Uvod u nacionalnu ekonomiju [PDF]

Zitiervorschau

Ovaj spis nastoji upra­ vo pokazati »u čemu je fundamentalna razlika između socijalističke svjetske privrede budu­ ćnosti i primitivnih ko­ munističkih grupa dav­ nih vremena«. Spis upravo ukazuje na to gdje je točka zbog koje je prakomunizam, zaje­ dno sa svim oblicima koji su slijedili, morao propasti »budući da u pozitivno razumijeva­ nje postojećeg ujedno uključuje i razumijeva­ nje njegove negacije, njegove nužne propa­ sti«, Trabunjanje o na­ rodima »lovaca«, »ribi­ ča« i »pastira« i kako se još sve ne zovu te znamenite diobe i poddiobe, dokinuto je. Sve do u najranije vrijeme Iznalazi se princip koji određuje sve društvene forme i uvjetuje kako njihovo nastajanje tako i njihovo propadanje: »Društveno oblikova­ nje proizvodnje, to jest pitanje o odnosu onoga tko radi spram sredsta­ va proizvodnje...« Čini nam se da je tako nešto prvi put urađeno obzirom na cje­ lokupnu svjesnu ljud­ sku povijest, da je tu prvi put svako nastajuće društvo protum ače­ no propadanjem pri­ jašnjeg; to je prva ski­ ca jedne obuhvatne marksističke kulturne 1 privredne povijesti. Paul Levi .

L U X E M B U R G / U V O D U N A C IO N A L N U E K O N O M IJ U

Rosa Luxemburg UVOD U NACIONALNU EKONOMIJU

Prijevod: N adežda i Žarko Puhovski

Z agreb, 1975.

BIBLIOTEKA »IZVORI I TOKOVI« / SVEZAK 3

N aslov o riginala: E in fiih ru n g in die N ationalokonom ie, herausgegeben von P aul Levi; E. L au b ’sche V erlagsbuchhandlung, B erlin 1925.

U redništvo: B oris H u d o letn jak , B ran k o D espot, D im itrije Savić, R ade K alanj, V an ja S utlić, Z vonko-Ivica M iljak G lavni i o d g ovorni u re d n ik : D im itrije Savić

Izdavač: C en tar za k u ltu rn u d je la tn o s t o m ladine Z agreb

Tjdcnct

KAZALO

P re d g o v o r

9

1. S T O J E T O N A C IO N A L N A E K O N O M IJ A ? . 2. IZ P O V I J E S T I P R I V R E D E (I )

17

.

71

3. IZ P O V I J E S T I P R I V R E D E ( I I ) .

117

4. R O B N A P R O IZ V O D N J A

153

5. Z A K O N N A D N IC E 6 . T E N D E N C IJE

B il j e š k e

K A P IT A L IS T IČ K E P R IV R E D E

181 213 223

PREDGOVOR

O v e s u s tr a n ic e R o s e L u x e m b u r g n a s ta le z a h v a lju ju ć i p r e d a v a n jim a š to ih je o d rža la na so ­ c i j a l d e m o k r a ts k o j p a r t ij s k o j š k o li. O na ih je za p isa la : stil, m e đ u ti m , v r lo č e s to p o k a z u je da se ra d i o z a p is a n o m g o v o ­ r u . D je lo n ije p o tp u n o . N e d o s ta ju , n a im e , t e o r ijs k i d ije lo v i 0 v r ije d n o s ti, v iš k u v r ije d n o s ti, p r o f it u itd ., d a k le , o n o š to je u » K a p ita lu « K a r la M a rx a iz lo ž e n o o f u n k c ij i k a p ita lis tič ­ k o g s is te m a . N a o s n o v i o s ta v š tin e n ije m o g u ć e u t v r d i t i č im e s u ti p r o p u s t i u te m e lje n i: d a li ti m e š to je nagli p r e k id ž iv o ta s p r ije č io a u to r a u iz v r š a v a n ju n a u m lje n o g ili s u p a k b a n d iti k o j i č u v a ju »p o r e d a k « p r ilik o m u p a d a u n je z in s ta n p o r e d o sta lo g a u k r a li i r u k o p is e k o j i n e d o s ta ju : v iš e zb o g u ž iv a n ja u k r a đ i n eg o z b o g ž e lje za u k r a d e n im . O s ta v š tin a , m e đ u tim , ja s n o p o k a z u j e d a r u k o p is u o b lik u k a k a v s e n a la zi p r e d n a m a n ije b io s m a tr a m o k o n č a n im . U n a to č to m u v je r u je m o da ć e m o o b ja v ljiv a n je m d o p r in je ti u s p je h u š to ga je z a m iš ­ lja la R o s a L u x e m b u r g : t o m u d a će k n jig a za je d n o s ta v n o g r a d n ik a — n e za o n o g a k o j i d o la z e ć i o d filo z o fije iz m iš lja n o v i s v ije t, n e g o za o n o g a k o j i d o la z i iz rada i b ije d e i s v o je m is li o k r e ć e p ita n jim a : o d a k le ? z a š to ? — b iti v o d ič p o m o ć u k o je g n e ć e s a m o s a b r a n o o r ije n tir a ti s v o je m is li neg o će na­ ći i p r a k t i č k i c ilj i p r a k t i č k i izla z za s e b e i s v o ju k la su . I ta j r a d n ik n e ć e m o ć i iz o s ta v iti o n e te o r ijs k e d ije lo v e M a rx o vo g s is te m a , n o ti s u d ije lo v i v e ć p r ik a z a n i na la k o r a z u m ljiv i i p u č k i n a č in ; u v r ije m e , n a im e , u k o j e m s o c ija ln a d e m o k r a ­ c ija j o š n ije b ila to lik o o p te r e ć e n a s v a k a k v im b r ig a m a zb o g d r ž a v e , n a s ta ja la j e lite r a tu r a k o ja n ije b ila s a m o s r e d s tv o n a o b r a z b e , v e ć u je d n o i iz v o r p o litič k e snage. U n a to č t o j l ite r a tu r i m is lim o d a je u o v o m to r z u s a d r ž a n o n e š to n o vo , n e š to š to s u v r e m e n a s o c ija lis tič k a lite ­ r a tu r a n e p o s je d u je , a n ije s a d r ž a n o n i u d je lim a K a r la M a r­ xa. N e r a d i s e o t o m u d a R o s a L u x e m b u r g ž e li is p r a v iti M arxa 1 p r ir e d iti ga za u p o r a b u : ta k o n e š to s u p r ije i p o s lije n je te o r i j s k i i p r a k t i č k i p o k u š a li d r u g i, a u s p je h j e u v ije k b io je d n a k . S a m M a r x i n je g o v i u č e n ic i p r im je n jiv a li s u , m e đ u ­ tim , p o v ije s n o - k r itič k u m e to d u i to u v i j e k s a m o o b z ir o m na d a n i p o v i j e s n i ili p o litič k i p r o b le m . T a im je m e to d a o m o ­ g u ć ila s p o z n a ju p o k r e ta č k i h sn a g a p o je d in e ep o h e , o m o g u ć ila U

d je lo tv o r n o p r ik a z iv a n je c ilje v a p o je d in ih k la sa , u tv r đ iv a n je s u k o b a p o je d in ih kla sa , a o tn o g u ć ila im je, ta k o đ e r , d a n a o s ­ n o v i te k r i t i č k e s p o z n a je n e s a m o iz a b e r u o s o b n i s ta v , n eg o i to da z n a n s tv e n o m o š tr in o m p o j m e i p r e d v id e o n o š to se zb iva . U s o c ija lis tič k o j lite r a tu r i z a is ta n a la z im o u to m s m is lu n e n a d m a š iv e d o k u m e n te : tr e b a s a m o d a n a s č ita ti »18. brum a ire« ili » K la sn e b o r b e u F r a n c u s k o j« i m o r a t ć e s e p r iz n a ti d a jo š n ik a d a n i t k o tk o je p is a o o s v o j e m v r e m e n u n ije s t v o ­ rio d o k u m e n t e to lik o tr a jn e v r ije d n o s ti, š t o s e tič e č is to p o ­ v ije s n o g r a z m a tr a n ja , o v d je m o ž e m o s p o m e n u ti i M e h r in g o v o d je lo »L e s s in g le g e n d e «. M a r x o v a k r itič k a m e to d a , m e đ u ti m , b e z o b z ir a na to k o lik o je p lo d n a i k o lik o p o m a ž e p o litič a r u u o d r e đ iv a n ju s ta v a i p r a v c a n ije o n o š t o je u M a r x o v o m n a u k u n a v la s tito r e v o lu c io n a r n o . S m a t r a m o d a to M a r x n ije n ig d je to lik o ja ­ s n o iz r a z io k a o š to je to u č in io u p r e d g o v o r u d r u g o m iz d a ­ n ju »K a p ita la « . N e o b ič n a j e č in je n ic a d a je u p r a v o u R u s i j i n a s ta o p r v i »n a d a s v e to ča n « p r ik a z o n o g š to M a r x n a z iv lje s v o jo m z b i lj s k o m m e to d o m . U t o m r u s k o m t e k s t u 1872. p iš e se o p r v o m s v e s k u » K a p ita la « , o b ja v lje n o m 1867. g o d in e , a p o h v a la je s a ž e ta na s lije d e ć i n a č in : » Z n a n s tv e n a v r i j e d n o s t ta k v o g is tr a ž iv a n ja s a d r ­ ža n a je u r a z ja š n je n ju p o s e b n ih z a k o n a k o j i m a p o d lije ž u n a ­ s ta ja n je , e g z is te n c ija , r a z v o j i s m r t d a n o g d r u š tv e n o g o rg a ­ n iz m a i n je g o v o n a d o m je š ta n je n e k i m d r u g im , v iš im o rg a ­ n iz m o m .« A M a r x k a ž e : » što d r u g o o p is u je a u to r ti m e d o d i j a le k t i č k u m e to d u ?« U o v o m is to m p r e d g o v o r u o n jo š j e d ­ n o m ž e li o s lo b o d iti H e g e lo v u d i j a le k t i k u m i s t ik e k o j o m je k o d H e g ela p r e k r iv e n a , a d a j u p r i to m n e d o k in e , te s a ž im lje ovako: »U s v o j o j m is t if i c i r a n o j ( h e g e lija n s k o j) f o r m i d i­ ja l e k t i k a je p o s ta la n j e m a č k o m m o d o m , j e r s e č in ilo d a u lje p ­ š a va p o s to je ć e . N je z i n r a c io n a ln i o b l i k j e s t, m e đ u ti m , g r a ­ đ a n s tv u i n je g o v im d o k t r i n a r n i m g la s n o g o v o r n ic im a n e p r ija t­ n o s t i s tr a v a , b u d u ć i u p o z itiv n o r a z u m ije v a n je p o s to je ć e g a u k l j u č u j e u je d n o i r a z u m ije v a n je n je g o v e n e g a c ije , n je g o v e n u ž n e p r o p a s ti, o n a s v a k u n a s ta lu f o r m u s h v a ć a u p o k r e tu , d a k le , i o b z ir o m n a n j e z in u p r o m j e n j i v u s tr a n u , te n e d o p u ­ š ta da j o j b ilo š to im p o n ir a , b u d u ć i je p o s v o j o j b iti k r itič k a i r e v o lu c io n a r n a .« M is lim o d a je i o v o p o s l je d n j e d je lo R o s e L u x e m ­ b u r g r e v o lu c io n a r n o u to m s m is lu , te d a n e d o n o s i n o v in u u m e to d i ve ć u p r i m j e n i m e to d e . N a ta j n a č in v a lja , p o m o j e m m iš lje n ju , v r e d n o v a ti p o s e b ic e iz la g a n ja o s t a r im d r u š t v e n i m fo r m a m a , n a r o č ito o p r a k o m u n is t i č k im . M n o g im z a b r in u tim d u h o v im a o tk r ić e p r a k o m u n is t i č k ih o s ta ta k a n a s v im k o n t i ­ n e n tim a , o tk r ić e p r a k o m u n is t i č k ih f o r m i u z a b a č e n im k r a je ­ vim a , a t im e i r e k o n s tr u k c i j a p r a k o m u n is t i č k ih f o r m i u s v im z e m lja m a , d o š li s u k a o o s lo b o đ e n je . I m n o g im » rev o lu c io -

12

n a r im a « p r ija ta n je o s je ć a j đa se nalaze na b ro d ić u u s m je ­ r e n o m p r e m a n e č e m u »š to je v e ć p o s to ja lo « . O n a j p r o k le ti » s k o k u ta m n o « k o ji s p u ta v a to lik e m a lo d u š n e d r ž a v lja n e k o ji se v iš e ne o s je ć a ju d o b r o u s v o jo j k o ž i tim e v iš e n e bi bio p o tr e b a n . M o g lo b i se, n a im e , m ir n o reći: p r ija te lju , o d teb e se tr a ž i s a m o to da b u d e š b a r e m to lik o p a m e ta n k o lik o su to b ili tv o ji p r e c i! O n im a k o j i jo š u v i j e k ta k o m is le — a n a v o d n o jo š n is u iz u m r li — o va k n jig a n e ć e p o m o ć i, v e ć će ih, dapače, s p u ta v a ti. Je r, o v a j s p is n a s to ji u p r a v o p o k a z a ti »u č e m u je fu n d a m e n ta ln a r a z lik a iz m e đ u s o c ija lis tič k e s v j e t s k e p r iv r e ­ d e b u d u ć n o s ti i p r im itiv n ih k o m u n is t i č k ih g r u p a d a v n ih v r e ­ m e na.« S p is u p r a v o u k a z u je na to g d je je to č k a zb o g k o je je p r a k o m u n iz a m , z a je d n o sa s v im o b lic im a k o j i s u s lije d ili, m o ­ rao p r o p a s ti »b u d u ć i d a u p o z itiv n o r a z u m ije v a n je p o s to je ­ ćeg u je d n o u k l j u č u j e i r a z u m ije v a n je n je g o v e neg a c ije , n je ­ g o v e n u ž n e p r o p a s ti« . T r a b u n ja n je o n a r o d im a »lovaca«, »ri­ biča« i » p astira« i k a k o se jo š s v e ne z o v u te z n a m e n ite d io b e i p o d d io b e , d o k i n u t o je. S v e d o u n a jr a n ije v r ije m e izn a la zi s e p r in c ip k o j i o d r e đ u je s v e d r u š tv e n e f o r m e i u v je tu je k a k o n jih o v o n a s ta ja n je ta k o i n jih o v o p r o p a d a n je : » D ru štve n o o b lik o v a n je p r o iz v o d n je , to je s t p ita n je o o d n o s u onoga tk o ra d i s p r a m s r e d s ta v a p r o iz v o d n je . . . « Č in i n a m se da je ta k o n e š to p r v i p u t u ra đ e n o o b z ir o m na c je lo k u p n u s v je s n u lj u d s k u p o v ije s t, da je tu p r v i p u t s v a k o n a s ta ju ć e d r u š tv o p r o tu m a č e n o p r o p a d a n je m p r i­ ja š n je g ; to je p r v a s k ic a j e d n e o b u h v a tn e m a r k s is tič k e k u l­ tu r n e i p r iv r e d n e p o v ije s ti. A ta k a v p o k u š a j n ije liše n n e p o s r e d n o g zn a č e n ja š to ga R o s a L u x e m b u r g im a p r e d o č im a u s v a k o m r e tk u š to ga z a p is u je . O na ka že : » O tu đ e n je s r e d s ta v a p r o iz v o d n je iz r u k u ra d n ik a u o v o m je ili o n o m o b lik u z a je d n ič k a o s n o v a s v a k o g kla sn o g d r u š tv a , b u d u ć i je te m e l jn i u v j e t s v a k o g iz r a b ljiv a n ja i k la s ­ n o g g o s p o d s tv a . G r a đ a n s k i z n a n s tv e n ik n e p o v o d i se to lik o s v je s n o m ž e ljo m d a o d v r a ti p a ž n ju s te b o ln e to č k e i da se k o n c e n tr ir a na iz v a n j s k o s t i i s p o r e d n e s tv a r i, k o lik o izra zu je i n s ti k ti v n i o tp o r k la s e š to j u r e p r e z e n tir a p r e d is k u š e n je m d a s e u b e r e o p a s n i p lo d sa d r v a sp o z n a je .« D o b ita k š to ga se p o s tiž e p r o d ir a n je m te s p o z n a je u m a s e r a s te u k o l i k o s e is to v r e m e n o is tr a ž u je i z n a č e n je p o ­ lo ž a ja š to g a s e d a je g r a đ a n s k o j n a c io n a ln o j e k o n o m iji k a o z n a n o s ti. R o s a L u x e m b u r g s e laća i to g z a d a tk a . P rvo p o g la v ­ lje s p is a b a v i se i s k lju č iv o n a c io n a ln o m e k o n o m ijo m ka o z n a ­ n o š ć u : to je z n a n o s t » k o ja tr e b a r a z o tk r iti z a k o n ito s ti a n a r­ h is tič k o g k a p ita lis tič k o g n a č in a p r o iz v o d n je « , a iz to g sta v a n a d a je se s v e o s ta lo . A š to s e te z n a n o s ti tič e o n a »očito n ije m o g la n a s ta ti p r i je n o š to je n a s ta o s a m ta j n a č in p r o ­ iz v o d n je , n e p r ije n o š to s u se p o s tu p n o s k u p i l i p o v ije s n i u v je ­ ti za k la s n o g o s p o d s tv o m o d e r n e b u r ž o a z ije « . A š to se tiče

13

n je z in e s u d b in e : » B u d u ć i n a c io n a ln a e k o n o m ija p r e d s ta v lja z n a n o s t o p o s e b n im z a k o n im a k a p ita liz m a , n je z in e s u eg zi­ s te n c ija i fu n k c ij a o č ito v e z a n e u z p o s to ja n je tih z a k o n a i g u b e s v o ju b a z u č im ta j n a č in p r o iz v o d n je n e s ta je « . O b z ir o m , d a k le , na k r a j n a c io n a ln e e k o n o m ije k a o z n a n o s ti: » N a cio n a l­ na e k o n o m ija ka o z n a n o s t o d ig ra la je s v o ju u lo g u č im anarh ič k a p r iv r e d a k a p ita liz m a p r e p u š ta m j e s t o p la n s k o m p r iv r e ­ d n o m p o r e t k u š to ga s v je s n o v o d i i o r g a n iz ir a c je lo k u p n o ra d n o d r u š tv o .« S m a tr a m o d a d a n a s m o ž e m o v e ć s p o z n a ti p r a v il­ n o s t te d ija g n o z e i te p r o g n o z e . N a c io n a ln o -e k o n o m ijs k a z n a ­ n o s t im a la je s v o je ju n a k e na p o č e tk u , o n d a k a d a je k a p ita ­ liza m ju r iš a o na n e b o . K a d a se k a p ita liz a m n a ša o u z e n itu , k a d a v iš e n ije b ilo m o g u ć e o t k r i t i n o v e v e lik e p r iv r e d n e z a k o ­ ne, n a c io n a ln a se e k o n o m ija o k r e n u la p o v ije s n o m is tr a ž iv a ­ n ju . R a t k o j i je, u n a to č s v e m u , p o č e ta k s lo m a k a p ita liz m a d o ­ v o d i i d o s lo m a n a c io n a ln e e k o n o m ije . O n a v iš e n e m o ž e n a ­ p r e d o v a ti: s v a k i k o r a k n a p r ije d o d v e o b i n a c io n a ln u e k o n o ­ m i j u izva n p o d r u č ja g r a đ a n s k o g d r u š tv a u k o j e m n a s ta je , to b i b ilo s a m o r a z a r a n je . H i s t o r ij s k o is tr a ž iv a n je k o je b je š e p r i­ v la č n o u v r ije m e p r iv r e d n o g o b ilja i p r iv id n o g m ir a iz g u b ilo j e s v o j čar. I ta k o s e n a c io n a ln a e k o n o m i j a u t i m k a ta s tr o fa l­ n im p r ilik a m a , u v r ije m e s lo m a č ita v ih z e m a lja , g o to v o i k o n ­ tin e n a ta , o g r a n ič ila n a to d a u o p s k u r n i m s t u d i j s k i m s o b a m a » n je m a č k o j m la d e ž i« u t u v l j u j e n a r o d s k e o s je ć a je ; j e d a n je v e lič a o p o lu d iv lja k e iz te u t o b u r š k e š u m e , a d r u g i je , p o k a z iv a ju ć i na T u n is , E n g le s k o j p r i je t io s u d b in o m K a r ta g in e . N a ­ c io n a ln a e k o n o m ija k a o z n a n o s t iz v je s n o n a m n e ć e o te ž a ti ra­ s ta n a k s k a p ita liz m o m . U k o lik o se ž e li r a z m o tr iti p o u z d a n o s t m a r k s i s t i č ­ k e m e to d e o b z ir o m na p r e d v iđ a n je , v a lja s a m o p o m i s l it i na to da je o va k n jig a R o s e L u x e m b u r g n a p is a n a d je lo m ič n o p r i­ je, a d je lo m ič n o u p r v o j p o lo v ic i ra ta . T e k t a k o s e p o k a z u je k o lik o je b ilo to č n o o n o š to j e ta d a r e č e n o o te n d e n c ija m a ka p ita liz m a . K n jig a je m o g la k o r i s t i ti s a m o p r e d r a tn e b r o jk e . »S a v e z n e d r ž a v e s je v e r n e A m e r ik e (k a ž e a u to r ) n a jp r ije s u b ile a g r a r n a p o z a d in a k a p ita lis tič k e E v r o p e , k o ja je da va la s ir o v in e za e n g le s k u in d u s tr i j u , n a p r i m j e r p a m u k i ž ito , i k u p o v a la ra z n e i n d u s tr i j s k e p r o iz v o d e iz E v r o p e . U d r u ­ g o j p o lo v in i 19. s to lje ć a u S j e d i n j e n i m D r ž a v a m a n a s ta je , m e ­ đ u tim , v la s tita in d u s tr ija , k o ja n e s a m o p o t i s k u j e u v o z iz E v ­ ro p e, v e ć u s k o r o p r e d s ta v lja , k a k o u E v r o p i t a k o i u d r u g im d ije lo v im a s v ije ta , j a k u k o n k u r e n c i j u e v r o p s k o m k a p ita li­ z m u .« P o d u p r ije ti o v u č in je n ic u b r o j k a m a z n a č ilo b i n a ­ p r o s to n o s iti s o v e u A te n u . » / u I n d i j i je n a s ta o o p a s n i k o n k u r e n t e n g le s k o m k a p ita liz m u u d o m a ć o j t e k s t i l n o j i d r u g o j in d u s tr iji.« Z a is ta : u I n d i j i s u 1913. p o s to ja le 224 t k a o n ic e i p r e d io n ic e p a m u k a sa 221 000 z a p o s le n ih , a 1923. 285 sa 307 000

14

z a p o s le n ih ; p r ije 6, a p o s lije 6,8 m iliju n a ra zboja. M o žda se o v a j p o r a s t n e k o m u neć e u č in iti v e lik im ; o n d a m o ra p o m i­ s liti na to da je p o tr o š n ja p a m u k a u e n g le sk o j in d u s tr iji sp a ­ la sa 2,074 m iliju n a f u n t i u p r o s je k u g o d in a 1911— 1913 na 1,305 f u n t i u p r o s je k u g o d in a 1920— 1913. U I n d i j i 1923. im a 21 000 z e lje z a r s k ih ra d n ik a , a p r ije rata n ije bilo n i jed n o g . N i to m o ž d a n ije n a r o č ito , no s v o je p r a v o z n a č e n je d o b ija t e k ka d a se u s p o r e d i s č in je n ic o m da je u E n g le s k o j b r o j v i­ s o k ih p e ć i s p a o s 338 g o d in e 1913. na 200, g o d in e 1923., p r o ­ i z v o d n ja s ir o v o g ž e lje z a sa 10 260 000 na 4 902 000 tona, a e k s ­ p o r t sa 1 128 000 na 651 000 tona. T o s u b r o jk e p o m o ć u k o jih se m o ž e d o k a z a ti nav je š te n i r a z v o j; a n iš ta m a n je i d r u g im b r o jk a m a za d ru g e z e m lje . N o , n ije č a k n i to to lik o p r e s u d n o . M n o g o je v a žn ija k o n z e k v e n c ija iz v e d e n a iz toga. N a n o v o s u se, n a im e, p o ja v ile s ta r e te o r ije na p o litič k o m n e b u : te o r ije o » p r iv r e d n o j is p r e ­ p le te n o s ti« zb o g k o jih se ra t č in i »n e p r iv r e d n im « i » n em o g u ­ ć im « , o r a s tu ć o j s o lid a r n o s ti in te r e s a , itd . R a z v o j id e za p r a v o u s u p r o tn o m pra vc u . » S to v iš e z e m a lja r a z v ija v la s titu k a p ita lis tič k u in d u s tr iju , to ve ć e s u , s je d n e s tr a n e , p o tr e b a za š ir e n je m i m o g u ć n o s t š ir e n ja p r o iz v o d n je , a, s d r u g e s tr a n e , s v e m a n je m o g u ć n o s ti p r o š ir e n ja tržišta .« T o je p r o t u r je č j e k o je k a p ita liz a m g o n i na e k s te n ­ z iv n u i in te n z iv n u d je lo tv o r n o s t. In te n z iv n u : k a p ita liza m m o ­ ra, i to n e s a m o u N je m a č k o j g d je s u p r ilik e za o š tr e n e , s je d ­ n e s tr a n e in fla c ijo m , a, s d r u g e s tr a n e , sla b o š ć u i n eplaniran o š ć u r a d n ič k e p o litik e , p o č e ti š ir iti s v o j p r o s to r u n iš ta v a ­ n j e m o s ta ta k a r a n ijih f o r m i p r o iz v o d n je . U n iš te n je s r e d n jih kla s a n a p r e d u je , r a s te p r o le ta r iz ir a n je š ir o k ih m a sa . U N je ­ m a č k o j s e za p e t g o d in a d o g o d ilo v iš e n eg o u r a n ijim d e s e t­ lje ć im a , a ta j se r a z v o j jo š n ije z a u s ta v io . E k s te n z iv n a d je lo ­ tv o r n o s t: b r o j iz v o r a s ir o v in a i tr ž iš ta k o jim a jo š n e vlada k a p ita liz a m z n a tn o je s m a n je n , te n jih o v o p o s je d o v a n je p o ­ s ta je u to lik o d r a g o c je n ijim . K o n k u r e n ts k a je b o rb a p o sta la o š tr ijo m . V a lja s a m o p o m is liti: t e k je š e s t g o d in a p r o š lo od u ž a s n o g k r v o p r o lić a , a s v i j e t o m p o n o v n o o d j e k u ju b o jn i p o ­ k lič i i b u k a o r u ž ja . T a m o g d je se g o v o r i o r a z o r u ž a n ju radi se o p r i k r i v a n j u n o v o g n a o r u ž a v a n ja ; ta m o g d je se s k la p a ju s a v e z i za m ir , o n i — k a o p r i je ra ta — s lu ž e o k u p lja n ju za n o v i ra t. Z a is ta s m o u p r a v u d a p o m is lim o k a k o je k a p ita li­ z m u d a n v r lo k r a t k i r o k p r ije n o š to će ga n je g o v a u n u tr a š ­ n ja p r o tu r je č ja d o v e s ti d o n o v e k a ta s tr o fe . T a k o m n o g i iz o v e k n jig e n e ć e n iš ta n a u č iti: p a ­ te n tir a n i i z a p e č a ć e n i » z n a n s tv e n ic i« o d b a c it će j u ka o n e ­ zn a n s tv e n u ; d o b r i lj u d i k o j i s v i j e t ž e le iz lije č iti » u m o m « p r e ­ p la š e n o će s p o z n a ti d a s v i j e t o m n is u v la d a le i n e v la d a ju p a ž ljiv o s r o č e n e » u m n e « m is li; a k n jig a n e ć e r a z v e s e liti ni s r e đ e n e lju d e k o j i m is le d a s u n a k o n d e s e t n e m ir n ih g o d in a

15

k o n a č n o z a d o b ili p r a v o d a o s ta ta k s v o je g o p s ta n k a p r o b o r a ­ ve u s je n c i n e k o g k o m p r o m is a . R a d n ic i, m e đ u tim , a a u to r je s a m o n jim a n a m ije ­ n io o v u k n jig u , m o ć i će u v r e m e n im a k o j e d o la ze , a k o j e za n jih n e ć e b iti p a k a o v e ć č is tiliš te , c r p s ti n a d u i p o u z d a n je iz o v e k n jig e : n a d u d a će k a p ita liz a m k a k o je n a s ta o ta k o i p r o ­ p a s ti i p o v je r e n je u to da će o n i, d a će n jih o v a k la sa , b iti g r o ­ b a r p r o p a d a ju ć e g d r u š tv a i u te m e ljiv a č n o v e e p o h e lj u d s k e p o v ije s ti. N a jlje p š a n a g ra d a m r t v o j s p is a te ljic i b it ć e u k o ­ lik o k n jig a u s p ije o d r ž a ti ta k v e o s je ć a je k o d r a d n ik a i u n a jte ž im r a z d o b ljim a .

Berlin, 5. studenoga 1924. P au l Levi

16

1. STO J E TO NACIONALNA EKONOM IJA?

I. N a c io n a ln a je e k o n o m ija n e o b ič ­ n a z n a n o s t. P o te š k o ć e i s u k o b m n ije n ja p o č in ju već p ri p rv o m k o ra k u n a o v o m p o d r u č ju , već k o d n a je le m e n ta rn ije g p ita ­ n ja : š to j e z a p ra v o p r e d m e t ove z n a n o s ti? J e d n o s ta v n i r a d ­ n ik k o ji im a s a s v im n e o d r e đ e n u p r e d s ta v u o to m u sv o ju će n e ja s n o ć u p rip is iv a ti v la s tito j n e d o s ta tn o j n a o b ra z b i. No, o v aj p u t ta j j e n je g o v n e d o s ta ta k u s ta n o v ito m s m is lu p r is u ­ ta n i k o d b r o j n i h u č e n ih d o k to r a i p ro f e s o ra k o ji p iš u d eb e le k n jig e o n a c io n a ln o j e k o n o m iji i p r e d a j u s tu d e n ts k o j m la ­ d eži n a u n iv e rz ite tim a . B ez o b z ira n a to k o lik o to n e v je r o ja t­ n o zv u č i, č in je n ic a j e d a m n o g i s tr u č n ja c i im a ju v rlo n e ja s n u s lik u o to m u š to j e z b iljs k i p r e d m e t n jih o v e u č e n o s ti. B u d u ć i g o s p o d a u č e n ja c i i m a ju n a v ik u d a k o ris te d e f in ic ije , to j e s t d a b it n a jk o m p lic ir a n ijih s tv a ri izra ze u n e ­ k o lik o s r e đ e n ih re č e n ic a , p o k u š a t ć e m o o v d je o d n ek o g s lu ­ žb e n o g z a s tu p n ik a n a c io n a ln e e k o n o m ije s a z n a ti š to je za­ p ra v o ta z n a n o s t. Ć u jm o n a j p r i j e š to k až e s ta r je š in a n je m a ­ čk o g p ro f e s o rs k o g p u k a , a u t o r b e z b ro ja z a s tr a š u ju ć e d e b e lih k n jig a o n a c io n a ln o j e k o n o m iji, u te m e ljite lj ta k o z v a n e »hi­ s t o r i j s k e šk o le« , W ilh e lm R o s c h e r. U s v o je m p rv o m velik o m d je lu : »O snove n a c io n a ln e e k o n o m ije . P riru č n ik i č ita n k a za p o s lo v n e lju d e i s tu d e n te « , d je lu o b ja v lje n o m 1854. k o je je d o ž iv je lo 23. iz d a n ja , č ita m o u 2. p o g la v lju , p a r a g r a f 16: » N a c io n a ln a e k o n o m ija , n a u k o n a r o d n o j p riv re d i, za n a s j e n a u k o ra z v o jn im z a k o n im a n a r o d n e p riv re d e , p r i ­ v r e d n o g ž iv o ta n a r o d a (filo z o fija p o v ije s ti n a r o d n e p riv re d e p o v o n M a n g o ld tu ). O n a , k a o i sv e z n a n o s ti o ž iv o tu n a ro d a , p o la z i s je d n e s t r a n e o d p r o m a t r a n j a p o je d in o g č o v je k a ; s d ru g e s t r a n e o n a se p r o š i r u j e n a is tr a ž iv a n je o c je lo k u p n o m č o v je č a n s tv u .« Z a r će n a k o n to g a p riv re d n ic i i s tu d e n ti s h v a titi Š to j e n a c io n a ln a e k o n o m ija ? T o je u p ra v o — n a u k o n a c io ­ n a ln o j e k o n o m iji. A d rv e n j e s a n d u k s a n d u k n a p r a v lje n od d rv a . A n o s a č j e s t č o v je k k o ji n o s i te re te . T o j e u k r a tk o v rlo je d n o s ta v a n p o s t u p a k k a k v im se d je c i p o ja š n ju je p o rije k lo i z n a č e n je rije č i. N o, o n a j tk o n ije v id io ili ra z u m io o č e m u je

19

rije č n e ć e s a z n a ti n i š ta v iše u k o lik o se r ije č i s a m o p o m a lo d r u k č ije ra s p o re d e . O b r a tim o se n e k o m d ru g o m u č e n ja k u , s a d a š n je m p ro f e s o ru n a c io n a ln e e k o n o m ije n a b e r lin s k o m u n iv e rz ite tu , k o ji j e p o n o s s lu ž b e n e z n a n o s ti, s la v a n »u m n o g im z e m lja m a sve d o p la v o g m o ra « , o b r a ti m o se p r o f e s o r u S c h m o lle ru . U v e lik o m z b irn o m d je lu n je m a č k ih p r o f e s o r a , u » P riru č n o m r je č n ik u d rž a v n ih z n a n o s ti« š to g a iz d a ju p r o f e s o r i C o n ra d i L exis, S c h m o lle r u č la n k u o n a c io n a ln o j e k o n o m iji n a p i t a n j e š to o n a j e s t o d g o v a r a o v a k o : » H tio b ih re ć i d a j e to z n a n o s t k o ja želi o p is a ti, d e f in ir a ti i n a o s n o v i u z r o k a p r o t u m a č it i p o ­ ja v e u n a r o d n o j p r iv r e d i, te tu p r iv r e d u p r o t u m a č it i k a o s u ­ s ta v n u c je lin u , p ri č e m u s e n a r a v n o p r e tp o s t a v lj a p r e th o d n a to č n a d e f in ic ija . U s r e d iš t u z n a n o s ti s u p o ja v e tip ič n e z a d a ­ n a š n je k u l t u r n e n a r o d e o b z iro m n a d io b u i o rg a n iz a c iju r a ­ d a , p r o m e ta , d io b u d o h o tk a , d r u š t v e n e p r i v r e d n e u s ta n o v e , š to sv e p o č iv a n a o d r e đ e n im f o r m a m a p r iv a tn o g i ja v n o g p r a ­ va i g d je v la d a ju s lič n e ili je d n a k e p s ih ič k e s n a g e i n a s t a j u s lič n e ili j e d n a k e o d r e d b e ili s n a g e , te c je lo k u p n i o p is d a je s t a t i k u s u v re m e n o g p r iv r e d n o g k u l t u r n o g s v ije ta , n e k e v rs ti p r o s je č n o u s t r o j s tv o to g a s v ije ta . S to g p o la z iš ta o n d a z n a n o s t n a s to ji k o n s t a t i r a t i o d s t u p a n j a p o je d in ih n a r o d n ih p r iv r e d a i ra z lič ite f o r m e o r g a n iz ir a n ja , o n a se p i t a u k o jo j svezi i k o je m n iz u n a s t u p a j u r a z lič ite fo r m e , te j e t im e d o š lo d o p r e d s ta v e o k a u z a ln o m r a z v o ju fo r m i je d n e iz d ru g e i h i s to ­ rijs k o g s lije d a p r i v r e d n i h s t a n j a ; s t a t i č k o m p r o m a t r a n j u p r i ­ d ru ž ilo se d in a m ič k o . A b u d u ć i j e već p r i p rv o m i s tu p a n j u d o š lo d o ć u d o r e d n ih h i s to r i js k i h s u d o v a o v r i j e d n o s t i i tim e d o p o s t a v l j a n j a id e a la ta se p r a k ti č k a f u n k c ija d o n e k e m je ­ r e i o d rž a la . O n a j e p o re d t e o r i j e u v ije k p r u ž a la i p r a k ti č k e n a u k e za život.« Uf! M o ra m o p r e d a h n u t i . K a k o je , d a k le , b ilo ? D r u š tv e n e p r i v r e d n e u s ta n o v e — p r i v a t n o i ja v n o p ra v o — p s ih ič k e s n a g e — s lič n o i j e d n a k o — j e d n a k o i s lič n o — s t a ­ t is tik a — s t a t i k a — d in a m ik a — p r o s j e č n o u s t r o j s tv o — k a u ­ z a ln i ra z v o j — ć u d o r e d n o - h is to r ijs k i s u d o v i o v r i j e d n o s t i . . . O b ič n o m s m r t n i k u sv e to t o lik o b u č i k a o d a im a m lin s k i k o ­ ta č u glavi. U s v o jo j i s tr a j n o j ž e lji z a z n a n je m i u s lije p o m p o v je r e n ju u p r o f e s o r s k u m u d r o s t p o t r u d i t ć e s e d a tu z b r k u p ro đ e d v a, č a k t r i p u t a e d a b i n a š a o n e k a k a v s h v a tljiv i s m i­ s ao . B o jim o se d a će ta j t r u d b iti u z a lu d a n . T o š to j e o v d je p o n u đ e n o p u k e s u fra z e , z v u č n o i i s k r e n u t o l u p e ta n je . A za to p o s to ji n e p o g r e š iv i z n a k : o n a j tk o j a s n o m is li i d o b ro v la d a p r e d m e to m o k o je m g o v o ri iz ra ž a v a se ja s n o i r a z u m ­ ljiv o . O n a j tk o se iz ra ž a v a ta m n o i z a v ije n o ta m o g d je s e n e r a d i o č is tim m is a o n im s lik a m a filo z o fije ili u tv a r a m a re li­ g io zn e m is tik e s a m o p o k a z u je d a n i j e n a č is tu s a s a m im p re d m e to m , ili p a k im a n e k i ra z lo g d a id e ja s n o ć i s p u ta . K a s n ije ć e m o v id je ti d a ta m n i i z a v ije n i je z ik n a c io n a ln ih e k o n o m is ta n ije s lu č a ja n , d a n ije s l u č a jn o to š to g ra đ a n s k i

20

z n a n s tv e n ic i to lik o n e ja s n o g o v o re o b iti g ra đ a n s k e e k o n o m i­ je , vec d a se u to m u iz ra z u je d v o je: v la s tita n e ja s n o ć a te go­ s p o d e i n jih o v o ten d e n o io z n o , za g riž e n o o d b ija n je d a is tin s k i o b ja s n e p ita n je . J e d n a će v a n js k a o k o ln o s t u č in iti p la u z ib iln o m či­ n je n ic u d a j e n e ja s n o o d re đ e n je n a c io n a ln e e k o n o m ije za­ is ta s p o rn o p i ta n je . T o je č in je n ic a d a se n a jr a z lič itije iz ja v e d a ju i o s ta r o s ti n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k e z n a n o s ti. P o zn ati s t a r i p o v je s n ič a r i n e k a d a š n ji p ro f e s o r n a c io n a ln e e k o n o m ije n a p a r iš k o m u n iv e rz ite tu , A dolf B la n q u i — b r a t slav n o g so ­ c ija lis tič k o g v o đ e i k o m u n s k o g b o rc a A u g u sta B lanquda — p o ­ č in je n p r . p rv o p o g la v lje s v o je » P o v ije sti p riv re d n o g ra z v it­ ka«, n a p is a n e 1837. s lije d e ć im p re g le d o m s a d r ž a ja : » P o litičk a e k o n o m ija (to je fr a n c u s k i izra z za n a c io n a ln u e k o n o m iju ) s t a r i j a j e n o š to se m isli. V eć su G rci i R im lja n i im ali svoju.« D ru g i n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k i s p a s ite lji, k ao n p r. n e k a d a š n ji d o c e n t b e r lin s k o g u n iv e rz ite ta E u g e n D u h rin g , s m a t r a ju z n a ­ č a jn im , n a s u p r o t to m u , is ta ć i d a je n a c io n a ln a e k o n o m ija m n o g o m la đ a n o š to se o b ič n o m isli, d a je ta z n a n o s t n a s ta la te k u d ru g o j p o lo v ici 18. s to lje ć a . A d a n a v e d e m o i s o c ija li­ s tič k i s u d , L a s s a lle 1864. u s v o je m p re d g o v o ru k la s ič n o m p o ­ le m ič k o m s p is u p r o t i v S c h u ltz e -D e litz s c h a , » K a p ita l i ra d n ik « iz ja v lju je s lije d e ć e : » N a c io n a ln a e k o n o m ija je z n a n o s t za k o ju p o s to ­ je te k z a m e tc i i k o ju te k t r e b a s tv o riti.« N a s u p r o t to m u , K a rl M a rx j e sv o je m g lav n o m e k o n o m ijs k o m d je lu , » K a p ita lu « , č iji je p rv i sv ez ak o b ja v lje n t r i g o d in e k a s n ije ta k o r e k u ć k a o o d g o v o r n a o č e k iv a n je š to ga L a s s a lle iz rič e , d a o p o d n a s lo v : » K ritik a p o litič k e e k o n o ­ m ije « . N a t a j n a č in M a rx s v o je d je lo p o s ta v lja izvan d o s a d a š ­ n je n a c io n a ln e e k o n o m ije , te tu z n a n o s t s m a t r a n eč im z a v r­ še n im , g o to v im , n e č im š to k ritiz ira . J a s n o je d a z n a n o s t o k o jo j je d n i tv r d e d a je s t a r a s k o ro k o lik o z a p is a n a p o v ije s t č o v je č a n s tv a , d ru g i p a k d a je n a s ta la p r e d je d v a s to lje ć e i p o l, tre ć i, m e đ u tim , d a j e jo š u p o v o jim a , a n e k i d ru g i d a je već p re ž iv je la te j u t r e b a k r i t i č k i p o k o p a ti, z a is ta p r e d s ta v lja o s e ­ b u j a n i v rlo z a v ije n p ro b le m . J e d n a k o lo še b is m o p ro š li k a d a b is m o je d n o g o d s lu ž b e n ih p r e d s ta v n ik a te z n a n o s ti z a p ita li k a k o z a p ra v o t r e ­ b a o b j a s n i t i n e o b ič n u č in je n ic u d a j e n a c io n a ln a e k o n o m ija o b z iro m n a d a n a s p re v la d a v a ju ć e m iš lje n je n a s ta la te k to lik o k a s n o , te k p r i j e n e š to o k o 150 g o d in a . P ro fe s o r D u h rin g , n p r., v e lik o m ć e n a m b u jic o m rije č i o b ja s n iti d a G rci i R im lja n i n is u im a li z n a n s tv e n e p o jm o v e o n a o io n a l-e k o n o m ijs k im s tv a ­ rim a , v eć s a m o » n ep o u z d a n e « , » p o v ršn e « , » n a jo b ič n ije « id e je iz s v a k o d n e v n o g i s k u s tv a , a d a j e sav S r e d n ji v ije k u o p ć e b io k r a jn j e » n e z n a n s tv e n « . N o, to u č e n o o b ja š n je n je o č ito n a m n i n a j m a n j e n e p o m a ž e , d a u o p ć e i n e u z m e m o u o b z ir k o lik o s u n e to č n a o v a k v a u o p ć a v a n ja , n p r. o b z iro m n a S re d ­ n ji v ije k .

21

D ru g o o r ig in a ln o tu m a č e n je u s p je lo j e p r o f e s o r u S c h m o lle ru . U o n o m is to m t e k s t u š to s m o g a c i t i r a l i iz » P ri­ ru č n ik a za d rž a v n e z n a n o s ti« d a je o d s e b e s lije d e ć e : » S to lje ć im a se p r o m a t r a l o p o je d in e č in je n ic e p r i ­ v a tn e i d ru š tv e n e p riv re d e , s p o z n a te s u p o je d in e nacionaL no-e k o n o m ijs k e is tin e , a u m o ra ln im i p r a v n im s is te m im a go­ v o rilo se o p riv re d n im p i ta n jim a . O vi p o je d in a č n i d ije lo v i m o ­ gli s u se s je d in iti u p o s e b n u z n a n o s t te k k a d a s u n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k a p i t a n j a z a d o b ila r a n ij e n e z a m is liv o z n a č e n je za v o đ e n je i u p r a v lj a n je d rž a v a u 17., 18. i 19. s to lje ć u , te s u se n jim a p o če li b a v iti b r o j n i p is c i, a p o s ta lo j e p o t r e b n o d a se p o u č i i m la d e ž i o p ć i je p o r a s t z n a n s tv e n o g m i š l j e n j a d o v e o do to g a d a se p o je d in i n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k i s ta v o v i i is tin e p o v ež u u s a m o s ta ln i s is te m p o v e z a n s ta n o v itim o s n o v n im m i­ s lim a — o n o v c u i ra z m je n i, d rž a v n o j p r iv r e d n o j p o litic i, r a d i d io b i ra d a — k a o š to s u to p o k u š a li z n a č a jn i p is c i 18. s t o ­ lje ć a . O d ta d a n a u k o n a r o d n o j p r iv r e d i ili n a c io n a ln a e k o n o ­ m ija p o s to ji k a o s a m o s ta ln a z n a n o s t.« U k o lik o se s a ž m e k r a tk i s m is a o d u g o g p r ip o v ije ­ d a n ja d o b ija m o p o u k u : p o j e d i n a n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k a ra z ­ m a t r a n ja , k o ja s u d u g o v re m e n a b ila r a s u ta , s je d i n j e n a s u u p o s e b n u z n a n o s t k a d a se p o ja v ila p o t r e b a u » v o đ e n ju i u p r a ­ v lja n ju d rž a v a « , to j e s t p o t r e b a v la d e , te j e s to g a p o s ta lo p o ­ tre b n im p re d a v a ti n a c io n a ln u e k o n o m iju n a u n iv e rz ite tim a . K a k o p r e k r a s n o , k a k o j e k la s ič n o to o b j a š n j e n j e z a je d n o g n je m a č k o g p ro f e s o ra ! N a jp r ij e se z b o g » p o tre b e « b l a g o ro d n e v la d e o s n iv a k a t e d r a n a k o jo j d o b ija m j e s t o u s lu ž n i p ro f e s o r. A n a k o n to g a m o ra , n a r a v n o , n a s t a t i z n a n o s t, j e r š to b i p r o ­ fe s o r in a č e n a u č a v a o ? T k o t u n e b i p o m is lio n a o n o g d v o r­ s k o g m a j s t o r a c e r e m o n ija k o ji j e t v r d io d a m o n a r h i j e m o r a ­ j u u v ije k p o s to ja ti, j e r d a n j i h n e m a č e m u b i o n d a p o s to ja li d v o rs k i c e r e m o n ija ln i m a j s t o r i ? N o, j e z g r a s t v a r i j e ov o : n a ­ c io n a ln a e k o n o m ija n a s t a l a je , j e r s u v la d e m o d e r n ih d rž a v a tre b a le tu z n a n o s t. N a v la s tito l e g itim ir a n je r o đ e n ja n a c io n a l­ n e e k o n o m ije j e s t u s lu g a v la s tim a . N a č in u m i š l j e n j a d a n a š ­ n je g p ro f e s o r a k o ji k a o z n a n s tv e n i la k a j p o j e d i n e c a r s k e v la ­ d a v in e p o n je z in o j n a r u d ž b i v rš i » zn a n s tv e n u « p r o p a g a n d u za b ilo k o ji p r o r a č u n m o r n a r ic e ili p r ije d lo g o c a r in i i p o re z u , ili p a k k a o h i je n a b o jn o g p o lja za v r ije m e n e k o g r a t a p r o p o ­ v ije d a š o v in is tič k o h u š k a n j e i d u h o v n i k a n ib a liz a m , s v a k a k o o d g o v a ra d a si u m is li d a k n e ž e v s k a p o t r e b a z a n o v c e m , i n t e ­ re s i » k n e ž e v s k ih riz n ic a « , z a p o v ije s t v la d a , m o g u te k t a k o s tv o riti n o v u z n a n o s t. Z a o s ta li d io č o v je č a n s tv a š to g a n e p la ć a ju iz p r o r a č u n a b i t će p o n e š to te š k o p o v je r o v a ti u n e š to s lič n o . A p r i j e s v eg a ta k v o n a m tu m a č e n je z a d a je n o v e z a ­ g o n e tk e . J e r , s a d a se m o r a m o z a p ita ti: š to s e to d o g o d ilo n e g d je o k o p o lo v ic e 17. s to lje ć a k a o š to t v r d i p r o f e s o r S c h m o ller, š to je p o n u k a lo v la d e m o d e r n ih d rž a v a d a i z n e n a d a o s je ­ te p o tr e b u d a s v o jim p o d a n ic im a o d e r u k o ž u p o z n a n s tv e n im p rin c ip im a , d o k s u to p r i j e s a s v im u s p j e š n o r a d il i b e z v e lik e

22

m u d r o s ti. Z a r n e bi i tu tre b a lo p o s ta v iti s tv a ri n a glavu pa bi te n a v o d n e p o tr e b e » k n ež ev sk ih riznica« i s a m e b ile ’ za­ p ra v o te k s k r o m n a p o s lje d ic a o n o g velik o g p o v ijesn o g p re ­ o k r e ta iz k o je g j e s re d in o m 19. s to lje ć a n a s ta la n o v a z n a n o s t n a c io n a ln e e k o n o m ije ? U k r a tk o : o d ce h o v s k ih u č e n ja k a n is m o saz n ali ni š to je z a p ra v o p r e d m e t n a c io n a ln e e k o n o m ije n iti k a d a je i zb o g če g a z a p ra v o n a s ta la .

II. J e d n o je , m e đ u tim , sig u rn o : u sv im d e f in ic ija m a g r a đ a n s k ih n a u č e n ja k a š to sm o ih u p ra v o n av e li u v ije k se g o v o ri o » n a ro d n o j p riv re d i« . N a c io n a ln a je e k o n o m ija s a m o s t r a n a r ije č za n a u k o n a r o d n o j p riv re d i. P o ja m n a r o d n e p riv re d e u s r e d iš tu je izv o đ e n ja k o d svih o fi­ c ije ln ih z a s tu p n ik a o v e z n a n o s ti. A š to je z a p ra v o n a r o d n a p r iv r e d a ? P ro fe s o r B iic h e r, č ije je d je lo o » N a s ta n k u n a r o d n e p riv re d e « v rlo p o z n a to u N je m a č k o j i in o z e m s tv u , o to m u d a je s lije d e ć e o b a v je š te n je : » C je lo k u p n o s t sv ih p rire d b i, u s ta n o v a i zb iv a n ja š to j u iza ziv a z a d o v o lja v a n je p o tr e b a je d n o g čita v o g n a ro d a , č in i n a r o d n u p riv re d u . N a ro d n a p riv re d a d ije li se o p e t u niz p o je d in ih p r iv r e d a k o je s u m e đ u s o b n o p o v ez an e p ro m e to m te s u tim e m e đ u s o b n o v iš e s tru k o o v isn e p a s v a k a p re u z im lje z a d a tk e za d ru g e i p o je d in e z a d a tk e n a la ž e d ru g im a.« P o k u š a jm o tu u č e n u » d e fin ic iju « p re v e s ti u jez ik o b ič n ih s m r tn ik a . K a d a č u je m o o » cje lo k u p n o s ti« u s ta n o v a i zb iv a­ n ja o d r e đ e n o j za z a d o v o lja v a n je p o t r e b a č ita v o g n a r o d a , p o ­ m iš lja m o n a sv e m o g u ć e s tv a ri: n a tv o rn ic e i ra d io n ic e , na p o l jo p r iv r e d u i s to č a r s tv o , n a ž e lje z n ic e i ro b n e k u će , n o n i­ š ta m a n je i n a c r k v e n e p ro p o v ije d i i p o lic ijs k e s ta n ic e , bale ts k e p r e d s ta v e , m a tič n e u r e d e i z v je z d a rn ic e , iz b o re za s k u p ­ š tin u , p o m iš lja m o n a p r e d s je d n ik e v la d a i r a tn e saveze, š a ­ h o v s k e k lu b o v e , izlo žb e p a s a i d v o b o je — b u d u ć i sve to , p a i b e s k o n a č n i n iz d ru g ih » u s ta n o v a i zb iv a n ja « , d a n a s služi » z a d o v o lja v a n ju p o t r e b a c je lo k u p n o g n a ro d a « . N a ro d n a bi p r iv r e d a b ila o n d a sv e to z a je d n o , sve š to se zb iv a izm eđ u z e m lje i n e b a , a n a c io n a ln a bi e k o n o m ija b ila u n iv e rz a ln a z n a n o s t »o sv im s tv a r im a i jo š n e k o lic in i p riđ e « , d a p a r a f r a ­ z ira m o la tin s k u u z r e č ic u . Š ir o k o g r u d n u d e f in ic iju le ip z išk o g p ro f e s o ra m o ­ r a se, o č ito , n e k a k o o g ra n ič iti. V je r o ja tn o je d a želi g o v o riti s a m o o o n im » u s ta n o v a m a i z b iv a n jim a « k o je z a d o v o lja v a ju m a te r ija ln e p o t r e b e n e k o g n a r o d a ili to č n ije : ili k o je služe z a d o v o lja v a n ju p o t r e b e za m a te r ija ln im s tv a rim a . N o, i ta bi

23

» c je lo k u p n o s t« b ila d o s ta p r o s t r a n a i la k o b i n e s t a l a u m ag li. N o, p o k u š a jm o s e š to b o lje s n a ć i u to m u . Svi lju d i t r e b a j u , d a b i m o g li ž iv je ti, h r a n u i p ić e , k ro v n a d g la v o m , u h l a d n ijim p r e d je lim a o d je ć u , p a jo š i s v a k a k e s p ra v e z a s v a k o d n e v n u u p o r a b u . T i p r e d m e t i m o g u b iti je d n o s ta v n i ili p r o f in je n i, o b iln ije ili o s k u d n ije z a s tu p lje ­ ni, n o n e o p h o d n i s u za e g z is te n c iju s v a k o g lju d s k o g d r u š tv a , te ih lju d i m o r a j u n e p r e s t a n o — b u d u ć i n ig d je n e le te p e č e n i g o lu b o v i — p ro iz v o d iti. U s v im s t a n j i m a k u l t u r e p r i d r u ž u j u se jo š s v a k a k v i p r e d m e ti k o ji s lu ž e u l j e p š a v a n ju ž iv o ta i z a ­ d o v o lja v a n ju d u h o v n ih , s o c ija ln ih p o t r e b a , p a i o r u ž je z a z a ­ š t it u o d n e p r ij a te l ja : k o d ta k o z v a n ih d iv lja k a p le s n e m a s k e , lu k i s t r i j e l a , s lik e k u m ir a , a k o d n a s lu k s u z n i p r e d m e t i, c r k ­ ve, s t r o j n i c e i p o d m o rn ic e . Z a iz ra d u s v ih ti h p r e d m e t a p o ­ tr e b n e s u p r i r o d n e s iro v in e iz k o jih s u n a p r a v lje n i, te ra z n o o r u đ e p o m o ć u k o je g s u n a p r a v lje n i. I tv a ri, k a m e n , d rv o , m e ­ ta li, b iljk e itd . z e m a ljs k o j s e k o ri o d u z im lju l ju d s k im ra d o m , a o r u đ e k o je s e p r i t o m r a b i t a k o đ e r j e p ro iz v o d lju d s k o g ra d a . U k o lik o b is m o se p r iv r e m e n o z a d o v o ljili o v o m g ru b o s a z d a n o m p r e d s ta v o m , n a r o d n u b is m o p r iv r e d u m o g li z a m iš lja ti o v a k o : s v a k i n a r o d n e p r e s t a n o v l a s t i ti m ra d o m s t v a r a m n o š tv o s tv a r i p o t r e b n i h za živ o t: h r a n u , o d je ć u , z g r a ­ d e, k u ć n u o p r e m u , n a k i t , o ru ž je , k u l t u r n e p r e d m e t e itd ., a t a k o đ e r i tv a r i i p r e d m e t e p o tr e b n e z a to i z r a đ iv a n je . N a č in n a k o ji n e k i n a r o d o b a v lja s a v t a j p o s a o , n a č in n a k o ji d ije li s v a ta d o b r a m e đ u s v o je p o je d in e p r i p a d n i k e , k a k o ih t r o š i i u v ije k n a n o v o s tv a r a u v je č ito m k r u ž e n j u ž iv o ta , sv e to z a ­ je d n o č in i p r iv r e d u d a n o g n a r o d a , n e k u » n a r o d n u p riv re d u « . T o b i p rib liž n o b io s m is a o p rv e r e č e n ic e u d e f in ic iji p ro f e s o ­ ra B iic h e ra . N o, n a s ta v im o n a š e t u m a č e n je . » N a ro d n a p r i v r e d a d ije li s e o p e t u n iz p o je d in ih p r iv r e d a k o je s u m e đ u s o b n o p o v e z a n e p r o m e to m , te s u tim e m e đ u s o b n o v iš e s tr u k o o v is n e p a s v a k a p r e u z im lje z a d a t k e za d ru g e i p o je d in e z a d a tk e n a la ž e d ru g im a .« T u se n a la z im o p r e d n o v im p ita n je m : š to s u te » p o je d in e p riv re d e « n a k o je se n a v o d n o r a s p a d a o n a » n a r o d n a p riv re d a « š to s m o si j u te k n e k a k o z a m is lili? N a jp r ij e v j e r o j a tn o p o m iš lja m o d a se tu r a d i o p o je d in im d o m a ć in s tv im a , o b i t e l j s k i m g o s p o d a r ­ s tv im a . Z a is ta j e s v a k i n a r o d u ta k o z v a n im k u l t u r n i m z e m lja ­ m a s a s ta v lje n iz n e k o g b r o j a o b ite lji i s v a k a o b ite lj u p r i n ­ c ip u v o d i n e k a k v u s v o ju » p riv re d u « . T a s e s a s t o j i u to m u d a o b ite lj b ilo iz d o h o d a k a o d r a s li h č la n o v a b ilo iz d r u g i h iz v o ra d o b ija s ta n o v ita n o v č a n a p r i m a n j a k o ja t r o š i z a z a d o v o lja ­ v a n je p o t r e b a za h r a n o m , o d je ć o m , s t a n o m itd ., p r i č e m u , u k o lik o se r a d i o o b ite lji, o b ič n o n a j p r i j e p o m iš lja m o n a d o ­ m a ć ic u , k u h in ju , r u b l j e i d j e č ju s o b u . Z a r s e » n a r o d n a p r i ­ v re d a« z a is ta r a s p a d a u te » p o je d in e p riv re d e « ? P o m a lo s m o z b u n je n i. K o d n a r o d n e p r iv r e d e k o ju s m o m a lo p r i j e k o n s t r u ­ ira li r a d ilo se p r i j e s v eg a o »iz r a d i« s v ih o n ih d o b a r a k o ja ,

24

p o p u t h ra n e o d je ć e s ta n a , n a m je š ta ja , o ru đ a i tv a ri, s p a d a ju uz. l ^ s r e d lš tu n a r o d n e p riv re d e n a la z i se p r o d u k ­ cija. U o b ite ljs k im se g o s p o d a r s tv im a ra d i, m e đ u tim , sa m o o p o tr o š n ji p r e d m e ta š to ih o b ite lj n a b a v lja sv o jim d o h o tk o m Z n a m o d a n a jv e ć i b ro j o b ite lji d a n a s u m o d e rn im d rž a v a m a s k o ro sve n a m irn ic e , o d je ć u , p o k u ć s tv o itd . k u p u je gotove, n a trž n ic i i u trg o v in i. U d o m a ć e m se g o s p o d a rs tv u iz k u p lje ­ n ih n a m irn ic a s a m o s p r a v lja je lo ili se u n a jb o lje m s lu č a ju iz k u p lje n o g m a t e r ij a la š iju h a ljin e . S a m o u p o sv e za o s ta lim s e o s k im p o d r u č jim a n a ila z im o n a o b ite lji k o je v eć in u p re d ­ m e ta š to ih tr o š e s a m e i p ro iz v o d e . U m o d e rn im d rž a v a m a p o s to je , d o d u š e , m n o g e o b ite lji k o je u p ra v o k o d k u će m aso v ­ n o i z r a đ u ju p o je d in e i n d u s tr i js k e p re d m e te : ta k o ra d e d o m a ­ ći tk a lc i, k o n fe k c ijs k i ra d n ic i; p o s to je , k a k o zn a m o , čita v a s e la u k o jim a se ig ra č k e i s lič n o p ro iz v o d e u d o m a ć o j in d u ­ s t r i j i. N o, u p ra v o tu p ro iz v o d š to ga o b ite lji iz ra đ u ju u c je ­ lin i p r i p a d a p o d u z e tn ik u k o ji ga n a r u č u je i p la ć a , ni n a jm a n ji k o m a d n e id e u o s o b n u p o tr o š n ju , u g o s p o d a r s tv o o b ite lji k o ja g a iz ra đ u je . Z a v la s tito g o s p o d a r s tv o d o m a ć i ra d n ic i sve k u p u ju o d s v o je u b o g e n a d n ic e , k a o i svi d ru g i ra d n ic i. Biic h e ro v a n a s re č e n ic a , d a k le , d o v o d i d o p rib liž n o g r e z u lta ta ko­ ji g la si: izra d a s re d s ta v a za e g z is te n c iju je d n o g čita v o g n a r o ­ d a r a s p a d a se u p o tr o š n ju s re d s ta v a za ž iv o t p o je d in ih o b ite ­ lji — a to j e r e č e n ic a k o ja j a k o liči n a o b ič n u g lu p o s t. P o ja v lju je se jo š je d n a s u m n ja . T e » p o jed in e p r i ­ v re d e« p o p r o f e s o r u B iic h e ru tr e b a le bi o s im to g a b iti »m e­ đ u s o b n o p o v e z a n e p ro m e to m « , te p o tp u n o m e đ u s o b n o o v is­ n e, b u d u ć i » sv ak a za d ru g u p re u z im lje p o je d in e z a d a tk e « . N a k a k a v se p r o m e t i n a k a k v u o v is n o s t o v d je z a p ra v o m isli? Z ar j e to p r i j a t e l j s k i i s u s je d s k i p r o m e t d o k o je g d o laz i izm eđu ra z lič itih p r i v a t n i h o b ite lji? N o k a k v a je veza iz m e đ u tak v o g p r o m e t a i n a r o d n e p riv re d e , te p r iv r e d e o p ć e n ito ? S v a k a v a­ l ja n a d o m a ć ic a s ig u rn o će tv r d iti d a je m n o g o b o lje i za go­ s p o d a r s tv o i za k u ć n i m ir k a d a im a š to m a n je p ro m e ta od k u ć e d o k u ć e . A š to s e p a k tič e s p o m e n u te »ovisnosti« u o p ć e je n e m o g u ć e z a m is liti k a k a v j e to z a d a ta k g o s p o d a r s tv o p e n ­ z io n e ra M e y e ra p re u z e lo za g o s p o d a r s tv o višeg g im n a z ijs k o g p r o f e s o r a S c h u lz e a . O č ito je d a s m o sa s v im s k re n u li s p ra v o g p u ta , te d a p i t a n j e m o ra m o r a z m o tr iti s d ru g e s tra n e . O č ito se » n a r o d n a p riv re d a « p ro f e s o ra B iic h e ra n e d ije li n a p o je d in a o b ite ljs k a g o s p o d a r s tv a . Z a r b i to , d a ­ k le, z a p ra v o t r e b a l e b iti p o je d in e tv o rn ic e , ra d io n ic e , p o ljo ­ p r iv r e d n i p o g o n i i s lič n o ? J e d n a o k o ln o s t izg led a p o tv rđ u je d a s m o s a d a n a p ra v o m tra g u . U sv im se tim p o g o n im a z a ­ i s ta p ro iz v o d i m n o g o to g a š to slu ži o d r ž a n ju c je lo k u p n o g n a ­ ro d a , te s d ru g e s tr a n e , o s im to g a, z a is ta p o s to ji i p ro m e t i m e đ u s o b n a o v is n o s t m e đ u n jim a . T v o rn ic a d u g m a d i za h la č e p o s v e j e o v is n a o k r o ja č n ic a m a k o je p re u z im lju n je z in u ro b u , a k r o ja č i ta k o đ e r n e m o g u iz ra đ iv a ti h la č e b ez d u g m a d i. A k r o ja č n ic e o p e t p o t r e b u j u m a te r ija le p a su tim e o v isn e o

25

p re d io n ic a m a i tk a o n ic a m a , a te s u o p e t o v is n e o u z g a ja n ju o v a c a i trg o v in e p a m u k o m . O v d je z a is ta m o ž e m o p r i m i je t it i r a z g r a n a tu p o v e z a n o s t p ro d u k c ije . P o n e š to je , d o d u š e , u š to g ­ lje n o g o v o riti o » za d ac im a« š to ih p o g o n i » m e đ u s o b n o p re u z im lju « , b u d u ć i se r a d i o n a j o r d i n a m i j o j p r o d a ji d u g m a d i k ro ja č im a i v u n e p re d io n ic a m a . Ali, to s u n e o p h o d n i u k r a s i p ro f e s o rs k e b la g o g la g o ljiv o s ti k o ja p r o f it e r s k e p o s lo v e p o d u ­ z e tn ič k o g s v ije ta voli o v iti s a m a lo p o e z ije i » ć u d o r e d n ih v ri­ j e d n o s n ih su d o v a« k a o š to j e to lije p o iz ra z io p r o f e s o r S c h m o lle r. P a ip a k , o v d je jo š j a č e z a p a d a m o u s u m n je . P o je ­ d in e tv o rn ic e , p o l jo p r iv r e d n i p o g o n i, ru d n ic i, ž e lje z a r e t r e b a ­ le b i, d a k le , b iti o n e » p o je d in e p riv re d e « u k o je se » ra s p a d a « n a r o d n a p riv re d a . N o, u p o j a m p r iv r e d e , b a r e m s m o si ta k o z a m is lili n a r o d n u p r iv r e d u , m o r a o č ito n a n e k o m p o d r u č ju s p a d a ti i p ro iz v o d n ja s r e d s ta v a za ž iv o t i n jih o v a p o t r o š n j a , i p r o d u k c ij a i k o n z u m a c ija . U tv o rn ic a m a , ra d io n ic a m a , r u d ­ n ic im a i d ru g im p o g o n im a , m e đ u tim , s a m o se p ro iz v o d i, i to za d ru g e . O v d je se tr o š e s a m o t v a r i iz k o jih i p o m o ć u k o jih se n e š to iz ra đ u je . A g o to v i p ro iz v o d u p o g o n u u o p ć e n e u la z i u p o t r o š n j u . N ije d n o d u g m e za h la č e n e tr o š e n i t v o r n ič a r n iti n je g o v a o b ite lj, a d a n e g o v o rim o o r a d n ic im a , n i je d n u ž e lje z n u š ip k u n e ć e tr o š i t i tv o r n ič a r e v a o b ite lj. D a lje : b e z o b ­ z ira n a to k a k o ž e lim o o d r e d it i » p riv re d u « , ip a k j u m o ra m o s m a t r a ti n e č im za s e b e , n e k o m b a r e m d o n e k le z a tv o re n o m c je lin o m , n e k o m p rib liž n o m iz ra d o m i p o tr o š n j o m n a jv a ž n i­ j i h s re d s ta v a za živ o t p o tr e b n i h z a l j u d s k u e g z is te n c iju . P o je ­ d in i d a n a š n ji i n d u s tr i js k i i p o l j o p r i v r e d n i p o g o n i p r u ž a ju , m e đ u tim , a to d a n a s z n a s v a k o d i j e t e s a m o j e d a n ili n e k o ­ lik o p ro iz v o d a k o ji iz d a le k a n e b i b ili d o s t a t n i za č o v je k o v u o p s k r b u , k o je s e u g la v n o m u o p ć e jo š i n e m o ž e k o n z u m ir a ti, b u d u ć i s u te k d io n e k e n a m ir n ic e ili o r u đ a , itd . D a n a š n ji p r o ­ izv o d n i p o g o n i s a m o s u n iz u l o m a k a j e d n e p r i v r e d e i s a m i za s e b e n e m a ju n ik a k v o g s m is la i s v rh e , te v eć n e š k o lo v a n o o k o z a p a ž a u p r a v o to d a s v a k i s a m z a s e b e u p r a v o n e p r e d s ta v l ja p r iv r e d u , n eg o b e z o b lič n u t r i j e s k u s d r v a p riv re d e . K a d a se, d a k le , k až e, d a se n a r o d n a p r iv r e d a , to j e s t c je lo k u p n o s t u s ­ ta n o v a i z b iv a n ja k o ja s lu ž e z a z a d o v o lja v a n je p o t r e b e n e k o g n a r o d a , d ije li n a p o je d in e p r iv r e d e : tv o rn ic e , ra d io n ic e , r u d ­ n ik e itd ., m o g lo b i se is to ta k o re ć i: c je lo k u p n o s t b io lo g ijs k ih u s ta n o v a k o je s lu ž e z a iz v o đ e n je sv ih f u n k c ij a lju d s k o g o rg a ­ n iz m a j e s t s a m č o v je k , a ta j se d ije li n a m n o g e p o je d in a č n e o rg a n iz m e : n o s , u š i, n o g e, r u k e itd . A d a n a š n ja j e tv o rn ic a u p ra v o u o n o lik o j m j e r i » p o je d in a p riv re d a « u k o jo j j e n o s p o je d in i o rg a n iz a m . T a k o i n a ta j n a č in d o s p ije v a m o u a p s u r d n o s t; š to je d o k a z d a d e f in ic ije g r a đ a n s k ih u č e n j a k a , s a z d a n e iz č is to iz v a n js k ih k a r a k t e r is t i k a i r a s k la p a n j a r i j e č i, o č ito i m a j u n e ­ ki ra z lo g d a s k r iv a ju p r a v u je z g ru s tv a ri. P o k u š a jm o , d a k le , s a m i p o b liž e i s p it a ti p o ja m n a ­ r o d n e p riv re d e .

26

III. P rip o v ije d a n a m se o p o tre b a m a n ek o g n a r o d a , o z a d o v o lja v a n ju tih p o tre b a u n e k o j p oveza­ n o j p riv re d i, te n a ta j n a č in i o p riv re d i n e k o g n a ro d a . N a­ c io n a ln a bi e k o n o m ija tr e b a la b iti z n a n o s t k o ja će n a m o b ­ ja s n i t i b it ove n a r o d n e p riv re d e , to je s t z a k o n e po k o jim a n ek i n a r o d ra d o m s tv a r a s v o je b o g a ts tv o , te u m n o ža v a, d ije ­ li, tro š i i n a n o v o s t v a r a to b o g a ts tv o . P re d m e to m is tr a ž iv a n ja tr e b a o b i, d a k le , b iti p riv re d n i ž iv o t je d n o g čita v o g n a ro d a , u s u p r o tn o s ti s p riv a tn im ili p o je d in im g o s p o d a rs tv o m ili »po­ je d in o m p riv re d o m « , b e z o b z ira š to to z a p ra v o m ože zn a čiti. T a k o u p riv id n o m p o tv r đ iv a n ju to g s h v a ć a n ja e p o h a ln a k n ji­ ga E n g le z a A d a m a S m ith a , o b ja v lje n a 1776., a S m ith a se n a ­ ziv lje o c e m n a c io n a ln e e k o n o m ije , n o si n a slo v : »B o g atstv o n a c ija « . P o s to ji li, m e đ u tim , to m o ra m n a j p r i j e u p ita ti, z b iljs k i ta k o n e š to k a o š to j e p r iv r e d a je d n o g n a r o d a ? Z a r sv a k i n a r o d v o d i p o s e b n o g o s p o d a r s tv o , z a tv o re n i p riv re d n i živ o t za s e b e ? Iz ra z i n a r o d n a p riv re d a , n a c io n a ln a e k o n o m ija , k o r is te se r a d o u p ra v o u N je m a č k o j, te ć e m o p o g led p r ije sve­ g a u s m je r i t i n a tu z e m lju . R u k a m a n je m a č k ih r a d n ik a i ra d n ic a sv ak e se go­ d in e u p o ljo p r iv r e d i i i n d u s tr i ji p ro iz v e d e o g ro m n o m n o š tv o r a z n ih u p o r a b n ih d o b a r a . Z a r se sv e to p ro iz v e d e z a is ta za v la s titu u p o r a b u s ta n o v n iš tv a n je m a č k o g c a rs tv a ? Z n a m o d a se v e lik d io n je m a č k ih p ro iz v o d a s v a k e g o d in e izveze u d ru g e z e m lje i n a d ru g e k o n tin e n te , a u d io izvoza n e p r e s ta n o ra s te . N je m a č k a ž e lje z n a r o b a id e u ra z lič ite s u s je d n e e v ro p s k e d r ­ žave, p a u J u ž n u A m e rik u i A u s tra liju ; u sve e v ro p s k e z e m lje izvozi se n je m a č k a k o ž a i k o ž n a g a la n te r ija , a s ta k le n a ro b a , š e ć e r, r u k a v ic e p u t u j u u E n g le s k u ; k r z n a u F ra n c u s k u , E n g le ­ s k u , A u s tro -U g a rs k u ; b o jilo a liz a rin izvozi se u E n g le s k u , S je ­ d in je n e D rž a v e i I n d iju ; T h o m a< o v a tro s k a , k o ja služi kao g n o jiv o id e u N iz o z e m s k u i A u s tro -U g a rs k u ; k o k s u F ra n c u ­ s k u ; k a m e n i u g lje n u A u s triju , B e lg iju , N izo z em sk u , Š v ic a r­ s k u ; e le k tr ič n i k a b lo v i u E n g le s k u , š v e d s k u , B elg iju ; ig ra č k e u S je d in je n e D ržav e ; n je m a č k o p iv o , in d ig o i a n ilin i d ru g a s m o ln a ta b o jila , n je m a č k i lije k o v i, ce lu lo z a , z la ta rs k i p ro iz v o ­ d i, č a r a p e , p a m u č n i i v u n e n i m a te r ija li i h a ljin e , n je m a č k e tra č n ic e , id u u g o to v o sve tr g u ju ć e z e m lje s v ije ta . O b r a tn o je , m e đ u tim , n je m a č k i n a r o d p ri sv ak o m k o r a k u u r a d u i d n e v n o j p o t r o š n j i o v is a n o p ro iz v o d im a s t r a ­ n ih z e m a lja i n a r o d a . J e d e m o ik ru h iz ru s k o g ž ita i m e so m a ­ đ a r s k e , d a n s k e , ru s k e s to k e ; riž a š to j u je d e m o do laz i iz is to ­ č n e I n d i j e i S je v e rn e A m e rik e , d u h a n iz N izo z em sk e, In d ije i B ra z ila ; k a k a o d o b ija m o iz z a p a d n e A frik e, p a p a r iz In d ije , s v in js k u m a s t iz S je d in je n ih D ržav a , č a j iz K in e, v o će iz I t a ­ lije , Š p a n ije i S je d in je n ih D ržav a , k a v u iz B ra z ila , c e n tra ln e A m e rik e i n iz o z e m s k e I n d ije , m e s n i e k s t r a k t iz U ru g v a ja , ja-

27

j a iz R u s ije , M a đ a rs k e i B u g a rs k e ; c ig a re s a o t o k a K u b e , d ž e p ­ ni s a to v i s u iz Š v ic a rs k e , p j e n u š a v a v in a iz F ra n c u s k e , g o v eđ e k o že iz A rg e n tin e , o p ru g e z a p o s te lje iz K in e, s v ila iz I t a l i j e i F ra n c u s k e , la n i k o n o p lja iz R u s ije , p a m u k iz S je d in je n ih D ržav a , In d ije , E giipta, fin a v u n a iz E n g le s k e , j u t a iz In d ije ; s la d iz A u s tro -U g a rs k e ; la n e n o s je m e iz A rg e n tin e ; s ta n o v ite v r s te k a m e n o g u g lje n a iz E n g le s k e , lig n it iz A u s trije , s a l i t r a iz Č ilea; p o s e b n o d rv o za š t a v l j e n j e iz A rg e n tin e , p o tr o š n o i g ra đ e v n o d rv o iz R u s ije , a t r s k a iz P o rtu g a la , b a k a r iz S je d i­ n je n ih D ržav a , k o s i ta r iz n iz o z e m s k e I n d ije , c in k 'iz A u s tra lije , a lu m in ij iz A u s tro -U g a rs k e i K a n a d e , a z b e s t iz K a n a d e , a s f a lt i m r a m o r iz I t a l i j e , k a m e n je za k a l d r m u iz Š v e d s k e ; o lo v o iz B elg ije , S je d in je n ih D ržav a , A u s tra lije ; g r a f it s a C e jlo n a , fosfa tn i k a lc ij iz A m e rik e i A lžira , jo d iz Č ile a . . . S v e o d n a jje d n o s t a v n i j e h r a n e d o n a jp r o b r a n i j e g lu k s u z n o g p r e d m e ta , o d n a j n u ž n ij i h s iro v in a i o r u đ a , p a n a ­ d a lje , v e ć in a s tv a ri iz ra v n o ili p o s re d n o , u c je lin i ili n e k im s v o jim d ije lo m , d o la z i iz d r u g ih z e m a lja , t e j e p ro iz v o d tu đ e g n a r o d n o g ra d a . S to g a , d a b is m o m o g li ž iv je ti i r a d it i , u N je ­ m a č k o j k o r is tim o r a d g o to v o sv ih z e m a lja , n a r o d a , d ije lo v a s v ije ta , a s a s v o je s t r a n e i r a d im o za sv e n jih . D a b is m o si p re d o č ili n e iz m je r n i o p s e g te r a z m j e ­ n e m o r a m o b a c iti p o g le d n a o f ic ije ln u s t a t i s ti k u u v o z a i izvo­ za. P o » S ta tis tič k o m g o d iš n ja k u za n je m a č k o c a rs tv o « , 1914., c je lo k u p n a j e v l a s t i ta tr g o v in a (tj. b e z in o z e m n e ro b e k o ja s a m o tr a n z i tn o p ro la z i N je m a č k o m ) r a š č l a n j e n a n a s lije d e ć i n a č in : N je m a č k a j e g o d in e 1913. u v e z la : s iro v in a z a p o lu g o to v ih p ro iz v o d a za g o to v ih p ro iz v o d a z a p r e h r a m b e n ih i s lič n ih p ro iz v o d a z a ž iv o tin ja z a z a je d n o za

5262 1246 1776 3063 289

m i li j u n a m i li j u n a m i li j u n a m i li j u n a m i li j u n a

m a ra k a m a ra k a m a ra k a m a ra k a m a ra k a

11638 m i li j u n a m a r a k a š to j e g o to v o 12 m ili j a r d i m a r a k a . N je m a č k a j e is te g o d in e izvezla:

1720 s iro v in a z a .................................. p o lu g o to v ih p ro iz v o d a za . g o to v ih p ro iz v o d a z a .................. 6642 p r e h r a m b e n ih i s lič n ih p r o iz v o d a za 7 ž iv o tin ja z a .................................. z a je d n o za

m iliju n a 1159 m i li j u n a m i li j u n a 1362 m i li j u n a m iliju n a

m a ra k a m a ra k a m a ra k a m a ra k a m a ra k a

10891 m iliju n a m a r a k a

š to j e g o to v o 11 m i li j a r d i. Z a je d n o , d a k le , c je lo ­ k u p n a v a n js k a trg o v in a N je m a č k e iz n o s i v iše o d 22 m ilija r d e .

28

I s ti j e s lu č a j, m e đ u tim , v iše ili m a n je , i u d ru g im m o d e rn im d rž a v a m a , t j. u p ra v o u o n im a k o jim a se n a d S n a e k o n o m ija is k lju č iv o b avi. S ve te z e m lje p ro iz v o d e je d n a za d ru g u , d je lo m i­ čn o i za n a ju d a lje n ije d ije lo v e s v ije ta , a s d ru g e s tr a n e k o ­ ris te p ro iz v o d e sv ih k o n tin e n a ta k a k o u p ro iz v o d n ji ta k o i u p o tro š n ji. K a k o je , d a k le , o b z iro m n a to lik o s n a ž n o ra z v ije ­ n u ra z m je n u m o g u ć e g o v o riti o g ra n ic a m a iz m e đ u »privrede« j e d n o g n a r o d a i d ru g o g n a r o d a , k a k o je m o g u će o » n a ro d n im p riv re d a m a « g o v o riti k a o d a s u to e k o n o m ijs k i z a k lju č e n a p o d r u č ja k o j a se m o g u p r o m a t r a t i za seb e ? R a s tu ć a in te rn a c io n a ln a r a z m je n a ro b a s v a k a k o n ije o tk r ić e za g ra đ a n s k e u č e n ja k e . O fic ije ln a s ta tis tič k a is­ tr a ž iv a n ja k o ja se p ro v o d e i iz v je š ta ji k o ji se sv ak e go d in e o b ja v lju ju o p ć e s u p o z n a ti s v im a k o ji ra s p o la ž u n e k o m n a o ­ b ra z b o m ; p o s lo v n i ih č o v je k i in d u s tr ijs k i r a d n ik p o z n a ju u o s ta lo m i iz s v a k o d n e v n o g živ o ta. Č in je n ic a b rz o g ra s ta s v je t­ s k e trg o v in e d a n a s j e to lik o p o z n a ta i p riz n a ta d a u n ju n ije više m o g u ć e s u m n ja ti i n ije j u m o g u ć e ni p o ric a ti. K ak o , m e ­ đ u tim , n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k i s tr u č n ja c i s h v a ć a ju tu č in je ­ n ic u ? K a o p u k o iz v a n js k u la b a v u sv ez u , k a o izvoz tak o z v an o g »viška« p ro iz v o d a n e k e z e m lje i k a o uv o z »nečega, š to n e d o ­ s ta je « v la s tito j p riv re d i — k a o svezu k o ja im n ip o š to n e p ri­ je ć i g o v o re n je o » n a ro d n o j p riv re d i« i o » n a u k u o n a ro d n o j p riv re d i« . T a k o p r o f e s o r B iic h e r, n a k o n š to n a s je n a š iro k o i o p š ir n o p o u č io o d a n a š n jo j » n a ro d n o j p riv re d i« k ao n a jv i­ š e m i p o s lje d n je m s t u p n ju u n izu p o v ije s n ih p riv re d n ih fo r­ m i, o b z n a n ju je : » P o g re š n a je p o m is a o d a se iz o la k š a n ja in te r n a ­ cio n a ln o g p r o m e t a (d o k o je g j e d o š lo u lib e ra lis tič k o m ra z ­ d o b lju ) m o ž e z a k lju č iti d a se p e r io d a n a r o d n e p riv re d e nag in je k r a ju i d a u s t u p a m je s to p e r io d i s v je ts k e p riv re d e .— Iz v je s n o j e d a d a n a s u E v ro p i v id im o niz d rž a v a k o jim a u to ­ lik o n e d o s ta je n a c io n a ln a s a m o s ta ln o s t u o p s k rb i d o b rim a u k o lik o s u p r in u đ e n e u v o z iti z n a tn e k o lič in e p re h ra m b e n ih i s lič n ih d o b a r a iz in o z e m s tv a d o k je , m e đ u tim , n jih o v a in d u ­ s t r i j s k a p r o iz v o d n a d j e l a t n o s t n a r a s la d a le k o iz n a d n a c io n a l­ n ih p o t r e b a i s t a l n o d a j e v išk o v e k o ji s e m o r a ju re a liz ira ti n a s t r a n i m p o tr o š a č k im p o d r u č jim a . N o, u p o re d n o p o s to ja ­ n j e ta k v ih in d u s tr i js k i h z e m a lja i z e m a lja k o je p ro iz v o d e si­ ro v in e te s u m e đ u s o b n o u p u ć e n e j e d n a n a d r u g u n e t r e b a s m a t r a ti z n a k o m d a s e č o v je č a n s tv o s p re m a n a z a u z im a n je n o v o g ra z v o jn o g s t u p n ja k o ji b i tr e b a lo p o d n a z iv o m s v je ts k a p r iv r e d a s u p r o t s t a v i t i r a n ijim s tu p n je v im a . J e r , s j e d n e s t r a ­ n e n ije d a n p r iv r e d n i s tu p a n j n ije ja m č io p u n u s a m o d o s ta tn o s t u z a d o v o lja v a n ju p o tre b a ; u s v a k o m s u s u s ta v u s ta n o v ite p ra z n in e k o je v a lja n e k a k o is p u n iti. A s d ru g e s tra n e , s ta k o ­ z v a n o m s v je ts k o m p riv re d o m za s a d a jo š n ije d o šlo d o p o ja ­

29

v a k o je b i p o s v o jim b itn im k a r a k t e r is t i k a m a o d s tu p a le o d n a r o d n e p r iv r e d e i v a lja s u m n ja t i d a će se t a k o š to d o g o d iti u d o g le d n o j b u d u ć n o s t i .« 1 J o š j e s m je liji m la đ i k o le g a p r o f e s o r a B iic h e ra , S o m b a rt, k o ji n a p r o s to iz ja v lju je k a k o n e u r a s ta m o u s v je t­ s k u p riv re d u već se n a p r o tiv o d n je sv e v iše u d a lju je m o : » K u ltu rn i n a r o d i, tv rd im š to v iš e , d a n a s n is u b i t n o v iše (o b z i­ r o m n a n jih o v u c je lo k u p n u p riv re d u ) već s u m a n je u z a ja m n o p o v e z a n i trg o v in s k im o d n o s im a . P o je d in e n a r o d n e p r iv r e d e d a n a s s u m a n je , a n e v iše u k lju č e n e u s v je ts k o tr ž iš te , n eg o p r i j e s to ili p e d e s e t g o d in a . S v a k a k o j e b a r e m . . . k riv o , p r e t ­ p o s ta v iti d a i n t e r n a c io n a ln i trg o v in s k i o d n o s i z a d o b ija ju r a ­ s tu ć i z n a č a j za m o d e r n u n a r o d n u p r iv r e d u . T o č n o j e u p ra v o s u p ro tn o .« P r o f e s o r S o m b a r t j e u v je r e n d a » p o je d in e n a r o d ­ n e p riv re d e p o s t a j u sv e s a v r š e n ijim m ik ro k o z m im a (tj. m a lim z a tv o re n im s v je to v im a ), te u n u t r a š n j e t r ž i š t e u s v im g ra n a m a sv e v iše n a d j a č u j e s v je ts k o t r ž i š t e .«2 O va b lis ta v a l u d o r i j a k o ja b e s t i d n o iz o k re ć e d n e v ­ n a z a p a ž a n ja p riv re d n o g ž iv o ta , v rlo s r e tn o n a g la š a v a zagrižljiv i o tp o r c e h o v s k ih s t r u č n j a k a k o ji n e že le s v je ts k u p r i ­ v re d u p riz n a ti k a o n o v u fa z u r a z v o ja l j u d s k o g d r u š tv a , — o t p o r š to g a m o ra m o d o b ro u p a m t i t i i č ije s k riv e n o k o r ije ­ n je m o ra m o is tr a ž iti. B u d u ć i s u , d a k le , već » ra n iji p r iv r e d n i s tu p n je v i« , n p r. u v rije m e k r a lj a N a b u k a d n e z a r a , m o ra li » s ta n o v ite p r a z ­ nine« u p r iv r e d n o m ž iv o tu is p u n ja v a t i ra z m je n o m , d a n a š n ja s v je ts k a tr g o v in a n e z n a č i n i š ta te v a lja o s t a t i p r i » n a ro d n o j p riv re d i« . T a m o m isli p r o f e s o r B iic h e r. K o lik o j e to s a m o k a r a k t e r is t i č n o za g r u b o s t p o ­ v ije s n o g s h v a ć a n ja n a u č e n j a k a č ija j e s la v a z a s n o v a n a u p r a ­ vo n a n a v o d n o o š tr o u m n im i d u b o k im u v id im a u p o v ije s t p r i ­ v re d e ! Z a v o lju o tr c a n e s h e m e b e z o k l ije v a n ja o k u p l j a p o d je d n o m k a p o m in te r n a c io n a ln u trg o v in u n a j r a z l i č i t i ji h k u l t u r ­ n ih i p r iv r e d n ih s t u p n je v a , u d a l j e n i h t is u ć u g o d in a . D a k a k o , n e p o s to ji i n ik a d a n ije p o s t o ja l a d r u š t v e n a fo r m a b e z r a z ­ m je n e . I n a j s t a r ij i p r e d h is t o r i j s k i n a la z i, n a js ir o v ije p e ć in e u k o jim a je ž iv je lo » p re tp o to p n o « č o v je č a n s tv o , n a j p r i m i t iv ­ n iji g ro b o v i iz d a v n ih v re m e n a , s v je d o č e o s ta n o v ito j ra z m je ­ n i iz m e đ u v rlo u d a l j e n i h p o d r u č ja . R a z m je n a j e s t a r a k o lik o i k u l t u r n a p o v ije s t č o v je č a n s tv a , o d u v ije k j e b ila n je z in a s ta l­ n a p r a ti l j a i s n a ž n o j u j e p ro m ic a la . U to j o p ć e n ito j i s v o jo m o p ć e n ito š ć u s a s v im n e o d r e đ e n o j s p o z n a ji n a š u č e n j a k u t a p a sve p o s e b n o s ti e p o h a , k u l t u r n i h s tu p n je v a , p r i v r e d n i h fo rm i. K a o š to s u n o ć u sv e m a č k e siv e, talko s u u tm in i te p r o f e s o r ­ s k e t e o r i j e svi b e s k r a j n o ra z lič iti o b lic i r a z m je n e j e d n o te is to . P rim itiv n a r a z m je n a h o r d e B o to k u d a u B ra z ilu , j e r o n i p o v re m e n o r a z m i je n j u ju s v o je p le s n e m a s k e za lu k o v e i s trije lic e s v o jih s u s je d a ; s j a j n a s k la d iš ta B a b ilo n a u k o jim a je s k u p lje n a sv a r a s k o š o r i j e n t a l n i h d v o ro v a ; tr ž n ic a s ta r o g Kor i n t a g d je s u se o m la đ u n u d ile o r i j e n t a l n e tk a n in e , g rč k a

30

g rn č a ri ja , p a p iro s iz T ira , s irs k i i a n a to lijs k i ro b o v i za b o g ate ro b o v la s n ik e ; s re d n je v je k o v n a p o m o rs k a trg o v in a M letak a k o ja j e d o b a v lja la lu k s u z n e p re d m e te za e v ro p s k e fe u d a ln e d v o ro v e i p a tr ic ijs k e k u će , — i d a n a š n ja k a p ita lis tič k a s v je t­ s k a p riv re d a , k o ja je u h v a tila u s v o ju m re ž u Is to k i Z ap ad , S je v e r i J u g , sve o c e a n e i z a k u tk e ovoga s v ije ta , k o ja do slo v ­ ce sv e — o d s v a k o d n e v n o g k ru h a i p ro s ja k o v ih š ib ic a do n a j­ b ir a n ije g u m je tn ič k o g p r e d m e ta s tra s tv e n o g s k u p lja č a , od n a jje d n o s ta v n ije g p o ljo p riv re d n o g p ro iz v o d a do n a jk o m p lic i­ r a n ije g o ru đ a , o d lju d s k ih ru k u , izv o ra svega b o g a ts tv a , do ra tn o g o r u đ a za u b i j a n j e — iz g o d in e u g o d in u p re o b rć e u v e lik im m a s a m a — sve je to za n a še g š to v a n o g p ro f e s o ra n a ­ c io n a ln e e k o n o m ije je d n o te is to : č is to p o p u n ja v a n je » stan o ­ v itih p ra z n in a « u s a m o s ta ln o m p riv re d n o m o rg a n iz m u ! . . . P r ije 50 g o d in a S c h u ltz e von D e litzsc h p rip o v ije ­ d a o j e n je m a č k im ra d n ic im a d a d a n a s s v a tk o p o n a jp rije za s e b e i z r a đ u je p o s to je ć e p ro iz v o d e , n o o n e »što ih ne u p o tre b lj u je za sebe« d a je »u ra z m je n u za p ro iz v o d e d ru g ih « . N eza­ b o ra v a n j e L a s s a lle o v o d g o v o r n a tu g lu p o s t: » G o sp o d in e S c h u ltz e ! P a trim o n ija ln i suče! Z ar za­ i s ta n e m a te ni p o jm a o z b iljs k o m o b lik u d a n a š n je g d ru š tv e ­ no g ra d a ? N is te li n ik a d a b ili d a lje o d B itte r fe la d a i Delitz s c h a ? U k o je m to s to lje ć u s re d n je g a v ije k a živ ite z a je d n o sa s v o jim n a z o r i m a ? . . . Z a r n e m a te n ik a k v o g p o jm a o to m u d a j e z a d a n a š n ji d r u š tv e n i r a d k a r a k te r is tič n o u p ra v o to da s v a tk o p ro iz v o d i o n o š to n je m u s a m o m n ije p o tre b n o ? Z ar n i n e n a s lu ć u je te d a to n a s ta n k o m v elik e i n d u s tr ije m o ra b iti ta k o , d a s u u to m u fo r m a i b i t d a n a š n je g ra d a i d a se bez n a j o š t r i j e g is ti c a n j a te č in je n ic e n e m o že p o jm iti n ije d n a s t r a n a n a š ih d a n a š n ji h e k o n o m ijs k ih p rilik a , d a se ne m ogu p o jm iti d a n a š n je e k o n o m ijs k e p o ja v e ? Vi, d a k le , s m a t r a te d a g o s p o d in L e o n o r R eichcnh e im iz W u s te g ie rs d o rfa p ro iz v o d i n a j p r i j e o n o lik o p a m u č n o g k o n c a k o lik o m u je p o tr e b n o . A o n a j v iš a k š to ga n jeg o v e k ć e ri n e m o g u p r e r a d i t i u č a r a p e i n o ć n e k o š u lje , ra zm ijc n ju je . A t a k o i g o s p o d in B o rs ig p ro iz v o d i s tro je v e za sv o je o b i t e l j s k e p o tre b e . T e k s u v iš n e s tro je v e p ro d a je . P o g re b n i za v o d i ta k o đ e r n a j p r i j e b rin u za s m rtn e s lu č a je v e u v la s tito j o b ite lji. P a k a d a ih u m ir e n e š to m a n je k o r is te m a t e r ij a l š to im p r e o s ta j e u ra z m je n i. G o s p o d in W o lff, v la s n ik o v d a š n je g te le g ra fs k o g u r e d a , p o n a j p r i j e p r im a t e le g r a m e za v la s titu o b a v ije š te n o s t i r a z o n o d u . K a d a s e d o s ta tn o z a d o v o ljio r a z m ije n ju je s b u r ­ zo v n im č in o v n ic im a i č a s o p is n im re d a k c ija m a , a o n i m u ša ­ lju s v o je s u v iš n e o b a v i j e s t i . . . D a k le : k a r a k t e r r a d a u r a n ijim d ru š tv e n im ra z ­ d o b ljim a , k o ji j e b io ra z lič it te g a m o ra m o d o b ro p o jm iti, u p r a v o j e to d a s e t a d a p ro iz v o d ilo p o n a jp r ije za v la s titu p o t r e b u , te se o d v a ja o s a m o v iš a k , d a se p re te ž n o v o d ila n a ­

31

tu r a l n a p riv re d a . A k a r a k t e r , s p e c if ič n a o d r e đ e n o s t r a d a u m o d e rn o m d r u š tv u j e s t d a s v a tk o p ro iz v o d i s a m o o n o š to m u n ip o š to n ije p o tr e b n o , d a d a k le , s v a tk o p ro iz v o d i r a z m je n s k e v rije d n o s ti za ra z lik u o d p r i j a š n j i h p r e te ž n o u p o r a b n ih . P a z a r n e s h v a ć a te , g o s p o d in e S c h u ltz e , d a s u to n u ž n e fo r m e i n a č in o b a v lja n ja r a d a i d a se sv e v iše š ire u d r u š tv u u k o je m je d io b a r a d a to lik o ra z v ije n a k a o š to j e to u m o d e rn o m d ru š tv u ? « T o š to L a s s a lle o v d je p o k u š a v a o b j a s n i t i S c h u ltz e u o b z iro m n a k a p ita lis tič k i p r i v a t n i p o g o n , s v a k i d a n se sv e v iše o d n o s i i n a n a č in p r iv r e đ iv a n ja to lik o ja k o r a z v ije n ih k a p ita lis tič k ih z e m a lja k a o š to s u to E n g le s k a , N je m a č k a , B el­ g ija , S je d in je n e D ržav e , a n j i h , j e d n a p o je d n a , s lije d e i d ru g e d rž a v e . A n a p r e d n i j e p a t r i m o n i j a l n i s u d a c iz B itte r f e ld a s a ­ m o n a iv n ije , a n e i g r u b lje v a r a o n a r o d n e g o š to to ra z n i Biic h c ri i S o m b a r ti č in e u te n d e n c io z n im p o le m ik a m a p ro tiv p o jm a s v je ts k e p riv re d e . N je m a č k i j e p r o f e s o r to č n i č in o v n ik i ž e li im a ti re d n a s v o je m p o d r u č ju . R a d i to g r e d a u o b ič a ja v a s v ije t s m je š t a t i u re d n o u la d ic e s v o je z n a n s tv e n e s h e m e . A k a o š to i s v o je k n jig e r a s p o r e đ u j e n a p o lio i, t a k o j e i n a j r a z lič iti je z e m lje ra z d ije lio n a d v ije p o lic e : n a je d n o j s u z e m lje k o je p ro iz v o d e in d u s tr i js k e p ro iz v o d e te i m a ju »višak« ta k v ih p r o ­ izv o d a ; a n a d ru g o j s u z e m lje k o je se b a v e p o l jo p r iv r e d o m i s to č a r s tv o m i č ije s iro v in e n e d o s t a j u o n im p rv im z e m lja m a . A zb o g to g a n a s t a j e i tim e je u t e m e l j e n a i n te r n a c io n a ln a t r ­ g o v in a. N je m a č k a j e j e d n a o d n a j i n d u s t r i j a l iz i r a n i j i h ze­ m a lja s v ije ta . P o to j s h e m i m o r a la b i im a ti n a jž iv a h n iju ra z ­ m je n u u p ra v o s a g r a r n o m v e le silo m k a o š to j e to , n p r . R u ­ s ija . K a k o to , m e đ u tim , d a s u n a jv a ž n iji t rg o v in s k i p a r tn e r i N je m a č k e d ru g e d v ije i n d u s tr i js k e z e m lje : S je d in je n e D ržav e S je v e rn e A m e rik e i E n g le s k a ? R a z m je n a N je m a č k e i S je d i­ n je n ih D rž a v a iz n o s ila je , n a im e , 1913. 2,4 m i li j a r d e m a ra k a , a s E n g le s k o m 2,3 m i li j a r d e m a r a k a ; R u s ija d o la z i u o b z ir t e k n a tre ć e m m j e s tu . A p o s e b n o š to se tič e izv o z a, u p ra v o p rv a i n d u s tr i js k a d rž a v a s v ije ta n a j b o l j i j e p o t r o š a č n je m a ­ č k e i n d u s tr i je : s a 1,4 m ilija r d i u v o z n e v r i j e d n o s t i iz N je m a č ­ k e E n g le s k a s t o ji n a č e lu , a sv e s u o s ta le d rž a v e d a le k o iza n je . B r ita n s k i i m p e r i j s a s v o jim k o lo n ija m a k o r is ti, m e đ u tim , č a k p e tin u c je lo k u p n o g n je m a č k o g izv o z a. Š to k a ž e p r o f e s o r ­ s k a s h e m a n a t u n e o b ič n u p o ja v u ? O v d je i n d u s tr i js k a d rž a v a — ta m o a g r a r n a d r ž a ­ va, to j e k r u t i k o s t u r s v je ts k ih p r i v r e d n i h o d n o s a s k o jim a r a d e p r o f e s o r B iic h e r i v e ć in a n je g o v ih k o le g a . P a s a d a — N je m a č k a j e u š e z d e s e tim g o d in a m a b ila a g r a r n a d rž a v a ; iz­ v o zila je v iš a k p o l j o p r i v r e d n i h p ro iz v o d a , t e j e n a jn u ž n ije i n d u s tr i js k e p ro iz v o d e m o r a la u v o z iti iz E n g le s k e . O d ta d a se s a m a p r o m e t n u l a u i n d u s tr i js k u d rž a v u i j e d n o g o d n a jja č ih k o n k u r e n a ta E n g le s k e . S je d in je n e D rž a v e r a d e to is to š to i

32

N je m a č k a u s e d a m d e s e tim i o s a m d e s e tim g o d in a m a , sa m o što se k o d n jih to zb iv a b rž e; u p ra v o se s a d a n ala ze u s re d te p re o b ra z b e . J o š u v ije k s u p o re d R u s ije , K a n a d e , A u s tra lije i R u m u n js k e n a jja č e u p ro iz v o d n ji ž ita ric a , te je p ri p o s lje d ­ n je m p o p is u (a to je , d o d u š e , b ilo 1900.) 36°/o sta n o v n iš tv a b ilo z a p o s le n o u p o ljo p riv re d i. U je d n o , m e đ u tim , i n d u s tr ija te u n ije n a p r e d u j e n e v iđ e n o m b rz in o m , te p o s ta je o p a s n im k o n k u re n to m e n g le sk e i n je m a č k e in d u s tr ije . S to g a ra s p i­ s u je m o n a g r a d n i n a tje č a j za u zv išen i n ac io n a ln o -e k o n o m ijs k i f a k u lte t: n e k a , n a im e d e f in ir a d a li s u S je d in je n e D ržave po sh e m i p r o f e s o r a B iic h e ra a g r a r n a d rž a v a ili p a k in d u s tr ijs k a . R u s ija p o la g a n o s lije d i te će — č im o d b a c i ok o v e sv o jeg za­ s ta r je lo g d rž a v n o g o b lik a — z a h v a lju ju ć i n e iz m je rn o s ti s ta ­ n o v n iš tv a i o g ro m n o m p r ir o d n o m b o g a ts tv u — k o ra c im a od s e d a m m ilja n a d o k n a d iti p r o p u š te n o i m o ž d a će jo š p re d o č im a n a s k o ji živ im o d a n a s s ta ti u z b o k in d u s tr ijs k ih d rž a ­ va N je m a č k e , E n g le s k e i a m e rič k e U n ije, a m o žd a će ih ča k i n a d m a š iti. S v ije t, d a k le , n e n a lik u je š tu ro m k o s tu ru p ro fe ­ s o rs k e m u d r o s ti već s e k re ć e , živi i m ije n ja . P o la rn a s u p r o t­ n o s t iz m e đ u i n d u s tr i je i p o ljo p riv re d e iz k o je je d in o n av o d ­ n o p ro iz la z i i n te r n a c io n a ln a r a z m je n a p o s e b i je , d a k le , p r o ­ m je n jiv e le m e n t; o n s e sv e v iše p o m ič e iz k ru g a m o d e rn o g k u ltu r n o g s v ije ta n a n je z in u p e r if e riju . Š to se, m e đ u tim , u m e đ u v re m e n u d o g a đ a s trg o v in o m u to m k u ltu rn o m k ru g u ? P o B iic h e ro v o j t e o r iji m o ra la bi p o s t a j a t i sv e m a n ja . N o n a ­ s u p r o t to m u o n a p o s ta je — o č u d o ! — sve ja č a u p ra v o izm e­ đ u i n d u s tr i js k i h z e m a lja . N iš ta n ije to lik o p o u č n o k a o s lik a š to n a m j u p r u ­ ža ra z v ita k n a š e g m o d e rn o g p riv re d n o g p o d r u č ja u p o s lje d ­ n jih č e t v r t s to lje ć a . U n a to č to m u š to u o s a m d e s e tim g o d in a ­ m a u sv im in d u s tr i js k i m i v e lik im d rž a v a m a d o ž iv lju je m o p ra v e o rg ije z a š titn ih c a rin a , to j e s t m e đ u s o b n o u m je tn o za­ t v a r a n j e p r e d d ru g im » n a r o d n im p riv re d a m a « , ra z v ita k s v je t­ s k e trg o v in e u is to v rije m e n e sauno d a se n ije u s p o rio već se v rto g la v o u b rz a o . A sv ez u iz m e đ u ra s tu ć e in d u s tr ija liz a c ije i s v je ts k e trg o v in e m o ž e i s lije p a c p re p o z n a ti n a p rim je rim a t r i j u v o d e ć ih z e m a lja : E n g le s k e , N je m a č k e i S je d in je n ih Država. U g lje n i že lje z o s u d u š a m o d e rn e in d u s tr ije . A od 1885. d o 1910. p ro iz v o d n ja u g lje n a r a s la j e ov ak o : u E n g le s k o j o d 162 n a 269 m iliju n a to n a u N j e m a č k o j .......................................o d 74 n a 222 m iliju n a to n a u S je d in je n im D rž a v a m a . o d 101 n a 455 m iliju n a to n a I s to v r e m e n o je p ro iz v o d n ja s iro v o g ž e lje za ra s la o v ak o : u E n g le s k o j o d 7,5 n a 10,2 m iliju n a to n a u N j e m a č k o j .......................................o d 3,7 n a 14,8 m iliju n a to n a u S je d in je n im D r ž a v a m a . . o d 4,1 n a 27,7 m iliju n a to n a A g o d iš n ja v a n js k a trg o v in a (izvoz i uvoz) o d 1885. d o 1912. r a s la j e o v a k o : 3 Uvod u nacionalnu ekonom iju

u E n g le s k o j . od 13 n a 27,4 m i lija r d e m a r a k a u N je m a č k o j . . . o d 6,2 n a 21,3 m i lija r d e m a r a k a u S je d in je n im D r ž a v a m a o d 5,5 n a 16,2 m i lija r d e m a r a k a U z m e m o li c je lo k u p n u v a n j s k u trg o v in u (izvoz i uvoz) sv ih v a ž n ijih z e m a lja s v ije ta u n a jn o v ije v rije m e , p o r a ­ s ta o j e o d 105 m ilija r d i m a r a k a g o d in e 1904. n a 165 m ilija r d i m a r a k a g o d in e 1912. A to z n a č i p o r a s t o d 57% u s a m o o s a m g o d in a ! O d o v a k v o g t e m p a p riv re d n o g r a z v itk a z a is ta p o n es t a j e d a h a i b e s p r im j e r a n j e u č ita v o j d o s a d a š n jo j s v je ts k o j p o v ije s ti! » M rtv ac i b rz o ja š u « . K a p ita lis tič k a » n a r o d n a p r i ­ v re d a « o č ito se ž u r i i s c r p i t i g ra n ic e s v o je m o g u ć n o s ti egzi­ s t ir a n j a , že li k o r i s t i ti o d g o d u s v o je s m r t n e k a z n e . N o š to o s v e m u to m u g o v o ri s h e m a o » s ta n o v itim p ra z n in a m a « i n e ­ z g r a p n o m p le s u iz m e đ u a g r a r n i h i i n d u s tr i js k i h d rž a v a ? A u m o d e rn o m p r i v r e d n o m ž iv o tu im a v iše ta k v ih z a g o n e tk i. P r o m a t r a jm o n e š to p a ž ljiv ije ta b e le n je m a č k o g u v o z a i izvoza; n e ć e m o se z a d o v o ljiti c je lo k u p n im s u m a m a ra z m ije n je n ih v r ije d n o s ti r o b a ili p a k v e lik im o p ć e n itim k a t e ­ g o rija m a , već ć e m o n a p r a v iti p o k u s s n a jv a ž n ijim ro b n im v r ­ s ta m a . G o d in e 1913. N je m a č k a je : u v e z la (u m i liju n im a m a ra k a ) iz v e z la (u m i liju n im a s iro v o g p a m u k a za . 607 m a ra k a ) 417 s t r o j e v a s v ih v r s t i za p š e n ic e ....................... 680 sir. o v č je v u n e . . . 413 ž e lje z a r i j e z a . . . 652 je č m a ....................... 390 k a m e n o g u g lje n a . . 516 s ir. b a k r a . . . . 335 p a m u č n ih m a t. . . . 446 g o v e đ ih k o ž a . . . . 322 v u n e n ih m a t. . . . 271 že lje z n e r u d a č e . . . 227 p a p i r a i p a p . p ro iz . . 263 k a m e n o g u g lje n a . . 204 k o že i k rz n a . . . . 225 194 j a j a ............................ ž e lje z n ih š ip k i . . . 205 k o že i k r z n a . . . . 188 s v ile n ih m a t ..................... 20 2 č ils k e s a l i t r e . . . . 172 k oksa ............................. 147 s iro v e sv ile . . . . 158 a n ilin a i d ru g ih k aučuka . . . . , 147 s m o l. f a b r i k a t a . . . 142 132 o b r a đ e n ih č e t in j a r k i . 135 o d j e ć e ............................ pam učnog konca . . 116 130 b a k re n ih p re d m e ta v u n e n o g k o n c a . . . 108 g o rn je kože . . . . 114 k o ž n a tih p r e d m e t a 114 s ir. č e t in j a r k i . . . te le ć e k o ž e . . . . j u t e .................................. s t r o j e v a s v ih v r s t i . . j a g n je ć ih , o v č jih i k o z jih k o ž a . . . . p a m u č n o g m a t e r ij a la . l i g n i t a ............................. č e š lj. v u n e . . . .

34

97 95 94 80 73 72 69 61

v u n e n e ro b e . . . . 43 i g r a č k i ................................ 103 že lje zn o g lim a . . . 102 v u n en o g k o n c a . . . 91 že lje z n ih cijev i . . . 84 g o veđe kože . . . . 81 že lje zn e žice . . . . 76 želj. tra č n ic a . . . . 73 s ir. ž e l j e z a .............................65 p am učnog konca . . 61 p re d m e ta iz k a u č u k a . 57 I p o v rš n i će p r o m a tr a č o v d je o d m a h za p az iti dvi­ je č in je n ic e . P rv a j e č in je n ic a d a se n e k e v rs te ro b e p o ja v ­ l j u ju u o b a s tu p c a , ia k o u ra z lič itim izn o sim a. N je m a č k a p ro ­ d a je s tr o je v e za o g ro m n e sv o te , n o is to v re m e n o tro š i z n a tn u b r o j k u o d 80 m iliju n a za n a b a v k u s tro je v a u in o ze m stv u . Iz N je m a č k e se u je d n o i izvozi i u n ju uvozi k a m e n i u g ljen . J e d n a k o je s p a m u č n o m i v u n e n o m ro b o m , k o ž a m a i k rz n o m i m n o g im d ru g im r o b a m a k o je o v d je n is u n a v e d e n e . S a s t a ­ n o v iš ta g o le s u p r o t n o s t i p o ljo p riv re d e i i n d u s tr i je k o ju n aši p ro f e s o ri p o p u t A la d in o v e s v je tiljk e k o ris te za o s v je tlja v a n je s v ih t a j n i m o d e rn e s v je ts k e trg o v in e , o v a je m o d e rn a d v o s tru ­ k o s t s a s v im n e s h v a tljiv a , o n a d je lu je , d a p a č e , sa sv im a p s u r d ­ n o . Š to , d a k le ? Im a li N je m a č k a »višak« ili p a k »praznine« o b z iro m n a s tro je v e ? A š to se tič e k a m e n o g u g lje n a i p a m u ­ č n e ro b e ? I g o v e đ ih k o ža ? D a i n e s p o m e n e m o tisu ć u d ru g ih p re d m e ta ! A k a k o n e k a » n a r o d n a p riv re d a « m ože n e p r e s ta n o im a ti i v iš a k i m a n j a k j e d n o g te is to g p ro iz v o d a ? A ladinova s v j e t i lj k a n e s ig u rn o tr e p e r i, č i n j e n i c a k o ju sm o p r o m a tr a li o č ito se m o ž e o b j a s n i t i s a m o tim e š to izm eđ u N je m a č k e i d ru g ih z e m a lja p o s to je k o m p lic ira n e , d u b o k e p riv re d n e sve­ ze, š iro k o r a z g r a n a ta d io b a r a d a sv e d o u p o je d in o s ti zbog k o jih se n e k e s o r t e is to g p ro iz v o d a u N je m a č k o j iz ra đ u ju za in o z e m s tv o , a u in o z e m s tv u za N je m a č k u , te n a s ta je d n e v n a iz m je n a z b o g k o je se p o je d in e z e m lje čin e p u k im o rg a n s k im d ije lo v im a već e c je lin e . S v a k o g će , o s im to g a , n a ovoj ta b e li f r a p ir a ti či­ n je n ic a d a se izvoz i u v o z o v d je n e p o ja v lju ju k a o o d ije lje n e p o ja v e k o je se m o g u o b ja s n iti » v iškovim a«, o d n o s n o »p ra z­ n in a m a « , već s u š to v iš e u z r o č n o p o v ez an e . O g ro m a n uvoz p a ­ m u k a u N je m a č k o j o č ito n ije u v je to v a n p o tre b a m a v la s tito g s ta n o v n iš tv a , već t r e b a u n a p r ije d o m o g u ć iti v elik i izvoz p a ­ m u č n o g m a t e r ij a la i h a ljin a . J e d n a k j e s lu č a j o b z iro m n a uvoz v u n e i izvoz v u n e n e ro b e , te o b z iro m n a uv o z ru d a č e i izvoz sv ih v r s ti ž e lje z n e ro b e i t a k o n a s v a k o m k o ra k u . N je m a č k a u v o zi, d a k le , z a to d a b i m o g la izvoziti. O n a u m je tn o s tv a ra » s ta n o v ite p ra z n in e « d a b i ih n a k o n to g a p re tv o r ila u je d n a k i b r o j » viškova«. N je m a č k i » m ik ro k o zm o s« ta k o se u n a p r ije d p o j a v l j u j e k a o u lo m a k v e lik e c je lin e , k a o je d n a o d s v je ts k ih ra d io n ic a .

35

P o g le d a jm o , m e đ u tim , j e d n o m t o č n ije k a k a v je ta j » m ik ro k o z m o s « i š to j e s n je g o v o m sv e » s a v rš e n ijo m « s a m o d o s ta tn o š ć u . Z a m is lim o si d a j e zb o g n e k e k a t a s t r o f e so c ija ln e ili p o litič k e n a r a v i n je m a č k a » n a r o d n a p riv re d a « z a is ta o d s je č e n a o d o s ta lo g s v ije ta i o v is n a s a m o o s e b i. K a ­ kvu b is m o s lik u u g le d a li? P o č n im o s a s v a k id a š n jim k ru h o m . N je m a č k a p o ­ l jo p r iv r e d a p o s tiž e d v o s tr u k o veći p r in o s n eg o S je d in je n e D ržav e ; o b z iro m n a s v o ju k v a l i t e t u o n a z a u z im a p rv o m je s to m e đ u a g r a r n im z e m lja m a s v ije ta te z a o s ta je s a m o za jo š in ­ te n z iv n ijo m p o ljo p r iv r e d o m B e lg ije , I r s k e i N iz o z e m s k e . P re d p e d e s e t g o d in a N je m a č k a je s v o jo m t a d a m n o g o n a z a d n ijo m p o ljo p riv re d o m s p a d a la m e đ u ž itn ic e E v ro p e , o n a je h r a n ila s v o jim v iš k o v im a d ru g e z e m lje . D a n a s N je m a č k a z e m ljo r a d ­ n ja , u n a to č s v o je m v is o k o m p r in o s u , n i iz d a le k a n e u s p ije v a n a h r a n i t i n i s ta n o v n iš tv o n iti s to č n i fo n d : š e s tin a p r e h r a m ­ b e n ih a r ti k a la m o r a se u v o z iti iz in o z e m s tv a , š t o d ru g im r ije č im a z n a č i: o g r a d ite n j e m a č k u » n a r o d n u p r iv re d u « p r e d s v ije to m p a će š e s tin a s ta n o v n iš tv a , o k o 11 m iliju n a N ije m a c a , o s ta ti b e z h ra n e ! N je m a č k i n a r o d g o d iš n je t r o š i z a 220 m i li j u n a m a ­ r a k a k a v e , za 67 m iliju n a k a k a o a , z a 8 m i li j u n a č a ja , z a 61 m iliju n riže ; tr o š i z a o k o t u c e t m i li j u n a m a r a k a ra z n ih z a ­ č in a i za 134 m iliju n a m a r a k a s t r a n o g d u h a n s k o g lišć a . Svi ti p ro iz v o d i, b e z k o jih d a n a s n e m o ž e ž iv je ti n i n a j s i r o m a ­ š n iji, k o ji s p a d a ju u s v a k o d n e v n e n a v ik e , k o ji s u n a š n a č in ž iv o ta , u o p ć e se n e p ro iz v o d e u N je m a č k o j (ili u n e z n a tn im k o lič in a m a , k a o d u h a n ) , j e r n j e m a č k o p o d n e b lje to m u n e p o g o d u je . Z a tv o r ite N je m a č k u p r e d s v ije to m p a ć e n a č in ži­ v o ta n je m a č k o g n a r o d a k o ji o d g o v a r a n je g o v o j d a n a š n jo j k u ltu r i, p r o p a s ti. N a k o n is h r a n e v a lja r a z m o t r i t i o d je ć u . O s o b n o r u b lje , p a i g o to v o c je lo k u p n a o d je ć a š ir o k ih n a r o d n ih m a s a d a n a s je n a p r a v lje n a o d p a m u k a , r u b l j e b o g a to g g r a đ a n s tv a iz p la tn a , o d je ć a iz fin e v u n e i sv ile . P a m u k i s v ila u N je m a ­ č k o j se u o p ć e n e p ro iz v o d e , p a n i is to t o lik o v a ž n a te k s t i ln a t v a r j u t a i n a j f i n i j a v u n a č iji m o n o p o l im a E n g le s k a ; N je ­ m a č k a im a v e lik d e f ic it la n a i k o n o p lje . U k o lik o s e N je m a č k a t r a j n o z a tv o ri p r e d s v ije to m , o d u z m u j o j s e s iro v in e i p r o ­ d a j a u in o z e m s tv u , n j e m a č k o ć e s ta n o v n iš tv o u s v im s v o jim s lo je v im a b iti liše n o o d je ć e ; t e k s t i ln a će i n d u s tr i ja , k o ja d a ­ n a s z a je d n o s a i n d u s tr i jo m o d je ć e z a p o š lja v a 1 400 000 o d ­ r a s lih i m la d ih r a d n ik a , b iti r u i n i r a n a . P o đ im o d a lje . K ič m a d a n a š n je v e lik e i n d u s tr i je j e s t ta k o z v a n a te š k a i n d u s tr i ja : p r o iz v o d n ja s t r o j e v a i o b r a ­ d a m e ta la ; a k ič m a te i n d u s tr i je j e s t r u d a č a . N je m a č k a t r o ­ ši (1913.) g o d iš n je o k o 17 m ili j u n a t o n a s iro v o g ž e lje z a . T o ­ lik a j e p r ib liž n o i p ro iz v o d n ja . N a p r v i b i se p o g le d m o g lo p o m is liti d a n j e m a č k a » n a r o d n a p riv re d a « n e k a k o p o k riv a s v o je p o tr e b e za s iro v im ž e lje z o m . N o za d o b i j a n j e s iro v o g

36

že lje z a p o t r e b n a j e ž e lje z n a ru d a č a , a tu v id im o d a n jem ač k i is k o p izn o si p n b liz n o 27 m iliju n a to n a u v rije d n o s ti od 110 m iliju n a m a r a k a a 12 m iliju n a to n a v rije d n e že lje zn e ru d a č e bez k o je n je m a č k a m e ta ln a i n d u s tr i ja ne m ože r a d iti k u p u ­ j e t e za 2 0 0 m iliju n a m a r a k a u Š v e d s k o j, F ra n c u s k o j i š p a S lič n a j e s itu a c ija i o b z iro m n a d ru g e m etale . N je­ m a č k a tro š i 2 2 0 0 0 0 to n a k o s itr a , p ro iz v o d n ja je 270 000 to n a n o izvozi sc 100 0 0 0 to n a , a n je m a č k e p o tre b e p o k riv a ju se sa 50 000 to n a s tr a n o g m e ta la . R u d a č a k o ja je p o tre b n a o p et se s a m o d je lo m ič n o d o b ija u N je m a č k o j: s am o ok o pola m iliju n a to n a u v rije d n o s ti o d 50 m iliju n a m a ra k a . Iz in o ­ z e m s tv a d o la z i i 300 000 to n a ru d a č e za 400 m iliju n a m a ra k a . Š to se tič e o lo v a, N je m a č k a uvozi o k o 94 000 to n a gotovo« m e ta la i 123 000 to n a ru d a č e . A š to se, k o n a č n o , tiče bakrač n je m a č k a je p ro iz v o d n ja p r i g o d iš n jo j p o tro š n ji od 241 000 to n a s a č ita v ih 206 000 to n a o v is n a o uv o zu iz in o ze m stv a. A c in k se u o p ć e s a m o uvozi. — V a lja N je m a č k u sa m o o g ra d iti p r e d s v ije to m , p a će z a je d n o s a u v o zo m m e ta la i o g ro m n o m p r o d a jo m n je m a č k ih ž e lje z n ih p ro iz v o d a i n je m a č k ih s t r o ­ je v a n e s t a t i i te m e lj e g z is te n c ije n je m a č k e p re ra d e m e ta la k o ja z a p o š lja v a 662 0 0 0 r a d n ik a i m a š in s k e in d u s tr ije u k o ­ jo j sv o j k r u h n a la z i 1 130 000 r a d n ik a i ra d n ic a . A za je d n o s n j i m a p r o p a o b i i č ita v n iz d ru g ih g ra n a , k o je tu d o b ija ju s iro v in e i o ru đ e , p a o n e k o je su d o b a v lja le s iro v in e i p o m o ­ ć n e m a te r ija le , p o s e b n o , d a k le , u g lje n o k o p i, a n a k r a ju k r a ­ je v a i o n e g r a n e k o je s u p ro iz v o d ile n a m irn ic e za tu v elik u a r m i j u r a d n ik a . S p o m e n im o o v d je s a m o k e m ijs k u i n d u s tr iju sa 168 000 r a d n ik a , k o ji p ro iz v o d e za č ita v s v ije t. S p o m e n im o d r v n u in d u s tr i ju u k o jo j j e d a n a s z a p o s le n o 450 000 ra d n ik a , a b e z in o z e m n o g b i d r v e ta m o ra la z a tv o riti g o to v o sve s v o je p o g o n e . S p o m e n im o k o ž a rs k u in d u s tr i ju k o ja bi bez in o ze m ­ n ih k o ž a i p r o d a je u in o z e m s tv u p ro p a la z a je d n o sa sv o jih 117 000 r a d n ik a . S p o m e n im o p le m e n ite m e ta le , s re b ro i zla­ to k o ji s u m a t e r ij a l za n o v a c p a tim e n e o p h o d n a b a z a č ita ­ vog d a n a š n je g p riv re d n o g ž iv o ta , a k o ji se u N je m a č k o j go­ to v o n e p ro iz v o d e . P re d s ta v im o si, d a k le , sve to š to življe, p a se z a p ita jm o : š to je to n je m a č k a » n a ro d n a p riv re d a « ? T o j e s t , š to b i b ila d a N je m a č k a b u d e t r a j n o i z b iljs k i o d re ­ z a n a o d o s ta lo g s v ije ta , te d a s a m a vodi s v o ju p riv re d u , š to bi b ilo s a d a n a š n jim p riv re d n im ž iv o to m , a tim e i s čitav o m d a n a š n jo m n je m a č k o m k u ltu r o m ? J e d n a p riv re d n a g ra n a za d ru g o m p r o p a la b i, m e đ u s o b n o b i se v u k le u p o n o r, n a s ta la bi n e iz m je r n a p r o l e t e r s k a m a s a bez z a p o s le n ja , č ita v o bi s t a ­ n o v n iš tv o o s ta lo b ez n a jn u ž n ijih p r e h r a m b e n ih a r ti k a la i u ži­ ta k a , b e z o d je ć e , trg o v in a b i o s ta la b e z b az e p le m e n itih m e ­ ta la , a č ita v a » n a r o d n a p riv re d a « p re tv o r ila bi se u g o m ilu ru š e v lja , u r a z b ije n u p o d r tin u . . .

37

T a k o , d a k le , iz g le d a ju » s ta n o v ite « p r a z n in e u n j e ­ m a č k o m p r iv r e d n o m ž iv o tu i ta k a v j e »sve s a v r š e n iji m ik ro k ozm os« k o ji se s a m o d o p a d ljiv o le lu ja u p la v o m e t e r u p r o ­ f e s o rs k ih te o rija . Ali s ta n im o ! Z a r s v je ts k i r a t 1914. n ije v e lik i p o k u s u k o ris t » n a ro d n e p riv re d e « ? N ije li s j a j n o o p ra v d a o B iichero v e i S o m b a rto v e te o r i j e ? N ije li z a v id n o m s v ije tu p o k a z a o k a k o je n je m a č k i » m ik ro k o z m o s « s j a j a n , te , z a h v a lju ju ć i s t e ­ zi d rž a v n ih o rg a n iz a c ija i s p o s o b n o s ti n j e m a č k e te h n ik e , s n a ­ ža n , z d ra v i s p o s o b a n za e g z is tir a n je i u h e r m e tič k o j z a tv o re ­ n o s ti o d s v je ts k o g p r o m e ta ? N ije li b ilo d o v o ljn o is h r a n e i b ez s t r a n e p o ljo p r iv r e d e i n is u li z u p č a n ic i i n d u s tr i je živ a ­ h n o ra d ili b e z d o v o z a iz in o z e m s tv a i b e z p r o d a je u d ru g e z e m lje ? I s tr a ž im o č in je n ic e . P o n a j p r i j e is h ra n a . N e m o ž e b i t i g o v o ra o t o m u d a j e za n ju b r i n u l a is k lju č iv o n je m a č k a p o ljo p r iv r e d a . V iše m i­ liju n a o d ra s lo g m u š k o g s ta n o v n iš tv a , p r i p a d n i k a a r m i j e , h r a ­ n ilo se s k o ro tije k o m č ita v o g r a t a o d t u đ i h n a r o d a : h r a n ili su se u B e lg iji, s je v e r n o j F r a n c u s k o j i d je lo m ič n o u P o ljs k o j i L itv a n iji. P o v rš in a v la s tite » n a r o d n e p riv re d e « u v e ć a n a je , d a k le , za c je lo k u p n o p o d r u č je o k u p i r a n i h d ije lo v a B e lg ije i s je v . F ra n c u s k e , a u d ru g o j r a tn o j g o d in i z a z a p a d n i d io ru s k o g c a r s tv a , te s u ti d ije lo v i m o r a li u i s h r a n i n je m a č k o g n a r o d a n a d o k n a d iti u v o z k o ji j e o tp a o . D ru g i d io o v o g p r e ­ b a c iv a n ja j e s t s t r a h o v i t i d e f ic it u i s h r a n i s ta n o v n iš tv a ti h s t r a n i h z e m a lja , k o je j e p o n e g d je — n p r . u B e lg iji — d o b ija lo d o b r o tv o r n im p u te m p ro iz v o d e a m e r ič k e p o ljo p r iv r e d e . Osim to g a , sv e s u n a m ir n ic e u N je m a č k o j p o s k u p je le z a 100% d o 2 0 0 % i n a j š i r i j i s u s lo je v i s ta n o v n iš tv a b ili z a s tr a š u j u ć e n e is h r a n je n i. Š to s e tič e i n d u s tr i js k i h z u p č a n ik a . K a k o s u m o ­ gli o s t a t i u p o g o n u b e z u v o z a s iro v in a i d r u g i h s r e d s ta v a za p ro iz v o d n ju č iju s m o v e lik u v a ž n o s t u p o z n a li? K a k o s e ta k v o č u d o m o g lo d o g o d iti? Z a g o n e tk u j e m o g u ć e r i j e š i t i n a n a j j e d n o s t a v n i j i n a č in i b e z ik a k v o g č u d a . N j e m a č k a j e in d u ­ s t r i j a m o g la n a s ta v iti s a s v o jo m d j e l a t n o š ć u i s k lju č iv o z a to š to j e n e p r e s t a n o d o b i j a l a n e o p h o d n e s iro v in e iz in o z e m ­ s tv a i to n a t r o s t r u k i n a č in : p rv o iz v e lik ih z a lih a p a m u k a , v u n e , b a k r a š to ih j e N je m a č k a v e ć im a la u z e m lji u n a jr a z lič itijim o b lic im a te ih j e t r e b a l a s a m o p u s t it i u p r o m e t; d ru g o k o r i š t e n j e m z a lih a š to ih j e u d r u g im z e m lja m a z a p li­ je n ila p o m o ć u v o jn e o k u p a c ije i s ta v ila n a ra s p o la g a n je s v o ­ jo j in d u s tr i ji : z a lih a B e lg ije , s je v . F r a n c u s k e , d ije lo v a P o ljs k e i L itv e; tre ć e j e k o n a č n o n e p r e s t a n o n a s t a v l j a n j e u v o z a p o ­ s re d s tv o m n e u t r a l n ih z e m a lja (i iz L u k s e m b u rg a ). D o d a m o li u z to d a j e n e o p h o d n a p r e tp o s t a v k a o v e » ra tn e p riv re d e « i n je z in o g n e p o m u ć e n o g t i je k a b ilo p o s t o ja n j e o g ro m n e za li­ he p le m e n itih m e ta la p o h r a n je n e u n je m a č k im b a n k a m a , p o ­ k a z u je se d a je i h e r m e t ič k a z a tv o r e n o s t n j e m a č k e i n d u s tr i je

38

i trg o v in e o d v a n js k o g s v ije ta is to ta k o leg e n d a k ao š to je to 1 d o s t a t n a o p s k r b lje n o s t n je m a č k o g s ta n o v n iš tv a isk lju č iv o o d d o m a ć e p o ljo p riv re d e ; n a v o d n a s a m o d o s ta tn o s t n je m a č ­ k o g » m ik ro k o z m o s a « u s v je ts k o m r a tu p o čiv a , d a k le n a b aik am a. J v.. ,K o n a č n o o izvozu to lik o p ris u tn o m n a svim s v je t­ s k im trž iš tim a . Z a v rije m e r a ta ta j je izvoz n a d o m je š te n ra tn im p o tr e b a m a d rž a v e . D ru g im rije č im a , d o šlo je do prem o d e lir a n ja n a jv a ž n ijih in d u s tr ijs k ih g ra n a : m e ta ln e , te k s til­ n e, k o ž a rs k e , k e m ijs k e in d u s tr ije , te s u o n e p o s ta le is k lju č i­ vo a r m i j s k e d o b a v n e i n d u s tr ije . B u d u ć i tro š k o v e r a ta sn o se o p o re z o v a n i n je m a č k i g ra đ a n i, ovo p r e tv a r a n je in d u s tr ije u r a tn u in d u s tr i ju u k o je m n je m a č k a » n a ro d n a p riv re d a « svoje p ro iz v o d e u m je s to d a ih z a m ije n ju je u in o z e m s tv u š a lje u n e p r e s ta n o u n iš te n je u r a tu zn a či velik i g u b ita k k o ji p o s re d ­ s tv o m ja v n o g k re d itn o g s is te m a d e s e tlje ć a u n a p r ije d o p te re ­ ć u je b u d u ć e r e z u lta te p riv re d e . U zm e li se sve z a je d n o , ja s n o je d a ču d e s n o u s p i­ j e v a n je » m ik ro k o z m o s a « u r a tu p r e d s ta v lja u svim p ra v c im a e k s p e r im e n t o k o je m se m o g lo s a m o p ita ti k o lik o d u g o m ože p o t r a j a ti , a d a se č ita v o z d a n je n e s ru š i p o p u t k u le o d k a ­ r a ta . B a c im o jo š j e d a n p o g led n a p o sv e n e o b ič n u p o ja ­ vu. U k o lik o p r o m a t r a m o v a n js k u trg o v in u N je m a č k e u cjelos n im b r o j k a m a is p a d a d a j e n je z in uv o z z n a tn o veći o d n je ­ z in a izvoza: 1913. u v o z j e v rije d io 11,6, a izvoz 10,9 m ilija r d i m a ra k a . A ta k a v o d n o s n ije s a m o iz n im n o p o s to ja o te go d in e, n eg o se m o že k o n s t a t i r a t i već d u ži n iz g o d in a . Is to je s V e­ lik o m B r ita n ijo m k o ja j e 1913. u c je lo k u p n o j v la s tito j trg o ­ vin i u v e z la ro b e u v rije d n o s ti o d 13 m ilija r d i a izvezla u v ri­ j e d n o s ti o d 10 m ilija r d i m a ra k a . S lič n e su s tv a ri u F ra n c u ­ s k o j, B e lg iji i N iz o z e m s k o j. K a k o je ta k o n e š to m o g u će ? Z a r n a m p r o f e s o r B tic h e r to n eć e o b ja s n iti sv o jo m te o rijo m »viškova« i » s ta n o v itih p ra z n in a « ? U k o lik o se p riv re d n i o d n o s i ra z lič itih » n a ro d n ih p riv re d a « s a s t o j e s a m o u to m u d a , k a o š to n a u č a v a p ro f e s o r B iic h e r, j e d n a k o k a o već i u v rije m e k r a lja N a b u k a d n e z a ra , p o je d in e » n a r o d n e p riv re d e « j e d n a d ru g o j d o b a c u ju »viško­ ve«, te je je d n o s ta v n a iz m je n a ro b e je d in i m o s t n a d p la v e tn i­ lo m š to r a z d v a ja p o je d in e » m ik ro k o zm e« , o n d a je o č ito d a n e k a z e m lja m o ž e u v o z iti u p ra v o o n o lik o s t r a n e ro b e k o lik o s a m a izvozi. N o v a c je , n a im e , k o d je d n o s ta v n e ro b n e ra z m je ­ n e s a m o p o s r e d n ik , te se s t r a n a ro b a n a k r a ju k ra je v a p la ­ ć a v la s tito m . K a k o m o že , d a k le , p o je d in o j » n a ro d n o j p riv re ­ di« u s p j e t i d a n e p r e s ta n o uvozi v iše n o š to im a v la s titih »v išk o v a« ? M o žd a će n a m p r o f e s o r p o d s m je š ljiv o d o b a c iti: r j e š e n j e j e s a s v im je d n o s ta v n o , z e m lja k o ja uvozi m o ra ra z li­ k u s a m o n a d o k n a d iti g o to v im n o v ce m . N o, d o p u s tite ! L u k su z d a iz g o d in e u g o d in u b a c a v e lik e s v o te g o to v o g n o v ca u p ro ­ v a liju s v o je v a n js k e trg o v in e m o že si d o p u s titi u n a jb o lje m

39

s lu č a ju s a m o z e m lja s b o g a tim v la s titim ru d n ic im a s r e b r a i z la ta , a to n e m a ju n i N je m a č k a n iti F r a n c u s k a , n i B e lg ija n iti N iz o z e m s k a . O sim to g a v id im o — g le č u d a ! — jo š je d n o i z n e n a đ e n je : N je m a č k a n e u v o zi n e p r e s t a n o s a m o v iš e ro b e , n eg o i v iše n o v ac a! 1913. n je m a č k i j e u v o z s r e b r a i z la ta iz­ n o s io 441,3 m iliju n a m a r a k a , a izvoz 102,8 m iliju n a m a ra k a , a o m je r j e v eć g o d in a m a s lič a n . K a k o p r o f e s o r B iic h e r r j e ­ š a v a o v u z a g o n e tk u s v o jim »v išk o v im a « i » p ra z n in a m a « ? Č a ro b n a s v j e t i lj k a m u t n o t r e p e r i . Z a is ta . P o č in je m o n a s lu ć i­ v a ti d a iza z a g o n e tn ih z n a k o v a s v je ts k e trg o v in e iz m e đ u p o ­ je d in ih » n a r o d n ih p riv re d a « m o r a j u p o s t o ja t i j o š i o d n o s i d r u ­ ge v r s ti n o š to j e j e d n o s t a v n a r a z m je n a ro b e ; s ta ln o d o b ija ti o d d ru g ih z e m a lja v iš e p r o iz v o d a n o š to d a j e m o ž e s a m o z e m lja k o ja im a , n a p r i m j e r , p ra v o n a n e k a e k o n o m ijs k a p o ­ tra ž iv a n ja . A ta se p r a v a r a z l i k u ju o d ra z m je n e m e đ u ra v ­ n o p ra v n im a . I o n a p o s t o je p o s v u d a , ia k o p ro f e s o r s k e t e o r i ­ j e n iš ta n e g o v o re o to m u . T a k a v o d n o s o v is n o s ti j e s t , n a p r i m j e r , i to u n a j j e d n o s t a v n i j e m o b lik u , o d n o s ta k o z v a n e m a tič n e z e m lje i k o lo n ije . V e lik a B r i t a n i j a o d s v o je n a jv e ć e k o lo n ije , b r i t a n s k e I n d ije , d o b ija g o d iš n je v iš e o d m ilija r d e m a r a k a d a ž b in a u ra z n im o b lic im a . U r o b n o m izv o z u I n d i j e u s k la d u s tim e n a s t a j e ra z lik a o d s a m o 1,2 m i li j a r d i g o d i­ š n je . O vaj »višak« n ije s to g a n i š ta d r u g o n e g o iz ra z ek o n o m ijs k i k o lo n ija ln o g i z r a b l ji v a n ja I n d i j e š to g a iz v rš u je e n ­ g le s k i k a p ita liz a m — b e z o b z ir a n a to d a li z a m iš lja m o d a r o b a id e iz ra v n o u V e lik u B r i t a n i j u ili p a k I n d i j a m o ra s v a k e g o d in e p r o d a ti t o lik u r o b u d r u g im d rž a v a m a d a b i m o g la p o d m i r i ti p o t r a ž i v a n j a e n g le s k ih iz r a b ljiv a č a .3 P o s to je , m e đ u tim , i d ru g i p r i v r e d n i o d n o s i o v is n o s ti k o ji n is u u t e m e ­ lje n i p o litič k im n a s ilje m . R u s ija izvozi g o d iš n je za p r e k o m i­ l ija r d e m a r a k a r o b e v iše n e g o š to u v o z i. Z a r se r a d i o »višku« a g r a r n i h p ro iz v o d a k o ji s e d r e n ir a u o v o j r ije c i r o b e ? N o p o z n a to j e d a r u s k i m u ž ik č ije z r n o n e s t a j e n a t a j n a č in iz z e m lje b o lu je o d s k o r b u t a z b o g s la b e is h r a n e , te č e s to je d e k r u h s p r a v lje n d o d a tk o m k o re d rv e ć a . M a s o v n i izvoz ž ita j e s t n a im e , u z p o s r e d o v a n je o d g o v a r a ju ć e g fin a n c ijs k o g i por e s k o g s is te m a u u n u t r a š n j o s t i , g o la ž iv o tn a p o t r e b a z a r u s k u d rž a v u k o ja tim e p o d m i r u j e o b a v e z e iz z a jm o v a . R u s k i d rž a v ­ n i a p a r a t fin a n c ir a n j e n a k o n fa m o z n o g s lo m a u k r im s k o m r a t u i m o d e r n i z ir a n j a r e f o r m a m a u g la v n o m p o m o ć u p o z a j­ m lje n o g k a p i t a l a iz z a p a d n e E v ro p e , u g la v n o m iz F ra n c u s k e . Da b i m o g la p la ć a ti k a m a te R u s ija m o r a g o d iš n je p r o d a v a ti v e lik e k o lič in e p š e n ic e , d rv a , la n a , k o n o p lje , s to k e i ž iv a d i u E n g le s k u , N je m a č k u , N iz o z e m s k u . O g r o m n i v iš a k r u s k o g iz­ v o za p r e d s ta v lja , d a k le , iz v rš a v a n je d u ž n ič k ih o b v e z a , o d n o s k o je m u F r a n c u s k o j o d g o v a r a v iš a k u v o z a k o ji s e s a s t o j i o d k a m a ta š to ih p o b ir e d o m a ć i k a p ita l. N o , u s a m o j se R u s iji n a s ta v lja n iz e k o n o m ijs k ih sv ez a. P o z a jm lje n i f r a n c u s k i k a ­ p ita l već d e s e tlje ć im a slu ž i u d v ije s v rh e : i z g r a d n ju ž e lje z n ic a sa d rž a v n im j a m s tv o m i n a o r u ž a n je . U R u s iji j e s e d a m d e s e ­

40

tih g o d in a n a s ta la u vezi s tim j a k a v elik a in d u s tr ija , za š tić e n a v is o k im c a rin s k im s is te m o m . P o z a jm lje n i k a p ita l iz s ta re k a ­ p ita lis tič k e z e m lje F ra n c u s k e o d g o jio je u R u s iji m lad i k a p i­ ta liz a m k o je m u je p o tr e b n a p o m o ć i d o p u n a z n a tn im uv o ­ zo m s tr o je v a i d ru g ih p ro iz v o d n ih s re d s ta v a iz te h n ič k i vo d e­ ć ih in d u s tr i js k i h z e m a lja , iz E n g le s k e i N je m a č k e . T ak o se iz m e đ u R u s ije , F ra n o u s k e , N je m a č k e , E n g le s k e is p re p lić e tr a ­ k a e k o n o m ijs k ih sv ez a o d k o jih je r a z m je n a ro b a sa m o dio. M n o g o s tru k o s t sveza tim e jo š n ije is c rp lje n a . Ze­ m lje p o p u t T u rs k e ili K in e n o v a s u z a g o n e tk a za p ro fe s o rs k u s h e m u : za ra z lik u o d R u s ije n jih o v je uvoz m n o g o veći od iz­ voza, tu s u b liž e N je m a č k o j i F ra n c u s k o j, p o n e k a d je uvoz č a k d v o s tru k o veći. K a k o si T u rs k a i K in a m o g u d o p u s titi to lik o o b iln o p o p u n ja v a n je v la s titih »pra zn in a« u » n a ro d n o j p riv re d i« b u d u ć i ta n a r o d n a p riv re d a n ip o š to n ije u s ta n ju p ru ž iti n e k e v išk o v e ? Z a r p o lu m je s e c i g ru p a e v ro p s k ih velesi­ la iz g o d in e u g o d in u z b o g k rš ć a n s k e b r a ts k e lju b a v i d o b ija ju p o k lo n o d n e k o lik o m iliju n a m a ra k a u o b lik u sv a k a k v e k o ­ r is n e ro b e ? N o sv a k o d i je te z n a d a su 'i T u rs k a i K in a u k a n ­ d ž a m a e v r o p s k ih lih v a ra i d a p la ć a ju o g ro m n e k a m a te e n ­ g le s k im , n je m a č k im , f r a n c u s k im b a n k a m a . O b z iro m n a r u ­ s k i p r i m j e r i K in a i T u rs k a tre b a le b i im a ti veći izvoz d a bi s v o jim d o m a ć im p ro iz v o d im a m o g le p la ć a ti k a m a te z a p a d n o ­ e v r o p s k o m d o b r o tv o r u . N o i u T u rs k o j i u K in i ta k o z v a n a » n a r o d n a p riv re d a « u te m e lju se r a z lik u je o d o n e ru s k e . In o ­ z e m n i z a jm o v i, d o d u š e , ta k o đ e r se k o ris te u g la v n o m za iz g ra d ­ n ju ž e lje z n ic a , lu k a i za n a o r u ž a n je . N o, T u rs k a za s a d a ne r a s p o la ž e ta k o r e k u ć n ik a k v o m v la s tito m in d u s tr ijo m i ne m o že j e o d m a h n i s tv o r iti n a o s n o v i s re d n jo v je k o v n e s e lja ­ č k e n a t u r a l n e p riv re d e , n je z in o g o b ra đ iv a n ja z e m lje i n je z in ih d e s e tin a . U ra z lič ito j j e fo rm i ta k a v s lu č a j i u K in i. S to g a sc n e s a m o č ita v a p o t r e b a s ta n o v n iš tv a za i n d u s tr ijs k im p ro iz v o ­ d im a , već i sv a p o m o ć n a s re d s tv a za iz g ra d n ju p ro m e tn ic a i o p r e m u a r m i j e i flo te m o r a j u d o b ija ti g o to v a iz z a p a d n e E v­ ro p e , te ih n a lic u m je s ta m o r a ju p r im je n jiv a ti e v ro p s k i p o ­ d u z e tn ic i, te h n ič a r i, in ž e n je ri. Z ajm o v i su č e s to u n a p r ije d v e z a n i u z ta k v e p o š iljk e i u s lu g e . K in a d o b ija , n a p rim je r, z a ja m o d n je m a č k o g i a u s t r i j s k o g b a n k a rs k o g k a p ita la sa m o u z u v j e t d a o d m a h n a r u č i za o d r e đ e n u s v o tu o p re m u k o d Š k o ­ d e li K r u p p a ; a d ru g i s u z a jm o v i u n a p r ij e d v ezani u z k o n c e s i­ je za iz v e d b u ž e lje z n ic a . T a k o e v ro p s k i k a p ita l p u tu je u T u r­ s k u i K in u u g la v n o m već u v id u ro b e (v o jn e o p re m e ) ili k ao i n d u s tr i js k i k a p ita l in n a t u r a u o b lik u s tro je v a , ž e lje za itd . O va p o s l je d n j a r o b a n e id e ta m o za r a z m je n u , neg o zbog s t je ­ c a n j a p r o f it a . K a m a te za ta j k a p ita l i d ru g e p ro f ite ev ro p s k i k a p ita lis ti iz v lač e n a licu m j e s t a o d tu rs k o g ili k in e s k o g v o j­ n ik a p o m o ć u o d g o v a r a ju ć e g p o re s k o g s is te m a p o d e v ro p s k o m fin a n c ijs k o m k o n tro lo m . O s k u d n e b r o j k e o p re te ž n o m t u r ­ s k o m ili k in e s k o m izvozu i o d g o v a r a ju ć e m e v ro p s k o m izvozu s k r i v a j u t a k o o s e b u jn i o d n o s iz m e đ u b o g a to g v e le k a p ita lis ti-

41

čk o g z a p a d a , te s iro m a š n o g i z a o s ta lo g is to k a š to g a p rv i iz ra b ­ lju je p ru ž a ju ć i m u n a j m o d e r n ij u i n a j v e lič a n s tv e n i j u o p re m u za p r o m e t i ra to v a n je — i u n iš ta v a ju ć i s t a r u s e lja č k u » n a ro d ­ n u p riv re d u « . D r u k č ije j e s lu č a j u S je d in je n im D rž a v a m a . O v d je je k a o i u R u s iji izvoz z n a tn o v eć i o d u v o z a — 1913. b r o j k e su b ile 7,4 i 10,2 m ilija r d e m a r a k a — n o u z r o k j e u o sn o v i d r u k č iji o d o n o g u ru s k o m p r i m j e r u . I a m e r ič k a u n i j a p ro ž d i­ re o g ro m n e k o lič in e e v r o p s k o g k a p ita la . V e ć o d p o č e tk a 19. s to lje ć a lo n d o n s k a b u r z a g u ta č ita v e h r p e a m e r ič k ih z a d u ­ žn ic a i d io n ic a ; s p e k u la c ija s a m e rič k im u s t a n o v a m a i p a p i­ r im a sve d o u š e z d e s e tih g o d in a p o p u t t e r m o m e t r a p o k a z u je b lis k o iz b ija n je v e lik e e n g le s k e i n d u s tr i js k e i trg o v in s k e k r i ­ ze. D o tje c a n je e n g le sk o g k a p i t a l a u S je d in je n e D rž a v e o d o n d a n ije p re s ta lo . T a j k a p ita l id e u u n i j u d je lo m ič n o k a o z a jm o v n i k a p ita l za g ra d o v e i p r i v a t n a d r u š tv a , u g la v n o m , m e đ u tim , k a o in d u s tr i js k i k a p ita l: b ilo t a k o d a se n a lo n d o n ­ s k o j b u rz i k u p u j u a m e rič k i ž e lje z n ič k i i i n d u s tr i js k i p a p ir i, b ilo ta k o d a e n g le sk i k a r te l i o s n iv a ju v la s tite filija le u u n iji d a b i z a o b išli v is o k u c a r in s k u p r e g r a d u , ili p a k ta k o d a k u ­ p o v a n je m a k c ija p re u z im lju o n d a š n j a p o d u z e ć a č im e s e o s lo ­ b a đ a j u n jih o v e k o n k u r e n c ije n a s v je ts k o m tr ž i š t u . S je d in je n e D ržav e d a n a s p o s j e d u j u v is o k o ra z v ije n u v e lik u i n d u s t r i j u k o ja se sv e b rž e ra z v ija , s j e d n e s t r a n e d o tje č e n o v č a n i k a ­ p ita l iz E v ro p e , a s d ru g e s t r a n e o n e s v e v iš e izv o z e i n d u ­ s t r i j s k i k a p ita l — s tro je v e , u g lje n — u K a n a d u , M e k s ik o i d ru g e c e n tr a ln o i ju ž n o a m e r ič k e z e m lje . S je d in je n e D rž a v e n a ta j n a č in p o v e z u ju o g ro m n i izvoz s iro v in a : p a m u k a , b a k r a , p š e n ic e , d rv a , p e t r o l e ja u s t a r e k a p i t a l i s t ič k e z e m lje s a r a s t u ­ ćim in d u s tr i js k i m izv o z o m u m la d e z e m lje k o je p o č in ju s in ­ d u s tr ija liz a c ijo m . U v e lik o m v iš k u izv o z a a m e r ič k e u n i j e odra z u je se ta k o o s e b u jn i p r ije la z n i s ta d ij i z m e đ u a g r a r n e z e m ­ lje k o ja d o b ija k a p ita l i i n d u s tr i js k e z e m lje k o j a k a p i t a l iz­ vozi, n je z in a je u lo g a u lo g a p o s r e d n ik a iz m e đ u s t a r e k a p i­ ta lis tič k e E v ro p e i m la d o g z a o s ta lo g a m e rič k o g k o n tin e n ta . S a g le d a li se t a v e lik a s e o b a k a p i t a l a iz s t a r i h i n d u s tr i js k i h z e m a lja u m la d e i o d g o v a r a ju ć e v r a ć a n je d o h o t­ k a o d to g k a p ita la š to g a m la d i v r a ć a j u s ta r i j i m , o č ita s u p r i ­ je s v eg a t r i g o le m a to k a . E n g le s k a j e p o p r o c je n a m a iz 1906. već ta d a u in o z e m s tv u i s v o jim k o lo n ija m a u lo ž ila 54 m i li j a r ­ d e m a r a k a , o d če g a je g o d iš n je d o b ija la 2 ,8 m i li j a r d i k a m a ta . In o z e m n i k a p i t a l F r a n c u s k e iz n o s io j e u is to v r ije m e 32 m i­ l ija r d e m a r a k a s a g o d iš n jim p r ih o d o m o d n a j m a n j e 1,3 m ili­ j a r d e m a ra k a . A N je m a č k a je , ta k o đ e r p r i j e d e s e t g o d in a , u lo ž ila u in o z e m s tv u već 26 m ilija r d i m a r a k a s d o b itk o m o d p rib liž n o 1,24 m ilija r d e g o d iš n je . O d t a d a s u se r a p id n o p o v e ­ ć a le i u lo ž e n e s v o te i k a m a te . V e lik i s e to k o v i n a k r a ju , m e ­ đ u tim , r a z d v a ja ju n a t a n j e i s p o re d n e . K a o š to S je d in je n e D ržav e š ire k a p ita liz a m p o a m e rič k o m k o n t in e n tu , t a k o već i R u s ija — ia k o jo š u v ije k sv a o v is n a o f r a n c u s k o m k a p ita lu ,

42

e n g le sk o j i n je m a č k o j i n d u s tr i ji — već š iri z a jm o v n i k a p ita l i in d u s tr ijs k e p ro iz v o d e u sv o jo j a z ijs k o j p o z a d in i: u K ini, P erziiji, c e n tra ln o j A ziji; o n a s u d je lu je u g ra d n ji k in e s k ih že­ lje z n ic a , itd . T a k o iza š tu r ih h ije ro g lifa in te rn a c io n a ln e trg o v i­ n e o tk riv a m o č ita v u m re ž u p riv re d n ih p r e p lita n ja b ez ik ak v e veze s je d n o s ta v n o m ra z m je n o m ro b e k o ja je je d in o š to p o ­ s to ji za p r o f e s o r s k u m u d ro s t. O tk rili sm o d a je ra z lik o v a n je u če n o g g o sp o d in a B iic h e ra , p o k o je m p o s to je z e m lje sa in d u s tr ijs k o m p ro iz v o d ­ n jo m i z e m lje k o je p ro iz v o d e s iro v in e , a to je ra z lik o v a n je te m e lj n je g o v o g tu m a č e n ja in te rn a c io n a ln e ra z m je n e , n a p r o ­ s to s iro v i p ro iz v o d p ro f e s o rs k e s h e m a tik e . P a rfe m i, p a m u č n i m a te r ija li i s tr o je v i p o d je d n a k o s u fa b rik a ti. N o, izvoz p a r ­ fe m a iz F r a n c u s k e p o k a z u je s a m o to d a j e F ra n c u s k a z e m lja lu k s u z n e p ro iz v o d n je za ta n k i s lo j b o g a te b u rž o a z ije č itav o g sv ije ta ; izvoz p a m u č n ih m a t e r ij a la iz J a p a n a d o k a z u je d a J a ­ p a n , n a d m e ta ju ć i se sa z a p a d n o m E v ro p o m , u is to č n o j Aziji u n iš ta v a tra d ic io n a ln u s e lja č k u i o b r tn ič k u p ro iz v o d n ju i n a ­ d o m je š ta j u r o b n o m trg o v in o m ; izvoz s tr o je v a iz E n g le s k e , N je m a č k e i S je d in je n ih d rž a v a p o k a z u je d a te t r i d rž a v e u sve k ra je v e s v ije ta u s a đ u j u v e lik u i n d u s tr iju . O tk riv a m o , d a k le , d a se d a n a s u v o zi i izvozi »ro­ ba« k o ja j e b ila n e p o z n a ta n e s a m o u v rije m e k r a lj a N abuk a d n e z a ra , već i u č ita v o m a n tič k o m i s re d n jo v je k o v n o m p o ­ v ije s n o m ra z d o b lju : k a p ita l. A s to m se ro b o m n e p o p u n ju ju » s ta n o v ite p ra z n in e « tu đ ih » n a r o d n ih p riv re d a « , već se n jo m e , n a p r o tiv , s t v a r a j u p ra z n in e , r u p e i p u k o tin e u z id o v im a staro d n e v n ih » n a r o d n ih p riv re d a « , o n a p r o d ir e u n j i h p o p u t b a ­ r u t a , te p r i j e ili k a s n ije te » n a ro d n e p riv re d e « p r e tv a r a u ru š e v lje . » R obom « k a p ita l sve se m a s o v n ije ra z n o s e jo š neob ič n ije »robe« iz n e k ih s t a r i h z e m a lja p o č ita v o m s v ije tu : m o d e rn a p r o m e t a la p a u n iš ta v a n je č ita v ih n a r o d a , n o v č a n a p r iv r e d a i z a d u ž e n o s t s e lja š tv a , s iro m a š tv o i b o g a ts tv o , p r o ­ l e t a r ij a t i iz ra b ljiv a n je , n e s ig u r n o s t e g z iste n o ije i k riz e , a n a r ­ h ija i re v o lu c ije . E v ro p s k e » n a r o d n e p riv re d e « is te ž u s v o je p o lip s k e k ra k o v e u sv e z e m lje i n a r o d e z e m lje d a b i ih za­ d a v ile u v e lik o j m re ž i k a p ita lis tič k o g iz ra b ljiv a n ja .

IV . Z a r p r o f e s o r B iic h e r u n a to č sve­ m u to m u n e m o že v je ro v a ti u p o s t o ja n j e s v je ts k e p riv re d e ? N e v je r u je . J e r , u č e n ja k n a k o n to g a š to j e p a ž ljiv o r a z m o trio sv e d ije lo v e s v ije ta i n i š ta n ije o tk r io , iz ja v lju je : n e m o g u si p o m o ć i, n e v id im n ik a k v e » p o se b n e p o jav e « k o je b i se po

43

» b itn im k a r a k te r is tik a m a « ra z lik o v a le o d n a r o d n e p riv re d e i » valja s u m n ja ti u to d a će se ta k o n e š to p o ja v iti u d o g le d n o j b u d u ć n o s ti« . N a p u s tim o s to g a trg o v in u i s t a t i s ti k e o n jo j i o k re n im o se iz ra v n o ž iv o tu , p o v ije s ti m o d e r n ih p riv re d n ih o d n o s a . E v o s a m o m a lo g p o g la v lja iz n e iz m je r n o š a r e n e s li­ ke. 1786. g o d in e u E n g le s k o j, u N o ttin g h a m u , p o s ta v ­ lje n a je p rv a p re d io n ic a p a m u k a n a m e h a n ič k i p o g o n , C erkw rig h to v a , a 1785. C a r tr ig h t j e o t k r i o m e h a n ič k i ra z b o j. N a j­ b liž a p o s lje d ic a to g a j e s t u n i š te n j e r u č n o g t k a n j a u E n g le s k o j i r a p id n o š ir e n je m e h a n ič k e fa b r ik a c ije . P o č e tk o m 19. s to ­ lje ć a u E n g le s k o j j e b ilo , n a o s n o v i je d n e p r o c je n e , o k o m ili­ ju n ru č n ih tk a la c a ; o n i s u s a d a o s u đ e n i n a iz u m ira n je , p a ih je 1860. u U je d in je n o m k r a lje v s tv u živ je lo s a m o n e k o lik o t i ­ s u ć a , n o z a to j e b ilo v iše o d p o la m i li j u n a z a p o s le n ih u p a ­ m u č n o j s tr u c i. 1863. m i n is t a r p r e d s je d n i k G la d s to n e j e u p a r ­ l a m e n tu g o v o rio o » o p ija ju ć e m u m n o ž a v a n ju b o g a ts tv a i m o ­ ći« k o je j e o b a s u lo e n g le s k u b u r ž o a z iju , a d a r a d n ič k a k la s a u to m u n ije im a la n ik a k a v u d io . E n g le s k a p a m u č n a i n d u s tr i ja d o b ija s iro v in e iz S je v e rn e A m e rik e . R a s t tv o r n ic a u o k r u ž ju L a n c a s h ire iza zv ao j e n a s ta n a k o g ro m n ih p la n ta ž a p a m u k a u j u ž n o m d ije lu S je ­ d in je n ih D ržav a . J e f ti n a r a d n a s n a g a z a u b is tv e n i r a d n a p la n ­ ta ž a m a p a m u k a , k a o i u n a s a d im a š e ć e ra , riž e i d u h a n a , b ili s u i m p o r t ir a n i a f rič k i c r n c i. U A frici trg o v in a r o b lje m d o živ ­ lja v a v elik i ra z m a h , č ita v a c r n a č k a p le m e n a p ro g n a n a s u u u n u t r a š n j o s t » crn o g k o n tin e n ta « , n jih o v e ih p o g la v ic e p r o d a ­ ju p a se t r a n s p o r t i r a j u n a o g ro m n e u d a l j e n o s t i k o p n o m i m o ­ re m d o p r o d a je u A m eric i. N a s ta je p r a v a c r n a č k a » seo b a n a ­ ro d a « . K r a je m 18. s to lje ć a , g o d in e 1790. u A m e ric i j e b ilo p o n e k o j p ro c je n i s a m o 697 000 c r n a c a , 1861., m e đ u tim , v eć 4 m iliju n a . K o lo s a ln o p r o š i r e n je r o b o v s k o g r a d a i trg o v in e r o ­ b lje m n a ju g u u n ije iza zv alo je k r iž a r s k i r a t s j e v e r n ih d rž a v a p ro tiv te s t r a h o te . M a so v n i u v o z e n g le sk o g k a p ita la u g o d in a ­ m a o d 1825. d o 1860. d o v e o j e n a s j e v e r u d o ž iv a h n e iz g ra d ­ n je ž e lje z n ic a , p o č e ta k a v la s tite i n d u s tr i je , a t im e i b u r ž o a ­ zije k o ja je s n iv a la o m o d e rn im r e f o r m a m a iz ra b ljiv a n ja , o k a p ita lis tič k o m n a d n ič n o m ro p s tv u . B a jo s lo v n i p o s lo ­ vi ju ž n ih p l a n t a ž e r a k o ji s u s v o je ro b o v e z a s e d a m g o ­ d in a m o g li iz ra b iti d o s m r t i b ili s u to lik o m r s k iji p o ­ b o ž n im p u r i t a n c im a s a s je v e r a k o lik o s u im k lim a ts k i u v je ti o n e m o g u ć a v a li s t v a r a n j e s lič n o g r a ja . S to g a j e n a in ic ija tiv u s je v e r n ih d rž a v a 1861. r o p s tv o d o k in u to n a či­ ta v o m p o d r u č ju u n ije , i to z a k o n o m . P la n ta ž e ri j u g a b ili su p o g o đ e n i u s v o jim n a j i n t i m n i j i m o s je ć a jim a i o d g o v o rili su o tv o re n o m p o b u n o m . J u ž n e s u d rž a v e p ro g la s ile s v o ju s e ­ c e s iju i d o š lo j e d o v e lik o g g ra đ a n s k o g r a ta .

44

P rv a p o s lje d ic a r a ta b ilo je u n iš te n je , p riv re d n i slo m ju ž n ih d rž a v a . P ro iz v o d n ja i trg o v in a b ili su s lo m lje n i, izvoz p a m u k a p r e k in u t. T a k o je e n g le sk a i n d u s tr i ja o s ta la bez sv o je s iro v in e , te j e 1863. d o šlo u E n g le s k o j d o s tra h o v ite k rize , d o ta k o z v a n e » p a m u č n e gladi«. U o k ru ž ju L a n c a s h ire 250 000 ra d n ik a o s ta lo je sa s v im bez p o s la , 166 000 im alo je s a m o d je lo m ič n o z a p o s le n je , a s a m o 120 000 ra d n ik a im alo je p u n o z a p o s le n je , n o uz n a d n ic e k o je s u b ile za 10 — 2 0 % niže n o ra n ije . S ta n o v n iš tv o o k r u ž ja n a š lo se u b e z g ra n ič n o j b ije ­ di, p a je 50 000 r a d n ik a u p e tic iji tra ž ilo o d en g le sk o g p a r la ­ m e n ta o d o b r e n je d rž a v n ih s re d s ta v a d a se isele z a je d n o sa ž e n a m a i d je c o m . A u s tra ls k e d rž a v e k o jim a je n e d o s ta ja lo p o tre b n e r a d n e s n a g e za k a p ita lis tič k i ra z m a h š to je p o č in ja o — n a k o n š to j e u ro đ e n o s ta n o v n iš tv o d o k r a ja u n iš te n o od e v r o p s k ih d o s e lje n ik a — iz jav ile su d a su s p re m n e p rih v a titi n e z a p o s le n e p r o le te r e iz E n g le s k e . N o, e n g le sk i su tv o rn ič a ri o d lu č n o p r o t e s t i r a li p ro tiv is e ljiv a n ja s v o jih »živih stro je v a « š to ih m o g u p o n o v n o z a t r e b a ti p r i s lije d e ć e m u s p o n u in d u s tr i­ je . R a d n ic im a s u o d b ije n a s r e d s tv a za e m ig rira n je , tc su do k r a ja m o ra li o k u s iti s t r a h o t e k rize . E n g le s k a je n a k o n p re s u š iv a n ja a m e rič k o g izvora p o k u š a la n a ć i s iro v in e n a d ru g o m m je s tu , te je sv o je p o g led e u s m je r ila n a is to č n u In d iju . T u s u g ro z n ič a v o po če li n asa đ iv a ti p la n ta ž e p a m u k a , te j e z e m ljo r a d n ja k o ja je tisu ć lje ć im a p ru ž a la i s h r a n u za s ta n o v n iš tv o i p re d s ta v lja la n je g o v u b az u e g z iste n c ije m o ra la u s t u p it i m je s to u z g a ja n ju p a m u k a , p o tis ­ n u ta s p e k u la n ts k im in te re s im a . T o m p o tis k iv a n ju n a s a d a riže p rid ru ž ilo se n a k o n n e k o lik o g o d in a v e lik o p o s k u p lje n je i glad zb o g k o je je 1866. s a m o u je d n o m o k r u ž ju u O risi, s je v e r n o o d B e n g a lije , u m r lo v iše o d m iliju n lju d i. D ru g i j e e k s p e r im e n t p o d u z e t u E g ip tu . D a se is k o ­ ris ti k o n j u n k t u r a s e c e s ijs k o g r a ta , v ic e k ra lj E g ip ta , Ism ail-p a ša, b rz o je o s n o v a o p la n ta ž e p a m u k a . U p o s je d n ič k im o d ­ n o s im a u p o ljo p r iv r e d i d o š lo je d o p ra v e re v o lu c ije . S e lja ­ č k a se z e m lja u m n o g im p r e d je lim a k ra d e , p ro g la š u je k r a ­ lje v s k im d o b ro m i k o r is ti za p la n ta ž e v elik o g s tila . T isu će k m e to v a b ič e m se t j e r a n a p la n ta ž e d a ta m o za v ic e k ra lja p o d iž u n a s ip e , k o p a ju k a n a le i v o d e p lu g . A v ice -k ra lj jo š s e v iše z a d u ž u je k o d e n g le s k ih i f r a n c u s k ih b a n k a r a d a bi z a jm o v im a n a b a v io n a j m o d e r n ij e p a r n e p lu g o v e i v ršilic e iz E n g le s k e . V e lič a n s tv e n a se š p e k u la c ija već n a k o n g o d in u d a n a z a v rš ila b a n k r o to m k a d a j e n a k o n s k l a p a n ja m ira u S je ­ d in je n im D rž a v a m a c ije n a p a m u k a o p e t p a la n a č e tv rtin u . R e­ z u lta t r a z d o b lja p a m u k a u E g ip tu b ila j e u b r z a n a p r o p a s t p o ljo p riv re d e , s e lja č k ih g o s p o d a r s ta v a , u b rz a n i s lo m fin a n ­ c ija , a n a , k r a ju k ra je v a , i u b rz a n o z a p o s je d a n je E g ip ta k o je su izv ršili e n g le sk i v o jn ic i. U m e đ u v re m e n u p a m u č n a je i n d u s tr i ja d a lje o s v a ­ ja la . K r im s k i r a t g o d in e 1855. p r e k in u o j e d o b a v lja n je la n a i k o n o p lje iz R u s ije š to je u z a p a d n o j E v ro p i d o v elo do te š k e

45

k riz e u p ro iz v o d n ji p la tn a . P a m u k j e p r i t o m u m n o g o m e p r e u ­ zeo u lo g u p la tn a , i n d u s tr i ja p a m u k a s e š ir i n a r a č u n p ro iz ­ v o d n je p la tn a . U R u s iji is to v r e m e n o d o la z i d o s lo m a s ta r o g s is te m a u k rim s k o m r a tu , d o p o litič k e p re o b ra z b e , d o k id a n ja k m e ts tv a , lib e ra ln ih re fo rm i, s lo b o d n e trg o v in e i u b r z a n e g r a ­ d n je ž e lje z n ic a . T im e se u u n u t r a š n j o s t i c a r s tv a o tv a r a n o v o v elik o t r ž iš te za in d u s tr i js k e p ro iz v o d e , a e n g le s k a p a m u č n a i n d u s tr i ja j e je d n a o d p rv ih k o ja p r o d i r e n a to tr ž iš te . U š e z d e s e tim g o d in a m a t a k o đ e r se, n a k o n s e r ij e k rv a v ih r a t o ­ va, e n g le sk o j trg o v in i o t v a r a i K in a . E n g le s k a v la d a s v je t­ s k im trž iš te m , a p a m u č n a i n d u s tr i ja j e p o lo v in a n je z in o g iz­ voza. R a z d o b lje š e z d e s e tih i s e d a m d e s e tih g o d in a j e s t v rije m e n a j s j a j n i j ih p o s lo v a e n g le s k ih k a p ita lis ta , a u je d n o i v rije m e u k o je m s u n a jv iš e s k lo n i d a m a lim k o n c e s ija m a ra d n ic im a o s ig u r a ju » m ir u p o d u z e ć u « , a s e b i » s lo b o d n e« ru k e . U to m ra z d o b lju e n g le sk i T ra d e -U n io n i, n a č e lu s a t k a lc im a i p re lc im a p a m u k a , d o ž iv lja v a ju s v o je n a jv e ć e u s p je h e , a u j e d n o je to v rije m e k o n a č n o g o d u m i r a n j a re v o lu c io n a r n ih t r a d i c ij a č a r tis tič k o g p o k r e ta i O w e n o v ih i d e ja u e n g le s k o m p r o l e t a ­ r i j a t u i n je g o v o g k o n a č n o g s k r u ć iv a n ja u k o n z e rv a tiv n o m tra d e -u n io n iz m u . L is t se, m e đ u tim , u s k o r o o k re ć e . S v u d a n a k o n ti­ n e n tu k a m o j e E n g le s k a iz v o z ila s v o je p a m u č n e p ro iz v o d e p o s tu p n o n a s t a j e v l a s t i ta i n d u s tr i ja p a m u k a . V eć 1844. d o laz i d o p o b u n a zb o g g la d i m e đ u r a d n ic im a Š le z ije i Č e šk e u k o ji­ m a s e n a ja v lj u j e m a r to v s k a r e v o lu c ija . I u v la s titim k o lo n i­ j a m a E n g le s k e n a s t a j e d o m a ć a i n d u s tr i ja . B o m b a js k e t v o r n i­ ce p a m u k a u s k o r o p o č in ju k o n k u r i r a t i e n g le s k im , te p o m a ­ žu d a se u o s a m d e s e tim g o d in a m a s lo m i m o n o p o l E n g le s k e na s v je ts k o m t r ž iš tu . N a k r a ju i u R u s iji e r a v e lik e i n d u s tr i je i z a š ti t ­ n e c a rin e p o č in je u s p o n o m v l a s t i te iz ra d e p a m u k a . D a s e iz­ b je g n u v e lik e c a r in s k e o g ra d e iz Š a š k e i d r u g ih k r a je v a d o v o ­ d e se č ita v e tv o rn ic e u r u s k u P o ljs k u , z a je d n o s a c je lo k u p n im o s o b lje m , te k a l if o r n ijs k o m b r z in o m r a s t u n o v e tv o rn ic e , t v o rn ič k i c e n tro v i, u L o d z u i Z g ie rz u . P o č e tk o m o s a m d e s e tih g o d in a r a d n ič k i n e m ir i u p a m u č n o m o k r u ž ju M oskva-V ladirn ir iz n u đ u ju p rv o ra d n ič k o z a š titn o z a k o n o d a v s tv o u c a r ­ s tv u . G o d in e 1896. 60 000 r a d n ik a p e tr o g r a d s k i h p a m u č n ih tv o rn ic a o rg a n iz ira p rv i m a s o v n i š t r a j k u R u s iji. A d e v e t go­ d in a n a k o n to g a , s r p n j a 1905. u tr e ć e m c e n t r u p a m u č n e in ­ d u s t r i j e , u L o d zu , 100 000 r a d n ik a n a č e lu s n je m a č k im a p o ­ s ta v lja p rv e b a r ik a d e ru s k e re v o lu c ije . O v d je s m o u k r a tk i m p o te z im a d a li 140 g o d in a p o v ije s ti je d n e m o d e r n e i n d u s tr i js k e g ra n e , p o v ije s ti k o ja se v ije p o sv ih p e t k o n tin e n a ta , p o k re ć e m iliju n e lju d s k i h živ o ­ ta , p r o u z r o k u je o v d je k riz u , a ta m o g la d , p o j a v l j u j e se k a o r a t i k a o re v o lu c ija , te s v u d a n a s v o je m p u t u o s ta v lja h r p e b o g a ts tv a i p o n o re b i je d e — k rv a v u r i j e k u z n o ja lju d s k o g ra d a .

46

T o s u tr e p t a ji živ o ta, to je d je lo v a n je n a u d a lje n o ­ s ti k o je p o siže u u tr o b e n a r o d a , a sve to n ije n i u tra g o v im a p r is u tn o u š tu r im b r o jk a m a in te rn a c io n a ln ih trg o v in s k ih s ta ­ tis tik a . U o v o m s to lje ć u i p o l, o tk a d a je m o d e rn a i n d u s tr ija o s v o jila E n g le s k u , k a p ita lis tič k a se s v je ts k a p riv re d a te k p o ­ če la p ra v o ra z v ija ti, p ra ć e n a k o n v u lz ija m a i b o lo v im a č ita ­ vog č o v je č a n s tv a . Z a h v a tila je je d n u p ro iz v o d n u g ra n u za d r u ­ g om , z e m lje s u je d n a za d ru g o m p a d a le p o d n je z in u v last. P o m o ć u p a r e i e le k tr ik e , o g n je m i m a č e m , iz b o rila si je p r i­ s tu p u n a ju d a lje n ije k u tk e z e m lje , s ru š ila je sve k in e s k e zi­ d o v e te je e r o m s v je ts k ih k riz a , z a je d n ič k im p e rio d ič k im k a ta s tr o f a m a , sv e č a n o o tv o rila ra z d o b lje p riv re d n e p o v ez an o ­ s ti d a n a š n je g č o v je č a n s tv a . T a lija n s k i p r o le te r š to ga je d o ­ m a ć a b ije d a p ro u z ro k o v a n a d o m a ć im k a p ita lo m n a g n a la da o d e iz d o m o v in e u A rg e n tin u ili K a n a d u n ala zi ta m o već zgo­ t o v lje n n o v i k a p ita lis tič k i j a r a m , i m p o r t ir a n iz S je d in je n ih D rž a v a ili E n g le s k e . A n je m a č k i p r o l e t e r k o ji o s ta je k o d k u će i želi se p o š te n o is h r a n iti i u d o b r u i u zlu ovisi o tije k u p ro iz v o d n je i trg o v in e č ita v o g s v ije ta . B ez o b z ira n a to nala zi li r a d ili n e, d a li j e n je g o v a n a d n ic a d o s ta tn a d a n a h r a n i ž e n u i d ije te , d a li j e p r is ilje n n a n e d o b r o v o ljn u d o k o lic u ili p a k n a te š k i p re k o v re m e n i n o ć n i r a d — sve to se n e p r e s ta n o m ije n ja u o v is n o s ti o ž e tv i p a m u k a u S je d in je n im D ržav a m a , ž e tv i p š e n ic e u R u s iji, o t k r i ć u n o v ih n a la z iš ta z la ta ili d ija m a ­ n a t a u A frici, re v o lu c io n a rn im p r e v ir a n jim a u B ra z ilu , b o rb i o k o c a rin a , d ip lo m a ts k im n e m irim a i ra to v im a n a svih p et k o n tin e n a ta . N iš ta d a n a s n ije to lik o fr a p a n tn o , n iš ta n ije to ­ lik o z n a č a jn o za č ita v o o b lik o v a n je s o c ija ln o g i p o litič k o g ži­ v o ta k a o š to je to o tv o re n o p r o t u r j e č j e iz m e đ u te p riv re d n e o s n o v e k o ja je s v a k im d a n o m sve p o v e z a n ija i v iše s ra s la , te sv e n a r o d e p o v e z u je u c je lin u , i p o litič k e n a d g r a d n je d rž a v a k o ja n a r o d e n a s to ji ra s c d je p iti p o m o ć u g ra n ič n ih o z n a k a , c a ­ r i n a i m ilita r iz m a u b e z b ro j tu đ ih i n e p r ij a te l js k i h d ije lo v a . A sv e to za B iic h e ra , S o m b a r ta i n jih o v e k olege u o p ć e n e p o s to ji! Z a n j i h p o s to ji s a m o »sve s a v r š e n iji mik ro k o z m o s « ! O n i n ig d je o k o s e b e n e v id e n e k e » p o seb n e p o jav e « k o je b i se p o s v o jim » b itn im k a r a k t e r is t i k a m a ra z li­ k ovale« o d n e k e n a r o d n e p riv re d e ! Z a r to n ije z a g o n e tk a ? Z a r se n e k a s lič n a s lje p o ć a o f ic ije ln ih p r e d s ta v n ik a z n a n o s ti z a p o ja v e k o je p o s v o je m o b ilju i j a r k o m s v je tlu p o tr e s a ju o s j e t i la sv a k o g p r o m a t r a č a m o že u o p ć e z a m is liti n a b ilo k o ­ je m d ru g o m p o d r u č ju z n a n ja o s im n a c io n a ln e e k o n o m ije ? U p r ir o d n i m b i z n a n o s tim a n e k i u v a ž e n i n a u č e n ja k k o ji bi d a n a s z a s tu p a o m n ije n je d a z e m lja n e k ru ž i o k o s u n c a , već d a d a p a č e s u n c e z a je d n o s a s v im z v ije z d a m a k ru ž i o k o ze m lje k a o sv o g s r e d iš t a , s v a k a k o n a iš a o n a h o m e rs k i s m ije h čita v o g u č e n o g s v ije ta , te b i, n a k r a ju k ra je v a , n je g o v i z a b r in u ti ro ­ đ a c i m o ra li p o k r e n u ti is p itiv a n je n je g o v o g d u š e v n o g z d ra v lja . P r i je 400 g o d in a to se, d o d u š e , n e s a m o m o g lo ja v n o iz n o s iti v e ć j e č a k s v a tk o tk o j e to o s p o ra v a o d o š a o u o p a s n o s t d a ga

47

s p a le n a lo m ači. T a d a j e o d r ž a n je p o g re š n o g m n i je n j a d a je z e m lja s r e d iš te s v ije ta u k r e ta n j u n e b e s k ih ti je l a b ilo u in ­ t e r e s u c rk v e , te j e sv a k i n a p a d n a u m iš lje n o v e lič a n s tv o k u g le z e m a ljs k e b io u je d n o i n a p a d n a d u h o v n u s te g u c r k v e i n je z i­ n o p ra v o n a d e s e tin e s a o v e p lo š n a te z e m lje . T a d a je , d a k le , p r i r o d n a z n a n o s t b ila o s je tljiv a to č k a v la d a ju ć e g d ru š tv e n o g s is te m a , a p riro d n o z n a n s tv e n a m is tifik a o ija b ila j e n e o p h o d ­ no o ru đ e tla č e n ja . D a n a s , k a d a v la d a k a p ita l, o s je tljiv a to ­ č k a d r u š tv e n o g s is te m a n ije v j e r a u m is iju z e m lje u n e b e s k o m p la v e tn ilu , već v je r a u m is iju g r a đ a n s k e d rž a v e n a o v o m sv i­ j e t u . P a, b u d u ć i u s n a ž n im v a lo v im a s v je ts k e p r iv r e d e već n a ­ s ta je te š k a n e v o lja , b u d u ć i s e ta m o s p r e m a j u o lu je k o je će »m ik ro k o z m o s« g r a đ a n s k e d rž a v e z b r is a ti s a z e m lje p o p u t kok o š in jc a , z n a n s tv e n a se » š v ic a rs k a g a rd a « k a p ita liz m a r a s p o ­ r e d ila p r e d k a p ija m a n je g o v o g z a m k a : » n a c io n a ln e d rž av e« , želeći j u b r a n it i d o p o s lje d n je g d a h a . P rv a rije č , t e m e ljn i p o ­ j a m d a n a š n je n a c io n a ln e e k o n o m ije , j e s t z n a n s tv e n a m istifik a c ija u in te r e s u b u rž o a z ije .

V. P o n e k a d a se k o d n a s n a c io n a ln a e k o n o m ija d e f in ir a i j e d n o s t a v n o o v a k o : to j e » z n a n o s t o p riv re d n im o d n o s im a m e đ u lju d im a « . O n i k o ji d a j u t a k v u fo r m u la c iju m is le d a s u z a o b iš li h r id in e » n a r o d n e p riv re d e « u s v je ts k o j p r iv r e d i tim e š to p r o b le m n e o d r e đ e n o u o p ć a v a ju i g o v o re o p r iv r e d i »lju d i« o p ć e n ito . S tv a r n e p o s ta je , m e ­ đ u tim , j a s n i j a o v a k v im a p r e la s k o m u p ra z n i p r o s t o r , v eć m o ­ ž d a č a k i m u tn ija ; j e r , s a d a se p o s ta v lja p ita n je : d a li je , i z a š to , p o t r e b n a p o s e b n a z n a n o s t o p r iv r e d n im o d n o s im a » lju ­ di«, d a k le , sv ih lju d i, u sv im v r e m e n im a i u s v im o k o ln o ­ s tim a ? U z m im o b ilo k a k a v p r i m j e r o b ilo k a k v im l j u d ­ s k im p riv re d n im o d n o s im a , b ilo k o ji je d n o s ta v a n i p re g le d a n p r im je r . P o s ta v im o se u n e k o v r ije m e u k o je m jo š n ije p o ­ s to ja la d a n a š n ja s v je ts k a p r iv r e d a , k a d a j e trg o v in a ro b o m c v je ta la s a m o u g ra d o v im a , a u p o z a d in i n a t u r a l n a p riv re d a , to j e s t p ro iz v o d n ja z a v la s tite p o tr e b e , i to p o d je d n a k o n a ve­ lik im p o s je d im a i m a lim s e o s k im g a z d in s tv im a . U z m im o , n a p r i m j e r , p rilik e š to ih za p e d e s e te g o d in e p ro š lo g s to lje ć a u š k o ts k im v is o ra v n im a o p i s u je D u g a ld S te w a r t: »U n e k im d ije lo v im a z e m lje p o s t a t i s ti č k im s e iz­ v j e š ta jim a p o ja v ljiv a lo m n o g o o v č jih p a s t i r a i s iro m a š n ih s e lja k a z a je d n o s a ž e n a m a i d je c o m u c ip e la m a š to s u ih s a ­ m i n a p r a v ili iz k o ž e k o ju s u s a m i š ta v ili, i u o d je ć i k o je se n ije d o ta k la n ik a k v a tu đ a r u k a , j e r s u m a t e r ij a l s a m i š trig li

sa o v ac a, ili p a k s a m i z a s a d ili lan. U g o to v lje n je o d je ć e n isu u p o tre b ili s k o ro n ije d a n k u p lje n i a r tik a l, o s im šila , igle, nap r š n j a k a i v rlo m a lo ž e lje z n ih d ije lo v a p o tre b n ih za tk a n je . I b o je s u ti tk a lo i s a m i p rip re m ili iz d rv e ć a g rm lja i t r a v a .«4 Ili, u z m e m o li ru s k i p r im je r , g d je je r a z m je rn o n e ­ d a v n o , k r a je m s e d a m d e s e tih g o d in a , s e o sk o g o s p o d a rs tv o b i­ lo g o to v o s v u d a ov ak v o : » Z em lja š to j u (s e lja k u o k ru ž ju V ja z m a g u b ern ije S m o le n sk ) o b r a đ u je d a je m u h ra n u , o d je ć u , g o to v o sve što m u j e p o tr e b n o za e g z iste n c iju : k ru h , k ru m p ir, m lije k o , m eso , j a j a , p la tn o , s u k n o , o v č ju k o žu i k rz n o za to p lu o d j e ć u . . . Z a n o v a c n a b a v lja s a m o č iz m e i n e k o lik o to a le tn ih s itn ic a , p o ja s , k a p u , ru k a v ic e , p a i n e k e n u ž n e k u ć n e s p ra v e : z e m lja n o i d rv e n o p o s u đ e , ž a ra č , lo n ce i s lič n o .«5 I d a n a s jo š p o s to je ta k v a s e o s k a g o s p o d a r s tv a u B o sn i i H e rc e g o v in i, S rb iji, D a lm a c iji. K a d a b is m o ta k v o g sam o -g o s p o d a re ć e g s e lja k a iz Š k o ts k e , R u s ije , B o sn e ili S rb ije u p ita li u o b ič a je n a p i t a n j a p ro f e s o rs k e n a c io n a ln e e k o n o m ije o » p riv re d n o j sv rsi« , » n a s ta n k u i d io b i b o g a ts tv a « i slič n o , s ig u rn o b i n a š iro k o o tv o rio oči. Z a š to i u k o ju s v rh u ra d im o j a i m o ja o b ite lj, ili, u č e n o re č e n o , k a k v a » p o k re tn a o p ru g a « n a s n a g o n i n a » p riv re đ iv a n je « ? , u s k lik n u o b i: p a , m o ra m o ž iv je ti, a p e č e n i n a m g o lu b i n e p a d a ju s k ro v a . D a n e ra d im o u m rli b is m o o d g la d i. R a d im o , d a k le , d a se n e k a k o p ro b ije m o , d a se d o s i ta n a je d e m o , č is to o d je n e m o i d a im a m o k ro v n a d g la v o m . Š to p ro iz v o d im o , k a k a v »pravac« d a je m o sv o je m r a d u ? I to je p r i p r o s t o p ita n je ! P ro iz v o d im o o n o š to n a m je p o tre b n o , o n o š to s v a k a s e o s k a o b ite lj t r e b a za živ o t. S ije m o p š e n ic u i ra ž , o v a s i je č a m , s a d im o k r u m p ir , već p re m a to m u d rž im o k ra v e i o v ce, k o k o š i i p a tk e . Z im i se tk a ; to je že n sk i p o s a o , d o k m u š k a rc i s je k iro m , t e s te r o m i č e k ić e m iz ra đ u ju o n o š to j e u k u ć i p o tr e b n o . I m e n u j t e to zb o g m e n e » p o ljo ­ p riv re d o m « ili n a z o v ite to » o b rto m « , s v a k a k o m o ra m o ra d iti p o m a lo n a sv e n a č in e , b u d u ć i n a m je n a p o lju i u k u ć i s v a š ta p o tre b n o . A k a k o » d ijelim o « ta j ra d ? O vo j e p ita n je jo š n e o b ič n ije ! M u š k a r c i, d a k a k o , r a d e o n o za š to je p o tr e b n a m u š k a s n a g a , ž e n e b r i n u za k u ć u , k ra v e i k o k o š i, a d je c a p o ­ sv u d a p o m a ž u . Ili p a k m is lite d a b ih tr e b a o p o s la ti ž e n u p o d rv a , a s a m m u s ti k ra v e ? (D o b ri ta j č o v je k n e z n a — a to e to d o d a je m o m i — d a k o d m n o g ih p r im itiv n ih p le m e n a , n a p r i m j e r k o d b ra z ils k ih I n d i j a n a c a u p ra v o ž e n a s k u p lja d rv o , k o p a i u b i r e p lo d o v e , a k o d n e k ih p a s t i r s k i h p le m e n a u Afrio i i A ziji m u š k a r c i n e s a m o d a č u v a ju , v e ć i m u z u s to k u . O sim to g a s e jo š i d a n a s m o g u u D a lm a c iji v id je ti že n e k o je n o s e te š k e t e r e t e n a le đ im a d o k s n a ž n i m u š k a r a c p o re d n jih s je d i n a m a g a rc u i p u š i lu lu . T a m o se t a » d io b a ra d a « čin i p o d je d n a k o p r i r o d n o m k a o š to s e n a š e m s e lja k u č in i p r ir o d ­ n im d a o n r a d i s a s je k iro m , a ž e n a s a k ra v a m a .) N o d a lje : š to n a z iv lje m s v o jim b o g a ts tv o m ? I to ra z u m ije s v a k o d ije te u s elu ! B o g a t j e o n a j s e lja k k o ji im a p u n e a m b a re , d o b ro 4 Uvod u nacionalnu e konom iju

49

n a p u n je n u š ta lu , lije p o s ta d o o v a c a , v e lik i k o k o š in ja c ; a si­ r o m a š a n j e v a ljd a o n a j k o je m v e ć o k o U s k rs a p o n e s ta je b r a ­ š n a i k o je m k o d n e v r e m e n a p r o p u š t a k ro v . O č e m u o v isi » u m n o ž a v a n je m o je g b o g a ts tv a « ? Š to im a t u d a se p ita ? D a im a m v eći k o m a d z e m ljiš ta b io b ih n a r a v n o b o g a tiji, a a k o lje ti, n e d a o b o g , p a d n e j a k a tu č a , svi u s e lu k ro z 24 s a t a p o ­ s ta je m o s iro m a š n i. P u s tili s m o s e lja k a d a s t r p l j iv o o d g o v a r a n a u č e ­ n a p i t a n j a n a c io n a ln e e k o n o m ije , n o s ig u rn o b i p ro f e s o r, d a s a s v o jim n o te s o m i p e r o m d o đ e d o p o s je d a u š k o t s k o j ili B o s n i, već p r i j e n o š to p o s ta v i p o lo v in u s v o jih p i t a n j a b io iz b a č e n . I z a is ta , o d n o s i n a ta k v o m s e o s k o m g o s p o d a r s tv u to lik o s u j e d n o s ta v n i i p r o z ir n i d a , k a d a ih s e s e c ir a n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k im s k a lp e lo m , sv e to liči n a p r o iz v o ljn u ig ra ­ riju . M ože n a m se, d o d u š e , re ć i d a s m o m o ž d a n e s r e tn o iz a b ra li p r i m j e r , j e r s m o iz a b ra li m a lo , s a m o d o s ta tn o s e o s k o g o s p o d a r s tv o u k o je m j e v a n js k a j e d n o s t a v n o s t u v je to v a n a o s k u d n im s r e d s tv im a i d im e n z ija m a . U z m im o s to g a d ru g i p r i ­ m je r : n a p u s tim o m a li s e o s k i p o s j e d k o ji n e g d je u z a b itn o m u g lu n a s t a v l j a s v o jim s k r o m n im o p s t a n k o m i u s m je r i m o p o g ­ led n a n a jv iš i v r h g o le m o g c a r s tv a , n a g o s p o d a r s tv o K a rla V elik o g . T a j c a r k o ji j e p o č e tk o m 9. s to lje ć a p r e tv o r io n j e ­ m a č k o c a rs tv o u j e d n o o d n a jm o ć n ijih u E v ro p i, k o ji j e u c ilju p o v e ć a n ja i u č v r š ć iv a n ja s v o je g c a r s tv a p o d u z e o v iš e o d 53 r a tn a p o h o d a , te p o d s v o jim ž e z lo m u j e d in io o s im d a n a ­ š n je N je m a č k e i F r a n c u s k u , I t a l i j u , Š v ic a rs k u , s je v e r n i d io Š p a n ije , N iz o z e m s k u i B e lg iju , p o s v e tio j e v e lik u p a ž n ju ekon o m ijs k im p r ilik a m a n a s v o jim p o s je d im a i d v o ro v im a . O n j e s v o je ru č n o n a p is a o p o s e b n u z a k o n s k u p o v e lju o p riv re d n im p o č e lim a s v o jih d v o ro v a , s a 70 p a r a g r a f a : to j e z n a m e n iti C a p itu la re d e v illis, to j e s t z a k o n o p o s je d im a , a ta j j e d o ­ k u m e n t k a o n e p r e c j e n ji v a d r a g o c je n o s t p o v ije s n o g p r e d a n j a s r e tn o s a č u v a n u p r a š in i i vlazi a r h iv a . P o s e b n u p o z o r n o s t z a s lu ž u je iz d v a ra z lo g a . P rv o s to g a š to s u iz v e ć in e d v o ro v a K a rla V e lik o g k a s n ije n a s t a l i m o ć n i c a r s k i g ra d o v i: t a k o su , n a p r i m j e r , A a c h e n , K o ln , M iin c h e n , B a s e l, S tr a s s b u r g i m n o g i d ru g i v e lik i g ra d o v i n e k a d a b ili p o ljo p r iv r e d n i p o s je d i c a r a K a rla . A k a o d ru g o , p r iv r e d n e in s ti t u c i j e K a r la V e lik o g p o s t a ­ le s u u z o r o m sv ih v e lik ih c r k v e n ih i s v je to v n ih p o s je d a ra n o g s r e d n je g v ije k a ; K a rlo v i s u p o s je d i p re u z e li p r e d a n j e s ta ro g a R im a i p r o f in je n i n a č in ž iv o ta n je g o v ih p le m ić k ih v ila i p r e ­ s a d ili to u s iro v iji m ilie u m la d o g g e r m a n s k o g ra tn ič k o g p le m ­ s tv a , a n je g o v i p r o p is i o v in o g r a d a r s tv u , v r t l a r s t v u , v o ć a r­ s tv u i p o v r tla r s tv u , u z g a ja n ju ž iv a d i itd . b ili s u k u ltu m o - p o v ije s n i čin . R a z m o trim o p o b liž e o v u p o v e lju . V e lik i c a r o v d je p r i j e s v eg a tr a ž i d a m u se p o š te n o s lu ž i i d a s e z a p o d a n ik e n a n je g o v im d o b r im a b r i n e t a k o d a s u z a š tić e n i o d s ir o m a ­ š tv a ; n e s m ije i h se p r e k o n jih o v ih s n a g a o p te r e ć iv a ti ra d o m ;

50

u k o lik o ra d e sve do u n o ć za to ih v a lja p o s e b n o n a g ra d iti. A p o d a n ic i s a sv o je s t r a n e m o ra ju m a rn o b rin u ti o v in o g ra ­ d im a i z a d o b ije n o vin o to č iti u b o ce d a se n e b i p o k v arilo . U k o lik o n e iz v rš u ju s v o ju d u ž n o s t b it će k a ž n je n i »na leđ im a ili n e g d je d ru g d je « . C a r n a d a lje p ro p is u je d a n a n jeg o v im d o ­ b r im a t r e b a u z g a ja ti p če le i g u sk e; za živad t r e b a d o b ro b r i ­ n u ti i s ta ln o j u u m n o ž a v a ti. J e d n a k a se p a ž n ja m o ra p o s v e titi p o v e ć a n ju b r o j a k ra v a i r a s p lo d n ih k o b ila , p a i o v aca. Ž elim o n a d a lje , n a s ta v lja c a r, d a se u n a š im š u ­ m a m a ra z u m n o g o s p o d a ri, d a ih se n e p o s ije č e d o k r a ja i da u n jim a b u d e k o b a c a i so k o lo v a. Za n a s u v ije k m o ra ju b iti s p re m n e m a s n e g u s k e i k o k o š k e ; j a j a k o ja se n e p o tro š e na g o s p o d a r s tv u n e k a se p ro d a ju n a trž n ic i. N a sv ak o m od n a ših p o s je d a m o ra b iti d o b ra z a lih a p e r in a , p o k riv a č a , p o s u đ a iz b a k r a , o lo v a, ž e lje z a i d rv a , v e rig a , o k u k a , k o p a lja , lo p a ta ta k o d a n i š ta n e t r e b a p o z a jm ljiv a ti. C a r n a d a lje p ro p is u je d a m u tr e b a p o d n o s iti to č n e o b ra č u n e o d o p rin o s u n jeg o v ih p o s je d a i to k o lik o se o d n e k e s tv a ri tro š i p a n a b r a ja : p o v rć a, m a s la c a , s ira , m e d a , u lja , o c ta , m rk v e »i d ru g ih s itn ic a« k ao š to p iš e u t e k s t u z n a m e n ite p o v e lje . C a r n a d a lje p ro p is u je d a n a s v a k o m o d n je g o v ih p o s je d a m o ra b iti s ta n o v it b ro j r a z lič itih o b r t n i k a k o ji v la d a ju s v a k o m u m je š n o š ć u , te tu p o n o v n o n a b r a j a sv a ta u m ije ć a . N a d a lje o d r e đ u je B ožić kao d a n d o k o je g s v a k e g o d in e m o ra p r im iti o b ra č u n o sv o jim b o g a ts tv im a , a n i n a j s i t n ij i s e lja k n e b r o j i to lik o b riž n o svaki k o m a d s to k e i s v a k o j a j e n a s v o je m p o s je d u k a o š to to čin i v elik i c a r K a rlo . 62. p a r a g r a f p o v e lje kaž e: »V ažno je d a z n a ­ m o š to i k o lik o o d sv ih s tv a ri im am o .« I o p e t n a b r a ja : k o lik o v o lo v a, m lin o v a , d rv a , b ro d o v a , v in o g ra d a , p o v rć a , v u n e , p la t­ n a, k o n o p lje , v o ća , p č e la , rib a , k o ža, v o s k a i m e d a , novog i s ta r o g v in a i d ru g o g š to m u se jo š d o s ta v lja . A za tu u tje h u p o d a n ic im a k o ji m u to sve d o n o s e d o d a je is k re n o : »N a d am o se d a v a m sve to n e izg led a p re te š k o , b u d u ć i vi to s a m i m o ­ ž e te p o tra ž iv a ti; n a s v o je m j e p o s je d u , n a im e , s v a tk o svoj v la s titi g o s p o d a r.« T u n a ila z im o i n a to č n e p ro p is e o n a č in u p a k o v a n ja i t r a n s p o r ti r a n j a v in a k o jim a je o č ito b ila p o sv e­ ć e n a p o s e b n a v la d a rs k a b rig a v elik o g c a ra : »V ino tr e b a vo ziti u b u r a d i s č v r s tim ž e lje z n im k o tu rim a , a n ik a d a u m je h o v im a . Š to se tič e b r a š n a t r e b a g a v o ziti u d v o s tru k im k o lim a i p r e ­ k riv e n o k o ž o m ta k o d a m o že p re ć i b e z š te te p re k o rije k a . T a k o đ e r ž e lim d a m i se d a je to č a n iz v je š ta j o ro g o v im a m o jih ja r a c a , k o ž a m a v u k o v a u b ije n ih tije k o m g o d in e. U m je s e c u s v ib n ju n e s m ije se p r o p u s t i t i p o v e s ti n e u m itn i r a t p ro tiv m la d ih v učića.« N a k r a j u k ra je v a , K a rlo u p o s lje d n je m p a ­ r a g r a f u n a b r a j a jo š i svo c v ije ć e , d rv e ć e i b iljk e š to ih želi im a ti u s v o jim v rto v im a : ru ž e , lilije , ru ž m a rin , k ra s ta v c e , luk, ro tk v ic e , k u m in itd . A z n a m e n ita p o v e lja z a v rš a v a n e g d je p ri n a b r a j a n j u ra z lič itih v r s ti j a b u k a . T o j e s lik a c a rs k o g g o s p o d a r s tv a u 9. s to lje ć u , p a ia k o se o v d je ra d i o je d n o m o d n a jm o ć n ijih i n a jb o g a tijih v la­

51

d a r a s re d n je g v ije k a , s v a tk o će m o r a ti p r iz n a ti d a n je g o v o g o s p o d a r s tv o , p a i p rin c ip i p r iv r e đ iv a n ja , iz n e n a đ u ju ć i liče n a o n o p a t u l j a s t o s e o s k o g o s p o d a r s tv o š to s m o g a n a j p r i j e p r o m a tr a li. I o v d je b i n a m c a r s k i g o s p o d a r , k a d a b is m o ga u p ita li s p o m e n u ta o s n o v n a p i t a n j a n a c io n a ln e e k o n o m ije , o b iti b o g a ts tv a , s v rs i p ro iz v o d n je , d io b i r a d a i s lič n o , k r a lje v ­ s k im p o k r e to m r u k e p o k a z a o n a h r p e ž ita r ic a , v u n e i k o n o p ­ lje , b u r a d p u n a v in a , u l j a i o c ta , š ta le p u n e k ra v a , o v n o v a i o v a c a . I z a is ta n e b is m o m o g li re ć i k a k v e b i t a jn o v ite z a k o n i­ to s ti o v d je m o g la is tr a ž iv a ti n a c io n a ln a e k o n o m ija b u d u ć i su j a s n e k o n a d la n u sv e sv ez e; k a k o u z r o k t a k o i d je lo v a n je , k a k o ra d ta k o i n je g o v r e z u lta t. M o ž d a b i n a s č ita la c o v d je p o n o v n o že lio u p o z o ­ riti n a to d a s m o k riv o iz a b ra li p r i m j e r . P o s v e m u se, n a im e , v id i, d a s e o v d je r a d i o p r iv a tn o m p riv r e đ iv a n ju n a c a rs k im d o b r im a , a n e o j a v n im p riv r e d n im o d n o s im a u n je m a č k o m c a rs tv u . N o, o b z iro m n a s r e d n je v je k o v n e p r ilik e ta k v o b i ra z ­ lik o v a n je b ilo p o v ije s n o p o g re š n o . I s t i n a je , d o d u š e , d a se k a p i t u l a r i j o d n o s i n a p r iv r e đ iv a n je n a K a rlo v im p o s je d im a , n o ta j e g o s p o d a r s tv a v o d io k a o v la d a r, a n e k a o p riv a tn ik . Ili to č n ije : c a r j e v la d a o s v o jim p o s je d im a k a o z e m ljo p o s je d ­ n ik , a li u o n o v r ije m e , a n a r o č i t o n a k o n c a r a K a rla , s v a k i je p le m e n iti z e m ljo p o s je d n ik b io n a s v o jo j z e m lji ta k a v c a r u m a lo m , to j e s t o n j e već n a o s n o v i s v o je g p o s je d a b io z a ­ k o n o d a v a c , p o re z n ik i s u d a c z a s ta n o v n iš tv o n a s v o je m p o ­ s je d u . T o, d a s u p r iv r e d n e o d r e d b e K a rla V e lik o g š to s m o ih u p o z n a li z a is ta b ile v la d a r s k i a k ti, d o k a z u je v eć i n jih o v a f o r ­ m a: o n e s u j e d n a o d 65 K a rlo v ih z a k o n a ili » K a p itu la r ija « , š to ih j e o n s a m s a s ta v lja o , a č ita lo ih se n a g o d iš n jim s k u p o ­ v im a n je g o v ih v e lik a š a . A o d r e d b e o r o tk v ic a m a i v in s k o j bu r a d i s ro č e n e s u u is to m d u h u i n a o s n o v i is te m o ć i k a o n a p r i m j e r o p o m e n e s v e ć e n ic im a u C a p itu la E p is c o p o ru m , »B i­ s k u p s k o m z a k o n u « , g d je K a rlo v u č e za u h o b o ž je slu g e i e n e rg ič n o ih o p o m in je d a n e p s u j u , d a se n e o p i j a j u , d a n e id u n a z lo g la s n a m je s ta , d a n e u z d r ž a v a ju ž e n s k e i d a n e p r o ­ d a j u p r e s k u p o s v e te s a k r a m e n t e . M o ž e m o t r a ž i ti k o lik o g o d že lim o , u s r e d n je v je k o v n im r a v n ic a m a n e ć e m o n ig d je n a ć i p o s je d , p r iv r e d n i p o g o n z a k o ji K a rlo v n e b i b io u z o r o m , u k o ­ lik o se r a d i o v e le p o s je d u , ili p a k n e b i, u k o lik o se r a d i o m a lo m s e o s k o m g o s p o d a r s tv u , lič io n a o p is a n a g o s p o d a r s tv a i o n d a k a d a se r a d i o n e k o m ti p u z a d ru g a . O n o š to j e u tim p r i m j e r i m a p o s e b n o k a r a k t e r i ­ s tič n o j e s t d a o v d je p o t r e b e l j u d s k o g ž iv o ta t o lik o iz ra v n o o d r e đ u ju i v o d e r a d te r e z u l t a t t o lik o iz ra v n o o d g o v a r a n a ­ m j e r i ili p o t r e b i d a z b o g to g a o d n o s i b ilo u m a lo m b ilo u v e­ lik o m m je r ilu , z a d o b a ja ju o n u i z n e n a đ u ju ć u j e d n o s t a v n o s t i p r o z ir n o s t. M ali s e lja k n a s v o jo j k rp ic i i v e lik i m o n a r h u s v o jim d v o ro v im a z n a ju s a s v im to č n o š to že le p o s tić i s v o jo m p ro iz v o d n jo m . N ije n im a lo te š k o z n a ti t a k o n e š to : i j e d a n i d ru g i že le z a d o v o ljiti č o v je k o v e p r i r o d n e p o t r e b e za h r a n o m

52

i p ić e m , o d je ć o m i p r ija tn o s tim a života. R a zlik a je s am o u to m u š to s e lja k s p a v a n a s je n u , a v e le p o sje d n ik u p e rn ic a m a d a s e lja k p ije piv o i m e d o v in u ili č a k č is tu v odu, a c a r p le m e ­ n ita v in a. R a z lik a je s a m o u m n o š tv u i v rs ta m a p ro izv e d en ih d o b a r a . T e m e lj p riv re d e i n je z in z a d a ta k : izra v n o za d o v o lja ­ v a n je lju d s k ih p o tre b a , o s ta ju isti. R ad k o ji polazi iz tog p r i ro d n o g z a d a tk a j e d n a k o m s a m o ra z u m ljiv o š ć u z a v ršav a u re z u lta tu . I u p ro c e s u r a d a p o s to je ra z lik e : s e lja k ra d i sa m i s a s v o jo m o b ite lji i o d sv o jeg ra d a im a s a m o o n o lik o k o lik o m o že d o b iti iz s v o je z e m lje i s v o jeg u d je la u o p ć in s k o m ze­ m ljiš tu — ili, b u d u ć i s a d a g o v o rim o o k m e tu — sa m o o n o lik o k o lik o m u o s ta je n a k o n d a ž b in a g o s p o d a ru i crk v i. C ar ili v e le p o s je d n ik n e ra d e s a m i već za n je g a ra d e d ru g i. N o, bez o b z ira n a to tk o ra d i, d a li s e lja k za seb e ili g o n je n p re d ra d n ik o m i slič n o , re z u lta t r a d a j e s t u v ije k je d n a k , u v ije k je to s a m o s ta n o v ita k o lič in a n a m irn ic a u n a jš ire m s m is lu , to je s t u p ra v o o n a s r e d s tv a za ž iv o t k o ja s u p o tr e b n a i u p ra v o o n o ­ lik o k o lik o je p o tre b n o . T a k v u se p riv re d u p o m ilo j v o lji m o ­ že o k r e ta t i, n o u n jo j n ije m o g u će n a ć i n ik a k v u z a g o n e tk u k o ju b is m o te k m o ra li r ije š iti d u b o k o u m n im is tra ž iv a n jim a , ili p a k u te m e l j i ti p o s e b n o m z n a n o š ć u . I n a jg lu p lji je s e lja k u s r e d n je m v ije k u to č n o z n a o o č e m u ovisi n je g o v o » b ogat­ stv o « , ili š to v iš e s iro m a š tv o , n e o v is n o o p riro d n im k a ta s tr o ­ fa m a k o je s u p o n e k a d a p o g a đ a le i s e o s k a i p le m ić k a g o sp o ­ d a r s tv a . Z n a o je p o s v e to č n o d a je u z r o k n jeg o v o j s e lja č k o j n e v o lji v rlo j e d n o s ta v a n i iz ra v a n : p o n a jp r ije b e z g ra n ič n o iz­ r a b ljiv a n je g o s p o d a r a i n jih o v o tr a ž e n je d a ž b in a i ra d a , p a o n d a k r a đ e tih g o s p o d a r a n a o p ć in s k im p a š n ja c im a , vodi i š u m i. A to š to je s e lja k zn a o , g la s n o je u r la o u s e lja č k im r a to v im a i p o b u n a m a , z a to j e c rv e n im p ije tlo m k ra s io d o ­ m o v e s v o jih g o s p o d a r a . O n o š to se tu jo š m ože zn a n s tv e n o i s tr a ž iti j e s t p o v ije s n o p o d r ije tlo i ra z v o j o v a k v ih o d n o sa, p i t a n j a k a k o j e m o g lo d o ći d o to g a d a se u č ita v o j E v ro p i n e k a d a s lo b o d n a s e lja č k a g o s p o d a r s tv a p re tv o r e u p le m ić k e p o s je d e k o ji m o r a j u g o s p o d a r u d a v a ti k a m a te i d a ž b in e , a slo ­ b o d n o se s e lja š tv o p re tv o r ilo u k m e to v e k o ji n a j p r i j e m o ra ­ j u d a v a ti sv o j ra d , a o n d a n i z e m lja n e m ože b iti v iše n ji­ h o v a. S tv a ri su , m e đ u tim , s a s v im d ru k č ije čim p o č in je ­ m o p r o m a t r a t i n e k u p o ja v u iz d a n a š n je g p riv re d n o g života. U z m im o je d a n o d n a jz n a č a jn ijih fe n o m e n a : trg o v in s k u k rizu . S v a tk o o d n a s već je do živ io v iše trg o v in s k ih i in d u s tr ijs k ih k riz a i iz v la s tito g p r o m a t r a n j a p o z n a je z b iv a n je š to g a je to lik o k la s ič n o o p is a o F rie d ric h E n g e ls : » P ro m e t se z a u s ta v ­ lja , t r ž i š t a s u p re n a p u č e n a , p ro iz v o d i leže m a s o v n o i n e m o g u se p r o d a ti, g o to v i n o v a c p o s ta je n e v id ljiv im , k re d it n e s ta je , t v o rn ic e s to je , ra d n ič k im m a s a m a n e d o s ta ju s re d s tv a za život, b u d u ć i se p ro iz v o d i p re v iš e s re d s ta v a za živ o t, b a n k r o t sli­ j e d i za b a n k r o to m , a p r in u d n a p r o d a ja za p r in u d n o m p r o d a ­ jo m . Z a s to j t r a j e g o d in a m a , m a s o v n o se u n iš ta v a ju i r a s ip a ju

53

p ro iz v o d n e s n a g e i p ro iz v o d i, sv e d o k se n a k u p l j e n e h r p e ro ­ b e k o n a č n o n e s m a n je u z v eć u ili m a n j u d e v a lv a c iju , sv e d o k p ro iz v o d n ja i ra z m je n a o p e l n e p o te k u . T o k s e p o s t u p n o u b r ­ za v a, p r e tv a r a se u k a s , a i n d u s tr i js k i k a s p re la z i u g a lo p ira n jc , g a lo p ir a n je o p e t n a r a s t a u r a z u la r e n u j u r n j a v u p o tp u n e i n d u s tr ijs k e , k o m e r c ija ln e k r e d it n e i s p e k u la tiv n e u t r k e d a b i n a k o n v r a to lo m n ih s k o k o v a o p e t s tig lo — u j a r a k s lo m a . »Z n am o d a je ta k v a trg o v in s k a k riz a a v e t s v a k e m o d e rn e d rž a v e , te j e v rlo k a r a k t e r is t i č a n već i n a č in n a k o ji s e navij c š ć u j e p rib liž a v a n je n e k e k riz e . N a k o n n e k o lik o g o d in a p r o ­ s p e r it e ta i d o b r ih p o s lo v a p o č in je te k t u i ta m o u t i s k u n e ­ k a k v o š a p u t a n j e , n a b u rz i se j a v lja ju p o je d in e u z n e m ir u ju ć e v ije s ti o b a n k r o ti m a , n a k o n to g a m ig o v i u t i s k u p o s t a j u iz r a ­ zi tiji, b u r z a p o s t a j e sv e n e m ir n ijo m , d r ž a v n a b a n k a p o v is u je d is k o n t, to j e s t o te ž a v a i o g r a n ič u je o d o b r e n i k r e d it sv e d o k se v ije s ti o b a n k r o ti m a i z a s to j i m a n e s r u č e p o p u t p r o lo m a o b la k a . A k a d a j e k riz a u p u n o m ra z m a h u p o č in je r a s p r a o to m u tk o j u je s k riv io . P o s lo v n i lju d i p r i p i s u j u k r iz u to m u š to s u b a n k e n a p r a s n o o d b ile k r e d it i r a n j e , š p e k u la c ija m a b u r ­ z o v n ih m e š e ta r a , lju d i s a b u r z e o p t u ž u j u in d u s tr i ja l c e , a ovi p a k n e d o s t a t a k n o v a c a u z e m lji, itd . A k a d a p o s lo v i o p e t k r e ­ n u n a b o lje b u r z a i n o v in e o p e t s o l a k š a n j e m b ilje ž e p rv e z n a k o v e p o b o ljš a n ja , d o k sc z a n e k o v r ije m e o p e t n e u s p o s t a ­ vi n a d a , m ir i s ig u rn o s t. O n o š to j e p r i s v e m u to m u n e o b ič n o je s t č in je n ic a d a k r iz u svi k o ji s u d j e l u j u , č ita v o d r u š tv o , s m a t ­ ra n e č im š to j e iz v a n p o d r u č ja lj u d s k e v o lje , lju d s k o g p ro r a č u n a v a n ja , n e k a k v im u d a r c e m s u d b in e š to n a m g a š a lje n e ­ v id ljiv a m o ć , n e b e s k o m k u š n j o m k a o š to j e to , n a p r i m j e r , te š k o n e v r ije m e , z e m ljo tr e s ili p o p la v a . V e ć i je z ik k o jim trg o v in s k e n o v in e i z v je š ta v a ju o k riz i v o li r a b it i ta k v e o b r a te k a o š to s u : »do s a d a j a s n o n e b o p o s lo v n o g s v ije ta p o č in ju p o k riv a ti ta m n i o b la c i« , a k a d a se j a v l j a i z n e n a d n o p o v e ć a n je b a n k o v n o g d i s k o n ta to se n e iz b je ž n o s e r v ir a p o d n a s lo v o m » Z n ak o lu je k o ja se s p re m a « , k a s n ije se g o v o ri o o lu ji k o ja id e d a lje i o r a z v e d r a v a n ju . T a j n a č in iz r a ž a v a n ja n i j e p u k i iz ra z lo še g u k u s a p is a r č ić a p o s lo v n o g s v i je t a v eć j e d a p a č e tip ič a n za n e o b ič n o , t a k o r e k u ć p r ir o d n o - z a k o n ito d je lo v a n je kriz e . M o d e r n o d r u š t v o s a s t r a h o m p r i m i je ć u j e n je z in o p r i ­ b liž a v a n je , d r h t e ć i se s a v ija p r e d tu č o m n je z in ih u d a r a c a , č e k a n a k r a j k u š n je p a n a k o n to g a o p e t d iž e g la v u , n a j p r i j e k o le b ­ ljiv o i n e s ig u rn o , a o n d a s m ir e n o . B it ć e d a j e n a s lič a n n a č in s r e d n je v je k o v n i p u k s a č e k iv a o n a d o la z a k v e lik e g la d i ili k u ­ ge; ili p a k i n a č in k o jim d a n a š n ji s e lja k p o d n o s i t e š k u o lu ju i tu č u : je d n a k a j e iz g u b lje n o s t i n e m o ć . N o , g la d i k u g a su , ia k o n a k r a j u k r a je v a d r u š t v e n e p o ja v e , p o n a j p r i j e i n e p o ­ s re d n o r e z u lta ti p r i r o d n i h z b iv a n ja : lo š e ž e tv e , š i r e n j a k lic a b o le s ti i s lič n o g . O lu ja j e e l e m e n t a r n i r e z u l t a t fiz ič k e p r i r o d e i n itk o n e m o že , b a r e m p r i d a n a š n je m s t a n j u p r i r o d n e z n a ­ n o s ti i te h n ik e , s p r i j e č it i ili iz a z v a ti o l u ju . N o š to j e to m o ­ d e r n a k riz a ? O n a se, k a o š to z n a m o , s a s t o j i u to m u , d a se

54

p ro iz v o d i p re v iš e ro b e k o ja se n e m o že p ro d a ti, te stoga d o laz i d o z a s to ja u trg o v in i i in d u s tr iji. A iz ra d a ro b e n ie zm a p r o d a ja , trg o v in a , in d u s tr i ja - sve su to č is to lju d sk i o d n o s i. L ju d i s a m i p ro iz v o d e ro b u i sam i lju d i j u k u p u ju trg o v in a s e v o d i m e đ u lju d im a ; u o k o ln o s tim a d a n a š n jih k ri­ za n e ć e m o n a ć i n i je d a n e le m e n t k o ji bi v o d io izvan lju d sk o g d je lo v a n ja . N itk o d ru g i d o lju d s k o d ru š tv o ra đ a , d ak le , p e rio ­ d ič n e k riz e . P a ip a k u je d n o z n a m o i d a je k riz a p ra v i b ič za lju d s k o d r u š tv o , d a j u se s a č e k u je s a s tra v o m i p o d n o s i o ča­ ja v a ju ć i, te j u d a k le n itk o ne p riž e ljk u je i želi. J e r , o sim za n e k o lic in u b u rz o v n ih g ra b ljiv a c a k o ji se u k riz i žele b rz o o b o g a titi n a r a č u n d ru g ih , p a p rito m č e s to s tr a d a ju , k riz a j e z a sv e o p a s n o s t ili, u n a jm a n ju ru k u , s m e tn ja . N itk o ne želi k riz u , a o n a ip a k d o laz i. L ju d i j u s tv a ra ju sv o jim vla­ s titim r u k a m a , p a i p a k j u n ip o š to n e žele. T u sm o se z a ista n a šli p r e d z a g o n e tk o m p riv re d n o g ž iv o ta š to j u ne zn a o b ja s ­ n iti n itk o o d s u d io n ik a . S re d n je v je k o v n i s e lja k je n a sv o jo j m a lo j p a r c e li p ro iz v o d io d ije lo m o n o š to je h tio n jeg o v go­ s p o d a r , a d ije lo m o n o š to je h tio i tre b a o sam : ž ito i sto k u , n a m irn ic e za s e b e i s v o ju o b ite lj. I v e le p o sje d n ik je traž io o n o š to j e h tio i tr e b a o z a seb e : ž ito i s to k u , d o b ra v in a i fin u o d je ć u , n a m ir n ic e i lu k s u z n e p re d m e te za s eb e i svoj d v o r. D a n a š n je d ru š tv o p ro iz v o d i, m e đ u tim , o n o š to ni ne želi n iti m o ž e t r e b a ti: k riz e ; p o v re m e n o p ro iz v o d i n a m irn ic e k o je n e m o ž e r a b it i , p o v re m e n o d o laz i d o g la d i k ra j p u n ih s to v a r iš ta p ro iz v o d a k o ji se n e m o g u p ro d a ti. P o tr e b a i n je ­ z in o z a d o v o lja v a n je , z a d a ta k i r e z u lta t ra d a , v iše n is u u s k la ­ đ e n i, iz m e đ u n j i h se n a la z i n e š to n e ja s n o , za g o n etn o . U z m im o d r u g i p r i m j e r k o ji je i p re v iš e p o z n a t ra d n ic im a sv ih z e m a lja : n e z a p o s le n o s t. N e z a p o s le n o s t n ije v iše p o p u t k riz e k a ta k liz m a k o ja se p o v re m e n o s r u č u je n a d ru š tv o : o n a je d a n a s u ve­ ć e m ili m a n je m o p s e g u s ta ln a s v a k o d n e v n a p o p r a tn a p o ja v a p riv re d n o g ž iv o ta . N a jb o lje o rg a n iz ira n e i n a jb o lje p lać en e k a te g o r ije r a d n ik a k o je v o d e s p is k o v e o n e z a p o s le n im a b ilje ­ že n e p r e k in u ti n iz b r o j k i za s v a k u g o d in u , s v ak i m je s e c i sv a k i t j e d a n u g o d in i; te b r o j k e su v rlo p r o m je n jiv e , n o n i­ k a d a n e n e s t a j u . K a k o j e n e m o ć n o d a n a š n je d ru š tv o o b z iro m n a tu s t r a š n u n e v o lju r a d n ič k e k la s e p o k a z u je se s v ak i p u t k a d a j e o p s e g to g zla to lik i d a se n jim e m o r a ju p o z a b a v iti z a k o n o d a v n a tije la . R e d o v n o o d v ija n je tih p re g o v o ra n a k o n d u g o g r a s p r a v l j a n j a z a v rš a v a o d lu k o m d a se p o d u z m e a n k e ­ ta , is tr a ž iv a n je o p o s to je ć e m b r o j u n e z a p o s le n ih . U glavnom se o s t a j e p r i m j e r e n ju s t a n j a zla k a o š to se k o d p o p lav e m je ri v o d o s ta j, i, u n a jb o lje m s lu č a ju , u č in k e n e v o lje u b la ­ ž u je se s la b im p a lija tiv n im s r e d s tv im a k a o š to je to p o tp o ra n e z a p o s le n im — i to p o n e k a d a n a r a č u n z a p o s le n ih ra d n ik a — a č a k s e i n e p o k u š a v a d o k in u ti to zlo. P o č e tk o m 19. s to lje ć a v elik i je p ro r o k en g le sk e b u rž o a z ije , p o p M a lth u s , s a s e b i s v o js tv e n o m o tv o re n o m b r u ­

55

ta ln o š ć u p r o k l a m i r a o s lije d e ć i s ta v : »O naj t k o se r o d i u sv i­ j e t u k o ji je već z a p o s je d n u t, n e m a , u k o lik o o d s v o jih s r o d ­ n ik a o d k o jih to m o ž e p o tr a ž iv a ti n e d o b ije s r e d s tv a z a egzi­ s t e n c iju i u k o lik o d r u š tv o n e t r e b a n je g o v r a d , n ik a k v o p ra v o n a n a j m a n j u k o lič in u n a m i r n i c a i z a i s t a n e m a š to t r a ž i ti n a o v o m s v ije tu . N a v e lik o m b a n k e t u p r i r o d e n e m a m j e s t a za n je g a . P r i r o d a m u n a r e đ u j e d a n e s t a n e i u b r z o i z v r š u j e s v o je n a re đ e n je .« D a n a š n je o f ic ije ln o d r u š t v o s a s v o jo m to lik o k a ­ r a k te r i s t ič n o m » s o c ija ln o -r e fo r m a to rs k o m « h im b e n o š ć u o s u ­ đ u je to lik o j a s n u o tv o r e n o s t. N o, z a p ra v o n a k r a j u k r a je v a n e z a p o s le n o g p r o l e t e r a » čiji r a d n e tre b a « is to ta k o n a n e k i n a č in , p o la k o ili b rz o , iz b a c u j e iz o v o g s v ije ta , o č e m u s v je ­ d o č e b r o j k e r a s tu ć i h b o le s ti, u m i r a n j a d o je n č a d i, ra z b o jn iš tv a za v r ije m e s v a k e v e lik e k riz e . U p ra v o u s p o r e d b a n e z a p o s le n o s ti s a p o p la v o m š to s m o j u r a b ili p o k a z u je i z n e n a đ u ju ć e d je lo v a n je d a s m o m a n je n e m o ć n i p r e d e l e m e n ta r n im z b iv a n jim a fiz ič k e p r i r o d e n eg o p r e d n a š im v la s titim , č is to d r u š tv e n im , č is to l j u d s k im p o s lo v im a ! P e rio d ič n e p o p la v e k o je u p r o l j e ć e n a n o s e to lik u š t e t u n a is to k u N je m a č k e z a p ra v o s u s a m o p o s lje d ic a n a š e g z a n e m a r e n o g v o d n o g g o s p o d a r s tv a . S a m a t e h n i k a p o s v o je m d a n a š n je m s t a n j u v eć p r u ž a d o s t a t n a s r e d s tv a d a se p o l j o ­ p r iv r e d a z a š titi o d v o d a , p a č a k i z a to d a s e v o d e k o ris te , s a m o š to se ta s r e d s tv a m o g u k o r i s t i ti te k n a n a jv iš e m s t u p ­ n j u p o v e z a n o g i r a c io n a ln o g v o d n o g g o s p o d a r s tv a k o jim b i se m o ra lo p r e g r a d i t i č ita v o to p o d r u č je , p r e m j e s ti t i o r a n ic e i p a š n j a k e n a o d g o v a r a ju ć i n a č in , p o d ić i b r a n e i k a n a le , r e g u ­ l i r a t i r ije k e . T a k v a s e v e lik a r e f o r m a , d o d u š e , n e p o d u z im lje , d je lo m ič n o s to g a š to n i p r i v a t n i k a p i t a l i s t i n i t i d rž a v a n e že le d a t i s r e d s tv a z a t a k o n e š to , a d je lo m ič n o z a to š to j e ta k v a r e f o r m a m o g u ć a s a m o n a v e lik o m p o d r u č ju , a p r i t o m o d m a h d o la z i d o s u k o b a n a j r a z l i č i t i ji h p o s j e d n i č k i h p ra v a . N o v eć i d a n a š n je d r u š t v o ra s p o la ž e s r e d s tv i m a d a iz b je g n e p o p la v e i o b u z d a d iv lja ju ć i e le m e n t, ia k o ih n i j e u s t a n j u r a b it i . S r e d ­ s tv o p r o tiv n e z a p o s le n o s ti u d a n a š n je m d r u š t v u , m e đ u tim , jo š n i j e iz m iš lje n o . A o n a u n a t o č t o m u n i j e n ik a k a v e le m e n t, n ik a k v a fiz ič k a p r i r o d n a p o ja v a , v e ć č is to l j u d s k i p ro iz v o d p r iv r e d n ih o d n o s a . I o v d je , d a k le , n a ila z im o n a p r iv r e d n u z a g o n e tk u : n a p o ja v u k o ju n i t k o n e že li, k o j u n i t k o s v je s n o n e sp re m a p a se ip a k p o ja v lju je ra v n o m je rn o p o p u t n ek e p r i r o d n e p o ja v e , t a k o r e k u ć , p r e k o l j u d s k i h g lav a . N o, n i j e n a m n i p o t r e b n o p o s iz a ti z a ta k v im u p a d ­ ljiv im p o ja v a m a d a n a š n je g ž iv o ta k a o š t o s u to k riz e i n e z a ­ p o s le n o s t, n e m o r a m o b i r a t i n e s r e ć e i s lu č a je v e n e o b ič n e p r i r o d e k o ji s u p o u o b ič a je n o m m i š l j e n j u iz n im k e u s v a k o ­ d n e v n o m z b iv a n ju . U z m im o n a j o b i č n i j i p r i m j e r iz d n e v n o g ž iv o ta k o ji s e p o tis u ć u p u t a p o n a v lja u s v im z e m lja m a : k o ­ le b a n je c ije n a ro b e. S v a k o d i j e t e z n a d a o ije n e s v ih r o b a n i­ p o š to n is u n e š to č v r s to i n e p r o m je n jiv o , v e ć se n a p r o ti v m i­ j e n j a j u s v a k i d a n , t a k o r e k u ć s v a k o g č a s a . U z m im o u r u k e b ilo

56

koje novine, pogledajm o izvieštai sa Knr™

.

-

^ x v eč ero m i u lje m . A is to se zb i s • a k•c ija, m• a n a j, r, a z_lič itijih in d u s tr ijs k ih p o d u ze ća U drrr iv a■___ ■• j * l* z7aunlm a v n im ii pnrivatnim r iv a tn im v r ije d n o s n im p a p irim a n a ib u rz i. K o leb a­ n je c ije n a n e p r e s t a n a je , s v a k o d n e v n a , sa sv im »norm alna« p o ja v a d a n a š n je g p riv re d n o g živ o ta. T im k o le b a n je m dolazi, m e đ u tim , d n e v n o i s v a k i s a t d o p ro m je n e u p o s je d u v la sn ik a sv ih tih p ro iz v o d a i v rije d n o s n ih p a p ira . K a d a ra s te c ije n a p a m u k a o d m a h r a s te i im u ta k s v ih trg o v a c a i tv o rn ič a ra k o ji im a ju z a lih e p a m u k a ; k a d a c ije n e p a d a ju s m a n ju ju se i ti im u c i. R a s tu li c ije n e b a k r a v la s n ic i a k c ija b a k a rn ih ru d n ik a p o s ta ju b o g a tiji, a s ir o m a š n iji p o s ta ju k a d a c ije n e p a d a ju . T a k o lju d i m o g u n a o s n o v i je d n o s ta v n e p ro m je n e c ije n e iz ra ­ ž e n e u b u rz o v n o m te le g r a m u za n e k o lik o s a ti p o s ta ti m ilju n a š i, ili p a k p r o s ja c i, a b u rz o v n a š p e k u la c ija i n je z in e p r ije ­ v a re te m e lje se u p ra v o n a to m u . S re d n je v je k o v n i v e le p o sje d ­ n ik m o g a o j o p o s t a t i s ir o m a š n iji ili b o g a tiji d o b ro m ili lošom lje tin o m ; ili se p a k o b o g a tio k a d a je k a o v ite z -p lja č k a š sač e­ k a o u z a s je d i p u t u j u ć e g trg o v c a ; ili — a to je u v ije k bilo n a j s i g u r n i j e i n a j o m i l je n ij e s re d s tv o — p o v eć ao s v o je b o g a t­ s tv o k a d a j e iz s v o jih k m e to v a m o g ao is tis n u ti v iše p o d i­ z a n je m d a ž b in a . D a n a s č o v je k m o ž e p o s ta ti b o g a tim ili s iro ­ m a š n im b e z ik a k v o g v la s tito g s u d je lo v a n ja , bez ik ak v o g p o ­ k r e ta , b e z ik a k v o g p r ir o d n o g z b iv a n ja , p a i b e z to g a d a p rim i n e k i p o k lo n ili n e k o g a n a s iln o p lja č k a . K o le b a n je c ije n a je s t t a k o r e k u ć n e k a k a v z a g o n e tn i p o k r e t k o ji iza lju d s k ih leđa, u p r a v lje n n e v id ljiv o m m o ć i, iza ziv a n e p r e s ta n e iz m je n e u rasp o r e đ e n o s ti d r u š tv e n o g b o g a ts tv a . T o k r e ta n j e m o že se sa m o z a b ilje ž iti k a o š to se n a te r m o m e t r u m o že o d č ita ti te m p e ­ r a tu r a , a n a b a r o m e t r u z r a č n i p r itis a k . A c ije n a ro b e i n je ­ z in o k r e ta n j e o č ito s u n e š to lju d s k o i n is u n ik a k v o č a ra n je . N itk o d ru g i o s im s a m ih lju d i n e p ro iz v o d i te ro b e i ne o d re ­ đ u j e c ije n e , n o iz n jih o v o g d je lo v a n ja i o v d je p ro izla zi n e š to š to n i t k o n e že li i n itk o n e p ro m ič e ; i o v d je s u p o tre b a , s v rh a i r e z u l t a t p r iv r e d n o g d je lo v a n ja lju d i z a p a li u n e u s k la đ e n o s t. O tk u d a to i k o ji su m ra č n i z a k o n i zbog k o jih p r iv r e d n i ž iv o t l ju d i iza n jih o v ih le đ a d o v o d i d o ta k v ih n e o ­ b ič n ih r e z u l t a t a ? T o se m o že r a z ja s n iti s a m o zn a n s tv e n im is tr a ž iv a n je m . P o s ta lo j e p o tr e b n o n a n a jn a p o r n iji n ač in , p o m o ć u d u b lje g r a z m a t r a n ja , a n a liz ir a n ja i u s p o re đ iv a n ja r i­ j e š iti te z a g o n e tk e , to j e s t o z n a č iti s k riv e n e sveze k o je do v o d e d o to g a d a r e z u l t a t i lju d s k o g i p riv re d n o g d je lo v a n ja više n isu u s k la d u s l ju d s k im n a m je r a m a , v o ljo m , u k r a tk o s lju d s k o m s v ije š ć u . K a o z a d a t a k p riv re d n o g is tr a ž iv a n ja n a m e ć e se ono š to s e p o k a z u je k a o n e d o s t a t a k s v ije s ti u n u t a r d ru š tv e n e p r i ­ v re d e , a tim e s m o iz ra v n o d o p rli d o k o r ije n a n a c io n a ln e e on o m ije .

57

D a rw in n a m p r i č a o s v o je m p u to v a n j u o k o s v ije ta , o s ta n o v n ic im a O g n je n e z e m lje : »Oni č e s to d o ž iv lju ju g la d ; č u o s a m k a k o m i s t e r L ow , k a p ite n n e k o g k ito lo v c a k o ji v rlo t o č n o p o z n a je u r o ­ đ e n ik e d a je v rlo n e o b ič a n o p is s t a n j a o n e k o m d r u š t v u o d 150 u r o đ e n ik a n a z a p a d n o j o b a li k o ji s u v r lo m rš a v i i u v elik o j n e v o lji. N iz o l u j a s p r i j e č io j e ž e n a m a s k u p l ja n j e š k o lj­ ki s a h r id in a , a n is u m o g li n i iz a ć i k a n u im a u lov n a t u l j a ­ n e. J e d n o g d a n a m a n ji j e s k u p l j u d i k r e n u o n a p u t , a I n d i ­ j a n c i s u m u re k li d a id u n a č e t v o ro d n e v n o p u to v a n je d a n a b a v e h r a n u . P rilik o m n jih o v o g p o v r a tk a L o w j e p o š a o d a ih s r e tn e i v id io j e d a s u k r a j n j e u m o r n i; s v a k o o d n j i h n o s io j e v e lik i k o m a d k ito v e s la n in e s r u p o m u s r e d in i k ro z k o ju s u p r o v u k li g la v u k a o š to g a u c h o n o s i sv o j p o n c h o ili k a p u t. C im s u s la n in u d o n ije li u š a t o r n e k i j e s t a r a c o d re z a o t a n k e rc ž n je v e , m r m l ja o n e k e r i j e č i i n e k o lik o ih t r e n u t a k a p rž io n a v a tr i, a n a k o n to g a ih r a z d ije lio g la d n o j d r u ž in i k o j a j e č ita v o v rije m e š u t j e l a .«6 T a k a v j e ž iv o t j e d n o g o d n a j p r i m i t iv n i j i h n a r o d a z e m lje . T u s u g ra n ic e , u n u t a r k o jih j e m o g u ć e v o ljn o i s v je s ­ n o s r e đ iv a n je d r u š tv a , v rlo tije s n e . L ju d i o v d je p o s v e o v is e 0 h i r u i z v a n js k e p r i r o d e i m o r a j u s e p o v o d iti p o n je z in o j v o lji. N o, u n u t a r ti h u s k i h g r a n ic a u o v o m d r u š t v u o d s a m o n e k ih 150 in d iv id u a o r g a n iz a c ija d o la z i p o s v e d o iz ra ž a ja . B ri­ ga o b u d u ć n o s ti iz ra z u je s e te k u b i j e d n o m o b lik u z a lih a tr u le k ito v e s la n in e . N o , t a b ij e d n a z a lih a o d r e đ e n im se c e r e ­ m o n ija m a d ije li s v im a , a i u r a d u n a n a l a ž e n j u h r a n e svi s u d j e l u j u , p la n s k i p re d v o đ e n i. U z m im o g rč k i o ik o s , a n t i č k o g o s p o d a r s tv o s a r o ­ b o v im a k o je j e o p ć e n ito u z e v š i z a i s t a p r e d s ta v l ja l o s ta n o v iti » m ik ro k o z m o s « . T u j e v eć p o s t o ja l a v e lik a s o c ija ln a n e j e d n a ­ k o s t. P r im itiv n a o s k u d n o s t u s t u p il a j e m j e s t o u d o b n o m iz o ­ b ilju p lo d o v a lju d s k o g r a d a . N o , t je le s n i j e r a d p o s ta o p r o ­ k le ts tv o m n e k ih , a d r u g im a j e p r i p a l o p r a v o n a d o k o lic u , ra d n ic i s u s a m i p o s ta li v la s n iš tv o m o n ih k o j i n e ra d e . N o , iz to g se o d n o s a g o s p o d s tv a n a d a j e i n a j s t r o ž a p l a n s k o s t i o r g a n iz ir a n o s t p r i v r e đ i v a n j a , ra d n o g p r o c e s a , d io b e . T e m e lj j c g o s p o d a r e v a v o lja k o j a o d r e đ u je , a b ič n a d g le d n ik a ro b o v a j e s t s a n k c io n ir a n je te v o lje . N a k m e ts k im p o s j e d i n a s r e d n je g v ije k a d e s p o t­ s k a o rg a n iz a c ija p r i v r e d e v eć r a n o z a d o b ija lik o p s e ž n o g , u n a p r ij e d iz ra đ e n o g k o d e k s a u k o je m s u j a s n o z a c r t a n i p l a n ra d a , d io b a r a d a , p r a v a i d u ž n o s ti z a s v a k o g . N a p r a g u to g p o v ije s n o g r a z d o b l j a s t o ji o n a j lije p i d o k u m e n t š to s m o g a već u p o z n a li: C a p itu la r e d e v illis K a r la V e lik o g k o j i j o š v e d ­ r o i s u n č a n o u ž iv a u o b i l ju t j e l e s n i h u ž i t a k a n a k o j e j e j e d in o 1 u s m je r e n o p r iv r e đ iv a n je . A n a k r a j u to g r a z d o b l j a n a la z i se m ra č n i k o d e k s d a ž b in a i p r i n u d n o g r a d a p a j e r a z u la r e n a p o ž u d a z a n ovcem - f e u d a ln e g o s p o d e u 15. s t o lj e ć u d o v e la d o n je m a č k o g s e lja č k o g r a ta , a jo š j e n e k o lik o s to lje ć a k a s n ije

58

p re tv o r ila f r a n c u s k o g s e lja k a u o n o b ije d n o , n a p o la životinjsk o b ic e š to g a j e te k a la rm n o zvono velik e re v o lu c ije p o tre s lo d a se b o ri za s v o ja lju d s k a i g ra đ a n s k a p ra v a . N o sve do k re v o lu c io n a rn a m e tla n ije u n iš tila fe u d a ln e d v o ro v e č a k ie i u o n o j b ije d i iz ra v n i o d n o s g o s p o d s tv a č v r s to i ja s n o o d re ­ đ iv a o sveze fe u d a ln e p riv re d e . D a n a s n e z n a m o za g o s p o d a r e i ro b o v e , fe u d a ln e b a r u n e i k m e to v e . S lo b o d a i j e d n a k o s t p re d z a k o n o m fo r­ m a ln o s u d o k in u li sv e d e s p o ts k e o d n o s e , b a r e m u s ta rim g ra ­ đ a n s k im d rž a v a m a ; u k o lo n ija m a — k a o š to je d o b ro p o z n a to — u p r a v o te d rž a v e te k u v o d e ro p s tv o i k m e to v s k u o v isn o st. T a m o g d je j e b u rž o a z ija k o d k u će , m e đ u tim , k a o je d in i za k o n p r iv r e d n ih o d n o s a v la d a s lo b o d n a k o n k u re n c ija . T im e je iz p riv re d e , m e đ u tim , n e s ta lo s v a k o p la n ira n je , s v a k a o rg a n i­ z a c ija . D o d u še : k a d a p o g le d a m o u n e k i p o je d in a č n i p riv a tn i p o g o n , u n e k u m o d e m u tv o rn ic u , ili u n e k i o g ro m n i k o m p le k s tv o rn ic a i p o g o n a k a o š to j e n a p r i m j e r K r u p p , ili u n e k u p o l j o p r iv r e d n u B o n a n c a -fa rm u u S je v e rn o j A m eric i u v ije k ć e m o n a ić i n a n a j s t r o ž u o rg a n iz a c iju , n a j p o m n iju d io b u ra d a , p l a n i r a n ja k o je j e n a j r a f i n i r a n i j e , k o je se b a z ira n a z n a n ­ s tv e n o j s p o z n a ji. T a m o u s p ije v a sv e š to je v o đ e n o je d n o m v o ljo m , j e d n o m s v ije š ć u . Č im , m e đ u tim , n a p u s tim o p o d ru č je tv o rn ic e ili f a rm e s a č e k u je n a s k a o s . B e z b ro jn i s u p o je d i­ n a č n i d ije lo v i — a d a n a š n ji p r iv a tn i p o g o n , p a i n a jo g ro m n iji, s a m o j e d je lić p riv r e d n ih p o v e z a n o s ti š to se p ro te ž u p re k o sv ih k o n t i n e n a t a — n a js tr o ž e o rg a n iz ira n i, n o c je lin a ta k o z v a n e » n a r o d n e p riv re d e « , to je s t , k a p ita lis tič k e s v je t­ s k e p r iv r e d e , p o tp u n o j e n e o r g a n iz ira n a . U c je lin i š to se p r o ­ tež e p r e k o o k e a n a i k o n tin e n a ta n e d j e l u j e n ik a k a v p la n , n ik a k v a s v ije s t, n ik a k v o o d re đ e n je ; p o s to ji s a m o h iro v ita ig ra n e p o z n a tih i n e u k r o ć e n ih s n a g a k o ja o d lu č u je o p riv re d ­ n o m u s u d u lju d i. P o s to ji, d o d u š e , i d a n a s n a d m o ć n i g o s p o d a r k o ji v la d a r a d n im č o v je č a n s tv o m : ka p ita l. N o, fo r m a n j e ­ g o vog v la d a n ja n ije d e s p o ts tv o već a n a r h ija . A u p r a v o zb o g a n a r h i j e d o la z i d o to g a d a d r u š t ­ v e n a p r i v r e d a p ro iz v o d i r e z u lta te k o ji s u n e o č e k iv a n i i zago­ n e tn i z a lj u d e k o ji s u d j e l u j u , zb o g n je j e d ru š tv e n a p riv re d a p o s ta la n a m a tu đ o m , o n a m a n e o v is n o m p o ja v o m , č iji z a k o n m o ra m o is to t a k o iz n a ć i k a o š to is tr a ž u je m o p o ja v e iz v a n js k e p r ir o d e , k a o š to n a s t o j i m o o t k r i t i z a k o n e k o ji v la d a ju živo­ to m ž iv o tin js k o g i b iljn o g c a r s tv a , p r o m je n a m a u z e m a ljsk o j k o ri i k r e ta n j e m n e b e s k ih tije la . Z n a n s tv e n a s p o z n a ja m o ra n a k n a d n o r a z o t k r i t i s m is a o i p r a v ila d ru š tv e n e p riv re d e , b u ­ d u ć i o n a n i j e u n a p r ij e d o d re đ e n a s v je s n im p la n o m . S a d a j e j a s n o z a š to g ra đ a n s k i n ac io n al-ek o n o m is ti n e m o g u ja s n o o d r e d it i b it s v o je z n a n o s ti, z a š to n e m o g u p o lo ž iti p r s t n a r a n u d ru š tv e n o g p o r e tk a , z a š to n e m o g u d e n u n c i r a t i n je z in u u n u t r a š n j u lo m n o s t. S p o z n a ti i is k a z a ti d a j e a n a r h i j a ž iv o tn i e le m e n t g o s p o d s tv a k a p ita la zn a či u is to m d a h u i iz r ic a n je o s u d e n a s m r t, to zn a či d a se to m

59

g o s p o d s tv u p r i p i s u j e s a m o jo š k r a tk i ro k . S to g a j e j a s n o z a ­ š to o fic ije ln i z n a n s tv e n i o d v je tn ic i g o s p o d s tv a k a p ita la n a ­ s to je s t v a r p r i k r i t i s v a k a k v im r je č i to s t i m a i s k r e n u ti p o g le d s je z g re n a k o ru , s a s v je ts k e p r iv r e d e n a » n a r o d n u p riv re d u « . V eć p r i p rv o m k o r a k u p r e k o p r a g a n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k e s p o z n a je , već p r i p rv o m t e m e ljn o m p i t a n j u š to j e z a p ra v o n a c io n a ln a e k o n o m ija i š to j e n je z in o s n o v n i p r o b le m , d a ­ n a s se r a z d v a ja ju p u te v i g r a đ a n s k e i p r o l e t e r s k e s p o z n a je . T im p rv im p i t a n j e m , m a k a k o o n o iz g le d a lo n a p r v i p o g le d a p s t r a k t n im i r a v n o d u š n im za s u v re m e n e s o c ija ln e b o rb e , već se u s p o s ta v lja p o s e b n a sv e z a iz m e đ u n a c io n a ln e e k o n o m ije k a o z n a n o s ti i m o d e rn o g p r o l e t a r i j a t a k a o re v o lu c io n a rn e k la s e .

V I. P o s ta v im o li se n a o p is a n o s t a ­ n o v iš te p o s t a t će n a m ja s n o m n o g o to g a š to s e n a j p r i j e č in ilo d v o jb e n im . P r i je sv e g a p o s t a j e j a s n a s t a r o s t n a c io n a ln e e k o ­ n o m ije . Z n a n o s t č iji j e z a d a t a k r a z o t k r i v a n j e z a k o n a a n a r h i č ­ n o g k a p i ta lis tič k o g n a č in a p r o iz v o d n je o č ito n i j e m o g la n a ­ s t a t i p r i j e n o š to s u se p o litič k im i p r iv r e d n im p o m a c im a s k u p ili d r u š t v e n i u v je ti z a k la s n o g o s p o d s tv o m o d e r n e b u r ­ ž o a z ije , a ta j j e r a d t r a j a o s to lje ć im a . P o p r o f e s o r u B iic h e ru n a s t a j a n j e j e d a n a š n je g d ru š tv e n o g p o r e tk a b ilo , d o d u š e , s a s v im je d n o s ta v n o i n ije im a lo n e k u p o s e b n u v e z u s p r e th o d n i m p r iv r e d n im ra z v it­ k o m . P o n j e m u to je , n a im e , p lo d v iš e v o lje i u z v iš e n e m u d ­ ro s ti a p s o l u t i s ti č k ih v la d a ra . » O b lik o v a n je n a r o d n e p r iv r e d e , (k a ž e B iic h e r), a m i već z n a m o d a j e p o j a m n a r o d n e p r i v r e d e k o d g r a đ a n s k ih p r o f e s o r a s a m o m i s t i f i c ir a j u ć e o p is iv a n je k a p i t a l i s t ič k e p r o ­ d u k c ije ) b itn o j e p o s lje d ic a p o litič k e c e n tr a liz a c ije k o ja k r a ­ j e m s re d n je g v ije k a p o č in je n a s t a j a n je m t e r i t o r i j a l n i h d rž a v ­ n ih tv o rb i, te se u n a š e v r ije m e z a v rš a v a s t v a r a n j e m je d i n ­ s tv e n ih n a c io n a ln ih d rž a v a . S k u p lj a n je p r iv r e d n i h s n a g a p o ­ v e z a n o j e s u z m ic a n je m p o s e b n ih p o litič k ih i n t e r e s a p r e d v iš im c ilje v im a c je lin e . U N je m a č k o j v e lik i t e r i t o r i j a l n i v la ­ d a r i n a s t o j e iz ra z iti m o d e r n u i d e j u d rž a v e u b o r b i s a s e o s k im p le m s tv o m i g ra d o v im a .« N o, i u o s ta lo j E v ro p i, u S p a n iji, P o rtu g a lu , E n ­ g le s k o j, F ra n c u s k o j, u N iz o z e m s k o j, v l a d a r s k a j e m o ć iz v rš ila t a k v a u z v iš e n a d je la . »U s v im tim d rž a v a m a d o la z i, i a k o u r a z lič ito m o p s e g u , d o b o r b e s p o s e b n im m o ć im a s r e d n je g v ije k a : v e li­

60

kim p le m s tv o m , g ra d o v im a , p ro v in c ija m a , d u h o v n im i sv je ­ to v n im k o rp o r a c ija m a . P o n a jp r ije se izv jesn o ra d i o u n iš te n ju s a m o s ta ln ih k ru g o v a k o ji s p u ta v a ju p o litič k o o k u p lja n je . No u n a j d u b lje m te m e lju p o k r e ta k o ji d o v o d i d o o b lik o v a n ja v la­ d a r s k o g a p s o lu tiz m a ip a k je s k riv e n a s v je ts k o -p o v ije s n a m i­ sa o d a no v i v e lik i k u ltu r n i z a d a c i č o v je č a n s tv a tra ž e je d in ­ s tv e n u o rg a n iz a c iju č ita v ih n a r o d a , v e lik u , živu z a je d n ic u in ­ t e re s a , a ta m o ž e n a s t a t i s a m o n a tlu z a je d n ič k e p riv re d e.« T o j e n a jlje p š i c v ije t o n o g s lu g a n s tv a m isli š to sm o ga u p o z n a li k o d n je m a č k ih p r o f e s o r a n a c io n a ln e e k o n o ­ m ije . P o p r o f e s o r u S c h m o lle ru n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k a zn a ­ n o s t n a s ta la je n a z a p o v ije d p ro s v ije ć e n o g a p s o lu tiz m a . A po p ro f e s o ru B iic h e ru č a k je i č ita v k a p ita lis tič k i n a č in p ro iz ­ v o d n je p u k i p lo d s u v e r e n e v o lje i p o le tn ih p la n o v a a p s o lu ­ tis tič k ih v la d a ra . N o, g o rk a j e n e p r a v d a p rip is iv a ti v elik im š p a n jo ls k im i f r a n c u s k im d e s p o tim a i m a lim n je m a č k im desp o ć ić im a b ilo k a k v e » s v je ts k o -p o v ije s n e m isli« i » k u ltu rn e z a d a tk e č o v je č a n s tv a « p rilik o m n jih o v o g n a te z a n ja s n a d m e ­ n o m fe u d a ln o m g o s p o d o m ili p rilik o m k rv a v ih p o h o d a p ro tiv n iz o z e m s k ih g ra d o v a . T o b i n a p r o s to z n a č ilo iz o k re ta n je p o ­ v ije s n ih č in je n ic a . U s p o s ta v lja n je v e lik ih c e n tra liz ira n ih b iro k ra ts k ih d rž a v a b ilo je , d o d u š e , n e u m itn a p r e tp o s ta v k a k a p ita lis tič ­ ko g n a č in a p r o iz v o d n je , n o o n o j e s a sv o je s tr a n e već i b ilo 0 p o d je d n a k o j m je r i p o s lje d ic a n o v ih p riv re d n ih p o tre b a , ta ­ ko d a b i b ilo m n o g o to č n ije o k r e n u ti B iic h e ro v u re č e n ic u i re ć i: o b lik o v a n je p o litič k e c e n tra liz a c ije »bitno« je p o s lje d ic a s a z rije v a ju ć e » n a ro d n e p riv re d e « , to j e s t k a p ita lis tič k e p ro ­ iz v o d n je . A p s o lu tiz a m je , m e đ u tim , im a o svoj n e p o b itn i u d io u o v o m h i s to r i js k o m p r ip r e m n o m p ro c e s u , a tu sv o ju u lo g u o d ig ra o j e s o n o m is to m s tu p id n o m liše n o š ć u m isli sli­ je p o g o r u đ a p o v ije s n ih r a z v o jn ih te n d e n c ija s k o jo m sc zn ao , u z g o d n o j p rilic i, i s u p r o t s t a v i t i tim te n d e n c ija m a . U p rilic i, n a p r i m j e r , k a d a s u s re d n je v ije k o v n i b o g o m d a n i d e s p o ti g ra d o v e k o ji su se s n j i m a u d ru ž iv a li p ro tiv fe u d a ln e g o sp o ­ d e s m a t r a li p u k im o b j e k t i m a iz n u đ iv a n ja p a s u ih p rilik o m p rv e m o g u ć n o s ti o p e t iz d a li fe u d a lc im a . Ili ta d a k a d a su n o v o o tk riv e n i d io s v ije ta z a je d n o s a s v o jim č o v je č a n s tv o m 1 k u l t u r o m o d m a h i is k lju č iv o s m a tr a li p o d o b n im p o lje m za n a j b r u t a ln i j e , n a j p o d l i j e i n a js u r o v ije p lja č k a n je , te d a b i »u v iš e k u l t u r n e sv rh e « » v la d a rs k e rizn ic e« š to b rž e n a p u n ili z la to m . A p o s e b n o k a d a s u k a s n ije i s tr a j n o o d b ija li d a izm e­ đ u s v o je b o ž a n s k e m ilo s ti i » v je rn ih n a r o d a « s m je s te k o m a d p a p i r a n a z v a n g r a đ a n s k o - p a r la m e n ta r n im u s ta v o m k o ji je, n a im e , is to to lik o n e o p h o d a n z a n e s p u ta n i ra z v ita k g o s p o d ­ s tv a k a p ita la k a o š to j e to p o litič k o je d in s tv o c e n tra liz ira n e v e lik e d rž a v e . I z a is ta s u k r a je m s r e d n je g v ije k a d je lo v a le s a ­ sv im d r u k č ij e m o ć i, z b iv a li s u se v e lik i p o m a c i u p riv re d n o m

61

ž iv o tu e v r o p s k ih n a r o d a k o ji su i n a u g u r ir a li n a s t u p n o v o g n a č in a p riv re d e . N a k o n o t k r i ć a A m e rik e i p lo v id b e o k o A frik e , to j e s t o tk r i ć a m o rs k o g p u t a z a I n d i j u , d o š lo j e d o n e s lu ć e n o g r a z v itk a i p o m ic a n ja trg o v in e , a tim e j e p o č e lo i d o k id a n je f e u d a liz m a i c e h o v s k o g p o r e tk a u g ra d o v im a . S iln a o s v a ja ­ n ja , z a p o s je d a n ja z e m a lja , p lja č k a š k i p o h o d i u o tk riv e n im z e m lja m a , iz n e n a d n i j a k i p riliv p le m e n itih m e ta la iz n o v o g d ije la s v ije ta , v e lik a trg o v in a z a č in im a s a I n d ijo m , p r o š i r e n a t r g o v in a r o b o v im a k o ja j e a f r ič k e c r n c e d o v o d ila n a a m e rič ­ k e p la n ta ž e , sv e j e to u n a j k r a ć e v r ije m e u z a p a d n o j E v ro p i s tv o rilo n o v o b o g a ts tv o i n o v e p o tr e b e . M a la r a d io n ic a c e h o v ­ s k o g o b r t n i k a s n je z in ih tis u ć u o k o v a n o s ti p o k a z a la se k o č ­ n ic o m n u ž n o g p r o š i r e n ja p ro iz v o d n je i n je z in o g b rz o g n a p r e t ­ k a. V e lik i trg o v c i s tv o rili s u izlaz tim e š to s u o b r t n i k e s k u p ­ lja li u v e lik im m a n u f a k t u r a m a iz v a n g r a d s k ih v r a ta g d je s u im m o ra li b rž e i b o lje p ro iz v o d iti, b u d u ć i s e t u n ije v o d ilo r a č u n a o u s k o g r u d im p r o p is im a c e h o v a . U E n g le s k o j n o v i j e n a č in p r o iz v o d n je u v e d e n r e ­ v o lu c ijo m u p o ljo p r iv r e d i. C v je ta n je m a n u f a k t u r e v u n e u F la n d r iji i v e lik a p o t r a ž n j a v u n e d o k o je j e d o š lo p o t a k l a je e n g le s k o fe u d a ln o p le m s tv o d a n a v e lik im p o d r u č ji m a o b r a ­ đ e n a z e m ljiš ta p r e tv o r i u p a š n j a k e p r i č e m u j e e n g le sk o s e ­ lja š tv o u v e lik o m o m j e r u p r o g n a n o iz s v o jih d o m o v a . T im e s u m a s o v n o s tv o r e n i ra d n ic i b e z p o s je d a , p r o l e t e r i , k o ji s u t r e b a li b i t i n a ra s p o la g a n je n a s t a j u ć o j k a p ita lis tič k o j m a n u ­ f a k tu r i. U is to m j e p ra v c u d je lo v a la r e f o r m a c i ja k o j a j e d o ­ v e la d o k o n f is k a c ije c r k v e n ih d o b a r a k o ja s u d je lo m ič n o d a ­ ro v a n a p le m s tv u s a d v o r a i s p e k u la n tim a , d je lo m ič n o p r o d a ­ n a is p o d c ije n e , a n jih o v o j e s e o s k o s ta n o v n iš tv o u g la v n o m ta k o đ e r p r o g n a n o s a g ru d e . T a k o s u i m a n u f a k t u r i s ti i k a p i­ ta lis tič k i z a k u p c i z a te k li s ir o m a š n o p r o l e t e r s k o s ta n o v n iš tv o k o je j e b ilo i izv a n f e u d a ln ih i iz v a n c e h o v s k ih s p u t a n o s t i i k o je j e n a k o n d u g o g m a r t i r i j a u s k itn ič k o m ž iv o tu , u ja v n im u b o ž n ic a m a , k rv a v o p r o g o n je n o z a k o n o m i p o lic ijs k im ž b irim a , n a d n ič n o r o p s tv o p ri h v a t i l o k a o s p a s o n o s n u lu k u . U s k o ­ ro j e d o š lo i d o v e lik ih t e h n ič k ih p r e o k r e t a u m a n u f a k t u r a m a k o ji s u sv e v iš e d o p u š ta li d a s e u m j e s t o o b u č e n o g o b r t n i k a k o r is te v e lik e m a s e n e o b u č e n ih n a d n ič n ih p r o l e t e r a . Č ita v o to s t r e m l j e n j e i p r i t i s a k n o v ih p r i l i k a s v u ­ d a j e n a ila z ilo n a fe u d a ln e o g ra d e i n a m i z e r ij u t r u l i h p rilik a . N a tu r a l n a p r i v r e d a u v je to v a n a f e u d a liz m o m i n je g o v o m b iti, p a i o s ir o m a š e n je n a r o d n ih m a s a p o d b e z g ra n ič n im p r itis k o m k m e ts tv a , p r i r o d n o s u s p u ta v a li u n u t r a š n j e tr ž i š t e z a m a n u ­ f a k tu r n u r o b u , a c e h o v i s u is to v r e m e n o s p u ta v a li n a jv a ž n iji u v je t p ro iz v o d n je : r a d n u s n a g u u g ra d o v im a . D rž a v n i a p a r a t je s a s v o jo m b e s k o n a č n o m p o litič k o m r a z m r v lje n o š ć u , p o ­ m a n j k a n j e m ja v n e s ig u r n o s ti — s a s v o jim m n o š tv o m c a r i n ­ s k ih i tr g o v in s k o -p o litič k ih iz o p a č e n o s ti n a s v a k o m k o r a k u s p u ta v a o i o p te re ć iv a o n o v i p r o m e t i n o v u p ro iz v o d n ju .

62

• B ilo je j a s n o d a je no v o g ra đ a n s tv o u z a p a d n o j E v ro p i, k a o z a s tu p n ik s lo b o d n e s v je ts k e trg o v in e i m a n u fa k ­ t u r e , n a o v aj ili o n a j n a č in m o ra lo o d s tr a n iti sve ove z a p re k e u k o lik o n ije ž e lje lo o d u s ta ti o d s v o je s v je ts k o -p o v ije s n e m i­ s ije . P rije n o š to je , d a k le , u v elik o j fr a n c u s k o j re v o lu c iji ra z b ilo fe u d a liz a m n a k o m a d e n a j p r i j e se s n jim k ritič k i s u k o b ilo , a n o v a z n a n o s t n a c io n a ln e e k o n o m ije n a s ta je ta k o k a o j e d n o o d n a jv a ž n ijih id e o lo g ijs k ih o ru ž ja b u rž o a z ije u b o rb i p ro tiv s r e d n je v je k o v n e fe u d a ln e d rž av e, a za m o d e rn u k a p ita lis tič k u k la s n u d rž a v u . N a s ta ju ć i p riv re d n i p o re d a k n a j­ p r ije se n a m e ta o u fo r m i n ovog, b rz o s tv o re n o g b o g a ts tv a k o je se s liv a lo n a z a p a d n o e v ro p s k o d r u š tv o i k o je je p ro iz la ­ zilo iz sa s v im d ru g ih , iz d a š n ijih i p r iv id n o n e p r e s u š n ih izvo­ r a n o š to su to b ile p a t r i j a r h a l n e m e to d e g u lje n ja fe u d aln ih k m e to v a k o je s u , u o s ta lo m , već is k o ris tile sv o je p o s lje d n je m o g u ć n o s ti. N a jf r a p a n t n ij i iz v o r nov o g b o g a ć e n ja n a jp rije n ije b io n o v i n a č in p ro iz v o d n je već n je g o v v o d ič: m o ćn i ra z­ v oj trg o v in e . T a k o se u p ra v o u n a jv a ž n ijim s je d iš tim a s v je t­ s k e trg o v in e k r a je m s re d n je g v ije k a : u b o g a tim ta lija n s k im trg o v a č k im r e p u b lik a m a n a S re d o z e m lju i u š p a n i j i p o ja v ­ l j u ju p rv a p i t a n j a n a c io n a ln e e k o n o m ije i p rv i p o k u š a ji n j i ­ h o v o g r je š e n ja . Š to je b o g a ts tv o ? N a k a k a v n a č in d rž a v e p o s ta ju b o g a te , a z a š to o s ir o m a š u ju ? T o je b io no v i p ro b le m n a k o n š to s u s t a r i p o jm o v i fe u d a ln o g d r u š tv a izg u b ili s v o je v a ž en je u v rtlo g u n o v ih p rilik a . B o g a ts tv o je z la to , za k o je se sve m o že k u p iti. B o g a ts tv o , d a k le , s tv a r a trg o v in a . S to g a , d ak le , p o s t a j u b o g a te o n e d rž a v e k o je s u u s t a n j u u v e s ti š to više z la ta i n e d o p u s t it i d a ik a k v o z la to n a p u š t a n jih o v u ze m lju . S to g a d rž a v a m o r a p r o m ic a ti s v je ts k u trg o v in u , o s v a ja n je n o ­ v ih d ije lo v a s v ije ta , m a n u f a k t u r e k o je p ro iz v o d e za izvoz, a z a b r a n iti u v o z s t r a n i h a r ti k a la k o ji d rž a v i iz m a m lju ju zlato. T o j e b io p rv i n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k i n a u k k o ji se u Ita liji p o ja v io već k r a je m 16. s to lje ć a , a u 17. je s to lje ć u s te k a o ve lik i u g le d u E n g le s k o j i F r a n c u s k o j. I bez o b z ira n a to k o lik o s iro v b io ta j n a u k , o n ip a k p re d s ta v lja p rv i o š tri p r e ­ k id s p o jm o v n im s v ije to m fe u d a ln e n a t u r a l n e p riv re d e , p rv u s m je lu k r i t i k u to g s v ije ta , p rv u id e a liz a c iju trg o v in e , ro b n e p ro iz v o d n je , a u to j fo r m i — k a p ita la , a n a k r a ju k ra je v a i p rv i p r o g r a m d rž a v n e p o litik e u s k la d u s a ž e lja m a m la d e b u rž o a z ije u u s p o n u . U s k o ro se u s r e d iš te u m je s to trg o v c a s m je š ta k a ­ p i t a l i s t k o ji p ro iz v o d i ro b u , ali o p re z n o , k o ris te ć i m a s k u o trc a n o g slu g e u p r e d s o b lj u f e u d a ln e g o s p o d e . B o g a ts tv o n ije , d a k le , n ip o š to z la to , j e r j e z la to s a m o p o s re d n ik u trg o v in i ro b o m , o b j a v l j u j u f r a n c u s k i p r o s v j e t i t e l j i u 18. s to lje ć u . D je­ t i n ja s to j e s lije p ilo s a g le d a v a ti u s ja jn o m m e ta lu za lo g s re ć e n a r o d a i d rž a v e ! Z a r m e m e ta l m o že n a h r a n i t i k a d a ogladn im , z a r m e m o ž e z a š ti t i t i o d s tu d e n i k a d a m i je h la d n o ? Z ar n ije p e r z ijs k i k r a lj D a rije s a sv im s v o jim z la tn im b lag o m

63

tr p io p a k le n e m u k e že đ i n a p o h o d u , te b i g a r a d o d a o za g u tlja j v o d e ? N e, b o g a s tv o s u , d a k le , svi d a r o v i p r ir o d e , h r a ­ n a i s tv a r i k o jim a m i svi, i p r o s ja c i i k ra lje v i, z a d o v o lja v a m o s v o je p o tre b e . Š to o b iln ije s ta n o v n iš tv o z a d o v o lju je s v o je p o ­ tre b e , to je b o g a tija d rž a v a , j e r ć e b iti i v iš e p o re z a za n ju . A tk o iz m a m lju je p r i r o d i ž ito z a s p r a v lj a n je k r u h a , v la k n o z a t k a n j e o d je ć e , d rv o i ž e lje z o k o jim a z id a m o k u ć e i o ru đ e ? P o ljo p riv r e d a ! P o lj o p r iv r e d a je , a n e trg o v in a , p r a v i z d e n a c b o g a ts tv a . S to g a v a lja t u m a s u p o l j o p r iv r e d n o g s ta n o v n iš tv a , s e lja č k u m a s u č ije r u k e s t v a r a j u b o g a ts tv o z a sv e, r i j e š i t i n j e ­ z in e b e z g ra n ič n e b ije d e , v a l j a j u z a š ti t i t i o d fe u d a ln o g iz r a b ­ l jiv a n ja i u z d ić i d o b la g o s ta n ja ! (E d a b ih d o b io t r ž i š t e za s v o ju ro b u , tih o d o d a je m a n u f a k t u r n i k a p ita lis t) . S to g a v e li­ ki z e m ljo p o s je d n ic i, fe u d a ln i b a r u n i u č ijim se r u k a m a s k u p ­ l ja č ita v o b o g a ts tv o p o ljo p r iv r e d e , m o r a j u b iti j e d in i k o ji p la ­ ć a ju p o re z i u z d r ž a v a ju d rž a v u ! (Z a to d a ja , k o ji n a v o d n o n e s tv a r a m n ik a k v o b o g a ts tv o , n e b ih tr e b a o p la ć a ti n ik a k a v p o re z , s m iju lji se k a p ita lis t.) S to g a v a lja s a m o o s lo b o d iti p o ljo p r iv r e d u , r a d s a g ru d o m , s v a k e fe u d a ln e s te g e , p a će izv o ri b o g a ts tv a za p u k i d rž a v u p o te ć i u s v o je m p r i r o d n o m o b ilju , p a će se n a jv iš a s r e ć a s v ih lj u d i n u ž n o o z b iljiti p r i ­ ro d n o m h a r m o n ijo m . U tim se p r o s v j e t i t e l j s k im n a u c im a v eć m o ž e č u ti r a z g o v je tn i t u t a n j b a s tills k e o lu je , a k a p i t a l i s t ič k a b u rž o a z i­ j a u s k o r o se o s je ć a la d o v o ljn o s n a ž n o m d a o d b a c i m a s k u p o k o r n o s ti i p o s ta v i se č v r s to u p r v i p la n n e u v ije n o tra ž e ć i p r e o b lik o v a n je č ita v e d rž a v e p o n je z in o m u z o r u . P o ljo p riv ­ r e d a n ije n i p o š to j e d in i iz v o r b o g a ts tv a , iz ja v lju je A d a m S m ith u E n g le s k o j k r a je m 18. s to lje ć a . S v a k i r a d z a n a d n ic u k o ji se k o r is ti za p r o iz v o d n ju ro b e , b e z o b z ir a n a to d a li n a p o l jo p r iv r e d n o m d o b r u ili u m a n u f a k t u r i , s t v a r a b o g a ts tv o ! (S v ak i rad, k a ž e A d a m S m ith ; a li z a n je g a i n je g o v e n a s t a v ­ lja č e — to lik o s u već i o n i p u k i g la s n o g o v o rn ic i b u rž o a z ije u u s p o n u — č o v je k k o ji r a d i v e ć j e p o p r i r o d i k a p ita lis tič k i n a ja m n i ra d n ik ! ) J e r , s v a k i n a j a m n i r a d o s im n u ž n e n a d n ic e z a u z d r ž a v a n je r a d n ik a s t v a r a jo š i r e n t u z a u z d r ž a v a n je z e m ­ l j o p o s je d n ik a i p r o f it k a o b o g a ts tv o p o s j e d n i k a k a p ita la , p o ­ d u z e tn ik a . A b o g a ts tv o j e u to lik o v e ć e š to s u v eć e m a s e r a d ­ n ik a u p r e g n u te u j e d n o j r a d io n ic i p o d z a p o v je d n iš tv o m je d ­ n o g k a p ita la , š to j e to č n i j e i p a ž ljiv ije iz v rš e n a m e đ u n j i m a p o d je la r a d a . T e k j e to , d a k le , p r a v a p r i r o d n a h a r m o n i j a , p ra v o b o g a ts tv o n a c ija : iz s v a k o g r a d a z a r a d n ik a n a d n ic a k o ja g a o d rž a v a n a ž iv o tu , r e n t a d o s t a t n a z a b e z b riž n i ž iv o t z e m ljo p o s je d n ik a i p r o f it z b o g k o je g p o d u z e tn ik i d a lje v e­ s e lo n a s t a v l j a s v o jim p o s lo v im a . Taiko s u z b r in u t i s v i i to b e z s t a r i h , g r u b ih s r e d s ta v a fe u d a liz m a . A p r o m i c a n je » b o g a t­ s tv a n a c ija « j e s t u t o m u d a se p r o m ič e b o g a ts tv o k a p i t a l i s t ič ­ k ih p o d u z e tn ik a k o ji to sv e o d rž e u p o g o n u i k o r i s t e z la tn u ž ilu b o g a ts tv a : n a j a m n i r a d . V a lja d o k in u ti s v e z a p r e k e i s p u t a n o s t i d o b ro g s t a r o g v re m e n a , p a i n o v o s m iš lje n e m e ­

64

to d e o č in s k e d rž a v e . S lo b o d n a k o n k u re n c ija , s lo b o d n o iživ­ lja v a n je p r iv a tn o g k a p ita la , č ita v p o re s k i i d rž a v n i a p a r a t u s lu ž b i k a p ita lis tič k ih p o d u z e tn ik a — p a će sve k re n u ti d o b ro u n a jb o lje m o d sv ih sv jeto v a! , ^ . J ° J‘e b il° e k o n o m ijs k o e v a n đ e lje b u rž o a z ije , oslo­ b o đ e n o sv ih v elova, a U m e j e n a c io n a ln a e k o n o m ija u sv o io i je z g ri i p ra v o m lik u k o n a č n o k rš te n a . P ra k tič k i p rije d lo z i za r e f o r m u i o p o m e n e b u rž o a z ije u p u ć e n e fe u d a ln o j d rž av i bili su , d o d u š e , p o d je d n a k o n e u s p je š n i k a o i svi d ru g i h is to r ij­ sk i p o k u š a ji d a se n o v o v in o to č i u s t a r e bač v e. Č ekić re v o ­ lu c ije p o s tig a o j e z a 24 s a t a š to n ije u s p je lo u p o la s to lje ć a r e f o r m a to r s k o g k r p l j e n j a . C in o s v a ja n ja p o litič k e m o ći d ao j e b u rž o a z iji u r u k e u v je te n je z in o g g o s p o d s tv a . N o, n a c io ­ n a ln a j e e k o n o m ija , p o re d filo z o fijs k ih , p r i ro d n o p r a v n ih i s o c ija ln ih t e o r i j a p r o s v je tite ljs tv a , b ila , i to k a o p rv a , s re d ­ stv o s a m o o s v je š ć iv a n ja b u rž o a z ije i k a o ta k v a u v je t i p o tic a j za r e v o lu c io n a rn i čin . S v e d o n a j b l j e đ i h iz d a n a k a d je lo je b u rž o a s k o g o b n a v lja n ja s v ije ta u E v ro p i p o th ra n jiv a n o m i­ s a o n im s a d r ž a jim a k la s ič n e n a c io n a ln e e k o n o m ije . U E n g le­ s k o j j e b u rž o a z ija u v r ije m e s v o je g ra z d o b lja »o lu je i stiske« u b o r b i z a s l o b o d n u trg o v in u u z im a la o ru ž je iz a r s e n a la S m ith -R ic a rd o . P a i r e f o r m e r a z d o b lja S te in -H a rd e n b e rg -S c h a rn h o r s t , k o je s u o c v a li f e u d a ln i s ja j P ru s k e n a k o n b a tin a k o d J e n e n e š to m o d e rn iz ir a le i u č in ile g a s p o s o b n im za život, p o la z ile s u u s v o jim i d e ja m a o d n a u k a e n g le sk ih k la s ik a , te j e m la d i n je m a č k i n a c io n a ln i e k o n o m is t M a rw itz 1810. m o ­ g ao z a p is a ti: p o r e d N a p o le o n a n a jv e ć i j e e v ro p s k i v la d a r b io A d a m S m ith . K a d a , d a k le , s h v a tim o z a š to je n a c io n a ln a e k o n o ­ m ija n a s t a l a te k p r i j e p rib liž n o s to lje ć e i p o , p o s ta t će n a m j a s a n i n je z in k a s n iji u s u d : u k o lik o j e n a c io n a ln a e k o n o m ija z n a n o s t o p o s e b n im z a k o n im a k a p ita lis tič k o g n a č in a p ro iz ­ v o d n je n je z in a s u e g z is te n c ija i f u n k c ija o č ito v ez an e u z n ji­ h o v o p s ta n a k , p a g u b e s v o ju b a z u n e s ta n k o m p ro iz v o d n o g n a č in a o k o je m j e rije č . D ru g im rije č im a : n a c io n a ln a e k o n o ­ m ija k a o z n a n o s t o d ig ra la j e s v o ju u lo g u č im a n a r h ič k a p r i ­ v r e d a k a p ita liz m a n e s ta n e u s t u p a j u ć i m je s to p la n s k o m p r i ­ v r e d n o m p o r e tk u š to g a o rg a n iz ira i v o d i c je lo k u p n o ra d n o s ta n o v n iš tv o . P o b je d a m o d e rn e r a d n ič k e k la s e i o z b ilje n je k a p ita liz m a z n a č e s to g a k r a j n a c io n a ln e e k o n o m ije k a o z n a ­ n o s ti. O v d je n a s t a j e o s e b u jn a p o v e z a n o s t n a c io n a ln e ek o n o ­ m ije i k la s n e b o r b e m o d e rn o g p r o l e t a r i j a t a . U k o lik o j e z a d a ta k i p r e d m e t n a c io n a ln e e k o n o ­ m ije o b j a š n j a v a n je z a k o n a n a s ta n k a , ra z v itk a i p r o š ir iv a n ja k a p ita lis tič k o g n a č in a p ro iz v o d n je , n a u m itn a j e ko n ze k v en c ija to g a d a o n a u s v o je m i s tr a ž iv a n ju m o r a o tk r i t i i za k o n e p r o p a d a n j a k a p ita liz m a k o ji p o p u t r a n ij i h p riv re d n ih fo r m i n ije v je č it v eć j e s a m o p r ije la z n a p o v ije s n a fa za, s te p e n ic a n a b e s k o n a č n o j lje s tv i d r u š tv e n o g ra z v itk a . N a u k o n a s ta n k u k a p ita liz m a t a k o s e n u ž n o p r e o k r e ć e u n a u k o p r o p a s ti k ap i5 Uvod u nacionalnu e k onom iju

^5

ta liz m a , a z n a n o s t o p ro iz v o d n o m n a č in u k a p ita liz m a p r e o ­ k re ć e se u z n a n s tv e n o u t e m e l j e n j e s o c ija liz m a , te o r i j s k o s r e d ­ stv o g o s p o d s tv a b u rž o a z ije j e s t o r u ž je k la s n e b o r b e z a o s lo ­ b o đ e n je p r o l e t a r i j a t a . O vaj d ru g i d io o p ć e g p r o b le m a n a c io n a ln e e k o n o ­ m ije n is u , d o d u š e , r ije š ili n i f r a n c u s k i n i t i e n g le sk i, a jo š m n o g o m a n je n je m a č k i u č e n ja c i g r a đ a n s k e k la s e . P o s lje d n je k o n z e k v e n c ije te o r i j e k a p ita lis tič k o g n a č in a izveo j e č o v je k k o ji j e u n a p r ij e d s t a j a o n a s ta n o v iš tu p r o l e t a r i j a t a : K a r l M a rx . T im e s u s o c ija liz a m i m o d e r n i r a d n ič k i p o k r e t p r v i p u t p o s ta v lje n i n a n e u m i t n u p o d lo g u z n a n s tv e n e s p o z n a je . S o c ija liz a m k a o id e a l d ru š tv e n o g p o r e tk a z a s n o ­ v a n o g n a j e d n a k o s t i i b r a ts t v u l ju d i, k a o id e a l k o m u n is tič k e z a je d n ic e b io j e s t a r v e ć tis u ć e g o d in a . K o d p rv ih a p o s to la k r š ć a n s tv a , k o d r a z lič itih s re d n je v je k o v n ih v j e r s k i h s e k ti, u s e lja č k o m r a t u , s o c ija lis tič k a se id e j a u v ije k i s k r i l a k a o n a j ­ r a d ik a l n ij i iz ra z o g o r č e n ja n a d p o s to je ć im d r u š tv o m . N o, u p ra v o k a o id e a l š to s e m o ž e p r e p o r u č i t i u v ije k i u s v a k o m d r u š tv e n o m m ilie u , s o c ija liz a m j e d u g o b io p u k i lije p i s a n o s a m lje n ih s a n j a r a , z la tn o m a š t a n j e , n e d o s tiž n o p o p u t v e s e ­ log s j a j a d u g e n a o b la č n o m n e b u . K r a je m 18. i p o č e tk o m 19. s to lje ć a s o c ija lis tič k a se i d e j a p rv i p u t p o j a v l j u j e s n a ž n o i n a g la š e n o , o d v o je n o o d r e lig io z n o - s e k ta š k o g m a š t a n j a , k a o o d r a z s t r a v e i p u s t o š e n j a p r o u z r o k o v a n ih k a p ita liz m o m u u s p o n u . N o , i s a d a s o c ija li­ z a m u o s n o v i n i j e n i š t a d ru g o n e g o s a n , i z m iš ljo tin a p o je d in ih u m n i h g la v a . K a d a s lu š a m o v e lik o g p r e th o d n i k a re v o lu c io ­ n a r n ih p o b u n a p r o l e t e r a , B a b e u f a , k o ji j e z a v r ije m e v e lik e fr a n c u s k e re v o lu c ije p o k u š a o u d a r u c ilju n a s iln o g u v o đ e n ja s o c ija ln e je d n a k o s t i , v id im o d a j e j e d i n a č in je n ic a k o jo m u m ije p o d u p r i j e t i s v o ja k o m u n i s t i č k a n a s t o j a n j a v a p iju ć a n e ­ p ra v e d n o s t p o s to je ć e g d r u š tv e n o g p o r e tk a . N ik a d a m u n ije d o s ta to g a d a ta j p o r e d a k u s v o jim s tr a s t v e n i m č la n c im a , p a m f le tim a p o p u t s v o je g o b ra m b e n o g g o v o ra p r e d tr ib u n a lo m k o ji m u j e i z re k a o s m r t n u k a z n u , o p i s u je m r a č n i m b o j a ­ m a . N je g o v o e v a n đ e lje k o m u n iz m a j e s t j e d n o lič n o p o n a v lja ­ n je o p tu ž b i p r o tiv n e p r a v e d n o s ti p o s to je ć e g , p r o t i v p a t n j i i m u k a , b i je d e i p o n iž e n ja r a d n ih m a s a n a č i j i s e r a č u n o b o g a ­ ć u je š a č ic a d o k o ld č a ra k o ja v la d a . P o B a b e u f u j e d o v o ljn o d a p o s to je ć i d r u š t v e n i p o r e d a k z a v r e đ u je s v o ju p r o p a s t, te b i m o g a o , d a k le , b i t i s r u š e n i p r e d s t o g o d in a , č im se n a đ e g r u p a o d lu č n ih m u ž e v a d a p re u z m e d r ž a v n u m o ć i u v e d e re ž im j e d n a k o s t i , t a k o k a o š to s u ja k o b i n c i 1793. z a p o s je li p o litič k u m o ć i u v e li re p u b lik u . S o c ija lis tič k e id e je š to s u ih u d v a d e s e tim i t r i d e ­ s e tim g o d in a m a p r i j a š n j e g s to lje ć a u v e li v e lik i m islio c i: S a in t S i m o n i F o u r ie r u F r a n c u s k o j, a O w e n u E n g le s k o j, i to s m n o g o v iše g e n ija i s j a j a , t e m e ljile s u s e n a s a s v im d ru g im m e to d a m a , n o b i t n o i p a k n a is to j o s n o v i. N ije d a n o d s p o ­ m e n u tih n ije , d o d u š e , v iš e m is lio n a r e v o lu c io n a r n o o s v a ja ­