INVT EC20 Elevator Door Controller - V1.2 [PDF]

  • 0 0 0
  • Gefällt Ihnen dieses papier und der download? Sie können Ihre eigene PDF-Datei in wenigen Minuten kostenlos online veröffentlichen! Anmelden
Datei wird geladen, bitte warten...
Zitiervorschau

cn

t.

if

cn

-l

-l

w

ww

ww

ww

w.

w. -l

up

ww

cn

t. w.

cn

t.

w.

cn

t.

w.

w.

ww

cn

t.

c

if t.

pl

if t. cn

if t.

-

ww up

w.

ww

up -l

ww w.

cn

pl

w. u

ww

n

t. c

w. u

ww

n

pl

w. u

ww

n

t. c

t. c

if

if

if t.

if t. cn

if t. c

up -l

ww w. pl

w. u

ww

n

pl

w. u

ww

pl

w. u

ww

up -l if

-l

up

ww

cn

n

t. c

n

t. c

if

t. c

if

pl

w. u up -l

if

-l

t.

if

-l

ww up

if

cn

ww

t.

if

-l

w.

w.

-l

up

if

cn

ww up if

-l

up

ww

cn

t.

if

t.

if

-l

up

ww up

w.

-l

up

w.

ww

cn

t.

if n

ww

.c

ft

w.

-l

up

if

cn

t.

if

cn

t.

if

cn

t.

if

-l

t.

if

-l

up

w.

ww

up

w.

ww

up

w.

ww

-l

up

w.

ww

w.

ww

li

cn

t.

if

p-

.u

cn

t.

if

cn

t.

up

w.

ww

cn

t.

if

cn

t.

if

cn

t.

if

cn

t.

if

-l

up

w.

-l

-l

up

w.

-l

up

if

-l

-l

-l

up

w.

ww up

w.

ww

up

w.

ww

n

.c

ft

w.

ww

cn

t.

if

n

ww

up

w.

ww

cn

t.

if

.c

ft

li

p-

.u

-l

up

EC20 Elevator Door Controller

ww w.

pl

w. u

ww

ww

cn

t.

cn

if

t.

-l

ww

cn

t.

cn

if

t.

-l

cn

if

t.

-l

if

up

-l

w.

w.

up

ww

ww

cn

t. if

w

ww

cn

w.

up

ww

-l

w.

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up

w.

t.

if

up

cn

t.

if

-l up

w.

pl

w. u

ww

n

t. c

if

-l

cn

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

if t.

pl

w. u

ww

n

t. c

up

ww

t.

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

ww

1

c

up -l

if t. cn

up w. ww if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

n

t. if

n

t. c

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

ww

.c

ft

if

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

w.

up -l

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

n

cn

if

pl

w. u

ww

n

t. c

if

-l

up

w.

ww

.c

-l

up

ww

cn

t.

li p-

pl

w. u

ww

n

t. c

if

up -l

w. cn

ft li

w. n

if

.u

if t.

pl

w. u

ww

n

t. c

if

pl

w. u

p-

.u

ww

.c

ft

-l

up

Content

1 Safety precautions ............................................................................................................... 2 1.1 Safety definition ............................................................................................................. 2 1.2 Warning symbols ........................................................................................................... 2 1.3 Safety guidelines ........................................................................................................... 3 2 Product overview.................................................................................................................. 5 2.1 Quick start-up ................................................................................................................ 5 2.2 Product specification ..................................................................................................... 7 2.3 Name plate .................................................................................................................... 8 2.4 Type designation key ..................................................................................................... 8 2.5 Rated specifications ...................................................................................................... 9 2.6 Structure diagram .......................................................................................................... 9 3 Installation guidelines ........................................................................................................ 10 3.1 Mechanical installation ................................................................................................ 10 3.2 Standard wiring ............................................................................................................ 12 3.3 Layout protection ......................................................................................................... 14 4 Keypad operation procedure............................................................................................. 16 4.1 Keypad introduction ..................................................................................................... 16 4.2 Keypad displaying........................................................................................................ 18 4.3 Keypad operation......................................................................................................... 19 5 Function parameters .......................................................................................................... 21 6 Commissioning instruction ............................................................................................... 51 6.1 Running commissioning .............................................................................................. 51 6.2 Speed control mode ..................................................................................................... 51 6.3 Distance control mode 1 .............................................................................................. 54 6.4 Distance control mode 2 .............................................................................................. 56 6.5 CLOSE obstruction ...................................................................................................... 59 7 Fault ..................................................................................................................................... 61 7.1 Fault prevention ........................................................................................................... 61 7.2 Troubleshooting ........................................................................................................... 65 Appendix A Technical data ................................................................................................... 71 A.1 Ratings ........................................................................................................................ 71 A.2 CE ............................................................................................................................... 72 A.3 EMC regulations .......................................................................................................... 72 Appendix B Dimension drawings ........................................................................................ 74 B.1 External keypad (optional) structure ........................................................................... 74 B.2 Controller chart ............................................................................................................ 75 Appendix C Peripheral options and parts ........................................................................... 76 C.1 Peripheral wiring ......................................................................................................... 76 C.2 Power supply .............................................................................................................. 77 C.3 Cables ......................................................................................................................... 77 C.4 Breaker and electromagnetic contactor ...................................................................... 78 C.6 Filters .......................................................................................................................... 78 C.7 Braking components ................................................................................................... 79 Appendix D Further information .......................................................................................... 81

ww

t.

if

if t. cn

up -l

ww w.

Content

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up ww w.

pl

if t.

pl

pl

w. u

n

ww

cn

cn

t.

w.

up

ww

-l

w.

if

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

if

t. c

up -l ww

cn t. if

ww

if

t. c

ww

n

w. u

t. c

ww

n

w. u

cn

if

w.

cn

t.

ww

w ww

cn

t. cn

if

t.

-l

t.

-l

if

up

-l

w.

cn t.

ww

w.

up

ww

cn

if

cn

if

up

w.

ww

up

-l

w.

if

up

t.

-l

Physical hurt may occur if not follow the relative requirements

ww

-l

w.

cn t.

if

-l

up

cn

if

t.

Sides of the device may become hot. Do not touch.

2

up

ww

cn

if

-l

w.

ww

t.

-l

w.

up

Hot sides

ww cn

t. if

if

up w. ww

n

.c

up

w.

-l

cn

Damage to the PCBA board may occur if not follow the relative requirements

Note

ft

t.

-l

ww

cn

t. if

up w. ww

cn t.

li p-

up

cn

t. if -l

w. ww n if

Abbreviation

Physical injury or damage to the devices may occur if not follow the relative requirements

w.

if

-l

up

ww

.c

ft

Hot sides Note

.u

Warning

Electrostatic discharge

Do not

-l

w.

t.

-l up w.

Warning

Instruction

Serious physical injury or even death may occur if not follow the relative requirements

Danger

Danger

up

Name

cn

Symbols

ww

if

t.

ww

cn

w.

Warnings caution you about conditions which can result in serious injury or death and/or damage to the equipment, and advice on how to avoid the danger. Following warning symbols are used in this manual:

li

p-

if t.

cn

if

-l up

ft

.c

ww

1.2 Warning symbols

.u

pl

ww

t.

-l

up

n

w.

t.

ww

cn

w.

if

up

ww

-l

w.

if

Note: Qualified electricians:

ww

up

t.

-l

cn

if

t. c

up -l w.

Warning:

ww

Serious physical injury or even death may occur if not follow relevant requirements Physical injury or damage to the devices may occur if not follow relevant requirements Physical hurt may occur if not follow relevant requirements People working on the device should take part in professional electrical and safety training, receive the certification and be familiar with all steps and requirements of installing, commissioning, operating and maintaining the device to avoid any emergency.

n

Danger:

w. u

if

w. u

1.1 Safety definition

if

pl

w. u

ww

t. c

pl

n

if

t. c

ww

n

w. u

pl

Please read this manual carefully and follow all safety precautions before moving, installing, operating and servicing the controller. If ignored, physical injury or death may occur, or damage may occur to the devices. If any physical injury or death or damage to the devices occurs for ignoring to the safety precautions in the manual, our company will not be responsible for any damages and we are not legally bound in any manner.

c

if t. cn

up -l

w.

Safety precautions

ww

if t. cn

up -l

ww w.

1 Safety precautions

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

Note

up

if t. cn

up -l

w.

c

pl

ww

pl

w. u

n

n

w. u

t. c

if t.

pl

w. u

ww

n

t. c

if

cn

t.

-l

if

up

ww

ww

if

t. c

up -l

cn

t.

up

t.

-l

cn

if

up

w.

if

-l

w.

up

w.

up

ww

ww

cn

if

t.

-l

t.

-l

if

up

-l

w.

w.

up

ww

ww

cn

cn t. if

cn

if

up

w.

ww

t.

if -l up

w.

3

cn

t.

-l

up

w.

cn

if

-l

up

w. ww

cn t.

t.

-l

up

w.

ww

n

.c

ft if

ww

cn

t.

if

up

w.

ww

cn

t.

li p-

cn

t.

if

-l

w.

ww

n

if

.u

ww

cn

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

w.

Note:  Select appropriate moving and installing tools to ensure a safe and normal running of the controller and avoid physical injury or death. For physical safety, the erector should take some mechanical protective measurements, such as wearing exposure shoes and working uniforms.  Ensure to avoid physical shock or vibration during delivery and installation.  Do not carry the controller by its cover. The cover may fall off.  Install away from children and other public places.  The controller cannot meet the requirements of low voltage protection in IEC61800-5-1 if the sea level of installation site is above 2000m.  The leakage current of the controller may be above 3.5mA during operation. Ground with proper techniques and ensure the grounding resistor is less than 10Ω. The conductivity of

w

w.

if

up

t.

-l

cn

if

w.

t.

ww

cn

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

ww

t.

-l

up

w.

ww

cn t. if

cn

if

up

w.

ww

n .c -l up

-l

ww

cn t.

-l

ww

-l

w.

ww

t.

w.

if

up

ww

-l

cn

if

The electrical parts and components inside the controller are electrostatic. Take measurements to avoid electrostatic discharge during relevant operation.

 Please install the controller on fire-retardant material and keep the controller away from combustible materials.  Connect the braking optional parts (braking resistors, braking units or feedback units) according to the wiring diagram.  Do not operate on the controller if there is any damage or components loss to the controller.  Do not touch the controller with wet items or body, otherwise electric shock may occur.

ft li

ww w.

cn

if

w.

ww

cn

The base of the radiator may become hot during running. Do not touch to avoid hurt.

t.

-l up



w.

pl

w. u

n

t. c

if

w. cn

t.

if

p-

.u

ww

.c

5 minutes

Do not refit the controller unauthorized; otherwise fire, electric shock or other injury may occur.



-l

ft

Minimum wait time

0.4kW-2.2kW

ww

if up -l



if t.

w. u

t. c

ww

n

Controller module

1PH 220V

ww

pl

w. u

ww

n t. c if

pl

w. u

pl

ww w.

 Only qualified electricians are allowed to operate on the controller.  Do not carry out any wiring and inspection or changing components when the power supply is applied. Ensure all input power supply is disconnected before wiring and checking and always wait for at least the time designated on the controller or until the DC bus voltage is less than 36V. Below is the table of the wait time:

1.3.1 Delivery and installation

up

Safety precautions

ww

up -l

if t. cn

1.3 Safety guidelines

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up

if t.

-

if t.

pl w. u

pl

w. u

cn

t.

if

ww

ww

n

t. c

if

-l

up

cn

t.

cn

if

t.

if

up

w.

w.

up

ww

cn

cn

if

w.

cn

t. if

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

w.

ww

cn

t. if

ww

t.

-l

up

ww

cn

t.

-l

up

ww

cn

t.

-l

w.

t.

if

t.

cn

if -l up

w.

4

ww

cn

if

-l

up

w.

cn t. if

up

w.

ft li p.u

ww

.c

When the life cycle ends, the product should enter the recycling system. Dispose of it separately at an appropriate collection point instead of placing it in the normal waste stream.

ww

n

if

ww

t.

cn

 There are heavy metals in the controller. Deal with it as industrial effluent. 

-l

up

-l

w.

1.3.4 Scrap treatment

up

ww

n

w.

if

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

Note:  Please select proper torque to tighten screws.  Keep the controller, parts and components away from combustible materials during maintenance and component replacement.  Do not carry out any isolation and pressure test on the controller and do not measure the control circuit of the controller by megameter.

w

ww

cn

t.

w.

if

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

ww

-l

w.

cn

t.

-l

ww

cn t. if -l

up w.

-l

w.

ww

t.

if

up

w.

-l

up

ww

cn

if

-l

w.

ww

n

.c

 Only qualified electricians are allowed to perform the maintenance, inspection, and components replacement of the controller.  Disconnect all power supplies to the controller before the terminal wiring. Wait for at least the time designated on the controller after disconnection.  Take measures to avoid screws, cables and other conductive matters to fall into the controller during maintenance and component replacement.

ft li

p-

.u

ww

.c

ww

n

t. c

if

up -l

w.

ww

t.

-l

up

ww

cn

t.

if

cn

Note:  Do not switch on or off the input power supply of the controller frequently.  For controllers that have been stored for a long time, check and fix the capacitance and try to run it again before utilization (see Maintenance and Hardware Fault Diagnose).  Cover the front board before running, otherwise electric shock may occur. 1.3.3 Maintenance and replacement of components

ft

pl

w. u

ww

n

if

pl

w. u

ww

cn

w.

w.

if

up

t.

-l

w.

if

t. c

up -l

n

if

t. c

ww

n

w. u

 Disconnect all power supplies applied to the controller before the terminal wiring and wait for at least the designated time after disconnecting the power supply.  High voltage is present inside the controller during running. Do not carry out any operation except for the keypad setting.  The controller can not be used as “Emergency-stop device”.  The controller can not be used to break the motor suddenly. A mechanical braking device should be provided.

if

pl

w. u

t. c

t. c

ww

1.3.2 Commissioning and running

ww

ww w.

ww

cn

if t.

pl

n

w. u

pl

ww w.

up -l

PE grounding conductor is the same as that of the phase conductor (with the same cross sectional area).  L and N are the input terminals of the power supply, while U, V and W are the motor terminals. Please connect the input power cables and motor cables with proper techniques; otherwise the damage to the controller may occur.

c

up -l

if t. cn

w.

Safety precautions

if t. cn

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up

if t. cn

up -l

c

pl

ww

pl

w. u

if t.

w. n t. c

pl

ww

n

Check as follows after receiving products:

t. c

ww w.

2.1.1 Unpacking inspection

w. u

cn

if t.

pl

2.1 Quick start-up

Product overview

ww

if t. cn

up -l

ww w.

2 Product overview

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

pl

w. u

ww

t. c

pl

n

if

w. u

ww

n

w. u

cn

if

t.

up

t.

-l

cn

if

up

w.

t.

cn

if

if

up

-l

w. ww

cn

-l

ww

n

Check the machine before beginning to use the controller:

.c

-l

w.

ww

cn

t. if

up

w.

t.

ww

cn

t.

-l

w.

if

up

5. Check to ensure the accessories (including user’s manual and control keypad) inside the device is complete. If not, please contact with local dealers or INVT offices.

ww

cn

ww

-l

w.

if

up

t.

4. Check the information on the type designation label on the outside of the package to verify that the name plate is of the correct type. If not, please contact with local dealers or INVT offices.

2.1.2 Application confirmation

if

-l

w.

ww

cn

-l

ww

w.

if

3. Check that there are no signs of water in the package and no signs of damage or breach to the controller. If not, please contact with local dealers or INVT offices.

ww

t. c

ww

n

if

up -l

ww

t. c

up -l

n

w. u

t. c

2. Check the information on the type designation label on the outside of the package to verify that the drive is of the correct type. If not, please contact with local dealers or INVT offices.

if

w. u

pl

if

1. Check that there are no damage and humidification to the package. If not, please contact with local agents or INVT offices.

up

t.

up

ww

t.

p-

2. Check that the actual current of the motor is less than the rated current of the controller.

w.

cn

w.

if

if

3. Check that the control accuracy of the load is the same of the controller.

.u

-l

up

w.

ww

-l

cn

if

up

cn

w.

ft li

t.

1. Check the load type to verify that there is no overload of the controller during work and check that whether the drive needs to modify the power degree.

cn

t.

-l

if

if

up

t.

-l

w.

ww

w.

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up

ww

cn

t.

-l

up

w.

ww

-l

w.

t.

ww

cn

if

-l

up

up

ww

cn

t.

-l

up

w.

.c

ww

n

if

t.

ww

cn

2. Check that the ambient temperature of the controller in actual usage is above -10°C. If not, add heating facilities. Note: For the cabinet controller, the ambient temperature means the air temperature inside the cabinet.

if

t.

cn

if

w.

up

-l

w. ww

cn t. if

.u

p-

li

ft

3. Check that the altitude of the actual usage site is below 1000m. If exceeds, derate1% 5

cn

w.

if

up

t.

ww

cn

if -l

w.

w

ww

t.

-l

up

ww

t.

if

up

1. Check that the ambient temperature of the controller is below 40°C. If exceeds, derate1% for every additional 1°C. Additionally, the controller can not be used if the ambient temperature is above 50°C. Note: For the cabinet controller, the ambient temperature means the air temperature inside the cabinet.

ww

n

.c

ft

-l

up

cn

-l

Check as follows before the actual installation and usage:

w.

ww

2.1.3 Environment

ww

w.

if

up

t.

-l

cn

4. Check that the incoming supply voltage is correspondent to the rated voltage of the controller.

up

if t. cn

up -l

w.

Product overview

ww

if t. cn

up -l

for every additional 100m.

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

c

if t.

pl

ww w.

cn

pl

ww w.

4. Check that the humidity of the actual usage site is below 90% and condensation is not allowed. If not, add additional protection controllers.

pl

w. u

t. c

ww

n

if t.

pl

n

w. u

5. Check that the actual usage site is away from direct sunlight and foreign objects can not enter the controller. If not, add additional protective measures.

pl

w. u

ww

w. u

if

w. u

if

w. u

Check as follows after the installation:

t. c

pl

ww

t. c

pl

n

2.1.4 Installation confirmation

n

if

w. u

if

t. c

ww

6. Check that there is no conductive dust or flammable gas in the actual usage site. If not, add additional protection to controllers.

cn

if

up

t.

-l

w.

ww

cn

t.

-l

up

ww

w.

if

2. Check that the accessories of the controller are correctly and properly installed. The installation cables should meet the needs of every component (including reactors, input filters, output reactors, output filters, DC reactors, braking units and braking resistors).

ww

ww

n

t. c

up -l

ww

t. c

up -l

n

1. Check that the load range of the input and output cables meet the need of actual load.

cn

if

up

t.

-l

w.

ww

cn

t.

t.

cn

if

-l

w.

ww

cn

ww

-l

w.

if

up

4. Check that all control cables and power cables are run separately and the routation complies with EMC requirement.

if

up

-l

w.

ww

cn

-l

w.

if

up

t.

5. Check that all grounding systems are properly grounded according to the requirements of the controller.

n

if

t.

cn

ww

-l

w.

if

3. Check that the controller is installed on non-flammable materials and the calorific accessories (reactors and brake resistors) are away from flammable materials.

w.

if

w.

up

ww

cn

t.

-l

up

ww

cn

if

.u

t.

p-

li

7. Check that the installation conforms to the instructions in user’s manual. The drive must be installed in an upright position.

-l

up

w.

t.

if

up

w.

ft

.c

ww

6. Check that the free space during installation is sufficient according to the instructions in user’s manual.

t.

cn

if if

if

up

up

t.

2. Adjust the ACC/DEC time according to the actual running of the load.

t.

-l

w.

ww

cn

ww

-l

w.

if

up

1. Autotune. If possible, de-coupled from the motor load to start dynamic autotune. Or if not, static autotune is available.

cn t. if

up

w. ww

cn t. if

-l up

w.

6

-l

w.

ww

cn

if

up w.

cn t. if

-l

w.

ft li p.u

ww

.c

ww

n

if

-l

up

t.

-l

up

t.

ww

cn

w.

if

3. Commission the device via jogging and check that the rotation direction is as required. If not, change the rotation direction by changing the wiring of motor. 4. Set all control parameters and then operate.

cn

t.

-l

up

ww

t.

-l

ww

n

.c

cn

Complete the basic commissioning as follows before actual utilization:

ft

ww

cn

if

-l

up w.

w.

if

2.1.5 Basic commissioning

w

ww

cn

t.

-l

up

w.

ww

up

t.

-l

cn

if

9. Check that there are no screws, cables and other conductive items left in the controller. If not, get them out.

w.

ww

ww

up

t.

-l

cn

8. Check that the external connection terminals are tightly fastened and the torque is appropriate.

up

if t. cn

up -l

pl

ww w.

c

w. ww

if t.

w. u

pl

pl

w. u ww

w. u ww

n

t. c t.

ww

cn

if

-l

cn t.

-l

w.

if

up

w.

up

ww

cn

t.

if

t.

-l

if

up

-l

up

w.

ww

cn t.

ww

cn

t.

if

-l

w.

ww

cn

if

w

ww

cn

t.

if

up

w.

ww

t.

if -l

-l

w.

up

ww

cn

t.

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

up

7

cn

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up w. if

-l

up

w.

cn

-l

up w. ww

ww

n t. c

if

up -l ww

cn

t.

if

-l

ww

t. if

-l

up

w.

ww

cn t. if

n

t. c

if

w.

cn

t.

if

up cn

t. if

-l

up w.

ww .c

0. 5Hz/150% ( SVC) 150% of rated current: 1 minute 180% of rated current: 10 seconds 200% of rated current: 1 second 7 common inputs, the Max. frequency: 1kHz 1 Y1 terminal output; 2 programmable relay outputs Protocol: extension frame, communication baud rate 40K 12V encoder, support OC input, the Max. frequency: 10kHz 2 programmable relay outputs RO1A NO, RO1B NC, RO1C common terminal RO2A NO, RO2B NC, RO2C common terminal Contact capacity: 3A/AC250V Wall and rail mountable Embedded Optional filter: meet the degree requirement of IEC61800-3 C2, IEC61800-3 C3

w. ww

cn

t. if

-l up w.

ww n

EMI filter

ft

cn

if t.

pl ww

cn

t.

if

-l

up w.

ww cn

t. if -l

up

w.

cn li p-

10%

Relay output

Mountable method Braking unit

t. if .u

pl

cn

-l

up

w.

ww

cn t. if -l

up

Encoder port

ww n

.c

±0.2% (SVC)

± 0.3% ( SVC) CLOSE. After autotuning, door width pulse number will be restored in P20.07 and P20.08. Note: Select appropriate speed for door width autotuning, too large easy strike, too small lack of force. Meanwhile, setting proper arrival torque detection (P18.14) can ensure the force is suitable for normal operation of the elevator door and avoid it is too large to detect arrival.

up -l

1) 2) 3)

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up

pl

pl

w. u ww

n

t. c

w. u

ww

n t. c if

up -l

if t.

pl

w. u

ww

n

t. c

if

P19.14

if

cn

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up

w.

ww

cn

t.

t.

ww

cn

if

-l

t.

ww

cn

cn

t.

w.

up

ww

-l

w.

if

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up

cn

t.

if

-l

w.

ww

cn

t.

if

w.

ww

cn

-l

up

-l

.c

ww

n

w.

6.4 Distance control mode 2

-l

-l

up

w.

ww

t.

if

up

w.

ww

cn

t.

if

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

w.

ww

n

if

-l

w.

cn

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

if

t.

ww

cn

li

ft

Figure 6-7 CLOSE operation curve in distance control mode 1 Instruction of CLOSE process in distance control mode 1: 1) When CLOSE command is valid, the elevator door runs at the set speed P19.00 and the ACC time is P19.01; 2) When door position pulse number is smaller than P20.15, shift to the set speed P19.02 and the ACC time is P19.03; 3) When door position pulse number is smaller than P20.16, shift to the set speed P19.04 and the ACC time is P19.05; 4) When door position pulse number is smaller than P20.17, shift to the set speed P19.06 and the ACC time is P19.07; 5) When door position pulse number is smaller than P20.18, shift to the set speed P19.08 and the ACC time is P19.09; 6) When door position pulse number is smaller than P20.09, shift to the set speed P19.10 and the ACC time is P00.08; 7) When CLOSE arrival wait time P19.10 reaches, shift to the stage of torque hold. The set speed is P19.13 and the torque hold is P19.14.

cn t. if

w.

up

-l

if

up

w. ww

cn t. if

.u

p-

li

ft

The distance control mode needs to install the encoder on the elevator door and the controller

56

w

up ww cn

P20.09

t.

P20.18

ww

cn

Time

t.

-l

P19.13

P00.08

w. ww cn P20.17

up

CLOSE hold torque

P19.11

w.

P20.16

P19.10

P19.08

t. if -l

P20.15

ww

.c

P20.14

CLOSE hold wait time

P00.08

ww cn

t. if -l

up w.

n

if

p-

.u

w. u

cn t. if

-l up w.

ww

t.

Door position

0%

ww

.c

ww

n t. c

if

-l

up

w.

ww cn

100%

pl

w. u

n

t. c

up -l w.

ww

P19.01

P19.06

P19.09

P19.00

OPEN limit signal

ft

P19.07

P19.02

P19.03

CLOSE command CLOSE limit signal

P19.04

P19.05

if

w. u

pl

Frequency

ww

if

6.3.5 CLOSE operation curve in distance control mode 1

c

up -l

ww w.

ww

cn

if t.

pl

w. u

t. c

ww

n

7)

pl

ww w.

6)

up

if t. cn

if t. cn

w.

Commissioning instruction

When door position pulse number is larger than P20.13, shift to the set speed P18.08 and the ACC time is P18.09; When door position pulse number is larger than P20.14, shift to the set speed P18.10 and the ACC time is P00.08; When OPEN arrival wait time P18.10 reaches, shift to the stage of torque hold. The set speed is P18.12 and the torque hold is P18.13.

up -l

5)

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up

if t.

-

pl w. u ww

n t. c t.

cn

if

t.

-l

if -l up ww

cn t. cn

-l

cn

w.

if

up

t.

if

w

t.

if -l

w. ww

cn

if

-l

up

w.

-l up w.

ww

cn

if

up

t.

up

6.4.3 Door width autotuning

t.

-l up w. ww

cn

t.

Common terminal

-l

ww

w.

if -l up

RO2B RO2C

w.

Common terminal

CLOSE arrival output

cn

if

up w.

t.

up w.

RO2A

ww

cn

if -l

ww

-l

cn

OPEN arrival output

RO1B

Figure 6-8 Wiring instruction in distance control mode 2

w.

pl

w. u ww

n t. c up ww

cn t. if

RO1A

RO1C

The same as distance control mode 1

if t.

pl

w. u

ww

n

t. c if w.

ww

cn t. if

CME

-l cn

Shielded layer grounding

Fault output

Y1

ww

cn t. if

PGB

Input ground

up

w.

ww

.c

-l

up -l

w.

t. if -l

up w. ww

n

S2

ft li

ww

cn

if -l

up w. ww

cn

t.

if

Encoder

PGA COM

S1

CLOSE command

IM

PE

Control system

p-

W

+12V

6.4.2 Encoder setting

ww

V

pl

w. u

ww

n t. c

up -l w.

ww

EC20 elevator door controller

COM

OPEN command

U

if

w. u

n

if

t. c

pl

w. u

N

ww

if

L

Control system

.u

pl

t. c

ww

n

6.4.1 Wiring instruction in distance control mode 2 AC 220V

up -l

ww w.

ww

cn

if t.

w. u

pl

ww w.

up -l

judges door position by encoder counting. At first operation, the mode needs autotuning door width pulse number and realizes deceleration and arrival processing at decelerating point by setting the parameters of OPEN/CLOSE curve. The distance control mode 2 does not need to install OPEN/CLOSE limit switch and autotunes door width pulse number between OPEN and CLOSE arrival at door width autotuning.

c

if t. cn

w.

Commissioning instruction

if t. cn

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

t.

cn t. if

cn

if -l up

w.

ww

cn

t.

-l

if

w.

up

57

t.

-l

up w.

ww

t.

if -l

up

if

up

w.

cn

Setting value

1: SVC 2: SVPWM (set freely) 0: Distance control mode 2

w. ww

cn t.

ww

cn

t.

-l

up

w.

ww

n

OPEN/CLOSE control mode

if

p.u

Name

Control mode

li

ft

up

P00.01

if

up

P00.00

.c

-l

if

t.

ww

cn

w.

Function code

ww

t.

if

-l

w.

ww

n

6.4.4 Function parameters setting

ft

.c

up

ww

-l

Distance control mode 2 also needs to autotune door width at first. The limit switches are not installed, the arrival is based on detecting arrival torque, so ensure there are no obstacles during door width autotuning. Except that, mode 2 is the same with mode 1.

up

if t. cn pl ww

n

w. u

Time

ww cn

if

t.

cn

if

-l

up

-l

w.

w.

up

ww

ww

ww

cn

t.

cn

if

t.

-l

t.

-l

if

up

-l

w. w.

up

ww ww

cn cn t. if

cn

if

up

w. ww t. if -l

up

w.

t.

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

cn t. if

-l up w.

ww

if

up

w.

cn

t.

if

w.

ww

cn t. if

-l up w.

ww cn

-l

up

w.

ww

cn

t.

if -l up

w. ww n t. if

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up w. ww .c

ft li

ww

cn

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn t. if p-

t.

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w. n

.c

ft

-l

up .u

58

w

ww

P20.14

-l

w.

up

t.

-l

cn

if

t. c

up -l w.

pl

w. u

ww

t. c if

if t.

w. u

n

P18.12

P00.08

c

pl

ww w. ww

t. c if pl P20.13

t.

if

up

w.

ww

n

.c

ft li

p-

.u

P20.12

cn

P20.11

P18.13

P18.11 P00.08

ww

t. P20.10

-l

ww

P20.09

OPEN hold torque

Figure 6-9 OPEN operation curve in distance control mode 2 Instruction of OPEN process in distance control mode 2: 1) When OPEN command is valid, the elevator door runs at the set speed P18.00 and the ACC time is P18.01; 2) When door position pulse number is larger than P20.10, shift to the set speed P18.02 and the ACC time is P18.03; 3) When door position pulse number is larger than P20.11, shift to the set speed P18.04 and the ACC time is P18.05; 4) When door position pulse number is larger than P20.12, shift to the set speed P18.06 and the ACC time is P18.07; 5) When door position pulse number is larger than P20.13, shift to the set speed P18.08 and the ACC time is P18.09; 6) When door position pulse number is larger than P20.14, shift to the set speed P18.10 and the ACC time is P00.08; 7) When OPEN arrival wait time P18.10 reaches, shift to the stage of torque hold. The set speed is P18.12 and the torque hold is P18.13.

cn

t.

if

w.

0%

if

w. u cn

if -l

up

ww

Door position

P18.10

P18.08

P18.09

ww

n t. c

up -l w.

100%

ww

pl

w. u ww

n

t. c

if

OPEN command

OPEN hold wait time

P18.06

n

if t.

w. u ww

n t. c if

pl

w. u

P18.00

P18.01

P18.07

P18.02

P18.03

cn

pl

ww w.

P18.04

P18.05

up -l

ww

1: Terminal control mode (LED flickering)

6.4.5 OPEN operation curve in distance control mode 2 Frequency

Commissioning instruction

w.

if t. cn

Elevator door control mode

up -l

P00.02

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up

if t.

ww w.

c

pl

if t.

w. u

ww

n

w. u

t. c

ww

t.

-l

cn

if

t. c

ww

n

w. u

t. c

if

up

P20.09

cn

t.

-l

up

w.

ww

cn

t.

t.

ww

cn

if

-l

up

t.

-l

cn

if

up

w. ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

-l

w.

ww

cn

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

w.

ww

cn t. if

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

t.

if

-l

up

w.

if

up

w.

ww

cn

if

-l

up

w.

ww

-l

w.

cn

t.

-l

up

w.

ww

cn t. if

ww

t.

if

up

w.

ww

n

.c

ft

li p-

cn

if

-l

w.

ww

cn

t.

if

.u

59

w

if up -l w.

pl

n

if

Time

ww

if t. ww

P20.18

t.

if

up

w.

ww

n

.c

-l

up

w. n

.c

P19.13

P00.08

CLOSE obstruction refers to the following several states during CLOSE operation. For example, if light screen (elevator safety protection device)/touch board signal is valid and the output torque is larger than CLOSE obstruction torque, EC20 controller will re-open the door after CLOSE obstruction. There are many ways to judge CLOSE obstruction, such as time, torque and slip (distance control mode), shown as follows: Current detection: by contrast of OPEN/CLOSE torque current and obstruction torque; Slip detection: slip during OPEN/CLOSE operation (only valid in distance control mode) Time detection: valid time of OPEN/CLOSE signal; Safety sensor detection: detect whether there is any obstacles by sensor

-l

ft

P19.14

P19.11 P00.08

pl w. u

cn

if

-l

w.

ww

cn

ft li

p-

.u

ww

P20.17

t.

P20.16

CLOSE hold torque

Figure 6-10 CLOSE operation curve in distance control mode 2 Instruction of CLOSE process in distance control mode 2: 1) When CLOSE command is valid, the elevator door runs at the set speed P19.00 and the ACC time is P19.01; 2) When door position pulse number is smaller than P20.15, shift to the set speed P19.02 and the ACC time is P19.03; 3) When door position pulse number is smaller than P20.16, shift to the set speed P19.04 and the ACC time is P19.05; 4) When door position pulse number is smaller than P20.17, shift to the set speed P19.06 and the ACC time is P19.07; 5) When door position pulse number is smaller than P20.18, shift to the set speed P19.08 and the ACC time is P19.09; 6) When door position pulse number is smaller than P20.09, shift to the set speed P19.10 and the ACC time is P00.08; 7) When CLOSE arrival wait time P19.10 reaches, shift to the stage of torque hold. The set speed is P19.13 and the torque hold is P19.14.

6.5 CLOSE obstruction

up

P19.10

P19.08

P19.09

ww

n t. c if

-l

P20.15

up

P20.14

P19.06

pl w. u

ww

t. c if

w.

ww

0%

CLOSE hold wait time

cn

pl

ww

n

if

up -l

100%

t.

w. u

n t. c

P19.01

P19.07

P19.02

CLOSE command

pl

w. u

P19.00

Door position

if

P19.04

P19.05

P19.03

ww

up -l

ww w.

Frequency

if t. cn

up -l

if t. cn

w.

Commissioning instruction

6.4.6 CLOSE operation curve in distance control mode 2

pl

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up

if t. cn

up -l

c

w. u

ww

pl

if t.

w. u

pl

ww w.

n t. c

w.

w. u ww

if

t. c

up -l

n

if

t. c

ww

n

Time

pl

ww cn

if

w. u

if

t. c

ww

n

if

up -l

pl

t. c

ww

w. u

pl

w. u ww n

if t.

pl

ww w. n t. c if

pl

Normal CLOSE

w.

OPEN arrival hold time (P21.00)

OPEN arrival hold

CLOSE obstruction sign

Re-OPEN

Abnormal DEC

Normal CLOSE

w. u

Abnormal DEC time (P19.31)

CLOSE command

Commissioning instruction

w.

if t. cn

up -l

6.5.1 CLOSE obstruction process Frequency

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

ww

cn

cn

t.

cn

if

up w.

if

-l

up

-l

w.

up

w.

ww

cn

t.

cn

if

t.

-l

if

up

-l

w.

w.

up

ww

ww

cn

cn t. if

w

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

t.

-l

if

w.

up

60

t.

-l

ww

cn

t.

if

-l

up

cn

t.

if

-l

up w. ww

up

w.

ww

cn

t.

if

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

n

t. if

cn

t.

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

.c

ft

ww

cn

if

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

li p.u

if

-l

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w. n

if

-l

up

t.

-l

up

ww

n

.c

ft li

p-

.u

ww

.c

if

-l

w.

ww

cn

t.

w.

1. Encoder offline fault (ENC1O): if the distance control mode 1 and 2 start, alarm “ENC1O”. Check whether the cables of the encoder are connected, including encoder voltage signal, A and B pulse signals. 2. Encoder reverse fault (ENC1D): if the distance control mode 1 and 2 start, alarm “ENC1D”. Check whether the A and B signal cables are connected properly and ensure the A and B signals of the encoder are connected to the A and B signals of the controller. 3. At CLOSE operation, the elevator door has crashes. Adjust the operation curves of the elevator door, reduce CLOSE speed, P19.06 and P19.08. 4. Too large CLOSE obstruction torque (when obstructed, the thrust of the elevator door is so large that passengers may be easily nipped by the door). In speed control mode, suggest judging CLOSE obstruction by torque obstruction. When the obstruction torque is too large, adjust CLOSE obstruction torque and CLOSE obstruction judgment time and reduce P19.15 and P19.16. 5. At CLOSE, the elevator door closes and then open: CLOSE obstruction misjudgment, increase time and judgment coefficient (torque obstruction: P19.15, P19.16; slip obstruction: P19.20, P19.21, P19.22, P19.23; current obstruction: P19.24, P19.25, P19.26, P19.27, P19.28) 6. The elevator door cannot open or close smoothly: the operation curves are set improperly. OPEN stuck: adjust P18.00, P18.02, P18.04, P18.06, P18.08 and set speed continuously, neither too high nor too low. CLOSE stuck: adjust P19.00, P19.02, P19.04, P19.06, P19.08 and set speed continuously, neither too high nor too low. 7. There is gap after CLOSE arrival: increase P19.14 and arrival hold torque.

cn

t.

if

if

6.5.2 Common commissioning problems

ft

t.

-l

up

ww

t.

up

ww

-l

w.

if

up

ww

-l

cn

Figure 6-11 CLOSE obstruction Note: In speed control mode, when CLOSE limit signal is valid, there will be no CLOSE obstruction detection; in distance control mode, when the door position is larger than CLOSE arrival position, there will be no CLOSE obstruction detection.

up -l ww

if t. pl

w. u

c

pl

ww w.

t. c

pl

ww

n

t. c

n

w. u

The chapter contains preventive maintenance instructions of the controller. 7.1.1 Maintenance intervals

Fault

if t. cn

up w.

cn

if t.

pl

7.1 Fault prevention

ww

if t. cn

up -l ww w.

7 Fault

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

cn

cn

t.

if

-l

up

up

-l

w.

w.

w

ww ww

cn t.

if

cn if

-l

t.

if

up

-l

up

w.

ww

cn

t.

-l

if

t.

cn

if -l

up

w.

NA Note: If the color of copper blocks changes, it does not mean there is something wrong with the features.

w. ww

cn t.

-l

t.

if

-l

ww

cn t.

if

t.

if

Visual examination

up w. ww

NA

up

w.

cn

if -l

up

w. ww

Conforming to the manual NA

-l

t.

ww

cn

if

-l

up w. ww

cn t.

up

w.

t.

ww

cn

if

-l

up

w.

n .c ft if

ww

cn

t.

if

-l

up w. ww

cn t.

if

-l up w.

ww

t.

-l up

ww

cn t.

ww

n

t. c

if

t.

if

-l

up

Tighten up

61

The characters are displayed normally.

Visual examination

Visual examination

w.

ww

Ensure the screws are tightened securely.

cn

up

w.

ww

cn

if

-l

up

w.

ww

cn t. if

-l

up

w.

ww

cn

Measure with multimeter

t.

-l

up

w. ww cn

t. if w.

up -l

w.

t.

if

up w. ww

n .c -l up ww

cn

if

-l

Conforming to the manual

Ensure there is no dust or dirtiness

li p.u

ww

cn

t.

-l

up

w.

ww cn ft li w. n

Ensure the main circuit and control circuit are normal.

Ensure there is no distortion, crackles, damage or color-changing caused by Visual examination overheat and aging to the For public machine. use

if

-l

up

ww

n

if

t. c

up -l

w.

ww

t.

if

p-

.u

ww

.c

There are no tools or dangerous objects.

Ensure the characters are displayed totally.

ft

Main circuit

Conforming to the manual

Ensure there are no tools or other foreign or dangerous Visual examination objects.

Ensure the display is clear enough.

Keypad

w. u

Criterion

Check the ambient temperature, humidity and Visual examination vibration and ensure there is and instrument test no dust, gas, oil fog or water Ambient environment drop.

Voltage

pl

w. u

ww

Method

if

w. u

Item

t. c

pl

n

if

w. u

ww

t. c

Checking

if

w. u

pl

n

if

If installed in an appropriate environment, the controller requires very little maintenance. The table lists the routine maintenance intervals recommended by INVT. For more information about maintenance, please contact with us.

ww cn

t.

cn t. if

-l

up

w.

w

ww ww cn

t.

t. if -l

up w.

ww

cn t.

cn

if

-l up

w.

NA

ww

cn if

-l

up

w.

cn t.

if

-l

up

w.

ww

if -l

up

w.

The resistance is in ±10% of the standard value

NA

t.

if

-l

Hearing

up

w. ww

if

-l

ww

cn

t.

if

-l

up

cn

t.

-l

up

w.

ww

cn t.

pl w. u

ww cn

t. if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if -l

w.

cn

t.

if

up

w.

ww

n

.c ft

if

62

NA

Visual examination or remove one end to coagulate or measure with multimeter

ww

cn

t.

if -l

Smelling and visual examination

Hearing, smelling Transformer Ensure there is no abnormal and visual and reactor vibration, noise or smelling examination Electro- Ensure whether there is magnetic vibration noise in the contactor workrooms.

The capacity is above or equal to the original value *0.85.

Measure the capacity by instrument

up

w.

ww

cn

t. if

-l up w.

ww

up

w.

ww

cn

t. if

-l

up w.

ww

t. if -l

up w.

Ensure that there is no offline.

if t. pl

w. u

ww

n t. c if

NA

-l

up w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

Ensure whether there is replacement and splitting caused by overheat.

c

pl

w. u ww

n

t. c

up -l

w.

cn

t.

if

-l

up

w.

ww cn

t. if -l up ww cn t.

NA

Visual examination

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww n .c

If necessary, measure the electrostatic capacity.

li p-

Visual examination

if

w. u

ww

n

t. c if -l

up w. ww

cn ft li w. n if .u

up -l

ww w.

n

t. c

pl

if

w. u

ww

n t. c if

w.

ww

t.

if

p-

.u

ww

.c

ft

NA

Estimate the life time according to the Filter Ensure the safety valve is in maintenance or NA capacitors the right place. measure the electrostatic capacity

Resistors

-l

if t. cn

up w. ww

cn

pl

w. u

ww

t. c up -l

Ensure that there is no leakage, color-changing, crackles or casing expansion.

Fault

Criterion

NA

Ensure that there are no crackles or color-changing to Visual examination the protective layers.

Terminals Ensure that there is no seat damage.

up

Method

Visual examination

if t.

pl

ww w.

n

Item

Ensure that there is no distortion or color-changing caused by overheat to the conductors.

Lead of conductors

if

pl

w. u

if t. cn

up -l

Checking

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up -l

Method

if t. w. u ww

cn

t. cn

if

if

t.

-l

up

w.

-l ww

cn

if

w

t.

ww

cn

w.

up

ww

-l

w.

up

ww

cn

-l

t.

NA

up

t.

-l

cn

if

up w.

cn

if

up

t.

-l

w.

ww

t.

if

-l

Visual examination

ww

pl

ww

n

t. c

if

-l

up

w.

ww

cn

Visual examination or estimate the life time according to the NA maintenance information

up

w.

ww

cn t.

Stable rotation

NA

t. if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w. u

n

t. c

if

up -l

w.

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn t.

if

-l up w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if -l up

Ensure whether there is no Ventilating stuff or foreign objects in duct cooling fan, air inlet and air vent.

ww

Visual examination or estimate the life time according to the NA maintenance information

Tighten up

Ensure there is no color-changing caused by overheat.

NA

NA

Hearing and Visual examination or rotate with hand

Estimate there is no loose screws.

pl

w. u ww

n

if

w. u

ww cn

t.

if -l up

w. ww n .c

ft li

w.

pl

ww

n

t. c if -l

up w. ww

cn

Estimate whether there is abnormal noise and vibration.

c

pl

ww w.

cn

if t.

w. u

t. c

ww n

t. c

if

up -l w.

ww

t.

if

p-

NA

Smelling and visual examination

Ensure there is no leakage or distortion to the capacitors.

Cooling fan

Cooling system

.u

NA

Ensure there are no PCB and crackles, damage, distortion Visual examination plug or rust.

Control circuit

ww

t.

if

up

-l

w.

cn

w.

up

ww

cn

t.

if

cn

if

-l

w.

ww

cn

t.

cn t. if

-l

if

w.

up

63

ww

t.

-l

up

w.

ft

up

w.

cn t. if

ww

.c

ww

n

 Read and follow the instructions in chapter Safety Precautions. Ignoring the instructions would cause physical injury or death, or damage to the

li p.u

-l

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

if

up

ww

-l

w.

if

The controller’s cooling fan has a minimum life span of 25,000 operating hours. The actual life span depends on the controller usage and ambient temperature. The operating hours can be found through P07.14. Fan failure can be predicted by the increasing noise from the fan bearings. If the controller is operated in a critical part of a process, fan replacement is recommended once these symptoms appear. Spare fans are also available.

n

.c

Tighten up

pl

w. u

n t. c if

pl

w. u

Ensure there are no loose screws or contactors.

Ensure there is no smelling or color-changing.

7.1.2 Cooling fan

ft

pl

ww w.

and relay Ensure the contact is in good Visual examination connection.

Fault

Criterion

ww

ww

Item

if t. cn

up w.

if t. cn

up -l

Checking

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

Fault

if t.

pl

w. u

ww

n

pl

w. u

ww

t. c

up -l

n

if

t. c

ww

n

w. u

t. c

pl

w. u ww

n t. c

pl

ww w.

cn

if

w. u

ww

n

t. c

if

7.1.3 Capacitors

up -l

if t.

pl

w. u

ww

n

t. c

if

pl

w. u

pl

ww w.

1. Stop the controller and disconnect it from the AC power source and wait for at least the time designated on the controller. 2. Loosen the fan cable from the clip. 3. Disconnect the fan cable. 4. Remove the fan with screwdriver. 5. Install the new fan in the controller, put the fan cables in the clip and then fix the controller well. 6. Connect the power supply.

c

up -l

if t. cn

up w. ww

if t. cn

up -l

equipment.

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

t.

ww

cn

if

-l

up

cn

if

w.

if

up

t.

-l

w.

t. -l

ww

cn

w.

up

ww

-l

w.

if

up

cn

-l

ww

up ww

t.

-l

cn

if

w

t.

ww

cn

w.

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

if -l

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

-l

up

cn

-l

up

w. ww

cn t. if

Use voltage-adjusting power supply to charge the controller • charging 25% rated voltage for 2 hours • charging 50% rated voltage for 2 hours • charging 75% rated voltage for 2 hours • charging 100% rated voltage for 2 hours

Storing time more than 3 years

w.

if

up ww

n

.c ft li

p-

.u

ww

t.

if

-l

Use voltage-adjusting power supply to charge the controller • charging 25% rated voltage for 30 minutes • charging 50% rated voltage for 30 minutes • charging 75% rated voltage for 30 minutes • charging 100% rated voltage for 30 minutes

w.

if

t.

ww

cn

w.

Connect with the power for 1 hour before first ON command

Storing time 2-3 years

t.

cn

if

t.

-l

if

up

-l

w.

w.

up

ww

t.

ww

cn

if -l up

cn

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

-l

up

w.

ww

if

t.

cn

if

w.

up

64

-l

w.

cn t. if

ww

ft

 Read and follow the instructions in chapter Safety Precautions.

li p.u

up

t.

if

up

w.

ww

n

.c

-l

w.

cn

if

-l

w.

ww

cn

t.

if

Change electrolytic capacitors

up

ww

t.

-l

up

ww

n

cn

if

up

t.

Use voltage-adjusting power supply to charge the controller: The right selection of the voltage-adjusting power supply depends on the supply power of the controller. The single-phase 220V AC/2A voltage regulator is applied to single/three-phase 220V AC controller. The single/three-phase controller can apply single-phase voltage-adjusting power supply for charging. All DC bus capacitors can charge at the same time because there is one rectifier. High-voltage controller needs enough voltage during charging. The small capacitor power (2A is enough) can be used because the capacitor nearly does not need current when charging.

w.

ww

w.

cn

-l

up

ww

Storing time 1-2 years

.c

Operational principle

Operation without charging

t.

w.

if

Time

Storing time less than 1 year

ft

ww

cn

t.

up

ww

-l

w.

if

Capacitors reforming The DC bus capacitors must be reformed according to the operation instruction if the controller has been stored for a long time. The storing time is counted from the delivery date.

up -l

w.

if t. cn

Fault

if t. cn

up

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

pl

if t.

pl

ww

n

w. u

pl

ww

w. u

if

w. u

t. c

pl

n

if

w. u

ww

if

t. c

pl

n

if

 Read and follow the instructions in chapter Safety Precautions. Ignoring the instructions would cause physical injury or death, or damage to the equipment.

ww

n

t. c

ww

cn

t.

cn

if -l

t.

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up

w.

ww

if

-l

-l

up ww

cn

-l

cn

if

up

w.

cn

if

7.2.3 Fault instruction and solution

w.

t.

-l

w.

ww

cn

up

t.

-l

w.

if

The controller can be reset by pressing the keypad key STOP/RST, through digital input, or by switching the power light. When the fault has been removed, the motor can be restarted.

t.

cn t. if

cn

if

-l

up

w.

ww

cn

t. if -l

up

t.

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l w.

if

up

w.

ww

cn

t.

if

up w. ww

cn t. if

up

w.

ww

n .c ft li

p.u

-l

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

ww

t.

-l

up

ww

n

w.

if

up

ww

-l

Do as the following after the controller fault: 1. Check to ensure there is nothing wrong with the keypad. If not, please contact with the local INVT office. 2. If there is nothing wrong, please check P07 and ensure the corresponding recorded fault parameters to confirm the real state when the current fault occurs by all parameters. 3. See the following table for detailed solution and check the corresponding abnormal state. 4. Eliminate the fault and ask for relative help. 5. Check to eliminate the fault and carry out fault reset to run the controller.

65

w

ww

if

up

t.

-l

cn

if

w.

t.

ww

cn

w.

up

ww

cn

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

up

t.

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

7.2.2 Fault reset

.c

if

-l

up w.

cn

t.

-l

up

w.

ww

.c

ft li

p-

.u

ww

t.

if

up

w. ww

Fault is indicated by LEDs. See Operation procedure. When TRIP light is on, an alarm or fault message on the keypad display indicates abnormal controller state. P07.27~P07.32 record current 6 times fault types. P07.33~P07.40, P07.41~P07.48 and P07.49~P07.56 record the operation data of the controller for current 3 times at fault. Using the information given in this chapter, most alarm and fault cause can be identified and corrected. If not, contact with the INVT office.

n

if

7.2.1 Alarm and fault indications

ww

up -l

w.

ww

cn

if

-l

w.

 Only qualified electricians are allowed to maintain the inverter. Read the safety instructions in Safety precautions before working on the inverter.

ww cn

t.

ww

cn

t.

up

ww

-l

w.

if

t. c

up -l

n

1. Stop the drive and disconnect it from the power line. Wait for at least the time designated on the controller. 2. Check the tightness of the power cable connections. 3. Connect the power supply.

7.2 Troubleshooting

ft

w. u

cn

if t.

t. c

ww

pl

w. u

n

t. c

7.1.4 Power cable

w. u

pl

Change electrolytic capacitors if the working hours of electrolytic capacitors in the controller are above 35,000. Please contact with the local offices or dial our national service hotline (400-700-9997) for detailed operation.

c

ww

ww w.

ww w.

up -l

Ignoring the instructions would cause physical injury or death, or damage to the equipment.

up -l ww

pl

w. u

ww

n

w. u

ww

n

t. c

cn

if

t.

cn

if

t.

-l

t.

-l

cn

if

if

t.

-l

if

up

-l

w.

up

ww

w.

ww

cn t. if

cn

t.

-l

up

w.

cn

t.

w

ww

cn

if

t.

ww

cn

w.

up

ww

cn

w.

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up

w.

ww

t.

-l

ww

1. Check the input power of the supply line. 2. Check the setting of relative

if -l

up

w.

ww

-l

Increase ACC time; Change the power unit; Check the driving wires; Check if there is strong interference to the external equipment

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

66

c

if t.

pl

w. u

pl

ww w.

t. c

up

w. if

-l

up

w.

cn

t.

if

-l

w.

cn t. if

up

w.

ww

n

.c ft li

ww

if

if t. cn

up w. n

t. c

if

up -l ww

cn

t.

if

-l

ww

cn

t.

if -l up

w. ww

ww

cn

if

w.

cn

t.

if

up

w.

cn t. if

-l

up w. ww

cn t.

pl

w. u

cn

t.

if

ww

cn t. if

-l up w.

n

.c p-

-l

up

ww

t.

if -l up w. ww

Constant overcurrent

ft

-l .u

-l

w.

cn

Decelerating overcurrent

1. The voltage of the power Bus undervoltage supply is too low. fault 2. The overvoltage stall

UV

up

1. Increase the ACC/DEC time 2. Check the input power 3. Select the controller with a larger power 4. Check if the load is short circuited (the grounding short circuited or the wire short circuited) or the rotation is not smooth. 5. Check the output configuration. 6. Check if there is strong interference. 7. Check the setting of relative function codes.

up

w. ww

ft

.u

ww OC3

1. The acceleration or deceleration is too fast. 2. The voltage of the grid is too low. 3. The power of the inverter is too low. 4. The load transients or is abnormal. 5. The grounding is short circuited or the output is phase loss. 6. There is strong external interference. 7. The overvoltage stall protection is not open.

cn

up

w.

ww

n .c

Accelerating overcurrent

li

OC2

The acceleration is too fast; There is damage to the internal to IGBT of the phase; Interference causes faulty action; The connection of the driving wires is not good; The grounding is not good

t.

if

-l

IGBT W phase protection

w.

Out3

ww

cn

ww

n t. c if

-l up

ww

ww

t. c if

up -l w.

Out2

IGBT V phase protection

if

t.

w. u

n

Constant overvoltage

IGBT U phase protection

OC1

if t.

w. u

ww

n t. c if

pl

w. u

OV3

OUt1

p-

pl

ww w.

Decelerating overvoltage

OV2

Fault

Solution

1. Check the input power 2. Check if the DEC time of the load is too short or the inverter 1. The input voltage is starts during the rotation of the abnormal. motor or it needs to increase the 2. There is large energy energy consumption feedback. components. 3. No braking components. 3. Install the braking 4. Braking energy is not open components. 4. Check the setting of relative function codes.

ww

Accelerating overvoltage

if t. cn

OV1

Cause

pl

Fault

up -l

Code

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up -l

w. u

ww

c

t.

-l

cn

if

t. c

ww

n

w. u

pl

pl

if t.

pl

w. u

ww

n

t. c

if

up

t.

-l

cn

if

up

w.

ww

ww

ww w.

n

t. c

if

up -l

w.

ww

cn

if t. cn

up w. ww

cn

if

pl

cn

-l

w.

up

ww

cn

t.

t.

w. u

ww

t. if

-l

up

if

-l

w.

up

w.

ww

cn t.

if

-l

up

w.

ww

cn t. if

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

t.

-l

up

w.

ww

w.

if

up

The connection of the control Check the connector and 67

-l

up

w.

ww

cn

t. if

-l

up

w.

cn

cn

t.

if

-l

Set proper baud rate; Check the communication connection distribution; Set proper communication address; Change or replace the connection distribution or improve the anti-interference capability

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

cn

-l up w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

n t. if

t.

if

w.

ww

cn

t. if

-l

up

w.

ww

.c ft

Current detection

ww

cn

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

w.

ww

cn

t.

if

-l up

w.

Check the external device input

w

if

up

t.

ww

cn

if

-l

w.

cn

t. if

-l

up ww cn t.

Increase the ACC time; Avoid the restarting after stopping; Check the power of the supply line; Select an inverter with bigger power; Select a proper motor

U, V, W phase loss output (or Check the output distribution; three phases of the load are Check the motor and cable seriously asymmetrical)

The baud rate setting is incorrect; Fault occurs to the 485 communication communication wiring; fault The communication address is wrong; There is strong interference to the communication

li p-

Check the power of the supply line; Reset the rated current of the motor Check the load and adjust the torque lift

Check input power; Check installation distribution

SI external fault input terminals action

External fault

n if

function codes.

Large fluctuation

ww

n

.c ft li

w.

EF

.u

cn

up w.

ww

t.

if

p-

.u

ww

.c

Fault

Solution

Rectifying module Air duct jam or fan damage; overheat Ambient temperature is too Dredge the air duct or change high; the fan; Converter module The time of overload running Low the ambient temperature overheat is too long

OH2

ft

if t.

w. u

ww n

t. if -l

w. ww

Output phase loss

cn

SPO

OH1

-l

The acceleration is too fast; Reset the rotating motor; The voltage of the power supply is too low; The load is too heavy; The motor power is much larger than load power

t. c if

-l up

ww

Input phase loss

ItE

pl

w. u

ww n

t. c if

up -l w.

Inverter overload

SPI

CE

The voltage of the power supply is too low; The setting of motor rated current is incorrect; The motor stall or load transients is too strong

pl

ww w. t. c if

pl

w. u

OL2

Cause

protection is not open.

Motor overload

n

OL1

up

if t. cn

Fault

up -l

Code

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up -l

if t. cn

up ww

pl

w. u ww

cn

t.

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up

w.

ww

c

if t.

pl ww

n

-l

w.

if

t. c

up -l

if

t. c

ww

n

w. u

t. c

ww

n

w. u

pl

ww w.

cn

if

-l -l

up

t.

ww

cn

w.

up

ww

cn

t.

if

-l

up

cn

t.

-l

up

ww

cn

w.

if

pl ww

t.

if

-l

up

w. ww

w. w

cn

t.

if

t.

-l

t.

ww

cn

w.

up

ww

-l

w.

if

up

ww

cn

t.

if

-l

ww

cn

if

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn t. if

w.

up

68

-l

w.

if

up

The connection of the keypad Check the environment and

ww

cn

-l

w.

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

n

t. if

t.

-l

up

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

.c

li

ft

Parameters

Check the keypad wires and ensure whether there is mistake; Check the environment and avoid the interference source; Change the hardware and ask for service

cn

w.

if

up

t.

ww

cn

if

-l

w.

ww

cn

t.

if

-l

up w. cn t.

cn

t.

if

-l

up

w. ww

cn t. if

-l

up ww

The connection of the keypad wires is not good or broken; The keypad wire is too long Keypad and affected by strong communication fault interference; There is circuit fault on the communication of the keypad and main board

UPE

p-

w. u

cn t. if

-l up

w.

ww

n .c

ft li

The actual running time of the Ask for the supplier and adjust Running time arrival inverter is above the internal the setting running time setting running time

w. n

if

Press STOP/RST to reset; Change the main control board

The inverter will report Check the load and the Electrical overload overload pre-alarm according overload pre-alarm point to the set value

PCE

.u

Change the inverter model; Set the rated parameter according to the motor name plate; Empty the motor load and reidentify; Check the motor connection and set the parameter; Check if the upper limit frequency is above 2/3 of the rated frequency

Braking circuit fault or Check the braking unit and damage to the braking pipes; change new braking pipes; The external braking resistor Increase the braking resistor is not sufficient

Braking unit fault

OL3

ww

.c

ft

ww

n

t. c

if -l

up w. ww

cn

t.

if

p-

.u

END

-l

if t.

w. u

ww

n t. c if

up -l w.

ww

Error of controlling the write EEPROM operation and read of the parameters; fault Damage to EEPROM

EEP

Fault

Solution

repatch; Change the Hoare; Change the main control board

The motor capacity does not comply with the inverter capacity; The rated parameter of the motor does not set correctly; The offset between the parameters from autotune and the standard parameter is huge; Autotune overtime

Motor autotuning fault

bcE

up

board is not good; Hoare component is broken; The modifying circuit is abnormal

pl

w. u ww

n t. c if

pl

w. u

tE

Cause

pl

ww w.

fault

w.

if t. cn

Fault

up -l

Code

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

w. u

ww

c

w. u

pl

pl

if t.

pl

w. u

ww

ww

n

t. c

t.

ww

cn

if

-l

cn

if

t.

-l

w.

up

w.

t.

ww

cn

w

ww

cn

t.

if

-l

up

t.

-l

cn

if

up

cn

if

up

t.

-l

w.

if

Check the wiring of the encoder and reconnect; Check encoder output

ww

cn

t.

-l

if

up

w.

t.

cn

if -l

up

w.

ww

cn

Check the load and ensure it is normal;

t.

-l

up

w. 69

-l

w.

t.

if

up

w.

The load is too heavy or stalled

ww

ww

cn

if

Encoder is not connected or Check the wiring of the encoder damaged or inverter wiring is and reconnect wrong

-l

up

ww

t.

if

w.

ww

cn

t.

if

Encoder signal cable offline; Encoder damage

ww

cn

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

w.

ww

n

t. if

up

cn

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up w.

ww .c ft

Check if the connection of the motor is normal or not; Change the Hoare; Change the main control board

-l

up

w.

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t. up w.

Encoder reverse fault

li p-

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

Check if the connection of the motor is normal or not; Change the Hoare; Change the main control board

if -l up ww cn

t. if

.u

n

t. c

if

up -l

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

n

.c ft li

w. n

.c

ft

-l

up

Check the connection; Draw out the corresponding resistor; Set the same baud rate; Check the environment and avoid the interference

The output of the inverter is short circuited with the Grounding ground; shortcircuit fault 2 There is fault in the current detection circuit

Speed deviation fault

dEu

Check the environment and eliminate interference source; Change the hardware and ask for service; Repack up the data in the keypad

The output of the inverter is short circuited with the Grounding ground; shortcircuit fault 1 There is fault in the current detection circuit

ENC1O Encoder offline fault

ENC1D

up -l

ww w.

n

t. c

if

pl

w. u

ww

n

t. c

if

-l

w.

ww

cn

t.

if

p-

.u

ww

ETH2

if t. cn

up ww

cn

if t.

w. u

ww

n

t. c up

The connection is not good; Corresponding resistor is not dialed; CANopen E-CAN The communication baud rate communication fault is uneven; The ambient interference is too strong

ETH1

Fault

Solution

eliminate interference source; Change the hardware and ask for service; Change the hardware and ask for service;

The connection of the keypad wires is not good or broken; The keypad wire is too long Parameters and affected by strong downloading fault interference; There is mistake on the data storage of the keypad

if

up -l w.

ww

wires is not good or broken; The keypad wire is too long and affected by strong interference; Communication fault

pl

w. u ww

n t. c if

pl

w. u

DNE

Cause

pl

ww w.

uploading fault

w.

if t. cn

Fault

up -l

Code

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

c

pl

pl

w. u

ww

w. u

ww

n

t. c

if

ww

cn

t.

-l

if

t.

cn

if -l up

w.

cn

t.

-l

-l

t.

ww

cn

if

w

t.

ww

cn

w.

up

ww

cn

w.

up

ww

-l

w.

if

up

ww t.

-l

w. ww

cn cn t. if

cn t.

up

ww

-l

w.

if

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up t. if -l

up

w.

if t.

pl

w. u

ww

n

t. c

up

w. if cn t. if -l

up w. ww

up -l

ww w. n

t. c

if

up -l ww

cn t. w. ww

cn t. if

-l up w.

ww cn

-l up w.

cn t. if

-l up w.

ww n t.

if t. cn

up w. ww

cn w.

cn

if -l ww

cn t. if

-l up w.

ww .c ft if

70

Solution

Check the environment of the power supply

t.

if up w. ww

cn t. if

-l up w.

Check the load and the underload pre-alarm point

ww

cn t. if

-l up w.

ww

cn t. if -l

up ww cn t. li p-

Check the load and ensure it is normal; Check whether the control parameter is set properly or not; Increase the maladjustment detection time

if

w. u

ww

cn -l

up

w. ww

n .c ft li w. n if .u

Cause

Fault

Solution

Increase the detection time; Check whether the control parameters are normal

The system is power-off or the bus voltage is too low

w.

ww

cn

t.

p-

.u

ft

.c

pl

ww

n

t.

if -l

PoFF

up

Fault

System power failure

-l

pl

w. u

ww

t. c

if

-l

up w.

ww

Code

ww

if t.

w. u

pl

ww w. n

t. c

if up -l w.

ww

7.2.5 Other faults

if

The inverter will report the underload pre-alarm according to the set value

Electronic underload fault

LL

up

Cause

The control parameter of the synchronous motor is not set right; Maladjustment fault The autotuning parameter is not correct; The inverter is not connected to the motor

n t. c if

STo

pl

w. u

if t. cn

Fault

up -l

Code

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up -l

if t. cn if t.

c

pl w. u

w. u

ww

n

cn

if

t.

-l

t.

-l

cn

if

up

w. ww

t.

ww

t.

-l

cn

if

t. c

ww

n

w. u

t. c

up

w.

cn

if -l

pl

ww

n

t. c

if

up -l

t.

ww

cn

if

-l

up

w.

ww

pl

up ww w.

ww cn if

w.

ww

cn

t.

-l

up

w.

ww

cn

pl

w. u

ww

n

if

t. c

up -l

w.

ww

pl

w. u

ww

t. c

if

w. u

pl

n

if

t. c

ww

n

Controller sizing is based on the rated motor current and power. To achieve the rated motor power given in the table, the rated current of the controller must be higher than or equal to the rated motor current. Also the rated power of the controller must be higher than or equal to the rated motor power. The power ratings are the same regardless of the supply voltage within one voltage range. Note: 1. The maximum allowed motor shaft power is limited to 1.5*PN. If the limit is exceeded, motor torque and current are automatically restricted. The function protects the input bridge of the drive against overload. 2. The ratings apply at ambient temperature of 40°C. 3. It is important to check that in common DC systems the power flowing through the common DC connection does not exceed PN. A.1.2 Derating

-l

up

-l

w.

cn

if -l

if

up

w.

ww

t.

-l

up

w.

cn

li

up

w. w ww

cn t. cn

if

t.

-l

t.

-l

if

up

-l

w.

up

ww

cn t.

cn

if

up w. ww

t. if -l

up

ww

cn t. if

-l up

cn

if -l up

w.

ww

ww

t.

if

w.

t.

ww

cn

if -l up

w. ww cn

A.1.2.2 Altitude derating

t.

up w.

t.

ww

cn

if -l up

w. ww n

-l

w.

t.

ww

cn

if

-l up w.

ww

ft

.c

up

ww

In the temperature range +40°C…+50°C, the rated output current is decreased by 1% for every additional 1°C. Refer to the below list for the actual derating.

t.

p-

.u

cn

if

up

w.

ft

.c

ww

n

if

t.

The load capacity decreases if the installation site ambient temperature exceeds 40°C, the altitude exceeds 1000 meters or the switching frequency is changed from 4kHz to 8, 12 or 15kHz. A.1.2.1 Temperature derating

w.

t.

cn t. if

w.

up

-l

if

up

w. 71

ww

cn

if

-l

w.

ww

cn t. if

.u

p-

li

ft

.c

ww

n

if

The device can output rated power if the installation site below 1000m. The output power decreases if the altitude exceeds 1000 meters. Below is the detailed decreasing range of the derating:

-l

up

if t.

pl w. u

A.1.1 Capacity

Technical data

w.

if t. cn

ww w.

up -l

Appendix A Technical data A.1 Ratings

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

if t.

pl

if t.

c

pl w. u

ww

w. u ww

n

-l

cn

if

t. c

up -l w.

pl

w. u ww

n if

t. c

pl w. u

ww cn

if t. cn

up -l

ww w. n

if

t. c

pl w. u

ww n

t. c

if

up w.

cn

if t.

pl w. u

ww n

t. c if

up -l

A.2.1 CE marking

w.

Technical data

ww

if t. cn

up -l ww w. n t. c if

pl

w. u

A.2 CE

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

cn t.

-l up

t.

if

up

-l

w. ww

w cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn t. if

-l

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if -l

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

up

up

w.

ww

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

-l

w.

up

w.

ww

cn

if

-l

up

w.

ww 72

cn

if

-l

w.

t.

-l

up

w.

t.

if

up

w. ww

cn t. if

up

w.

ww

n

.c

ft

cn

if

up

ww

-l

w.

ww

cn

t.

li p.u

cn

t.

up

ww

-l

w.

if

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up

t.

-l

cn

if

t.

ww

cn

w.

ft w. n

if

-l

up

t.

EMC product standard (EN 61800-3:2004) contains the EMC requirements to the controller. First environment: domestic environment (includes establishments connected to a low-voltage network which supplies buildings used for domestic purposes). Second environment includes establishments connected to a network not directly supplying domestic premises. Four categories of the controller: Controller of category C1: controller of rated voltage less than 1000V and used in the first environment. Controller of category C2: controller of rated voltage less than 1000V other than pins, sockets and motion devices and intended to be installed and commissioned only by a professional electrician when used in the first environment. Note: IEC/EN 61800-3 in EMC standard doesn’t limit the power distribution of the controller, but it defines the upstage, installation and commission. The professional electrician has necessary skills in installing and/or commissioning power drive systems, including their EMC aspects. Controller of category C3: controller of rated voltage less than 1000V and used in the second environment other than the first one Controller of category C4: controller of rated voltage more than 1000V or the nominal

li

p-

cn

-l

w.

.c

ww

n

if

A.3 EMC regulations

.u

ww

cn

if

up

t.

-l

w.

ww

cn

t.

if

up

The EMC Directive defines the requirements for immunity and emissions of electrical equipment used within the European Union. The EMC product standard (EN 61800-3:2004) covers requirements stated for drives. See section EMC regulations

ww

.c

ww

t.

ww

-l

cn

A.2.2 Compliance with the European EMC Directive

ft

ww

t.

w.

if

up

ww

t.

w.

if

up

ww

-l

The CE mark is attached to the drive to verify that the drive follows the provisions of the European Low Voltage (2006/95/EC) and EMC Directives (2004/108/EC).

if t.

-

ww

Technical data

w.

up

if t. c

EC20 elevator door controller

pl

if t.

w. u

pl

pl

w. u

ww

t. c

pl

n

if

t. c

ww

n

if t.

pl

w. u

ww

t. c

w. u

if

t. c

ww

n

if

up -l

t. c

A.3.2 Category C3

ww

n

up -l

w. u

 In a domestic environment, this product may cause radio inference, in which case supplementary mitigation measures may be required.

if

w. u

pl

n

if

t. c

ww

n

w. u

The emission limits are complied with the following provisions: 1. The optional EMC filter is selected according to the options and installed as specified in the EMC filter manual. 2. The motor and control cables are selected as specified in this manual. 3. The drive is installed according to the instructions given in this manual.

c

if t. cn

up -l

ww

ww w.

pl

ww w.

A.3.1 Category C2

cn

up -l

if t. cn

current is above or equal to 400A and used in the complicated system in second environment

ww

cn

cn

t.

cn

t.

up

ww

-l

w.

if

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

w.

cn

if -l up

w. w

ww ww

cn t. cn

if

t.

-l

t.

-l

if

up

-l

w. w.

up

ww ww

cn cn t. if

cn

if

up w. ww t.

if -l

up

w.

up

w. ww cn

t. if -l

up w. ww cn t.

if -l up

w. ww

73

-l

w.

cn t. if

-l up w. cn

t. if -l

up w. ww

cn

ww

t.

if -l ww

cn t. if

-l up w.

ww n t. if

cn

if

cn t. if

-l up w.

ww .c ft li

p-

up w. ww

cn t. if

-l up w.

ww cn t. if .u

-l

up

w. ww

cn t. if -l

up w. n

.c

t.

up

w.

ww

n .c ft li

p-

.u

ww

cn

t.

if

-l

w.

ww

cn

t.

if

 A drive of category C3 is not intended to be used on a low-voltage public network which supplies domestic premises. Radio frequency interference is expected if the drive is used on such a network.

ft

-l

up

ww

cn

t.

up

ww

-l

w.

if

up

ww

-l

w.

if

The immunity performance of the drive complies with the demands of IEC/EN 61800-3, second environment. The emission limits are complied with the following provisions: 1. The optional EMC filter is selected according to the options and installed as specified in the EMC filter manual. 2. The motor and control cables are selected as specified in this manual. 3. The drive is installed according to the instructions given in this manual.

cn

t.

cn

t.

if

-l w

ww

cn

t.

if

cn

t.

if

-l

-l ww

ww

w.

w. -l

up

ww

cn

t. w.

cn

t.

Hole drawing

cn

t.

ww

cn ww

t.

c

if t.

Dimension drawings

if t. cn

if t.

-

ww up

w.

ww

up -l

ww w.

cn

pl

w. u

ww

pl

w. u

ww

n

n

t. c

if

pl

w. u

ww

n

t. c

t. c

if

up -l if

-l

w.

if t.

if t. cn

if t. c

up -l

ww w.

Dimension drawings of EC20 are shown below. The dimensions are given in millimeters.

pl

w. u

ww

n

pl

w. u

ww

pl

w. u

ww

n

t. c

n

t. c

if

t. c

if

pl

w. u up -l

if

cn

t.

if

w.

-l

up

w. -l

ww up

if

cn

ww

t.

if

w.

-l

up

w. -l

up

ww up

if

cn

ww

t.

if

-l

up

ww

cn

t.

if

if

-l

-l

up

w.

cn

ww

t.

The external keypad can be mounted on the installation bracket and the bracket is optional.

w.

n

ww up

w.

-l

up

if

cn

t.

-l

up

if

-l

up

w.

ww

Installation dimension

up

w.

ww

up

w.

ww

cn

t.

w.

ww

w.

ww

cn

t.

.c

ft

if B.1 External keypad (optional) structure

up

w.

ww

cn

t.

if

if

cn

t.

if

cn

cn

t.

if

li

cn

t.

if

p-

.u Appendix B Dimension drawings

if

74

-l

up

w.

-l

up

w.

-l

t.

if

-l

Installation bracket

-l

if

-l

-l

up

w.

ww up

w.

ww

up

w.

n

ww

up

w.

ww

up

w.

ww

n

cn

t.

if

.c

ft

Overall drawing

ww

cn

t.

if

.c

ft

li

p-

.u

-l

up EC20 elevator door controller

120.3

5

5

cn

cn w

ww

cn ww

w.

-l

up

w.

5

cn

t.

t. 5

cn ww

120.3

cn

if

-l

c

if t.

pl

Dimension drawings

if t. cn

if t.

-

ww up

w.

ww

up -l

ww w.

cn

pl

w. u

ww

n

t. c

w. u

ww

n

pl

w. u

ww

n

t. c

t. c

if

if

if t.

if t. cn

if t. c

up -l

ww w. pl

w. u

ww

n

pl

w. u

ww

pl

w. u

ww

n

up -l if

w. -l

Installation hole(d)

t.

if

-l

up if

-l

up

w.

120.3

t.

D2

t.

ww

ww

D2

if

-l

120.3

123.5

if

cn

up

ww up

w.

D1

up

123.5

w.

36.6

-l

t.

if

123.5

w.

ww 123.5

150.0

-l

t.

if

cn

ww

150.0

160.0

ww

D1

up

H4

w.

t.

if

cn

t.

160.0

up

w.

ww

36.6

cn

35.4

t.

35.4

-l

-l

up

cn

cn H2

ww

up

w.

ww

if

t.

t. H1

cn

cn

t.

w.

if

if

cn

t.

if

t. c

n

t. c

if

t. c

if

pl

w. u up -l

if

-l

up

w.

Wall mounting (unit: mm)

if

75

t.

if

H3

-l

if

160.0

up

-l

up

-l

up

w.

-l

up

up

60.0

w. -l

w.

ww

W2

w.

w.

ww

ww

w.

ww

ww

60.0

80.0

cn

Rail mounting (unit: mm)

ww

cn

t.

ww

n

cn

80.0

EC20-0R7G-S2

t.

if

cn

t.

if

-l

cn

t.

cn

.c

ft

t. EC20-0R4G-S2

-l

up

w.

160.0

80.0

-l

if

-l

li

if

W1

-l

80.0

EC20-0R7G-S2

up

t.

if

p-

.u Model

up

w.

EC20-0R4G-S2

if

H1

w.

-l

up

w.

ww up

w.

ww

W1

ww

up

w.

ww

n

Model

ww

n

cn

t.

if

.c

ft B.2 Controller chart

ww

cn

t.

if

.c

ft

li

p-

.u

-l

up EC20 elevator door controller

Installation hole(d)

up

ww w.

c if t. pl

pl

w. u ww

n

ww

cn t. -l up

cn

w

if

t.

cn

if

t.

-l

if

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

w.

ww

cn

cn

w.

t.

if

ww

cn t. if

w.

up

-l

w.

if

up

t.

-l

Prevent from electric shock and protect the power supply and the cables system from overcurrent when 76

cn

-l

up

w.

ww

cn

ww

t.

ww

cn

w.

t.

ww

cn

w.

up

ww

-l

w.

if

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

cn

if

up

t.

-l

cn

if

t. c

ww

n

w. u

t. c if w. if -l

up w. ww

t.

if -l up

w.

Device to transfer the electronic signals

ww

ww

cn

Descriptions

Including the external keypads with and without the function of parameter copying. When the external keypad with the function of parameter copying is valid, the local keypad is off; when the external keypad without the function of parameter copying is valid, the local and external keypads are on at the same time.

cn t.

if -l up

w. ww n t. if

cn t. if

-l up w.

ww cn

t. if -l

up ww .c

Breaker

ft

up -l ww

cn t. if

-l up w.

ww cn

t. if

-l up w.

Cables

ww

t. c

if

t. if -l

up w. ww

cn t. if w. cn

t. li p-

w. cn

if -l up

w. ww n .c -l

up

ww n if .u

ww

cn t.

-l up w.

ww cn ft li

ww

.c

pl w. u

ww

n if

t. c

up -l w.

ww

t.

if

p-

.u w.

Name

External keypad

ft

-l

up

pl

w. u ww

t. c if

w. u

pl

n

if

t. c

ww

n

Below is the peripheral wiring of EC20 series controllers.

Pictures

pl

w. u

cn

n

w. u

if t.

pl

This chapter describes how to select the options and parts of EC20 series.

up

ww w.

Appendix C Peripheral options and parts C.1 Peripheral wiring

if t. cn

up -l

w.

Peripheral options and parts

ww

if t. cn

up -l

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up

if t. cn

up -l

w. ww

w. u ww

n

t. c

ww

t.

if

w.

cn

t.

-l

cn

t. if

up

t.

ww

-l

w.

if

up

ww

cn

if

cn

if

-l

up

ww

t.

cn

Apply to severe environment and improve protective effect. Derate 10% of the machine.

-l up

c

if t.

w. u

ww

n

t. c

pl

ww

pl

w. u

pl

ww w.

n

if

up -l

w.

cn

t. if

-l

up w.

ww

t. c

pl

w. u ww

t. c if -l

up w.

Membrane of heat releasing holes at the side

ww

if

w. u

ww n

if up -l w.

cn

cn

if t. pl

w. u ww n

t. c

-l

w.

up

-l

w.

up

ww

cn t.

t.

C.3.1 Power cables

ww

cn

if -l

w. ww

cn

li

t.

-l

up

ft

.c

ww

n

w.

if

 Check that the voltage degree of the controller complies with the voltage of the supply power voltage.

up

pl

w. u

ww

w.

w ww

cn

up

t.

-l

w.

if

up

t.

ww

cn

if

-l

w.

ww

cn t.

-l

ww

w.

if

up

t.

-l

cn

if

Dimension the input power and motor cables according to local regulations. Note: A separate PE conductor is required if the conductivity of the cable shield is not sufficient for the purpose.

t.

t.

-l

if

up

-l

w.

ww

w.

up

ww

cn

1~4

M4

0.8

1~4

1~4

M4

0.8

cn t.

if

t.

1~4

if

up

77

-l

1~4

cn

if

up

w.

ww

cn

t.

if

up

-l

1~4

1~4

cn

if

-l

w.

ww

cn

t.

-l

up

w.

1~4

1.5

w.

cn t. if

1.5

w.

ft

li

ww

n

1.5

.c

1.5

EC20-0R7G-S2

p-

if

up

w.

ww

cn

t.

EC20-0R4G-S2

.u

cn

t.

-l

w.

ww

n

if

-l

if

up

ww

-l

w.

if

up

All analog control cables and the cable used for the frequency input must be shielded. The relay cable needs the cable type with braided metallic screen. Note: Run analog and digital signals in separate cables. Check the insulation of the input power cable according to local regulations before connecting to the drive. Recommended Connecting cable size (mm2) Tightening cable size (mm2) Terminal torque Model screw RST RST PB (Nm) PE P1, (+) PE UVW UVW (+), (-)

ww

t.

if

p-

.u

ww

.c

Control the interference from the output side of the controller and please install close to the output terminals of the controller.

Output filter

C.3.2 Control cables

ft

Control the electromagnetic interference generated from the controller, please install close to the input terminal side of the controller. Shorten the DEC time. Only braking resistors are needed for EC20 controllers.

Braking resistors

C.2 Power supply

Peripheral options and parts

Descriptions

short circuits occur. (Please select the breaker with the function of reducing high order harmonic and the rated sensitive current to 1 controller should be above 30mA).

pl

ww w. n t. c if

Input filter

C.3 Cables

up

if t. cn

Name

up -l

Pictures

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up

if t.

-

if t.

pl

w. u

ww

n

if

pl

w. u

t. c

ww

n

w. u

t. c

if

pl

w. u

if

w. u

C.4 Breaker and electromagnetic contactor

ww

n

t. c

up

t.

ww

cn

if

-l

w.

cn

if

cn

t.

if

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

w.

ww

cn

t.

-l

up

up

w.

t.

16

t.

ww

cn

w

ww

cn

10

if -l up

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l up

ww

-l

w.

ww

cn

t.

-l

w.

cn

t.

The rated working current of the contactor (A)

16

w.

t.

if

-l

C.6.1 C3 Filter type instruction

up

16

ww

16

Breaker (A)

up

ww

16

cn

if

-l up

w.

if

up

w.

cn

Fuse (A)

t.

.u

if

-l

w.

ww

n

.c

ft li

p-

Model

C.6 Filters

t.

t.

if

-l up w.

ww cn

t. if

cn

if

-l

up

w.

ww

cn

t. -l

if

w.

up

78

cn

if

-l

up

w.

cn if

FLT-PS2003L-C-G

-l up w.

ww

Input filter

t.

-l up

w.

ww

cn t. if

ww

t.

if

up

w.

ww

n .c ft li

p-

w.

cn

if

-l

w.

ww

t. if

-l

ww

t.

-l

up

ww

n

cn

Model

EC20-0R4G-S2 EC20-0R7G-S2

up .u

cn

if

C3 filers are optional for EC20 series controllers. The input interference filter can decrease the interference of the controller to the surrounding equipments. Output interference filter can decrease the radio noise cause by the cables between the controller and the motor and the leakage current of the conducting wires. Our company configured some filters for the convenient of the users.

w.

ww

ww

cn

t.

if

up

w. ww

It is necessary to install the electromagnetic contactor in the input side to control the switching on and off safety of the main circuit. It can switch off the input power supply when system faults.

EC20-0R7G-S2

.c

up -l

ww

cn

if

-l

w.

 Due to the inherent operating principle and construction of circuit breakers, independent of the manufacturer, hot ionized gases may escape from the breaker enclosure in case of a short-circuit. To ensure safe use, special attention must be paid to the installation and placement of the breakers. Follow the manufacturer’s instructions.

ww cn

t.

if

t.

up

ww

-l

w.

if

t. c

up -l

n

It is necessary to add fuse for the avoidance of overload. It is appropriate to use a breaker (MCCB) which complies with the controller power in the 3-phase AC power and input power and terminals. The capacity of the controller should be 1.5-2 times of the rated current.

EC20-0R4G-S2

ft

pl

ww w.

ww

cn

if t.

pl

w. u

ww

t. c

pl

n

if

t. c

ww

n

w. u

pl

ww w.

up -l

Note: 1. It is appropriate to use the recommended cable size under 40°C and rated current. The wiring distance should be no more than 100m. 2. Terminals (+) and PB connects the braking resistors. 3. Where control cables must cross power cables make sure that they are arranged at an angle as near to 90 degrees as possible. 4. Moisture inside the motor casing will reduce the insulation resistance. If moisture is suspected, dry the motor and repeat the measurement.

c

up -l

if t. cn

w.

Peripheral options and parts

if t. cn

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up

if t.

-

up -l

w. u

pl

ww

n

t. c

cn

if

t.

-l

ww

w. u

ww

t. c

up -l

w.

ww

cn

-l

if

w. u

if

w.

ww

cn

if

t.

if

-l

up

w. ww

cn

t.

if -l up

w. ww cn

t. if

cn

t.

if

-l

up

cn t. if

-l

up

w.

w

ww

cn

t.

if

-l

w.

t. if -l

up w. ww

ww

cn

if

-l up w.

ww cn

t. if

79

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

up

w.

ww

cn

t.

-l

up

w.

ww n .c

ft li p.u

-l

up

w.

ww

cn

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

up

w. ww cn

t. if

-l

t.

-l

up

w.

ww

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

 Connect the braking resistor or braking unit with the controller according to the diagram. Incorrect wiring may cause damage to the controller or other devices.

EC20 series controllers have internal braking units.

up

cn

if

up

w.

ww

cn

t.

if

-l

up

w.

ww

cn

t.

if -l up

w. ww

cn

t.

-l

up

w.

ww

cn t. if -l

up w. n

if

up

w.

 Only qualified electricians are allowed to design, install, commission and operate on the controller.  Follow the instructions in “warning” during working. Physical injury or death or serious property may occur.  Only qualified electricians are allowed to wire. Damage to the controller or braking options and part may occur.  Read carefully the instructions of braking resistors or units before connecting them with the controller.  Do not connect the braking resistor with other terminals except for PB and (+). Damage to the controller or braking circuit or fire may occur.

ww

n .c ft li

p-

.u

cn

t.

-l

w.

ww

cn

if

t.

if

up

ww

-l

w.

if

up

t.

It is appropriate to use braking resistor or braking unit when the motor brakes sharply or the motor is driven by a high inertia load. The motor will become a generator if its actual rotating speed is higher than the corresponding speed of the reference frequency. As a result, the inertial energy of the motor and load return to the controller to charge the capacitors in the main DC circuit. When the voltage increases to the limit, damage may occur to the controller. It is necessary to apply braking unit/resistor to avoid this accident happens.

ww

.c

c pl

ww n

pl

ww

t. c

up -l

n

if

t. c

pl

w. u

C.7.1 Select the braking components

if t.

w. u

pl

ww w.

ww

n

FLT-L02010H-B

if

FLT-PS2010H-B

n

if

EC20-0R7G-S2

FLT-L02010H-B

Note: 1. The input EMI meet the requirement of C2 after adding input filters. 2. Above options are external, the customer should indicate when purchasing.

C.7 Braking components

ft

Output filter

FLT-PS2010H-B

w. u

t. c

EC20-0R4G-S2

t. c

pl

Input filter

ww

n

Model

if t.

w. u

C.6.2 C2 Filter type instruction

cn

pl

ww w.

up -l

Note: 1. The input EMI meet the requirement of C3 after adding input filters. 2. Above options are external, the customer should indicate when purchasing.

ww

if t. cn

w.

Peripheral options and parts

if t. cn

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

up

if t. cn

up -l

c

if t.

0.90

42

ww

t. c

pl

42

pl

0.56

n

0.11

0.48

w. u

if

t. c

0.30

pl

ww

n

w. u

pl

ww w.

ww

cn

if t.

pl

w. u

n t. c

0.06

192

ww

t. c

if

361

ww

Internal braking unit

EC20-0R7G-S2

pl

Braking The consumed power of the braking Min. resistor at resistor braking 100% of the resistor braking 10% braking 50% braking 80% braking (Ω)) torque (Ω)

pl

w. u

n

EC20-0R4G-S2

Peripheral options and parts

w.

if t. cn

up -l ww w.

Type of braking unit

Model

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

w. u

ww

n

t. c

t.

ww

cn

if

-l

-l

cn

if

up

w.

ww

t.

up

t.

-l

cn

if

up

w.

ww

cn

if

-l

w.

up -l

w.

up

ww

cn t.

-l

up

ww

cn

t.

w.

t.

ww

cn

if

-l

w

t.

ww

cn

if

up

w.

ww

cn

if -l

-l

w.

ww

t.

-l

cn

if

 The materials near the brake resistor must be non-flammable. The surface temperature of the resistor is high. Air flowing from the resistor is of hundreds of degrees Celsius. Protect the resistor against contact.

up w.

ww

cn

t. if

up

w.

ft li

Use shielded cables for braking resistor cables. Install all resistors in a place where they will cool.

.u

cn

if

cn t. if

t. if -l

up w. ww

cn t. if

-l

up

w.

-l up w.

ww

t. if -l

t.

-l up w.

ww

cn

t. if up w.

80

cn

if

up

w.

ww

cn ww

cn t. if

up w. ww

n .c ft li

p-

PB

-l

w. ww

cn t. if .u

EC20

up

ww

-l

w.

if

up

t.

-l

w.

ww n

.c

ft

-l

up

External braking resistor

+

cn

up

t.

Only external braking resistor is needed in EC20. PB and (+) are the terminals of the braking resistor.

if

p-

up -l

w.

ww

t.

-l

.c

ww

n

w.

if

up

 Increase the power of the braking resistor properly in the frequent braking situation (the frequency usage ratio is more than 10%).

t.

if

cn

t.

-l

ww

cn

w.

if

up

ww

 Never use a brake resistor with a resistance below the minimum value specified for the particular drive. The drive and the internal chopper are not able to handle the overcurrent caused by the low resistance.

C.7.2 Placing the brake resistor

ww

if

w. u

ww

cn

t.

if

-l

w.

up

ww

-l

w.

if

t. c

up -l

n

if

w. u

Note: 1. Select the resistor and power of the braking unit according to the data our company provided. 2. The braking resistor may increase the braking torque of the controller. The resistor power in the above table is designed on 100% braking torque and 10%, 50% and 80% braking usage ratio. If the users need more braking torque, the braking resistor can decrease properly and the power needs to be magnified.

up

pl

w. u

n

if

w. u

D.2 Feedback of INVT controllers manuals

if

if t.

pl

w. u

t. c

ww

n

if t.

pl

t. c

ww

n

w. u

Address any inquiries about the product to your local INVT offices, quoting the type designation and serial number of the unit in question. A listing of INVT sales, support and service contacts can be found by navigating to www.invt.com.cn.

c

pl

ww w.

cn

if t. cn

up -l

w.

D.1 Product and service inquiries

pl

Further information

ww

up -l

if t. cn

Appendix D Further information

ww w.

if t.

-

ww

if t. c

EC20 elevator door controller

ww

w. u

ww

t. c

up -l

n

if

w. u

t. c

ww

n

D.3 Document library on the internet

up -l

t. c

pl

ww

t. c

if

w. u

pl

n

Your comments on our manuals are welcome. Go to www.invt.com.cn and select Online Feedback of Contact Us.

cn t.

cn

if

t.

-l

if

up

-l

w.

w.

up

ww

-l

w.

up

ww t.

ww

cn

w

ww

cn t. if

cn

if

t.

-l

t.

-l

if

up

-l

w. w.

up

ww ww cn t. if

cn

if

up cn t.

-l

if

w.

up

81

ww

t. if -l

up w. cn w. ww

cn t. if

-l up w.

ww

cn

if

-l

ww t. -l up

cn t. if

-l up w.

ww cn

if w. ww

cn t. if

-l up w.

ww n t. if

-l up w.

ww

cn t. if

-l up w.

ww .c ft

cn t. if

-l up w.

ww

cn t. if

-l up w.

up w. ww

cn t.

-l up w.

ww

cn t. if -l

up ww cn t. li p-

if

up w. ww

n .c ft li w. n if .u

w.

cn t. if

-l

w. ww

cn

t.

if

p-

.u

ww

.c

ft

-l

up

ww

cn

t.

up

ww

-l

w.

if

up

ww

-l

w.

if

You can find manuals and other product documents in PDF format on the Internet. Go to www.invt.com.cn and select Service and Support of Document Download.

cn

t.

if

cn

-l

-l

w

ww

ww

ww

w.

w. -l

up

ww

cn

t. w.

cn

t.

w.

cn

t.

w.

w.

ww

cn

t.

c

if t.

pl

if t. cn

if t.

-

ww up

w.

ww

up -l

ww w.

cn

pl

w. u

ww

n

t. c

w. u

ww

n

pl

w. u

ww

n

t. c

t. c

if

if

if t.

if t. cn

if t. c

up -l

ww w. pl

w. u

ww

n

pl

w. u

ww

pl

w. u

ww

up -l if

-l

up

ww

cn

n

t. c

n

t. c

if

t. c

if

pl

w. u up -l

if

-l

t.

if

-l

ww up

if

cn

ww

t.

if

-l

w.

w.

-l

up

if

cn

ww up if

-l

up

ww

cn

t.

if

t.

if

-l

up

ww up

w.

-l

up

w.

ww

cn

t.

if n

ww

.c

ft

w.

-l

up

if

cn

t.

if

cn

t.

if

cn

t.

if

-l

t.

if

-l

up

w.

ww

up

w.

ww

up

w.

ww

-l

up

w.

ww

w.

ww

li

cn

t.

if

p-

.u

cn

t.

if

cn

t.

up

w.

ww

cn

t.

if

cn

t.

if

cn

t.

if

cn

t.

if

-l

up

w.

-l

-l

up

w.

-l

up

if

-l

-l

-l

up

w.

ww up

w.

ww

up

w.

ww

n

.c

ft

w.

ww

cn

t.

if

n

ww

up

w.

ww

cn

t.

if

.c

ft

li

p-

.u

-l

up

66001- 00389

201811 (V1.2)