45 1 116KB
中铁一局集团有限公司
China Railway First Group Co.,Ltd Nomor
: ………………
………….., 10 Juli 2018
Kepada Yth.: 1. BAPAK MENTERI PERENCANAAN PEMBANGUNAN NASIONAL RI / KEPALA BAPPENAS RI 2. Mr.Yushedi – PEMILIK COLLATERAL DI MAHKOTA BANK – BNI BANK , FATMAWATI , JAKARTA
Perihal : Surat Pernyataan Minat untuk Proyek Mono Rail di Kota Batam Provinsi Kepulauan Riau Indonesia
Dengan hormat, Berkenaan dengan informasi yang kami terima tentang Pekerjaan Pembangunan Mono Rail di Kota Batam Provinsi Kepulauan Riau Indonesia , d e n g a n i n i k a m i m e n y a t a k a n m i n a t untuk turut serta dalam pelaksanaan pekerjaan tersebut sebagai kontraktor utama. Kami juga akan menyiapkan personalia dan Profile Perusahaan secara teknik dan basik teknologi monorail agar dapat saling difahami melalui forum diskusi ( the basic company profile and technologies on a monorail project to understand each other & discussion practically ) . Dengan dasar dasar penjelasan kami diatas, untuk itu Kami Mengirimkan “ Surat Pernyataan Minat Pekerjaan Pembangunan Mono Rail Kota Batam Provinsi Kepulauan Riau “ d a n k a m i m e n u n g g u b a l a s a n , untuk membahas persiapan proyek ini tentang mekanisme, procedure, spesifikasi dan tahapan pembayaran , lebih lanjut dalam pertemuan dkesempatan pertama. Demikian kami sampaikan, Atas perhatian dan Kerjasama yang baikkami ucapkan terima kasih.
Hormat Kami,-
SONG TIANPENG South Pacific Area General Manager China Railway First Group Co.,Ltd Email:[email protected], [email protected] Phone number:+670 73496129 +86 13429789389 Reference Number
:……….
Date:……/…… 2018
中铁一局集团有限公司
China Railway First Group Co.,Ltd Dear : 1. The Ministry of National development planning of the Republic of Indonesia (RI) / Advisor of the Republic of Indonesia (RI) 2. Mr. Yushedi – the Owner of Collateral in MAHKOTA BANK-BNI BANK, FATMAWATI, JAKARTA
Subjec : Statement of Interest for Mono Rail Project in Batam City Riau Islands Province Indonesia
With respect, With regard to the information we received about the Mono Rail Development Work in Batam City of Riau Islands Province Indonesia, we hereby express an interest in participating in the execution of such work as a prime contractor We will also prepare Company personnel and Company Profile in technical and monorail technology basics to be mutually understood through discussion forums (the basic company profile and technologies on a monorail project to understand each other & discussion practically). On the basis of our explanation above, for that We Submit "Statement of Interest in the Construction of Mono Rail of Batam City of Riau Islands Province" and we are waiting for replies to discuss the preparation of this project on mechanisms, procedures, specifications and payment phases, first. It is thus conveyed, We thank you for your kind attention and good cooperation.
Best regards,-
SONG TIANPENG South Pacific Area General Manager China Railway First Group Co.,Ltd Email:[email protected], [email protected] Phone number:+670 73496129 +86 13429789389