Methodologie D'execution Des Travaux [PDF]

Zitiervorschau

REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE Union – Discipline - Travail

MAITRE D’OUVRAGE MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ---------------------------Maitre d’ouvrage délégué : Assistance Technique à Maitrise d’Ouvrage : OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE (ONEP)

BUREAU NATIONAL D’ETUDES TECHNIQUES ET DE DEVELOPPEMENT(BNETD)

Rue J93, Ilot 212, lot 2470 - Deux-plateaux – Vallons - Cocody 04 BP 42 Abidjan 04 Abidjan - Côte d’Ivoire Tel :(+225) 22 51 43 00 / (+225) 22 52 47 16/ (+225) 22 52 47 17 Fax :(+225) 22 41 26 28 Site : www.onepci.net

Bd Hassan II, Cocody Abidjan Côte d’Ivoire-04 BP 945 Abidjan 04 Tél : 22 48 34 00 – Fax : 22 44 56 66 Site : www.bnetd.ci email : [email protected]

PROJET POUR LA CONCEPTION, LE FINANCEMENT ET LA REALISATION DES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE D’ABIDJAN A PARTIR DE LA RIVIERE ME

16 BP 387 ABIDJAN 16 -Téléphone : (225) 22 48 45 45 Fax : (225) 22 44 61 45 Email : [email protected] ; www.pfoafrica.com

METHODOLOGIE DE REALISATION Numéro du document SIY-4-VIL-HAM-001 VISA

N° Fiche d’Observation

Indice

Date A

Date

14/06/2021 Signature

PdG : V7 – 17/01/2019

Fiche Qualité Validation Etape Réalisé par Vérifié par

Nom KOUADIO KACOU JEAN-HERMAN KOUAME KOUAKOU FRANCK

Date

Signature

14/06/2021 14/06/2021

Approuvé par

Evolutions du document Version

Date

A

14/06/2021

B C D

Statut

Principales modifications Création du document

METHODOLOGIE DE LA REALISATION DES TRAVAUX CONSISTANCE DES PRESTATIONS ET TRAVAUX Les prestations et travaux comprennent l’ensemble des fournitures et des travaux mentionnés ci–dessous : • Les travaux de terrassement • La fourniture et la pose des tuyaux et raccords et de tous appareils d’équipement des conduites, y compris tous les éléments nécessaires à la confection des joints • La fourniture et la pose des appareils de robinetterie, fontainerie, appareils d’utilisation collective et leur raccordement aux conduites • L’exécution des travaux complémentaires nécessaires pour la pose des conduites et la remise en état des lieux • Le rétablissement provisoire et, s’il y a lieu, le rétablissement définitif des chaussées, trottoirs et accotements • Les fournitures et travaux résultant de la coordination avec les entrepreneurs des autres lots • La construction des ouvrages en maçonnerie ou autres qui constituent l’accessoire de la conduite, tels que regards, massifs d’ancrage, butées, fourreaux pour traversées, etc. • Les essais de pression et la désinfection des conduites I- DESCRIPTION DES OUVRAGES Le mandat de l’entreprise SIYO consiste à réaliser des canalisations d'eau potable et installation des appareils de fontainerie et comprend, suivant la commande : * Pour les canalisations : - soit la fourniture et la pose 19 090 m de canalisations PEHD Ø 63 mm et pièces de

raccord spéciales ; - soit la fourniture et la pose 6 136 m de canalisations PEHD Ø 110 mm et pièces de raccord spéciales ; - soit la fourniture et la pose 4 829 m de canalisations PEHD Ø 160 mm et pièces de raccord spéciales ; - soit la fourniture et la pose 966 m de canalisations PEHD Ø 315 mm et pièces de raccord spéciales ; Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

1

Pour les appareils de fontainerie : - soit la fourniture et la pose:

Des vannes de sectorisation sous bouche à clé • Des ventouses ; • vidanges sous regards • etc… •

II- livraison – transport – stockage L'entreprise SIYO fournira les canalisations PEHD et pièces de raccords soudable, les appareils de robinetterie, les regards de compteur équipés, les joints et boulons pour assemblages a brides et les matériaux. Aussi SIYO prendra en charge l'acquisition du matériel, le transport, la décharge et le rangement des pièces et tuyaux. Les fournitures sont stockées et conservées conformément aux normes et/ou aux prescriptions du fabricant afin d’éviter toute détérioration. Les précautions à apporter au stockage sont d’autant plus grandes que les fournitures sont sensibles et/ou ne sont pas destinées à une mise en œuvre dans un délai rapproché. Ces précautions visent en particulier les modifications géométriques, les efforts excessifs et l’action des U.V. Les produits sont manutentionnés, stockés et bardés dans des conditions non susceptibles de les détériorer et à l’aide de dispositifs adaptés. Une attention particulière est portée au maintien dans leur état d’origine, de leur géométrie, de leurs extrémités, de leurs revêtements. Les techniques de manutention ne répondant pas à ces exigences fonctionnelles sont interdites, par exemple l’élingage par l’intérieur, utilisation de crochets non protégés, roulage sur le sol, etc. Les produits sont déposés sans brutalité sur le sol ou dans la tranchée. Tout produit qu’une fausse manœuvre a laissé tomber, de quelque hauteur que ce soit, est considéré comme suspect et ne peut être posé qu’après vérification.

Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

2

III- PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX III.1- Nature et qualité des matériaux Les qualités et essais des matériaux seront soumis au superviseur. Le gravillon pour béton proviendra des meilleures carrières de la région ; Les fournitures de ciment devront satisfaire aux conditions locales et leur provenance devra être soumise au superviseur. Les approvisionnements constitués sur le chantier devront être conservés dans un magasin clos et parfaitement sec. Les sacs devront être en parfait état. Le fer sera de la meilleure qualité courante dans le commerce. Matériaux de viabilité : La couche supérieure sera constituée par 30 cm, après compactage, de grave 0/31.5. Si les matériaux de réemploi provenant du démontage des voiries à rétablir dans leur état primitif sont insuffisants, on fournira des matériaux neufs (sable, pierre cassée, bordure de trottoirs, ...). Ces matériaux proviendront des meilleures carrières de la région soumis au superviseur.

Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

3

III.2- spécification des tuyaux et appareils Les tuyaux, pièces spéciales, appareils de robinetterie et fontainerie, sont conformes aux conditions générales suivantes : 1. Les défauts de régularité de la surface intérieure ne peuvent être admis que s’ils ne constituent que des irrégularités accidentelles et locales ne pouvant nuire à la qualité de la pièce et entrant dans les limites de tolérance prescrites ; aucune réparation de tels défauts n’est faite sans autorisation préalable du maître d’œuvre 2. Les surfaces de contact d’étanchéité ainsi que les surfaces de roulement et les guidages ne présentent aucune aspérité pouvant gêner l’étanchéité ou le bon fonctionnement des appareils 3. Ils résistent sans dommage à tous les efforts qu’ils sont appelés à supporter en service et au cours des épreuves définies au C.C.T.P. 4. Ils sont étanches dans les conditions de service ou d’essais prévues par la norme de produit 5. Ils résistent à tous les facteurs extérieurs, soit par eux-mêmes, soit d’une part par leur revêtement intérieur en ce qui concerne l’action des eaux, compte tenu, s’il y a lieu, des traitements prévus, soit, d’autre part, par leur revêtement extérieur en ce qui concerne l’action du sol ou, d’une manière plus générale, du milieu environnant 6. Le marquage et les inscriptions, portés de façon durable, concernent notamment : L’identification de l’usine productrice Le diamètre nominal pour les tuyaux, les raccords et les pièces de robinetterie, ou la dimension principale pour les autres pièces La marque précisant la qualité des matériaux et la catégorie de pression, si une confusion paraît possible.

IV- APPAREILS DE ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES Les robinets-vannes correspondront aux prescriptions suivantes : Les robinets-vannes de diamètre 60 mm à 300 mm sont, sauf spécification particulière, à opercule, à passage intégral et à brides PMA 16 bars avec les caractéristiques suivantes : Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

4

- corps, chapeau et carré de manœuvre en fonte ductile revêtus époxy - opercule en fonte ductile surmoulée élastomère - tige de manœuvre en acier inox - palier de guidage et d’étanchéité en cupro-alliage - brides - fermeture sens inverse horloge (FAH) - installation : possibilité toutes positions

Les revêtements seront demandés anticorrosion efficace, intérieur et extérieur (époxy ou similaire) et obéiront à la qualité alimentaire.

V- EXÉCUTION DES TRAVAUX Travaux préparatoires, démolition et installation de chantier - installation de chantier, - démolition de voirie, - implantation et piquetage, - mise en place de clôture de chantier pour matériaux. - Travaux de terrassement - décapage, - déblais à l'engin mécanique, & manuels - purges, - remblais, - évacuation des déblais en décharge agrée, - blindage des tranchées, - fourniture et mise en œuvre de matériaux de remblai d'apport. -Travaux de création de chambres visitables - fouilles pour création d’un ouvrage de visite - blindage et coffrage C.C.T.P. Lot 1 Page 12 sur 65 - création de l’ouvrage de visite en béton coulé sur place, - plan de récolement - Etc…

Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

5

V.1- Mode d’exécution des opérations de piquetage et constitution des dossiers Les opérations de piquetage et de constitution des dossiers doivent être effectuées d'après le dossier technique d'exécution remis par le maître d’œuvre à l'entrepreneur suivant le modèle ci-après : - reconnaissance et définition du tracé, implantation du tracé et piquetage - établissement des dessins complémentaires d'exécution des ouvrages spéciaux

Pendant l’exécution du chantier, le représentant du maitre d’ouvrage aura un accès permanent et pourra arrêter le chantier pour exécution non conforme aux prescriptions techniques. V.2- Signalisation et protection des chantiers Le maître d’œuvre déterminera en accord avec les services intéressés (mairie,PFO, BNETD…) et l’entreprise SIYO, les mesures à prendre pour régler les problèmes de circulation. La societe SIYO ne doit pas faire circuler les ouvriers et les engins en dehors de la zone de servitude d’occupation temporaire définie au début du chantier, sauf accord que l’entreprise pourrait obtenir (voir directive sécurité chantier). Les arrêtés réglementant la circulation et le stationnement seront affichés en permanence aux emplacements réservés à cet effet sur le lieu des travaux. V.3- Organisation des chantiers et conduite des travaux V.3.1- Mesures générales Pour l'exécution des travaux, SIYO sera tenu de se conformer aux mesures particulières de sécurité prescrites par la réglementation en vigueur dans les chantiers. Il est expressément interdit à l’entreprise SIYO de commencer la pose des canalisations avant la vérification du fond de la tranchée par le bureau d’Etude représentant le maitre d’ouvrage . V.3.2- Conduite des travaux Sous le domaine des voies communales, On se conformera aux instructions Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

6

données par les agents du maitre d’ouvrage et /ou maitre d’ouvrage délégué. Sous le domaine des voies nationales et départementales, on se conformera, en outre, aux arrêtés de voirie pris par le Ministère des Travaux Publics, Transports et Communication et de respecter scrupuleusement les directives émanant de ce service en ce qui concerne la signalisation des travaux. V.3.3- TRAVAUX PRELEMINAIRE : Pour ces différents travaux, divers moyens humains et logistiques seront utilisés. ❖ Moyens Humains Le personnel qui interviendra dans le cadre de travaux est : -

1 conducteur des travaux ;

-

des équipes topo ;

-

des chefs chantier ;

-

des chefs d’équipés (Operateurs de machine à souder, Maçons, plombiers, menuisiers, ferraillages etc…)

-

des conducteurs d’engins ;

-

des manœuvres ;

-

Etc… ❖ Moyens Logistiques

Les matériels et engins nécessaires à la réalisation de ces travaux sont : -

des vehicules de liaisons ;

-

des machines à souder bout à bout des tubes type PEHD (Ø500 – Ø40)

-

des groupes électrogènes ;

-

des tractopelles et/ou des pelleteuses à chenille (>18T) pour excavation ;

-

des chargeuses et/ou des tractopelles pour remblaiement ;

-

des camions benne ;

-

des matériels de topographie (station totale, niveau, mires, etc.) ;

-

des petits matériels de terrassement (pelles, pioches, brouettes…) ;

-

1 marteau piqueur éventuel pour démolition ;

-

1 pompe d’épuisement d’eau avec raccords et accessoires ;

-

1 pompe d’épreuve avec un manomètre calibre par un bureau agrée ;

-

Etc…

Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

7

❖ Etude & réalisation des plans d’exécution Le piquetage et l’implantation des réseaux, plates-formes et des ouvrages projetés seront réalisés par le géomètre de l'entreprise dans un délai de cinq jours et contrôlés par le maître d’œuvre. Les levés topographiques sont destinés à dresser des plans réguliers avec une précision conforme à une échelle donnée. Tous les points visibles sur le terrain, y compris les affleurements liés aux réseaux, sont relevés en x, y, z. L’entreprise SIYO fournira un plan où figureront les principaux repères de nivellement. Tous les points de changement de direction des conduites et de raccordements entre conduite, devront être levés systématiquement en x et y. Pour une meilleure lisibilité du plan, les travaux seront situés dans la rue ou dans l'environnement immédiat, par un relevé succinct de celui-ci : alignements, bordures, ... et par une mise en forme indiquant le nom de la voie, les numéros de voie ou, éventuellement, l'identification des propriétés adjacentes (nom de lieux-dits, de sociétés, ...).

V.3.4– Terrassement pour canalisations et chambres visitables a - Fouilles L'exécution des fouilles en tranchées pour les différents réseaux, après terrassement des fonds de forme , comprend : - les implantations, - le terrassement à l'engin mécanique ou à l’aspiratrice, - l’évacuation des matériaux en décharge, - le dressement des parois et le nivellement des fonds de fouilles, - les sujétions pour la protection des fouilles contre les venues d'eau (pompages, etc.), - les étaiements et les blindages pour les tronçons présentant des risques de stabilité du terrain ou pour grandes profondeurs, selon le fascicule 70, - les sujétions pour les croisements et logements d'autres réseaux, - la protection du chantier (barrières, éclairage, signalisation, etc.). Le terrassement en sol rocheux devra être le moins impactant pour tous les types de construction environnant le chantier. b- Profondeurs de fouille La profondeur normale des tranchées au-dessus de la génératrice supérieure Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

8

des canalisations des tubes PEHD doit être de 0,80 m (en terrain naturel) sauf indications contraires du profil en long et sauf en cas de positionnement sous voirie. c - Largeur de la tranchée La largeur des tranchées doit être déterminée en fonction de la profondeur d’enfouissement et du diamètre de la canalisation à mettre en place. Elle sera telle qu'il soit aisé d'y descendre, suffisante pour permettre l’aménagement correct du fond de la tranchée et d'y placer les tuyaux. En général, la largeur de la tranchée doit être supérieure à 20 cm.

d - Fond de la tranchée Le fond de la tranchée sera débarrassé des roches de grosse granulométrie, des vestiges de maçonnerie et affleurements de points durs, puis convenablement dressé suivant la pente prévue au projet. De plus, le fond de la tranchée est recouvert d’un lit de pose de 10cm, dressé suivant la pente prévue au projet et réalisée avec un matériau d’apport propre de granulométrie 0/15 mm ou sable de lagune. Les déblais, s’ils conviennent, seront expurgés des plus gros éléments avant d’être réutilisés. e- Remblai Préalablement à l'exécution de tous remblais, l'emprise devra être soigneusement nettoyée et débarrassée de tous gravois, déchets, matières végétales, etc. Le remblai directement en contact avec les tubes de la canalisation, jusqu’à une hauteur uniforme de 10-20 cm minimum au-dessus de la génératrice supérieure, doit être constitue du même matériau que celui du lit de pose. Cependant le reste du remblai se fera avec la terre provenant des déblais. Le remblaiement des tranchées et le pilonnage des remblais seront exécutés de manière que la compacité de ceux-ci soit au moins égale à celle du terrain naturel. Les remblais seront méthodiquement compactés par couches horizontales de 0,30 m d'épaisseur, selon la spécificité du matériel de compactage et du matériau à compacter. Les déblais excédentaires et les terres impropres au remblaiement seront conduits sur une aire de dépôt proposée par l’entreprise SIYO, sous acceptation du maître d’œuvre ou du maître d’ouvrage.

Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

9

f - Création d’ouvrages visitables en béton ➢ Création d’ouvrages visitables en béton coulé sur place Les travaux comprennent : - l'implantation, - la localisation des concessionnaires réseaux par fouilles, - les travaux de terrassement, - la protection y compris toutes sujétions résultant de l'emploi d'un boisage ou d'un blindage, - la fourniture et la mise en œuvre du béton conformément aux règles de l’art, - la fourniture et mise en œuvre des échelons et tampons fonte - la fourniture et la pose des tampons en fond ductile ouverture en DN600, articulé à verrouillage automatique, pour trafic moyen D400, ventilé, - le remblaiement et la remise en état des terrains, - toutes fournitures d'outillage, et toutes sujétions. ➢ Création de regards de visites préfabriqués Les travaux d'a.e.p. comprennent : - l'implantation, - les travaux de terrassement complémentaires - la protection y compris toutes sujétions résultant de l'emploi d'un boisage ou d'un blindage, - la fourniture et la mise en œuvre de regards en béton en DN 1000, y compris échelons et tampons fonte - la fourniture et la pose des tampons en fond ductile ouverture en DN600, articulé à verrouillage automatique, pour trafic moyen D400, ventilé, - la coupe des tuyaux, - la fourniture et la pose des joints, - le remblaiement de la tranchée par le déblai s’il respecte les caractéristiques de pose, - l’installation du débitmètre au sein du compteur d’eaux potables diamètre 1 200 mm. - toutes fournitures d'outillage, et toutes sujétions. Dans ces prestations, sont également compris la fourniture et la pose des pièces spéciales préfabriquées, tel que Té, coudes... ➢ Epreuve de contrôle à la mise en œuvre du béton : Les épreuves de contrôle incombent à l’Entrepreneur et seront exécutées par un organisme extérieur. La fourniture du béton incombe à l’Entrepreneur. Les contrôles sont compris dans les coûts et délais. Les épreuves sont conduites conformément à l’article 86 du fascicule 65. Les prélèvements destinés aux essais sont effectués sur le chantier immédiatement avant la mise Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

10

en place du béton. Chaque prélèvement est issu d’une seule charge, et une charge ne peut donner lieu qu’à un seul C.C.T.P. Lot 1 Page 32 sur 65 prélèvements. Il comporte un volume de béton égal à 1,5 fois environ le volume nécessaire aux essais. En cas de pompage, la mesure d’air occlus est faite dans la mesure du possible à la sortie du tuyau. Le nombre n de prélèvements par lot est au minimum égal à trois, plus un par tranche de 100 m3 supplémentaires ou fraction restante. A partir des prélèvements sont réalisés : • une mesure de l’affaissement au cône, • la confection de 4 éprouvettes dont 3 pour essai à 28 jours et une pour essai à 7 jours, • une mesure de la teneur en eau pour les béton V.3.5- Pose de conduites ❖ Pose des conduites et façon de joints La manutention sera faite suivant les règles de l’Arts, Au moment de leur mise en place, les tuyaux sont examinés à l’intérieur et débarrassés de tous corps étrangers qui pourraient y avoir été introduits, leurs abouts sont nettoyés. Après avoir été descendu dans la tranchée, le tuyau est aligné avec celui qui le précède. Le calage latéral, s’il est nécessaire, est soit définitif par remblai partiel symétrique, soit provisoire à l’aide de dispositifs appropriés. Dans tous les cas, la conduite ne repose sur aucun point dur existant ou rapporté (rochers, maçonnerie, calage provisoire, etc.). Après assemblage, le jeu longitudinal et la déviation angulaire entre les éléments adja- cents sont maintenus dans les limites indiquées par les normes de produits. A chaque arrêt de travail, les extrémités des conduites en cours de pose sont obturées pour éviter l’introduction de corps étrangers. Lorsque les terrains traversés et/ou les conditions d’implantation créent des situations d’agressivité vis-à-vis des produits installés, les dispositions spécifiées à cet effet par les normes de produits sont mises en œuvre. Les revêtements sont reconstitués partout où ils ont été détériorés. Si des courbures se présentent dans le tracé de la conduite, le tube PEHD suit facilement les courbes sans avoir recours à l’utilisation de coudes.

Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

11

❖

Prescriptions spéciales

Pour les produits qui y sont sensibles, la température ambiante et ses variations sont prises en compte en respectant les prescriptions des normes de produits (cas de la dilatation, des retraits, de l’état du revêtement, de la fragilisation du produit, etc.). Les tuyaux cintrés ne peuvent être utilisés que s’ils sont posés à plat, c’est-àdire que si le plan de déformation est parallèle au plan du fond de fouille, pour éviter notamment la présence néfaste de poches d’air. Les divers joints des canalisations seront réalisés conformément aux prescriptions du fournisseur. L'assemblage des canalisations PEHD sera fait soit par soudure bout à bout, soit par des manchons électro soudables. Lorsqu’une coupe sera effectuée sur un tuyau de type standard, un chanfrein sera réalisé sur le bout lisse afin d’éviter le risque de déchirement du joint de caoutchouc. ➢ Grillages avertisseurs Au-dessus de chaque canalisation, même lorsqu'elle est en-dessous d'une canalisation différente déjà signalée, il doit être placé un dispositif avertisseur. Ce dispositif est placé au moins à 0,20 m au-dessus de la canalisation (entre l’enrobage de la canalisation et le remblai) et sur toute la longueur de la conduite. Les grillages avertisseurs sont conformes à la norme NF EN 12613 de février 2002. Ils sont constitués par du grillage en matériau plastique (polyoléfine mono-orientée), de largeur minimale 0,30m. Ils sont de couleur bleu pour l’eau potable conforme aux normes en vigueur et cette couleur est résistante au noircissement par le sulfure d’ammonium. Ces grillages sont également résistant aux micro-organismes, conformément à la norme EN ISO 846 et supporte une traction mécanique Rr > 300 N. Tableau : Différentes couleurs de grillage avertisseur

Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

12

Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

13

V.3.6- Fonçage et forage Les fonçages et forages horizontaux consisteront obligatoirement en la pose, à l'aide de matériels spéciaux, de fourreau béton, acier ou PVC, adaptés à la taille de la conduite à réaliser. V.3.7- Assainissement des chantiers et drainage Les étaiements seront établis toutes les fois que la nature du terrain l'exigera et sur simple demande du maître d’œuvre ou de son représentant. Ils seront établis selon les règles de l'art et jointifs si cela est nécessaire. Nous allons organiser nos chantiers de manière à les débarrasser des eaux de toutes natures (eaux pluviales, eaux d’infiltration, eaux de source ou pro- venant de fuites de canalisations, etc…) à maintenir les écoulements et à prendre les mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux biens de toutes natures susceptibles d’être intéressés. Il est tenu d’avoir sur le chantier ou à sa disposition les moyens d’épuisement nécessaires. Il soumet au maître d’œuvre les dispositions envisagées, notamment sur le maté- riel à adopter, si l’épuisement éventuel nécessite une motopompe puissante. Nous pourrons être amenés à exécuter des drains sous les conduites principales en raison des sols aquifères suivant les règles de l'art. En cas de présence de nappe phréatique, celle-ci sera maintenue pendant la durée des travaux de pose à une cote inférieure à celle du fond de fouille par un rabattement approprié : afin d’éviter la déstabilisation des talus, l’abaissement du niveau de la nappe ainsi que sa remontée en fin de travaux sera aussi progressive que possible. L’entreprise SIYO a le libre choix des matériels et procédés techniques à utiliser pour exécuter les travaux de rabattement, mais devra en informer le maître d’œuvre. Lorsque le rabattement de nappe ne peut être utilisé parce que le terrain ne s’y prête pas ou qu’il risque d’occasionner des dommages sur l’environnement, après accord du maître d’œuvre, il est fait appel à des techniques spéciales. V.3.8 – Butées Les coudes, pièces à tubulures et tous appareils intercalés dans les conduites et soumis à des efforts non repris par les structures adjacentes sont contrebutés par des massifs capables de résister à ces efforts sans mobiliser l’appui que peuvent apporter les ouvrages existants à moins qu’il ne s’agisse d’une disposition prévue à cet effet. Les butées ou ancrages sont dimensionnés, implantés et construits dans les Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

14

conditions et aux endroits appropriés et en conformité avec les normes de produits. Ils sont constitués par des massifs en maçonnerie ou en matériaux dont la stabilité est assurée dans le temps. Lors de la construction ou de l’installation de ces massifs, il est veillé à ne pas porter atteinte aux revêtements de la conduite. Les surfaces d’appuis avec les conduites ont une forme assurant une bonne répartition des efforts. Les dispositions ci-dessus s’appliquent également pour l’installation des conduites et appareils suivant des profils à forte pente, le tout conformément aux dispositions appropriées et aux normes de produits correspondant. En complément, les butées seront réalisées même en terrain rocheux en béton dosé à 250 kg de ciment. Les butées seront toujours remblayées (remblai compacté) avant l’épreuve hydraulique de la canalisation. V.3.9- Epreuves - désinfection et au rinçage des conduites. Les conduites seront éprouvées à l'eau à la pression de service majorée de 50 % Les épreuves se feront avec de l'eau propre. La longueur de tronçon à éprouver sera déterminée par le maître d’œuvre ou son représentant. Les essais de pression des canalisations se feront sur des portions non reliées au réseau public existant en service. Si, pour une raison particulière, cette nouvelle portion devait être jonctionnée sur le réseau existant avant essai de pression, il sera mis en place, à la jonction, une plaque pleine qui sera enlevée après désinfection. La pression d'épreuve sera égale à la pression maximale de service de la canalisation et au moins égale à 6 bars, et la maintenir pendant 30 minutes sans toucher à la pompe d'épreuve. Ramener la pression à 3 bars à l’aide de purge, puis isoler le tronçon et observer une croissance des valeurs enregistrés, puis éventuellement une stabilisation par suite de la réponse viscoélastique du polyéthylène.La baisse de pression par cm² constatée en une heure ne devra pas être supérieure à 7% de la pression d'épreuve. Une diminution des valeurs indiquera un défaut d’étanchéité Il est ensuite procédé à la désinfection et au rinçage des conduites. V.3.10- Réfection provisoire et définitive des voiries Les prescriptions données par le gestionnaire de la voie seront respectées. Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, les voiries seront rétablis soit provisoirement, soit définitivement. Les ordres de service préciseront le type de Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

15

réfection et le délai imparti pour les réfections définitives.

V.3.11- Documents à fournir – plans de récolement a - Généralités : Les documents à fournir seront obligatoirement remis au représentant du maître d’ouvrage, dans le mois suivant la fin des travaux. b- Prestations préalables à la réception L'Entreprise SIYO est tenu d'établir en liaison avec le Maître d'Œuvre et l'opérateur chargé du contrôle de la qualité d'exécution un planning prévisionnel des essais et épreuves préalables à la réception. Il est également tenu d'assister ou de se faire représenter lors de chaque essai. Sont précisées ci-après pour chaque nature d'essai ou d'épreuve, les conditions de réalisation et les prestations préalables dues par l'Entreprise SIYO en chargée des travaux.

c - Nature des prestations : Les levés topographiques sont destinés à dresser des plans réguliers avec une précision conforme à l'échelle du 1/2000. Tous les points visibles sur le terrain, y compris les affleurements liés aux réseaux, seront relevés en x, y, z. Le relevé des conduites enterrées devra être exécuté avant recouvrement. Tous les points de changement de direction des conduites et de raccordements entre conduite, seront levés systématiquement en x et y. Dans le cas d'un changement de pente du collecteur à un point du réseau ne possédant pas de regard de visite, la cote de ce point sera fournie, afin d'être intégrée au plan de récolement. Pour une meilleure lisibilité du plan de récolement, les travaux seront situés dans la rue ou dans l'environnement immédiat, par un relevé succinct de celui-ci : alignements, bordures, ... et par une mise en forme indiquant le nom de la voie, les numéros de voie ou, éventuellement, l'identification des propriétés adjacentes (nom de lieux-dits, de sociétés, ...). En fin de travaux, SIYO remettra les dessins des travaux exécutés, en particulier le repérage des conduites sur les plans d'exécution. Ils mentionneront l'emplacement exact de tous les appareils de robinetterie (robinet, vanne, chasse, vidange, ...) et être fournis en exemplaires papier et un exemplaire en format compatible avec AutoCad sur support CD.

Siège Social: Abidjan – Yopougon ananeraie. Immeuble Coopec 4ème étage. 23 BP 4701 ABJ 23. Tel : (00225) 23 00 21 40 / (00225) 77 10 22 34 / (00225) 47 06 50 78 N°RCCM : CI-ABJ-2015-B-5971 ; CC : 1510750 R; E-mail : [email protected] Compte Bancaire : Ecobank: CI 059-01037 120307683001 /BNI: CI 092 01001 00521866000506

16