153 102 33MB
French Pages 413 [214] Year 2005
Fr{
V) $-{
d
a)
F{
t\a
d
z bo t g $-{
. (t)
,c 'o
op{
I
o-{
d
(..)
LT
F-+ J
l-{
ct)
d F{ t-+ J
o
X
a
$H
*
e)9O^vr(J
Jri'^.
5= xH
I .os ar o)
t1
;g
k3s *rEB ---H IpE.'{ .g3j;
\
p
{-
q)
'c=
o
3 . l '1:: i "1-: .,
.rl
.'-
= o
t)
-j
",r.,
:t,
-6 'd ;. :-: .r, ifr !);;t
TJ
-
'' , Br:
l\a
O d
1
sr
\)
\ \,{ *g "
I .p ' p' A:
B-q aca
g,
q . :8
7i.
Eg E;
siiS aT ijs*': EaseEn;3g t S:E= ?t;S?-:I
,^.is,qiHETISFHEIE
ust sI;a;es$=Et fi E iitt;:
=r${$$r$€fs$sF$€$
;f $*ss?A*r;Sstsx{a
:s;*l;f$*$sgssss$t >=>s:s
Ess NAss,E
'o t-'t
cs h
CS
rJ{
€*$,ig{ii$€iiii .iigl g' lEg' it$t ss
-J d IL O
E
,O
E
t-r
-3 sE g r;€if;t i,a;:t ::€€-EE**ij;fr,Etgi ; Es;i g€* pEIEiiit= :-: b.uu r t
! :iEiE Er*3r?jE*€;++ ilil i;i .itage isi;aE i gi ;;EtgiHEi ;gi"zEjEz:=
ra
z
u+*Et€ :En#Hr I FE* ut g:gEf;g*r B.E HF.H EF
I** E iE EE is? lEiflfEli!$is{c Igt*{ij
giiiiitigff gil g iigt ii i;gal [t =;3* 3glt rE rt; 3 * ;ji r t gEx! E;;Eg;;gi€ s*iEEg ltgi z*1i{jgus;,i s€a€tte;: [E'rt j;suic€iut zltit j;ltEE* it3{Eiffiig $g Ez:,1!T|y!:!g?g3E9 xs* E= gEI ; =€fE;+i g+tE?$; i :gE 3,' 3 i ;$E€ g.+jgi
i t$ ;z i*qlgFfj;sjif Ei us€g38 gt
ig Ej;i rfit :; sgg
?: *t$€,$s,ya! s ?x t :l;gtg;. ai,rr H r i€EjEE :s*g;€;;+;E* ; EE sEgi{ :5*E lj F. rE gEs;++ FH;
i,f: €;;
g $E rii=E; eH g$ gEsg :z?FltE;a5 *Ei+nsis;# l 3=€HE ss;iug
;: €r:rs;:;+ i5€in e:;€gg:j1ig!*
ziF u 5i€g*; ;Tii li; E*gi;; ;3Fgisi se F r; '= gjgsi z7-oEE*Er#E ;1; zi{Eil;:!gi€ ii€;
l '' # c * E :IEZ:1iE:l} { * 4 Eii r E i E t : i : l ,28sp eu:EsEE E5EE€Et ;ini; *Ei;s#Eijr= ICE€E HJ
-tr
t4
9v ir7l
ca l l 6 o
11 |
v)
c+.
/45 (.) -1 -l
-t
;;Ej! iarE-E 3i rs Ei r;t ; i =u igji'=#s ij! F:Ei5-€E ss:::;tes
efiEt5 ;; ij [:[$s,is:**[r€ iT.;E
c€;: i;i*;€ii;: ;jg ;F;Ei € +: *+€s; 3:-rj Fc ril+t:i!;E p s F : != s: Et* a=,fi l.gEt E;=E*
F{
^)
ioE E E lsl l ;E-'H3
4
(J
'a)
qfl*i;3*;*fgjfj*jai.H := s
?:;E
t;
;'
| ;; 8.:;
:
g;jiiii?iii liissl jgF*iE{gggE? i;{fii3ii t+s igliiiiI izijE;gF;$rsg
= / I -
!
!
r'E ffis**{'Euf€ iE rieEgi *; ;;g}+€ $.t uu15;s irj s E*F-tl;EE ;::gF*+*EfrE#;il;:
:?sf ;f i E}3EE€TE [l{?sj€Iff$ Egiii iEir;*E[["s#tg i:nHr; H;f l; iE;*!it€ iliF,:-. g€;' rf ;Eifr iE:l l:FrE ;;ijl:gg[!ggi E;;is gi€ j j gg;i g t t;Ii f;i iigtgj :xz*{Eg tg ifig g} gt giigi xiilE?z€ EEfl;g Ff i ;i€ I iii IEEBE
Pdt,E i.=*JE€ F gF sjf;tf.E Eil,;E;Eitt €EEaE$Ei
=!?,
fik.
:7ili*;r+itr-ttl*€i{5} f;:gli€it€[: 7.
-
a -
a.J
jf9$ g{ 1tliigjlig,giii iEt EiE€if iI iEg z7i* [i*tl+;si;$ei'fBfi ii€'E**ii uuult 27_>
Pt'i
Pi E r =rEzEts s;,E Fi:i Flfii $iI q,Tj*E rte [;fIf€ : til;
"
3.Hrs: i: ! E;iSE?c€fEji;:+ $;it€#i*I
Efi :iligg et ,l ;tiE?; ;€Ei iEgrgigr;tt[: : zLi€s;;€ri;€€,sE'q*€ r:iF€+E€ssc E€E,qE;
':gi;if;g;;s3g e€1r i:Eif;iE Eff {*iiEEg
!. (!
? /_
_ ; :
gg;g;ltg ;iiig. fir=l€3ti tEgi:t; ifei ;=€€i ggne5E; siriF:ii cE *[tl i;3E e{$€
fr ; ;ri;€ts3iiE $f tEErr$*;g;sitrHtgt isit i -i; ;x"sgHESFxg5:;+ : Er +eXE;: tE g+;;!€$ 5 aE$* izi; gisr,s€e gEfj;:; EligjETr sr HH;*ss
gjEiF$ii g! gggj ii Eig EeEE{€mg€ EigFE ct{$ *gH€f n F ji sIii r$E: iti:igg;FltF;E;; iF.:Frs [9if Er?i rzai;i eE zEEz'!$ figjgffEi€
H H-qx s H# :.s fi i€ E€ +*i'e at: 77r.i;e$;ti*t5 ={
liil EtqEi{;5EEEHe ;i; Hs€rE*?Fse Ef i,1i,* s 7.
-
_ 7. a
; EH ;;tfi=jfuE {fEiE :r€igEEig
s$;;!ffE iEE €fT i'jlililligBi$g :BFEiiI :*EHH ;Etij*Ff ;t isEiEES i Fj *:crq$Et-3F iE Ei E!IiliislgE '1liE lE.I€E+Ei5 iaEs t;ti Egt Eqiy+E;if;is;rEil;::i$ FEjs gii glf*Es'gEj :E;iti; I !E€ij3l€ !g{tsi: ij
r\
t. F
z
-
gg li,igg; it fgigg€;giltig€i:ig I gljss *-l-Et *ifiti-iE !; -jEjt iitii--;{f j gi I F* i iij i Ej # 3{I i€€j l;fi i ff :zzEi;=5 tiFiFji$i gEJr; i+fE rsiiei[:iltllE i|il; F*f Hjgig* E; g*€ 1s H.ft H;f E o, s_F :j s
=:sEi*gs: fltgli;iSil:€ii[!*+E
z;Eitli 'e€ riH;sirif FIfEg€l9 E!E{!jiiii
1
a
lliiiEt5lfiiEE{il?g*Eitl EiiEBg E3 gg;iil gll gl: ltli iilgggilitifiigi igiitj iiyg Sijss*x:+s :;;:irtjl'gtfritt€g lffitEIiIfFi$?j€} E;T iii€ i;€ggt iEI€{t;jgfiE riEE Fi lltgEEg i3&EEu;aE*ri;l+.g;s uElE gl
I!EgE rg :iliii g.* gtgaa; ;i€ $gj[c c:ggi,*EE€ssE,aE ?iajs;d
=
.= a$i g;ig F,e j;E Fff;si'gE tgs Hisi$j Ei; g€F
-!E
E:
:5
€
C* Y
.aJ
;?ilEgs li r F €E ii i Fgj iEB$fi $ ' {i,gffgfff;; F#{E € nx l;F;;i iggi{3iryjs ' ijtfl! ;$f$ g; g iti Fgi;;ff: *, E I$i ru ; *iiij*f gHE;Eifg flE Fi*t'r;'iffs ;' z:I:g;rjffgii€ rF ggEFiggFf$ g;f itE!*:EgiEFFES =Fgjiif$ffjig ttiEI+E rtgiiigg
,?ii ;r-*=: i',Iii! ,if'*;; il :iE:E1Iglggff[; ' 1i!gj gI igiE ili tigff ili liigiiiit iiigff ggtiiglt gfifiIi3liffl; ::;!gij [I iiit:ls
i:=i;8,5ss lfEg;t3;;i$tiEig:€ {E!gfi$
7.
a
a
giiisigi gg3ggi EFi $€Er€j,i3! ;girgii f, gij3ffEglt FFEfIj$ flifqi;iii rtL{H il s gg'.iFte{ iseui;E* i fi; ?Ei+ $'*€A€j Fir+€'a iFaHlgrff H3ggij;, fg{; i:t::f{sffs gig g g g gg fg er i ii t eEI Ii ; Ei FiEf ,;tllg11j !
-;
J
-',_g
E.i===l?'a--
=-:-:.-J:a,-
_
_
ti tiitF:$;$5igi [ii€ s.ffigj Ejlst flfliia?i jil{*Eg
i!,itt€E li Eg?; $IE:lsEE I ??g*st jc+g j;;; ifiEE; 3n+;t€€ ;srF:€ EgE :sl =cig;s j '20 E; il
/'. -
: : = /. a
al
i un;+:* EesT s;E r l'ui;ii€iEigj+ esEE E i; per;;t
*e: $+r=c= EiE$:ijt€;e:gE* tlEEif pF,i $s n= s ns#? :$E Eiiti H-e Filst: n:E,qi5E€f
*uEE'[s*ilE;;g! :s;sErni g;i;gg ii fg!!g EEfill ii;{;r;lE;!;ji E,r €€* tg;titlEfgE a ai 3€ii;i s$EEEit Eg $e#€€ati;i +;srE€EgE!
,:+:r|€sE gp j ci E* € E IE,E,l a?.Sg€tE f * *g I.iE E
g;sg*j€lEjEi€ ;;€$F ii'a;=Eii I ::i:asiE
?.E i11ii HtiF;; siiifj:igigif iztE Et}: Ei gii{3f :?!;EifsfEI€*E,€g3 Fii€iigEE E ;i*f:iiifi ?:Ei HjE''i-ssriEjr:E*E : ''lliiigifiiiEFirgrE ? ttgi€gi ; F flEj 3i ?,i;gi5* :zjilli: rE2Ezi5si *.ziiEiii?iE !i r c i F $2:
3s ere U-eli Xe > E * U H'qiH sr E g ; SE S Hs-q
277 gg3 t#f Hn=:T€ ! ,;EE;E=:s*E€TEit:;itEgg Et:5dst*tj 5 HfI
rr* E;t :i;ju if,:Et;E€ !:gr+:; EzE; t; I CI *;5g€aE;ris;*i
EgtE.g aAutt€ E;t
' 9 1 J q- ) X *O ^
;fi$is; xsF$ErE5;EfrfggE If EEE
L
'i'4t.9
vAd
>='=qr
l+*
J/.4
^ l(* -ri
ci *v bo
(tl
r;6 qJ'o
S r E'= lr-J e)41;4
:->E"
--
g; ge fifE€t E:ltij €jg+ EEgi;,;gi:lf trI+ '=:; lg [€ ist;; rtstr*E E s Fggfg;;*"sFs;i H s$ g;i gE j jlE g3it n* j E==EH* n * Ef E E; sitj f;f ; iE F:;.fr
g
grj$E r; [liF*; Fe i F €rE; E€i'5r* 35if fgg ;jE =r r is e" gE* fi :dE]€ HE.g [:;iEi
5:q* f,= gf;
l; EE?€;
gr$*:FH gfEj;Fi* au$xe;sE Es:E H E€ ;Egj ; F
3ii gl$tf{ :ijEg{igi Erlt€EBE EtEFi€Eif gE€ij;*€r B:s€ : n€sg$ il ; iEHEf It€gisi l; gE
]i ; l',zz| tfigl:,;rxl flgtg;:*FiEg ;s*€
v,a
-
=2:$uir f ; F''[;i; ;E
ii, izi,as. ; FE' iE,; 3;AE gt;gE ;!1i; 7!;a;"n li=t :I:;iTgj* F;igc:::szairii .S+ sN R i
z=z;i$gs* Il:1i11 ;i;?EE*i i;iEi -;E
C) Gr v l H /.2 TA
,P+'
'rS
n,'J ;5 GA^ . aJ = Sfr
tJ)
tr
C9.,
T *
'i.co
(t ) qeJ --
14
e'PvO A9r'
e Fb
U
i-
^\
;iirtl[itlEe,rif *t taii,is[ui niiii $;$u;E z=7;iT,;i :fi+;Ee;g+ i"rY>
i:s
- :
bs
qJp.
Q)R \X \*r:c:
=:=illZzii;irl isEil ll,E*;: €i aft sc ti, i2:i,tii i E:*If : I ; si
A\:
7:==!i ii7+i ',i=-=.2in?---'
=,;-=Zii" : ==-- :-'
7
z
1 ^ z a
c\.1
cd
H
6 ' v
!Y
e.5
ti cr (J-.
-
:s$f :+Eir gFil gFi!g$E i{gii{ji{gi ++jExrreF=,5[s;Hftfr EI F{ Egr;tEte, E;Egi;. ?i+fil Ei;s ,H $€t+i Eq E;sHi; g!* FEJ
H'g€ H+ g*;SU;EE{t;E i f €sT: s;i, Vifr$esE€: s:€:_q $
gi; g ; ; l s=+€;;t;1;fl; ;t;* sE FFsiss IEEi jfEErij!* iisriffi[E
aiE E$jer;E,i fiEE Fg gFtljEi€jfgis# gtIt Et stii FiE;i igg,Ui ssErE,i;+*"e Ej? flsi'3;Hl . sa"r eFiR,
;;g;.gl€ s*€;; ; rIetqig :g;gEijgii* rlg;j€Ei :;rI E ts$ 'EE€
Ei3*giEEjgE **ilt€€ *=*;jjiii==
q J c lJ co
/i ^
Fa{
ui'
F P5
x .a) r(,)
O
l.d
J-J
P
^Cr B F u ) q.)
i*gIi.it:llz7=:-: :e1i F:i E,iE =:i,==z; 1aF>
"Ts*; ir_s ;gri:;; ;s*iiZ; 5 : E; ig Fs= a pt
. €r;[.uti5 " ; F E:E'E 1i E i E E p ! "li; u;E *fr'g f, - 't-
g€::qiF*F'rEt€H Hf ;-s EHj
5;f€€$ Ejt: * H:+EI5$slgEe;;cj-.? i s ; jr fi I;; J fiI i $g
?xfiE FjE F3*jijttj:* $Ef,€i Hi gstE s 3E E[;E ' : ur ; s€:,
--*l^
- b usj
E; I
:j
-*
s d,5=g.E
f: gF€E[ 3;;++frrd€*ie*.*o+ E:2":i:ii ! ! BE;f+; r;5 g.E -
a = : . 7 [ A o .F ' 6 rvL
!7;Lade'aJ
:=i .-
ia\P.)
J ' - E - a R
4,.Zv 3.U;
J
-
-a-.-'fia.)ii;
e r
. :'
() uA
d
:-2-.=Y-",9.Q
J=g:'.iN.,Ji Jr,.)CJy/;
ZJd aL 7=. :7: , r 2 A*u . E F ; ; 4 6 . d . ' EF = U a '-='TTcrg'5ie
Z
(
7_
^
H
,- :, -€r "t ' -- 7 rrYE))1
a)
*'*€ .Ea: r,E.9 J=
:
e
V : P F J
7
+,,i L. : E.; (''E FA g X
7.2= -
rJ
d
UVAV
6:
.
i.'PFcHFPH
7a
*
= t eE g.x.;;E
.ic:a"zgHEF .2'"dl-EU***
'ii-E#gflH.E$F
;: 6t .d= cq .X, ; !t l*r qo tft i- yv A -" t r *- '!=*
-
=
r,
g
*
t
.h:/{-r. . ^ F y I \ J c . rX
' vE/
x
9
i
V
6 P
d
-8E>F.8'-d.gF 4FPFTtd\)
E
ri
i
a
='\',
v-a>--7/=i I .a )t = =
:'-
-. . ==
t
. = - . -= = / . 6
c
z /
;
q) d
H
O
fr q.) P .q)
c)
Lr
P (t)
P
r'1
((-
xbo'
q)
.o
cn
e F 5
c
a
t'
gt.1=
d
sEU'IE.;, q) u ! q) I=
> I F H > 6t
E;'Pn.e:E > q _J T r i = C
g tr 9d.9 r E ! r ' F
. H
J
SH:Tg.*H
X u 6 r.! F c 6''!".= ..Y H : 9i
q.)
-
!v !
.\
rY U..ff
L i
e' d
u i E H q dq -.8 F q)
9 - .l d H r-.'t.^ C tr'"'O U -.;iu^-P bo bo
v) a.) v) U
() :
C
.q.) fr
il,
3
F n ."t r
I
d
?i
v
E:,r vlq !g g
.A
q)
r
!d
E
=
siE';€b8E
;i sFEEEH i9tr,uH+l-=7,-,t
/
) = --= a =
='-:ai--:
;€EfiEt;€ tE,E 5f ;tsg sg,eJ Es€E:Er e€Ff .[ j ; ,iE:$€:a; ij;Ex HE € SS* 5 H-8* sE€ 5: E E g$e;d.[E E E H i HH.rx
F,4g:rpi.;+2iHE.r; 2?Es: Ix F€u ll s.r-saF,E#rEs.i;;*jSEFt5gE
l a,::sg;5$; =El:r tFi* =FiEiflEH=isdxfi;:f;;H-y.,=E.r; d: g Hf; ntYA.sSxF-
oFc
frE; HHEs:F*5,:EEf:;
a-
-
z
:,,LEF: j2;€ oHr f F.E *=EfrE ;H€-i:*;H:.s*HFTg
iSYgeEi;FEs$r'i ziii* i +[r€,8'g? C;€xfr3t,€j:sj; ae +HE rsjr ili€EEe;;€gs=x fr*:i:Eg glF eE $fi e" 5E F'EgI
HEr :;Fsj*:$ti s**E.5E : ; ; i.3:;g:i x";Ut[f* $s ls :g; +*;a*irifi$#pu ;:e: ps;;I* tr : &ru u .L r ;*:
t r Y x ' 6 . = . - t s r 9. g # . 8 : 6 i o ' 6
Ei'e* s E i i_: E g UH$:f,iF'e. i-::os c= iS-"E ?..?; 5 ='i E 8 fr Ft'sq*;;;r$5 ; alr Ie'.EU.E"€ cgEt: :;;€ F EyEi+V i:,EE+=v7E.i.: HE'j h.suEE€_ig> E: E rcii€.m
#+Fgsgjssr{rjEj:g;;f
EC E
i=;;
* !'E€tfEi?: z =*; ii B.E{s
'=a:--:r!-
i i=,i +il€ gg EEZir; fft r l*€i; g i!i; a€ - : : - ' 1 ' - ; : ; - -= '= --- :
:i=::1=€1::: 'L -. : ;: = .'- a : l . ' J j z'-,=';.
'-
; =
J -
'I :''q";;-C
Ji: =
,ii;isiE*ipli;*f€tg+i?i?i" ':;-3'gji3J,:
z' -_ . ! . . -.1
:t ;1]= .H .- - .S.i -,-r
i..
"
ly,tslEu€s,^_EsE n tr H
E€ eE
c E
I I
j .;1zt:f*is E ilgilrefffi {E ;s ili,:ii itf rgljt3f +igg;i j?I;E€ =i;ta?i€ g :j €gi i{[strjfi
*E"g;q;*E[5; -
u- +j x =#
" E C c d F E€:E.rg SE 9 s;