L'accumulation à l'échelle mondiale Tome II [PDF]


126 90 9MB

French Pages 447

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Table of contents :
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_001......Page 1
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_002......Page 2
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_003......Page 3
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_004......Page 4
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_005......Page 5
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_006......Page 6
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_007......Page 7
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_008......Page 8
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_009......Page 9
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_010......Page 10
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_011......Page 11
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_012......Page 12
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_013......Page 13
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_014......Page 14
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_015......Page 15
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_016......Page 16
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_017......Page 17
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_018......Page 18
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_019......Page 19
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_020......Page 20
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_021......Page 21
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_022......Page 22
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_023......Page 23
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_024......Page 24
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_025......Page 25
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_026......Page 26
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_027......Page 27
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_028......Page 28
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_029......Page 29
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_030......Page 30
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_031......Page 31
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_032......Page 32
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_033......Page 33
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_034......Page 34
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_035......Page 35
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_036......Page 36
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_037......Page 37
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_038......Page 38
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_039......Page 39
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_040......Page 40
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_041......Page 41
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_042......Page 42
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_043......Page 43
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_044......Page 44
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_045......Page 45
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_046......Page 46
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_047......Page 47
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_048......Page 48
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_049......Page 49
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_050......Page 50
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_051......Page 51
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_052......Page 52
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_053......Page 53
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_054......Page 54
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_055......Page 55
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_056......Page 56
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_057......Page 57
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_058......Page 58
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_059......Page 59
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_060......Page 60
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_061......Page 61
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_062......Page 62
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_063......Page 63
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_064......Page 64
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_065......Page 65
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_066......Page 66
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_067......Page 67
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_068......Page 68
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_069......Page 69
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_070......Page 70
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_071......Page 71
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_072......Page 72
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_073......Page 73
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_074......Page 74
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_075......Page 75
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_076......Page 76
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_077......Page 77
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_078......Page 78
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_079......Page 79
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_080......Page 80
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_081......Page 81
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_082......Page 82
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_083......Page 83
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_084......Page 84
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_085......Page 85
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_086......Page 86
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_087......Page 87
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_088......Page 88
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_089......Page 89
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_090......Page 90
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_091......Page 91
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_092......Page 92
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_093......Page 93
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_094......Page 94
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_095......Page 95
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_096......Page 96
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_097......Page 97
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_098......Page 98
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_099......Page 99
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_100......Page 100
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_101......Page 101
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_102......Page 102
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_103......Page 103
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_104......Page 104
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_105......Page 105
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_106......Page 106
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_107......Page 107
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_108......Page 108
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_109......Page 109
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_110......Page 110
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_111......Page 111
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_112......Page 112
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_113......Page 113
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_114......Page 114
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_115......Page 115
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_116......Page 116
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_117......Page 117
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_118......Page 118
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_119......Page 119
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_120......Page 120
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_121......Page 121
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_122......Page 122
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_123......Page 123
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_124......Page 124
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_125......Page 125
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_126......Page 126
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_127......Page 127
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_128......Page 128
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_129......Page 129
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_130......Page 130
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_131......Page 131
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_132......Page 132
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_133......Page 133
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_134......Page 134
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_135......Page 135
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_136......Page 136
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_137......Page 137
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_138......Page 138
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_139......Page 139
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_140......Page 140
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_141......Page 141
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_142......Page 142
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_143......Page 143
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_144......Page 144
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_145......Page 145
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_146......Page 146
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_147......Page 147
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_148......Page 148
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_149......Page 149
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_150......Page 150
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_151......Page 151
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_152......Page 152
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_153......Page 153
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_154......Page 154
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_155......Page 155
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_156......Page 156
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_157......Page 157
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_158......Page 158
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_159......Page 159
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_160......Page 160
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_161......Page 161
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_162......Page 162
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_163......Page 163
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_164......Page 164
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_165......Page 165
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_166......Page 166
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_167......Page 167
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_168......Page 168
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_169......Page 169
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_170......Page 170
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_171......Page 171
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_172......Page 172
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_173......Page 173
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_174......Page 174
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_175......Page 175
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_176......Page 176
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_177......Page 177
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_178......Page 178
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_179......Page 179
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_180......Page 180
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_181......Page 181
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_182......Page 182
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_183......Page 183
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_184......Page 184
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_185......Page 185
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_186......Page 186
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_187......Page 187
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_188......Page 188
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_189......Page 189
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_190......Page 190
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_191......Page 191
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_192......Page 192
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_193......Page 193
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_194......Page 194
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_195......Page 195
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_196......Page 196
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_197......Page 197
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_198......Page 198
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_199......Page 199
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_200......Page 200
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_201......Page 201
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_202......Page 202
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_203......Page 203
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_204......Page 204
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_205......Page 205
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_206......Page 206
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_207......Page 207
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_208......Page 208
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_209......Page 209
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_210......Page 210
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_211......Page 211
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_212......Page 212
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_213......Page 213
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_214......Page 214
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_215......Page 215
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_216......Page 216
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_217......Page 217
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_218......Page 218
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_219......Page 219
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_220......Page 220
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_221......Page 221
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_222......Page 222
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_223......Page 223
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_224......Page 224
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_225......Page 225
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_226......Page 226
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_227......Page 227
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_228......Page 228
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_229......Page 229
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_230......Page 230
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_231......Page 231
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_232......Page 232
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_233......Page 233
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_234......Page 234
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_235......Page 235
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_236......Page 236
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_237......Page 237
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_238......Page 238
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_239......Page 239
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_240......Page 240
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_241......Page 241
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_242......Page 242
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_243......Page 243
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_244......Page 244
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_245......Page 245
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_246......Page 246
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_247......Page 247
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_248......Page 248
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_249......Page 249
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_250......Page 250
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_251......Page 251
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_252......Page 252
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_253......Page 253
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_254......Page 254
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_255......Page 255
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_256......Page 256
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_257......Page 257
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_258......Page 258
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_259......Page 259
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_260......Page 260
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_261......Page 261
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_262......Page 262
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_263......Page 263
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_264......Page 264
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_265......Page 265
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_266......Page 266
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_267......Page 267
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_268......Page 268
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_269......Page 269
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_270......Page 270
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_271......Page 271
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_272......Page 272
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_273......Page 273
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_274......Page 274
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_275......Page 275
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_276......Page 276
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_277......Page 277
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_278......Page 278
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_279......Page 279
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_280......Page 280
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_281......Page 281
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_282......Page 282
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_283......Page 283
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_284......Page 284
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_285......Page 285
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_286......Page 286
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_287......Page 287
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_288......Page 288
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_289......Page 289
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_290......Page 290
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_291......Page 291
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_292......Page 292
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_293......Page 293
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_294......Page 294
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_295......Page 295
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_296......Page 296
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_297......Page 297
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_298......Page 298
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_299......Page 299
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_300......Page 300
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_301......Page 301
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_302......Page 302
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_303......Page 303
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_304......Page 304
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_305......Page 305
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_306......Page 306
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_307......Page 307
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_308......Page 308
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_309......Page 309
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_310......Page 310
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_311......Page 311
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_312......Page 312
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_313......Page 313
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_314......Page 314
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_315......Page 315
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_316......Page 316
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_317......Page 317
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_318......Page 318
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_319......Page 319
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_320......Page 320
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_321......Page 321
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_322......Page 322
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_323......Page 323
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_324......Page 324
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_325......Page 325
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_326......Page 326
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_327......Page 327
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_328......Page 328
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_329......Page 329
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_330......Page 330
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_331......Page 331
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_332......Page 332
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_333......Page 333
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_334......Page 334
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_335......Page 335
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_336......Page 336
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_337......Page 337
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_338......Page 338
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_339......Page 339
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_340......Page 340
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_341......Page 341
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_342......Page 342
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_343......Page 343
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_344......Page 344
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_345......Page 345
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_346......Page 346
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_347......Page 347
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_348......Page 348
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_349......Page 349
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_350......Page 350
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_351......Page 351
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_352......Page 352
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_353......Page 353
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_354......Page 354
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_355......Page 355
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_356......Page 356
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_357......Page 357
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_358......Page 358
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_359......Page 359
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_360......Page 360
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_361......Page 361
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_362......Page 362
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_363......Page 363
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_364......Page 364
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_365......Page 365
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_366......Page 366
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_367......Page 367
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_368......Page 368
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_369......Page 369
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_370......Page 370
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_371......Page 371
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_372......Page 372
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_373......Page 373
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_374......Page 374
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_375......Page 375
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_376......Page 376
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_377......Page 377
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_378......Page 378
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_379......Page 379
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_380......Page 380
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_381......Page 381
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_382......Page 382
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_383......Page 383
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_384......Page 384
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_385......Page 385
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_386......Page 386
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_387......Page 387
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_388......Page 388
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_389......Page 389
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_390......Page 390
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_391......Page 391
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_392......Page 392
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_393......Page 393
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_394......Page 394
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_395......Page 395
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_396......Page 396
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_397......Page 397
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_398......Page 398
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_399......Page 399
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_400......Page 400
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_401......Page 401
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_402......Page 402
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_403......Page 403
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_404......Page 404
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_405......Page 405
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_406......Page 406
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_407......Page 407
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_408......Page 408
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_409......Page 409
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_410......Page 410
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_411......Page 411
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_412......Page 412
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_413......Page 413
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_414......Page 414
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_415......Page 415
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_416......Page 416
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_417......Page 417
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_418......Page 418
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_419......Page 419
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_420......Page 420
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_421......Page 421
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_422......Page 422
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_423......Page 423
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_424......Page 424
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_425......Page 425
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_426......Page 426
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_427......Page 427
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_428......Page 428
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_429......Page 429
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_430......Page 430
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_431......Page 431
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_432......Page 432
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_433......Page 433
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_434......Page 434
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_435......Page 435
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_436......Page 436
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_437......Page 437
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_438......Page 438
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_439......Page 439
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_440......Page 440
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_441......Page 441
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_442......Page 442
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_443......Page 443
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_444......Page 444
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_445......Page 445
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_446......Page 446
AMIN, Samir. L'accumulation à l'échelle mondiale T2_Page_447......Page 447
Papiere empfehlen

L'accumulation à l'échelle mondiale Tome II [PDF]

  • 0 0 0
  • Gefällt Ihnen dieses papier und der download? Sie können Ihre eigene PDF-Datei in wenigen Minuten kostenlos online veröffentlichen! Anmelden
Datei wird geladen, bitte warten...
Zitiervorschau

LA COMPOSITION, L'IMPRESSIO:-l ET ONT

tTÉ EFl'ECTUtS

POUR ACHEVÉ

LE

COMPTE

0 'IMPRIMER

l'AR DES

Ù

LE BROCHAGE DE CE LIVRE FIRMIN-DIDOT ÉDITIONS

16

JANVIER

. Imprimé en Frnnce D épôt légal: 1" trimestre 1976 N° d'édition :838 - N' d'impressIon:

S.A.

U.G.E

2057

1978

UNION GENERALE D' EDITIONS 8, rue Garancière - PARIS VIe

DU MEME AUTEUR Ouvrages en français lrois expériences africaines de développemellt .; Îe Mali, la Guinée et le Ghana. P.U.F Collection Tiers .•

Monde. Etudes, 1 %5 ... L'économie du Maghreb: T�me 1: La colonisation et la décolonisatioQ� ,tbijte .�I : Les perspectives d 'avenir, Ed. de Minuit. 1 966: Le dél'eloppemeflt du capitalisme en Côte d'/voire, Ed. de Minuit. 1968. Le monde des affaires sénégalais, Ed. de Minuit, 1 969. Histoire économique du Congo /880-/968 (en collabora­ tion avec Catherine Coquery-Vidrovitch), Anthropos­ IFAN, 1969. Le Maghreb modèrne, Ed. de Minuit. 1 970. L'Afrique de l'Ouest bloquée, l'économie politique de la colollisation /880-/970, Ed. de Minuit, 1 97 1 .

Dans d'autres langues Dirasa fit tayarat al naqdia wal malia fi Miçr am /957

(Etude des flux monétaires et financiers en Egypte en 1 957), Centre des Hautes Etudes Arabes, Ligue arabe, Le Caire. 1 959. Gospodarka Maghrebu, Panstwowe Wydawnictwo Nau­ kowe. Varsovie, 1965. The Maghreb in the Modern World, Penguin African Li­ brary, Londres, 1 970.

En partant du « Capital Wage Polie)' Issl/es ill Mac millan. 1969.

H,

Anthropos. 1968. Economie Del'elopmel/t,

Les problèmes de la politique des salaires dans le dél'e­ loppement économique. Librairie Sociale et Economi­ que. Paris, 1969. Stl/dies ill tire Economie History of tlle Middle East, Oxford U niversit}' Press, 1 970. Kapitalismens lItl'eckling i Afrika, Stockholm. 1 97 1 . Tire Widening Gap, Del'elopme/lt in the 1970's, Colum­ bia University Press, New York. 1 97 1 . Tlle Del'elopmellt of Illdigellolls Trade and Markets West Afriea, Oxford University Press. 1 97 1 .

;11

Dans l a collection 10/18 L'accumulation à l'échelle mondiale, tome J, nO 1027.

L'ACCUMULA TION A L'ECHELLE MONDIALE TOME II PAR

SAMIR AMIN

1101181

EDITIONS ANTHROPOS

©

Editions Anthropo s. Paris ct Sran Dakar, 1 970 ISBN 2-264-000 1 5-5

SECTION III

LES FORMATIONS SOCIALES DU CAPITALISME PERIPHERIQUE

La tendance du mode de production capitaliste à devenir exclusif lorsqu'il est fondé sur l'élargissement et l'appro­ fondissement du marché interne s'accompagne de la ten­ dance de la structure sociale au centre à se rapprocher du modèle pur du Capital. caractérisé par la polarisation des classes sociales en deux classes fondamentales : la bour­ geoisie et le prolétariat. Les classes sociales constituées sur la base des modes de production anciens (propriétaires fonciers, artisans, marchands. etc.) disparaissent ou se transforment (en bourgeoisie agraire par exemple). Certes, le système social engendre de nouvelles stratifications, au fur et à mesure que d'autre part il se simplifie : « cols blancs ,. et « cols bleus », cadres et travaiIleurs non quali­ fiés, travailleurs nationaux et étrangers, etc. Mais ces nou-

10

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

velles stratifications se situent dans le cadre de la division essentielle bourgeoisie-prolétariat, car toutes les couches

sociales nouvelles en développement sont constituées de

salariés de l'entreprise capitaliste. Le lieu où se situent les stratiftcations nouvelles n'cst donc pas l'économique, car

de ce point dc vue les positions des nouvelles couches sont

identiques (vendeurs de leur forcc de travail), mais le poli­

tique ou l'idéologique, Par ailleurs la concentration de

l'entreprise - les monopoles - modifie les formes dans

lesquelles se manifeste la bourgeoisie, Mais la soi;disant . dichotomie qui s'établit entre la propriété (dispersée) et le

contrôle (qui serait passé aux mains de la

«

technostruc­

ture ,. pour cmployer le néologisme de Galbraith), n'est

qu'un leurre, Car les

«

technocrates ", qui prennent les

décisions, les prennent dans la logique et l'intérêt du capi­

tal,lequel exerce un contrôle de plus en plus concentré,qui

signifie simplement qu'objectivement la socialisation est

mûre. Cependant le fait que dans le mode de production

capitaliste la structure sociale soit ainsi directement façon­ née par le mouvement propre de l'économie conduit à

l'idéologisation de l'économique - c'est-à-dire à l'éco­ nomisme comme idéologie, L'illusion se crée alors que l'économie est une force au-dessus de la société, qui ne peut la maîtriser, C'est là la source de /' aliénation

moderlle

(par opposition à l'aliénation des sociétés précapitalistes

qui se situe sur le terrain de l'idéologie dont la forme

d'expression devient alors religion), C'est aussi la raison

pour laquelle l'économie prétend occuper tout le terrain de la science sociale.

Par contre si', comme nous l'avons montré, le mode de

production capitaliste introduit de l'extérieur, c'est-à-dire

fondé sur le marché extérieur, ne tend pas à devenir exclu-

LES FORMATIONS DU CAPITALISME...

Il

sif, mais seulement dominant, il s'ensuit que les formations

de la périphérie ne tendront pas vers cette pcilarisation

essentielle.

A l'homogénéité grandissante

p

des formations

sociales va s'o poser l'hétérogénéité persistante de cellés de la périphérie. Hétérogénéité qui ne signifie par juxtapo­

sition ( .. dualisme"). Car de même que les modes de pro­ duction précapitalistes sont ici intégrés dans un système,

sont asservis aux fins propres du capital dominant (le pay­ san produit dans le cadre de son ancien mode de produc­

tion. mais il produit désormais des produits exportés vérs

le centre), de même 'les structures sociales nouvelles constituent iln ensemble structuré et hiérarchisé, dominé par le .. grand absent

»

'de la société coloniale: la bour"

geoisie métropolitaine dominante. n en résultera évidem­

ment que, de même que le système économique de la

périphérie ne peut pas se comprendre en soi car ses rela­

tions avec le centre sont essentielles, de même la structure

sociale de la périphérie est une structure tronquée, qui ne

peut être comprise que si on la met à sa véritable place: comme élément d'une structure ,sociale mondiale.

La forme des formations périphériques pourra donc être

variée. Elle dépendra, en effet, de la nature des formations

précapitalistes agressées et des formes de l'agression extérieure; ,

Les formations précapitalistes agressées nous parais­

sent appartenir à deux types essentiels: les formations

orientales et africaines d'une part, les formations améri­ caines d'autre part.

En ce qui concerne les premières nous avons déjà dit

qu'elles étaient des combinaisons structurées d'une part de

modes de production divers, le mode dominant étant tribu­

taire, soit précoce (donc assis sur une communauté villa-

12

L'ACC UM ULATION A L'ECHELLE MONDIALE

geolse vivace). soit évolué (et dans ce cas évoluant vers un mode de production féodal). les modès de production mar­

chand simple ou esclavagiste étant aU service de ce mode

dominant, et d'autre part de relations de commerce loin­

tain avec d'autres formations. Nous avons dit que le type

précoce simple était le type "africain", le type évolué " asiatique et arabe". Les formations que nous appelons

américaines sont différentes. Le Nouveau Monde n'était

pas vide d'hommes�lors de sa découverte par les Euro­

péens, Mais il a été peuplé rapidement d'émigrants venus largement avant le triomphe définitif du mode de produc­

tion càpitaliste au centre (c'est-à-dire avant la révolution industrielle). Les populations indigènes ont été soit refou­

lées ou exterminées (Amérique du Nord, Antilles. Argen­

tine, Brésil), soit entièrement soumises aux exigences du

capital mercantile européen (Amérique andine), Le capital

mercantile - ancêtre du capital achevé - s'est constitué

en Amérique des annexes, Il y a installé des

entreprises

d'exploitation des méfaux précieux (argent essentielle­

ment) et"de production de certains produits exotiques (su­

cre, puis coton, etc.) Le capital mercantile européen, qui

avait le monopole de cette exploitation, accumulait ai nsi le

capital argent essentiel dans la formation ultérieure du capI­

tal achevé. Les formes de cette exploitation annexe orit pu être

diverses:

"pseudo-féodales"

(l'encomienda

d'Amérique latine) ou" pseudo-esclavagiste .. (l'exploita­

tion minière), ou esclavagistes (plantations du Brésil. des

Antilles et des colonies anglaises méridionales d'Amérique du nord). Elles n'en étaient pas moins au service du capita­ lisme européen naissant: elles produisaient d'ailleurs

pour le marché: ce qui interdit de les confondre avec les

modes de production féodal ou esclavagiste vrais. Par ail-

LES FORMATIONS DU CAPITALISML.

13

leurs, ces annexes ont développé elles-mêmes leurs pro­ pres annexes : les entreprises chargées de leur fournir la nOUl'riture pour leur main-d'œuvre et l e matériel pour leur exploitation. Ces entreprises annexes ont parfois pris J'ap­ parence .. féodale " , notamment en Amérique latine avec la grande exploitation d'élevage; mais elles ne �ont nulle" me.nt devenues réellement féodales, étant fonctionnelle­ ment destinées à produire pour le marché capitaJiste. Elles relèvent le plus souvent du mode de production petit mar­ ch�nd simple, consti�ué sur des terres )jbre� et dans les vil.les,, �res par les émigr,!-nts européens, particulièrement anglais.!!nAmérique du nord : fermiers et artisans produi. sent. ici aussi pour le marché des zones de plantations annexes du capital mercantile. Les formes de .l 'agression sont également diverses. Les Amériques, \' Asie et l'Orient arabe, l 'Afrique noire n 'ont pas été transformés de la même manière, parce qu'ils n '.ont pas été intégrés à la même étape du développement capita­ liste au centre et n'ont donc pas rempli les mêmes fonctions duns le développement. , LES FORMATIONS PERI PHERIQ U ES AMERICAINES ET ORIENTALES. Les Amériques ont joué un rôle essentiel dans la période m�rc�lltile� L'Amérique lutine y a acquis ses struct ures définitives essentielles qui la marqueront jusqu'à nos jours. Ses structures essentielles seront fondées sur le capitalisme agraire latüundiaire, dont la force de tra"ail est fournie par des paysans à statut diminué (péons et anciens csclav . e s)� pradore locale lorsque le monopole de la métropole se distendra. Parallèlement un petit monde urbain (artisans,

14

!-'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

petits commerçants, fonctionnaires, domestiques, etc.) se coristitue à l'image de celui de l'Europe de l'é . poque. L'indépendance consacrera au début du XIX' sièéle le transfert du pouvoir aux propriétaires fonciers et à la bour­ geoisie compr,ldore créole. Les structures.vont se perpé­ tuer et se renforcer tout au long du siècle: parallèlement à rintensilication des échanges avec la métropole nouvelle, la Grande-Bretagne, qui installera sur le continent son réseaù de maisons dïmport-export et de banques, et saura tirer des profits supplémentaires du financement de la dette publique des Etats. L'installation des capitaux pétroliers et mIniers au xx· siècle (largement nord-améri­ cains), puis des industries de substitution d'importa­ tions, engendrera un prolétariat limité, dont . les caté­ gories supérieures paraîtront d'autant plus relativement «privilégiées.. que la crise agraire se manifes'te par l'appauvrissement continu de la paysannerie pauvre et la croissance du chômage rural et urbain. Parfois, en association avec le capital étranger dès le début, l'oli­ garchie des propriétaires fonciers et des négociants compradores, investim des capitaux (amassés dans l'agriculture et le commerce) dans la nouvelle industrie légère ou dans les activités à rentabilité élevée qui sont liées à l'urbanisation grandissante (investissements im­ mobiliers. «tertiaire ". etc.). Ce qui caractérise ce ty­ pe de formation sociale c'est: 1 °) son caractère oligar­ chique. la «bourgeoisie.. nouvelle - urbaine - étant la même classe, constituée des mêmes familles que la classe des grands propriétaires fonciers et commer­ çants compradore"s et 2°) son développement dans le sillage du capital étmnger dominant... En Asie et dans le monde arabe. le point de départ

LES FORMATIONS

DU

CAPITALISME..

15

sera beaucoup plus tardif. C'est dans la. seconde moitié du XIX· siècle seulement que les anciennes clas­ ses .. féodales JO vont se transformer en grands pro­ priétaires capitalistes produisant pour le marché mondial. Les développements de ce type seront d'ailleurs très inégaux et ne toucheront qu'une frange, parfois très mince, de l'énorme continent; le cas de l'Egypte , intégra� Jement transformée en ferme à coton pour le Lancashire par ses quelques milliers de grands propriétaires, étant le càs l e plus extrême. La vivacité de la communauté rurale pourra s'oppo ser 'victorieusement très longte mps, dans de nombreuses régions, au développement du' capitalisme agraire. moins dans l'Inde où le pouvoir anglais donnera aux Zemindars la propriété du sol, brisant par la violence les commu nautés rurales, davantage en Chine et dans de nombreuses régions de l'Orient perse et ottoman, qui échapperont à la colonisation directe, l'Egypte étant l'ex­ ception extrême d'un développement latinfu ndiaire capita­ liste_ Il faudra attendre la période tout à fait contempo­ raine, postérieure à la Seconde Guerre mondiale souvent, pour voir un petit capitalisme agraire -'- de paysans riches (du type koulak) - faire une sérieuse apparition, surtout lorsque des réformes agraires viendront liquider la granae propriété ou la limiter. Le caractère tardif et limité du dévèloppement du capital isme agraire des phénomènes propres aux structures du monde urbain el à l'idéologie et la culture des classes dominantes nouvelles issues de la transformation des anciennes. ou propres aux formes de la colonisation, limiteront plus ou moins l'extension du sec­ teur commercial compradore. soit au profit des firmes européennes soit à celui d' une bourgeoise étrangère (Le­ vantins par exemple). Par la suite. comme en Amérique

16

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

'Iàtine, des industrics sporadiques, mises en place par le capital étranger; permettront aux oligarchies locales de s'associer aux nouvelles activités. '

La structiJre de ces

formations tendrà alors à se rapprocher considérablement de celle de l'Amérique latine: le retard se rattrapant d'au­

tant plus vite que la pénétmtion des formes modernes du capital étranger sera puissante 1.

LES FORMA TIONS PERIPHERIQUES AFRICAINES. C 'est ce retard que l'Afrique noire, dernière incorporée

dims le système, est en passe de rattraper. L'Afrique noire

'a été pèridànt trois siècles une annexe de l'Amérique, dont

·la fonction était de lui procurer sa main-d'œuvre servile.

La chasse à l'homme, généralisée sur le continent, n'a pas

été sans transformer les formations antérieures, avant même la colonisation. Elle

ù puissamment contribué à la

constitution de formations de monàrchies militaires super­

posées à des communautés villageoises solides. Elle a

introduit dans certaines régions de la côte en contact direct avec les comptoirs

de négriers un mode de production

esclavagiste nouveau'. Par la suite, conquise à la fin du XIX'

siècle; guère mise en valeur avant la guerre de

1 914- 1 8 et

médiocrement pendant l'cntre-deux-guerres qui fut une période de stagnation relative du capitalisme à l'échelle

mondiale, elle a subi une colonisation dirècte, brutale et simple, qui n'a pas permis que se constitue parmi ses

populations l'équivalent des grands capitalistes agraires et

des commerçants compradores des deux autres conti­

nents. Cependant, ce retard, elle le rattrape à une cadence accélérée depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. L'idée que PAfnque noire serait la partie la plus arriérée et

la'plus immobile du monde sous-développé est certaine-

17

LES FORMATIONS DU CAPITALISME...

ment l'un , des préjugés des plus erronés : un vestige du racisme peut-être. Au contraire, l' Mrique noire est proba­ blement

la partie du tiers monde qui a, subi les transforma­

�ions les plus,profon4es au cours du demi-siècle et continue

� changer SOUS nos ·yeux à des rytnmes souvent exception­

nellement rapides. Ce changement est certes i�égal selon

les secteurs de la vie sociale et les régions. plein de contra­

dictions. C'est que, comme nous l'avons dit. la colonisa­

tion s'est exercée en Mrique noire sur des sociétés parmi les plu!! primitives, les moins disposées .en �pparence à

s�adapter al!x conditions nouvelles de l'�conomie capita­

liste dominante.' La plupart de ces sociétés,n �avaient guère

dépassé le stade

des communautés villageoises primitives

et les formes étatiques étaient encore trop récentes pour

quela dégradation de celle communauté ou sa domination

par l'appareil étatique fussent avancées. Rien de compara­ ble avec les grands Etats de l'Orient ou avœ. ·les Etats

d'allure moderne dei'Améri9ue latine. Dans ces condi­

tions, les couches dirigeantes - des chefferies tribales -

étaientmoins qu'ailleurs capables économiquement, poli­

tiquement et culturellement de se transformer en bourgeoi­

sies nationales agraro-compradore bien insérées dans l'en­

semble des relations sodo-économiques nouvelles



. ' Ailleurs, dans le .monde oriental et latino-américain,

e'est généralement à partir de la grande propriété foncière et des couches supérieures de la fonction publique, éven­

�uel1ement du monde marchand,que devait se constituerla

nou velle bourgeoisie nationale. La grande propriété fon­

cière, .souvent d'ailleurs confondue avec la responsabilité

politique, devait, en s'adaptant à l'agriculture d'exporta�

tion, se renforcer et se transformer en propriété foncière de

,type bourgeois. Cette grande propriété foncière manquait

18

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

en Afrique noire. L'agriculture d'exportation y fut souvent

le fait de grandes plantations européennes comme au

Conge ex-belge eten ex-A. E.F.Dans d'autresrégions,I'éco­

nomie de traite

� été le fait de millions de petits paysans

organisés en communautés villageoises. .Le maintien de ces relations communautaires devait ralentir les processus inévitables de différenciation qui accompagnent la com­

mercialisation de l'agriculture. Néanmoins, dans certaines

conditions, c'est dans cette petite économie paysanne que s' est constituée le plus aisément une bourgeoisie rurale.

Par contre, dans certains cas, l'économie de traite a sti­

mulé la:constitution d'organisations sociales que, faute de

mieux, et en raccourci, nous' appelons semi-féodales, no­

tamment dans la savane musulmane, aù Sénégal, au Nigé-

1-ia et au Soudan où se sont constituées, non des grandes

propriétés'de type bourgeois, mais des chefferies théocra­

tiques hiérarchisées exerçant leur domination politique sur

des communautés villageoises soumises au versement de

redevances.

Dans les grands Etats d'Orient, à civilisation fortement

urbanisée, il existait souvent, avant la colonisation, des marchands analogues à ceux de l'Europe précapitaliste,

capables, par leurs connaissances techniques, leur culture et leur richesse, de s'adapter et de se transformer en bour­

geoisies modernes. Rien de pareil en Afrique noire. Privés

de grandes civilisations urbaines, les commerçants tradi­

tionnels apparaissaient ici davantage comme le prolonge­ ment local du grand commerce' arabe. Commerçants Dioula, Sarakollé et Haoussa' sont nés de ce contact, à

travers le Sahara, avec le monde arabo-berbère qui sollici­

tait des produits de la forêt. Au Soudan oriental et sur la

côte de l'océan Indien, ce furent directement des commer-

LES FORMATIONS bV CAPITALISME ...

,

19

çilnt!! "n�be� qui ont el\.ercé ces fonctions. L� commerce d,cs

Guinée ou les établissements arabes de la côte Est fut le plus souvent le fait de couches nouvelles, étrangères à soci�té tra�itionnelle, de

«

Ijl

traitants.,' souvent métis.

Dans ces conditipns, dans les villes créées de toutes pièces

après ,la conquête coloniale, les fonctions commerciales nouvelles. même les plus subalternes. ont été réservées

soit directement aux compagnies coloniales, soit à des communautés étrangères : Libanais, Grecs et Indiens.

Enfin"l.'absence en Afrique noire de superst�ctures

politiquf;!s solides comparables à celles de. l'Orient devait également retarder l'apparition de la bourgeoisie. C'est, en

effet. souv�nt à partir des cadres nationaux de l'adminis­

tration que se sont constituées,les bourgeoisies nationales

modernes orientales et latino-américaines.

1;:n Afrique

noire ces cadres. ju�qu�à un niveau assez bas d!,!la hiérar­

chie, furent directement fournis par la colonisation étran­

gère. dans I.'administmtion comme dans les entreprises

moderne.�. Cette situation fut encore aggravée là où commef\l l

peuplement a permis à des

«

petits. Blancs .. de remplir

seuls toutes ces fonctions au détriment de la formation d'élites modernes locales.

Le type même de colonisation directe. le pacte colonial

qui l'accompagnait, I.'absence,de grandes villes devaient

retarder également la création par le capital colonial d'in­

dustries légères comme en Orient ou en Amérique latine.

Ce ret�rd a lui-même freiné la formation de cadres techni­

ques disponibles pour la constitution d'une bourgeoisie nationale.

Il

est caractéristique que les principales excep­

tions dans ce domaine soient précisément le Kenya et la ....

20

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

Rhodésie, outre l' Mrique du Sud bien entendu, c'est-à­

dire des colonies de peuplement dont l'industrie légère fut

créée presque exc1ùsivement pour et par la minorité euro­

péenne. Le Congo belge constitue donc la seule exception véritable. qu'explique le statut international du bassin du

Congo, qui interdisait aux Belges les privilèges du pacte

colonial".

Le handicap des structures rurales primitives de l' Mri­

que noire'� l'absence de grande propriété foncière devait se muer en avantage à l'époque contemporaine. En

effet, tandis qu'en Orient et en Amérique latine, la solidité

des structures de type semi�féodal constitue encore très souvent un obstacle majeur au développement capitaliste,

dans de nombreuses régions de l'Afrique noire une bour­

geoisie rurale de planteurs modernes s'est constituée ex­

trêmement' rapidement. Ce progrès n'a évidemment pas

touché l'ensemble de l'Mrique noire, car même en dehors des zones de la savane müsulmane qui, sous l'effet de la

commercialisation de J'agriculture, ont évolué 'vers des

types semi-féodaux, d'importantes régions stagnent'en de­ hors de cette transformation.

L'étude comparée des zones dans le�quelles le dévelop­

pement d'une bourgeoisie rurale s'est frayé la voie nous a

conduit à émettre l'hypothèse que, pour cela, quatre condi­

tions doivent être réunies '. ,

La première de ces conditions semble être l'existence

d'une société traditionnelle suffisamment hiérarchisée, de

manière à ce que certaines couches de la chefferie tradi­

tionnelle disposent d'assez de pouvoir social pour' s'ap­ proprier des parcelles importantes de terres claniques.

C'est'ainsi que les chefferies traditionnelles du Ghana, de la Nigéria méridionale, de la Côte-d'Ivoire et de l'Ouganda

LES FORMATIONS

ont pu créer

DU

CAPITALISME...

21

à leur profit une économie de plantation pres­

que inexistante chez les peuples bantous non hiérarchisés. On remarquera cependant que des hiérarchies trop mar­

quées, plus évoluées : de type semi-féodal, comme dans la

savane islamisée, n'ont pas été favorables au développe­ ment d'une bourgeoisie rurale. La seconde condition est l ' e xistence de densités de po­ pulation moyennes. de l'ordre de dix

à trente habitants au

km2• Des densités plus faibles rendent l ' appropriation pri­ vative de terres inefficace et l'offre potentielle de main­ d'œuvre salariée insuffisante. Le mécanisme de prolétarisation est d'ailleurs largement facilité lorsque l 'appel

à une main-d'œuvre étrangère à

l'ethnie est possible, comme avec les Voltaïques de Côte­ d' Ivoire. Dans une seconde étapl!, les cadets et les dépen­ dants des familles de planteurs originaires peuvent être

à

leur tour prolétari sés'. Des densités trop fortes, comme au R�anda et sur le plateau Bamiléké au Camerou n, rendent diff icile l'appropriation de terres suffisantes par les chefs de clans. La troisième condition est l'existence de cultures riches, permettant de dégager par hectare et par travailleur un surplus suffisant dès le premier stade de la mise en valeur. caractérisé par une très faible mécanisation et, partant, par une faible productivité de l ' agriculture encore largement extensive. C'est ainsi que le coton en Ouganda ou l'ara­ chide en pays sérère', d'une manière générale les cultures vivrières, productions trop pauvres. ne permettent pas ce que le café ou le cacao ont rendu possible ailleurs.

Enfin. la quatrième condition veut que l'autorité-politi­ que n' ait pas été défavorable

à ce type de développement

spontané. Les facilités offertes pour l'appropriation privée

22

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

du sol, la liberté du t ravail, le crédit agricol� individ�el ont ' joué partout un grand rÔle dans la constituti.lns ces conditions, le .. taux moyen,. de croissance de ragriculture de l' Mrique noire est véritablement sans si­ gnification. Alors qu'en Orient ces taux traduisent effecti­ vement la lenteur des progrès d'une agriculture rélative­ ment homOgène dans son ensemble, en Afrique noire, ils masquent les progrès exceptionnels de régions qui passent au mode capitaliste de production. Les conclusions des organisations internationales qui, sur la foi de ces moyen­ nes non significatives, classent)' Afrique noire en queue de liste, sont superfICielles et trompeuses 1). Ce mode de production capitaliste qui s'installe dans certaines campagnes africaines comporte néanmoins des limites. La propriété foncière constitue, là comme ailleurs. un monopole protecteur. La possibilité d'une extension géographique du système atténue le besoin d'une intensifi­ cation qui èxigerait à son tour des investissements fonciers

LES FORMATIONS DU CAPITALISME...

25

et le développe�nt d'une industrie locale pour lui fournir, machines et engrais. Un développement ultérieur fondé sur l' agriculture vivrière commercialisée, lorsque les pos­ sibilités du marché extérieur commencent à plafonner,

exigera également une intensification plus d ifficile.

Dans le monde oriental la bourgeoisie urbaine a généra­ lement fait son apparition plus tôt que son homologue rurale, dont le développement a été entravé par les rela­ tions de type semi-féodal qui régissent les campagnes orientales. Par contre l'ancienneté de la civilisation ur­ baine a.facilité la transformation rapide des marchands de type ancien en une bourgeoisie de type moderne à laquelle

les marxistes chinois ont donné le nom classique de .. comprador,. : intermédiaires entre le monde capitaliste dominant et l 'arrière-pays rural. Le plus soùvent, cette

bourgeoisie commerçante, en association avec lell grandes fortunes foncières et la haute administration, devait par la suite coopérer avec le capital étranger dans la création d'industries. C'est à .partir de ces couéhes supérieures de la société et

non à partir de la bourgeoisie rurale et du .. tiers état ,..

composé surtout d'artisans et de clercs, nombreux dans les grandes villes orientales, que devait se constituer le noyau essentiel de la bourgeoisie nationale. Quant aux couches du .. tiers état ", notamment les artisans, la concurrence

de l'industrie étrangère ou locale les a prolétarisées , ou les

a plongées dans une régression sans retour. Le sous­ emploi massif, dans les grandes villes d'Orient, provient largement de ce phénomène. Ce modèle de constitution d'une bourgeOIsIe nationale

\!st différent

à la fois du modèle européen et

l'Afrique noire contemporaine

�. celui

de

En Europe les. .couches

26

L'. � C:CUMI,IJ...APON A L'ECHELLE MONDIALE

bourgeoises de l'Ancien Régime n'ont souvent pas joué le rôle essentiel dans la constitution de la nouvelle bourgeoi­

sie industrielle" Elles se sont fréquemment

«

féodalisées ..

par l'achat de terres, tandis que la nouvelle bourgeoisie

rurale et les artisans fournissaient l'essentiel des effectifs

des élites d'entrepreneurs du XIX' siècle, En Orient la

faiblesse extrême - sinon l'inexistence - de la bourgeoi­ sie rurale. l'impossibilité pour l'artisanat de s'élever dans

h::s conditions de la concurrence industrielle

devaient

donner à la bourgeoisie nationale un degré élevé de

concentratiQn numérique dès le départ ", La concentration

de la propriété foncière, dont l'In�e et l'Egypte sont peut­

être les meilleurs exemples, le passage incessant de. fortunes

urbaines dans les campagnes pour l'achat de terres ont

accentué cette centralisation de la fortune et là fusion de la

grande pfppriété terrienne avec la nouvelle bourgeoisie

urbaine, "

En Afrique noire, où l'urbanisation est récente - colo­

niale - et la grande propriété foncière absente, la constitu­

tion

d'une bourgeoisie urbaine a été entravée plus

longtemps.

Les commerç.lOts traditionnels, comme ceux de l'Ouest

africain, n'ont guère été capables, faute d'envergure finan­

Cière suffisante, et probablement aussi à cause de leur culture traditionnelle rigide, de se moderniser et de s'intro­ dUire dans les circuits du commerce moderne, Leur déve­

loppement est donc resté limité, le domaine de leur inter­

\cnUon très souvent cantonné aux échanges traditionnels

(cola' , pOisson séché, etc.). Certaines de leurs activités

ont d'ailleurs disparu, nOhimment le commerce du sel et

des métaux. Cependant, dans certains secteurs un enn"' chlssemel;tt appréCiable a eu heu, le volume des échanges

LES FORMATIONS DU CAPITALISME ...

27

,ayant augmenté considérablement. On devra citer dans cet ordre de fait les commerçants de bestiaux de l a boucle du Niger, de la Nigéria et du Soudan, ceux du poisson séché diJ Mali, du Tchad et du golfe du' Bénin. Une fraction de ces commerçants s'e' s t peirfois aventurée dans l e commerce

moderne des tissu s et de la quincaillerie. Ils ne sont parve­ nus à y occuper généralement qu'une place très l imitée. Pourtant l 'esprit d'entreprise ne manque pas, comme en témoigne l'émigration des Sarakolés et des Haoussas vers le lointain Congo, attirés par le trafic des diamants. Mais les effectifs restent très maigres, les moyens financiers pauvrès;'les'èonnaissarices techniques faibles.

La conquête coloniale, on le sait, a été précédée pendant plusieurs siècles par les établissements côtiers de traite.

Dans ces établissements une bourgeoisie commerçante,

d'origine européenne sur la côte ouest, arabe sur la côte

est. devenue rapidement métisse. aurait pu être à l 'origine

d'une bourgeoisie nationale commerçante. Ces hommes ont, en effet, suivi la conquête coloniale mais ils ne se sont pas'installés comme traitants dans les nouve�lux bou rgs de

l'intérieur. au centre des régions dont l ' agriculture se commercialisait. Leur développement fut brusquement

arrêté. parce que trop tardif, par la concurrence victo­

neœ;e de's grands monopoles du co ' m merce

début du xx· siècle. On devrait citer ici à titre d'exemple caractéristique les faillites de SaintoLouisiens et de Go­ réens 16 à· la fin du XIX· siècle sous' les coups de' 'Ia concUrrence des maisons bordelaises et marsèillaises.

Leurs enfants' sont tous passés à la fonction publique. Le développement des relations commerciales à )'inté; rieur des campagnes devait lui aussi ' sécréter nécessmreo I ment une bourgeoisie de petits com � erçants. Îci encore

28

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDJALE

la puissance des grards monopolcs comme�ciaux leur a interdit de. � épasser le stade du tout peti� çommerce et de s'étendre vers le commerce de gros et d'import-éxport, Un domaine particulier semble néanmoins destiné à I� bour­ geoisie commerçante locale : le commerce des produits vivriers locaux qui, jusqu'à présent, est demeuré très atomisé, souvent réservé aux femmes, Des mouvements de c()Ocentration semblent ,néanmoi�s s'opérer par en­ droits, Toutes ces couches à vocation bourgeoise ont également souffèrt de l 'absence d'une aristocratie foncière riche avec laquelle, en s 'associant, elles auraient pu accélérer le rythme de leur accumulation, L'exiguïté des marchés afri­

cains a également joué un rôle négatif. Un nombre très limité de comptoirs des grandes maisons dans les « esca­ les ,.11 et de petits commerçants immigrés (Grecs, Libanais ,

1

et Indiens) suffisait aux besoins du commerce, Ce n'est que dans des circonstances tout à fait exception­ nelles et récentes, lorsque, à la suite de \'indépendance , le

commerce européen s'est retiré, ou que l ' E tat est inter­

venu activement en faveur des commerçants nationaux,

que ceux-ci sont parvenus à se placer sur le marché du commerce de gros et d'import-export. Le cas du Congo­

K inshasa nous parait à cet égard particulièrement éclai­

rant : la distribution des l icences d ' import ation et l'infla­ tion ont ici permis à une nouvelle bourgeoisie commer­ çante et riche de se développer, Celle-ci a atteint en quel­

ques années un degré de maturité exceptionnel. Organisés dans une puissante association professionnelle -l'Apro­

deco -les commerçants congolais représentent peut-être aujourd' hui 20 % du chiffre d'affaires du commerce de

gros et d'jmport-export -ce qui est sans égal en Afrique

DU

LES FORMATIONS

29

CAPITALISME...

noire. Il est intéressant de remarquer que cette bourgeoisie provient de milieux modestes, sans 'fortune ni prestige social traditionnel, m'lis d'éducation moderne : commis, instituteurs, infirmiers, etc. Le mouvement d'industrialisation en Afrique rio ire pré-' senfe également, par rapport aux modèles oriental' et latino-américain, des différences marquantes. Ce mouve­ ment est en Afrique noire beaucoup plus récent. Le pacte colonial et l'exigu.ïté des marchés sont sans doute à l'ori­ gine de ce retard. C'est à partir de la seconde Guerre mon,. diale seulement que ce mouvement s'est dessiné, prenant parfois des rythmes très ràpides qui ont peffuis à'de.s zon�s importàntes de "') Arriq�e noire de râitni.per leurretard pàr rapport à l'orient. C'est le cas du Sénégal; d'u Ghana, de ia Nigéria méridionale, de la Côte-d'Ivoire,clù Congo.1) Kinshas"a, du Congo-Brazzaville, du KenYâ, de la Rhodésie. et du' Cameroun. Mais partou f� fuême lorsqu'elle a été postérieure à l'indépendance,Tindustria­ lisation a été le fait presque exclusif du capital étranger. L'industrie moderrie, même légère, exige trbp de moye"os pour rendrè Possible une association du capital national local. privé de la source d'accumulation que"ré"présentait en Orient 'la grande propriété foncière. Il en résulte qu'il n'y a pratiquement pas de petites iitd�stries afrlcaines. Celles que les statistiques classent généralement comme telles relèvent en réalité de l'artisanat urbain (bo�lànge­ ries. menuiseries, etc.) dont les possibilités d'accumui�-' . tion s�nt très réduites. L'entreprise européenri� descend . . très bas dans l'échelle. Pour les mêmes raisons la bourgeoisie rurale africaine est incapable de créer elle-même une industrie moderne.' comme son homologue européenne l'avait fait. Elle n'en a o

.

.

'

: �

.

-

.

_

:

.

'

. -

"

j

.

,

.

1

.

_:

'

.

.

'

..

.• _

30

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

ni les moyens financiers, ni les capacités technique�, Ses enfants fuient vers la fonction publique,. Des échanges de capitaux entre la ville et la campagne existent, néanmoins. . Les parents devenus fonctionnaires placent fargent des membres de leurs familles restés sur les plantations dans les secteurs qui n'exigent pas des capitaux trop considéra­ bles : les transports routiers, les taxis. les services , la c en dépit du caractère de la propriété des moyens de produc­ tion , ici public, là privé ll , Transposé à- la périphérie ce corps de théories socio-économiques appelle à y assimiler le phénomène bureaucratique avec celui qui caractérise le centre contemporain . Les exigences du développement accéléré dans le " tiers monde » ne feraient que renforcer ici cette tendance générale à notre époque, Pourtant, bien que cette théorie satisfasse au test des faits dans leur lIppa!ellCe, mais dans leur apparence seu­ lement, elle ne résiste guère à l'analyse. De sur�roÎt ici encore elle conduit à assimiler le centre et la périphérie et donc à s'interdire de comprendre leurs fonctions spécifi­ ques dans un même système mondial et les mécanismes réels de leur fonctionnement respectif. Nous pensons qu'au centre le mode de production capi­ taliste implique la polarisation - qui est effective - de la société en deux classes, bourgeoisie et prolétariat (même si des fractions de plus en plus importantes de celui-ci cadres de toute nature - bien que salariés, rejettent leur appartenance au prolétariat). Nous pensons aussi que dans l'exercice du pouvoir politique et de la gestion de l'écono­ mie la bourgeoisie ne peut assumer elle-même di �ectement toutes les fonctions de direction et d'exécution qu'exige sa position. Plus la société progresse , plus ses mécanismes se compliquent et plus ce phénomène s'accentue. Ainsi s'ex-

LES FORMATIONS

DU CAPITALISM E . . ..

51

plique la constitution de corps sociaux chargés. de ces fonctions : haute administration , police et armée, techno­ structures des grandes sociétés, corps de politiciens de mé­ tier etc. Certuins de ces corps ont perdu . Ieur fonction traditionnelle � ainsi en est-il des politiciens de métier qui exercent - dans le cadre de la démocratie parlementaire - les fonctions de négociateurs pour le compte des diffé­ rents in térêts d'un capital alors encore dispersé et concurrentiel : et qui, avec les monopoles, ont perdu leur fonction au profit .des technocraties des grandes e ntrepri­ ses et de l'Etut ll, Cest seulement dans les périodes de crise grave - comme celle dont est issu le nazisme - que la bourgeoisie perd le contrôle de ces corps, qui paraissent alors constituer une force sociale indépendante. pour un temps au moins. Nous pensons que dans les pays de l'Est le renforce ment des appareils technocratiques et leur reven­ dication de « démocratie " (limitée à cette bureaucratie) traduit une évolution vers une forme nouvelle de capita­ lisme d' Etat généralisé , qui se marque essentiellement par le rétablissement des mécanismes du marché et l'idéologie qui l' accompagne nécessairement (l'économisme). Re­ chercher les origines de cette évolution - notamment dans l'histoire russe - et discuter pour savoir si cette évolution est ou n'est pas « i.névituble ,. (autrement dit le problème de l'avenir de la Chine après la révolution culturelle) constituent des thèmes importants mais qui ne nous intéressent pas ici. , Car, en effet, rien ne permet de transposer ces analyses à la périphérie, Les développements bureaucratiques de la périphérie doivent être interprêtés, selon nou s , dans le cadre qui leur est propre. c'est-à-dire celui des formations du capitalisme périphérique. '.

52

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

En Orient et e n A,!,érique latine la domination du capital central a engendré, comme on l'a vu, des formations socia­ :Ies comportant des classes dirigeantes.locules (grands pro­ priétaires fonciers et bourgeoisie compradore) auxquelles est échu le pouvoir politique local. Ce pouvoir, ces classes ront historiquement exercé dans le cadre ·du système mondial; c 'est-à-dire au bénéfice du centre et d'elles­ -mêmes;dont le développement procédait d 'uilleurs. Il n ' en a�pas été de même dans certaines régions de la périphérie, notamment en Afrique noire. Au Mughreb par exemple, lu 'colonisation directe et le peuplement de " Petits Blancs ,) ont l imité très étroitement la constitution de classes socia­ les analogues à celles de rOrient. E n Afrique- noire la colonisation directe généralisée. particul ièrement simple e t brutale , n réduit pratiquement longtemps l a population localelie vastes zones à une masse indifférenciée, les hié­ rarchisations trnditionnelles ayant largement perdu leur sens tandis que toutes les fonctions économiques nouvel­ les étaient directement assumées . par des étrangers. D-dns le cadre de l ' i ndépendance politique et de la forma­ tion d ' Etats nationaux dans ces conditions, l'articulation entre les-bureaucraties nouvelles et les structures sociales a revêtu des formes d ifférentes, ayant des significations -différentes e t ouvrant des perspect ives d 'évolution de leurs rapports différents.

Là où les formations périphéri­

ques sont avancées, l a bureaucratie nationale s'est trouvée par rapport à la structure sociale dans une position analo­ gue en apparence à celle qu'elle occupe au centre. En apparence seulement au moins pour la raison que le sys­ tème ne constitue pas u n ensemble

national véritable.

c ; est-à.dire cohérent et se suffisant par lui-même. Comme l·' économie périphérique ne se comprend que comme l'ap-

LES FORMATIONS DU .CAPITALISM E . . .

53

pendice de l'économie centrale, la société périphérique est tronquée : le grand absent de cette société c 'est la bour­ geoisie métropolitaine dont le capital exerce les effets de domination essentiels. Du.fait du développement plus fai­ ble et déséquil ibré de la bourgeoisie locale le poids de la bureaucratie parait beaucoup plus grand. D 'autre part une contradiction spécifique peut se développer de ce fait. Car ou bien l' Etat remplit ses fonctions dans le cadre du sys­ tème, c'est-à-dire au mieux aide à la promotion d'une bourgeoisie locale périphérique. Ou bien il prétend libérer la nation de la dO!l1ination du centre par la promotion industrielle nationale - qui ne peut alors être que publique et il risque d'entrer en conflit avec les formations sociales dont il procède. Là où les formations périphériques sont peu avancées ce conflit lui-même n'apparaît pas, la bu­ reaucratie locule étant pratiquement seule à occuper la scène. Des phénomènes importants comme ceux du rôle des classes et couches dites « privilégiées " dans le tiers monde ne peuvent être interprêtés sans faire appel à l'ana­ lyse d'ensemble de la structure. On sait que l'on vu disant et répétant qUè les « salariés ,. (en général) sont « privilé­ giés par comparaison avec les masses rurales. Cela n'est pas vrai dans les formations évoluées où leurs « privilè­ ges ,. font pâle figure devant ceux des classes possédantes locales. Encore que les contradictions propres à la péri­ phérie qui se soldent par un chômage rural et urbai n gran­ dissant donnent à tous les salariés qualifiés, même à très petite qualification, dont l'emploi est relativement stable, un niveau de revenu incompamble à celui - nul théori­ quement - des chômeurs. Il e xiste cependant des systè­ mes de redistribution - que l'on décrie mais qui constitue »,

54

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

au fond la réponse,nécessaire de la sociét,é à sa situation (et sont donc ici encore moins des « vestiges du passé " que des-. réponses à des problèmes engendrés par le dévelop­ pement périphérique du capitalisme) - qui échappent à la comptabilité. Par ailleurs, le poids du chômage se fait sentir sur l'organisation même des salariés, et explique, comme on l'a vu, l'échange inégal. c'est-à-dire que ces salariés bénéficient, à productivité égale, de rémunéra­ tions inférieures à celles du centre. Le .. privilège JO est plus marqué dans les formations peu évoluées. Particulièrement en Afrique noire, la colonisa­ tion a été amenée, dans la phase qui a précédé l ' indépen� danée, -à favoriser certaines différenciations de rémunéra­ tions. La colonisation directe, simple et brutale devenait de moins en moins tolérable. L'urbanisation et la création d'industries exigeaient un relèvement des rémunérations des salariés de la v ille, placés en contact vivant avec les modes de consommation européens. La solidarité des rap­ ports sociaux traditionnels dans les campagnes, dont la désagrégation était encore lente, limitait d 'ailleurs l ' affiux de main-d'œuvre. L'ordre social exigeait une révision en lii/le des rémunérations du travail, Le déplacement du cen­ tre de gravité du capital étranger du vieux capital mercan­ tile vers celui des grandes unités à très haute productivité rendait d'ailleurs possible - et peu coûteux - cette révi­ sion :l4. Le cas du Congo belge, le pays le plus i ndustrialisé en Afrique, est à ce titre très éloquent. Entre 1 950 et 1 958 les salaires réels dans l'industrie y ont été doublés. Soit dit en passant, ce relèvement n ' a pas gêné la nouvelle indus­ trie, il l'a au contraire incitée à se moderniser et à s'élar­ gir lS. Ici alors les couches salariées deviennent relative­ ment ,,� privilégiées » . La colonisation pensait ainsi s'en

LES FORMATIONS DU CAPITALIS M E . . .

55

tirer à bon compte : à défaut de s'apPuyer sur une bour­ geoisie locale périphérique et dépendante , elle pensait limi­ ter ses concessions à des couches sociales à petite qualifi­ cation, évitant ainsi la. constitution d' « élites » plus exi­ geantes. C 'est alors que la structure sociale actuelle prend forme. dont les Etats indépendants vont hériter l6, Cependant, l'ampleur et la distribution de ces petits privilèges ont été modifiées après l'indépendance. Ici en­ core le cas du Congo-Kinshasa est très éclairant et signifi­ catif, L'inflation congolaise de 1960 à 1 968 s'est sol­ dée par une modification . considérable de la dis­ tribut ion du revenu congolais, la part du capital étranger n'ayant pas été touchée : la constitution d'un appareil bureaucratique local (et celle concomitante d'une bureaucratie, hiérarchisée certes, mais dont les cou­ ches supérieures constituent de loin aujourd'hui les cou­ ches les plus « privilégiées » du monde congolais) a été financée : 1 °) par une réduction drastique du revenu réel des paysans producteurs pour l'exportation (une détériora­ tion i nterne des termes de Péchange pour eux beaucoup plus forte que celle des termes de l'échange externes) et 2°) par u ne réduction non moins drastique des salaires réels du monde des salariés de l'industrie et du com merce. ramenés au niveau de 1 950. Le groupe des économistes de l ' I . R. E.S. a démontré le caractère régressif de ces trans­ formations : le contenu d'importation plus grand de la nouvelle distribution du revenu et son caractère plus consommateur : la double crise structurelle potentielle permanente des finances publiques et de la balance des paiements qu'elle contient, la dépendance extérieure ac­ centuée qu'elle signifie37, Nous avons montré que sans i nflation des phénomènes ,lOalogues caractérisent l'évolu-

56

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

tion des pays de la zone franc, et - avec une inflation modérée - celle d'au�res pays (Ghana par exemple). Le mééanisme

a

été alors le suivant : blocage des salaires et

des prix d 'achat des produits agricoles aux producteurs, ponction fiscale indirecte grandissante pour équilibrer les finances publiques, conduisant à une hausse i n terne des prix et à une détérioration des revenus d e s paysans et des salariés. Les cas les plus dramatiques se· situent dans les pays où il n'y a même 'pas de base industrielle et agricole exportatrice suffisamment large et où une transformation du même type, recherchée par la nouvelle bureaucratie, se heurte à une impossibilité pratique de prélever u n revenu 'sur le pays, conduisant ainsi à u ne dépendance externe au jou r le jour et à u ne inflation chronique sans issue (cas du Mali). Partout la paysannerie réagit à cette détérioration de ses positions par u n retrait du marché, u n repli sur l'éco­ nomie de subsistance, qui constitue son seul moyen éco­ nomiquement rationnel de se défendre, restreignant ainsi la base sur laquelle l ' Etat prélève son revenu38, La signifi­ cation poIitico-sociale des analyses de G , Arrighi et J, Saul , susmentionnées risque donc d'être rapidement dépassée par ces évolutions présentes, Mais il faut aller plus loin , On observe une tendance trè� profonde partout dans le tiers monde actuel à des chan­ gements politiques et sociaux qui vont dans le même sens : le renversement du pouvoir politique local des grands pro­ priétaires et de la bourgeoisie compradore là où ils exis­ ten t , l'exercice direct d u pouvoir par des bureaucraties (civiles ou militaires, l ' armée apparaissant souvent comme le véhicule des régimes nouveaux , étant le corps le mieux

orga nisé . parfois le seul), la création et le développement subséqgent d ' u n secteur économique public. Une évolu-

LES FORMATIONS DU CAPITALISME

•.. '

57

tion analogue apparaît même là où il n'y a pas de pouvoir­ ancien à renverser. par un mouvement continu interne. Des contradictions propres aux formations périphériques ­ expliquent ce phénomène. L 'industrialisation insuffisante et l'absence de la bourgeoisie étrangère donnent aux cou­ ches de style « petit-bourgeois » (fonctionnaires, e mployés , parfois vestiges de l 'artisanat, petIts commerçants, paysan­ ncrie moyenne, etc.) u ne importance locale essentielle. L'extension des systèmes d'éducation et le chômage gran­ dissant engendrent une crise profonde du système. Les exigences m êmes d' une accélération de l'industrialisation pour surmonter cette crise conduisent au développement d'un secteur public. les règles de la rentabilité (qui déter­ minent le flux du capital étranger) et la capacité insuffi­ sante du capital privé local réduisant le rythme nécessaire de l'industrialisation. Le renforcement consécutif de la bureaucratie d '�tat peut conduire à u ne généralisàtion du capitalisme d ' Etat. Celle-ci est plus ou moins radicale. c'est-à-dire qu'elle procède à la nationalisation du capital étranger (cas de l' Egypte et, à un degré moins avancé, du Congo-Kinshasa et de la Zambie) ou non, et que le capita­ lisme d'Etat tolère plus ou moins un secteur privé local, auquel il s'associe (cas de la Tunisie par exemple). Cepen­ dant même dans les cas les plus extrêmes (Egypte) le capitalisme d'Etat tolère - mieux encoumge - le déve­ loppement du capitalisme privé dans les campagnes ( la koulakisation qui suit les réformes agraires s'inscrit dans cette ligne) , même s'il essaie d'organiser ce développe­ ment en le contrôlant par des systèmes de coopératives par exemple. S'il ne remet pas en question l'intégration au marché mondial mais joue seulement de contradictions secondes, en voie de dépassement d'ailleurs (ma...ché de

58

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

l'Est contre marché de l'Ouest), ce capitalisme d'Etat dQit rester fondamentalement périphérique, comme son prédé­ .cesseur « privé » , et traduit seulement les voies nouv.elles du développement du capitalisme à la périphérie, la transi­ tion des formes anciennes aux formes d'avenir de la spécia­ lisation i nternationale entre le centre et la périphérie, Ces évolutions, que l'on ramène trop souvent rapidement aux soi-disant tendances profondes et millénaires des sociétés non européennes (le « despotisme asiatique »), sont au contraire " expression de l'intégration du tiers monde aux évolutions qui caractérisent le monde moderne dans les conditions spécifiques de la périphérie. RES U M E' DES CONCL USIONS 1° La1héorie économique s'occupe épisodiquement des problèmes de la « transition de l'économie de subsistance à l 'économie monétaire Mais faute d'appareil concep­ tuel permettant l'analyse précise des différentes forma­ tions précapitalistes, la théorie courante offerte reste d'une pauvreté affligeante, Or, le modèle de la transition au capi­ tal isme périphérique est fondamentalement différent de celui de la transition au capitalisme central. En effet, l'agression commerciale extérieure du mode de production capitaliste sur les formations précapitalistes entraîne cer­ taines régressions décisives, comme la rui ne de l'artisanat auquel ne se substitue pas une production industrielle lo� cale, La crise agraire du « tiers-monde ,. contemporain est largement la conséquence de ces régressions, plutôt que la résultante de prétendus « déterminismes démographi­ ques ,. � .L'investissement ultérieur du capital étranger ne Dermet �as de corriger ces régressions à cause de l'oriental »,

LES FORMATIONS DU CAPITALISME

59

tion extravertie des industries créées à lil périphérie par ce capital. Ces problèmes propres à la transition au capita­ lisme périphérique ont lilrgement échappé à Marx, d'où son erreur de perspeètive en cè qui concerne « le problème colonial .

JO .

2° La spécialisation internationale inégale sc manifeste par trois ordres de d istorsions dans l'orientation du déve­ loppement de la périphérie. La distorsion en d irection des activités exportatrices (l'extraversion), décisive, ne pro­ cède pas de « l ' i nsuffisance du marché intérieur » (les cercles vicieux de la pauvreté » ) comme le suggère J'ana­ lyse banale, mais de la supériorité des productivités au centre dans tous les domaines, qui oblige la périphérie à se cantonner dans le rôle de fournisseur complémentaire des produits pour lesquels l'avantage naturel a u n sens (les produits agricoles exotiques et les produits miniers). Lors­ que, à la suite de cette distorsion, le niveau des salaires à la périphérie sera devenu inférieur, à productivité égale , à celui du centre . un développement limité d'industries au­ tocentrées à la périphérie sera devenu possible, en même temps d'ailleurs que l'échange sèra devenu inégal. «

3° Cette première distorsion èssentielle en entraîne une seconde : l'hypertrophie du « tertiaire » à la périphérie. Ici encore les tentatives de l'économie courante de réduire à u n modèle u nique l'évolution des distributions sectoriel­ les de l'activité au centre et à la périphérie éludent les véritables problèmes. Ni l'évolution de la structure de la demande, ni celle des productivités ne rendent compte de J'hypertrophie du tertiaire à J'époque contemporaine, tant au centre qu 'à la périphérie. Au centre cette hypertrophie traduit les difficultés de réalisation de la plus-va1ue inhé-

L'ACCU M ULATION A L'ECHELLE MONDIALE

60

rente au stade monopoliste avancé, tandis qu'à la pétiphé­ rie elle résulte dès l 'origine des limites e t des contradic­ tions propres au développement pétiphérique : industria­ lisation insuffisante et chômage grandissant, re nforcement de la position de la rente foncière, etc , Frein à l'accumula­ tion, cette hypertrophie des activités improductives - qui se manifeste notamment par celle des dépenses administra­ tives - s ' exprime dans le tiers monde conte mporain par la crise quasi permanente des finances publiques des «

pays sous-développés ..

,

4° La spécialisation internationale inégale est également

li la périphérie en faveur des branches légères de l ' activité. La théorie marginaliste cou­ à l 'origine d'une distorsion

rante, qui attribue au taux de l'intérêt un rôle décisif dans le «

choix des techniques " , propose à l ' économie universi­

taire u ri� série de faux problèmes procédant du soi-disant choix

préférentiel

des

techniques légères dans les pays

développés. Les faits, comme l'analyse théorique du mé­ canisme de l'investissement, contredisent la théorie cou­ rante. La véritable contradiction propre à la périphérie -

orientation préférentielle vers les branches légè res accom­

pagnée du recours à des tech � iques modernes de produc­ tion dans ces branches -, qui résulte du caractère complé­ mentaire du développement de la périp hérie, est à l 'origine de problèmes particuliers qui i mposeront à la périphérie des pol itiques de développement différentes de celles sur lesquelles s'est fondé le développement de l ' Occident.

5° La théorie des effets multiplicatifs �e l'i nvestissement ne peut être étendue mécaniquement à la périphérie. La signific�tion du multiplicateur keynésien est en effet très limitée à la situation du centre à l 'é tape des monopoles

LES FORMATIONS DU CAPITALIS M E . . .

61

avancés, caractérisée par des ditTICultés de réalisation du surplus. Ni la « thésaurisation », ni l ' importation ne constituent à la périphérie des « fuites ,. qui réduiraient " effet multiplicatif. ,C'est en réalité l'exportation des pro­ fits du capital é tranger qui annule' cet effet. Par ailleurs, la spécialisation inégale et la forte propension à i m porter qui en découle, et qui caractérise la périphérie, a pour effet de transférer les effets des mécanismes multiplicàtifs liés au phé nomène désigné sous le nom 'd' « accélération » de la, périphérie vers le centre. 6° L'importance grandissante des profits du capi.tal é ira�ger -- destinés à être exportés - Înviteraif à étudier sérieusement l'origine et la dynamique .des su rprofits de monopoles. Mais ici encore la théorie marginafiste offerte, en situant l'origi�e du monopole non dans 1�� relàHons de prod'u ction mais dans la forme des courbes de la dbmande, élude les problèmes véritables: L'analyse des siVatégies des monopoles étrangers dans les pays « sous­ développé� » se situe dès I�rs sur le seul teIT�in de l' « étude c�ncrète » , sans préoccupation de 'faire ayancér la théorie. Cette analyse prouve que, tant que le dogme de son intégration au marché mondial ' n'est pas rem i s en calise, la périphérie est démunie de moyens d ' �lction éco­ nomiques sur les monopoles. 7° Le sous-développement se révèle , non par' le niveau du pr�duit par tête, mais par des caractères structurels propres qui obligent à ne pas confondre les pays sous­ développés avec les pays développés considérés à un stade antérieur de leur développement. Ces caraètères sont : 1 °) les inégal ités extrêmes qui caractérisent la distribution des productivités à la périphérie dans le système des prix qui lui est transmis du centre, qui résultent de la naturt propre

62

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

des formations périphériques et y c6mmClndent largement la structure de la distribution du revenu, 2°) la désarticula­ tion qui résulte de l'ajustement de l'qrientation de ICI· pro­ duction à la périphérie conformément aux besoins du cen­ tre et quLempêche ICI transmission des bénéfices du progrès économique des pOles de développement à l'ensemble du corps économique et 3°) la domination économique du centre qui s'exprime dans les formes· de la spécialisation ; internationale (les structures du commerce mondial dans lesquelles le centre façonne la périphérie selon ses besoins) et dans la dépendance des structures du financement de la croissance à la périphérie (la dynamique de l'accumulation du capital étranger). 8° L 'àccentuation des caractères du sous-déve­ loppeptent au fur et à mesure de la croissance écono­ mique 'de la périphérie - c'est-à-dire au sens littéral. le dével oppement du sous-développement - débouche né. cessairement sur le blocage de la croissance. c'est-à-dire j'impossibilité, quel que soit le niveau du produit par tête atteint, de passer à une croissance autocentrée el autody­ namique, au développement.. 9" Si au centre le mode de production capitaliste tend à devenir exclusif, il n'en est pas de même à la périphérie. 11 en résulte que les formations de la périphérie sont fonda­ mentalement différentes de celles du centre. Les formes de ces formations périphériques dépendent de la nature des formations précapitalistes de départ d'une part, des formes el: des époques de leur intégration au système mondial d'autre part. Dans ce cadre. nous distinguons les forma­ tions �méricaine s . orientales et asiatiques. africaines. Seul ce ty pe d'analyse permet de comprendre la d ifférence es-

, LES FORMATI ONS DU CAPITALISME...

63

sentielle qui oppose les formations périphériques aux for­ mations centrales jeunes. celles-ci. fondées sur la domi­ nance du mode de production marchand simple. recélant pour cette raison un pouvoir d 'évolution propre vers un

mode de production capitaliste achevé particulièrement

dynamique. Quelles que soient les différences à' J'origine,

les formations périphériques tendent néanmoins à se rap­ procher d'un modèle typique. caractérisé par la dominance du capital agraire et commercial d'accompagnement (compradore). La domination du capital central sur J'en­ semble du système, et les mécanismes essentiels d'accu­ mulation primitive à son bénéfice qui traduisent cette do­

mination, impose néanmoins au développement du capita­

lisme national périphérique d'étroites limite s . qui dépen­ dent en définitive des rapports politiques. Le c wactère « tronqué » de la société nationale à la périphérie (la bour­

geoisie étrangère étant le « grand absent ,. de cette société) donne à la bureaucratie locale un poids spécifique apparent

et des fonctions qui ne sont pas ceux des corps sociaux

bureaucratiques et technocratiques �u centre. Les contra­ dictions

propres

au

développement

du

sous­

développement et la montée de couches .. petites-bour­ geoises »

qui

traduisent

ces

contradictions

rendent

compte de la tendance contemporaine au capitalisme d 'Etat, générale au .. tiers monde

».

Cette voie nouvelle

du développement du capitalisme à la périphérie ne consti­ tue guère une voie de transition vers le socialisme dans la mesure où l'intégration au marché mondial n'est pas re­ mise en cause, mais plutôt les formes d'avenir de l'organi­ sation de rapports nouveaux centre-périphérie , fondés var une nouvelle éta� de la spécialisation internationale iné,f gale,

NOTES Voir l'ouvrage essentiel sur ces structures et celte histoire : André 0 Frank, Capitalis'me et sous-dé�'eloppement "nAmérique latint (Paris, 1968)

cl dans cet ofJvraae la riche bibliographie des travaux latino-américains sur ces problèmes: Voir également Michel Outelman, op. cil!, chap; 1. 2. Voir : Hassan Riad, L 'Egypte nassirlenne. Paris 1 966, Charles bsaWl (cd.), The economic history of the Middle East 1800.1914, Chicago Univ press, 1966. 3. Walter Rodney, Afric'an Sla,·,,)' and otherforms ofsoclal oppression on the IIpper Gulnea coast ln the contlxt of the atlalllic sltll'e-trade, (Jour

of. M. History, nO 3, 1 966) nous rappelle que le « stockage . des esclaves

chez les populations c6tl«es a cond uit à la constitution de forme s nouvelles d'exploilations esclavagt.tes chez ces peuples,

Catherine Coquery­

Vidrovltch, De '10 traite n lgrière à l'exploitation des palmistes au Daho­

54!minalre de l'A.I.A. (Freetown, 1969) K. Onwuka Dike, Trade and politics in The Niger delta 183().1885, Oxford,

mey : XIX' sièc:/e, communication

1956.

4. Noms des peuples commerçants de la savane ouest-africaine, S. Noms des commerçants sc livrant à la traite. Voir : O. Dike, op. cit., Aspects of Centra 1 afr/c:aln hu/ory, ed. Ranger, Londres 1968 : History of East AIr/ca, cd. R. Oliver and O. Matew. Oxford 1963. Voir également les communications au Colloque de

I·I.À.!. (Freetown, déc.

1969).

6. Voir l'ouvrage de J.-L. Lacroix, Industrialisa tion au Congo, Paris, 1967

7. S. Amin. Le développement du capitalisme en Afrlqfle noire. in En

partant du Capital, Anthropos 1968.

8. Voir notre ouvraae , Le dlveloppement du capitalisme ell Côte­

d'/�'oire, Paris, 1967,

66

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

9. R�lIion du' S�n�lIa1 qui, li la ditTérence du puys Ouolof, a conservé des types d'oraanisation sociale moins hi�nm:hi�l. 10. En six ans, de 1960 li 1966, la production vlvri�re cori1mercialis�e du Bas-Conao a �14! multipliée par quatre. A signaler que pour la' premm fois, è une III'1I nde 6c:helle, le processus de développement capitaliste est fondé non sur d� cultures d'exportation, mais sur des cultures vivri�res stimulées par la demande de Kinshasa. I l . Selon les ellpressions d'Albert Melster. 12. Voir le cas de la Côte-d 'Ivoire, dans notre ouvrllile cité. Voir égale­ ment le cas de la Oold COlist qui connut entre 1890 et 1 9 1 0\ un . miracle . du m6me type, ln : R. Szereszewlki. Strllctural dta"g�s in tlr� t!conomy of Ghana 1 89 1 - 19 1 1 . Londres 196�. 13. Les exemples de ces conclusions superficielles ne manquent pus. Il sumt pour en trouver d'ouvrir presque au hasard les rapports des organisa­ tions en cause. LII révolution verte " dans certains pays d'Asie (Inde, Pakistan, Thru1ande) traduit, dans certaines zones, des progrès également trh rapides de la koulakisation. 14. Cas type : l'Egypte. Voir l'Egypte nasériennt, de Hassan Riad, Paris 1964. 15. Stimulant faisant l'objet d'un grand commerce traditionnel. 16. Commerçants de Saint-Louis et Oorée, au Sé�gaI. Saint-Louis et Gorée sont parmi les plus anciens établissements européens sur la CÔte d'Afrique, 17. Nom des bourgs de l'intérieur où étaient les comptoirs des maisons �c commerce. 18. Voir li ce sujet les travaux remarquables de B. Verbaegen sur les «

Réb.tUions au Congo.

19. L'ancienne Erythrée italienne a connu un développemcnt capitaliste qui n'a pas touché le reste de l'Empire d'Ethiopie. 20. G. Arrighi a insisté A trèsJuste titre sur ce point. (Communication .au Congrès des éludes aIiicaines Montréal, oct. 19(9). 2 1 . M. DObb (Etudeuur le développement du capilalismt!, pans 1969; p. 31) attire également l'attention sur celtc période de transition qui en Europe a séparé la période féodale de la révolution industrielle. Celte période de transition est caractéri�e par un extraordinaire développement du mode de production marchand simple. 22. M. Dobb (Etudes sur le développement du capÏloli3me, Paris 1969, pp, 33 et suiv.) insiste A juste titre sur ce fait que le capitalisme n'�t pas synonyme de « laissez faire que chaque fois que la force de travail vient à »,

---

.. _- ------ -

- ---- - --------

LES FORMATIONS DU CAPITALISME.,.

67

manquer, le capitalisme fait appel Il l'intervention de l' Etat pour se créer cette force de travail et se la soumettre. 23. ,Etude. (ln�dite) de Sarnir Amin sur les transformations des structures sociales. dans le Soudan Mahdiste : observations de l'auteur sur les Mouri­ des. Voir également_ le_ travail de recherche de Donald O'Brien s.ur _le. Mouri4es (II paraître). 24, Etudi�s par Henri Raulin, La dynamique des techniques agralrn en Afrique tropicale du nord. C.N.R.S., 1967. Egalement communication de H. Raulin au Congrès de Montr�al (oct. 1969). 2S. Delbard, Les dynamumes sociaux ail S'n'gaL I.S. E.A . . Dakar, ron�olé. 1965. · 26. S. Amin, Le monde des affairu simlgalais, Paris" 1969 : La bour­ geoisie. d'affaires sinigalaise, L'homme et la société,_2' trim. 1969 ; La politique coloniale française à l'igard de la bOllrgeoisl, commerçante sinigallli-u' -( 1820- 1960), Colloque de l'A.I .A., 1 969_ 27. Voir S. Amin ct C. Coquery, Du Congo français à l'U.D.E.A.C. 1 880- 1 968.

28. Communication au Congrès des Etudes africaines, Montréal, oct. 1969. 29. Lorsqu'il s'agit d'industries importantes, non de simples prolonge­ nients de l'activit� commerciale, comme c'est souvent le cas avec les industries légères de substitution d'importations, contrôlées d'ailleurs sou­ vent par les maisons de commerce coloniales eUes-mêmes. 30. C'est le cas du Maroc (communication d'Abdel Aziz Belal au Congrès des études africaines, Montréal, oct. 1969) et du Congo-Kinshasa (avec la nationalisation des sociétés minières du Katanga). 3 1 . Expression de la communication de Belal. Voir aussi S. Amin, 50us-dheloppement et marr:hi international (Politique, sept. 1969). 32. R. Aron, La lutte du�/asses , Idées 1967 : J, Burham, L'ère des organisateurs : Galbraith, The new Industrlal state : L'ère de l'opulence. 33. D'où le déclin du parlementarisme en Occident : celle analyse a été faite par Edgar Faure par CJlemple en ce qui concerne la France. 34. Point sur lequel G. Arrighi a attiré notre attention. (Communication au Congrès de Montréal, oct. 1969.) 3S. E n voir la démonstration éclatante in : J.-L. Lacroix , Industrialisa­ tion au Congo, Mouton 1 966. . 36. Voir les travaux décisifs sur la portée politique et sociale de ces changements in : G. Arrighi et J. Saul, Na/ional/sm and Re" olution ill 5ub-Saharan Africa (Soc:ialist Register, 1969) ; G. Arrighi, Interna/ional

68

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

Corporation, Labour aristocraties and economic development in Tropical Africa (The Corporation and the Oold War, Londrcs 1970) ; 0 . Arrighi et J. Saul : Sodalûm and economic development Île Tropical Alrica - Joum. of Modem. Arrie. Studies - n° 2 ( 1 968) ; ainsi que les travaux de O. Arrighi sur la Rhodésie (op. cités). 37. Voir : F. Bézy, La situation économique et sociale du Congo­ Kinshasa, Cultures et Développement, vol. l, nO 3, 1969. Indépendance, inflation, développement : l'économie congolaise de 1 960 à 1965. Ouvrage collectif, Ires-Kinshasa. Mouton, 1968 ; Bernard Ryelandt, L'injÙJtion congolaise, 196().. 1968, à paraltre (Mouton) qui fait la démonstration écla· tante de ce processus. Soit dit en passant Ryelandt démontre comment l'intervention du FMI (pour la création du ZaJre) a permis cette régression ; I . R.E.S. : Lettre mensuelle, nO l, 1967 (sur l'Union Minière du Katanga). 38. Voir nq.s travaux : S. Amin.ct C. Coquery, D/l Congo /rançais à l' U.D .E.A :C: i88().. l968 ; S. Amin, Trois expériences q[r;caines : Le Mali, le Ghana et III GÙinée. P.IJ.F. I96S et, pour .une mise à jour les articles Glralla, Guillée çt Mali (Encyc / opaedia Univcrsalis. 1969.70).

CHAPITRE I I I

LES MECANISMES MONETAIRES A LA PERIPHERIE ET LE SYSTEME MONETAIRE MONDIAL

SOMM AIRE Introduction : 1 . - ' Les fonctions ,de la monnaie dans le mécanisme de r accumulation. 1 La pensée « classique » . 2 La pensée keynésienne et contemporaine. 3 La fonction « passive » du système bancaire. 4 . La fonction .. active " du système bancaire. I I . - Les mécanismes de J'émission monétaire et du cré· dit à la périphérie du système. 1 . L' étalon devise étrangère : Les mécanismes appàrents de l'émission. Les currency boards anglais. La circulation d' une monnaie étrangère l 'exemple de Cuba. Le système monétaire colonial français. Le système monétaire égyptien. La thèse des mécanismes monétaires per­ , vers » . Le « coût » de la circulation 'monétaire. 2. La monnaie .. dirigée ,. et l'iII\lsion monétaire. Les systèmes de papier monnaie dans les pays de la périphérie .lU XIX' siècle. .



.

.

.



.

-

«

LES MECANISMES MONETAIRES

71

Les systèmes modernes d e monnaie dirigée : - L'hypothèse de la liberté des transferts. - L'hypothèse du contrôle des changes et des tmnsferts. III « Le fonctionnement concret du crédit bancaire et les l imites du marché financier dans les pays de la péri­ phérie. IV. - Les désordres monétaires et l' inflation ft la périphé­ rie du système. 1 . .. La transmission de la valeur de la monnaie dominante. La transmission dans le système-de l'étàlon devise étrangère. La transmission dans le système de la monnaie « dirigée " . � . « L'inflation permanente " dans le système mondial contemporain et sa transmission à la périphérie du système. La 'nature de l'inflation. Le climat général de hausse des prix au xx' siècle. Les conséquences de la hausse transmise sur ' l'accumulation à la périphérie. 3. - La transmission à la périphérie des structures de prix du centre. 4. - Les désordres monétaires dans les « pays sous­ développés " . V. - L'histoire lointaine : l'intégration de l a périphérie dans le marché mondial des métaux précieux. VI. - L'histoire présente : la crise des liquidités interna­ tionales et les pays sous-développés. Résumé des conclusions.

INTRODUCTION

Le domaine monétaire est un point très faible de la théorie économique courante. Car à'proprement parler la théorie subjective de la valeur ne peut répondre à la ques­ lion de la valeur de la monnaie, autrement que d ' u ne ma­ nière tautologique (la valeur de la monnaie est celle des biens qu 'elle permet d'acquérir !) ou en faisant appel à u n subterfuge - « l a liquidité » - qui masque un autre rai­ sonnement tautologique (dire que la monnaie tire sa valeur de son caractère « liquide lO, c'est-à-dire de son caractère de monnaie, c'est faire appel à la .. vertu dormitive lO ) C'est pourquoi le marginalisme et le néomarginalisme doi­ vent faire appel à la t héorie quantitative de la monnaie. Il n'est pas étonnant que la monnaie soit devenue le siège des illusions les plus fréquentes, notamment de l 'illusion d'une .. direction » de la conjoncture, des prix, de l'équili­ bre extérieur, etc. En même temps évidemment - c'est toujours la contrepartie de telles illusions - le véritable rôle de la monnaie dans le mécanisme de l'accumulation est éludé par une « théorie " qui fuit dans la direction de discussions byzantines et d'observations quantitâtives aussi désordonnées que nombreuses. Transposée à la situation des « pays sous-développés " , la .. théorie monétaire » donne alors les résultats les plus •••

.

74

L'ACCUMULATION A L'ECHE.LLE MONDIALE

curieux, On part en guerre violente COl1tre de �oi-disant «

mécanismes monétaires pervers ,. qui seraient propres

aux systèmes monétaires des

«

pays sous-développés '"

mais on passe sous silence les caractères particuliers véri­ tables du système , qui d'ailleurs ne font que traduire au plan monétaire les dépendances fondamentales qui se si­ tuent à u n autre niveau. Nous essayerons précisément d'analyser ici ces méc,,­ nismes mo�étaires dans les « pays sous-développés .. (dans les cadr,es institutionnels . divers qui les caractéri­ sent : étalon devise étrangère ou monnaie nationale tonom�

» ),

«

au­

après avoir rappelé la théorie de la fonction de

la monnaie dans le mécanisme de l'accumulation, Nous verrons bien alors sur quelle méprise théorique repose l ' i llusion monétaire. La théorie courante par contre passe complètement sous .. silence le fait essentiel :

cc

l'intégration bancaire " , le fait

que - jusqu'à une époque récente - les fonctions du cré�.it bancaire ont été assurées dans les

«

pays sous­

développés ,. presque uniquement par des succursales de banques é trangères, A l ' i ntégration monétaire (étalon de­ vise étrangère , transferts illimités et libres à taux fixe) se ju xtaposait u ne i ntégration bancaire, Les modal ités de l'institution de l'étalon devise ont été variées, allant de la circulation pure et simple du billet de banque de l'économie dominante (dollar au Libéria, à Cuba et en Amérique centrale), à l'émission d'une monnaie locale confiée à une banque d'émission, les transferts étant libres et à taux fixe (système égyptien de i 9 1 6 .à 1 947 , système colonial français et système actuel · de la zone franc) en passant par le système original des Curr.e ncy Board s anglais (colonies britanniques d' Afrique, d' Améri-

75

LES MECANISMES MONETAIRES

que centrale et du Sud-Est asiatique. colonies portugaises ayant un système très voisin). Dans ces pays à ces époques l ' intégration monétaire et bancaire par les banques com­ merciales du pays dominant - relevant de la Banque Cen­ tmle de ces pays � se juxtapose

à la circulation de billets

émis en dernier ressort par cette banque centrale., Il n'y a guère plus que les pays africains de la zone franc (ex-AOF. ' ex-A E F . Togo, éameroun , Madagascar), les colonies por­ tugaises, les Antilles et quelques pays d' Àmérique centrale qui seraient intégrés de cette mamère'dans ulle zone mone' taire très centralisée. : Ailleurs cette intégration est d evenue, ou a toujours été, imparfaite. Elle se limitait le plus souvent à l'activité des banques commerciales étrangères sur le territoire sous­ développé là où l ' E tat - demeuré indépendant - avait conservé le droit régalien de

«

battre monnaie

».

En Amé­

rique latine, presque partout du papier monnaie émis par les trésors locaux - introduit dans la circulation par le canal du budget, équilibré ou non, et parfois par J'escompte de traites dont se chargeait aussi le Trésor - constituait la

seule monnaie ayant cours légal. Ici le change était fluc­ t uant et les transferts illimités et libres, y compris évidem­ ment pour les succursales des banques étrangères qui as su­ raient la fonction bancaire principale. Avec l'indépendance des Etats du " tiers monde » sont nées un peu partout , en Asie, au Moyen Orient, en Afrique du Nord et dans les pays anglophones d' Mrique noire. en A mérique latine, des Banques Centrales chargées de met­ tre de l'ordre dans le système du papier monnaie là où il existait, de " contrôler » ou de " diriger » le crédit, conformément aux illusions monétaristes. A des degrés divenl des systèmes de banques commerciales nationales,

76

L'ACCUMU LATION A L'ECHELLE MONDIALE

publiques ou privées, ont "pris la relève des succursales des grandes banques étrangères, A des degrés · divers un contrôle des transferts a été organisé, Enfin le système des changes fluctuants - qui a régi les relations internationa­ les, y compris celles entre les pays développés dans une première étape après l' abandon de l'étalon or - a été remplacé par un système mondial de changes rigides (mais révisés par des dévaluations possibles) que sy mbolise de­ puis 1 945 l'orga nisation du Fond Monétaire I nternational, Ce retrait - inégulement effectué - des pays sous­ développés .. de l'intégration monétaire et bancaire a-t-il modifié profondément les mécanismes · de l'intégration réelle des pays sous-développés au marché capitaliste mondial ? C'est ce que l' illusion monétaire laisse entendre. Mais nous verrons qu'en fait les « moyens d'action .. des autorités centrales des pays-sou s-développés restent très limités. L'analyse des mécanismes monétaires et des « ty­ pes d'i nflation ); dans ces pays démontre que la monnaie ­ quel que soit le système monétaire - reste fondamentale­ ment ce qu'elle est : la forme des relations d'échange. Aussi bien tant que celles-ci demeurent fondées sur la spécialisation internationale, c 'est-à-dire l'intégration au marché mondial, la monnaie reste l'instrument efficace de l'organisation du transfert de valeur de la périphérie sous­ développée du système mond ial vers son centre déve­ loppé : la transmission de la valeur de la ou des monnaies dominantes, celle des structure s de prix du centre consti­ tuent les formes de ce transfert, L'histoire lointaine celle de l'intégration des pays devenus sous-développés au marché mondial des métaux précieux, qui a précédé leur intégration bancaire - comme l'histoire présente -'- celle de la crise des liquidités internationales -, par lesquelles «

-'­

LES MECANISMES MONETAIRES

77

nous terminons cette étude, démontrent que les mécanis­ mes de la domination réelle du centre sur la périphérie ne peuvent être surmontés par des illusions monétaires.

1.

LES FONCTIONS DE LA MON N A I E DANS LE

-

M ECANISME DE L'ACC U M U LATION . . La mon naie remplit quatreJonctions ess�ntielles : celle d'être rin�trument de mesure , de la valeur, celle d'être l ' instrument concret de la circulation, celle d'être l'instru­ ment privilégié de paiement libératoire, enfin celle d 'être l'instrument de réserve de la valeur. Le marginalisme in­ siste sur le rôle de la monnaie comme moyen de ci rculation à partir duquel les autres fonctions sont dérivées. La pen­ sée keynésienne insiste sur la fonction " moyen de thésau­ risation

JO

(d'où la .. préférence pour la liquidité JO ' la

considérant comme la plus spécifique de la monnaie. Rist et Nogaro ne donnent pas la prééminence à l 'une des fonctions plutÔt qu'à l'autre , voulant être positivistes et empiristes. Les contemporains (Lindhal, M y rdal , Lund­ berg, Harrod) attribuent aux deux fonctions un rôle com­ plémentaire, bien que secondaire, dans les mécanismes de l'accumulation, tandis que l 'école de Chicago avec M i lton Friedman retourne au quantitativisme, Marx ,occupe avec Schu mpeter ici partiellement - une place très parti­ culière. Il est le seul à avoir ouvert la voie à une discussion véritable du rôle de la monnaie dans l'accumulation (dans la réalisation du produit)

1.

-

».

L a pensée classique.

Paradoxalement la pensée économique qualifiée par

78

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

Keynes de «, classique " , comme la pensée keynésienne d'ailleurs, attribuent dans les mécanismes du développe­ ment économique un rôle décisif au taux. de l'intérêt et ,un rôle très négligeable au système bancaire, L 'épargne et l'investissement sont, chez les auteurs contre lesquels Keynes s'est acharné, des données rée1Ies de l'économie, Cependant la forme monétaire dans la­ quelle ces quantités s'expriment ajoute une cause nouvelle de mal �ustement aux causes réelles de déséquilibre pos ­ sible, 11 existe un " taux naturel de l'intérêt réalisant .l'équilibre économique, La quantité d'épargne offerte compte tenu de la " préféren,ce :pour le présent ,. est, à ce tau x, égale à la quantité d ' i nvestissement demandé, compte tenu de la productivité du capital. Telle serait la , raison réelle profonde qui rendrait l'équilibre possible en­ tre l'offre d'épargne et la demande d'investissement. Or, outre que cette analyse est une tautologie. puisque ni Fisher ni Bôhm-Bawerk n'ont établi l'existence de la productivité du capital sur des bases autres que la « préfé­ rence pour le présent », si bien que le taux naturel de l'intérêt n'est pas plus que le taux de dépréciation du futur, le mécanisme de la détermination de l'intérêt « naturel ,'" au point où les courbes d'offre et de demande d'épargne se couper: n'explique en réalité rien du tout. Ceci Keynes l'a très bier. montré 2 : lorsque la demande de capital se dé, place (une innovation 'réclame des investissements plus grands) les reve nus changent et donc aussi l'offre d'épar­ gne ! En recourant à l'histoire pour résoudre le problème - l 'offre de capital aujou rd'hui est déterminée pàr la dis­ tribution et le volume des revenus d'hier - on escamote la difficulté logique, Quoi qu'il en soit, les premiers marginalistes n 'ont prêté JO

LES MECANISMES MONETAIRI!S

'79

allcune attentionaux conditions monétaires, Il .. allait �ns d ire » que les conditions monétaires faisaient .. tendre " le taux du marché monétaire vers le .. taux naturel » , Mais on ne savait pas au juste comment, Wicksell allait inaugurer une ère nouvelle en montrant comment d�s processus cu­ mulatifs dans les mécanismes bancaires permettaient aux taux monétaire de s'éloigner du taux naturel. Cette analyse reprise ultérieurement par Myrdal, Keynes et Cassel a servi à expliquer les cycles3, ' Cela dit, lorsque ces processus ne fonctionnent pas, l'état .. d ' éqUIl Ibré monétaire » (pris dans cè sens) est réa­ lisé. Lorsquè le taux de l 'i ntérêt, déterminé i mmédiate­

ment par les conditions monétaires, est égal au taux natu­ rel, le système bancaire joue ,alors le rôle modeste mais techniquement parfait de

«

transformer l 'épargne voulue

en investissement voulu » , C'est le mécanisme que Robert­ son analyse longuement • : si le public veut augmenter le volume de son épargne il tire moins vite sur ses comptes en

banque, Si la banque élève le niveau de ses avances l 'épar­ gne voulue est transformée en investissement désiré, Si par contre l a banque ne le fait pas, la vitesse de circulation de la monnaie ayant diminué, la quantité M V de l'équation

quantitative devient plus p'etite : les prix baissent et - les comptes e n banque augmentent de valeur réelle : l 'épar­ gne voulue a été gaspillée sans i nvestisse'm ent, Mais en

réalité la banque transformera toujours l'épargne en inves­ tissement parce qu'en se rendant compte' que les clients tirent moins vite sur leurs comptes elle réalisera qu'ils ont

.. trop de monnaie » c' est-à-dire qu'ils veulent épargner davantage, On peut se demander dans quelle mesure ce mécanisme

d'ajustement de l'épargne à l'investissement est différent

80

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

du mécanisme keynésien. En ré�lité on a affaire à deux problèmes foncièrement d ifférents. Keynes analyse le dé­ sajustement entre l'épargne et l ' i n vestissement dû à la préférence pour la liquidité trop forte relativement à l'effi­ cacité marginale du capital, c'est-à-dire en d ' autres termes le désajustement dû à ce que la capacité de produire est

supérieure à la capacité de consommer en sorte - que la rentabilité des investissements (leur « efficacité margi­ nale ») est trop faible. Robertson étudie les mécanismes techniques par lesquels la banque transforme l'épargne en investissement. Il va sans d ire que la banque peut ne pliS y parvenir non pOUl' des raisons d'incapacité technique mais

pour des raisons profondes. Supposons que les clients

tirent moins SUI' leurs comptes mais qu'également ils refu­ sent les crédits qui leur sont proposés parce que l'investis­ sement n'est pas rentable. Cela signifie que le niveau de l 'activité a baissé puisque la monnaie tirée des ventes

antérieures n'est pas relancée dans la production , - ne sert pas à financer une nouvelle production. C'est pOurquoi u ne partie du raisonnement de Robertson ne semble pas correcte : bien que la vitesse V ait baissé, et que donc la quantité M V ait diminué, les prix ne baissent pas , simple­ ment parce que le volume de la production a diminué

parallèlement. C'est même cette baisse du volume de la production qui s'est traduite par la chute dé V ! Cela ne

signifie pas évidemmentquc; la contraction due à l'impos� sibilité de vendre ne pousse pas ultérieurement les entré­ preneurs à baisser les prix. Mais cette baisse ultérieure est «

secondaire ", elle n'est pas déterminée par la contrac­

tion monétaire. Cette baisse ultérieure des prix-peut-elle rétablir le ni­ veiIU antérieur de l'activité ? Les

«

classiques .. croyaient

LES MECANISMES MONETAIRES

8\

que seule la baisse des salaires réels pouvait rétablir l a rentabilité des investissements. Keynes le nie parce que le salaire est un coût pour I"e ntrepreneur certes mais aussi un revenu pour l'ouvrier. Pigou soutient alors que l'ensemble de la baisse des prix et des salaires nominaux doit rétablir cette rentabilité en donnant une valeur réelle plus grande aux épargnes antérieurement thésaùrisées!. Mais si ces ·sommes ont été thésaurisées ce n'est pas volontairement. C'est parce que l'écart entre la capacité de produire et celle de consommer .rend l'investissement nouveal,l non renta· ble. Tant que cet écart demeure (et si les prix et les salaires nominaux . baIssent en sorte que ' les salaires . réels n'augmentent pas tout laisse présager que cetécart restera identique) , quelle que soit la valeur réelle des sommes thésaurisées, l'investissement reste non rentable parce que l'entrepreneur regarde en avant non en arrière. Mais ceci est un autre problème . . Le système bancaire joue donc un rôle technique impor­ tant mais il ne joue nullement le rôle économique fonda­ mental:d'un ajusteur de l'épargne et de l ' i nvestissement en faisant varier le taux del'intérêt (rôle que lui assignel'école suédoise). Pour cela il faudrait que ce taux commande ·vrailTlent le volume de l 'épargne .comme celui de l'investis­ sement. Or, il n'en est rien. L'épargne dépend essentielle· ment du volume absolu et relatif des revenus de la pro· priété, l'investissement ne répond que peu aux variations de " i " . il dépend essentiellement du degré de correspon" dance entre la capacité de produire et la capacité de consommer. 2. - La pens1e keynésienne el cOl'lemporaine . Chez Keynes on trouve ce même paradoxe entre le rôle :excessif ai tribué aU taux de l'i ntérêt et le rôle passifdonné

82

L'ACCUMU LATION A L'ECHELLE MONDIALE

au système bancaire. Le déséquilibre entre l'épargne et rinvestissement est attribué finalement à la préférence pour III liquidité qui empêche le taux de l'intérêt de baisser

en deçà d'un nivellu minimum, Répondant aux critiques .. classiques " , Keynes8 a clairement formulé le fonction­ nement de ce mécanisme, Le taux de l 'intérêt est déter­ miné par l'état de la préférence pour la liquidité compte tenu du volume monétaire offert par les banques (car « l'in­ térêt est monétaire et rien d�autre ", dit textuellement Keynes). Ensu ite, des forces d'équilibre déterminent des prix relatifs tels que les efficacités marginales des diffé­ rents capitaux soient égales à ce taux. A partir de ce mo­ ment il n ' y à plus d'écart entre « i " et l'efficacité du capital et par conséquent plus d'investissements nets. On a rejoint l'état d'équilibre de l'école suédoise où, le taux monétaire étant égal aux taux naturel, les profits sont nuls (l'état de .. zero net saving " de Robinson). Mais évidemment cet équilibre peut très bien être un équilibre de sous-emploi. La raison pour laquelle il peut en être forcément ainsi est que - quel que soit le volume monétaire - le taux de l ' i ntérêt ne peut - à cause de la préférence pour la liquidité --'- descendre en deçà d'un certain niveau. Le système bancaire est alors totalement impuissant : Hicks7 a parfai­ tement montré cette impuissance. C'est pourquoi de nombreux keynésiens condamnent la politique d'expansion monétaire qui , au-delà d'un certain point (lorsque le taux de l'intérêt a atteint son niveau minimum),ne peut qu'engendrer l ' inflation, même en l'ab­ sence de plein emploi. - Toute cette analyse repose sur la notion de préférence l'our la liquidité, c'est-à-dire sur la notion de propension à tMsRuriser. Or. une�lle propensIon eXlste-t-elle vraiment 1

LES M ECANISMES MONETAIRES

83

dans le mode de prod uction capitali ste ? Et pour cela, d'abord, qu'est-ce que

«

le besoin de liquid ités .. ? D' une

part c'est le besoin de monnaie pour financer les transac­ tions courantes. Jusqu'à quel point un entrepreneUl: est-il prêt à pllyer d es fonds nécessaires pour assurer sa produc­ tion courante ? Ev idemment jusqu'au point où les c harges de ce taux réduiraient son profit à néant. Là encore l'ana­ lyse ncardienne s'avère plus réaliste que celle des margina­ listes. D'au tre part c'est le besoin de monnaie pour. la thésaurisation, Mais dans une société capitaliste il n'y a pas - pour des raisons fondamentales - de propension à thésauriser. Une fois les épargnes-réserv es . nécessaires constituées , l 'entrepre neur ne désire pas thésauriser. Il désire épargner pour investir. S'il thésaurise c' est parce qu'il y est obligé car tant que l ' i n vestissement rapporte il élargit son entreprise. La question n'est pas pas d!! savoir pourquoi le taux de l'intérêt ne peut pas baisser en deçà d'un niveau minimum, mais pourquoi le niveau de l' effica­ cité marg inale du capital peut-il tomber si bas, Or, sur ce point les explications de Keynes demeurent extrêmement vaguesB, Et si jamais il prenait la fantaisie à un individu de thésau­ riser, resteindrait-i1 par là le volume de la monnaie active ? Pas du tout car les banques verraient qu'elles peuvent sans danger élever le rapport . crédits-réserves préalablement abaissé par cette augmentation du volume des épargnes­ réserves. L'effe t nuisible de la thésaurisation sur l'emploi est détruit automatiquement par une dose supplémentaire de crédit (ce qu'a parfaitement montré Robertson cité plus haut). Si un jour cet individu venait à déthésauri ser. les banques de la même façon restreindraient les crédits qu'elles accordent ü J ' i ndustrie. -

84

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

Mais ce qui est décevant chez Keynes c'est que. le sys­ tème bancaire apparaît comme impuissant non seulement au-delà d'un certain point, mais toujours. On pourrait pen­ ser que la monnaie joue un rôle passif en ce sens que son offre s'adapte au besoin de liquidités. Keynes considère que cette offre est rigide. C'est cette rigidité qui, face à une demande fluctuante, détermine les variations courantes du taux de l'intérêt. Certes, des variations de ce taux sont ducs parfois à l'adaptation de la quantité de monnaie à la demande Mais ces difficultés sont temporaires et ne peu­ vent expliquer le niveau moyen de ce taux sur une longue période 9 : .. là où Keynes parle d'adaptation de . la de­ mande monétaire à l'offre disponible il y a plutôt en réalité adaptation de la quantité de monnaie à la demande ». La conception " passive » de la monnaie (dan� ce sens et non dans ��lui de Say) est à l'opposé même du quantitativisme. Par cOntre la rigidité de l'offre de monnaie chez Keynes, sa non-adaptabilité automatique à la demande, a fait retomber . cet auteur dans le quantitativisme. Le système bancaire ne joue donc pas dans le méca­ nisme de l'accumulation un rôle fondamental. Mais il ne joue pas non plus un rôle négligeable. On va voir d'ailleurs que ce rôle va bien plus loin qu'une simple adaptation automatique de la quantité de monnaie au produit .. P T » de l'équation quantitativiste (niveau général des prix x niveau de l'activité économique compte tenu des habitudes de pait:ment). •.

3.

-

La /onction

«

passive " du système bancaIre.

La première question qui se pose est de savoir comment l'adap\\ltion de " M V » à .. P T ,. se fait. L'épargne glo­ bale ne,constitue pas une masse homogène, il faut y distin-

85

LES MECANISMES MON,ETAIRES

guer l 'épargne créatrice constituéè par la quantité de mon­ naie mise de côté par les entrepreneurs en vue d'un élargis­ sement ultérieur de la p�oduction et l'épargne réserve constituée par les quantités dè monnaie mises de côté soit

par les consommateurs èn vue d'une dépense future en biens de consommation finaux soit par les entrepreneurs en vue de financer toutes les dépenses productives néces­ saires à assurer la production actuelle du système et son écoulement normal. Ces dernières quantités de monnaie (auxquelles on réservera le terme de ' liquidités bien que

dans la littérature courante cette expression désigne les deux parts de l'épargne qui prennent la forme monétairé). à vrai dire, sont difficiles , à distinguer pratiquement de

l 'épargne créatrice en attente d'investissement. C 'est avec l'argent en caisse que l'entrepeneur paie les salaires, achète les matières premières et les machines

qùi

lui per­

mettent d'assurer sa production courante et d'élargir son

entreprise. Mais la confusion dans une même caisse des deux catégories d'épargne n 'est pas une raison pour nier que les " dépenses courantes ,. sont payées avec le revenu

brut tandis que l'épargne créatrice est dégagée du revenu net u ne fois'que la consommation finale a retiré sa part; Les

débordements fréquents du marché monétaire sur le mar­ ché financier et vice-versa ne justifient pas la négation du caractère iogique et utile de cette distinction. Il existe bien u ne quantité de monnaie minimu m nécessaire au simple

fonctionnement du mécanisme économique. c'est-à-dire

nécessaire à la simple répartition dans le temps des dépen­ ses et des recettes. Cette quantité de monnaiè constitue

u ne masse dé I iquiJités d'un type particulier. Assimiler toutes les liquidités remplissant la fonction complémen­

' taire de constitution des réserves monétaires en attente

86

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

d'investissement nouveau à 10. une impasse

«

épargne globale » conduit à

C'est cette quantité de liquidités qui constitue un pre­ mier besoin social de monnaie. Le système bancaire - par le crédit à court terme - ajuste la quantité de monnaie en circulation à ce besoin. C'est en effet à la del!lande des entrepreneurs que les banques commerciales leur avan­ cent des crédits à court terme c'est-à-dire lancent dans le circuit économique des billets de banque et de la monnaie scripturale.' Ces crédits ne ·servent pas à autre c hose qu'à financer le fonctionnement courant de l'économie, c'est­ à-dire à répartir dans le temps les entrées et les sorties de fonds des e n trepreneurs. Toute la question est alors de savoir si ce besoin social de monnaie est prédéterminé c'est-à-dire, en supposant les habitudes de paiements stables (ce qui est vrai dans la

courte période ; dans la longue période l'amélioration des

techniques bancaires accélère justement la vitesse de cir­ culation de la monnaie devant le besoin croissant de cet instrument), si la taille du revenu national est prédétermi­ née, autrement dit si le niveau de J'activité et celui des prix

le sont. Si, en effet, les banques peuvent modifier par des i njections ou des ponctions monétaires ces niveaux, alors dire que le système bancaire ajuste la quantité de monnaie au besoin n'a pas de sens. Ici encore, il s'agit de savoir si fondamentalement le niveau de l'activité et celui des prix sont déterminés par la quantité de monnaie ou s'ils dépendent en définitive d'au­ tres données économiques. Il ne s'agit pas, en effet, de nier que les facilités de crédit (baisse du taux d'escompte par exemple) aJ!;issent sur le niveau de l ' activité future (en favorisant la constitution de stocks rendus plus s�pporta-

LES MECANISMES MONETAIRES

87

bles par exemple) e t , via cette action, sur la quantité de monnaie nécessaire. C'est cela que se refuse très paradoxalement à voir Key­ nes, pour qui l 'offre de monnaie est rigide . est une « don­

née i ndépendante " , Waburton I l a montré que " i " agit sur le niveau de l 'activité et par là sur la demande de monnaie. Durant le cycle les banquiers, devant cette de­ mande accrue, se contentent sotlvent d'augmenter le vo­ lume des crédits à court terme sans élever le taux de l ' intérêt : l'offre de monnaie s'ajuste alors quasi automatiq uement à l a demande.

_

Mais est-ce à dire que c'est le taux de l'i ntérêt qui déter­ mine le niveau de l ' activité ? (et par conséquent que c'est

la quantité de monnaie qui est l a variable décisive). C'est bien ce que pense Keynes : la marge qui sépare

r

l'intérêt de l'efficacité marginale du capital déte mine le volume de l'investissement et par là celui de l'activité. Mais à bien y réfléchir, l 'analyse paraît insuffisànte car

qu'est-ce qui détermine l'efficacité marginale du capital ?

Keynes est muet sur ce point. En fait cette efficacité, qui n'est autre que la rentabilité des investissements , est liée directement au degré de correspondance entre la capacité

de produire et la capacité de consommer de la société. Si jamais la capacité de produire venait à être supérieure-à la capacité de consommer la rentabilité des i nvestissements ne tarderait pas à être nulle en sorte que, quel que soit le niveau du taux de l'intérêt, il y aurait contraction de l 'acti­ vité économique.

Un grand pas. a été fait depuis que les théoriciens mo­ dernes se sont soumis à cette constatation de bon sens que

les v ariations du taux de l ' intérêt sont d'u ne amplitude trop faible comparée à celle de la - rentabilité des investisse-

88

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

Ille nts pour _être décisive 12, Il Y a longtemps d'ailleurs que Rist s'est insurgé contre ce manque de bons sens. des économistes. N i l'abaissement du taux d'escompte, ni J'open market ne peuvent faire plus que stimuler un �ssor qui a commencé pour d'autres raisons. Dans une dépres­ sion les sommes mises artificiellement en circulation re­ tourneront vers les banques et nous n'aurons rien de plus

qu 'une action boursière Ol.

C'est ain_si que lorsqu'en fin de prospérité la capacité de consommer commence à s'éloigner dangereusement de la capacité de produire, la baisse de « i ,. ne peut éviter la crise. Cette baisse permet aux entrepreneurs de supporter le poids des stocks croissants de marchandises invendues. mais elle ne permet nullement la vente de ces stocks. Elle va contre le mouvement profond des forces réelles de l'économie, Elle permet de reculer la crise, mais non seu­ lement èlle ne l 'évite pas, mais plus la période d'animation artificielle par le crédit a été longue, plus la dépression est profonde. C'est pourquoi on constate que les variations du taux de l ' intérêt ne jouent pas un rôle conducteur dans le cycle. C'est pQurquoi la

«

solution Hawtrey ,. reste une

chimère basée sur une surestimation du rôle de la monnaie relativement aux forces réelles de l'économie. D'ailleurs les théorie� modernes du cycle et de la cor\Îoncture comme , celles de la

«

dépression chronique et du surdéveloppe­

ment ,. des années 40 s'attachent uniquement à l'analyse des difficultés .. réelles

»

issues de la possibilité de diver­

gences cycliques, conjoncturelles ou durables entre la ca­ pacité de consommation et la capacité de production. Fondamentalement donc le niveau de l 'activité dépend d'autre � hose que de la qualité de monnaie. En est-il de même du. niveau des prix ?

LES MECANISMES MONETAIRES

89

Le quantitativisme liait mécaniquement la valeur de la monnaie à sa quantité. Mais si ce lien mécanique ' de l ' équation de Fisher a été aujourd'hui abandonné, il ne s'ensuit pas que toute trace de quantitativisme ait été déra­ cinée de la théorie. On essaie même de sauver le quantita­ tivisme en en montrant le lien avec la théorie subjective de la valeur. Ainsi Mises ,. affirme que lorsque « M ,. augmente cela signifie que certains revenus ont augmenté et , comme l'utilité marginale de la monnaie pour les indivi­ dus baisse lorsque le revenu augmente, les prix montent.

Le raisonnement est-il tellement solide ? Lorsque " M "

augmente généralement la production a augmenté, car la monnaie supplémentaire est pénétrée dans l ' économie par des canaux concrets. A une demande accrue s'oppose une

offre accrue. D'autre part , même en l 'absence d'une augmentation de la production pourquoi la monnaie sup­ plémentaire n'irait-elle pas gonfler les stocks t hé saurisés ? Pourquoi se porterait-elle automatiquement et entièrement sur le marché ?

Apparemment la théorie économique s'est dirigée dans une voie toute nouvelle : celle de l'étude de la fonction de

.. satisfaction du besoin de liquidité ,. que remplit la mon­ naie. La découverte de la « liquidité " ,� revient à Hicks

qui , en 1935 , analysant le « treatese on Money ,. explicite les trois théories de la monnaie qu'il contient : une théorie de l'épargne et de l'investissement, une théorie wickse­

Iienne du taux naturel et une théorie du choix à la marge entre liquidité et profit (la l iquidité ayant u n prix dû au coût et au risque de l 'investissement). èependant, beaucoup

plus tôt, en étudiant l 'offre et la demande de monnaie on s'était approché considérablement de la théorie de la liqui­

dité. C'est ainsi que dès 1 92 1 Cannan , se derilandant de

90

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

quoi se composait la " demande .. de monnaie, rejette la demande de monnaie pour payer les transactions et ne conserve que la demande de monnaie pour la thésaurisa­ tion car cette fonction est le service spécifique que rend la monnaie (au fond l'autre « service .. - celui de permettre la circulation est tout autant spécifique !), Sur ce terrain Ellis" a essayé de sauver Fisher de la déroute, 11 constate qu'à chaque niveau du taux de l'i ntérêt correspond un partage de la monnaie entre monnaie thésaurisée et mon­ naie active, partage déterminant le niveau des prix selon la formule MV = ,P T dans laquelle M désigne alors la quan­ tité de monnaie « active .. , Ellis n'a pas fait ici autre chose que de montrer comment le keynésianisme n' était pas fon­ damentalement antiquantitativiste, L'analyse de la liquidité a-t-eHe éliminé radicalement le quantitativisme ? Il est permis d'en douter, Dans le modèle keynésien l'offre de monnaie et le taux de l'intérêt étant donnés, le niveau de la préférence pour la liquidité déter­ mine la part de monnaie qui sera thésaurisée (et par difTé­ rence la part de monnaie qui sera « active "), Comme le taux de l ' intérêt détermine le volume de l'investissement (parce que l'efficacité marginale du capital est une variable indépendante qui ne dépend pas de la quantité de mon­ naie), et par là celui du revenu national, on a toutes les données du système économique à l 'exception du niveau général des prix qui doit être déterminé. selon la formule quantitative, par le rapport entre le revenu national réel et la quantité de monnaie active. Keynes reste donc, si on peut dire, quantitativiste au deuxième degré. C'est pour­ quoi lorsque l'efTet de la préférence pour la liquidité cesse de se faire sentir on retombe dans le quantitativisme pur et simple. Cette optique dans laquelle la quantité de monnait>

LES M ECANISMES MONETAIRES

91

offerte est u n e donnée à laquelle s'adaptent l e s autres (la quantité de monnaie détermine chez Keynes à la fois le niveau du revenu national et celui des prix au lieu de déterminer ce dernier seulement comme chez les '.. classi­ ques ,.) au lieu d 'être elle-même une variable dépendant de la demande de monnaie, c'est-à-dire du niveau du revenu et des prix, a facilité la réintégration du système keynésien dans le système classique. Cette réin tégration. faite par Modiglian i 17 dans un modèle général, encourt tou s les re­ proches faits.par Nogaro '". à la méthode « mathématique .. et à la théorie quantitative. En fait, une position antiquanti­ tativiste est incompatible avec toute théorie de l'équilibre général car il faut bien une variable indépendante dans le système ! L'école de Chicago, avec Milton Friedman, fait ce retour au quantitativisme " . Elle est amenée alors, si l'on admet le postulat quantitativiste, à orienter toute la recherche dans la seule direction que permet un empirisme qui se condamne à ne voir que les apparences : la recher­ che de corrélations immédiates entre la quantité de mon­ naie et diverses variables du système ( le revenu perma­ nent » ), l'analyse « psychologique " du " désir d'en­ caisse ,. et tous autres faux problèmes parce que problè­ mes mal posés. Si donc on rejette toute forme de quantitativisme le problème' de la détermination de la valeur de la monnaie reste entier. Dans ces conditions il est permis de distinguer de ux cas : celui d'une monnaie convertible en or et celui d'une monnaie inconvertible, cycl iqucl> d u volume des e x portations o n t été en moye n ne de la même ample ur q u e celle!> del> prix Finalement le� Il uctuatlonl> de .. recet tel> d ' e x portation ( e lTe t s c u m ulés des Il uct uatlonl> de .. priX et del> volumes) ont été d e 22 % tant a n n u e l le ment que cycliqueme n t . Cett� ampleur va en s'aggra vant

:

19 'fi de

1 90 1 � 1 9 1 3 , 2 1 'fi de 1 920 Ü 1 939, 30 7c de 1 946 à 1 950. Les

vanatiohs en valeurs l'ée lle� ( obtenues en d i v isant ces va­ riations e n v.deurs nomi nales par I " l Ildice des pri X des

e x port ations. manufact urées britanniques ) montrent que les variation s ,cn valeur réelle ( 1 3 , 5 % pou r la période

1 90 1 - 1 950) son! les mêmes-que les vari ations des valeurs n om i nales ( 1 3.,7

%).

2. -- Çë,s l1 uct uations (le l a v:ll eur des e x portation, ne sont pas compensées par des fluct uations égales et de·sens I n verse dtrmouvement des cap i t a u x . A u contraire, ces dernières osci l l a t ions viennent aggraver les premières. C'est pendant l a dépression que les capitaux étrangers affluent le moi n s . S i donc les fluctuat ions de la valeur totale d e s e x portations sont compensées par des fl u c t u a t ions égales d e s i m portations ( l iées a u mouvement de l a rente foncière) les osc i l l a t io"s du mou vement des capitaux, q U I v iennent s'ajouter aux termes de la balance commerciale, déséq u i l ibrent périod iquemenr, dans u n sens p u i s dans l ' a utre, l a bal ance des comptes extérieurs. Il est vrai q u e



mouve ':ll e n t de la sortie des bénéfices des capitaux étran­ gers atténue c e déséquil ibre. C'est en e ffet en période de prospéri t é , alors que les capitaux étrangers affluent. qlle les bénéfices réexportés sont aussi les p l u s vol umineux Cepe n d a n t l 'ampleur de la fl u c t uat ion d u mouvement des

LA P E R I P H E R I E D A N S LA CO\,;JONCTU R E

269

cupitaux l'emporte sou vent sur celle du mouve ment des bénéfices. D'autre part , normalement, les fluctuations des I m portations sont moins profondes que celles de!> exporta­ tions parce que le volant de la thésaurisation atténue l 'in­ tensité des oscillations de la consommation des classes riches conilT!e cell/l de l 'é pargne réserve celle des paysans. Ce déséquil ibre cyclique de la balance extérieure . des pays sous-développés dans un sens pUIS dans l'autre ne ' ' nou s ramène-t-i1 p.\S à la thèse de Haberler ? En fa it pas du t out pUisque ce mouvement des comptes extéri e u rs n'est pas ici la cause de la trunsmlsslon du cycle. Il e n est au contraire la conséquence. ToutefOIS ce déséquilibre - mdUlt et non moucteur favorisera i t ,

dans

les

conditions , des

pays



sous­

développés� une tendance perpétuelle à la hausse des prix Cette hausse, des prix serait dans ces conditions néfaste ;\ la formation dé l ' épargne locale. Durant les périodes de prospérité l 'eXcédent de la balance extérieure, payé par l'étranger dans sa devise, facil ite l 'émission abusive de crédits. Ces crédits, �\ défuut d' i nfluence sur la production dont le volu me est déterminé plus par l'afflux des capitaux étrangers destinés à l ' i nvestissemènt réel à long terme que pa l' l 'affl u x des capitaux il court terme, i ront al imenter des c i rcuits spéculatifs qui déclenchent des hausses artiliciel- , les d e s prix . Les b.\nques ne peuvent , il est vra i . nourrir une spéculation que tant qu'elle demeure rentable pour ' cel UI qUI s'y l ivre. C'est pourquoi tous les capitaux étran­ gers ;\ court te�me entrés dans le pays par le canal de l 'excédent de la balance des comptes ne,sont pas reversés dans le Circuit économique, Une bonne part d'cntre eux est " stérilisée » . Cette stérilisation se traduit par l 'élévation

270

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MOr-lDIALE

du rapport

réserves moné�aiIes finales crédits accordés

Au èontraire. durant les périodes de récession , le déficit

extérieur pèse sur le niveau du change. Evidemment, lors­

que le pays sou s-développé est parfaitement i ntégré moné­ tairement, i l n ' y a pas de modification d ' u n change qui en

réalité: n 'existe pas. La balance des comptes peut être

déficitaire indéfi niment sans qu 'aucun mécanisme ne vienne modifier le niveau des prix. Mais lorsque le pays sous-développé jouit d'u ne monnaie indépendante la déva­

luation finira par s ' imposer. Cette dévaluation engendrera

généralement la hausse générale des pri x , non seulement

parce que les biens importés reviennent plus cher à l ' éco­

nomie, mais également parce que la monnaie étrangère

constitue la garantie de l'émission locale. D'autre part,

cette dévaluation ne rétablit pas, e n général, l'équilibre ex- .

térieur parce que les élasticités prix des exportations et des

i mportations des pays sous-développés sont telles que des

effets « pervers » de la dévaluation sont pius à craindre . » correcteurs.

que des effets « normaux

3.

-

Les conséquences de la transmission des fluctua­

tions sur J ' accumulation dans les pays sous-développés

sont d'autant plus graves que toute pol itique anlicycl ique s'avère dans ces conditions impossible9� En effet c'est

l'action sur l ' i nvestissement , facteur « dynamiqu e » par

excellence, qui se situe au cœur de la politique anticyclique (on n�tPréjuge pas ici de la validité de cette politique) . Dans les pays sous-développés, le « facteur dynamique

»

serait

le commerce extérieur. Or, les exportations ne peuvent être régularisées parce q u 'elles ne dépendent pas de la

situation dans les pays sous-développés mais de la situa-

LA PERIPHhRIE DANS LA CONJONCTURE

.,

271

tion dans les pays développés. De plus, on ne pourrait pas compenser les oscillations des exportations par une politi­ que de « grands ' travaux ». Tout d'abord parce que la dépression ne libère par beaucoup de forces productives dans les pays sous-développés . on ne peut pas « transfé� ' rer ,. facilement lâ main-d'œuvre agricole consacrée à la production des produits de base destinés à l'exportation vers l'act ivité industrielle. Ensuite parce que de tels trd­ vaux nécessitent des i mportations massives de matériel d 'équipement. La balance des comptes aurait �I subir un déficit trop grave. Ces deux raisons rendraient difficile et même i nefficace toute action anticyclique dans les condi­ t ions du sous-développement. Prebish attribue l 'échec de cette politique au fait que les grands travaux, en distribuant des revenus, engendreraient à cause de la forte propen­ sion à i m porter "':"'" un déficit trop grave à la balance exté­ rieure, les exportations restant clouées à un niveau très bas. En réalité, si le· transfert de main-d'œuvre, de l'agricul­ ture exportatrice au secteur des grands travaux, était pos­ sible , auc t,J ne difficulté ne serait à craindre de ce côté. Ce ne serait, en effet, pas la rente foncière, dont la l iaison avec les importations de luxe est manifeste (ce qui se .traduit par la forte propension à i mporter) , qui accaparerait l'accrois­ sement de revenu. En profiteraient en premier lieu les salaires et les profits. Il est vrai qu'alors un besoin accru d'importer de l'outil lage se ferait sentir. Mais u ne partie de la main-d'œuvre l ibérée de l'agriculture e xportatrice pourrait être précisément consacrée à la production locale de cet outillage. On serait alars engagé en réalité, sous prétexte de combattre le cycle, dans une véritable politique de développement autonome conscient et planifié. -

'272

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

Dans le cas où l'on aurait partiellement recours êlU mar­ c hé extérieur, le cycle pourrait alors se transmettre en sens inverse du pays sous-développé en développement vers le pays domi nant. L'activité nouvelle dans les pays sous­ développés se traduirait par une demande accrue de maté­ riel d'équi pement produit par les pays développés : la prospérité se généraliserait ainsi à ces pays. Au contraire, le développement envisagé dans le cadre de lïnt.égration intern,ationale n 'est pas capable d 'aboutir à ce résultat, de renverser le sens de la transmission des fluctuations. C'est donc que. dans ce cadre. l'industrialisation des pays sous­ développés demeure liée à l'exportation des capitaux des pays développés. EUe ne se réalise donc que durant les périodes de prospérité étrangère. Les pays sous­ développés importent du matériel d'équipement durant ces périodes seulement, au moment oùjustement ces pays sont capables d'écouler leurs exportations, La demande d'outil­ lage ne peut constituer la cause de la transmission de la prospérité des pays sous-développés aux pays développés.

III.

-

LA CONJONCTURE, PHENOMENE MON­ DIAL : LES ROLES RESPECTIFS DU CEN­ TRE ET DE LA PERIPHERIE DU SYS T E M E

S i l'application mécaniste de l a théorie d u cycle e t d e la conjoncture aux pays sous-développés s'avère infru c­ t ueuse, parce que la conjoncture n'est pas, dans ces pays. un phénomène autonom'e, il n'cn demeure pas moins que l'optique particul ière qui fail apparaitre la conjoncture comme un phénomène transmis, où les pays sous­ développés jouent un rôle purement passif, demeure su-

LA PERIPHERIE DANS LA CONJONCTURE

...

:!73

perficieIJe. En réalité; la conjoncture ne constitue pas un phénomène propre a ux pays développés considérés en

isolement puis transmis aux pays sous-développés mais un

phénomène lié au fonctionnement même du capitalisme ri r�cheJle mondiale . Car les pays sous-développés font

partie intégrante de' ce marché capitaliste mondial . Il n'y a

donc en réalité qu 'un seul véritable cycle, le c ycle mondial dans lequel les pays sous-développés jouent u n rôle actif,

mais d ifférent de celui que jouent les économies capitalis­

tes d u centre développé.

1.

-

Brèl'e histoire de la conjoncture mondiale.

L'analyse des rôles respectifs tenus par le centre et la périphérie dans le déroulement du cycle, ou pl�JS gé n éra" lement des oscillations conjoncturelles, doit partir de l ' ob­

servation des réponses du commerce extérieur et des au­

tres éléments de la balance des paiements aux fluctuations

d u nive'llI de l 'activité. B ien que les données concern.\Ot les pays sous-développés soient dans ce domaine difficiles

à réunir et à i nterpréter, nous avons tenté de faire une

histoire de la conjoncture internationale. en mettant ! 'ac­

::: e n t sur les relations centre-périphérie au cours de cette

histoire '0.

En ce qui concerne le comportement cyclique du com­

merce extérieur. celui-ci paraît différent au cours du XIX'

siècle de ce qu'il a été au cours de la crise de 1 930 puis des

fluctuations mineures ;, de l 'après-Seconde G u erre. Au cours de la crise des années 30. les fluctuations du «

commerce de la périphérie ont été plus amples que celles

du centre . Il en a été de même pour ce qui a été de la période postérieure ft la Seconde Guerre. Les

«

récessions mineu-

274

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

res » ( 1 949-50, 1 954, 1 958, 196 1 ) ont été plus marquées dans le commerce des pays sous-développés que dans celui des centres développés ". Pour l'ensemble du monde, la valeur des exportations des produits manufacturés tombe de 1 2 400 millions !le dollars en 1 92 1 -29 à 5 1 30 en 1 93 1 -35, accusant une contraction de 58

%,

En prix constants 1913 la contraction

est moindre : de 7 688 à 5 59 1 , ce qui signifie que le quan­ tum de ces exportations a baissé de 27

%.

Quant aux im­

portations de ces produits, dIes se sont réduites en valeur de 58

% et

en quantités de 26

% également.

En revanche ,

les exportations totales de produits de base ont diminué en valeur de 58 % (passant de 1 9 120 à 7 930 millions de dollars) et en volume de 5 % seulement (passant de 1 3 447 à 1 2 767 millions, aux prix de 1 9 1 3), En assimilant les pays développés à des exportateurs de produits manufacturés et les pays sous-développés

à des

exportateurs de produits de base o n constate : u ne forte

détérioration des termes de T échange pour ces derniers pays en période de dépression, la détérioration de leur capacité d ' importation, la relative stabilité de la balance commerciale des pays développés due

à ce que l'essentiel

des échanges de ces pays se fait avec d'autres pays indus­ triels et qu'en conséquence le volume de la valeur globale des importations et des exportations varie dans le même sens et d.ans des proportions analogues, Si donc les termes de l 'échange s'améliorent pour les pays développés cela ne peut provenir que de l'existence d'échanges entre ces pays et les pays sous-développés, non des relations des pays développés entre eux, Si de même la balance commerciale de ces pays tend

à

s'améliorer, c'est p!lr suite d'une dété­

rioration de cettes des pays sous-développés provenant

L A J'ERIPHERlE DANS LA CONJONCTURE

_

..

.

275

d ' u ne contraction des exportations de ces pays plus forte que celle des importations, non par suite des échanges des pays développés entre eux. La contraction plus forte des exportations des pays sous-développés que celle .de leurs i mportations s'expli­ querait facilement, notamment grâce à la déthésaurisation des périodes de conjoncture difficile. Elle reste malgré tout secondaire par rapport au mouvement d'ensemble, qui est caractérisé par la contraction parallèle des exportations et ­ des importations dans des proportions voisines. Ainsi lorsqu'on passe de la prospérité à la dépression (et inversement quand on passe de la dépression à la prospé­ rité) la balance commerciale des pays développés pris glo­ balement s'améliore, ceIle des continents sous-développés se détériore. De plus l'amplitude de la variation de la balance commerciale des pays sous-développés est généra­ lement plus forte que ceIle des pays développés. Les expériences du XIX· siècle conduisent à des résultats assez différents, tout . au moins en ce qui concerne les expériences comparées des Etats-Unis, de la Grande­ Bretagne, de la France et de l ' Egypte concernant les quatre cycles qui occupent la période de 1 880- 1 9 1 4 (récessions de 1 886, 1 894, 190 1 et 1 908) 2. Pour la Grande-Bretagne au cours de chacun de ces cycles respectifs, la baisse des exportations en valeur a été de 1 5 %, 17 %, 2 % et 12 % (moyenne : I l %). Celle des importations de 1 8 %, 5 �O et 8 % : �ette dernière semble donc plus faible (8 % en moyenne). Deux foi s seulement le volume des exportations a baissé (une fois de 6 % et l 'autre fois de 8 %), deux fois au contraire il a augmenté. De même par deux fois seulement le volume des importations a baissé, une fois de 4 %, une fois de 3 %. Quant aux termes

276

L'ACC U M ULATION A L'ECHELLE MONDIALE

de " échange, outre qu'ils s'améliorent d'une façon conti­ nue sur la période, ils semble,nt l 'être également à chaque dépression, Mais on ne saurait dire si cette amélioration e'st l'effet du trend général ou, de la conjoncture, L'expérience française conduit à des résultats extrême­ ment analogues. La valeur globale des exportations a fléchi successivement de I l %, 1 9,2 et 9 % ( 10 % en moyenne). Celle des importations de 1 7 , 1 4 , 6 et 9 % , c'est-à-dire d ' une façon sensiblement analogue, légèrement plus faible (9 % en moyenne ) . Trois fois le volume des exportations a baissé : une fois de 3 %, l 'autre de 1 3 %, la troisième de 3 % (en moyenne 5 %). Une seule fois le volume des im­ portations a baissé : de 8 %. Ici aussi les termeS de l'échange s'améliorent à chaque crise. Le résultat est d'au­ tant plus convaincant que sur l'ensemble de la période les termes de l'échange se sont très largement détériorés. L'expérience,des Etats-Unis en 1 907- 1 908 n'est pas d if­ férente. La valeur des exportations diminue très peu ( 1 %), celle des i mportations davantage ( 1 6 %). Le quan­ tum des exportations augmente, celui des importations diminue de 5 %, les termes de l'échange s'améliorent. Ainsi on serait tenté de tirer les conclusions suivantes' : 1°) les fluctuations en valeur du commerce extérieur sont assez faibles, incomparables à celle de la période 1 929- 1 93 2 e t 2°) cette faiblesse des fluctuations e s t d u e à la fois à la stabilité relative des prix et à la faiblesse des fluctuations des quantités échangées. Très souvent même le quantum des .exportations s'élève pendant la dépression, ce qui donne l'idée que la crise est partiellement surmontée par la conquête de nouveaux débouchés à l'étranger, Si nous observons maintenant le déroulement du cycle du côté des pays sous-développés, par exemple en Egypte

LA PERIPHER IE DANS LA CON,IONCTURE ...

277

de 1 880 à 1 9 1 4 , on constate que les phénomènes que J 'on peut observer ici sont typiques : les fluctuations du prix des exportations, moins violentes qu'au xx' siècle, le sont toutefois beaucoup plus que celles des exportations des pays industriels : 1 3 , 33 . 10 et 20 .%, soit en moyenne 20 % contre respectivement" 1 3 , 1 2 ,5 et 4 %, soit en moyenne 9 % pour le prix des exportations anglaises. Quant à la valeur globale des exportations, elle ne d iminue qu'une foi s (de 30 %) et augmente trois fois (dé 6 % . 1 %, 1 %), Cela grâce au trend montant, manifeste, des quantités ex­ portées, Malgré la crise et la détérioration des termes de l'échange , le trend ascendant du quantum des exportations est si fort que le quantum des i mportations s'élève égaIe­ ment. Dc ces expériences comparées on serait tenté de conclur, que le modèle est profondément différent de celui du xx· siècle, On a, en effet, ici J ' impression que chaque crise au centre est surmontée partiellement par la conquête de nou­ veaux débouchés extérieurs situés dans les colonies. La buisse purallèle des importations des pays développés nous fait penser qu'il ne peut s'ugir de débouchés situés dans ces pays. Au contraire, l'augmentation des importations des puys sous-développés en temps de crise montre que la désintégration plus poussée des marchés précapitalistes s'accélère en période de dépression. Comme rexpansion des exportations suit celle des importations on retrouve le trend ascendant du commerce extérieur des pays sous­ développés, plus rapide que celui des pays développés. Les données concernant la première partie du siècle ­ de 1 830 à 1 880 - sont plus rares, et pratiquement inexis­ tante.s en ce qui concerne les pays sous-développés Il. Pour lu Grande-Bretagne à l'occasion des crises de 1 857,

278

L 'ACCUMULATION A L'EC HELLE MONDIALE

1 866 et 1 875 la valeur globale des exportations est tombée successivement de 5 ,5 et 9 % (6 % en moyenne), celle des i mportations de 1 2 ,6 et 0 % (6 % en moyenne). Ces chiffres, inférieurs à ceux de la période 1 880- 1 9 1 4 . s'expliqueraient par la concurrence nouvellement apparue après 1 880 ( France, Allemagne, Etats-Unis) concurrence qui a enlevé à l'Anglèterre sa position privilégiée sur le marché mon­ dial. Par contre le fait que dès cette époque le commerce, et notamment les exportations vers les colonies ait moins souffert des crises que le commerce avec l'étranger montre le rôle joué par ces pays dans le mécanisme de la reprise. Les importations de l'étranger baissent de I I %, celles des colonies de 16 %, les exportations vers l'étranger baissent de 8 %, celles destinées aux colonies augmentent de 6 % . Pour la France l ' étude des crises d e 1 825, 36, 47, 57, 66 et 1 875 est révélatrice, La valeur des exportations a diminué successivement de I I , 16, 19, 16, 1 2 et 18 % (moyenne 15 %) entre 1 828 et 1 830, 1 836 et 1 837, 1 846 et 1 848, 1 860 et ! 86 1 ; 1 866 et I 868, 1 875 et 1 878, Le cycle de la balance semble donc avoir été plus grave pour la France à cette époque qu'à la fin du siècle. On remarquera que la France ne possédait pas alors de colo­ nies. Peut être faudrait-il trouver là encore u ne preuve supplémentaire du rôle des pays sous-développés dans le mécanisme de la reprise dans les économies qui les domi­ nent. Si le mouvement de la balance commerciale paraît s'être modifié au cours de l'évolution et être différent au xx' siècle de ce qu'il a été au XIX' siècle, celui des capitaux et du reflux des profits qui s'y surajoutent vient encore com­ pliquer les choses. En ce qui concerne l'expérience des années 30 l'image d'un cycle dans lequel la balance des

LA PERIPHERIE DANS LA CONJONCTURE

279

pays sous-développés serait tour à tour positive et négative tandis que celle des pays développés serait au contraire tour à tour négative et positive ne correspond pas à la réalité ". Pour la Grande-Bretagne par exemple, si l'on compare les périodes de 1 925-29 et 1 930-34 la balance des principaux fl l!x réels (balance commerciale. exportations de capitaux à long terme, rapatriements de bénéfices) s'est améliorée en période de dépression grâce à la diminution du surplus des importations sur les exportations et à l 'arrêt de l 'expor­ tation des capitaux, les deux facteurs étant plus importants que la diminution du revenu des investissements à l 'étran­ ger. Dans ces conditions ne nous étonnons pas qu'à une période d'importation d'or en quantités inférieures aux exportations (période de prospérité 1 926-29 : exportations nettes de 2 1 millions) ait succédé u ne période d'importation nettes d'or (3 1 3 millions entre 1 930 et 1 934). La différence a été également payée grâce au mouvement des capitaux à court terme (passant de 4 millions à + 2 1 millions) qui n'a pas été perturbateur comme il le fut souvent mais stélbilisél­ teur. Pour les Etats-Unis aux mêmes périodes , cette même balance réelle s'est améliorée durant la dépression grâce à J'arrêt de la sortie des capitaux à long terme et malgré la légère détérioration de la balance commerciale qui reste positive. Dans ces conditions les Etats-Unis ont reçu de l 'or pendant la dépression, en ont exporté pendant la prospérité. Ajoutons qu'ici les mouvements de capitaux à court terme semblent avoir été perturbateurs. En France au contraire, toujours pour les mêmes pério­ des comparées , la balance s'est détériorée durant la dé· pression (à peu près équilibrée dans la première période :

280

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

balance des quatre premiers postes .

-

fortement déficitaire dans la seconde :

0 ,6 milliards et

-

19 milliards).

Aussi l'exportation d'or aurait dû compenser le déficit. La force considérable de l 'afflux des capitaux flottants tant dans la première période (mouvements de rapatriement des capitaux français ayant fuit antérieurement) que dans la deuxième (afflu x de capitaux à court terme de l 'étranger) ont permis une importation continue et croissante d'or bien connue. D'une façon générale pOUf les pays développés si la balance commerciale s'améliore en période de dépression . et qu'en plus suivant les schémas traditionnels l'exportation du capital à long terme cesse, alors la balance totale doit s'améliorer , l'or et les devises étrangères affltler (cas de la Grande-Bretagne). Si au contraire la balance commer­ ciale se détériore et que l'exportation des capitaux cesse alors, la balance totale s'améliore ou se détériore suivant l a force relative des deux mouvements. E n fait, elle s ' est presque toujours améliorée (comme le montrent les exem­ ples déjà vus des Etats-Uni s et de la France et ceux des pays suivants : HoJlande, Suisse, Canada). Exceptionnel­ lement la persistance de l'exportation du capital en période de dépression détériore la balance comme le montre l ' exemple de la Suède. De toute façon le mouvement du capital l'emporte sur celui des marchandises. Si donc la balance des pays développés s'améliore en période de dépression c'est à cause de l'arrêt des exportations . de

capital (phénomène général), non à cause de ) ' amélioratio n (exceptionnelle) de la balance commerciale. Pour les pays sous-développés la détérioration générale de la balance des paiemerits en période de dépression est également davantage attribuable à l ' arrêt de l ' i mportation



L A PERIPHERIE DANS LA CONJONCTURE

...

28 1

du capital qu'à la détérioration de la balance des marchan­ dises. B ien souvent celte-ci s'améliore, néanmoins J'arrêt du flux d'entrée des capitaux l ' emporte l argement sur ce mouvement, comme le montre l'exemple de la Chine et du Chili, toujours au cours de l'entre-deux-guerres. La situa­ tion est évid�mment aggravée lorsque à l ' arrêt du flux d 'en­ trée des c apitaux s'ajoute une détérioration de la balance courante (cas de l ' Inde ou de Cuba par exemple). Mais parfois la baisse brutale des intérêts à payer a plus que compensé la détérioration de l a balance (cas de Cuba). Lorsque le capital étranger a continué à affluer, il ne l ' a généralement pas fait dans d e s proportions suffisantes pour compenser la détérioration de Ja balance courante · (voir par exemple les expériences des Indes néerlandaises et de l'Argentine pendant les années 30). C 'est que l'afflux du capital entraine souvent un reflux des profits extrême­ ment rapide, presque simultané lorsque cet afflux alimente des grands travaux d'infrastructure. A i nsi donc, c'est le m�uvement des capitaux qui est le grand responsable de la détérioration de la balance des · pays sous-développés. Ce mouvement subit, en e ffet, des · fluctuations cycliques très profondes. Aussi , l a détériora­ tion de la balance n'est�elle pas particulière aux pays sous-développés. On retrouve un phénomène analogue dans les pays développés « débiteurs " - qui reçoivent des capitaux étrangers. Non seulement l'exemple du Da­ nemark et de l 'Australie pendant l 'entre-deux-guerres confirme cette analyse. mais aussi celle de l ' Al lemagne et du Japon, véritables grands pays capitalistes (et non spé­ cialisés dans l'agriculture d'exportation comme le Dane­ mark et l ' Au stralie). Provisoirement devenus débiteurs, ces deux pays , malgré la forte amélioration de leur balance

282

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

commerciale, se sont vus placés dans la situation de pays à b.lIance évoluant dans un sens négatif. Ainsi donc, ce sont les pays débiteurs qui sont en mau­ vaise posture durant les dépressions cycliques, non les pays sous-développés. Il est vrai que tous les pays sont débiteurs. Mais c'est �_ te caractère, au mouvement du capital étranger, e t non par s� ite d'une dissociation entre le ' mouvement des exportations et celui des importations, que révolution de leur situation est due. Partout exportations et importations évoluent parallèlement. -Ce que seule la théorie du transfert d u pouvoir d ' ac hat explique. Ajoutons enfin que le mouvement - du capital à court terme, très souvent pervers, a aggravé la situation comme aux Etats­ Unis, en France, au Canada (dans l e sens positif) ou en Suède, dans l ' Inde, aux Indes néerlandaises, en Allemagne et au Japon (dans le sens négatif). Le mouvement a été ,< normal » dans trois cas seulement : la Grande-Bretagne (dans le sens positif), le Danemark et l ' Australie (dans le sens négatif). Le résultat est que la balance s 'améliore pour les pays développés, pris globalement, se détériore pour l 'ensem­ ble des pays sous-développés en période de dépression. Ainsi entre 1 929 et 1 932 les réserves or et devises de six grands pays créanciers ont augmenté, celles de dix-huit pays débiteurs ont diminué. De même au sein de la zone sterling les avoirs sterling des banques centrales de quinze pays subissent un mouvement cyclique évident. Quant aux �voirs des banques commerciales ils affectent le même mouvement comme le montre l ' évolution des fonds déte­ nus à Londres par ces banques. Or, ce mouvement cycli­ que de la balance ne saurait être attribué au mouvement des marchandises, qui s 'est amélioré entre 1 929 er 1 93 1

LA PERIPHERI E

DANS LA CONJONCTURE

...

283

pou r ces quinze pays. La responsabilité en incombe au seul arrêt des exportations de capitaux · des pays développés comme le montre d 'ailleurs la statistique de la b.t1ance des paiements de dix pays de cette zone. Pour ce qui est de l 'expérience du XI Xe siècle on ne d ispose guère de billances de paiemen ts détaillées. mciis seuJemèn't des soldes. On a étudié le mouvement de ces soldes durant chacune des huit périodes alternatives de prospérité et de dépression (4 cycles) qui occupent l a pé­ riode 1 880- 1914. Pour la France en général, durant la 'dépression on constate un afflux } qui

préconisent l'adoption d'un

«

taux réal iste de change " qui

assurerait cet équilibre de la balance extérieure, tout au moins comme taux de calcul de

«

rentabilité sociale » des

d ifférents projets possibles (taux de change de référence)� sont en réalité des politiques de développement du sous­ développement. Ce mécanisme de l'ajustement structurel n'a jamais été systématiquement étudié par la théorie économique cou­ rante. La crise - qui se manifeste par celle des paiements extérieurs

d'un

nombre grandissant de

pays

sous-

. développés à l'époque contemporaine - s'imP9se néan­

moins. La théorie économique courante cherche alors à

expliquer cette crise, non comme l'aboutissement d'un mécanisme fondamental du marché mondial , mais comme un phénomène particulier à notre époque.

364

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MQ ,,! OIALE

. Raul Prebisch et K indleberger ont attaché leur nom à

cettè dernière analyse. Le premier pense qu'il s'agit là d 'u n

phénomène nouveau au

xx·

siècle, dû au mouvement

co� tinu de baisse de la propension .à impo �ter du nouveau

centre » (les Etats-Unis). Le second attribue le phéno­ mène à la « maturité ,. des pays industriels. Les deux

«

auteurs restent descriptifs, n 'analysant pas le phénomène

comme la manifestation de la transition bloquée. 2° La thèse de R. Prtibisch 37•

La thèse que R. Prebisch défend pour expliquer le déficit

chronique des pays sous-développés (la tendance de ror à

fui r ces pays) se rattache au mouvement décroissant de la propension à importer du " centre » du xx' siècle : les Etats-Unis.

Au XIX' siècle les fluctuations du revenu sont supposées avoir été plus amples dans les pays développés (essentiel­

lement la Grande-Bretagne) que dans les pays sous­

développés. Pendant la dépression la chute du revenu na­

tional, relativement plus importante en Grande-Bretagne que dans les pays d 'Outre-Mer, entraînait un effondrement

des i mportations du centre dominant (t ' alors relativement plus fort que celui des importations des pays d'Outre�Mer.

La Grande-Bretagne attirait alors l'or de ces pays puisque

la balance (su pposée en équilibre sur le cycle entièr) était, durant

la

dépression,

défavorable

aux

pays

sous­

développés. Mais au contraire, durant les périodes de

prospéri (é , la sy métrie du phénomène faisait refluer l'or vers les pays peu développés : le gonflement relativement plus ample du revenu national de la Grande-Bretagne en­

traînait une élévation du niveau des importations britanni-

365

LA BALANCE DES PAIEMENTS

ques relativement plus forte que celle des importations des pays sOus-d�veloppés. Au

xx ·

siècle, prétend Prebisc h , le phénomène a perdu

sa symétrie parce que la propension à i mporter des Etats­

Unis s'affaiblit sans cesse tandis que celle de la' Graride­

Bretagne demeurait stable. Pour que le phénomène 'de­ meurât symétrique il aurait fallu que le rapport fluctuation du centre

fluctuation de la périphérie croisse régulièrement dans la mesure où la propension à importer du centre décroît. Or cela n'est pas le cas. Il en

résulte que le. volume de l'or qui fuit des pays sous­

développés vers les pays développés pendant la dépression

dépasse le volume du mouvement en sens inverse durant la prospérité.

Remarquons que la proposition que R. Prebish établit. à

savoir que la balance des pays sous-développés était équi­

librée dans la longue période au X I X' siècle et est déficitaire

chroniquement de nos jours, n'est pas fondée sur la taille relative des fluctuations du rie

»

«

centre

»

et de la

({

périphé·

du système, ni sur la taille absolue des propensions il.

i mporter, mais uniquement sur le mouvement de la pro­ pension à i mporter du centre.

Expliquons-nous. Supposon!j le monde entier divisé en

deux pays : le

«

centre ,. développé et la

«

périphérie ,.

sous-développée. Supposons les fluctuations plus amples.

au centre. E n période de dépression les importations du

centre baissent de 50 %, celles de la périphérie (qui, sonHes'

exportations du centre) de \ 0 % par exemple. La balance

se détériore pou r la périphérie, s'améliore pour le centre. IF

en est inversement en période de prospérité., Sur un cycle entier la balance extérieure reste équilibrée. On aurait pu

366

L'ACCÙMULATIO N A L'ECHELLÉ' MONDIALE

suppOser J 'inverse, c 'est-à-dire les fluctuations plus am­ ples à la périphérie, ou également amples, Le résultat eût été le même. L'ampleur relàtive des flùctuati,o ns explique qui profite de la prospérité, le centré ou la périphérie et qui souffre de ' l a dépression. EUe ne saurait expliquer Ùne quelconque asymétrie dans la balilOce. un déficit chroni­ que pour l'un des deux partenaires. Quant aux propensions à importer, elles expliquent l'ampleur relative des fluctuations. Supposons la propen­ sion à importer faible au centre, forte à la périphérie. Une certaine fluctuation (dans un sens ou l'autre) du revenu du centre produit uné fluctuation plus ou moins forte à 'la périphérie selon la taille relative des deux revenus. Ici u ne faible fluctuation dli centre produit une fluctuation plus forte à la périphérie. Inversement une forte fluctuation de la périphérie n'a qu'un effet faible sur le centre. Les fluc­ tuations du centre sont plus faibles que celles de la périphé­ rie. Normalement il doit e� être ainsi parce que le monde étant divisé en deux pays, les propensions à importer des deux pays sont inverses de leur revenu ,(les importations des deux pays étant égales) et que le reVenu du centre doit être plus important. I ntroduisons maintenant un mouvement de la propen­ sion à importer du centre. Lors de la dépression les' impor­ tations du centre, dont les fluctuations sont supposées plus amples par exemple, baisserit de 50 %. celles de la périphé­ rie de 10 %. Le centre a un excédent dans sa balance, la péi"iphéne un déficit. VIent la prospérité. Entre�temps la propension à importer du centre ayant décru , au lieu d'augmenter de 50 % les importations , d u ' centre n'augmemtent que de 20 %. CeUes de la périphérie de 1 0 %. La balance de la périphérie est excédentaire mais

LA BALANCE DES PAIEMENTS

367

moins qu'elle ne fut déficitaire lors de la dépression. Il y a défICit chronique. Il en serait de même si les fluctua­ tions é taient plus amples à la périphérie. �n dépression les importations du centre baissent de 10 %, celles de la périphérie de 50 %_ Il Y a excédent dans la balance de la périphérie. Dans la prospérité qui suit les importations du centre augmentent de 20 %. celles de la périphérie de 50 %. Il Y a déficit plus important que l'excédent ne le fut pour la périphérie. On peut donc accepter ou non les hypothèses de Pre­ bisch (fluctuations plus amples du centre au XIX' siècle) son raisonnement reste juste ; si la propension à importer du centre décroît régulièrement il faut, pour que le phéno­ mène demeure symétrique, que parallèlement le quotient fluctuation du centre fluctuation de la périphérie s'accroisse dans la proportion où la propension décroît. Nous pensons qu'au XIX' siècle les fluctuations furent d'une ampleur sensiblement équivalente au centre et à la périphérie (nos calculs indiquent même qu 'elles furent peut-être un peu plus amples au centre). Au xx' siècl e - du moins jusqu'à la Sèconde Guerre mondiale - elles sem­ blent plus a mples tant au centre qu'oà la périphérie, mais surtout à la périphérie. Le quotient en question a donc probablement décru, ce qui a aggravé l 'effet de la décrois­ sance de la propension à importer. Là est l'essentiel. Ce que l'on peut reprocher à Prebish c'est d'avoir choisi, pour preuve de la baisse de la,propen­ sion des pays développés à i mporter des pays sous­ développés; les chiffres de la propension générale à im­ porter des Etats-Unis (passés de 5,9 % en 1 9 1 9 à 3.0 % en 1 948). Ce qui explique le phénomène, en effet , ce n'est pas

368

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

J ' évolution de la propension il importer, c'est l'évolution

de la propension des pays développés 'pris globalement à importer des pays sous-développés pris également globa­ blement, Or, la propension générale à importer des pays développés s'accroit régulièrement à cause du commerce grandissant des pays développés entre eux. La propension

à importer des pays sous-développés (et ces pays n'e com­

merçant pas entre eux cette propension est égale à leur

propension à importer de!! pays développés) a de son côté

augmenté également. Au total la propension des pays

sous�développés à importer des pays développés a

augmenté plus que celle des pays développés à importer

des pays sous-développés, ce qui reflète simplement que le revenu du centre . . , a augmente. rapport revenu de la périphérie Ce ne serait donc pas la baisse de la propension du centre

à importer qùi aurait créé ces difficultés mais son augmen­

tation moins rapide que celle de " a périphérie. Remarquons

que cette propension semble avoir effectivement diminué

pour les Etats-Unis puisque la propension générale de ce pays à importer a diminué (quoiqu'il se pourrait que la propension de ce pays à importer des pays sous-dévelop­

pés ait augmenté). Mais pour l'ensemble du monde développé ce n 'est pas vrai.

Il est vrai que parallèlement J 'ampleur des fluctuations

relatives de la périphérie a augmenté au moins jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Mais très peu . D'un autre côté la

propension des pays sous-développés à importer des pays

développés, de nulle au départ. a atteint sensiblement 30 %

(un peu moins que la propension générale à i m porter de ces pays). Celle des pays développés à importer des pays

369

LA BALANCE DES PAIEMENTS

sous-développés, de nulle également au départ, a atteint environ 7 ,5 % (3 / 1 0" de la propension générale à importer de ces pays d'après nos calculs). Le rapport propension du centre à i mporter de la périphérie prope nsion de la périphérie à importer du centre . . . ' 7,5 vOIsin de 1 au d epart est aUJourd 'hUI' d e --

30

=

25 % (1a

proportion inverse est voisine de 4). Ainsi do�c la propension à i m porter des pays dévelop­ pés pri s globalement a effectivement moins augmenté que celle des pays sous-développés pris globalement égaie­ ment. Que signifie alors la thèse de Prebish ? Tout simplement que le développement du centre est fondé sur le marché intérieur (celui de l'ensemble des pays développés) tandis que celui de la périphérie est fondé sur le m arché extérieur (celui des pays développés) . C'est cette asy métrie de struc­ ture fondamentale qui explique l'évolution du rapport des prope nsions à importer. Mais alors .le mouvement n'est pas nouveau, particulier au xx· siècle. TI est permanent depu is l'intégration de la périphérie au marché mqndial. Comment expliquer alors que l e déficit tendanciel chroni­ que de la balance extérieure de la périphérie semble n ' être apparu q u e tardivement ? En faisant intervenir l'élément que Prebisch néglige dans son analyse : le mouvement des capitaux. Car Prebisch ne prend en considération que la balance commercial e , négligeant les autres postes de la balance des comptes. La tendance chronique de l a balance

commerciale des pays sou s-développés à être déficitaire peut-être compensée par l'afflux du capital étranger. Cet amu� à certaines périodes du cycle seulement (la prospé-

370

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

rité) peut bien rendre les fluctuations de la balance de ces à égaliser sur un

pays plus amples, il contribue néanmoins

cycle entier les excédents et les déficits, Il est vrai que ce

flux contient e n germe le reflux des profits qui doit finale­ ment l'emporter. Ce sera alors ce reflu x des profits deve- · nant relativement de plus en plus importilnt qui serait fina­ lement, avec le mouvement de la balance commerciale, analysé plus haut, le responsable du déficit chronique de la balance des pays sous-développés de nos jours. Au XIX· siècle le flux croissant du capital étranger plus fort que le reflux des profits compensait la détérioration progressive de la balance commerciale. Au xx- siècle le reflux croissant des bénéfices plus fort que le flux du capital nouveau

s'ajoute à la détérioration progressive de la balance com­ merciale pour accentuer celle de la balance des comptes,

Ce sont ces éléments et d'autres que K i n dlebergèr fait intervenir dans son schéma .

3° L 'analyse de Kindleberger3B• Ce n'est pàs

à partir du

problème des relations entre les

pays sous-développés et les pays développés que Kindle­ berger a conduit son analyse mais à partir du problème de la

«

faim de dollars

JO

et des relations entre l' Europe et les

Etats- Unis dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale. Ce problème a entraîné u ne discussion écono­ mique dont les principaux participants furent Harrod d ' u ne part et Kindleberger d'autre part. Harrod, défenseur des intérêts britanniques, attribuait la «

faim de dollars ,.

à la politique des

Etats-Unis. e n parti­

culier à la surévaluation du dollar par rapport

à

l'or et au

tarif douanier américain jugé trop élevé, Ki ndleberger fut

alors amené à répondre à l'auteur anglais dans les termes

LA

BALANCE DES PAIEMENTS

37 1

d'une théorie générale. K itidleberger part donc d'une constatcÎtion : le mécanisme qUI fait des pays sous­ deve!oppés les victiriles de la conjonctùre dans toutes les phases est semblable au méèanisrrie qûi joue aujou rd'hui dans les relations entre" l' Europe et les Etats-Unis; on sait qù'en 1 949 une récession mineure aux Etats�Unis â en­ trainé l'effondrement des exportatIons européennes vers' 1 ; Amérique dans des propoitions voisines de 50 % . Kind­ leberger juge que pour que les effets 'd'une v ariation dù revenu national aux Etats- Unis et en Europe sur les réla­ tions économiques internationale�s soient symétriq"ues cinq conditions doivent être remplies : 1°) Il faut que h� degré de dependance d 'une région par rapport à J 'autre (mesuré pài le r;lpport exportations-revenu: n"atiomil dans chacun des . deux pays) soit du même ordre de grandèur, 2°) il faut que les pressions inflationriistes et les pressiOris détlatiorinistes jouent dans le même sens dans les deu x pays, 3°) il faùt qùe les éla,s ticités pr� jouent autant pOlir les exportations des de ux, 4°) il faut que les innovations ne trouvent pas tou­ jours leur origine dans le même pays, 5°) il faut , enfin, que da ns les deux' pays les réponses de l 'offre aux soUicita­ tions de la demande soient analogues. Or. justement dans les relations entre les Etats- Unis et l' Europe , de même que dan's les' relations entre les pays développés en généÎ'al et le s pays sous-développés. ces cinq conditions ne sont pas remplies. Il y a donc « asy mé­ trie dans la balance des paiements » . Au sujet du premier point on doit faire là même remarque que celle qui a été faite lorsque l'on a exposé l'analyse de Prebisch : le degré de dépendance à j'égard du commerce extérieu r détermine le sens de ia 'trànsmission des tluctua­ tions. fi rie peut expliquer un déficit chronique. Ainsi la

372

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

forte dépendance des pays sous-développés à l'égard de leurs exportations vers les pays développés, la faible dé­ pendance i nverse des pays développés à l 'égard de leurs exportations vers les pays sous-développés, signifient simplement qu'une fluctuation faible du centre engendre

une fluctuation forte de la périphérie, tandis qu' une forte

fluctuation de la périphérie n ' est pas susceptible d'avoir un

effet important sur le centre, Ce qui compte ce n'est pas le

niveau des propensions; c'est leur mouvement, Notons au passage que cette proposition juste ne signifie

pas que les fluctuations du centre soient plus faibles que

celles de la périphérie, Car l'ampleur des fluctuations ne

dépend pas seulement de celle des exportations et de la

place des .exportations dans le revenu, Elles dépendent

aussi des fluctuations de la demande interne (de l'investis­ sement), L'importance de ce dernier élément est tellement

décisive qu'en fait les fluctuations du centre furent sou vent plus amples que celles de la périphérie)',

Le second point de l'analyse de Kindleberger mérite

plus d'attention car il est nouveau et ouvre des perspecti­ ves i ntéressantes, Par tendance

«

déflationniste " Kindle­

berger entend la tendance de l 'épargne à être surabon­ dante, La tendance

«

déflationniste » du centre de nos

jours recouvre donc la situation de berger lui oppose la tendance

«

«

maturité », Kindle­

inflationniste " de la péri­

phérie où l'épargne est insuffisante, On peut regretter ici la

confusion qui est faite entre l'investissement désiré d'un

point de vue social et l'investissement exigé par le fonc­

tionnement du système, Certes , l'épargne est insuffisante

dans les pays sous-dév�loppés si l'on se place du point de vue du développement désirable de ces pays, Mais l'épar­ gne ne peüt être « i nsuffisante » du point de vue du fonc-

LA BALANCE DES PAIEMENTS

373

tionnement du système. Toujours est-il qu 'elle n'est pas surabondante. Par ailleurs, nous n'approuvons pas l'usage .des termes inflationniste et déflationniste puisque la ten� dance dite déflationnIste des pays surdéveloppés est en fait accompagnée d'une véritable tendance inflationniste (c'est-à-dire d'une tendance de l 'émission monétaire à être surabondante et par conséquent d'une tendance des prix à la hausse continue). La voie ouverte est cependant fruc­ tueuse. Cette tendance d ite déflationniste signifie que la dépression est au centre surdéveloppé plus forte qu'ail­ leurs, que la prospérité y est moins grande 40. Ainsi en période de dépression les importation.s du cen­ tre baissent de 50 % par exemple, celles de la périphérie de 10 %. La balance de la périphérie est déficitaire. Mais lorsque vient ensuite la prospérité les importations du cen­ tre n' augmentent pas de 50 % au-dessus de la moyenne, mais de 20 % par exemple , celles de la périphérie de 50 %. La balance de la périphérie reste déficitaire. Le déficit est chronique. Quant .lU X élasticités prix elles renforcent cette tendance au déficit chronique. Les prix des pays développés sont inélastiques, ceux des pa ys sous-développés· sont hyper­ élastiques. En période de dépression, alors que le quantum des importations du centre baisse de 50 %, les prix de ces exportations de la périphérie baissent également (de 50 % par exemple). La valeur des importations du centre baisse au total de 125 %. Par contre, les importations de la péri­ phérie, qui diminuent de 10 % en volume, ne changent pas de prix. L'excédent de la balance du centre est plus grand en valeur qu 'en quantum. Inversement en période de pros­ périté le prix et le volume des importations du centre . aug mentent, le premier de 50 %, le second de 20 %, de sorte

374

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

que la valeur de ces importations augmente de 80 %. L'ex­ cédent en quantum de la balance du centre est devenu u n déficit en valeur. Mais l a compensation n'est q u e partielle, La grande élasticité des exportations des pays sous­ développés aggrave le déficit chronique. En quantum � déficit de la balance de la périphérie était de 70 % du c.ommerce moyen total de celle fraction du globe (durant la . dépression le déficit de la périphérie était de 40 % : diminution des exportations de 50 % et diminution des importa­ tions de 10 %, durant la prospérité ce déficit était de 30 % : augmentation des exportations de 20 % et augmentation des importations de 50 %. au total de 70 %). En valeur par contre le déficit devient en période de dépression de 1 25 - 10 1 1 5 %, l'excédent en période de prospérité de 80 - 50 ;;;: 30 %, le déficit total de 85 %. L'analyse de Kindleberger, intéressante, reste néan­ .moins cantonnée au domaine de la balance commerciale. C'est donc de la mêmé façon que celle de Prébisch qu'elle doit être complétée. Par ailleurs cette analyse reste, comme celle de Prebisch, descriptive. Pourquoi, en effet, la propension à importer des pays développés est-elle cc qu'elle est, celle des pays sous-développés ce qu'elle est, les élasticités prix, les réponses de l'offre aux sollicitations de la demande, etc. , ce qu'elles sont ? La réponse s'impose : c'est la place du marché extérieur dans le développement du capitalisme périphérique qui .explique le mouvement de ces propensions. C'est ainsi que le degré de dépendance à l 'égard du commerce extérieur est le produit d'un mouvement historique dont . nous avons retracé les étapes � les pressions dites défla­ tionnistes s'expliquent par l'état de « maturité " , les élas­ ticités prix par le degré de monopolisation de l'économie : =

t.A BALANCE DES PAIEMENTS

375

la production ' industrielle monopolisée résiste à la baisse des prix ' mieu x que le prOduction agricole restée , concurrentielle. Quant aux innovations. elles doivent pro­ venir des 'pays développés, non des pays sous-développés

évidemment. Ces iri JoVations et «

les effets de démoilstra­

fion ;' qu 'elles' engendrent dans les pays soUs � développés

renforcent la propension à i mporter en détournant la de­

mande du marché local pour l'orienter vers la demande

d'importations. Enfin , l 'offre est fortement élastique dans

la ,structure capitaliste où l ' entrepréneur dynamique de­

vance la demande: faiblement élastique dans celle oùTen­

treprise suit la demande (elle-même externe). Cette situa­

tion accentue l'effet du degré différent de la monopolisa­ tion de la production sur l'élasticité relative des prix.

N i l 'analyse de Prebisch, n i celle de Kundleberger ne

peuvent donc . dispenser de faire la théorie de l'ajustement

structurel de la périphérie aux exigences de l 'accumulation

au centte�

IV. - BREVE H I STOIRE DE LA BALANCE DES PAIEM ENTS DES PAYS CAPITALISTES DE LA PERIPHERIE

La balance .des comptes peut donc être en déséquilibre

chronique en cas de mal aju stement structurel internatio­ nal profond. Déséquil ibre chronique toujours ' surmonté

finalement par l'effet revenu', mais dans un espace de temps qUt peut être considérable. Déséqu ilibre tendanciel serait donc une formulation plus exacte d u phénomène.

Dans l'hypothèse d'un change' stable (étalon or ou étalon

devise étrangère), le déficit ten�anciel est sans cesse sur­ monté par le ralentissement de la croissance potentielle. Il

376

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

est très difficile de repérer statistiquement ce phénomène qui joue comme une tendance profonde et qui ne se révèle

pas par des symptômes extérieurs apparents. Par contre lorsque Je change peut fluctuer l ibrement le déséquilibre

tendanciel se traduit sans cesse par la dévaluation de la monnaie. Il est donc plus facile de repérer le phénomène,

encore que la dévaluation puisse avoir été causée par l 'in­ flation interne , non par le déséquilibre de la balance exté­

rieure. Mais la connaissance de l'histoire de l'émission permet de faire le partage des responsabilités avec une

meilleure assurance. On peut également essayer de déceler le phénomène par le mouvement des réserves internationa­ les (or et devises) des pays sous-développés.

10 La thésaurisation et la balance des paiements. Il reste qu'il est dangereux de croire pouvoir déceler u ne

tendance profonde d'un système, comme la tendance a u déficit d e la balance des paiements d e la périphérie par l a seule observation du mouvement d e s e s réserves i nterna­ tionales. Une fois e ncore l'empirisme, s ' il permet de dé­ couvrir l'apparence superficielle des choses, ne peut dis­ penser d'analyse.

C'est qu'en effet le mouvement de la monnaie interna­

tionale n'est pas automatiquement déterminé par la ba­ lance des comptes qui serait déterminée à son tour par des

forces réelles. Ce mouvement n'est pas seulement i nduit, il est aussi parfois inducteur. C'est que la « monnaie interna­ tionale ,. n'est pas seulement monnaie internationale mais également moyen de thésaurisation (en or et en devises),

couverture de la monnaie locale et marchandise (or indus­ triel). Or, la thésaurisation et le besoin monétaire interne sont déterminés par des forces réelles, non par l' état de la

LA BALANCE DES PAIEMENTS

377

balanct.. . La monnaie internationale thésaurisée passe à son tour des personnes privées au système bancaire et

vice versa, ce qui rend le 'mouvement des réserves de la

banque centrale déterminé par d 'autres forces que celles analysées jusqu'ici comme détermi nant la balance des

comptes. Quelles forces déterminent finalement le mouvement international de l'or ? La balance des comptes réels d'une

part et le besoin d 'or pour la circulation monétaire interne

et la thésaurisation d'autre part. Pour le démontrer on conduira le raisonnement en deux étapes. Première étape : les balances ainsi définies des deux pays entre lesquels on

partage le monde (centre développé et périphérie sous­ développée) sont supposées équilibrées. Deuxième étape : on introduit le déséquilibre de ces balances.

Il est aisé de démontrer dans la première étape de notre

raisonnement que l ' or est distribué entre le centre et la

périphérie selon le besoin monétaire et le besoin réel de

thésaurisation. Faisons abstraction de l'or industriel qui

est une véritable marchandise comme les autres. -Considé­

rons d'abord le besoin monétaire interne. Supposons

d 'abord que l ' or soit la seule monnaie interne. Il existe un

mécanisme par lequel l'or va des pays producteurs vers les pays non producteurs. En A la production de l ' or coûte en

termes réels cher (les prix or sont bas). En B au contraire,

l ' or est bon marché (les prix or sont élevés). A exporte et B

importe des marchandises. L'or va de B en A. Néanmoins

B , l e producteur d'or 0' Mrique du Sud par exemple) n'im­

porte pas des marchandises de tous les pays du monde. Il

s' adresse , parmi les non-producteurs d ' or, aux plu s déve­

loppés capables de lui fournir ce qu'il désire. Y aura-t-il mauvaise distribution de l'or entre l' Angleterre et l' Inde

378

L'ACCUMULATION A L'ECHELLE MONDIALE

par exem'ple ? L'Angleterre exporte en Afrique du Sud , , l' Inde n'exporte pas quoiqu 'clle ait besoin d'or pour sa circulation monetaire, la balance Angleterre-Inde est-elle alors équilibrée sans mouvement d'or ? Pas du tou t , càr tnterviennent alors les banques. Elles émettent des billets convertibles en Inde pour satisfaire le besoin de monnaie. Pour avoir une couverture or suffisante il suffit à la Banque Céntrùle de J ' Inde d'acheter de l 'or àT Afrique du Sud, c'est-à-dire de fournir à des producteurs d'or des billets tndiens (convertibles). I\luni de ce pouvoir d 'achat trans, féré de l ' Inde à l 'Afrique du Sud . ce pays devra finalement Importer davantage. L'effet revenu va rééquilibrer la ba­ lance des comptes indiens dans laquelle J'entrée d'or e!!t non pas J 11duite mais inductrice, La suppression de la convertibilité ne modifie pas le schéma saufque: sous l'effet du déséquilibre primaire de la balance. successif à l'importation d'or, le change va fluc­ t uer IntrodUIsons maintenant le besoin d'or pour la thésauri­ sation , Le thésaurisateur indien vend et n'achète pas, il ' retire slins cesse de J'or de la circulation, Son action a pour effet que le besoin monétaire se fait sentir de plus en plus fort La banque i mporte de J 'or pour compenser cette hé­ morragie continue. De son côté, enfin, la balance des comptes détermine un mouvement induit de J'or. Le déficit de cette balance signi­ fie que les Indiens achètent à J 'étranger plus qu'ils ne lui vendent , Ils paient avec leur or qui fuit le pays. La banque sert ici d'intermédiaire mais ce n'est pas son or, mais celui des particuliers, qui fuit le pays , . L'JOconvertibilité ne change rien à ces processus sauf que le besoin d'or est désormais déterminé essentiellement

LA BALANCE DES PAIEM ENTS

379

par celui des thésaurisateurs qui achètent à la banque 1'0/ qu'ils désirent. La banque, qui doit assurer le paiement des deites du pays à l'étranger en or, importe du métal jaune pour compenser les retraits de thésaurisateurs, Dans tou s les raisonnements précédents on peut rempla­ çer le mot or par or et devises étrangères, Par ailleurs les banques étrangères peuvent toujours importer ou exporter l ibrement leurs devises en faisant varier le compte de leur siège central. Les mouvements internationaux de l'or etdes devises ne sont donc pas du tout nécessairement régulie rs comme ceux de la balance des comptes. Considérons un pays sous-développé dont la balance se détériore en pé riode de dépression . Une déthésaurisation parallèle accentue le.mou vemen t de sortir du métal (le simple arrêt de la thé sauri­ sation I.u i-même ct avec lui l ' arrêt des importationsd' or pou 1 cet usage jouent le même rôle relatif). Si. par contre, la balance s'améliore en dépression, les deux mouvements en sens contraire peuvent se compenser partiellement ou tota­ lement. Ajoutons que le besoin monétaire interne d 'or et de devises . plus faible en période de dépression ( contraction du révenu et des prix), accentue la sortie d'or ou tout au moins freine l'entrée du métal . I nversement, en période de prospérité. Ajoutons, enfin, qu'il est dangereux pour estimer la thé­ saurisation d'examiner l'évolution de 1