Guida Pratica Di Finale [PDF]

Zitiervorschau

BEPPE BORNAGHI FINALE TM

GUIDA PRATICA PER UN APPRENDIMENTO FACILE E VELOCE DI FINALE TM MAC+WIN • ITALIANO PREFAZIONE DI PIER CALDERAN

Midi Music S.r.L. via Bobbio, 21 - 10141 Torino www.MIDImusic.it Make Music®, Finale® e SmartScore® sono marchi registrati © Beppe Bornaghi 2016

Nell’ottica di semplificare la consultazione di questa guida rapida, i contenuti sono stati organizzati seguendo lo schema pagina-argomento. Nonostante la realizzazione di oltre centocinquanta schede, siamo consapevoli che questa guida non può essere esaustiva. Pertanto si invita il lettore a suggerire eventuali argomenti che potranno essere implementati nelle future edizioni. Inviare i suggerimenti a: [email protected].

SOMMARIO

Indice visivo...............................................................6

3.11 Acciaccatura e appoggiatura...........................36

Le tavolozze di finale.................................................7

3.12 Creare un trillo e la sua estensione.................37

Capitolo 1. Configurazione di finale.........9

3.13 Aggiungere il nome agli strumenti e ai gruppi (intero o abbreviato).......................................38

1.1 Registrazione e attivazione del software finale italiano...............................................................10

Capitolo 4. Cambio di............................ 39

1.2 Creare un documento con l’impostazione guidata...............................................................11

4.1 Impostare, cambiare o nascondere l’indicazione di tempo............................................................40

1.3 Impostazioni MIDI. Come configurare la tastiera musicale............................................................12

4.2 Cambiare la tonalità. Creare partiture senza tonalità o con tonalità non standard.................41

1.4 Impostazioni audio. Come configurare la scheda audio..................................................................13

4.3 Impostare, cambiare o nascondere una chiave (anche in mezzo alla battuta)............................42

Capitolo 2. Inserire la musica................. 15

4.4 Cambiare uno strumento all’interno dello stesso rigo....................................................................43

2.1 Scrivere musica con - inserimento semplice.....16

4.5 Creare elementi indipendenti nel rigo. Tonalità, indicazione di tempo, teste delle note .............44

2.2 Scrivere musica con - inserimento rapido.........17

4.6 Attributi del rigo. Elementi da visualizzare o nascondere........................................................45

2.3 Scrivere musica con - hyperscribe.....................18 2.4 I livelli. Come scrivere più voci nello stesso rigo. Consolida le pause attraverso i livelli................19

4.7 Rigo personalizzato fino a 27 linee....................46

2.5 Copiare e incollare la musica.............................20

Capitolo 5. Testo cantato e testi di servizio ............................................. 47

2.6 Aggiungere, eliminare, spostare un rigo o cambiarne lo stile..............................................21

5.1 Inserire un testo cantato e assegnarlo con un click....................................................................48

2.7 Creare un rigo parziale e riordina i righi............22 2.8 Implodi o esplodi la musica...............................23

5.2 Inserire il testo cantato attraverso la funzione “digita in partitura”...........................................49

Capitolo 3. Aggiungere i dettagli............ 25

5.3 Esportare un testo cantato in un file di testo....50

3.1 Inserire dinamiche, indicazioni di tempo, il testo di tecnica o espressivo......................................26

5.4 Inserire una sinalefe (legatura fra due sillabe) .51 5.5 Inserire un testo (titolo – sottotitolo – autore) .52

3.2 Aggiungere un’articolazione (punto di staccato, corona, ecc.)......................................................27

Capitolo 6. Trasposizione... .................. 53

3.3 Inserire gli accordi in partitura..........................28

6.1 Trasposizione della musica................................54

3.4 Creare gruppi irregolari (anche nidificati).........29

6.2 Trasporre e cambiare in un rigo le note delle percussioni........................................................55

3.5 Inserire trilli, legature di frase, diminuendo, crescendo, il segno di pedale............................30

6.3 Gli strumenti traspositori..................................56

3.6 Creare “ossia”....................................................31

6.4 Strumenti traspositori.......................................57

3.7 Creare una ripetizione, un finale primo e secondo, un ritornello.......................................32 3.8 Aggiungere, eliminare o modificare le misure..33

Capitolo 7. Intavolatura per chitarra e strumenti a tasto ................................. 59

3.9 Creare un gruppo di strumenti e una parentesi.34

7.1 Creare un rigo di intavolatura per chitarra........60

3.10 Creare la misura in levare................................35

2

SOMMARIO

7.2 Copiare la musica da e verso un rigo di intavolatura.......................................................61

9.11 Inserire i numeri di pagina e l’offset di pagina..........................................................86

7.3 Modificare il tasto più basso. Gambi e linee di raggruppamento diteggiatura...........................62

9.12 Suddividere una battuta a cavallo di due righi.......................................................87

7.4 Inserire direttamente le note nel rigo di intavolatura. La chitarra MIDI...........................63

9.13 Spaziare la musica...........................................88

7.5 Inserimento di slide, bending e bend hat..........64 7.6 Hammer on, pull off e altri simboli specifici per chitarra..............................................................65 7.7 Diagrammi per chitarra. Notazione slash (ritmica).............................................................66

Capitolo 8. Le percussioni...................... 67 8.1 Creare un rigo per le percussioni......................68 8.2 Inserire la notazione delle percussioni con l’inserimento rapido o semplice........................69 8.3 Creare la notazione slash. La libreria di percussioni........................................................70 8.4 Drum groove. Connessione gambi-teste delle note...................................................................71 8.5 L’editor della mappa MIDI delle percussioni.....72 8.6 Principali mappe di percussioni MIDI................73

Capitolo 9. Configurazione della pagina.75 9.1 Inserire e cancellare delle pagine. L’interruzione di pagina. La gestione delle accollature............76 9.2 Spaziare uniformemente le accollature............77 9.3 Modificare le accollature. Modifica i margini....78 9.4 Modificare i margini e la dimensione di pagina............................................................79 9.5 Modificare l’impaginazione...............................80

9.14 Lo sposta – note..............................................89 9.15 Visualizzazione lineare e di pagina e il filtro di visualizzazione.................................................90 9.16 Ridimensiona la pagina, il rigo, le note...........91

Capitolo 10. Il mondo dei plug-in ......... 92 10.1 Plug-in n.1-2. Aggiungi le note guida. Analisi degli accordi....................................................93 10.2 Plug-in n. 3- 4. Attributi globali del rigo creazioni canoni..............................................94 10.3 Plug-in n. 5-6. Drum groove. Note guida intelligenti.......................................................95 10.4 Plug-in n.7-8. Percussioni latine. Punto di suddivisione (split point).................................96 10.5 Plug-in n. 9-10. Riduzione per pianoforte. Spaziature accollature v.2.02..........................97 10.6 Plug-in n. 11-12. Verifica l’estensione. Creazione della coda.......................................98 10.7 Plug-in n.13-14-15. Posizionamento numeri di battuta. Ripetizione in mezzo alla misura. Suddivisione della misura................................99 10.8 Plug-in n.16-17. Unificazione di due misure. Raggruppamenti a cavallo di battuta............100 10.9 Plug-in n. 18- 19. Inserimento tremoli. Inserimento armonici (per archi)..................101 10.10 Plug-in n. 20. Notazione a cavallo dei righi.102

9.6 Creare un’accollatura per pianoforte di 3 righi.............................................................81

Capitolo 11. Ritocco e sistemo il dettaglio... ........................................ 103

9.7 Far proseguire a capo un’accollatura................82

11.1 Posizione delle note, della testa delle note. Cambiare la forma alla testa delle note, spostare le alterazioni...................................104

9.8 Spostare un rigo (accollatura) nella pagina successiva. Come impostare le voltate di pagina................83 9.9 Indicatore di divisione delle accollature............84 9.10 Creare una battuta d’aspetto..........................85

11.2 Lunghezza dei gambi, le cediglie, direzione dei gambi. Dividi o raddoppia i gambi, gambo invertito.........................................................105

SOMMARIO

11.3 Gambo personalizzato, angolazione linee di raggruppamento. Interruzione linee secondarie, estensione linee di raggruppamento............106 11.4 Angolazione linee secondarie, posizione legature di valore, posizione punto di valore..............107 11.5 Ampiezza linee di raggruppamento, gambi nei raggruppamenti.............................................108

Capitolo 12. Esporta - importa ............ 109 12.1 Importare o esportare una traccia audio......110

Capitolo 13. MIDI – Audio – Video....... 122 13.1 Garritan virtual instrument libraries e l’aria player 123 13.2 Human playback............................................124 13.3 Rewire...........................................................125 13.4 Il mixer e il garritan ambience.......................126 13.6 Le librerie esterne a finale.............................127 13.7 La visualizzazione studio e il tap tempo........128

12.2 Importare o esportare un file MIDI...............111

Capitolo 14. E oltre... .......................... 129

12.3 Esportare un file di finale in pdf....................112

14.1 Alterazioni di precauzione.............................130

12.4 Salvare in formato epub 3 (Electronic Publication).................................113

14.2 Basso cifrato..................................................131

12.5 Importare o esportare un file xml.................114 12.6 Esportare o importare un documento in formato .Mus (versione di finale 2012).......................115 12.7 La gestione delle parti...................................116 12.8 Salvare un file progetto ftmx.........................117

14.3 Raggruppamenti............................................132 14.4 Quattro strumenti in un rigo, uno in ogni livello.................................................133 14.5 Salvataggio e backup.....................................134 14.6 Slash con il punto..........................................135

12.9 Esportare una partitura in formato fotografico.118

14.7 Impostare una dimensione fissa delle misure...................................................136

12.10 L’estrazione delle parti. Le parti collegate..119

14.8 Incolla multiplo..............................................137

12.11 Salvare o caricare una libreria.....................120

14.9 Angolazione linee secondarie........................138

12.12 Riunione partiture.......................................121

14.10 Creare un suffisso a un accordo..................139 14.11 Pulizia e integrità del file.............................140

4

GUIDA PRATICA PER UN APPRENDIMENTO FACILE E VELOCE DI FINALE TM

Q

uando MidiMusic mi commissionò l’impegnativo lavoro di localizzazione di Finale in italiano, mi chiese di provare anche qualche beta tester. Vi posso garantire che il compito di localizzare un programma vasto come Finale è un’impresa a dir poco ardua, ma quello di controllare centinaia di menu, finestre e migliaia di pagine di help non è certo cosa da poco. Fra i beta tester indicati da MidiMusic, Beppe Bornaghi fu il primo a rispondere e capii subito con chi avevo a che fare. La precisione e la puntualità delle indicazioni su entrambe le versioni, tutto il materiale corredato con immagini e segnalazioni di ogni piccola cosa, non solo mi resero facile il lavoro di correzione, ma contribuirono addirittura a migliorare la versione italiana. Sia chiaro che, nonostante tutti gli sforzi e la buona volontà, sapevamo benissimo che la perfezione non è di questo mondo e cercammo in tutti i modi di fornire una versione localizzata con il minor numero possibile di errori. Insieme a Beppe stiamo tuttora lavorando sulla correzione di alcune cose segnalate dagli utenti. Tutto questo è stato possibile grazie soprattutto all’impegno di Beppe che ha accettato di diventare il responsabile dell’assistenza di Finale Italia per conto di MidiMusic. Durante questo periodo di collaborazione e visto che anch’io scrivo libri, Beppe mi chiese cosa ne pensassi di un suo libro su Finale. Non un libro generico sulle caratteristiche o le funzionalità del software, ma una guida pratica adatta a tutti, esperti e principianti. Ovviamente, già dalla prima bozza, ne fui entusiasta e il risultato lo avete sotto gli occhi: un linguaggio semplice e diretto, pagine corredate da moltissime immagini con indicazioni precise… insomma, sembra di rivedere le indicazioni di Beppe quando mi mandava le correzioni. Non si può sbagliare! Se non avete mai usato Finale o siete già esperti, questo è il libro che può davvero guidarvi alla comprensione del programma e, perché no, a migliorare anche il vostro lavoro musicale. Complimenti a Beppe per il suo stupendo lavoro e buona lettura a tutti voi! Pier Calderan

INDICE VISIVO

6

LE TAVOLOZZE DI FINALE

7

CAPITOLO 1. CONFIGURAZIONE DI FINALE

9

1.1 REGISTRAZIONE E ATTIVAZIONE DEL SOFTWARE FINALE ITALIANO

10

1.2 CREARE UN DOCUMENTO CON L’IMPOSTAZIONE GUIDATA

11

1.3 IMPOSTAZIONI MIDI. COME CONFIGURARE LA TASTIERA MUSICALE

12

1.4 IMPOSTAZIONI AUDIO. COME CONFIGURARE LA SCHEDA AUDIO

13

CAPITOLO 2. INSERIRE LA MUSICA

15

2.1 SCRIVERE MUSICA CON - INSERIMENTO SEMPLICE

16

2.2 SCRIVERE MUSICA CON - INSERIMENTO RAPIDO

17

2.3 SCRIVERE MUSICA CON - HYPERSCRIBE

18

2.4 I LIVELLI. COME SCRIVERE PIÙ VOCI NELLO STESSO RIGO. CONSOLIDA LE PAUSE ATTRAVERSO I LIVELLI

19

2.5 COPIARE E INCOLLARE LA MUSICA

20

2.6 AGGIUNGERE, ELIMINARE, SPOSTARE UN RIGO O CAMBIARNE LO STILE

21

2.7 CREARE UN RIGO PARZIALE E RIORDINA I RIGHI

22

2.8 IMPLODI O ESPLODI LA MUSICA

23

CAPITOLO 3. AGGIUNGERE I DETTAGLI

25

3.1 INSERIRE DINAMICHE, INDICAZIONI DI TEMPO, IL TESTO DI TECNICA O ESPRESSIVO

26

3.2 AGGIUNGERE UN’ARTICOLAZIONE (PUNTO DI STACCATO, CORONA, ECC.)

27

3.3 INSERIRE GLI ACCORDI IN PARTITURA

28

3.4 CREARE GRUPPI IRREGOLARI (ANCHE NIDIFICATI)

29

3.5 INSERIRE TRILLI, LEGATURE DI FRASE, DIMINUENDO, CRESCENDO, IL SEGNO DI PEDALE

30

3.6 CREARE “OSSIA”

31

3.7 CREARE UNA RIPETIZIONE, UN FINALE PRIMO E SECONDO, UN RITORNELLO

32

3.8 AGGIUNGERE, ELIMINARE O MODIFICARE LE MISURE

33

3.9 CREARE UN GRUPPO DI STRUMENTI E UNA PARENTESI

34

3.10 CREARE LA MISURA IN LEVARE

35

3.11 ACCIACCATURA E APPOGGIATURA

36

3.12 CREARE UN TRILLO E LA SUA ESTENSIONE

37

3.13 AGGIUNGERE IL NOME AGLI STRUMENTI E AI GRUPPI (INTERO O ABBREVIATO)

38

CAPITOLO 4. CAMBIO DI...

39

4.1 IMPOSTARE, CAMBIARE O NASCONDERE L’INDICAZIONE DI TEMPO

40

4.2 CAMBIARE LA TONALITÀ. CREARE PARTITURE SENZA TONALITÀ O CON TONALITÀ NON STANDARD

41

4.3 IMPOSTARE, CAMBIARE O NASCONDERE UNA CHIAVE (ANCHE IN MEZZO ALLA BATTUTA)

42

4.4 CAMBIARE UNO STRUMENTO ALL’INTERNO DELLO STESSO RIGO

43

4.5 CREARE ELEMENTI INDIPENDENTI NEL RIGO. TONALITÀ, INDICAZIONE DI TEMPO, TESTE DELLE NOTE

44

4.6 ATTRIBUTI DEL RIGO. ELEMENTI DA VISUALIZZARE O NASCONDERE

45

4.7 RIGO PERSONALIZZATO FINO A 27 LINEE

46

CAPITOLO 5. TESTO CANTATO E TESTI DI SERVIZIO

47

5.1 INSERIRE UN TESTO CANTATO E ASSEGNARLO CON UN CLICK

48

5.2 INSERIRE IL TESTO CANTATO ATTRAVERSO LA FUNZIONE “DIGITA IN PARTITURA”

49

5.3 ESPORTARE UN TESTO CANTATO IN UN FILE DI TESTO

50

5.4 INSERIRE UNA SINALEFE (LEGATURA FRA DUE SILLABE)

51

5.5 INSERIRE UN TESTO (TITOLO – SOTTOTITOLO – AUTORE)

52

CAPITOLO 6. TRASPOSIZIONE...

53

6.1 TRASPOSIZIONE DELLA MUSICA

54

6.2 TRASPORRE E CAMBIARE IN UN RIGO LE NOTE DELLE PERCUSSIONI

55

6.3 GLI STRUMENTI TRASPOSITORI

56

6.4 STRUMENTI TRASPOSITORI

57

CAPITOLO 7. INTAVOLATURA PER CHITARRA E STRUMENTI A TASTO

59

7.1 CREARE UN RIGO DI INTAVOLATURA PER CHITARRA

60

7.2 COPIARE LA MUSICA DA E VERSO UN RIGO DI INTAVOLATURA

61

7.3 MODIFICARE IL TASTO PIÙ BASSO. GAMBI E LINEE DI RAGGRUPPAMENTO DITEGGIATURA

62

7.4 INSERIRE DIRETTAMENTE LE NOTE NEL RIGO DI INTAVOLATURA. LA CHITARRA MIDI

63

7.5 INSERIMENTO DI SLIDE, BENDING E BEND HAT

64

7.6 HAMMER ON, PULL OFF E ALTRI SIMBOLI SPECIFICI PER CHITARRA

65

7.7 DIAGRAMMI PER CHITARRA. NOTAZIONE SLASH (RITMICA)

66

CAPITOLO 8. LE PERCUSSIONI

67

8.1 CREARE UN RIGO PER LE PERCUSSIONI

68

8.2 INSERIRE LA NOTAZIONE DELLE PERCUSSIONI CON L’INSERIMENTO RAPIDO O SEMPLICE

69

8.3 CREARE LA NOTAZIONE SLASH. LA LIBRERIA DI PERCUSSIONI

70

8.4 DRUM GROOVE. CONNESSIONE GAMBI-TESTE DELLE NOTE

71

8.5 L’EDITOR DELLA MAPPA MIDI DELLE PERCUSSIONI

72

8.6 PRINCIPALI MAPPE DI PERCUSSIONI MIDI

73

CAPITOLO 9. CONFIGURAZIONE DELLA PAGINA

75

9.1 INSERIRE E CANCELLARE DELLE PAGINE. L’INTERRUZIONE DI PAGINA. LA GESTIONE DELLE ACCOLLATURE

76

9.2 SPAZIARE UNIFORMEMENTE LE ACCOLLATURE

77

9.3 MODIFICARE LE ACCOLLATURE. MODIFICA I MARGINI

78

9.4 MODIFICARE I MARGINI E LA DIMENSIONE DI PAGINA

79

9.5 MODIFICARE L’IMPAGINAZIONE

80

9.6 CREARE UN’ACCOLLATURA PER PIANOFORTE DI 3 RIGHI

81

9.7 FAR PROSEGUIRE A CAPO UN’ACCOLLATURA

82

9.8 SPOSTARE UN RIGO (ACCOLLATURA) NELLA PAGINA SUCCESSIVA. COME IMPOSTARE LE VOLTATE DI PAGINA

83

9.9 INDICATORE DI DIVISIONE DELLE ACCOLLATURE

84

9.10 CREARE UNA BATTUTA D’ASPETTO

85

9.11 INSERIRE I NUMERI DI PAGINA E L’OFFSET DI PAGINA

86

9.12 SUDDIVIDERE UNA BATTUTA A CAVALLO DI DUE RIGHI

87

9.13 SPAZIARE LA MUSICA

88

9.14 LO SPOSTA – NOTE

89

9.15 VISUALIZZAZIONE LINEARE E DI PAGINA E IL FILTRO DI VISUALIZZAZIONE

90

9.16 RIDIMENSIONA LA PAGINA, IL RIGO, LE NOTE

91

CAPITOLO 10. IL MONDO DEI PLUG-IN

NOTA In Finale 25 l’interfaccia dei plug-in è in inglese. Allo scopo di aiutare i meno esperti, abbiamo pensato di fare cosa utile riportare l’interfaccia in italiano, rimasta sostanzialmente identica, usata nella versione 2014.

92

10.1 PLUG-IN N.1-2. AGGIUNGI LE NOTE GUIDA. ANALISI DEGLI ACCORDI

10.2 PLUG-IN N. 3- 4. ATTRIBUTI GLOBALI DEL RIGO CREAZIONI CANONI

94

10.3 PLUG-IN N. 5-6. DRUM GROOVE. NOTE GUIDA INTELLIGENTI

10.4 PLUG-IN N.7-8. PERCUSSIONI LATINE. PUNTO DI SUDDIVISIONE (SPLIT POINT)

96

10.5 PLUG-IN N. 9-10. RIDUZIONE PER PIANOFORTE. SPAZIATURE ACCOLLATURE V.2.02

10.6 PLUG-IN N. 11-12. VERIFICA L’ESTENSIONE. CREAZIONE DELLA CODA

98

10.7 PLUG-IN N.13-14-15. POSIZIONAMENTO NUMERI DI BATTUTA. RIPETIZIONE IN MEZZO ALLA MISURA. SUDDIVISIONE DELLA MISURA

10.8 PLUG-IN N.16-17. UNIFICAZIONE DI DUE MISURE. RAGGRUPPAMENTI A CAVALLO DI BATTUTA

100

10.9 PLUG-IN N. 18- 19. INSERIMENTO TREMOLI. INSERIMENTO ARMONICI (PER ARCHI)

10.10 PLUG-IN N. 20. NOTAZIONE A CAVALLO DEI RIGHI

102

CAPITOLO 11. RITOCCO E SISTEMO IL DETTAGLIO...

103

11.1 POSIZIONE DELLE NOTE, DELLA TESTA DELLE NOTE, CAMBIARE LA FORMA ALLA TESTA DELLE NOTE, SPOSTARE LE ALTERAZIONI

104

11.2 LUNGHEZZA DEI GAMBI, LE CEDIGLIE, DIREZIONE DEI GAMBI, DIVIDI O RADDOPPIA I GAMBI, GAMBO INVERTITO

105

11.3 GAMBO PERSONALIZZATO, ANGOLAZIONE LINEE DI RAGGRUPPAMENTO, INTERRUZIONE LINEE SECONDARIE, ESTENSIONE LINEE DI RAGGRUPPAMENTO

106

11.4 ANGOLAZIONE LINEE SECONDARIE, POSIZIONE LEGATURE DI VALORE, POSIZIONE PUNTO DI VALORE

107

11.5 AMPIEZZA LINEE DI RAGGRUPPAMENTO, GAMBI NEI RAGGRUPPAMENTI

108

CAPITOLO 12. ESPORTA - IMPORTA

109

12.1 IMPORTARE O ESPORTARE UNA TRACCIA AUDIO

110

12.2 IMPORTARE O ESPORTARE UN FILE MIDI

111

12.3 ESPORTARE UN FILE DI FINALE IN PDF

112

12.4 SALVARE IN FORMATO EPUB 3 (ELECTRONIC PUBLICATION)

113

12.5 IMPORTARE O ESPORTARE UN FILE XML

114

12.6 ESPORTARE O IMPORTARE UN DOCUMENTO IN FORMATO .MUS (VERSIONE DI FINALE 2012)

115

12.7 LA GESTIONE DELLE PARTI

116

12.8 SALVARE UN FILE PROGETTO FTMX

117

12.9 ESPORTARE UNA PARTITURA IN FORMATO FOTOGRAFICO

118

12.10 L’ESTRAZIONE DELLE PARTI. LE PARTI COLLEGATE

119

12.11 SALVARE O CARICARE UNA LIBRERIA

120

12.12 RIUNIONE PARTITURE

CAPITOLO 13. MIDI – AUDIO – VIDEO

122

13.1 GARRITAN VIRTUAL INSTRUMENT LIBRARIES E L’ARIA PLAYER

13.2 HUMAN PLAYBACK

124

13.3 REWIRE

13.4 IL MIXER E IL GARRITAN AMBIENCE

126

13.6 LE LIBRERIE ESTERNE A FINALE

127

13.7 LA VISUALIZZAZIONE STUDIO E IL TAP TEMPO

128

CAPITOLO 14. E OLTRE...

129

14.1 ALTERAZIONI DI PRECAUZIONE

130

14.2 BASSO CIFRATO

131

14.3 RAGGRUPPAMENTI

132

14.4 QUATTRO STRUMENTI IN UN RIGO, UNO IN OGNI LIVELLO

133

14.5 SALVATAGGIO E BACKUP

134

14.6 SLASH CON IL PUNTO

135

14.7 IMPOSTARE UNA DIMENSIONE FISSA DELLE MISURE

136

14.8 INCOLLA MULTIPLO

137

14.9 ANGOLAZIONE LINEE SECONDARIE

138

14.10 CREARE UN SUFFISSO A UN ACCORDO

139

14.11 PULIZIA E INTEGRITÀ DEL FILE

140

BEPPE BORNAGHI RESPONSABILE FINALE TM ITALIA MIDI MUSIC TORINO [email protected]