Eivissa i Formentera. En un cap de setmana [PDF]

Zitiervorschau

GUIES eCOS

Eivissa

i Formentera

EN UN CAP DE SETMANA

GUIA10

EN CATALÀ

Sumari Mapa d’Eivissa Mapa de Formentera Eivissa i Formentera, avui Recomanacions per al viatge Galeria d’imatges 10 visites imprescindibles Altres punts d’interès Dades útils: restaurants, botigues i esdeveniments

Mapa d’Eivissa | r vegeu mapa a Internet

Mapa de Formentera | r vegeu mapa a Internet

Eivissa i Formentera, avui Eivissa i Formentera formen les illes Pitiüses, que els antics van nomenar a banda de les Balears, car les consideraven un espai amb personalitat pròpia. I això s’ha mantingut fins ara. Hi ha lligams comuns amb les illes majors, com ara la llengua, la cultura, determinat tipus de paisatges... Tanmateix, Formentera i, sobretot, Eivissa, mantenen els seus trets particulars. L’illa gran no és només el niu de les sales de festes que s’ha volgut vendre al món. També és el reliquiari on es guarda l’essència cultural, agrícola, d’una manera molt mediterrània de viure. I Formentera és un petit paradís tropical, una illeta que semblaria existir només en la imaginació però que és real.

Recomanacions per al viatge • Les illes d’Eivissa i Formentera es poden visitar en qualsevol època de l’any. A l’hivern són gairebé desertes i es poden gaudir amb plenitud, i fins i tot és possible que la temperatura de l’aigua admeti el bany. Però també cal comptar amb el tancament de molts establiments hostelers. • L’aeroport d’Eivissa és situat a 7,5 km de la capital (www. aena-aeropuertos.es). Una línia d’autobusos mena al centre i al port cada 30 minuts a l’hivern i cada 20 a l’estiu. També s’hi pot arribar amb vaixell (www.balearia.com) des de Palma, Barcelona, València i Dénia. La connexió amb Formentera és diària, però cal estar pendent de la previsió meteorològica. • El vehicle propi és la millor opció per moure’s per totes dues illes. Hi ha oferta variada de lloguer, tant de cotxes com de bicis o motos, tries gens menyspreables tenint en compte la mida de totes dues illes. • Eivissa compta amb una xarxa de fins a deu oficines de turisme repartides per tota l’illa. I Formentera en té tres, totes elles al sector nord. La millor informació actualitzada és al web del govern balear, amb derivacions molt completes del que passa en cadascuna de les illes: www. illesbalears.es.

Galeria d’imatges | Ses Illetes

Les platges verges de Formentera

Galeria d’imatges | Sant Llorenç de Balàfia

Cases d’estructura defensiva

Galeria d’imatges | Joves arrelats

Celebració folclòrica a Eivissa

Galeria d’imatges | Sa Caleta

Inesperat penya-segat vermell

Galeria d’imatges | Muralles d’Eivissa

L’espectacular Portal de Ses Taules

10 visites imprescindibles 1  Dalt Vila  Patrimoni de la Humanitat 2  Ses Salines Sal i refugi natural 3  Mirador de Sa Savina La millor posta de sol 4 Santa Eulària des Riu  La vila del riu 5 Pla de Corona  L’interior agrícola 6 Santa Gertrudis Arquitectura tradicional 7 Sant Francesc  La capital de Formentera 8  Es Caló de Sant Agustí  Cala de pescadors 9  Ses Illetes  El Tròpic a casa 10 La Mola  El penya-segat de Jules Verne

10 visites | 1 Dalt Vila (Eivissa) Patrimoni de la Humanitat El conjunt històric de Dalt Vila, el nucli vell eivissenc, va ser declarat patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1999. Abasta els barris envoltats per la muralla i vigilats per set baluards que l’encaixen contra un penya-segat sobre el mar. És coronat per la catedral, pràcticament visible des de qualsevol lloc de la capital eivissenca. Si bé el més encertat que pot fer el turista és vagarejar sense rumb i introduir-se pels bonics racons de Dalt Vila, no s’haurà de perdre la placeta on hi ha l’ajuntament i el convent de Sant Domènec. També són interessants el Mirador, des del qual es veu el barri de Sa Penya amb el port i les modernes construccions de la ciutat al fons; i el museu arqueològic, que té dues seus, una al nucli vell i una altra a la necròpoli púnica del Puig de Ses Molins, a només 500 metres del nucli antic. És imponents entrar a Dalt Vila pel Portal de Ses Taules, decorat amb un escut de pedra de Felip II. Museu Arqueològic d’Eivissa i Formentera Plaça de la Seu, 3. Tel. 971 301 231. Hivern, Dima-Dis 9-15 h i Diu 10-14 h. Estiu, Dima-Dis 10-14 i 18-20 h, Diu 10-14 h. www.maef.es. r plànol

10 visites | 2 Ses Salines (Eivissa i Formentera) Sal i refugi natural Les salines que ocupen el sud d’Eivissa i els territoris més meridionals de Formentera són parc natural des del 2001. És curiós veure com un territori on es desenvolupa una activitat industrial pràcticament des de fa un mil·lenni –la sal s’explota des del segle XII– ha estat l’hàbitat escollit per gran nombre d’ocells aquàtics per refer-se de les migracions o, senzillament, fixar-ne la residència permanent. Ara l’espai de Ses Salines és un dels més bells de les Pitiüses, amb grans estanys a la Regió Grossa, Regió Petita i l’Estany de sa Sal Rossa. A més de l’observació de vida salvatge, és interessant passejar per Sant Jordi de Ses Salines, el nucli poblacional més important de l’àrea, que té una església fortificada amb merlets. Sant Francesc d’Estany, per la seva banda, té la capella originària que feien servir els treballadors de la sal, que la recollien a mà, i amb un monument que els ret homentage. Parc Natural de Ses Salines d’Eivissa i Formentera Oficina a l’ajuntament de Sant Josep de Talaia. Tel. 971 301 460. Visitable i obert tot l’any. www.caib.es. r plànol

10 visites | 3 Mirador de Sa Savina (Eivissa) La millor posta de sol L’extrem sud-oriental de l’illa d’Eivissa és rocallós i ple de penya-segats. Una bona porció d’aquest espai és protegida com a reserva natural. Engloba l’illa principal i els illots propers (Es Vedrà, Es Vedranell, Conillera, Bosc, Bledes i S’Espartà). Animals com ara la sargantana pitiüsa i vegetació particular com l’espart i el margalló es refugien en aquests territoris sotmesos pel vent. Una de les “aventures” més senzilles per visitar aquesta zona és accedir al Mirador de Sa Savina, on hi ha una de les torres de guaita més espectaculars d’Eivissa. Els nadius li diuen la Torre del Pirata, i surt a la novel·la de Vicenç Blasco Ibáñez Els morts manen. Des d’allí es té una visió espectacular d’Es Vedrà, el punt més occidental de l’arxipèlag balear. És indret preferit per contemplar la posta del sol. En dies nets de vent, veure l’astre rei enfonsar-se en el mar és un espectacle inoblidable. Reserva Natural Cala d’Hort i illots de Ponent Oficina del parc a c/. Múrcia, 6. Sant Josep de Talaia. Tel. 971 301 460. Dil-Div, 8-15 h. www.ibiza.travel.es r plànol

10 visites | 4 Santa Eulària des Riu (Eivissa) La vila del riu El nom de lloc d’aquesta localitat del nord eivissenc no és debades, doncs es tracta de l’única de tot l’arxipèlag que té un riu permanent. Això dóna una idea molt aproximada del valor de l’aigua a les illes. Precisament el riu de Santa Eulària desemboca a la platja des Pins, un arenal majestuós. Abans, ha estat adornat amb un pont de pedra de cinc ulls que és una de les imatges més típiques de la vila. La localitat, a més, compta amb tres museus: l’etnogràfic (aplega mostres de la vida tradicional fins fa molt poques dècades), el Barrau (dedicat al pintor del mateix nom), i el Trull de ca n’Andreu (un mas restaurat). Controlant tot el terme municipal hi ha el modest turó del Puig de Missa, on hi ha la preciosa església, d’aspecte fortificat i una mica laberíntica. S’hi accedeix mitjançant una rampa i previ pas per un porxo d’arcs triple. És un indret magnífic des del qual contemplar les postes de sol. Museu Etnogràfic Puig de Missa. Tel. 971 332 845. Obert octubre-març, tots els dies menys els festius 10-13 i 16-18 h. www.santaeulariadesriu.com. r plànol

10 visites | 5 Pla de Corona (Eivissa) L’interior agrícola Al viatger que visiti Eivissa enlluernat per la llegenda de les nits boges de discoteca i que sàpiga poca cosa més de la gran de les Pitiüses no es quedarà indiferent davant el Pla de Corona. És el veritable cor agrícola de l’illa, una plana situada entre Sant Antoni de Portmany i Sant Joan de Labritja, on el so dels grills és l’única música reconeixible. Allí, un grapat de famílies cabudes mantenen camps d’ametllers i vinyes, on aconsegueixen el cada cop més preuat vi blanc d’Eivissa. Cal acostar-se a la petita església de Sant Mateu d’Albarca, situada damunt un turonet, d’un blanc esclatant, amb una bonica campana i el porxo avançat de tres arcs. Un altre temple interessant és el de Santa Agnès de Corona, al costat d’una gran olivera. El Pla de Corona compta amb alguns itineraris senyalitzats per a ciclistes, que pedalen sempre en solitari entre camps de cultiu, per pistes de terra en bon estat i que permeten acostar-se a alguns dels racons més desconeguts del litoral eivissenc, com ara Cap des Rubió, una zona de penya-segats ferotges. r plànol

10 visites | 6 Santa Gertrudis de Fruitera (Eivissa) Arquitectura tradicional Aïllada al centre d’Eivissa, Santa Gertrudis de Fruitera ha romàs aliena al creixement turístic. Tot i que hi han construït alguns barris nous als afores, el petit nucli antic s’ha preservat, presidit per l’església de colors blanc i mostassa característics de la localitat. De fet, el temple que s’emmarca en la plaça quadrada de Santa Gertrudis és l’edifici que més crida l’atenció, sobretot per la protecció de la campana, la més gran d’Eivissa. L’església la van aixecar a finals del segle XVIII i a l’interior el retaule de fusta és l’original, tot i que la imatge de la patrona, santa Gertrudis, és una talla moderna. La resta de la plaça és un conjunt harmònic d’edificis poblats de cafès, restaurants i alguns antiquaris i artesans de la bijuteria que aporten animació a aquest nucli molt tranquil. Dins el terme municipal val la pena visitar el pou de Gatzara, al lloc que es considera el centre geogràfic de l’illa. Antigament se celebrava un aplec amb ballades el dia de sant Jaume, el 25 de juliol. r plànol

10 visites | 7 Sant Francesc (Formentera) La capital de Formentera La capital d’una illa minúscula ha de ser, forçosament, una vila petita. És el cas de Sant Francesc, que agrupa la majoria de serveis que els turistes poden necessitar, molts d’ells concentrats al Port de Sa Savina, on arriben els ferries des de diferents punts de la Península i de l’arxipèlag. El visitant té pendent a Sant Francesc l’entrada de l’imponent església. No tant per la mida com per l’aspecte fortificat. Més alta que no pas ampla, sembla un cub que només es permet la protecció de la campana com a ornament, doncs la façana principal és completament plana, de color de l’argila que destaca sobre el blanc dels edificis que l’acompanyen. Fins que es va aixecar aquesta església de Sant Francesc Xavier, els capitalins anaven a un temple que té gairebé les dimensions d’una petita cabana. És del segle XIV i es coneix pel nom de Sa Tanca Vella. És tancada per una porta de fusta i ja no s’hi celebren oficis. Prop de Sant Francesc, val la pena dirigir-se cap al sud per contemplar una posta de sol al Cap de Barbaria, un esperó rocallós molt batut pel vent. r plànol

10 visites | 8 Es Caló de Sant Agustí (Formentera) Cala de pescadors L’illa de Formentera té la forma d’un peu, amb dos caps destacats pels extrems i un cinturó de terra que els uneix. Precisament en aquest terreny central trobem Es Caló de Sant Agustí, una rada pesquera de bellesa indescriptible, apta per al bany per bé que no tingui un arenal sinó que sigui una platja de còdols. Allà s’hi poden veure les tradicionals construccions de fusta on guardar barques i les rampes per entrar-les de l’aigua i deixar-les en terreny sec. El mar en aquest indret és d’una transparència turquesa increïble, i està protegida del vent, per la qual cosa convida a banyar-se. Des des Caló es pot agafar el tradicional camí romà conegut per Sa Pujada, que porta fins la zona de La Mola entre un bosquet de pins i amb alguns miradors sensacionals com l’inquietant Les Petjades del Diable, on hi ha una creu gravada a terra per mantenir allunyats els éssers malèfics. El caminet té un recorregut d’1,5 km i, molt relaxadament, es fa en 40 minuts –la pujada és pronunciada–. r plànol

10 visites | 9 Ses Illetes (Formentera) El Tròpic a casa L’extrem nord de Formentera és format per una península allargada de sorrals blancs i estanys salins integrats al Parc Natural de Ses Salines que agafa totes dues Pitiüses. Per als amants de les platges, el paratge conegut per Ses Illetes és un dels més espectaculars de les Balears, doncs es tracta d’un conjunt de cadenes de dunes litorals amb dos estanys salabrosos a la base anomenats Estany des Peix i Estany Pudent, amb una ruta marcada de vuit quilòmetres en la qual el visitant pot anar observant les restes de Posidonia oceanica que apareix, en forma de boles vegetals, abandonats a la riba. De fet, els prats submarins d’aquesta zona són tan importants que han estat declarats patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. És un paradís per a submarinistes per la transparència de l’aigua. Els qui volen unes vacances més sedentàries es deixen acostar pels vaixells turístics fins a l’illot de s’Espalmador per gaudir de la calma de les platges de Sa Torreta i S’Alga. r plànol

10 visites | 10 La Mola (Formentera) El penya-segat de Jules Verne Tot i que molts dels visitants de Formentera van a la petita illa amb la idea de no moure’s de les platges del nord, la temptació de recórrer el minúscul territori amb una bicicleta, una moto o fins i tot a peu és pràcticament irresistible. I llavors és quan els turistes descobreixen que poc té a veure l’orient de l’illa amb l’occident. Tancant per l’est hi ha el vertiginós penya-segat de La Mola, coronat per un far mític que despunta sobre la planúria de vegetació baixa batuda pel vent. La balisa va ser ocupada fins al 1998, però avui funciona de manera automàtica. Sovintejant els penya-segats podrem observar el vol de l’àliga peixatera. I, acostant-nos al petit nucli del Pilar, podrem gaudir de la lluminosa església que sembla teletransportada d’una illa grega, amb tres creus al frontal, al costat de la porta. També hi ha algun bar i restaurant a la localitat. L’escriptor francès Jules Verne va posat l’illa de Formentera com a gran protagonista de la seva novel·la Hector Servadac, per la qual cosa hi ha un monument discret en honor al rei de les històries d’aventures. r plànol

Altres punts d’interès • Sant Miquel de Balansat (Eivissa) Aquest nucli de

població compta amb l’església que és considerada la més bonica de l’illa. Originària del segle XIV i amb sorprenents frescos a les voltes. A més, als afores del poble hi ha la cova de Can Marçà, amb formacions de 100.000 anys d’antiguitat. Han estat molt adaptades a la visita, la qual cosa els resta valor natural, però a canvi es poden veure les sales inundades brillant en la foscor per l’aport artificial de fluorina. Cova de Can Marçà Port de Sant Miquel. Tel. 971 334 776. Oberta tots els dies 10.30-20-30 h. A l’hivern, horari restringit 11-18 h. L’entrada costa 9 euros. www.covadecanmarsa.com.

• Cala Xarraca (Eivissa) Una de les badies més boniques

de l’illa és Cala Xarraca, a la qual s’hi arriba fàcilment des de les localitats de Sant Joan de Labritja o Portinatx. Compta amb dues platges grans de sorra blanca i aigües netes d’un blau indescriptible. Si es vol caminar una mica per tenir més intimitat, molt a prop hi ha S’Illot, sense serveis. I a només cinc minuts de passejada apareixen uns fangs indicats per a les afeccions de la pell que són relaxants.

Altres punts d’interès • Es Cavallet (Eivissa) És una de les platges més famoses

d’Eivissa. Són molts els qui estiren la festa nocturna acudint a fer unes bones migdiades aquí. Uns altres gaudeixen dels xiringuitos amb música. I hi ha qui aprofita que el nudisme és una pràctica habitual per gaudir del llarguíssim sorral. A l’extrem, uns esperons rocallosos són aptes per a una bona excursió fins a la Torre de Ses Portes, lloc de guaita aixecat al segle XVI. • Cala Saona (Formentera) És una platja de mida mi-

tjana –té gairebé la mateixa llargada que amplada en metres–, però amb la particularitat que és l’única de sorra de la zona occidental de l’illa de Formentera. Tot i que hi han edificat, és en perfecte estat de conservació, amb sorra blanca, aigua transparent i el bosc de pins i savines que arriba fins la sorra mateix. Per als visitants més inquiets, a prop hi ha els impressionants penya-segats de Cala Saona, que conviden a una petita excursió, tot i que allunyant-se de la vora, car el terreny és una mica feble.

Dades útils 10  Restaurants escollits 10  Botigues seleccionades 10  Esdeveniments

Dades útils | 10 restaurants escollits Restaurant Ca n’Alfredo Vara de Rey, 16. Eivissa. Tel. 971 311 274. Un dels clàssics de la capital, situat en ple centre. Especialitzat en arrossos i menjar tradicional eivissenc, amb postres com la greixonera o el flaó. El Cigarral Frai Vicente Nicolás, 9. Tel. 971 311 246. Eivissa. Restaurant que adapta la carta als productes estacionals. Presenta tradicionalment la setmana del bacallà o de la carn de caça. Celler notable, amb vins espanyols. Sa Torreta Barcelona, 7. Eivissa. Tel. 971 310 172. Peix, marisc, arròs i, sobretot, cuina casolana. L’establiment té gairebé dos-cents anys d’antiguitat. La Marina Plaça de la Vila, 10. Eivissa. Tel. 971 310 411. Peix i marisc preparats amb el toc de la cuina moderna. El nom del local li ve de la torre de vigilància del segle XII que n’és l’element identificatiu. Sa Nansa Av. 8 d’agost, 27. Eivissa. Tel. 971 318 750. Se centra en peix i marisc, i prepara especialitats poc conegudes com ara l’espardenya, una mena d’esponja natural cuinada amb suc. Les verdures i hortalisses provenen directament del seu hort. www.restaurantesanansa.com.

Dades útils | 10 restaurants escollits Ca’s Milà Cala Tarida. Sant Josep de sa Talaia. Tel. 971 806 193. Segona generació portant un establiment que es basa estrictament en el receptari tradicional eivissenc, posant especial èmfasi en plats mariners. www.restaurantecasmila. com. Restaurant Casa Colonial Ctra. Santa Eulària, km 2. Tel. 971 338 001. Un raresa a Eivissa: prescindeix de la cuina local i s’endinsa en la tailandesa amb toc francès. L’ambient del local està molt aconseguit, i pot resultar un bon viatge gastronòmic a l’Àsia. www.casa-colonial-ibiza.com. Restaurant Caminito Venda des Molí S’Estany. Es Pujols. Formentera. Tel. 971 328 106. Aposta pel menjar argentí tradicional, alliberant-lo de la pesantor i donant-li un toc modern. Les carns tenen importància, però també apareixen els peixos. www.caminitoformentera.es. Es Molí de Sal Platja de ses Illetes. Formentera. Tel. 971187 491. Compta amb un viver propi de grans crustacis. Les estrelles són llamàntols i llagostes, que preparen en les tradicionals calderetes. www.esmolidesal.es. La Paloma Sant Llorenç. Tel. 971 325 543. Menjar estrictament mediterrani en una bonica casa decorada amb aire hippie. Fomenten la tranquil·litat i els productes de temporada. www.palomaibiza.com.

Dades útils | 10 botigues seleccionades Casi Todo Santa Gertrudis de Fruitera. Tel. 971 197 023. Turistes i residents pelegrinen a aquesta casa de subhastes que igual tenen antiguitats que objectes quotidians. Renoven el material constantment. www.casitodo.com. El secreto de Baltasar Av. Comte de Rosselló, 6. Eivissa. Tel. 971 190 656. Sandàlies per a home i dona de tots els models imaginables, a preus raonables. No només calçat còmode i informal, també per ocasions especials, festes, celebracions... Lottie Bogótti Oliveres de Peralta, 9. Sant Carles. Tel. 618 900 128. Roba i complements vintage, amb dedicació especial a la bijuteria i alguns productes ecològics com bosses per anar a comprar. www.lottiebogotti.com. Erotic & Chic Via Púnica, 5 B. Eivissa. Tel. 971 301 128. Botiga d’articles eròtics només per a dones, la qual cosa resulta una novetat curiosa. Organitzen reunions “tuppersex” pels domicilis. www.eroticandchic.com. Ibiza Republic Creu, 25. Eivissa. Roba informal per a home, dona i nen amb estampats que es refereixen a Eivissa contínuament. www.ibizarepublic.com.

Dades útils | 10 botigues seleccionades Catalina Bonet Pça. Joan Carles I, Edifici Transat local 9. Tel. 971 312 863. Eivissa. La roba ad lib que s’ha convertit en un clàssic d’Eivissa: vestits blancs, amb puntes i aire totalment grunge. www.catalinabonet.com. Ibiza Yacht Service Pg. Joan Carles I, 20. Eivissa. Tel. 971 310 617. Empresa que lloga tota mena d’embarcacions de lleure per visitar l’illa des d’una perspectiva totalment nova, arribant a cales i indrets d’una altra manera inaccessibles. www.ibizayachtservice.com. Can Noguera Ctra. Sant Josep, 2. Eivissa. Tel. 971 395 273. Pastisseria i degustació on es poden trobar els típics dolços eivissencs, encapçalats per l’aromàtic flaó o la popular greixonera. www.can-noguera.com. Mercats d’Eivissa Els dimecres a Es Canar i els dissabtes a Sant Carles, mercats de carrer on la roba és la gran protagonista. Els fan des de fa més de trenta anys i són molt populars, una manera agradable de passar el matí. Mercats de Formentera Tots els diumenges des de fa dècades se celebra un mercat al Pilar de la Mola conegut popularment com “dels hippies”. És a la tarda. També n’hi ha a Sant Francesc, Es Pujols i Sa Savina.

Dades útils | 10 esdeveniments GENER Sant Anton A tot Eivissa, però especialment a Sant Antoni de Portmany es beneeixen els animals a la porta de l’església, en una festa de clares arrels agrícoles. El dia 17.

FEBRER Carnestoltes Eivissa, endormiscada a l’hivern, reprèn la frenètica festa característica de l’estiu quan arriba el carnestoltes. Tornen els visitants esporàdicament per a la celebració de festes transgressores.

MARÇ Olimpiada pagesa La primera setmana a La Mola, Formentera, amb jocs ja desapareguts com estirar de la corda, córrer amb xanques o tir amb fona. Sant Josep Festa major a la localitat eivissenca de Sant Josep, el dia 19. A més, és el dia del pare. Setmana Santa Segons l’any, pot ser a l’abril. La processó més famosa és a la capital eivissenca, la Processó del Silenci.

Dades útils | 10 esdeveniments MAIG Aplec de Santa Eulària S’engalanen els carros i la gent va a l’aplec amb els vestits tradicionals. Durant la primera setmana del mes. Molt vistós. Festes de Sant Ferran El dia 30, a la localitat de Sant Ferran de Ses Roques (Formentera), processó, cants populars, ball, animació infantil...

JULIOL Sant Jaume És el día de l’illa de Formentera, el 25. A diferents localitats, però sobretot a Sant Francesc i Sa Savina: teatre, dansa, jazz, cinema a l’aire lliure, recitals de poesia, ball... Acostuma a perllongar-se tota la segona quinzena del mes per la densitat del programa.

AGOST Mare de Déu de les Neus Entre els dies 4 i 8 les principals festes de l’any, amb la celebració de la patrona d’Eivissa. Festes de Santa Maria La capital formenterenca, Sant Francesc, celebra les festes patronals, amb un calendari d’activitats molt complet.



Primera edició digital: setembre del 2012



© Ecos Producciones Periodísticas SCP, 2012



www.guiasecos.com



© Fotos: Sergi Ramis



© Foto de portada: Jjotapg - Fotolia.com



ISBN: 978-84-15563-26-6

Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra per qualsevol mitjà o procediment, i el lloguer o préstec públic sense l’autorització per escrit del titulars del copyright.

GUIES DIGITALS ECOS EN CATALÀ Àmsterdam | Atenes | Berlín | Budapest | Copenhaguen | Costa Brava | Donostia-Sant Sebastià | Dubrovnik | Edimburg | Estocolm | Florència | Istanbul | Lisboa | Londres | Madrid | Mallorca | Manhattan | Menorca | Marràqueix | Oslo | París | Roma | Tallinn | València GUÍAS DIGITALES ECOS EN CASTELLANO Ámsterdam | Atenas | Barcelona | Berlín | Budapest | Camino de Santiago | Camino de Santiago en Galicia | Copenhague | Costa Brava | Donostia-San Sebastián | Dubrovnik | Edimburgo | Estambul | Estocolmo | Florencia | Ibiza y Formentera | Lisboa | Londres | Mallorca | Manhattan | Marrakech | Menorca | Nápoles | Oslo | París | Roma | Tallinn | Valencia GUÍAS ECOS EN CASTELLANO EN LIBRERIAS Berlín | Bretaña | Budapest | Camino de Santiago | Copenhague | Croacia | Escocia | Estambul | Finlandia | Islandia | Lisboa | Madeira | Marrakech | Noruega | Nueva York | Repúblicas Bálticas | Suecia

www.guiasecos.com Si tens algun comentari o informació que enriqueixi els continguts d’aquesta guia o senzillament vols explicar-nos la teva visita a Eivissa i Formentera, pots escriure’ns a: [email protected].