Interviu Cu SP - Vangheli [PDF]

Zitiervorschau

Interviu cu Spiridon Vangheli Soroca, 19.01.2017, biblioteca Liceului Teoretic,,Ion Creangă” .

Prozator,poet, traducător și editor, Spiridon Vangheli este unul dintre cei mai de vază scriitori de la noi, cunoscut prin cărțile Sale pentru copii pe mai multe meridiane ale lumii. Debutează în 1962 cu placheta,,În țara fluturilor”, după care urmează mai multe volume:,,Soarele”, ,,Isprăvile lui Guguță”, ,,Columb în Australia”, ,,Guguță- căpitan de corabie”, ,,Steaua lui Ciuboțel”, ,,Guguță și prietenii săi” ș.a.A tradus din poezia și proza universală pentru copii.Opera sa a fost tradusă în zeci de limbi... -Domnule,Spiridon Vangheli,țin să vă mulțumesc din tot sufletul pentru creația Dumneavoastră .Citindu-va că rțile,revin din nou în minunata Ț ară a copilă riei- tot ce e mai bun, mai scump și mai frumos.Aș vrea să vă întreb: care este cartea D-stră de că pă tîi? -Desigur,poveștile lui Ion Creangă.Așa cum voi aveți învățători în școală, Ion Creangă este învățătorul scriitorilor, marele nostru învățător.E destul să citesc o singură pagină din Creangă și sufletul

meu,pînă atunci bucățele, se face la loc, de parcă am băut din apa cea întrupătoare.Până în prezent sunt copleșit de isprăvile lui Nică a Petrei.Într-un fel, parcă ar fi frați cu Guguță... - Îmi plac isprăvile lui Guguță.Mare poznaș e Guguță, cred că în toate Vă seamănă D-stră.Isprăvile lui sunt isprăvile matale, când erai copil? -Sub căciula lui mă ascund întrcîtva și eu, e adevărat, dar aceasta nu e o carte despre copilăria mea. Am vrut să scriu așa, ca să se regăsească mai mulți copii de azi sub căciulă.În Guguță se recunosc pe ei înșiși.Și dacă am reușit, mă bucur nespus de mult. - Nene Spiridon? Interesantele D-stră povestiri le-am îndrăgit din clasele primare.Povestiți vă rog,cum l-ați găsit pe Guguță?De unde ați luat acest nume? -Unde l-am găsit pe Guguță?Păi, el nu e decît un baiețel ascuns în sufletul meu,un copil care niciodată n-a crescut mare.De ce îl cheamă așa? Însuși caracterul băiețelului cere sonoritatea aceasta. - Care erau cele mai interesante sărbători și obiceiuri în copilăria D-stră? -Așteptam cu sufletul la gură trei sărbători:Crăciunul, cînd umblam cu Steaua, Anul Nou, cînd uram tot satul și tradiționalul scrînciob.Frumoase mai erau pe atunci șezătorile , mai ales în serile de iarnă , cînd satul nu putea dormi de cîntecul flăcăilor. -O părticică a sufletului meu aparțin cărților D-stră.Aș vrea să știu: cum ați învățat la școală,nene Spiridon? -N-am avut probleme cu învățătura, ba s-a întîmplat că am făcut și două clase într-un an.La examene parcă nu trăgeam cu obrazul, dar se vede că uneori am avut emoții.Și acum , după mulți ani, visez că dau examen prin somn.Cînd nu-l pot da , mă trezesc amărît de tot. Cred că lecțiile pe care nu le învățam și căutam să șmecherim profesorii nu ne vor da pace toată viața.