbire uItE rioară cu oomandantul sn confirmă aoeastă afirmaţie. Intretimp autorităţile militare maghiare au atras din păduri în ultimele zile un număr mare din aoeştj romini, prin aoeea oă agenţi, probabil funoţionari ai ~ervioiului de oontrainformaţii, s-au dat drept împuterniciţi ai consulatului german şi au promiS romînilc scutirea de pedeapsă şi transportul în Germania. Ca Ul ~re oamenii s-au lăsat de bunăvoie duşi la Cluj. undE d~ă sosire, au fost înoonjuraţi de .jandarmi maghial în uniforme şi duşi la inchisoarea militară. Comandantul sn se va preocupa în continuare de această chestiune, deoarece el intenţionează să obţină eliberarea aoestor romini pentru trupele SSIt.

5.646.184:

Punerea în drepturi a germanilor din Banat înrolaţ in armata germană.

5.646.186:

Inrolarea unor germani etniei din Romînia în trupE le auxiliare şi punerea lor în drepturi.

5.646.188:

Inrolarea în SS a unor germani etniei din Romînia aparţinînd formaţiilor auxiliare.

5.646.190;

Inrolarea în armata germană a unor germani etniai din Romînia. ./1.

26 5.646.192:

Idem, idem.

5.646.193:

Idem, idem.

5.646.194:

Idem, idem.

5.646.195·

Idem, idem.

5.646.196:

Idem, idem.

5.646.197&

Idem, idem.

5.646.198;

Idem, idem.

5.646.199:

Idem, idem.

5.646.200:

Idem, idem.

5.646.201:

Idem, idem.

5.646 202.

Idem, idem.

5.646.203:

Idem, idem.

0

5.646.20.5. 5.646.207: 5.646.208; 5.646.209;

. Idem, idem. Idem, Ld em , Inrolarea unui german etnic din Romînia în armata germană. Idem aceeaşi persoană.

5.6460226:

Grupa străinătate (Ag.Ausl.)/O.K.W. către UWR(I/3)'t 12.09 •. 1944 • Referitor la raportul generalului împuterhicit al Wehrmachtu1ui în Ungaria din 31.07.1944 • •••ftSchimbarea dezertorilor romîni dar de origine maghiară. In legătură cu ultimele evenimente politice din Romînia, din partea Grupei străinătate nu se ridică obiecţii ca dezertori romini dar de origine maghiară să fie schimbaţi de la caz la caz cu anumiţi dezertori care sînt în mîinile autorităţilor maghiare".

5.646.228&

Copie, extras, JUdecătorul prim de pe lîngă Generalul.î~puternicit al Wehrmachtului în Ungaria către O.K.W., Secţia juridică. 31.07.1944 • •••"VII. Dezertori romini dar de or~g~ne maghiară". Se arată că la Comandamentul Wehrmachtului din Budapesta au fost aduşi 2 dezertori romini dar de ori-

.11.

- 27 -

fJ

gine maghiară, a căror extrădare a fost cerută de Ministerul apărării ungar. ItAat a pus problema dacă n_ar fi --actuală schimbarea ac estor dezertori cu persoane aflate mîinile autorităţilor.maghiare a căror extrădare interesează armata germană.

în

5.646.233:

Ministerul de Externe către O.K.W. Grupa străinătate. 27.07.1944. Guvernul ungar a pus la dispoziţia Germaniei îngrijitori de cai, care sînt însă recrutaţi, în cea mai mare ) parte dintre romînii din Ungaria. "Ia. intervenţia hotărîtă a ambasadorului romin la Budapesta, Prim-ministrul maghiar i-a promiS că va trimite în Germania numai îngrijitori de cai care au peste 48 ani. Cînd oamenii de această vîrstă vor fi deja puşi în marş spre Germania, ei vor fi schimbaţi de mai tineri.' S-a mai promis trimiterea acasă a acelor îngrijitori de cai unguri de origine romînă care suferă de o boală ce nu a fost constatată la prima lor vizită med Lca Lă" ••• •••UDe oarec e împre ju:barea este imp ortantă şi urgentă din punctul de vedere a unei încordări a relaţiilor maghiaro-romîne favorabi~ intereselor noastre, se oere comunicare ce s-a întreprins acolo în chestiune".

5.646.234:

Copie. Grupa străinătate (Ag.Ausl.) 1 ~ către Grupa străinătate II A, 1 B. 30.06.1944. "Ataşatul militar Bucureşti comunică cu nr.32ol secret, din 26.06.1944 •••• După informaţia ambasadei, problema îngrijitorilor de cai maghiari de rasă romină n-a fost ridicată de romini. Ambasada consideră deocamdată ca neoportună atragerea atenţiei rominilor asupra acestui lucru printr-o propunere. Deci propunere doar atunci cînd prOblema va fi ridicată chiar de romini".

5.646.2371

uDlui maiOr Oxe ! Ataşatul militar din Budapesta 1318 secret din 06.09.1944. Răspunsul guvernului romîn la apelul guvernului maghiar la 9. 4. că împotriva conducătorului minorităţii maghiare g-a deschis doar o anchetă disciplinară (Ordnungs Verfahren) şi toţi' .din cei puşi sub pază sînt ţinuţi la locuinţele lor în arest la domiciliu. Guvernul romin a consimţit să trimită .11.

,-

28 -

imputernicitului Crucii Roşii Internaţionale rea de a ceroeta problema minoritară".

propune-

5.646.267;

Grupa străinătate I A 7 din O.K.W. către diferite comandamente 14.06.1944. Se semnalează faptul că majoritatea din cei 17.000 îngrijitori de cai trimişi în Germania de guvernul maghiar sînt romîni şi e posibil ca guvernul romin să ridice această problemă.

5.646,3501

Grupa străinătate din Serviciul străinătate O.K.W. către Comandamentul general locţiitor al corpului de armată XVII Viena (XVII A.R.) 10.12.1942. Referitor la acordarea de concediu în Romînia şi Ungaria. I. Se trimit indioaţiile privind reglementarea chestiunii în oauză, precizindu-se că şi trupele SS au sistat conoediile in Romînia. Călătoriile de concediu prin Serbia şi Croaţia pentru a ajunge în Romînia trebuie impiedioate.

5.646.351

5.646.351:

IV. Dacă cei în cauză obţin viza de intrare în ţară de la Consulatul romîn, călătoria lor nu va fi împiedicată.

5.646.352: 5.646.353'

Ex~mplar cu conţinut identio cu oel din cadrele 5.646.046 şi 047.

5.646.361:

KTB. 16.10.1942. Referitor la dezertorii germani stnici din Romînia. Aceştia nu vor fi încadraţi în armata germană dar nici extrădaţi Romîniei. Cei in cauză vor beneficiadeliberă alegere a aotivităţii.

5.646.551:

Telegramă. Generalul german gin Zagreb către Serviciul străinătate (A.Ausl.)/O.K.W. 09.02.1942. Se prevede constituirea în Serbia a unei deviz ii SS formate din germani etniei din Ungaria, Slovacia, Croaţia, Romînia, care va fi comandată de Gruppenftihrerul SS, general de poliţie Meissner, pînă atunci şeful poliţiei din Polonia, divizie care va schimba unităţile militare din Sarbia •

•II.

- 29 5.646.832:

O.K.W. Serviciul străinătate (A.Ausl.)/Abwehr, Grupa străinătate (Ag.Ausl.) II C. Numai pentru informare internă 16.11.12 • United Press comunică din Ankara. Conform unor informaţii neverificate, germanii sînt în curs de a retr~ ge trupe de pe frontul de est, spre a le trimite în regiunea ]ării Mediterane. Circa 20 divizii au fost o omp. tate. uIn Ungaria t Homînia şi în Balcani sînt pregătit4 cantonamente de iarnă pemtru 42 divizii p

•

lt

•

5.646.838:

O.K.W. Serviciul străinătate (A.Ausl.)/Abwehr, Gr~ pa străinătate I(A 8) trimite către diferite comandamel te copia telegramei Ataşatului militar german din Bucureşti nr. T. 748/42, din 14.11.1942. ttConform comunicării ănf ormatronu Luâ, demn de încred4 re din ~~rele Stat Major romîn, ataşatul militar romin de la Vicby a trimis Marelui Stat LJajor romîb următoarea telegramăY.o. In telegramă se arată că francezii sînt impresiofiaţi de comportarea disciplinată a trupelor germane care a ocupat zona din sud a Franţei, dar sînt revoltaţi de oomportamentul trupelor italiene,carE comit furturi, arestări ilegale eto •• O.K.W. Servioiul străinătate/Abwehr, Grupa străinătate II C. HNumai pentru informare internău. "Comuni.caue de presă din străinătate". 13.11.1942. Conform ziarului ttGoteborgs Poatien" au 100 masive transporturi de trupe germane pe oăile ferate din Ungaria şi Romînia înspre Greoia şi Italia.

roI.TIP. V. 4- ex. / 18.01.1965

--------

---

ftU~

I

i"rtJ~

~~,ttdJ(C/I