Innovationen fur den Journalismus
 3531154508, 9783531154503 [PDF]

  • 0 0 0
  • Gefällt Ihnen dieses papier und der download? Sie können Ihre eigene PDF-Datei in wenigen Minuten kostenlos online veröffentlichen! Anmelden
Datei wird geladen, bitte warten...
Zitiervorschau

Susanne Fengler · Sonja Kretzschmar (Hrsg.) Innovationen für den Journalismus

Kompaktwissen Journalismus Herausgegeben von Susanne Fengler und Sonja Kretzschmar Eine neue Reihe – ein neues Konzept: Wissenschaftler und Praktiker schreiben gemeinsam Lehrbücher für die neue Journalistengeneration. Für jeden Band zeichnen mindestens zwei Autoren verantwortlich: Kommunikationswissenschaftler stellen praxisrelevante Forschungsergebnisse vor, erfahrene Journalisten geben Einblick in die Arbeitsweise ihrer Ressorts. Gemeinsam analysieren sie, welchen Herausforderungen sich Journalisten künftig stellen müssen. Kompakt, verständlich und aktuell führen die Lehrbücher in die verschiedenen Arbeitsbereiche des Journalismus ein. Zielgruppe sind Wissenschaft und Praxis: Studierende und ihre Dozenten an Universitäten, Fachhochschulen und Journalistenschulen, Einsteiger in den Beruf des Journalisten – aber auch gestandene Praktiker mit Lust am Nach- und Querdenken.

Die Herausgeberinnen: Prof. Dr. Susanne Fengler: Studium der Publizistik- und Kommunikationswissenschaft an der Freien Universität Berlin sowie an der Columbia University, New York. Freie Journalistin bei Zeitung und Radio. Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Journalisten-Kolleg der Freien Universität Berlin/Europäische Journalisten-Fellowships, 2001 Promotion über Medienjournalismus in den USA. Berufstätigkeit in der Politischen Kommunikation. Oberassistentin am Institut für Publizistikwissenschaft und Medienforschung (IPMZ) der Universität Zürich. Seit 2008 Professorin für Internationalen Journalismus am Institut für Journalistik der Technischen Universität Dortmund und Wissenschaftliche Leiterin des Erich-Brost-Instituts für Journalismus in Europa. Dr. Sonja Kretzschmar: Studium der Journalistik und Politikwissenschaft in Dortmund und Edinburgh, Volontariat bei der „Berliner Zeitung“, anschließend freie Journalistin bei Print-, Online- und elektronischen Medien. Promotion 2001 am Institut für Journalistik der Universität Dortmund, 2001-2004 Redakteurin bei den Tagesthemen. Wissenschaftliche Mitarbeiterin an den Universitäten Erfurt und Münster, Hochschuldozentur an der Universität Leipzig. Lehraufträge an den Universitäten München und Dortmund, Gast-Stipendium für die „Annenberg School of Journalism“ der University of Southern California (USC). Seit 2006 Arbeit an der Habilitation zum Thema „Journalismus und Mobilkommunikation“ am Institut für Kommunikationswissenschaft der Westfälischen Wihelms-Universität Münster.

Susanne Fengler Sonja Kretzschmar (Hrsg.)

Innovationen für den Journalismus

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar.

1. Auflage 2009 Alle Rechte vorbehalten © VS Verlag für Sozialwissenschaften | GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2009 Lektorat: Barbara Emig-Roller VS Verlag für Sozialwissenschaften ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media. www.vs-verlag.de Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Umschlaggestaltung: KünkelLopka Medienentwicklung, Heidelberg Satz: Anke Vogel, Ober-Olm Druck und buchbinderische Verarbeitung: Krips b.v., Meppel Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier Printed in the Netherlands ISBN 978-3-531-15450-3

,QKDOW    9RUZRUWYRQ6XVDQQH)HQJOHUXQG6RQMD.UHW]VFKPDU   .DSLWHO,QQRYDWLRQHQLP5HGDNWLRQVPDQDJHPHQW, 1HZVURRPVDOV0DUNWSO¦W]HI¾UQHXH,GHHQ 6LFKWZHLVHQGHU3UD[LV &KULVWRSK.HHVH   0DUNWSODW]1HZVURRP  Der Newsroom der Welt-Gruppe/Berliner Morgenpost ...................... 20 $OOHI¾UHLQHQ2QOLQHILUVW   5HGDNWHXUHDOVಱ2IIL]LHUHಯ'DV5HGDNWLRQVಱ6FKLIIಯ   ,QVSLUDWLRQLP1HZVURRP  :HLWHUI¾KUHQGH/LWHUDWXU  .DSLWHO,QQRYDWLRQHQLP5HGDNWLRQVPDQDJHPHQW,, 9RPWUDGLWLRQHOOHQ5HGDNWLRQVE¾UR]XUGLJLWDOHQ1DFKULFKWHQUHGDNWLRQ 3HUVSHNWLYHQGHU)RUVFKXQJ -RKQ3DYOLN   7HFKQRORJLHLP:DQGHOದ0HGLHQLP:DQGHO   1HXH'DUVWHOOXQJVIRUPHQO¸VHQ*UHQ]HQGHUPRQRPHGLDOHQ %HULFKWHUVWDWWXQJDXI   2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXUHQLP:DQGHO   )ROJHQHXHU7HFKQRORJLHQ*HIDKUGHU3ODJLDWHZ¦FKVW  'LH-D\VRQ%ODLU$II¦UH   :HLWHUI¾KUHQGH/LWHUDWXU  .DSLWHO,QQRYDWLRQHQLP5HGDNWLRQVPDQDJHPHQW,,, 'HUGLJLWDOH1HZVURRPYRQ$5'DNWXHOO 6LFKWZHLVHQGHU3UD[LV .DL*QLIINH   $OOWDJLQHLQHU1DFKULFKWHQUHGDNWLRQ3ODQXQJ   'LH3ODQXQJVUHGDNWLRQ   $OOWDJLQHLQHU1DFKULFKWHQUHGDNWLRQ7KHPHQ   'LJLWDOHU1HZVURRP   $OOWDJLQHLQHU1DFKULFKWHQUHGDNWLRQ6WUXNWXUHQ 



,QKDOWVYHU]HLFKQLV

4XDOLW¦WVVLFKHUXQJLP1DFKULFKWHQMRXUQDOLVPXV   ,QQRYDWLRQHQLQGHU4XDOLW¦WVVLFKHUXQJ  ,QQRYDWLRQHQLP=XVFKDXHU'LDORJ'DV%HLVSLHO%ORJV   ,QQRYDWLRQHQLP$OOWDJ1HXH:RUNIORZV  ,QQRYDWLRQHQ'HU1HZVURRPDOV3ODWWIRUPI¾UYHUVFKLHGHQH.DQ¦OH  5HGDNWLRQHOOH6WUXNWXUHQGLH,QQRYDWLRQHQHUODXEHQ   1DFKULFKWOLFKH*UR¡HUHLJQLVVHLPPHKUPHGLDOHQ1HZVURRP   :HLWHUI¾KUHQGH/LWHUDWXU  .DSLWHO,QQRYDWLRQHQLQGHU.RPPXQLNDWLRQPLW 0HGLHQQXW]HUQ%ORJV 3HUVSHNWLYHQGHU)RUVFKXQJ -RKQ3DYOLN   9RP7HOHJUDIHQ]X079   -RXUQDOLVWHQVFKUHLEHQಱ7DJHEXFKಯ  %ORJJHQNDQQWHXHUZHUGHQದHLQ)DOOEHLVSLHO   'LH*UHQ]HQGHV%ORJJHQV   :HLWHUI¾KUHQGH/LWHUDWXU  .DSLWHO,QQRYDWLYH'DUVWHOOXQJVIRUPHQ, 0HKUZHUWVWDWW6SLHOHUHL6FK¸QHQHXH9LGHRZHOW .RPSOHPHQW¦UHPXOWLPHGLDOH(U]¦KOVWUDWHJLHQLP,QWHUQHW 6LFKWZHLVHQGHU3UD[LV -HQV5DG¾   6FKPHO]WLHJHO,QWHUQHW  6FKQHOOHUZLVVHQZDVZLFKWLJLVW   $QIRUGHUXQJHQDQGHQ0XOWLPHGLD5HGDNWHXU   %HLVSLHOHI¾UJ¦QJLJH0XOWLPHGLD(OHPHQWH  (LQ7DJLP6WURPGHU%LOGHU   :DVPDFKHLQHQ9LGHREORJDXV"  :DVZROOHQGLH8VHU"  /HUQVWRII,379 7ULSOH3OD\  'HU&RPSXWHULP:RKQ]LPPHU  :HLWHUI¾KUHQGH/LWHUDWXU 

,QKDOWVYHU]HLFKQLV



.DSLWHO,QQRYDWLYH'DUVWHOOXQJVIRUPHQ,, 1HXH9LVXDOLHUXQJVP¸JOLFKNHLWHQXQG'-RXUQDOLVPXV 3HUVSHNWLYHQGHU)RUVFKXQJ -RKQ3DYOLN   3UDNWLVFKH$QZHQGXQJLP-RXUQDOLVPXV   'LH(UPRUGXQJ.HQQHG\V(LQ$QZHQGXQJVEHLVSLHO  6LWXDWHG'RFXPHQWDULHV   $XWRPDWLVLHUWH9LGHRVXFKHXQG9LGHRDQDO\VH  'UHLGLPHQVLRQDOHV)D[ ')D[   -RXUQDOLVPXVLPGLJLWDOHQ=HLWDOWHUದ]ZLVFKHQ4XDQWLW¦W XQG4XDOLW¦W   5¾FNNHKU]XGHQMRXUQDOLVWLVFKHQ:XU]HOQ   :HLWHUI¾KUHQGH/LWHUDWXU  ([NXUV,QQRYDWLRQHQEHL7KHPHQILQGXQJXQG7KHPHQEHDUEHLWXQJ ,QQRYDWLYH,GHHQEUDXFKHQHLQHQODQJHQ$WHP ,QWHUYLHZPLW*DEULHOH)LVFKHU  .DSLWHO,QQRYDWLRQHQEHLGHU5HFKHUFKH, ಱ&RPSXWHU$VVLVWHG5HSRUWLQJಯದHLQžEHUEOLFN 3HUVSHNWLYHQGHU)RUVFKXQJ -RKQ3DYOLN   'LH8UVSU¾QJHGHV&$5 &RPSXWHU$VVLVWHG5HSRUWLQJ   3U¦]LVLRQVMRXUQDOLVPXV  -RXUQDOLVWHQLP&\EHUVSDFH  :HLWHUI¾KUHQGH/LWHUDWXU  .DSLWHO,QQRYDWLRQHQEHLGHU5HFKHUFKH,,+HUDXVIRUGHUXQJHQ DQGHQ-RXUQDOLVWHQ 6LFKWZHLVHQGHU3UD[LV 0DUFXV/LQGHPDQQ   0LQXWHQ4XHOOHQ&KHFN  0LQLPDONDQRQGHU,QWHUQHWNHQQWQLVVHI¾U5HFKHUFKHXUH   0HKU5HFKWHI¾U5HFKHUFKHXUH  &$5VFKDXW(8$EJHRUGQHWHQDXIGLH)LQJHU   $XVEOLFN8PJDQJPLW5HVVRXUFHQದI¾UHLQHQಱQDFKKDOWLJHQಯ -RXUQDOLVPXV   :HLWHUI¾KUHQGH/LWHUDWXU 



,QKDOWVYHU]HLFKQLV

.DSLWHO0HGLHQLQQRYDWLRQV0DQDJHPHQW -RXUQDOLVWLVFKH,QQRYDWLRQHQDXVGHU%HG¾UIQLVSHUVSHNWLYH 6LFKWZHLVHQGHU3UD[LV 6RKHLO'DVW\DUL   ,QQRYDWLRQDOV0DUNHQHQWZLFNOXQJLP0HGLHQEHUHLFK  (QWZLFNOXQJGXUFK%HG¾UIQLVSHUVSHNWLYH   0HGLHQPDUNHQ&URVVPHGLDOHU(UIROJGXUFK%HGHXWXQJ   :HLWHUI¾KUHQGH/LWHUDWXU  .DSLWHO,QQRYDWLRQHQLQ0HGLHQXQWHUQHKPHQXQGLQ 8VHUJHQHUDWHG&RQWHQW7DNWJHEHU7HFKQLN 3HUVSHNWLYHQGHU)RUVFKXQJ -RKQ3DYOLN   2QOLQH1XW]XQJDXIGHP9RUPDUVFK  0HGLHQDOVVW¦QGLJHU%HJOHLWHU  1HXH)RUPHQGHU1DFKULFKWHQ]XVDPPHQVWHOOXQJ 0DVKXS0HGLHQXQG0HWDYHUV  :LUWVFKDIWVMRXUQDOLVPXVOHLVWHW3LRQLHUDUEHLW   1DFKULFKWHQDQDO\VHQDXVGHP&RPSXWHU   :HLWHUI¾KUHQGH/LWHUDWXU  .DSLWHO(WKLVFKH+HUDXVIRUGHUXQJHQLQGHU$XVELOGXQJYRQ :LUWVFKDIWVMRXUQDOLVWHQ 6LFKWZHLVHQGHU3UD[LV &KULVWRSK0RVV   'HUVFKQHOOH.OLFN  :HQQPDQ,QVLGHULVW  žEHUGHQVFKZLHULJHQ8PJDQJPLW$QDO\VWHQ   6DXEHUUHFKHUFKLHUHQ  'DV%HLVSLHO˜NR,QYHVWPHQWV   :HLWHUI¾KUHQGH/LWHUDWXU  .DSLWHO(WKLVFKH$QIRUGHUXQJHQLPGLJLWDOHQ-RXUQDOLVPXV 3HUVSHNWLYHQGHU)RUVFKXQJ -RKQ3DYOLN   6WHLJHQGH)HKOHUJHIDKULPGLJLWDOHQ=HLWDOWHU   %LOGPDQLSXODWLRQದHLQ)DOOEHLVSLHO   *LEWHVHLQHGLJLWDOHHWKLVFKH*UHQ]H"  

,QKDOWVYHU]HLFKQLV



'LHDFKW2QOLQH*HERWH  (LQH)UDJHGHU(WKLN  6WUDWHJLHQI¾UHLQXPIDVVHQGHV(WKLN0DQDJHPHQW   'LHGLJLWDOH.OXIW   :HLWHUI¾KUHQGH/LWHUDWXU  $XWRUHQYHU]HLFKQLV    

9RUZRUW 6XVDQQH)HQJOHUXQG6RQMD.UHW]VFKPDU     ಱ,QQRYDWLRQHQ I¾U GHQ -RXUQDOLVPXVಯ ದ GDV NOLQJW LP HUVWHQ 0RPHQW ZLH HLQ3OHRQDVPXVGHUEHU¾KPWHಱZHL¡H6FKLPPHOಯHLQHUKHWRULVFKH)LJXU EHLGHUVLFKGLH%HGHXWXQJGRSSHOWGHQQಱLQQRYDWLYಯDEJHOHLWHWYRQಱQR YXV  QHXಯ VROOWH -RXUQDOLVPXV SHU VH VHLQ VFKOLH¡OLFK LVW HV MD VHLQH .HUQDXIJDEHVLFKPLW1HXHUXQJHQDXVHLQDQGHU]XVHW]HQ$EHUZHUVHW]W VLFKWDWV¦FKOLFKPLWGHQ1HXHUXQJHQLP-RXUQDOLVPXVDXVHLQDQGHU" 'LH0HGLHQVHOEHUN¸QQWHPDQPHLQHQದDEHUGHU%RRPGHU6HOEVWUH IOH[LRQDXI0HGLHQVHLWHQXQGLQ0HGLHQVHQGXQJHQLVWQDFKHLQLJHQHQJD JLHUWHQ9HUVXFKHQPHUNOLFKDEJHIODXW'LHPHGLDOH%HVFK¦IWLJXQJPLWVLFK VHOEHUVFKHLQWNDXPPDVVHQWDXJOLFKLVW VLHGRFKQXUI¾UHLQHNOHLQH=LHO JUXSSHYRQ,QWHUHVVHVLHILQGHW]ZDULP,QWHUQHWLQJU¸¡HUHP8PIDQJVWDWW LVWDEHUI¾U0DVVHQPHGLHQDOV%HULFKWHUVWDWWXQJVIHOGZHQLJLQWHUHVVDQW 'LH :LVVHQVFKDIW GDV Z¦UH GLH DQGHUH 2SWLRQ ದ KLHU VLQG QDW¾UOLFK LQVEHVRQGHUH GLH -RXUQDOLVWLN XQG GLH .RPPXQLNDWLRQVZLVVHQVFKDIW JH IUDJW'RFKLVWHLQH%HVFK¦IWLJXQJPLW1HXHUXQJHQYRQGHQHQQLHPDQG ZHL¡REVLH%HVWDQGKDEHQRGHUVLFKVFKRQLPQ¦FKVWHQ-DKUDOV6DFN JDVVH HUZHLVHQ NHLQ NDUULHUHWHFKQLVFK UDWVDPHV )RUVFKXQJVIHOG GHQQ GLH:LVVHQVFKDIWDUEHLWHWLQJUR¡HQ=HLWDEVW¦QGHQ]XPHGLDOHQ,QQRYDWL RQHQXQGZHUZLOODOV%7;([SHUWHDXIWUHWHQZHQQGLHGDPDOLJH,QQRYD WLRQVLFKGRFKDOVQLFKWPDVVHQWDXJOLFKHUZLHVHQKDW" 'LHV I¾KUW ]X HLQHP 'LOHPPD *HUDGH LQ =HLWHQ LQ GHQHQ -RXUQDOLV PXV LQ VHLQHU ([LVWHQ] EHGURKW LVW LQ GHQHQ IDVW W¦JOLFK 0HOGXQJHQ ¾EHU GDV =HLWXQJVVWHUEHQ LQ GHQ 86$ HLQJHKHQ ZLH HV $QIDQJ GHV -DKUHV  GHU )DOO LVW XQG LQ GHQHQ VLFK DXFK LQ 'HXWVFKODQG YLHOH WDXVHQG -RXUQDOLVWHQIUDJHQZHOFKH=XNXQIWLKQHQGLHVHU%HUXIQRFKELHWHQNDQQ ZHQQ YRQ 1RUG ELV 6¾G 5HGDNWLRQHQ JHVFKORVVHQ XQG ]XVDPPHQJHOHJW ZHUGHQದJHUDGHLQGLHVHQ=HLWHQGHV8PEUXFKVVLQG,PSXOVHJHIUDJWGLH P¸JOLFKHUZHLVHULFKWXQJVZHLVHQGVHLQZHUGHQ'DV:HLWHUI¾KUHQYRQDOWHQ 'HEDWWHQGDV$XVWDXVFKHQYRQDOWHQ3RVLWLRQHQGDVJHUQHDXI0HGLHQIR



9RUZRUW6XVDQQH)HQJOHUXQG6RQMD.UHW]VFKPDU

UHQ RGHU .RQIHUHQ]HQ LQ 'HXWVFKODQG JHSIOHJW ZLUG PLW GHQ LPPHU JOHL FKHQ 6WHUHRW\SHQ ದ KLHU GLH REHUIO¦FKOLFKHQ -RXUQDOLVWHQ GRUW GLH SUD[LV IHUQHQ:LVVHQVFKDIWOHUದNDQQRIWZHQLJ$QUHJXQJHQGD]XJHEHQZLHGHU -RXUQDOLVPXVDXIGLHQHXHQ+HUDXVIRUGHUXQJHQUHDJLHUHQVROOWH 'HU $QVDW] GLHVHV %DQGHV LVW HV EHLGH 6HLWHQ 3UD[LV XQG :LVVHQ VFKDIW XP GDV 7KHPD ಱ,QQRYDWLRQHQ I¾U GHQ -RXUQDOLVPXVಯ ]X YHUVDP PHOQ 'DEHL ZLOO GHU %DQG PHKU VHLQ DOV HLQH 6DPPOXQJ YRQ ಱ%HVW 3UDFWLFH%HLVSLHOHQಯXQGPHKUDOVHLQHWKHRUHWLVFKH9HURUWXQJHLQHV:LV VHQVFKDIWVWKHPDV LQ HLQHQ )DFKNDQRQ EHL GHP GLH 'LVNXVVLRQ OHW]WOLFK IDFKLQWHUQJHI¾KUWZLUGXQGGLH)UDJHQDFKGHU5HOHYDQ]GHU)RUVFKXQJV HUJHEQLVVHI¾UGLHDOOW¦JOLFKHMRXUQDOLVWLVFKH3UD[LVQLFKWJHVWHOOWZLUG 9LHOPHKU LVW HV GDV =LHO GLHVHV %XFKHV GHQ *UXQGVWHLQ I¾U HLQHQ NRQVWUXNWLYHQ 'LDORJ ]ZLVFKHQ 3UD[LV XQG :LVVHQVFKDIW LP %HUHLFK GHU MRXUQDOLVWLVFKHQ,QQRYDWLRQHQ]XOHJHQ'HU%DQGLVWGDEHLDOV /HKUEXFK NRQ]LSLHUW XQG ELOGHW PLW GHQ 7LWHOQ /RNDOMRXUQDOLVPXV XQG 3ROLWLNMRXUQD OLVPXVGHQ$XIWDNWGHU5HLKH .RPSDNWZLVVHQ-RXUQDOLVPXV 'LH+HUDXV JHEHULQQHQ VLQG KLHU EHZXVVW YRP 3ULQ]LS GHV 5HVVRUWMRXUQDOLVPXV DE JHZLFKHQ XP HLQHQ %DQG ]XVDPPHQ]XVWHOOHQ GHU ¾EHU GLH 5HVVRUW JUHQ]HQKLQZHJYRQ,QWHUHVVHLVW =LHOJUXSSHGHU/HKUEXFKUHLKHVLQGYRUDOOHP%HUXIVHLQVWHLJHULQGHQ -RXUQDOLVPXV ದ ZDV DEHU QLFKW KHL¡W GDVV QLFKW DXFK EHUXIVHUIDKUHQH -RXUQDOLVWHQXQG:LVVHQVFKDIWOHUQRFK1HXHVHUIDKUHQN¸QQHQ,QMHGHP )DOOLVWPLWGLHVHP%DQGHLQHJHPHLQVDPH*HVSU¦FKVJUXQGODJHI¾UHLQH ZHLWHUH 'LVNXVVLRQ JHVFKDIIHQ GLH Z¾QVFKHQVZHUW LVW ZHQQ GHU JUXQG OHJHQGH 0HGLHQZDQGHO GHU GHU]HLW VWDWWILQGHW QLFKW QXU LQ GHQ 3DUDOOHO 8QLYHUVHQ GHU 3UD[LV XQG GHU :LVVHQVFKDIWVWUHIIHQ GLVNXWLHUW ZHUGHQ VROO'LHVHU'LVNXVVLRQN¸QQHQP¸JOLFKHUZHLVHDXFKJHPHLQVDPH.UDIW DQVWUHQJXQJHQIROJHQXPGHP0HGLHQZDQGHOLQHLQHU$UWXQG:HLVH]X EHJHJQHQ GLH LP ,GHDOIDOO QLFKW QXU ¸NRQRPLVFK VRQGHUQ DXFK JHVHOO VFKDIWOLFKVLQQYROOLVW 'DV .RQ]HSW GHU %XFKUHLKH ಱ.RPSDNWZLVVHQ -RXUQDOLVPXVಯ VLHKW YRU ]X HLQHP 7KHPD MHZHLOV PLQGHVWHQV HLQ $XWRUHQ7DQGHP ]XVDP PHQ]XVWHOOHQXQGEHVWLPPWH7KHPHQVFKZHUSXQNWHVRZRKOYRQGHU3UD [LVDOVDXFKYRQGHU:LVVHQVFKDIWVVHLWH]XEHOHXFKWHQ,QGLHVHP%DQG KDEHQZLUGLHVHV.RQ]HSWEHZXVVWXPHLQH9LHO]DKOYRQ$XWRUHQHUZHL WHUWLVWHVGRFKDXI6HLWHQGHU3UDNWLNHUQLFKWP¸JOLFKVLFKLPMRXUQDOLVWL

9RUZRUW6XVDQQH)HQJOHUXQG6RQMD.UHW]VFKPDU



VFKHQ $OOWDJ JOHLFK]HLWLJ PLW VR XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6FKZHUSXQNWHQ ZLH ,QQRYDWLRQHQLPUHGDNWLRQHOOHQ0DQDJHPHQWEHLGHU5HFKHUFKHRGHUEHL GHU7KHPHQILQGXQJ]XEHVFK¦IWLJHQ8QVHU=LHOZDUHVGDKHUEHLGLHVHP 7KHPD GXUFK HLQH 9LHO]DKO YRQ 3UD[LV$XWRUHQ DXV DOOHQ %HUHLFKHQ GLH EHVWHQ,GHHQ]XE¾QGHOQ 'HU 1HZVURRP DOV 0DUNWSODW] I¾U QHXH ,GHHQ ZLUG YRQ &KULVWRSK .HHVH WKHPDWLVLHUW GHU I¾U GLH .RQ]HSWLRQ XQG 5HDOLVDWLRQ GHV JU¸¡WHQ PHGLDOHQ1HZVURRPVLQ(XURSDLP$[HO6SULQJHU9HUODJPLWYHUDQWZRUW OLFKZDU .DL*QLIINHVWHOOWGHQ1HZVURRPYRQ'HXWVFKODQGVUHQRPPLHUWHVWHU 1DFKULFKWHQ]HQWUDOH GHU 5HGDNWLRQ YRQ $5'DNWXHOO YRU (U LVW ]XVDP PHQ PLW VHLQHP 7HDP YHUDQWZRUWOLFK I¾U XQ]¦KOLJH ,QQRYDWLRQHQ LQQHU KDOEGHU5HGDNWLRQXQGZXUGHXQWHUDQGHUHPPLWGHP*ULPPH3UHLVI¾U GHQ&KHIUHGDNWHXUVEORJDXIWDJHVVFKDXGHDXVJH]HLFKQHW 'HQJROGHQHQ3URPHWKHXVI¾U2QOLQH-RXUQDOLVPXVJHZDQQ0DWKLDV 0DWXVVHN YRQ 6SLHJHO2QOLQH I¾U VHLQH $UEHLW LP 7HDP PLW -HQV 5DG¾ GHULQGLHVHP/HKUEXFKPXOWLPHGLDOH(U]¦KOVWUXNWXUHQDXI'HXWVFKODQGV PHLVWJHNOLFNWHU1DFKULFKWHQ:HEVLWHYRUVWHOOW 'LH,PSXOVHI¾U,QQRYDWLRQHQLP-RXUQDOLVPXVJHKHQRIWYRQ6HLWHQ GHU 7HFKQLN DXV ದ XQG HUP¸JOLFKHQ GDPLW QHXH $UEHLWVIRUPHQ ZLH ]% GLH FURVVPHGLDOHQ 1HZVURRPV GLH QHXH $QJHERWVVWUXNWXUHQ ZLH EHL 6SLHJHO2QOLQHUHDOLVLHUEDUPDFKHQ'RFKQLFKWLPPHUVLQG,QQRYDWLRQHQ WHFKQLN]HQWULHUW ದ DXFK LP WUDGLWLRQHOOVWHQ %HUHLFK GHU 7KHPHQILQGXQJ XQG 7KHPHQUHDOLVDWLRQ JHOLQJW HV LQKDOWOLFK LQQRYDWLY ]X VHLQ XQG VLFK GDPLW DP 0DUNW ]X HWDEOLHUHQ 'DV 0DJD]LQ EUDQG HLQV KDW XQ]¦KOLJH 0HGLHQSUHLVHJHZRQQHQ6HLQH&KHIUHGDNWHXULQ*DEULHOH)LVFKHUZXUGH LP-DKUPLWGHP6$//