Table of contents : - Începuturile aparțin Antichității - Expedițiile vikingilor pe apele Nordului - Căile maritime de Nord-Vest și Nord-Est conduc spre Arctica - Asaltul Arcticii - Există continentul sudic? - Navigatori în fața coastelor continentului Antarctic - Dramatica întrecere pentru cucerirea Polului Sud - Explorările polare iau amploare - Cercetarea Arcticii și Antarcticii continuă