Lietuvos statistikos metraštis = Annuaire statistique de la Lithuanie. T.11: 1938 m. [PDF]

Zitiervorschau

Lb\0чь~ьS -

"^г

LIETUVOS STATISTIKOS METRAŠTIS 1938

m.

A N N U A IR E STATISTIQUE DE L A L I T H U A N I E BIBLIOTEKA

Vienuoliktas tomas —Onzième volume

Centralinis

Statistikos

Biuras — K a u n a s ,

Maironio

17-

3f -

L ietuvos visų sta tistin ių duom enų m e­ tinės san trau k o s leidžiam os „ S t a t i s t i ­ k o s m e t r a š t y “ . S tatistik o s m e tra šty telp a taip p at ek sp o rto ir im porto duom e­ nys stam b iąja ta rp ta u tin e n om enklatūra, o užsienio p rekybos sm ulkūs duom enys p re­ kėm is ir valstybėm is išeina atsk iru leidiniu „ U ž s i e n i o p r e k y b a “. L ietuvos s ta titstik o s m etraščio išeina vienuoliktas tom as. P irm as tom as buvo iš­ leistas už 1924— 1926 m., a n tra s už 192728 m., trečias už 1928-30 m., k e tv irta s už 1931 m., p en k tas už 1932 m., šeštas už 1933 m „ sep tin tas už 1934 m., aštu n ta s už 1935 m., dev in tas už 1936 m. ir dešim tas už 1937 m. Šio m etraščio visa m edžiaga su sk irsty ta į 19 skyrių. ir k l i ma t a s .

Jam e

duodam i b endrieji duom enys apie v alsty ­ bės sienas, plotą, vandenis ir klim atą.

II. V a l s t y b ė s administraci­ nis p a d a l i n i m a s ir g y v e n t o j a i . Čia įdėti sv arbesnieji visuotiniojo gyven­ to jų surašym o ir apskaičiavim o 1938 m. duom enys. II I. G y v e n t o j ų sk y riu s

p ad alin tas

į

judėjimas. penkius

5 0 .ъ > < >

Avant-propos

Įvadas

I. T e r i t o r i j a

f O

Šitas

poskyrius.

P irm ieji k etu ri apim a n atū ra lin į gyventojų

L es relevés annuels com prenant les s ta ­ tistiq u es de to u t genre so n t publiés dans l ’A n n u a i r e Statistique de la L i t h u a n i e ; les chiffres se ra p p o rta n t au x im p o rtatio n s et ex p o rtatio n s to tales ré p arties su iv an t la nom enclature in te rn a ­ tionale se tro u v e n t insérés dans l’A nnuaire, et les données détaillées concernant le com ­ m erce e x térieu r p ar m archandises et par pays dans le C o m m e r c e e x t é r i e u r . O n publie déjà le 11-ème volum e de l’A nnuaire S tatistique. L e prem ier volum e em brassait les années 1924- 1926, le deu­ x iè m e — celles de 1927-1928, le troisièm e — 1929-Д930, le quatrièm e —- 1931, le cin­ quièm e — 1932, le sixièm e — 1933, le sep ­ tièm e — 1934, le huitièm e — 1935, le n eu ­ vièm e — 1936 et le dixièm e — 1937. T o u s les tableaux du p ré sen t A nnuaire son t ré p artis en 19 divisions. I. L e t e r r i t o i r e e t l e c l i m a t . C ette division com prend les données ré su ­ m ées con cern an t les fro n tières de la R ép u ­ blique, son te rrito ire , ses cours d ’eau et son clim at. II. L ’o r g a n i s a t i o n adminis­ t r a t i v e de la R é p u b l i q u e et la po ­ p u l a t i o n . L a 'p ré s e n te division em brasse les principales données concernant le p re­ m ier recensem ent de la population et les évaluations de 1938. III. L e m o u v e m e n t d e l a p o p u ­ l a t i o n . C ette division com prend cinq sub­ divisions assez considérables. L es 4 prem iè­ res de ces subdivisions em b rassen t le m ou­ vem ent m écanique de la population. L es

— III -

ju dėjim ą, p en k tasis — m echaninį. N a tū ra ­ linio gy v en to jų judėjim o m edžiaga renkam a a tsk irų blankų pagelba, kuriuos užpildo a t­ skirų re lig ijų m etrikacijos p u n k tai ir C entr. S tat. B iuras apdirba, kaip prim o statistik ą. M etrikacijos p u n k tų 1938 m. pabaigoje D i­ džiojoje L ietuvoje buvo 707. M echaniniam gyventojų judėjim ui n u ­ šviesti skelbiam i duom enys apie em igravu­ sius iš L ietu v o s ir apie L ietuvoje nuolat apsig y v en u siu s svetim šalius. N uo 1934 m . pradžios buvo prad ėta rin k ti duom enys apie g y v en to jų ju d ėjim ą per sieną. Žinios g au ­ nam os iš sienos kontrolės org an ų darom os keleivių reg istrta cijo s, kurie juos C entr. S ta tistik o s B iurui patiekia suvestinėj fo r­ moj. IV . S v e i k a t a i r s o c i a l e ga.

D uom enys

apsau­

g au ti iš Sveikatos

D e­

p artam en to , Sociales A psaugos Inspekcijos, ligonių kasų, pensijų ir pašalpų fondo.

V. Š v i e t i m o s t a t i s t i k a . M okyklų s tatistik o s duom enys su rin k ti iš a ta tin ­ kam ų m in isterijų , k u rių žinioje y ra m oky­ klos. V ien k a rtin ių leidinių sta tistik a i pa­ nau d o ti „B ibliografijos žiniose“ tū p u sieji duom enys, o susirinkim ų ir organizacijų statistik o s duom enys renkam i p er ap sk ri­ čių viršininkus.

V I. T e i s i n g u m o

s t a t i s t i k a . B y­

données relatives au m ouvem ent n a tu re l de la population so n t recueillies à l’aide des form ulaires individuels qui so n t rem plis par les o rganisations cultuelles chargées de la tenue des re g istre s de l’é ta t civil et que le B ureau C entral de S tatistiq u e tra ite ensuite com m e une prim o statistiq u e. A la fin de 1938, la G rande L ith u an ie com ptait 707 b u ­ reaux ch arg és de la tenue des re g istre s de l’é ta t civil. Ju sq u ’à p ré sen t les chiffres illu stra n t le m ouvem ent m écanique de la population ne com prenaient que les ém igrés et les resso r­ tissa n ts é tra n g e rs établis dans le pays. A p a rtir de 1934, on relève le m ouvem ent fro n ­ talier des voyageurs. L es b u reau x fro n ta ­ liers d ’en trée et de sortie effectu en t l’enre­ gistrem en t des v o y ageurs et com m uniquent au B ureau C entr. de S tat. les données déjà groupées. IV . L a s a n t é p u b l i q u e e t l a p r é ­ v o y a n c e s o c i a l e . L es données sont fournies p ar l ’In sp ectio n de la prévoyance sociale près le D é p artam en t de la Santé publique, les caisses des m alades et p ar le F onds de pensions de re tra ite et de su b ­ ventions. V. L ’i n s t r u c t i о n. L es statistiq u es concernant les écoles so n t fournies p ar les divers m in istères dans la com pétence des­ quels se tro u v e n t ces écoles. L es données insérés dans les „N ouvelles bibliographi­ ques“ sont utilisées pour l’établissem ent de la statistiq u e des publications ; les ren seig n e­ m ents relatifs aux org an isatio n s sont rele­ vés p ar l ’in term éd iaire des chefs de d istrict.

kalinius gautos iš a tsk irų kalėjim ų.

V I. L a s t a t i s t i q u ’e j u d i c i a i r e . L es données concernant l ’é ta t général des trav a u x des trib u n a u x sont obtenues du M inistère de la Justice. L es sta tistiq u e s re­ latives aux condam nés so n t établies d ’après les form ulaires individuels que les trib u ­ n au x d ressen t pour des crim es et délits. L es données concernant les crim es sont recueil­ lies p ar le D é p artem en t de la sû re té publi­ que. L es m aisons d ’a rrê t o n t fourni des chiffres su r les détenus.

V II. T a r p t a u t i n ė gyventojų apžvalga. Čia duodam i palyginam ieji duom enys apie L ietuvos ir k itų valstybių plotus, g y v en to jų skaičių, tirštu m ą, n atū -

V II. L ’a p e r ç u d e s d i v e r s e s p o ­ p u l a t i o n s d u m o n d e . O n donne ici les données com paratives con cern an t les superficies, les populations, leu r densité, leu r m ouvem ent n atu rel, les décès su iv a n t

lų eigos m edžiaga paim ta

iš T eisingum o

M inisterijos. N u te istų jų žinios p atiek to s iš kiekvienam n u teistąjam už didž. n u sik alti­ m us ir n u sik altim u s teism ų užpildom ų lape­ lių. Žinios apie n u sik alstam u s darb u s paim ­ tos iš Saugum o D epartam ento. Žinios apie

ralin į judėjim ą, m irusius m irties p riežasti­ mi ir em igraciją. V III.

Žemės

les causes ainsi que l’ém igration de la Li­ thuanie et des au tre s pays.

ūkis.

Šiame skyriuje V III. L ’a g r i c u l t u r e . Le 30 décem ­ bre 1930, le B ureau C. de S tat. a effectué le įdėti svarbesnieji duom enys visuotinio že­ prem ier recensem ent agricole do n t les don­ m ės ūkio surašym o, įvykusio 1930 m. g ru o ­ nées les plus im p o rtan tes fig u re n t dans le p ré sen t A nnuaire. L es statistiq u es cou­ džio mėn. 30 d. B ėgam osios statistik o s ran tes concernant les cu ltu res, les su p erfi­ duom enys apie pasėlius ir jų plotą, g y v u ­ cies ensem encées, les anim aux de ferm e, les lių skaičių ir ž. ū. padienių darbininkų at­ bois et les fo rêts et les salaires des trav a il­ leurs agricoles à la journée so n t établies su r lyginim ą y ra apskaičiuoti, rem iantis žem ės la base des ren seig n em en ts fournis p ar les ūkio k o resp o n d en tų pranešim ais. agronom es et les co rresp o n d an ts agricoles. Šiuo laiku C. S. B iuras tu ri virš 1800 že­ L e B ureau C. de S tat. possède ac tu e lle­ m ės ūkio k o resp o n dentų, daugiausia ū k in in ­ m ent plus de 1.800 correspondants. L a plu ­ kų. K oresp o n d en tų tin k las y ra su d ary ta s šiaip : valsčiai pad alinti apylinkėm is, ku rio ­ p a rt de ces co rresp o n d an ts sont des ag ric u l­ se y ra po vieną korespondentą. A pylinkė teurs. O n tâche de choisir des ag ric u lte u rs apim a 1.500— 2.000 ha ariam os žemės. dont les exploitations soient typiques pour Stengiam asi p arin k ti tokius koresponden­ tus, k u rių ūkiai b ū tų ty p in g i apylinkei. Ž. la région donnée. L es agronom es régionaux Ū. koresp o n d en tu s parenka ir jiem s ribas d ésig n en t les corresp. agricoles et fixent les n u sta to rajo n ų agronom ai. K orespondentų darb as y ra neap m okam as; jie gauna kai lim ites de la région de leur activité. L es ku riu o s Žem ės Ūkio R ūm ų leidinius. Ž. Ū. co rresp o n d an ts trav a illen t g ratu item en t. R ūm ų agronom ai, be korespondentų tin k ­ lo tvarkym o, siu n tin ėja taip p at C. S. B. C haque mois, le B ureau reçoit de la p a rt žinias iš savo rajono. C. S. B. b en d rad ar­ des co rresp o n d an ts et des agronom es des biais y ra taip p a t ž. ū. m okyklų vedėjai ir form ulaires spéciaux co n ten a n t des ren sei­ k iti agronom ai. C. S. B iuras gauna kas m ėnuo iš ž. ū.gnem ents nécessaires. L es ra p p o rts des ag ­ ronom es on t p lu tô t un caractère d escriptif ko resp o n d en tų ir agronom ų tam reikalui et dép eig n en t l ’é ta t général de l’ag ric u l­ p aru o štu s b lankus su pranešim ais. A g ro n o ­ tu re dans leu r ré g io n ; les co rresp o n d an ts m ų pranešim ai y ra daugiau aprašom ojo po­ fo u rn issen t des renseignem ent con cern an t būdžio ir vaizduoja vietos bendrą ž. ū. p a­ leu rs exploitations et, aux fins du contrôle, dėtį. Ž. ū. koresp ondentai teikia žinias iš celles de leur région. savo ū k ių ir k o n tro lės reikalam s iš apylin­ kių. L es chiffres concernant la pêche sont Žinias apie žvejybą C. S. B iuras g au n a: fournis : a ) vidaus v andenyse — iš žvejybos van­ denų ek sp lo atato rių

p er m iškų

adm i­

n istraciją ; b) B altijos jū ro je ties P alan g a — iš Šven­ tosios uo sto adm inistracijos. M iškų

duom enys

su d ary ti,

pasirėm us

visuotiniais ž. ū. surašym o daviniais ir da­ linai gau ti iš M iškų D epartam ento. Žemės reform os daviniai su d ary ti iš Ž. R eform os valdybos m edžiagos.

a) p o u r la pêche en eau douce, p ar les ex­ p lo ra te u rs de cette espèce de pêche, par l ’entrem ise de l’ad m in istratio n des bois et fo rêts; b) pour la pêche en m er B altique su r le lit­ to ral de P alan g a, p ar l ’ad m in istratio n du p o rt de Šventoji. L es données relatives aux bois et fo rêts so n t les ré su lta ts du recensem ent agricole et en p artie obtenues du D é p artem en t des Bois et F o rêts. L es chiffres concernant 1 exécution de la réform e ag raire so n t étab ­ lis d ’ap rès les données possédées p ar la Di­ rection de la R éform e agraire.

— V —

Žem ės ūkio rentabelingum o statistik o s duom enys g au ti iš Ž. Ū. R. S ąskaitybos ir E konom ikos Biuro.

Les chiffres illu stra n t la ren ta b ilité a g ri­ cole sont fournis p ar le B ureau de com pta­ bilité agricole.

IX . T a r p t a u t i n ė ž. ū. a p ž v a l g a . D uodam i palyginam ieji duom enys apie L ietuvos ir kitų v alstybių žem ės n au d o ji­ m ą, pasėlius, gyvulius ir jų produktus.

IX . L ’a p e r ç u a g r i c o l e m o n d i a l . L es données co m prennent les chiffres com ­ p aratifs concernant l’em ploi des terres, les superficies ensem encées et leurs p ro d u its en L ith u an ie et dans les divers pays du m onde.

X. P r a m o n ė .

Žinios apie pram onės

įm ones renkam os p er M okesčių in sp ek to ­ rius, iš pareiškim ų a tk a rp ų išp erk a n t v e rs­ lo liudijim us, ir per D arbo inspektorius, iš specialiai statistik o s reikalui įm onių vedėjų darom ų pranešim ų. Žinios apie akcizuojam ųjų prekių gam ybą gaunam os iš F inansų M inisterijos. X I. T a r p t a u t i n ė žvalga.

D uodam i

pramonės

palyginam ieji

ap­ duo­

m enys apie kitų v alstybių prekių ir žaliavų gam ybas, pram onės ir darbininkų indeksus ir b edarbių skaičių.

X. L ’i n d u s t r i e . L es données con­ ce rn an t les en trep rises industrielles so n t re­ levées p ar l’entrem ise des in sp ecteu rs des co n trib u tio n s conform ém ent aux d éclara­ tions faites lors de l’ach at des p aten te s et p ar celle des in sp ecte u rs du trav a il auxquels les g éran ts de ces en tre p rises p ré se n te n t des déclarations statistiq u es spéciales. L es don­ nées concernant la production des m arch an ­ dises contrôlées sont reçues du M inistère des Finances. X I. L ’a p e r ç u d e l’i n d u s t r i e m o n ­ d i a l e . L es statistiq u es em brassent les don­ nées com paratives relatives à la production des m atières prem ières et des m archandises, aux indices in d u striels et ouvriers ainsi q u ’au nom bre de chôm eurs en L ith u an ie et dans les divers pays du m onde.

X II. P r e k y b a . U žsienio prekybos duom enys su d ary ti iš užpildom ų m uitinėse im p o rtu o ja n t ir ek sp o rtu o jan t deklaracijų. Skelbiam ieji duom enys y ra spéciales prek y ­ bos duom enys. Žinios apie akcines ben d ro ­ ves sudarom os iš pranešim ų, p a tik rin tų viešojo atsisk aitym o įstaigų ir įm onių ins­ pekcijos ir g au tų tiesioginiu būdu iš b en ­ drovių.

X II. L e c o m m e r c e . L es d éclara­ tions en douane p résen tées à l’ex p o rtatio n et à l’im p o rtatio n serv en t de base aux s ta tis ­ tiques du com m erce extérieur. L es chiffres publiés so n t des chiffres du com m erce sp é­ cial. L es sta tistiq u e s co ncernant les sociétés p ar actions sont dressées d ’après les ra p ­ p o rts vérifiés p ar l’Inspection des établisse­ m ents et des en tre p rises à la responsabilité publique et obtenus d irectem ent des so­ ciétés.

K ooperacijos daviniai gauti taip p at iš dalies p er viešojo atsiskaitym o įstaigų ir įm onių inspekciją, iš dalies tiesiog iš kooperaty v in ių sąjungų.

Les statistiq u es concernant la coopéra­ tion so n t fournies en p artie p ar l’In sp ectio n des établissem ents et des en tre p rises à la responsabilité publique, en p artie directe­ m ent p ar des unions coopératives.

X III. K a i n o s . K ainos ap sk aity to s iš tam tik ru o se blankuose darom ų pareiškim ų, ku riu o s kas m ėnuo gauna C. S. B iuras iš 120 didesnių L ietuvos m iestų ir m iestelių savivaldybių. D uom enys apie žem ės ūkio p ro d u k tų kainas užsienio rinkose su d ary ti iš L ietuvos k o nsulatų ir užsienio p ran eši­ mų.

X III. L e s p r i x . L es prix so n t cal­ culés su r la base des renseignem ents fournis, à l’aide des form ulaires spéciaux, p ar 120 m unicipalités les plus im p o rtan tes du pays. L es statistiq u es concernant les prix des p ro d u its agricoles su r les m archés étra n g ers sont établies d ’ap rès les ra p p o rts envoyés par les consulats lithuaniens à l ’é tra n g e r et d ’ap rès les com m uniqués étran g ers.

— VI —

X IV . T a r p t a u t i n ė p r e k y b o s i r kainų apžvalga. D uodam i p alygina­ m ieji duom enys apie L ietuvos ir k itų vals­ ty b ių išvežim ą, įvežim ą ir ž. ū. gam inių kainas.

X IV . L ’a p e r ç u m o n d i a l d u c o m ­ m e r c e e t d e s p r i x . L es données re p ré ­ sen ten t les prix com paratifs des p ro d u its agricoles ainsi que les chiffres con cern an t les ex p o rtatio n s et les im p o rtatio n s de la L ith u an ie et des au tre s pays.

XV. K r e d i t a s . D uom enys dalinai g au ti tiesioginiai iš bankų, dalinai p er vie­ šojo atsisk aitym o įstaig ų ir įm onių in sp ek ­ ciją.

X V . L e c r é d i t . L es données n éces­ saires sont obtenues en p artie directem en t des banques, en p artie sont fournies p ar l’Inspection des établissem ents et des e n tre ­ prises à la responsabilité publique.

X V I. F i n a n s a i . D uom enys apie finan­ sus su rin k ti iš finansų departam ento, pas­ k irų savivaldybių, v alstybės kontrolės.

X V I. L e s f i n a n c e s . L es s ta tis ti­ ques con cern an t les finances publiques sont recueillies au D é p artam en t des Finances, aux m unicipalités, à la C our des Com ptes.

X V II. T a r p t a u t i n ė k r e d i t o ir finansų apžvalga. D uodam i p aly g i­ nam ieji duom enys apie kai ku rių v alstybių skolas, pinigų a p y v a rtą ir cen tralin ių b a n ­ kų diskonto %.

X V II. L ’a p e r ç u m o n d i a l d u c r é ­ d i t e t d e s f i n a n c e s . L es tab leau x ren ferm en t des données com paratives re la ­ tives à la d e tte publique, à la circulation fi­ duciaire et au ta u x d ’escom pte des banques centrales de certain s pays.

X V III. S u s i s i e k i m a s .

D uom enys

apie geležinkelius gauti iš geležinkelių val­ dybos.

D uom enys apie susisiekim ą

gau ti iš K laipėdos uosto direkcijos.

jū ra D uo­

m enys apie sielių ir laivų judėjim ą vidaus vandenyse, apie plen tu s ir au to b u sų ju d ė ­ jim ą gau ti iš kelių valdybos. apie

grindinį,

vieškelius ir

D uom enys autovežim ius

gau ti iš savivaldybių ir kelių valdybos. D uo­ m enys apie pašto ir telegrafo veikim ą gauti iš pašto valdybos.

X IX . T a r p t a u t i n ė s u s i s i e k i m o a p ž v a l g a . D uodam i palyginam ieji d u o ­ m enys apie L ietuvos ir kitų valstybių ge­ ležinkelius, autovežim ių skaičių, įplaukusių ir išplaukusių jū ro s laivų n etto tonažą, paš­ tą, teleg rafą ir telefoną.

Dr. D. M icuta C entr. S tat. B iuro D irek to riu s

X V III. L e s v o i e s d e c o m m u n i ­ cation. L a D irection des chem ins de fer a fourni des données con cern an t les voies ferrées du pays. L a D irection du p o rt a fourni des chiffres relatifs aux voies m a riti­ m es; les données se ra p p o rta n t au flo ttag e de bois, au m ouvem ent des bateau x su r les eaux in térieu res, aux chaussées et à la cir­ culation des au to cars sont fournies p ar la D irect, des p o n ts et chaussées; les m unici­ palités et la D irect, des ponts e t chaussées o n t com m uniqué les données con cern an t le pavage, les chem ins vicinaux et les véhicu­ les autom obiles. L es données concernant l’activité des P . T . T . on t été reçues de la D irection des P ostes, T élé g rap h es et T é ­ léphones. X IX . L ’a p e r ç u m o n d i a l d e l a c o m ­ m u n i c a t i o n . L es données re p résen te n t les chiffres com paratifs se ra p p o rta n t aux voies ferrées, au nom bre d ’autom obiles, au to n n ag e n e t des navires en trés et so rtis ainsi q u ’aux P. T . T . de la L ith u an ie et des a u tre s pays.

Dr. D. M icuta D irecteu r du B ureau C entral de S tat.

Sommaire

Turinys I.

I. Territoire et climat

Teritorija ir klimatas

Page

P u si.

1. V alsty b ės geografinė padė­ tis, sienos ir plotas 1938 m. 2.Svarbesnės upės ir kanalai 3.

1. 1— 2 2.

2

Įlan k o s ir e ž e r a i .........................

3

4. Svarbesnės upės vandens galios didum u •. .........................

4 4

6-16. K lim atologija ..................

5— 12

H. V a lsty b ė s adm inistracinis p adalinim as ir g y v e n to ja i

2. M iestai ir m iesteliai, tu rin ­ tieji nem ažiau 2000 gyven­ to jų .......................................... 3. G yventojai pilietybėm is, tau ty b ėm is, tikybom is, am ­ žium i, sav aran k u m u ir d a r­ bo s r i t i m i s ..............................

2

3. Baies et lacs .......................

3

R ivières principales selon la puissance des eaux . . . .

4

5. Collines les plus im por­ ta n te s .....................................

4

6-16. C lim atologie

13

3. N atū ralin is g;yventoju judêjim as 1936— 1938 m. m énesiais ..............

.......................

t 1

5— 12

14

1. Superficie des d istricts, po­ pulation et densité de la po­ pulation . . . .......................

13

2. P o p u latio n des villes et des bourgs co m p tan t 2000 h a ­ b itan ts au m oins ..............

14

3. P op u latio n p ar sujétion, n a ­ tionalité, culte, âge, activi­ té et branches de trav ail .

15

15

III.

M o u v e m e n t d e la p opulation A.

A, Bendra apžvalga

2. G yventojų jrrdéjim as 1920 — 1938 m. . .

\

II. O rg an isation ad m inistrative de la R épub liq u e et p op ulation

III. G y v e n to jų ju d ėjim as

1. N a tū ralin is gyv en to jų p rie­ au g lis p er 1938 m . ir gy­ v en to jų skaičius 1938. X II. 31 d ................

1— 2

F leuves et canaux les plus im p o rtan ts .....................

4.

5. Svarbesnieji paviršiaus p a­ kilum ai ...................................

1. A pskričių plotas, gyventojų skaičius ir t i r š t u m a s

P osition géographique, fro n ­ tières et superficie de la L i­ thuanie ...................................

Aperçu général

16

1. A ccroissem ent n atu re l de la population en 1938 et po­ pulation au 31 décem bre 1938 ...................................... .

16

17

2. M ouvem ent de la popula­ tion en 1920— 1938 ..........

17.

17

3. M ouvem ent n a tu re l de la population en 1936— 1938, p ar m ois ..............................

— VIII —

17

Л ' *

P usi.

P age

B.

B. Jungtuvės 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

S usituokusieji 1938 m. aps­ k ritim is ir tau ty b ėm is . . . S usituokusieji 1938 m. aps­ k ritim is ir tikybom is . . . . S usituokusieji 1938 m. ta u ­ tybėm is ................................... S usituokusieji 1938 m. ti­ kybom is ................................. S usituokusieji 1938 m. am ­ žium i ......................... S usituokusieji 1938 m. am ­ žium i ir tau ty b ėm is ......... S usituokusieji 1938 m. šei­ m ine padėtim i ..................

4. 18 19 20

M ariages en 1938 suivant la natio n alité, p ar d istric t 5. M ariages en 1938 su iv an t le culte, p ar d istric t . . . . 6. M ariages en 1938, p a r n a­ tionalité ................................... 7. M ariages en 1938, p ar culte

20 21

8.

22

12.

N egyvi gim ę 1938 nesiais, legalum u ir 13. Gyvi gim ę 1938 m. tim is, legalum u ir 14.

15.

16.

17.

m. m ė­ lytim is ap sk ri­ lytim is

24

M ariages en 1938, p ar âge et natio n alité .................. . 10. M ariages de 1938 selon l’é ta t civil ...........

11. 24 12. 24 13. 25 14. 26

Gyvi gimę 1938 m. ap sk ri­ tim is ir m o tin ų tautybėm is

27

15.

Gyvi gim ę 1938 m. legalu­ m u ir m o tin ų tikybom is . .

28

Gyvi gim ę 1938 m. legalu­ m u ir m o tin ų tau ty b ėm is.

29

16.

17.

18.

20. Gyvi gim ę 1938 m. m ote­ ry stėje tėvų am žium i ..........

18. 30 19. 31 20. 31

D. Mirimai 21.

M ariages en 1938, par âge

9.

23

Gyvi gim ę 1938 m. ap sk ri­ tim is ir m o tin ų tikybom is

Gyvi gim ę 1938 m. legalu­ m u, m o tin ų am žium i ir ta u ­ tybėm is . .............................. 19. Gyvi (gimę m o tery stėje 1938 m. gim dym ų eile ir m otinų tau ty b ėm is ............

M irusieji 1938 m. ap sk ri­ tim is ir tau ty b ėm is ..........

19

22

C.

Gyvi gim ę 1938 m. m ėne­ siais, legalum u ir lytim is

18

21

C. Gimimai 11.

Mariages

21.

— IX —

24

Naissances

N és viv an ts en 1938 sui­ vant la légitim ité et le se­ xe, p ar m ois ....................... M ort-nés en 1938 suivant la légitim ité, p ar mois . . N és viv an ts en 1938 su i­ v an t la légitim ité et le sexe, p ar d istric t ........... N és v iv an ts en 1938 sui­ v a n t le culte des m ères, p ar d i s t r i c t .......................... 26 N és v iv an ts en 1938 sui­ v a n t la n atio n alité des m è­ res, p ar d istric t ................... Nés viv an ts en 1938, su i­ v an t la légitim ité et le cul­ te des m ères . . .,■..... 28 N és v iv an ts en 1938, sui­ v an t la légitim ité et la n a­ tionalité des m ères ......... . N és v iv an ts en 1938, sui­ v a n t la légitim ité, l’âge et la n atio n alité des m ères . . N és viv an ts légitim es en 1938, su iv an t le nom bre des accouchem ents et la n atio ­ nalité des m ères ................ N és viv an ts légitim es en 1938, p ar âge des p aren ts D.

32

23

24 24

25

27

29

30

31 31

Décès

D écès en 1938, su iv an t la nationalité, p ar d istric t . .

32

Pusi.

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

31.

32. 33.

34.

35.

M irusieji 1938 m. ap sk ri­ tim is ir ti k y b o m i s 33 M irusieji 1938 m. m irties p r ie ž a s tim is ........................... 34— 35 M irusieji 1938 m. ap sk ri­ tim is ir m irties priežastim is 36— 39 M irusieji 1938 m. m irties priežastim is ir am žium i . . 40— 41 M irusieji 1938 m. p riev ar­ tos m irtim is ................................. 42 M irusieji 1938 m. am žium i 43 M irusieji 19.38 m. am žium i ir tau ty b ėm is ............................ 44 M irusieji 1938 m. šeim ine p adėtim i ir am žium i . . . . 45 M irusieji 1938 m. kūdikiai iki 1 m. am žiaus ta u ty b ė ­ m is ................................................... 45 M irusieji 1938 m. kūdikiai iki 1 m. am žiaus legalum u ir tau ty b ėm is . . • ..................... 45 M irusieji kūdikiai iki 1 m. amž. 1938 m. ap sk ritim is 46 M irusieji 1938 m. kūdikiai iki 1 m etų am žiaus legalu­ m u ir tikybom is ........................ 47 M irusieji 1938 m. kūdikiai iki 1 m etų am žiaus legalu­ m u ir m ė n e s ia is ................. . 47 M irusieji 1938 m. vaikai iki 5 m., legalum u ir am žium i 48

E. Mechaninis gyventojų judėjimas 36. Svetim šalių su pasais ju d ė ­ jim as p er v alstybės sienas 1938 m et. sienom is, susisie­ kimo rūšim is ir pilietybėm is 37. Svetim šalių su pasais ju d ė ­ jim as p er v alstybės sienas 1938 m et. m ėnesiais ir pi­ lietybėm is . ...................... 38. T ra n z itu išvykusieji svetim ­ šaliai 1938 m. m ėnesiais, sienom is ir susisiekim o rū ­ šim is ........................................ 39. L ietuvos piliečių su pasais ju d ėjim as p er valstybės sie­ nas 1938 m .............................. 40. Išv y k u sieji 1938 m. su sie­ nai p ereiti kortelėm is Lie­ tuvos piliečiai ir svetim ša­ liai ..........................................

P age

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

31.

32. 33.

34.

35.

D écès en 1938 su iv an t le culte, p ar d istric t ................... 33 D écès en 1938, p ar cause de décès .............................. 34— 35 D écès en 1938 suivant les causes, p ar d i s t r i c t .............. 36— 39 D écès en 1938 p ar cause de décès et âge ................ 40— 41 M orts viol, p en d an t l’année 1938 ................................................. 42 D écès en 1938, p ar âge . . 43 Décès en 1938, p ar âge et n atio n alité . ............................ 44 D écès en Г938, p ar état ci­ vil et âge . , ................................. 45 D écès d ’en fan ts de m oins de 1 an en 1938, p ar natio­ 45 n alité ............................................... D écès d ’en fan ts de m oins de 1 an en 1938, p ar légi­ tim ité et n atio n alité ................. 45 D écès d ’en fan ts de m oins de 1 an en 1938, p ar d istric t 46 D écès d ’en fan ts de m oins de 1 an en 1938, p ar lé g i­ tim ité et culte . . ....................... 47 D écès d ’en fan ts de m oins de 1 an en 1938, p ar lég i­ tim ité et m ois .................... 47 D écès d ’en fan ts de m oins de 5 ans en 1938, p ar lég i­ tim ité et âge ............................. 48

E. M ouvement mécanique de la population

49

50

50

51

36. M ouvem ent fro n ta lie r des é tra n g e rs m unis de passe­ p o rts en 1938, p ar frontière, m ode de com m unication et n a t i o n a l i t é ................... 49 37. M ouvem ent fro n talier des étra n g ers m unis de passe­ p o rts en 1938, p ar m ois et n atio n alité .......................... 38. E tra n g e rs p artis en tra n sit en 1938, p ar mois, frontière et m ode de com m unication 39. M ouvem ent fro n ta lie r des resso rtissa n ts lithuaniens m unis de p assep o rts en 1938 ........................................ 40. M ouvem ent fro n talier des voyageurs m unis de cartes de légitim ation en 1938 . .

51 — X —

50

50

51

51

Pusi.

4L

42.

43.

44. 45.

46.

47.

48.

E m ig rav u sieji 1938 m. ta u ­ tybėm is, tikybom is, am žiu­ mi, šeim ine p adėtim i ir u ž­ siėm im u ................................... 52— 53 E m ig rav u sieji 1938 m. ap s­ kritim is ir im igracijos ša­ limis ................................................. 54 E m ig rav u sieji 1923— 1938 m. im igracijos šalim is ir tau ty b ėm is ................................. 55 E m ig rav u sieji 1938 m. am ­ žium i ir tau ty b ėm is ................. 56 L ietuvoje apsigyvenusių svetim šalių judėjim as 1938 m ......................................................... 56 L ietuvoje apsigyvenusių svetim šalių judėjim as 1938 m. ap sk ritim is ............................. 57 L ietuvoje apsigyvenusių svetim šalių p ask irsty m as pi­ lietybėm is ir apskritim is 1939 m. I m. 1 d. .................... 57 L ietuvoje apsigyvenusių svetim šalių p askirstym as pilietybėm is ir verslo rū ši­ m is 1939 m. sausio m. 1 d. 58

IV.

S veik ata

ir so cia le

P age

41. E m ig rés en 1938, p ar n atio ­ nalité, culte, âge, é ta t ci­ vil et profession ................ 42. E m ig rés en 1938 suivant le pays d ’im m igration, p ar d istric t ................................... 43. E m ig rés en 1923— 1938 su iv an t les pays d ’im m i­ gration, p a r n atio n alité . . 44. E m ig rés en 1938, p ar âge et n atio n alité ..................... 45. M ouvem ent des étra n g ers dom iciliés en L ithuanie, année 1938 .......................... 46. M ouvem ent des é tra n g ers dom iciliés en L ith u an ie, an­ née 1938, p ar d istric t . . . . 47. R esso rtissan ts é tra n g ers établis en L ith u an ie su iv an t la natio n alité et les dis­ tric ts, au 1-er jan v ier 1939 48. R esso rtissan ts é tra n g ers établis en L ith u an ie suivant la natio n alité et les catégo­ ries professionnelles, au L e r jan v ier 1939 ..........................

IV.

A.

1. M edicinos g ydy to jų , ligo­ ninių ir ligonių skaičius 1938. X II. 31 d ........... 59 2. U ž reg istru o tų susirgim ų skaičius 1938 m ......... 60— 61

B.

55 56

56

57

57

58

so cia le

.A. Sveikata

F arm acijos įstaigos ir veikim as 1938-m ..........

54

Santé p u bliq u e et p r é v o y a n c e

ap sa u g a

3.

52— 53

Santé

1. N om bre des m édecins, des h ô p itau x et des m alades au 31.X II. 1938 2. M aladies infectieuses enre­ gistrées p en d a n t l’année 1938 3. A ctivité des établissem ents p h arm aceutiques en 1 9 3 8 ..

jų 62

Sociale apsauga

B. Prévoyance sociale

4. Sociales globos įstaig ų ir globojam ųjų asm enų skai­ čius 1938 m . X II. 31 d .. . 5. L igonių kasų n ariai 1938 m. m ėnesiais ................................. 6. L igonių kasų n ariai u žd a r­ bio klasėm is 1938 m. X II. 31 d ................................... 65 7. L igonių kasų n ariai 1938 m. X II.31 d. darbo sritim is . .

4. E tab lissem en ts et p erso n ­ nes assistées au 31. X II. 1938 5. M em bres des caisses des m alades en 1938, p ar m ois 6. M em bres des caisses des m alades au 31. X II. 1938, p ar classe de salaires . . . . 7. M em bres des caisses des m alades au 31. X II. 1938 . . .

63 64

66

— XI —

59

60— 61 62

63 64

65 66

P ag e

Pusi.

8. Didž. L ietuvos ligonių kasų pajam os ir išlaidos 1938 m.

8. R ecettes et dépenses des caisses des m alades de la Gr. L ith u an ie en 1938 . . . . 9. D épenses de 1938 des cais­ ses des m alades pour tra ite ­ m en t et indem nités dans la Gr. L ith u an ie ....................... 10. M em bres des caisses des m alades de la ville de K au ­ nas e t régionales tom bés m alades, tra ité s et décédés en 1938 ....................

66

9. Didž. L ietuvos ligonių kasų išlaidos m edicinos pagalbai ir pašalpom s 1938 m

67

10. K auno m iesto ir ap y g ard ų ligonių kasų n arių su sirg i­ mai, gydym as ir m irim ai 1938 m .....................................

68

11. N om bre des pensionnaires e t des subventionnés .... 12. E ta t du fonds de re traites et de subventions .............. 13. P ay em en t des pensions de re tra ite et des subventions

69 69 70

V.

V . Š v ie tim o statistika A.

68

69 69 70

Instruction A. Ecoles

M okyklos

1. M okyklų, m ok y to jų ir m o­ kinių skaičius 1938/39 m okslo m etais .............................

71

2. A u k štų jų m okyklų m okslo personalo ir klau sy to jų skaičius 1938 m etų rudens sem estre ...................................... 3. G im nazijų, jų m okytojų ir m okinių skaičius 1938/39 m okslo m etais ............................. 4. M okytojų sem inarijų, jų m o kytojų ir m okinių skai­ čius 1938/39 m okslo me­ tais ............................................... 5. Specialinio pobūdžio aukš­ tesn ių jų m okyklų, m okytojų ir m okinių skaičius 1938/39 m okslo m etais ............................

71

72

72

73

6. P ro g im n azijų, jų m okytojų ir m okinių skaičius 1938/39 m okslo m etais ............................ 7. Specialinio pobūdžio v id u ri­ n ių jų m okyklų, m okytojų ir m okinių skaičius 1938/39 m okslo m etais ....................

67

C. Fonds de retraites et subventions

C. Pensijų ir pašalpų fondas 11. P en sin in k ų ir šelpiam ųjų skaičius .............................. 12. P en sijų ir pašalpų fondų finansai ................................. 13. P en sijų ir pašalpų m okė­ ..................................... jim as

66

74

74— 76

-

1. N om bre des établissem ents d ’enseignem ent, du perso n ­ nel en seig n an t et des élèves d u ra n t l’année scolaire 1938/39 2. P ersonnel en seig n an t et é tu d ia n ts des écoles supé­ rieu res lors du sem estre d ’autom ne de 1938 ...................... 3. N om bre des lycées, de leurs p rofesseurs et élèves d u ra n t l ’année scolaire 1938/39 . . 4. N om bre des écoles no rm a­ les, de leurs professeurs et élèves d u ra n t l’année sco­ laire 1938/39 ............................. 5. N om bre des écoles m oyen­ nes d ’enseignem ent spécial, de le u r personnel ensei­ g n a n t et des élèves d u ra n t l ’année scolaire 1938/39 . . 6. N om bre des écoles secon­ daires de 4 classes, de leurs p rofesseurs et élèves d u ra n t l ’année scolaire 1938/39 . 7. N om bre des écoles m oyen­ nes d ’enseignem ent spécial, de leur personnel ensei­ g n an t et des élèves d u ra n t l’année scolaire 1938/39 .

XII —

71

71

72

72

73

74

74— 76

P age

Pusi.

8. P rad žio s m okyklų, jų kom ­ p lek tų ir prie jų veikiančių specialių klasių, k u rsų ir vaikų darželių, jų m okytojų ir m okinių skaičius 1938/39 m okslo m etais .............................

77

8. N om bre des écoles prim ai­ res, de leurs com plets, des classes et cours spéciaux et des écoles m aternelles a u ­ près de ces écoles, de leurs in stitu te u rs et de leu rs élè­ ves d u ra n t l’année scolaire 1938/39 B. V ie intellectuelle

B. Intelektualinis gyvenimas 9. V iešieji su sirinkim ai 1938 m. ir d rau g ijo s 1938. X II. 31 d .................................................... 10. V ien k a rtin ių leidinių pro­ du kcija 1929— 1938 m. . . .

9. R éunions publiques en 1938 et sociétés au. 31. X II. 1938

78

78 10. 79

VI. T e isin g u m o statistika

P ro d u ctio n des publications non périodiques en 1929 — 1938

VI.

1. B ylų eiga Didž. L ietuvos teism uose 1938 m ........................

80

2. B ylų eiga V yr. T rib u n o le ir jo K laipėdos sk y riu je 1938 m etais ............................................. 3. B ylų eiga A peliaciniuose R ūm uose 1938 m ........................

80 80

4. B ylų eiga D idž. L ietuvos ap y g ard o s teism uose 1938 m etais ...........................................

81

5. B ylų eiga Didž. L ietuvos apylinkės teism uose 1938 m etais .......................................... 81 6. 1938 m. įsiteisėjusiais Lie­ tuvos teism ų sprendim ais n u teisti už didž. n u sik alti­ m us ir nu sikaltim us ......... 82— 87 7. P olicijos u žre g istru o ti n u si­ kalstam i darbai 1938 m. ap ­ sk ritim is ir m ėnesiais . . . . 88— 89 8. K alinių ju d ėjim as nam uose suim tiesiem s 1938 m 90

VII.

77

79

Statistique judiciaire

1. E ta t g én éral des trav a u x des trib u n a u x de la Gr. L ith u an ie en 1938 ................... 80 2. E ta t des tra v a u x de la H a u ­ te C our de ju stice e t de sa section de K laipėda en 1938 80 3. E ta t général des trav a u x de la H a u te C our d ’appel en 1938 4. E ta t général des trav a u x des trib u n a u x d ’arro n d is­ sem ent de la Gr. L ith u a ­ nie en 1938 ................................. 81 5. E ta t général des trav a u x des ju stic es de paix de la Gr. L ith u an ie en 1938 . . 81 6. C ondam nés p ar les trib u ­ naux de la L ith u an ie en 1938 p o u r crim es et délits 82— 87 7. Crim es en reg istrés p ar la police en 1938, p ar d istrict et m ois ................................... 8. M ouvem ent des détenus dans les prisons en 1938 . .

Tarptautinė g y v e n to jų a p žv a lg a

88— 89 90

VII. A perçu d es d iv e r s e s p o p u la tio n s du m o n d e

1. V alsty b ių plotas, gyvento­ jų skaičius ir tirštu m a s . .

91— 93

2. G yventojai am žium i ir ly ti­ m is kaikuriose valstybėse .

94

1. T e rrito ire , population et densité de la population des divers pays du m onde . . . 91— 93 2. P op u latio n p a r âge et sexe dans certain s pays .................... 94

— XIII -

80

P age

Pusi. Į

3. N atū ralin is gyventojų ju d ė ­ jim as kai kuriose v a lsty ­ ....................................... bėse 4. M irusieji m irties p riežasti­ m is kaikuriose E uro p o s val­ sty b ėse ................................... 5. E m ig racija iš E uro p o s į u ž­ jū rio k ra štu s .....................

VIII. A.

95— 97

98— 101 102

VIII.

Ž e m ė s ūkis A.

P lo ta i ir derlius

1. T erito rijo s p asisk irsty m as . 2.

3.

103

Žemės ūkio skaičius ir jų plotai p ag al 1930 m. su ra­ šym ą .....................................

104— 105

Žem ės ūkio plotų virš 1 ha naudojim as pagal 1935 ir 1930 m. surašym ą ..............

106— 107

4. P asėlių plotai ..................... 5-6. D erliai ................................ B.

3. M ouvem ent; n a tu re l de la population dans certains pays ........................................ 95— 97 4. D écès dans certain s pays d ’E u ro p e su iv an t les cau­ ses .......................................... 98— 101 5. E m ig ratio n de l’E urope vers les pays tran so céa­ niens ........................................... 102

108— 111 112— 115

B. O rg a n isatio n des terres

7.

Žem ės reform os vykdym as 1938 m ..................................... 116— 117 8. 1919— 1938 m. žem(ės re­ form os vykdym as .............. 118— 120 9. K aim ų sk irsty m as viensė­ džiais 1919— 1938 m 121 10. Žem ės n usausinim as atlik ­ tas Žem ės Ūkio M inisterijos 1920— 1938 m ............................... 121

7. E x écu tio n de la réform e ag raire en 1938 .................. 8. E x écu tio n de la réform e ag raire en 1919— 1938 . . 9. D ém em brem ent des villages en m étairies de 1919 à 1938 10. T ra v a u x de dessèchem ent effectués p a r le M inistère de l’A g ric u ltu re de 1920 à 1938

G yvuliai

11. A rkliai am žium i ..................... 12. G alvijai am žium i ..................... 13. K iaulės am žium i ...................... 14. A vys am žium i ......................... 15. P au k ščių skaičius ................... 17. K iaulių suvartojim as . . . .

Superficies et prod u ctio n

1. R ép artitio n de la su p erfi­ cie ................................................ 103 2. N om bre des exploitations agricoles et leu r superficie su iv an t les ré su lta ts du re ­ censem ent de 1930 ......... 104— 105 3. E m ploi des superficies a g ri­ coles au-dessus de 1 h a sui­ v a n t les ré su lta ts des recen ­ sem ents de 1935 et 1930 . 106— 107 4. Superficies ensem encées 108— 111 5-6. R écoltes ............................ 112— 115

Žem ės tvarkym as

C.

A griculture

116— 117 118— 120 121

121

C. A nim aux de ferm e 122 122 123 123 124 125

11. E spèce chevaline, p ar âge . 122 12. E spèce bovine, p ar âge . . 122 13. E spèce porcine, p ar âge . . 123 14. E spèce ovine, p ar âge . . . \ 123 15. N om bre de la volaille . . . . 124 17. C onsom m ation de l’espèce porcine ...................................... 125 18. K o n tro liu ojam ųjų karvių 18. P ro d u ctio n du lait de va­ pieno p ro d u k cija 1935 — ches soum ises au contrôle 1938 m ......................................... 126— 127 en 1935— 1938 ............... 126— 127 19. P ieno p ro d u k tų gam yba 19. P ro d u ctio n des p ro d u its de 1938 m ......................................... 128— 129 lait en 1938 .......................... 128— 129 20. „P ien o cen tro pieninių veik­ 20. A ctivité des laiteries, m em ­ la 1938 m ...................................... 129 bres de „P ie n o c e n tra s“ , en 1938 — XIV —

129

P usi.

21. A pkrečiam os gyvulių ligos 22. V e te rin arin ė skerdim o prie­ žiū ra .....................................

D.

21. M aladies épizootiques . . . 22. Surveillance v étérin aire de l’a b a tta g e d ’anim aux en 1938 .'.....................................

130 131

D.

Žemės ūkio rentabilingumo statistika

23.

23. Žem ės n au dojim as sąskai­ tybos ūkiuose ........................... 132 24. K ap italų p asisk irsty m as są­ sk aity b o s ūkiuose .............. 133 25. S ąskaitybos ūkio b ru tto p a ­ jam os .............................. 26. S ąskaitybos ūkio išlaidos . 135 27. Žemės ūkio rentabilingum as 136 28-29. Žem ės Ūkio R ūm ų ž. ū. k u ltū ro s kėlim o priem onės 137— 138 30.

P age

I

Žemės kaina ir nuom a . . .

T e rre cultivée

Žvejyba L ietuvoje 1938 m. ap sk ritim is .........................

. .....................

132

24. C apitaux engagés dans l’a g ­ ricu ltu re .................................... 133 25. R endem ent b ru t ........................ 134 134 26. F rais d ’exploitation ............... 135 27. R en tab ilité de l’ag ric u ltu re 136 28-29. M esures prises p ar la C ham bre d ’a g ric u ltu re afin d ’am éliorer l’a g ric u ltu re . . 137— 138 30. C oût et prix de loyer d ’un h ec ta re de te rre ...................... 139

139

E.

Pêche

31.

C ours d ’eau utilisés pour la pêche in té rie u re en 1938. . 32. M atériel de pêche m aritim e 33. P êche en L ith u an ie en 1938 34. R ésu ltats de la pêche en L ith u an ie en 1938, p ar dis­ tric t ..........................................

31.

34.

131

Statistique de la rentabilité agricole

E. Žvejyba V idaus žvejybos vandenų plotai 1938 m ............................... 32. J ū rų žvejybos priem onės . 33. Ž vejyba L ietuvoje 1938 m.

130

140 140 141

142— 143

F. Miškai

F.

140 140 141

142— 143

Bois et fo rêts

| 35.

L ietuvos m iškų plotai 1937 m etais ......................................... 36. V iešieji m iškai ir kiti m iškų adm inistr. valdom i plotai 1937 m ............................................ 37.

38.

39. 40. 41. 42.

V iešųjų m iškų p ask irsty ­ m as m edžių veislėm is 1937 m e t.................................................... V iešųjų m iškų m edynų p a­ sk irsty m as pagal am žių 1937 m ............................................ V alsty b in ių m iškų p ard av i­ m as tik slais ............................... V alsty b in ių m iškų želdym as ................................................ N uostoliai valstybiniuose m iškuose .................................... M iškų D e p artam en to sortim entų gam yba ...........................

35. 144 36. 144 37. 145 38. 145 39. 146 40. 147 ! 41. 148 42. 149

— XV —

Superficie boisée de la L i­ th u an ie en 1937 ........................ F o rê ts publiques et au tres superficies gérées p ar le service des bois et forêts en 1937 R ép artitio n des peuple­ m ents publics p ar essence en 1937 R ép artitio n des peuple­ m ents publics p a r âge en 1937 V ente des forêts dom ania­ les ................................................ R eboisem ent des forêts do­ m aniales .................................... D ég âts causés aux forêts dom aniales ................................... P ré p a ra tio n des asso rti­ m ents p ar le D ép artem en t des Bois et F o rêts ...................

144

144

145

145 146 147 148

149

P age

Pusi.

43.

L ietu v o s m iškų m edienos tū ris ir prieauglis m 3 ... .

1937 m. v alstybinių m iškų m edienos kiekis — m 3 veis­ lėm is ........................................... 45. D u rp y n ai ir jų naudojim as

149

44.

G.

150 150

43. V olum e su r pied et accrois­ sem ent annuel en m 3 des forêts de la L ith u an ie . . . . 44. V olum e su r pied en m 3 des fo rêts dom aniales en 1937, p ar essence ............................... 45. T o u rb ières et leu r exploita­ tion ............. . . , .........................

M etinių žem ės ūkio sam di­ nių atly g in im as ...................... 47. P ad ien ių ž. ū. darbininkų atly g in im as .............................

IX.

151 152

46. Salaire ricoles 47. Salaire ricoles

IX.

Tarptautinė ž. ū. a p žv a lg a

1.

Žem ės n audojim as pasauly

153

1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

R ugiai .............................. K viečiai .............................. M iežiai ................................ A vižos .................................. B ulvės .................................. L inai (p lu o štas) ................ M aisto p ro d u k tų ir žaliavų pasaulinės atsarg o s .................

154 155 156 157 158 159

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

C u k rau s p ro d u k cija pasauly

160

9.

G yvulių skaičius įvairiose valstybėse ............................ 11. V ištų skaičius ir kiaušinių pro d u k cija pasauly ............ 12. P asau lin ė pieno, sviesto ir sūrio pro d ukcija ................

159

10.

X. A. 1.

2.

9. 10.

161— 162 11. 163 12. 164

P ram o n ė K laipėdos k ra šte

167

3.

168— 171 172

173 174— 177

151 152

U tilisation des superf. dans les divers pays ........................... 153 Seigle ......................................... 154 F ro m en t .................................... 155 O rge ............................................. 156 A voine ........................................ 157 Pom m es de te rre .................... 158 L in (filasse) ............................. 159 Stocks de denrées alim en­ taires b ru te s et de m atières prem ières .................................. 159 P ro d u ctio n m ondiale du su­ cre ................................................ 160 N om bre des anim aux dans les divers pays du m onde . 161— 162 P oules pondeuses et p ro ­ duction m ondiale des oeufs 163 P ro d u ctio n m ondiale du lait, du b eu rre et du from a­ ge .................................................. 164

A. 165— 166

P ram o n ės įm onės 1927 — 1939 m ........................... 4. P ram o n ės įm onės 1929 — 1939 m. a p s k r iti m is 5. P ram o n ės įm onės ir perso­ nalas 1939 m. sausio mėn. ap sk ritim is .......................... 6. P ram o n ės įm onės ir jų p er­ sonalas 1939 m. sausio mėn.

des trav a illeu rs a g ­ à l ’année ........................ des trav ailleu rs a g ­ à la journée ..................

X.

P ram o n ės įm onės jų didu­ m u 1931— 1939 . .........

150

A perçu a g rico le m on d ial

P ram o n ė

P ram onės įm onės

150

G. Salaire des travailleurs agricoles

Žem ės ūkio darb in in k ų atlyginim as

46.

149

Industrie

Entreprises industrielles

1. E n tre p rise s industrielles en 1931— 1939, selon leur im ­ p o rtance .............................. 165— 166 2. In d u strie dans le te rrito ire de K laipėda ........................... 167 3. E n trep rise s industrielles en 1927— 1939 ..................... 168— 171 4. E n tre p rise s industrielles en 1929— 1939,p ar d istric t . 172 5. E n tre p rise s industrielles et le u r personnel en jan v ier 1939, p ar d istrict ...................... 173 6. E n tre p rise s in d u strielles et leu r personnel en jan v ier 1939 174— 177

P age

Pusi.

7. E n tre p rise s in d u strielles et leu r personnel en janvier 1938, p ar branches in d u str. 178— 181 et p ar d istric t ..................... 178— 181 8. F orce m otrice des e n tre­ P ram o n ės įm onių m echani­ prises in d u strielle s en ju il­ nės jėg o s 1938 m. liepos let 1938, p ar d istric t . . . . 182 m ėn. ap sk ritim is ...................... 182 9. F orce m otrice des en tre p ri­ P ram o n ės įm onių m echani­ ses in d u strielle s en ju ille t nės jėg o s 1938 m. liepos 1938 ............................................... 183 m ėn................................................... 183 10. M oyenne des ta u x de sa­ V id u tin is' nekvalifikuotų laires des ouvriers in d u s­ d arb in in k ų atly g in im as už triels non qualifiés p ar jo u r 8 vai. darb o dieną 1930— de 8 h. en 1930— 1938 . . 184— 185 1938 m ......................................... 184— 185 11. P a te n te s délivrées aux en ­ P ram o n ės įm onių išp irk ti trep rise s in d u strielles en p aten ta i 1938 m. m ėnesiais 186 1938, p ar m ois ......................... 186 12. P a te n te s délivrées aux en­ P ram o n ės įm onių išp irk ti trep rise s industrielles, p ar p aten ta i ap sk ritim is ............... 187 d istric t ............................... 187 13. P a te n te s délivrées aux en ­ Didž. L ietu v o s pram onės trep rise s industrielles de la įm onių išp irk ti p aten ta i Gr. L ith u an ie, p ar branche 188— 190 pram onės šakom is ............ 188— 190 14. P a te n te s délivrées aux en­ Didž. L ietu v o s pram onės trep rise s industrielles de la įm onių išp irk ti p aten ta i Gr. L ith u an ie p o u r l’année 1938 m etam s pram onės ša­ 1938, p a r branche in d u ­ kom is ir a p s k r i t i m i s 191— 193 strielle et d istric t ............ 191— 193 15. T ra v au x publics en 1938, V iešieji d arb ai 1938 m. sa­ p ar m unicipalité ................ 194— 195 vivaldybėm is ................ 194— 195 B edarbių re g istra c ija ir ap ­ 16. N om bre des chôm eurs en ­ re g istré s et placés en 1938, rū p in im as d arb u 1938 m., 196— 197 p a r m unicipalité ................ 196— 197 s a v iv a ld y b ė m is ..................... B edarbiai u žreg istru o ti 17. C hôm eurs en reg istrés au 1-er jan v ier 1939, p ar b ra n ­ 1939 m . sausio m. 1-ai d., che d ’activité ........................... 198 ūkio sritim is ............................. 198

7. P ram o n ės Įm onės ir jų p er­ sonalas 1938 m. sausio m ėn. šakom is ir ap sk ritim is . . . 8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15. 16.

17.

B. Pramonės įmonių gamyba 18. P ram o n ės gam yba 1938 m.

B. Production industrielle

199— 212

19. K o n tro liu o jam oji pram onė 213— 214 20. V alsty b ės deg tinės m ono­ polio veikim as 1934— 1938 m etais . ....................................... 214 C.

Pramonėje suvartotos žaliavos ir kuras

21. P ram o n ėje su v a rto to s žalia­ vos 1938 m ............................. 22. P ram o n ėje su n audotas k u ­ ras, elek tro s energija ir te ­ palai 1938 m ......................... D.

215— 226

227— 232

18. P ro d u ctio n in d u strielle en 1938 .......................................... 19. In d u strie contrôlée ............ 20. A ctivité du m onopole fiscal des sp irit. en 1934— 1938

214

C. Matières premières et produits pour le chauffage utilisés dans l’industrie 21. M atières prem ières utilisées dans l’in d u strie en 1938 . . 215— 226 22. P ro d u its pour le chauffage, énergie électrique et lubri­ fian ts utilisés dans l’indu­ strie en 1938 ..................... 227— 232

Statyba

23. B en d ras tro b esių skaičius 24. G yvenam i tro b esiai .................

199— 212 213— 214

D. Construction des bâtiments 233 234

23. N om bre to tal des b âtim en ts 24. H a b i t a t i o n s .................................

— XVII —

233 234

P u si.

25.

N egyvenam i trobesiai . . . .

P age

235

25. 26.

26.

G yvenam i trobesiai sienų m e d ž ia g o m is ............................... 27. N egyvenam i trobesiai sie­ n ų m edžiagom is ..................... 28.

236 27. 237

N egyvenam i trobesiai p a­ sk y rim u . . .............................

28. 238

29.

T ro b esiai sto g ų m edžiago­ m is .................................................. 30. B u tai ir kam bariai 1938 m. p a staty tu o se gyv. trob. m iestuose ir m iesteliuose su nem ažiau 2000 gyvento­ jų .................................................... 31. T iltų ir vam zdžių staty b a ir rem o n tas 1938 m., ap s­ k ritim is ...................................

29. 239 30.

240 31. 240

XI. Tarptautinė p ram o n ės a p žv a lg a 1.

2.

3. 4. 5. 6. 7.

S varbesnių prek ių gam yba v alsty b ėm is .......................... P asau lin iai žaliavų gam y­ bos i n d e k s a i ............................... P ram o n ės gam ybos indek­ sai, valstybėm is ...................... D arbo indeksai, v alsty b ė­ m is ....................................... B edarbių sk a ič iu s , v alsty ­ bėm is ..................................... T a rp ta u tin ia i nedarbo in ­ deksai ........................................... D arb in in k ų algų in d ek sai.

XII.

235 236

237

238 239

240

240

XI. A perçu de l’industrie m on d ia le 1.

P ro d u ctio n de m arch an d i­ ses les plus im portantes, p a r pays .............................. 241— 244 2. Indices de la production m ondiale de m atières p re­ m ières ........................................... 245 3. Indices de la p roduction industrielle, p ar pays . . . . 246 4. Indices du travail, p ar pays 246

241— 244

245

246 246

5. 247 248 248

N om bre de chôm eurs, p ar pays .............................................. 6. Indices in tern a tio n au x du chôm age . ............................... 7. Indices des ta u x de salai­ res, p a r pays . . ......................

XII.

P rek yb a

247 248 248

C o m m erce

A. Commerce intérieur

A. Vidaus prekyba 1. P rek y b o s įm onių išp irk ti p aten ta i ap sk ritim is ................

B âtim en ts non destinés à l ’h a b i t a t i o n .................................. H a b itatio n s p ar m atériaux de co n stru c tio n .................... B âtim en ts non destinés à l’h ab itatio n , p ar m atériau x de co n stru ctio n ,...................... B âtim ents non destinés à l’h ab itatio n , p a r leu r desti­ nation ........................................... B âtim en ts p a r m atériau x des to its ...................................... C ham bres et logem ents des h ab itatio n s co n stru ites en 1938 d an s les localités co m p tan t 2000 h ab ita n ts au m oins ........................................... C o n stru ctio n et ré p ara tio n des p o n ts et des aqueducs en 1938, p ar d istrict . . . .

249

2. P rek y b o s įm onių išpirkti p a te n ta i 1938 m etam s, m ė­ nesiais ........................................... 249 3. P rek y b o s įm onių išp irk ti p aten ta i 1938 m. prekybos šakom is .................................. 250— 251

1. P a te n te s délivrées aux en­ trep rise s com m erciales, p ar d istrict ......................................... 249 2. P a te n te s délivrées aux en­ trep rise s com m erciales en 1938, p a r m ois ........................ 249 3. P a te n te s délivrées au x en ­ trep rise s com m erciales pour l’année 1938, p a r branche com m erciale ......................... 250— 251

— XVIII —

Pusi.

B. U žsienio prekyba 4. U žsienio p rekybos judėjim as 1923— 1938 m ............. 5. L ietu v o s užsienio prekyba 1934— 1938 m ., k ra šta is . . 6. U žsienio prek y b a pagal B riuselio nom enklatūrą, prekių sk y riais . . . . . . . . . 7. U žsienio p rekyba 1937— 1938 m .} pagal B riuselio n o m en k latū rą ....................... 8. U žsienio prek y b a 1937— 1938 m., pagal T a u tų Są­ ju n g o s p rek ių sąrašo-m inim um o sk y riu s ...................

252 252

253

254— 261

262

9. N om bre des sociétés et unions . . . ............................... 10. L aiterie s coopératives .... 11. C oopératives de com m erce 12. C oopératives de créd it ,. . 13. C oopératives d ’assurance 14. A u tre s coopératives .............. 15. U nion cen trale des laiteries de L ith u an ie (P ien o ce n ­ tra s ) . ........................... 16. U nion des coopératives agricoles (L ie tū k is) ...............

263 263 264 264 265 265

266

22. U žsienio dalyvavim as ak­ cinių b-vių kapitale 1938 m. X II. 31 d ......................... 23. L ietuvos akcinių b-vių balansai 1937 m. X II. 31 d.

263 263 264 264 265 265

266 266

266 17. „S odyba“ , union des socié­ tés de diverses branches agricoles peu im p o rtan tes et de cu ltu re s spéciales . . 18. U nion des sociétés d ’éleva­ ge et de contrôle .................. 19. U nions des banques popu­ laires juives ............................. 20. C onseil des coopératives de L ith u a n ie .............................

267

267 267 267

267 267 267 267

D. Sociétés par action

D. Akcinės bendrovės 21. V eikusios 1938 m. X II. 31 d. akcinės b-vės pagal kapitalo didum ą .....................

4. M ouvem ent du com m erce ex té rie u r de 1923 à 1938252 5. C om m erce ex térieu r de la L ith u an ie de 1934 à 1938 p ar pays .................................... 252 6. C om m erce e x térieu r sui­ v a n t la nom enclature de B ruxelles, p ar groupe de m archandises ............................. 253 7. C om m erce ex térieu r en 1937— 1938 su iv an t la no­ m en clatu re de B ru x elles. . 254— 261 8. C om m erce ex térieu r en 1937— 1938 su iv an t les sec­ tions de la liste m inim um de m archandises de la So­ 262 ciété des N ations .................... C. Coopération

C. Kooperacija 9. K ooperacijos bendrovių ir sąju n g ų skaičius ................ 10. Pieno p erdirbim o bendrovės 11. P rek y b o s kooperatyvai . . 12. K red ito kooperatyvai . . . 13. D raudim o kooperatyvai 14. K iti koo p eratyvai .............. 15. C entralinė L ietu v o s pieno P erd irb im o B endrovių Sąju n g a (P ie n o c e n tra s) 16. L ietu v o s Žem ės Ūkio K oo­ p eraty v ų S ąju n g a (L ietū k is) ........................................ 17. L ietuvos ž. ū. sm ulkių ša­ k ų ir spec. k u ltū rų draug ijų sąju n g a „S odyba“ . . » 18. L ietu v o s galvijų auginim o ir k o n tro lės ra te lių sąju n g a 19. Ž ydų liaudies bankų sąjunga ............................................ 20. L ietuvos k ooperatyvų tary b a . ......................................

P age

B. Commerce extérieur

268— 269

268— 269 270— 271

XIX

21. Sociétés p a r actions ay an t fonctionné au 31 décem bre 1938, su iv an t le capital-ac­ tions ......................................... 268— 269 22. P a rtic ip a tio n étra n g ère au capital-actions de l i L ith u a ­ nie au 31-er décem bre 1938 268— 269 23. B ilans des sociétés p ar ac­ tions de la L ith u an ie au 31 décem bre 1937 . . . . . . . 270— 271

P usi.

24. A kcinių b endrovių pelnas, nuostoliai ir dividentai 1937 m ..................................... 272— 273 25. A kcinių b endrovių skaičius ir k ap italas ............................... 274 E. 26. 27. 28. 29.

T iesioginis draudim as . . . D raudim o prem ija ........... • D raudim o nuostoliai . . . . D raudim o Įstaigų balansai ir operacijos .................... .

G aisrai 1938 m ., ap sk ritim is

31.

G aisrai 1938 m., p riežasti­ m is .................................................. G aisrai 1938 m. nuto sto lių didum u ...................................... D egę tro b esiai 1938 m., ap sk ritim is .................................. D egęs kiln. tu rta s 1938 m., ap sk ritim is .................................. G aisrai v alstybiniuose m iš­ kuose 1938 m., apskritim is G aisrų m etu n u k en tėju sių žm onių skaičius 1938 m. . U g n iag esių kom andos ir priešg aisrin iai įrankiai . .

34. 35. 36. 37.

XIII.

26. 27. 28. 29.

275 275 275 276

F. 30.

277

31. 278 32. 279 33. 280 34. 281 - 35. 282 36. 282 37. 283

XIII.

P rek ių m ažm enų kainos L i e t u v o j e ................................ 284— 289 2. P re k ių m ažm enų kainų in­ deksai L ietu v o je ................ 290— 293 3. P rag y v en im o m inim um as L ietu v o je 1923— 1938 m .. 294 4. M ėnesinis pragyvenim o m i­ nim um as L ietuvos m iestuo­ se .................................................... 294

1.

Tarptautinė p r e k y b o s ir kainų a p žv a lg a

276

277 278 279 280 281 282 282 283

Prix

1.

P rix de d étail des m arc h an ­ dises en L i t h u a n i e .............. 288— 289 2. Indices des p rix de détail en L ith u an ie ....................... 290— 293 3. C oût m inim um de la vie en L ith u an ie en 1923— 1938 294 4. C oût m inim um m ensuel de la vie dans les villes de la L ith u an ie .................................... 294

XIV.

Įv airių k ra štų užsienio p re­ kyba 1934— 1938 m 295 2. P aly g in am ieji tra n z ito duo­ m enys 1924— 1938 m. . . . 295 3. Žem ės ūkio gam inių didm enų kainos L ietuvos ir užsienio m iestuose ............ 296— 298

275 275 275

Incendies

Incendies en 1938 p ar dis­ tric t ................................................ Incendies de 1938 su iv an t les causes .................................... Incendies en 1938 su iv an t l ’im portance des p erte s . . B iens incendiés en 1938, p ar d istric t .................................. B iens incendiés en Gr. L i­ th u an ie en 1938, p ar m ois Incendies dans les fo rêts dom aniales en 1938 ................. N om bre d ’accidents arrivés lors des incendies en 1938 C om pagnies de pom piers et m atériel d ’incendie . . . .

Kainos

1.

XIV.

A ssu ran ce

A ssurance directe . . . . . . . M o n tan t des p r i m e s M o n tan t des p e r t e s O p ératio n s des sociétés d ’assurance ...............................

Gaisrai

30.

33.

E.

Draudimas

F.

32.

Page

24. B énéfice, p erte s et divid entes des sociétés p ar ac­ tions en 1937 ........................ 272— 273 25. N om bre et cap ital des so­ ciétés p ar actions .................. 274

1.

A perçu m ondial du c o m ­ m e r c e et d e s prix

C om m erce ex térieu r de cer­ tain s pays de 1934 à 1938 295 2. D onnées com parées du tra n s it de 1924 à 1938 . . . 295 3. P rix de gros des p ro d u its agricoles dans les villes de la L ith u an ie et de l’é tra n ­ ger .......................................... 296— 298

— XX —

Pusi.

4. P rek ių k ainų indeksai p a ­ saulinėje rinkoje ......................

XV.

P age

4. 298

Kreditas

XV.

1. L ietuvos B anko m ėnesiniai balansai ......................................... 2. L ietu v o s B anko m etiniai balansai 1934— 1938 m. X II 31 d .................... -,.......................... 3. L ietu v o s B anko pajam os ir išlaidos 1934— 1938 m. . . .

300

4. L ietu v o s banko pad en g ia­ m osios v erty b ės ir bėga­ m ieji pasižadėjim ai ................. 5. L ietu v o s B anko diskonto %

300 301

Žem ės B anko m etiniai ba­ lansai 1934— 1938 m. X II. 31 d ................................................. 7. Žem ės B anko pajam os ir iš­ laidos 1934— 1938 ..............

299

299

6.

8.

Žem ės B anko paskolų % %

301 302

diskonto ir

Žem ės B anko Įkaito pasko­ los lak štai ap y v arto je . . . . 10. Žem ės B anko ipotekos pa­ skolos ap sk ritim is ....................

9.

T au p o m ų jų v alstybės kasų m etiniai balansai ...................... 12. T au p o m ų jų valstybės kasų pajam os ir iš l a i d o s .................... 13. K om ercinių k red ito įstaig ų balansai 1938— 1937 m. . .

302 303

11.

K red ito k o o p eraty v ų b alan­ sai 1938— 1937 m. X II. 31 d .................................................. 15. K auno lom bardo balansai

304 304 305

14.

Indėliai indėlininkų g ru p ė­ m is ................................................ 17. In d ėlių ap y v a rta 1938 m .. .

Indices des p rix su r le m ar­ ché m ondial ...............................

306 307

16.

307 307

18.

Išd u o to s paskolos skolinin­ kų g r u p ė m i s ............................... 308 19. V a ržy ty n ės už nesum okė­ ta s skolas 1938 m ................. 309— 313 20-21. P ro te stu o ti vekseliai ir p ard u o ti b lankai ...................... 314 -

298

Crédit

1. B ilans m ensuels de la B an­ que de L i t h u a n i e ...................... 299 2. B ilans annuels de la B an­ que de L ith u an ie au 31 d é­ cem bre 1934— 1938 . , ______ 299 3. R ecettes et dépenses de la B anque de L ith u an ie en 1 9 3 4 _ 1 9 3 8 ........................ 300 4. V aleurs de co u v ertu re et obligations co u ran tes de la B anque de L i t h u a n i e 300 5. T a u x d ’escom pte à la B an­ 301 que de L i t h u a n i e ...................... 6. B ilans annuels de la B an­ que F oncière au 31 dé­ cem bre 1934— 1938 .................. 3.01 7. R ecettes et dépenses de la B anque F oncière en 1934— 1938 ................................................ 302 8. T au x d ’escom pte et in té rê ts 302 su r hy p o th èq u es à la B an­ 302 que F oncière ............................. 9. C irculation des obligations de la B anque F oncière ... . 302 10. P rê ts hy p o th écaires de la B anque F oncière, p ar dis­ tric t ................................................ 303 11. B ilans des caisses d ’épargne d ’E ta t ........................................... 304 12. R ecetes et dépenses des caisses d ’épargne d ’E ta t . . 304 13. B ilans résum és des banques de com m erce au 31 décem ­ bre 1938— 1937 ........................ 305 14. B ilans résum és des coopé­ rativ es de créd it au 31 dé­ cem bre 1938— 1937 ................. 306 15. B ilans du m ont-de-piété de K aunas ......................................... 307 16. D épôts, p ar groupe de dé­ posants ......................................... 307 17. M ouvem ent des dépôts en 1938 ................................................ 308 18. P rê ts consentis, p a r groupe d ’em p ru n te u rs ........................... 308 19. A djudications en 1938 ■. . 309— 313 20-21. L e ttre s de change p ro tes­ tées et p ap ier tim b ré vendu 314

XXI —

Pusi.

XVI.

Finansai

1. 2.

V alsty b ės p a j a m o s ............. V alsty b ės išlaidos m iniste­ rijom is ir įstaigom is ......... 3. V alsty b ės išlaidos tikslais 4-5. S avivaldybių pajam os 1938 — 1937 m .................................. 6. P irm aeilių m iestų sav. p a­ jam os 1938 m ....................... A pskričių savivald. pajam os 1938 m. 8. A n traeilių m iestų sav. p aja­ m os 1938 m .............................

XVI. 315— 316 317— 319 320— 321

322 323

7.

V alsčių savivald. pajam os 1938 m ....................................... 10-11. Savivaldybių išlaidos 1938— 1937 m ......................... 12. Savivaldybių išlaidos 1938 m .................................................. 13. P irm aeilių m iestų išlaidos 1938 m ............................................ 14. A pskričių saviv. išlaidos 1938 m ............................................ 15. A n traeilių m iestų išlaidus 1938 m ............................................ 16. V alsčių savivald. išlaidos 1938 m ............................................ 17. Savivadybių skolos ................. 18. V alsty b ės iždo skolos . . . . 19. V alsty b ės iždo užsienio skolos v a ls ty b ė m is .................... 20. S avivaldybių skolos kredi­ to riais ........................................... 21. P in ig ai a p y v a r t o j ..................... 22. B anknotai ir m onetos ku­ piūrom is ap y v arto j g ru o ­ džio mėn. 3 1 d .............................. 23. G autos iš A m erikos perlai­ dos .................................................. 24. G autos ir išsiųstos pašto perlaidos ...................................... 25. U žsienio valiutų m ėn. pir­ kim o k u rsas K a u n e

323 324

9.

26.

V erty b ės popierių pirkim o k u rsai K auno b i r ž o j e

XVII. 1.

P age

324 325 326 326 327 327 328 328 329 329 330 330

330

1. 2.

R ecettes de l’E ta t . ........... 315— 316 D épenses de l’E ta t, p ar m i­ n istère et service ................ 317— 319 3. D épenses de l’E ta t, par 320— 321 destin atio n ......................... 4-5. R ecettes m unicipales en 1938— 1937 . v . ...................... 322 6. R ecettes m unicipales des villes de I-ère classe en 1938 .......................................... 323 7. R ecettes des m unicipalités de d istric t en 1938 .................... 323 8. R ecettes m unicipales des villes de Il-m e classe en 1938 9. R ecettes com m unales en 1938 ................................................ 324 10-11. D épenses m unicipales en 1938— 1937 .................................. 325 12. D épenses m unicipales en 1938 ................................................ 326 13. D épenses des villes de I-ère classe en 1938 ........................... 326 14. D épenses m unicipales des d istricts en 1938 ...................... 327 15. D épenses des villes d e l i ­ me classe en 1938 .................... 327 16. D épenses m unicipales des com m unes en 1938 .................... 328 17. D e tte s des m unicipalités. . 328 18. D ette publique .......................... 329 19. D e tte publique extérieure, p ar pays ...................................... 329 20. D e ttes m unicipales, p ar créd iteu rs .................................. 330 21. M onnaies en circulation . . 330 22. B illets de banque et m on­ naies en circu latio n au 31. X II., p ar coupure .................... 330 23. M andats am éricains reçus . 331

331 24.

331 332

332

Tarptautinė kredito ir finansų a p žv a lg a

K a i k u rių v a ls ty b ių c e n tra lin ių b a n k ų d is k o n to % %

F inances

M andats-poste reçus et ex­ pédiés . . ........................... 25. C ours m ensuel m oyen d ’ac h at des devises é tra n ­ gères à K au n as ........................ 26. C ours d ’ac h at des valeurs à la B ourse de K aunas . . . .

XVII. 1.

333

— XXII -

331

332 332

A perçu m ondial du crédit et d e s fin an ces

T a u x d ’escom pte dans les banques cen trales de cer­ tain s p a y s ..............................

333

324

Page

P u s i.

2. Auksas ir svetim a valiuta kai kurių valstybių centr. b a n k u o s e ....................... 3. Pinigai apyvartoje kai ku­ riose valstybėse .................. 4. Kai kuriu valstybių sko­ los ........... ................................

XVIII.

334 335 336

2. Or et devises étrangères dans les banques centrales de certains p a y s ................... 3. Monnaies en circulation de certains pays ....................... 4. D ette publique de certains pays ..........................................

XVIII.

S u sisiek im a s

A. Geležinkeliai 1. Geležinkelių ilgis 1937— 1938 m ............................. 2. Geležinkelių personalas 1936— 1938 m ............... 3. Traukos ir pervežimo riedmens 1936— 1938 m .... 4. Traukinių rida 1936— 1938 m......................................... 5. Keleivių ir bagažo važta 1936— 1938 m ............... 6. Krovinių važta 1936— 1938 m . ..................................... 7. Komerc. krovin. važta plač. gelež. 1936— 1938 m. val­ stybėm is ................................

335 336

C om m unication

A. Chemins de fer 1.

Longueur des chemins de fer en 1937 et 1938 ............ E ffectif du personnel en 1936— 1938 Matériel de traction et de transport en 1936— 1938. . Parcours des trains en 1936 — 1938 ................................... Transport des voyageurs et des bagages en 1936— 1938 Transport des chargem ents en 1936— 1938 ..................... Transport des chargements commerc. par les chemins de fer à voie normale, an­ nées 1936— 1938, par pays Transport des chargements commerc. en 1937 et 1938, par groupe de marchandi­ ses ............................................ M ouvem ent par les gares les plus import, en 1937 et 1938 .................. E xploitation financière en 1936— 1938 ............................ Q uantités de combustible consommé en 1936— 1938 .

344

12. Accidents de chemins de fer en 1936— 1938 ... . . . . .

344

337 2. 337 3. 338 4. 339 5. 339 6. 340

8. Komerc. krovinių važta 1937— 1938 m. prekių gru­ pėmis ........................................

7. 340 8. 341 9.

9. Judėjimas per svarb. stotis .1937— 1938 m................ 342 10. Finansinė eksploatacija 343 1936— 1938 m ................ 11. Suvartotas garvežiams lokomotorams, automatricoms kuras 1936— 1938 m. 344 12. Nelaim ingi atsitikimai 1936 — 1938 m ......................... 344

10. 11.

13. Plentai ir grįsti keliai 1937 ir 1938 m., apskritimis ... 14. Plentais eismo intensyvu­ mas, rajonais ........................ 15. Įregistruoti autovežimiai 1937 ir 1938 m, apskritimis

337 337 338 339 339 340

340

341

342 343

B. Routes, postes, téléphones, télégraphes, T. S. F.

B. Sauskeliai paštas, telefonas, telegrafas, radio

16. Įregistruoti autovežimiai 1937 ir 1938 m. pagal litra­ žą, vietų skaičių ir tonažą

334

345 346 347

347

13. Routes en 1937 et 1938, par d is t r ic t ..................................... 14. Intensité de la circulation sur les routes, par région 15. Autom obiles enregistrées en 1937 et 1938, par dis­ trict .......................................... 16. Autom obiles enregistrées en 1937 et 1938, suivant le litrage, le nombre de places et le tonnage .......................

— XXIII —

345 346

347

347

P usi.

17. Įre g is tru o ti autovežim iai 1936— 1938 m. firm om is . . 18. A utovežim ių im p o rta s 1937 ir 1938 m .................................. 19. A u to b u sų ju d ėjim as 1937— 1938 m ....................................... 20. T u ristin ių autovežim ių ju ­ dėjim as 1938 m. . •............... 21. L ėk tu v ų judėjim as per K auno aero sto tį 1935— 1938 m ....................................... 22. P a što Įstaigos 1937— 1938 m .................................................. 23. T arn a u to ja i 1936— 1938 m. 24. P ašto vežiojim o kelio ilgis 1936— 1938 m ......................... 25. P a što siu ntos 1937— 1938 m .................................................. 26. T eleg rafo tin k la s 1936— 1938 m ...................................... 27. T eleg rafo veikim as 1937— 1938 m ....................................... 28. T elefono tin k la s 1936— 1938 m ....................................... 29. T elefo n o pasikalbėjim o p u n k tai, telefono abonentai ir teleg rafo a p a ratai 1936— 1938 m ................. 30. T elefonų pasikalbėjim ų skaičius 1936— 1938 m. . . . 31. T elefo n u pasikalbėjim ai 1936— 1938 m., rūšim is . . . 32. T elefo n u pasikalbėjim ų skaičius su atsk iro m is vals­ tybėm is 1937— 1938 m. . . . 33. P ašto , teleg rafo ir telefono pajam os ir išlaidos 1935— 1938 m etais .......................... 34. K auno rad io teleg rafin ė sto­ tis ir K auno aerodrom inė sto tis 1936— 1938 m 35. R adio abo n en tų skaičius 1937— 1938 m. X II. m. 31d. ap sk ritim is ............................ 36. R adio ab onentai profesijo­ m is ............................................ 37. V alst. radiofono a tlik ta p ro ­ gram a 1937— 1938 m

C.

348 349 350 351

351 352 352 352 353 354 354 354

355 355 355

356

P age

17. A utom obiles enreg istrées en 1936— 1938, p ar m arque 18. Im p o rtatio n des véhicules autom obiles en 1937 et 1938 19. C irculation des au to b u s en 1937— 1938 ............................ 20. C irculation des v o itu res to u ristiq u e s en 1938 .... 21. C irculation des avions dans le p o rt aérien, de K aunas en 1935— 1938 ..................... 22. B ureaux de poste en 1937 — 1938 23. P ersonnel en 1936— 1938 24. L o n g u eu r des lignes posta­ les en 1936— 1938 25. E nvois p o stau x en 1937— 1938 26. R éseau télég rap h iau e en 1936— 1938 ............. .*............ 27. A ctivité du télég rap h e en 1937 — 1938 . . . .*............ 28. R éseau téléphonique en 1936— 1938 .............’ ............ 29. N om bre de bu reau x télé­ phoniques, d ’abonnés au té ­ léphone et d ’appareils télé­ graphiques en 1936— 1938 30. C onversations téléphoni­ ques en 1936— 1938 ............ 31. C onversations télép h o n i­ ques en 1936— 1938, par espèce ................................... 32. C onversations téléphoni­ ques en 1937— 1938, p ar p a y s .......................................... 33. R ecettes et dépenses des P. T . T. en 1935— 1938 . . .

349 350 351

351 352 352 352 353 354 354 354

355 355

355

356 356

356

357

357 358 358

34. P o ste rad io télég rap h . de K aunas et poste de l’aéro­ drom e de K aunas en 1936— 1938 ........................................ 35. N om bre des abonnés à la T. S. F. au 31 décem bre 1937— 1938, p a r d istric t . . 36. A bonnés à la T . S. F., par profession .............................. 37. P ro g ram m es du poste radiophonique d ’E ta t en 1937— 1938 ..........................

V an d en s keliai

38. L aivų ju d ėjim as K laipėdos uoste 1937— 1938 m

348

357

357 358

358

C. V oies fluviales 359

38. M ouvem ent des navires dans le p o rt de K laipėda en 1937— 1938 .....................

— XXIV —

359

Page

P u s i.

Įplaukę ir išplaukę laivai pagal gremzlę 1934— 1938 m ................................................. 40. Keleivių ir krovinių judėji­ mas pro svarb. uostus 1937 — 1938 metais ...........................

39.

39.

41.

359

360

Laivų ir sielių judėjimas 1937— 1938 m ..............................

XIX.

360

Navires entrés et sortis en 1934— 1938, suivant la li­ gne de f lo t t a is o n ...................... 40. M ouvement des voyageurs et des chargem ents dans les ports les plus import, en 1937— 1938 .•............................... 41. M ouvem ent des bateaux et trains de bois en 1937— 1938 .............................................

XIX.

Tarptautinė s u s is ie k im o a p žv a lg a 361— 362 363

1. 2.

3. Įplaukusių ir išplaukusių jūros laivų netto tonažas 364 4. Pašto siuntos .........,............ 365— 366 5. Paštų valdybų pajamos ir išlaidos .............. '......................... 366 6. Telegrafas ir telefonas . . . 367 7. Radio abonentų skaičius . . 368

3.

8.

8.

1. 2.

G e lež in k elia i ........... Autovežim ių skaičius I. 1 d.

Pasaulino susisiekimo in ­ deksai ...........................................

4. 5. 6. 7.

368

- XXV —

359

360

360

A perçu m on d ial d e la com m u n ication

Chemins de fer ................ 361— 362 Nombre d’automobiles au 1. I .................................................. 363 T onnage net des navires entrés et s o r t i s ............... 364 Envois postaux .................. 365— 36& R ecettes et dépenses des services p o s ta u x ........................ 366 T élégraphes et téléphones 367 Nombre des abonnés à la T . S. F ............................. 368 Indices internationaux de la com m u n ication ...................... 368

I. T eritorija ir k lim ato lo g ija T erritoire et climatologie 1. Valstybės geog rafinė padėtis, s ien o s ir p lotas 1938 m. P o sitio n g é o g r a p h iq u e , fron tières e t su p e r fic ie d e la L ith u an ie, en 1938 V alsty b ės k ra š tu tin ia i g e o g ra fin ia i p u n k ta i — L es p o in ts e x tr ê m e s g é o g r a p h iq u e s d ’E tat Vietos pavadinim as Désignation des localités

Valsčius Commune

Varviškių k a im a s ................. Lemkynės vienkiem is . . . K o p o s ....................................... Lapeliškių vienkiem is . . .

Kapčiamiestis N. Radviliškis Nida Smalvai

Apskritis District Seinai Biržai K laipėda Zarasai

Nuotolis ta rp pietų ir šia u rė s k ra štu tin ių geo­ grafinių punktų (V arviškių k. — L em k y n ės vienk.) = 295 km. N uotolis ta rp 'v ak arų ir ry tų k ra štu tin ių g eo ­ grafinių punktų (kopos N idos v alse. — L apeliškių vienk.) = 348 km. V a lsty b ė s sie n o s —

Latvija — la L e tto n ie ................................................................................. Lenkija (laikina adm inistracinė linija) — la Pologne (ligne adm inistrative p r o v i s o i r e ) ................................................................ Vokietija — l’A l l e m a g n e ......................................................................... Baltijos jūra — la mer B a l t i q u e ............................................................ V i s o — T o t a l . .

P rie š didįjį k a rą etn o g rafin iai lietu v išk o s sri­ ty s, apim ančios apie 88.000 k m 2 ploto, buvo dau­ giau sia R usijos ir m a ž a dalis V o k ietijo s vald žio je. E in an t 1920 m. liepos m ėn. 12 d. L ietu v o s T ai­ kos su ta rtim i su R usija, b u v u sio s R u sijo s v ald žio je etnografiniai lietuvišk o s srity s, apim ančios apie 85.000 km 2, b uv o a ts k irto s n u o R usijos ir p alik to s N epriklausom ai L ietu v o s v a lsty b e i. Iš jų šiuo m etu į N ep rik lau so m o s L ietu v o s v al­ sty b ę teįein a 52.822 k m 2. K ita šios te rito rijo s dalis, b ū te n t V ilniaus k ra š ta s , 1920 m. spalių m ėn. 9 die­ n ą buvo užim tas lenkų g en ero lo Želigovskio*, su lau ­ ž a n t 1920 m. spalių m ėn. 7 d. S uv alk u o se, d a ly v a u ­ ja n t T au tų S ąju n g o s atsto v a m s, p a s ira š y tą susi­ tarim ą. V ilniaus k ra š ta s su sid ed a iš m až d a u g pusės buvusios K auno g u b e rn ijo s Z a ra sų a p sk rities, iš buvusios V ilniaus g u b ern ijo s L y d o s ir A šm enos apskričių, didesniųjų dalių V ilniaus ir Švenčionių apskričių ir m ažesn ės d alies T ra k ų ap sk ritie s, iš buvusios G ardino g u b ern ijo s G ardino ap sk r. ir iš buvusios S uvalkų g u b er. S uvalkų, A u g u stav o ir m ažesn ės dalies Seinų apsk ričių . V ilniaus k ra š ta s apim a 32.250 km .2 plotą, k u ­ riam e, ein an t L enk ijo s 1931 m. gru o d žio m ėn.

53°53'5 žiem ių p lat.—Laititude Nord 56°27'0 „ 20°57'5 rytų ilg. —Longitude Est 26°26'0 „ .

L a d istan ce e n tre les p o in ts g éo g rap h iq u es e x trê m e s S u d e t N ord (village V arv išk iai — fe r­ m e de L em k y n é) e st de 295 km. L a d istan ce e n tre les p oints g é o g rap h iq u es e x trê m e s O u est et E st (les dunes de la com m une de N ida— ferm e de L apeliškiai) co n stitu e 348 km . F ro n tiè re s d ’E ta t

Su — P ar

V alsty b ės p lo tas (be V ilniaus k ra što ) apim a 55.670 km .2; p lo tas b e d idesniųjų v id au s van d en ų (virš 0,5 km .2) su d aro 54.780 km .2

Geograiinis platum as ir ilgumas (nuo G reenwich’o) Latitude et longitude (Greenwich)

Vandenimis Frontières fluviales ou m aritim es km

Sausuma Frontières terrestres km

309

261

570

210 242 90 851

315 30 — 606

525 272 90 1 457

V i s o Total km

L a superficie de la R ép u b liq u e (te rrito ire de Vilnius exc.) m e su re 55.670 km . c a rr.; la su p e r­ ficie m oins les eau x in té rie u re s les plus im por­ ta n te s (plus de 0,5 km. c a rr.) co n stitu e 54.780 km . c arr. A v an t la g ra n d e g u erre, le te rrito ire e th n o g ra ­ phique lithuanien, co m p re n a n t en to u t 88.000 km . c a rré s environ, a p p a rte n a it dan s sa plus g ra n d e p a rtie à la R ussie, la p a rtie m oins im p o rta n te re ­ v e n a n t à l’A llem agne. En v e rtu du tra ité de p aix a v e c la R u ssie signé le 12 juillet 1920, le te rrito ire e th n o g ra p h i­ que lithuanien a p p a rte n a n t à la R u ssie et com p­ ta n t 85.000 km . c a rré s env. co n stitu a la L ithuanie in d ép en d an te. L a L ith u an ie in d ép e n d a n te ne p o ssèd e actu e l­ lem ent que 52.822 km . c a rr é s de c e te rrito ire . L ’a u tre p a rtie , n o tam m en t le te rrito ire de V ilinus, fut occupée, depuis le 9 o cto b re 1920, p a r le g én é­ ra l polonais Ž eligovskis, qui p a r ce fa it viola le tra ité de p aix signé le 7 o c to b re 1920 à S u v alk ai en p ré se n c e des d élégués de la S o c ié té des N ations e n tre la L ith u an ie e t la Pologne. L e te rrito ire de Vilnius c o m p ren d : p resq u e la m oitié du d istric t de Z a ra sa i de l’anc. gouv. de K au n as; les d istric ts de L y d a et d ’A šm ena, la plus g ra n d e p a rtie des d istric ts de V ilnius e t de Š v en čio n y s e t la p a rtie m oins im p o rta n te du dis­ tric t de T ra k a i de Ганс. gouv. de V ilnius; le d istric t de G ardin as de l’anc. gouv. de G a rd in a s; les d istric ts de S uvalkai, d ’A u g u stav as e t la p a r­ tie m oins im p o rtan te du d istric t de S ein ai de l’anc. gouv. de S uvalkai.

— 1 — 1

T eritorija ir k lim atologijci 9 d. g y v en to ju su ra šy m o daviniais, g y v en o apie 1.385.500 gyventoju. 1923 m et. sausio m ėn. 15 dieną, iš b u vusiu Vo­ k ietijo s v ald žio je etn o g rafin iai lietu v išk ų sričių p rie L ietu v o s v a ls ty b ė s b u v o p riju n g ta s K laipėdos k ra š ta s , k u ris 1919 m. b irželio m ėn. 28 d. V ersa lės T aik o s T ra k ta to 99 straip sn iu b u v o a ts k irta s nuo V okietijos. K laipėdos k ra š ta s apim a 2848 k m 2 p lotą, k u ria ­ m e 1938. XII. 31 d. g y v en o 153.793 g y v en to jai. (Sis k ra š ta s 1939 m. kovo m ėn. v ė l p riju n g ta s p rie Vo­ kietijos).

L e te rrito ire de Vilnius com prend 32.250 km .2 d o n t la population, su iv a n t les données du rec e n ­ se m en t effectué p a r la P o lo g n e le 9 d é c e m b re 1931, e st de 1.385.000 h ab ita n ts. L e 15 ja n v ie r 1923, le te rrito ire de K laipėda qui fa isa it p a rtie des rég io n s eth n o g rap h iq u em en t lith u anien n es a p p a rte n a n t à l’A llem agne e t qui en v e rtu de l’art. 99 du T ra ité de V ersailles fu t dé­ tac h é de l’A llem agne, re to u rn a à la L ithuanie. L e te rrito ire de K laipėda c o u v re une sup erficie de 2848 k m 2 et co m p ren d une p o p ulation de 153 793 h ab ita n ts. (En m a rs 1939, led it te rrito ire a é té de n o u v eau ra tta c h é à l’A llem agne).

į

Eilės Nr. No. d ’ordre

|

2. Svarbesnės upės ir kanalai F le u v e s et c a n a u x le s p lu s im p ortan ts

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 • 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Pavadinim as Désignation

K ur

į t e k a

D ésignation de l’entrée

Bendras ilgis km Longueur totale en km

Baseinas km2 Bassin en km2

Valstybės teritorijoje Sur le 1erritoire lithu anien Tinka laiIlgis Longueur vininkyst. N a v ig a b le s km km

429 429 N em unas *) Rusnė ir Gilija 889 (936) 91915(98102) — 35 35 35 Rusnė Skirvytė, Pakalnė ir Atmata 9 9 9 — Skirvytė Kuršių įlanka — 7 7 7 Pakalnė — 13 13 13 A tm ata 2 956 198 20 198 A tmata Minija 50 9 50 411 Šyša — 25 25 25 Viliaus kanalas M inija—Kuršių įlanka 246 68 68 — Tenenys Minija — 681 65 Veiviržas 65 389 4 24 24 Jėgė Rusnė 3 986 4 180 180 Jura Nemunas — 109 1 880 109 Šešuvis Jūra — 61 61 551 Šaltuona Šešuvis — 642 52 52 Ančia — 60 395 60 A kmena Jūra — 308 6 068 221 Šešupė Nem unas (Vokietijoj) — 82 82 Širvinta 1 291 Šešupė — 101 768 Mituva 101 Nemunas — 144 2117 144 D ubysa » — 86 380 86 K ražantė Dubysa — — 40 40 V entos kanalas D ubysa—V enta 214 5 992 214 29 Nevėžis Nemunas — 137 1 164 137 Sušvis N evėžis 510 25 054 122 45 Neris Nemunas — 244 6 969 244 Šventoji Neris — 116 940 101 Širvinta Šventoji — 67 633 67 Siesartis — 62 568 62 Virinta — 78 597 78 Jera—Šetekšna — 60 525 60 Jesia Nemunas — 80 80 Strėva 685 — 69 Verknė 736 69 198 — 3 939 M erkys 63 » n 60 — 60 Baltoji Ančia 788 56 578 56 11 A km ena—Dangė Kuršių įlanka 52 — Šventoji Baltijos jūra 470 52 98 — Liepojaus ež. (Latv.) 2 017 Bartuva 51 352 — V enta 11 888 Baltijos jūra (Latvijoj) 169 — 96 V arduva 96 V enta 761 — 82 V adakstis 1 212 82 — 127 V irvytė 1 152 127 280 — Mūša Lielupė (Latvijoj) 5347 263 93 — Pyvėsa 569 93 Mūša — 147 Lėvuo 1 570 147 190 — N em unėlis Lielupė (Latvijoj) 4113 150 88 Apasčia Nemunėlis 917 88 — !) Tarp skliaustelių pažym ėti bendro ilgio ir baseino ploto daviniai kartu su Rusne ir Atm ata. Les schiffres de la longueur totale et de la superficie du bassin figurant entre parenthèses com prennent égalem ent la longueur totale et la superficie du bassin de Rusnė et A tm ata.

T erritoire et c lim a to lo g ie 3.

Įlankos ir ežerai — B a i e s et la c s

(K aro T opografijo s sk y ria u s duom enim is — S u iv a n t les données du S e rv ic e top o g rap h iq u e) U ne p a rtie de la b aie de K uršiai et les lacs c o n stitu en t les eau x in té rie u re s de la L ithuanie. L a p a rtie de la b aie ci-d essu s b aig n a n t le s dis­ tric ts de K laipėda e t de Š ilu tė c o u v re 405 km .2, so it 0,73%, e t les lacs m e su re n t 636,1 k m 2, soit 1,14% de la sup erficie to tale du p a y s. L ’étendue g é n é ra le des eau x in té rie u re s re p ré se n te 1,87% de la superficie to tale de la R épublique. L e p a y s en tie r co m p te 1315 lacs m e s u ra n t plus de 2 h a de superficie d o n t la ré p a rtitio n p a r dis­ tric t se p ré s e n te ainsi:

V alsty b ės vid au s v an d en is su d aro K uršiu įlan­ kos dalis ir ežerai. K uršiu įlankos dalis (K laipėdos ir Š ilu tės a p sk rity se ) apim a 405 km .2 a rb a 0,73% v a ls ty b ė s ploto, o e ž e ra i — 636,1 km .2 a rb a 1,14%. Iš viso vid au s v an d e n y s su d aro 1,87% 'v alsty b ės ploto.

V iso—T otai |

1 068 91 149

2 677 212 121

15 36 5 23 19 53 78 1 35 7 48 154 67 252 19 131 8 24 10

233 1 328 3 109 1 269 3 2 281 908 11 1 259 22 2 — 3 325 3 88 484 7 1 695 28 1 126 16 3 737 47 236 — 2 176 29 76 — 265 1 111 —

110 459 413 666 216 1 211 2 989

55 670 | 1 087

15016 | 206

__

242 376 1 010 3 132 2 114 6 582 —

Skaičius N om bre

Plotas Superfic. ha

Skaičius Nombre 26 1 2

5 — —

1 1 — — — — — —

1 —

2 — —

6 —

4 386 —

57

5 — —

1

—

26 973 | 22

Mažųjų Pet. lacs Vidutinių Lacs m. Didžiųjų Gr. lacs Viso Total

88 6 8

Plotas Superfic. ha

2 773 2 724 2 610 2 408 2 635 2 279 1 960 4 389 3 077 2 165 1 249 1 730 6050 3 279 2 627 2 146 3 070 3019 1 320 1 312 1 094 939 815

Ežerų ploto % Pourcentage de la superficie des lacs

V is o Totai Skaičius Nombre

Alytus . . . Biržai . . . Kaunas . . Kėdainiai . Kretinga . . Marijam polė M ažeikiai . Panevėžys . Raseiniai . . Rokiškis . . Seinai . . . Šakiai . . . Šiauliai . . Tauragė . . Telšiai . . Trakai . . . Ukmergė . . U tena . . . V ilkaviškis . Zarasai . . Klaipėda . . Pagėgiai . . Šilutė . . .

Didieji ežerai Vidutiniai ežerai Grands lacs Lacs moyens 500 ir daug. ha 50—499 ha 500 et plus ha Plotas Superfic. ha

i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Plotas Superfic. ha

Districts

Mažieji ežerai P etits lacs 2—49 ha Skaičius N ombre

Apskritys

Plotas Super­ ficie km2

Eil,

Nr. — No. d ’o rd re

V isoje v a ls ty b ė je y r a 1315 ežeru v irš 2 ha ploto, k u rie ap sk ritim is šiaip p a sisk irsto :

5 776

119 7 10

9 521 303 270

0,38 0,97 2,08 3,43 0,03 0,08 — 0,11 0,06 0,04 — 0,10

17 40 6 26 21 64 100 1 39 10 57 182 83 305 19 165 8 25 11

1 519 1 816 522 935 497 2 119 4 248 2 1 733 464 3 271 4 827 3 240 15513 236 U 220 76 322 960

— —

1 176 1 029 — — — — — —

1 166 —

1 777 — —

5194 —

4 658 — —

849

21625 |l 315

0,09 0,15 0,06 0,06 0,09 0,42 1,01 0,00 0,05 0,03 0,18 0,79 0,37 1,24 0,18 1,66 0,07 0,28 0,14

0,04 0,45 0,58 0,20 0,45 0,80 0,21 — 0,27 0,15 — 0,21 0,07 — 0,16 0,56 — 0,98 2,39 __ 3,40 — — 0,00 0,04 0,19 0,28 0,11 — 0,14 0,39 0,68 1,25 1,46 — 2,25 0,69 — 1,06 2,18 1,72 5,14 — — 0,18 3,34 3,55 8,55 — — 0,07 0,06 — 0,34 1,04 1,18 —

63 614 0,27| 0,48į 0,39 1,14

ž ■§ Ežero pavadinim as Désignation — des lacs ы | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

D u s io s ................. .... M e t e l i ų .................. L u o d ž i ų ................. S a r t ų ...................... Platelių ................. Rekijavos . . . . Alaušo . . . . • . L o k a jų ...................... Ž u v i n t u .................. D au g ų ]...................... L u k š to ......................

A pskritys Districts

Alytus »

Zarasai » K retinga Šiauliai U tena M arijam polė Alytus Telšiai

Plotas Superficie ha 2 334 1 277 1 270 1 240 1 176 1 166 1 163 1 087 1 029 1 026 1 013

Eilės Nr. No. d’ordre

D id ieji ežera i — Les grands la cs

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

— 3 —

Ežero pavadinim as D ésignation des lacs R u b i k i ų ................. A v i l i ų ...................... S tir n ių ..................... Krokų Lanka . . . B i r ž u l i u ................. Č i č i r ų .................. Pasarnykų . . . . O b e l i j o s ................. T auragnų . . . . D ū k š t ų .................. K e r t o j o s .................

Apskritys Districts

U tena Zarasai U tena Šilutė Telšiai Zarasai A lytus U tena Zarasai U tena

Plotas Superficie ha 1003 999 865 849 764 609 570 569 540 540 536

T eritorija ir k lim a to lo g ija 4.

Svarbesnės upės vandens galios didumu

R iv ière s p r in c ip a le s s e lo n la p u is s a n c e d e s e a u x

Upių pavadinim ai

Baseino plotas

D ésignation des cours d ’eau

Bassin km2

Vidut. m eti­ nis vandens deb. žiotyse Débit moyen annuel d ’eau à l'em bouchu­ re du cours d ’eau m3/sec

Bendras puolimas m. Tom bée générale en m.

Netto galingumas Puissance nette H. P.

Jėgų kiekis 1 km2

Jėgų kiekis

1 m. puolimo O uantité de Q uantité de force par 1 m. force par km2 de tom bée H. P./km2 H.P./m.

N emunas

91 9151)

600,0

Neris

250542)

150,0

6 969 2 117

50,0 12,9

5 920

40,0

90,5

5 500

0,93

60,8

3 209 2 956

16,0 23,0

151,9 155,7

4 800 4 500

1,495 1,52

31,6 28,9

5140 3 986 1 164 1 152 736 761 282 685 578

30,0 26,0 6,8 8,0 5,1 5,7 1,9 4,5 3,8

69,0 105,0 108,0 96,0 85,2 117,5 121,6 86,8 55,4

4 000 3 800 3 500 2 100 1 400 1 30(1 900 800 800

0,78 0,95 3,01 1,82 1,90 1,71 3,19 1,17 1,38

58,0 36,2 32,4 21,9 16,4 11,05 7,4 9,2 14,4

Šventoji Dubysa V enta iki sienos su Latvija (jusqu’à la frontière lettonne) Šešupė iki sienos su Vokietija (jusqu’à la frontière allem ande) Minija Mūša iki sienos su Latvija (jusqu’à la frontière lettonne) Jūra Šušvis V irvytė V erknė V arduva Ančia (Šešuvio) Strėva Akm ena !

177,0 (70,0)3) 176,0 (34,0 p ) 124,0 111,0

(155000)3)

(1,68)3)

(2 220,0)3)

(49 ООО)8) 15 000 5 900

(1,96)3) 2,15 2,79

(1 440,0(3) 121,0 53,1

*) Nemuno aukštupio baseinas iki Lenkijos valdom ų sričių 36.600 km2. — Le bassin du Niemen depuis sa source ju sq u ’ aux terr. admin. par la Pologne est de 36.600 km2. 2) Neries aukštupio baseinas iki Lenkijos valdom ų sričių 16 240 km2. — Le bassin de la Neris depuis sa source jusqu’ aux terr. admin. par la Pologne est de 16.240 km2. 3) Tik Lietuvos teritorijos ribose — Sur le territoire lithuanien seulem ent.

5. Svarbesnieji paviršiaus pakilumai C o llin e s le s p lu s im p o rta n tes d e la s u p e r fic ie Eilės Nr.

Pakilumo vieta arba pavadinim as

Valsčius

A pskritis

No d ’o rd re

D ésignation de l’endroit

Commune

District

i 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Pavištyčio kaime A ukštakalnio kaim e Gidanonių kaime Klykių kaime K aboriškių kaime M edvėgalio kalnas Nabaraučiznos kaime Šatrijos kalnas Lopaičių kaime Pilių kaim e Bulakavo kaime Degučių kaime Vilkaičių kaime Bnožėnų kaime G egužkalnio kalnas Pam edlinčių kaime

/

Vištytis Gražiškiai Aukštadvaris Tauragnai Tauragnai Kaltinėnai Vievis Luokė Tverai Kaltinėnai Rudamina Degučiai Žarėnai Alsėdžiai Skaudvilė Plateliai

— 4 —

Vilkaviškis Vilkaviškis Trakai U tena U tena Tauragė Trakai Telšiai Telšiai Tauragė Seinai Zarasai Telšiai Telšiai Tauragė Kretinga

Virš jūros vandens A u -d e ssu s d u n iv e a u d e la m er m.

284 281 258 237 235 234 229 227 210 207 202 200 199 198 191 188

!Г

T erritoire et cH m atologie 6. Oro tem peratūra ir krituliai 1938 m. — T em p ératu re et p réc ip ita tio n s en 1938 (M eteorologijos Biuro duom enim is — D onnées du B ureau M étéorologique)______________ M etinė kritulių sum a

Oro tem peratūra — T em pérature C°

B iržai • • • • 56» 12' 24» 45' T elšiai • • • • 55» 58' 22» 15' 55° 58' 25» 35' R okiškis 55» 56’ 23» 19' Šiauliai P ala n g a • • • 55» 55' 21» 04' 55° 44' 26» 15' Z arasai P a n e v ė ž y s • 55» 44’ 24» 22' K laipėda • • 55» 43' 21» 08’ D otnuva • • ■ 55° 24' 23° 52' R aseiniai • • 55» 22' 23° 08' U km erg ė ■• 55» 15' 24» 46' K aunas • • • • 54» 55' 23» 56' Š ik šniai • • - 54» 40' 22» 49' M arijam polė 54» 33' 23» 21' L azdijai . . . 54° 14’ 23» 31' ') 1926 — 1927, 4) 1926, 1928 — 1938.

55 149 135 128 4 156 57 3 71 110 64 83 53 68 128

1929,

C°

V idutinė metinė M oeynne annuelle

Data

1938

VIII. 25 VIII. 2 VIII. 25 • VIII.25 VIII.25 VIII.24 VIII. 25 VIII. 1 VIII.25

32,1 29,6 32,1 30,6 29,5 32,0 32,6 30,8 31,4

I. XII. XII. XII. 1. I. Xli. XII. I.

VII. VII. VII. VII. VII.

32,4 32,0 31,8 33,4 32,5

I. I. I. I. I.

2 2 2 2 2

1931 — 1938;

С»

3 —22,0 26 — 20,2 19 —20,9 26 —23,7 3 - 1 9 ,2 4 — 22,7 19 — 19,3 19 - 1 6 ,4 4 — 19,9

7,2 7,0 6,9 6,8 7,5 7,0 7,5 8,1 7,3 7,0 3 - 2 2 , 0 7,8 4 - 2 0 ,2 7,8 4 — 19,7 7,9 4 - 2 1 ,0 7,7 4 — 21,8 7,4

2)

19261938

rfcC»

6,1 5,9 5,7 !) 5,8 6,7 5,72) 6,4 7,3.2) 6,2 6,02) 6,73) 6,7 6,8 6,74) 6,3

1927 — 1938;

1938

512,0 708,1 527,5 411,0 622,2 563,9 475,4 643,7 472,1 463,9 407,5 530,1 601,7 577,0 578,4

+ Li + i,i + 1,2 + 1,0 + 0,8 + 1,3 +-1,1 + 0,8 + 1,1 + 1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,0 + 1 ,1 3)

1926 -

Vidutinė 19261938—Moyenne de 1 9 2 6 -1 9 3 8

Data

Absoliutis minim umas Minimum absolu

N u k ry p im a s nuo 1926-1938 m. v id u t.-D iffé re n . avec la m oyen. | de 1926-1938

A ltitude

Désignation

Longitude

Latitude

Pavadinimas

A bsoliutis maksim um as Maximum absolu

N u k ry p im a s nuo 1926-1938 m. vidut. D lfféren . avec la m oyen de 1926-1938

S o m m e a n n u e lle d e p ié c ip ita tio n s m m

|

Stebėjim o stoties — Postes d ’observations

± %%

627,6 724,1 595,0]) 555,1 649,0 682,72) 594,2 715,-7 561,7 583,42) 640,4 3) 600,2 653,6 554,44) 584,3

1928,

— 18,4 2,2 — 11,3 — 26,0 — 4,1 - 17,4 - 2 0 ,0 — 10,1 — 16,0 — 20,5 — 36,4 - 1 1 ,7 7,9 + 4,1 — 1,0

1930 — 1938

7. Dienų skaičius su tam tikra o ro temperatūra ir kritulių kiekiu R ép artition d e s jours p ar g r o u p e s d e tem p ératu re et d e p récip ita tio n s

B iržai • • ■• T elšiai • • - • R okiškis Šiauliai P a la n g a 1) ■• Z arasai P a h e v ė ž y s 1) K laipėda • • D otnuva • • • R asein iai2) ■ U k m erg ė • • K aunas • • • • Šikšniai • • • M arijam polė L azd ijai • ■•

20 1621 15 10 19 17 9 18 15 18 16 11 11 16

B iržai • • • • T elšiai • • •• Š iauliai • • • P a la n g a • • • Z a ra sa i3) • • D otnuva • • • U k m erg ė4) . K aunas • • • • Šikšniai • • • L azd ijai ■..

20,1 15,3 18,3 10,8 25,0 18,1 15,8 15,5 14,0 16,3

11 40 15 39 43 15 19 41 16 19 18 43 14 38 17 19 13 38 18 36 14 32 11 28 18 25 19 19 15 31 V idutiniškai 25,7 48,8 25,9 52,7 26,0 52,2 18,8 38,3 29,8 47,8 24,8 46,3 26,1 45,9 24,4 46.3 i 21,6 45,0 I 24,8 49,0

1 9 3 8 m. — 63 58 58 32 34 70 24 83 38 9 50 78 48 23 22 21 62 20 1 96 13 82 66 54 31 31 7 2 53 16 89 23 70 52 22 16 6 1 85 61 23 39 45 16 10 89 34 70 21 9 3 109 56 55 3 57 52 37 21 83 24 8 78 15 61 73 4 2 57 34 46 27 17 84 59 61 24 69 5 58 52 27 36 26 6 98 85 65 14 7 4 63 32 26 83 63 58 29 35 22 75 15 4 1 61 52 89 66 25 42 2 85 61 56 37 27 71 21 2 62 92 60 38 48 28 69 23 1 62 7 58 34 35 19 64 30 3 88 71 55 10 63 — 27 33 22 67 11 95 65 64 65 25 92 69 23 51 23 70 3 62 57 19 5 m etuose 1926 — 1938 — M oyennes de 1926 — 1938 73,5 53,5 63,6 60,7 19,3 33,2 24,2 78,0 24,5 7,2 3,7 78,1 56,2 72,5 53,2 И Д 37,2 21,2 70,2 29,2 10,2 4,2 74,8 54,3 70,3 55,9 13,2 31,8 21,8 70,9 23,6 6,9 2,0 6,5 30,8 16,9 68,4 26,8 9,5 4,8 91,5 63,1 73,9 61,5 69,5 53,4 62,8 59,5 17,6 29,1 24,4 81,0 25,8 9,0 3,9 76,5 54,5 68,2 61,2 15,7 38,7 24,8 69,8 21,9 6,4 3,8 73,5 53,8 62,3 64,9 22,9 20,2 16,7 79,8 25,7 7,2 3,9 73,9 55,6 63,8 65,2 20,5 48,2 23,4 75,4 22,4 8,1 2,5 76,9 56,8 66,6 65,3 18,9 34,8 24,2 74,5 25,8 8,6 3,8 74,0 55,6 63,8 1 65,2 1 16,5 42,1 26,4 | 74,0 21,9 6,4 3,0|

1 7 1 2 5 2 3 4 1 3 — 2 2 2 4 3,2 4,2 3,1 2,9 4,2 2,9 3,7 3.6 3,2 3,2

Viso Totai

20,0 ir aukšč.

15,0 iki 19,9

10,0 iki 14,9

5,0 iki 9,9

’J 2 — rf cT cT

1,0 iki 4,9

D ie n ų sk . s u k r it. — J o u r n é e s a v e c p ré c ip ita tio n s m m

0,5 iki 0,9

20,0 ir aukšč.

15,0 iki 19,9

a v e c te m p é r a tu r e

10,0 iki 14,9

—Jo u rn é e s j 5,0 iki 9,9

0,0 iki 4,9

-4,9 iki - 0 ,1

—9,9 iki -5 ,0

Stations

— 10,0 ir žemiau

D ie n ų s k a ič . s u te m p e r . £ 0

Stotys

176 146 169 132 158 156 172 170 149 155 165 178 163 160 175 174,1 176,3 160,2 160,1 177,3 168,5 157,0 183,6 175,0 177,0

d. tem p. d u o m en ų —Tem pérature de 1 journ non com prise; 2) be 3 d. tem p. d u o m e n ų --Tem>) Be pérature de 3 journ. non com prise. Vidutinė iš: M oyenne d e: 3) 1927— 1938; 4) 1 9 2 6 -1 9 2 8 , 1930--1938.

— 5 —

T eritorija ir k lim a to lo g ija 8.

Vidutinė oro tem peratūra m ėnesiais ir d ek ad ėm is 1938 m. C° T em p éra tu re m o y e n n e en 1938, p a r m ois et d é c a d e s , C°

B iržai • • • • T elšiai • • ■• R okiškis Šiauliai P ala n g a • • • Z a ra sa i • • • P a n e v ė ž y s •• K laipėda • • D otnuva R aseiniai • • U km ergė • • K aunas ---------Š ikšniai • • • M arijam polė L azd ijai __

0,2 —4,8 - 2 , 0 - 2 , 2 - 9,5 — 1,4 - 0 ,1 - 3 , 6 0,8 - 3 , 7 - 1 , 0 - 1 , 3 — 8,2 — 1,5 0,2 - 3 ,1 — 10,8 - 2 , 0 - 0 , 3 - 4 , 2 - 0 , 5 - 5 , 8 - 2 , 9 - 3 ,1 0,0 - 3 , 4 - 9,0 - 1 , 6 0,0 —4,3 - 2 , 3 - 2 , 2 — 6,3 - 0 , 7 1,9 — 1,6 2,4 — 2,2 0,6 0,3 — 11,4 —2,5 —0,5 - 4 , 7 - 0 , 4 - 6 , 0 — 2,8 —3,1 0,2 - 3 , 5 0,4 —4,1 - 1 , 6 — 1,8 — 9,7 - 1 , 3 2,2 - 2 , 0 0,5 0,2 — 6,0 —0,5 1,8 - 1 , 5 — 9,5 — 1,3 0,5 —3,3 0,3 —4,1 - 1 , 2 - 1 , 7 0,3 - 4 , 6 - 1 , 6 - 2 , 0 — 9,5 - 1 , 7 0,1 - 3 , 6 — 10,2 —0,6 0,7 - 3 , 2 0,7 - 3 , 9 - 1 , 8 - 1 , 7 0,6 - 3 , 2 - 9,7 - 1 , 0 1,1 - 3 . 5 - 0 . 9 - 1 ,1 1,7 -3 ,2 1 - 0 ,1 - 0 . 6 0,9 - 2 , 8 - 8,7 - 1 , 0 0,8 - 3 , 0 1,4 —3,2 - 0 ,6 —0,8 - 9,4 - 0 , 9 — 10,2 — 1,3 0,4 - 3 , 6 0,8 - 3 ,8 į— 1,1 - 1 , 4 V

2.5 2,3 1,9 2,3 2,7 1,7 3,1 2,9 3,2 2,0 3,3 3,7 4,2 4,3 3,9

1,7 2,1 0,8 1,8 3,0 1,2 2,2 3,2 2,4 2,0 2,3 2,5 3,0 2,9 2,6

4,8 4,C 4,5 4,2 3,8 4,9 5,3 4,4 5,3 4, i 5,9 6,1 6,3 6,0 5,5

M en su elle

4,6 3,9 4,0 3,7 4,6 4,1 4,8 5,3 4,5 4,0 4,8 4,8 4,9 4,7 4,3

VIII

VII

VI

7,7 6,6 7,5 6,4 6,9 7,3 7,9 7,9 6,9 7,2 7,8 7,4 7,3 7,0 6,6

3,9 3,4 3,2 3,1 3,6 3,5 4,2 4,7 4,2 3,3 4,1 4,4 4,4 4,4 3,9

2,1 1,6 1,3 1,6 3,2 1,4 2,3 3,2 2,3 1,5 2,5 2,5 2,9 2,7 2,4

M ėnesinė

T

3,1 2,8 2,5 2,8 3,2 2,7 3,6 3,5 3,7 2,7 3,9 4,2 4,6 4,4 4,0

21 — 30

1 CN

O

11— 20

CO

M en su elle

CN

7

M ėnesinė

1

O

1 1 -2 0

CN

7

M en su elle

1

IV

III 00 CN

1 1 — 20

co i

CN

Mėnesinė

T

O

M en su elle

Stotys Stations

O

Mėnesinė

U

I O

4U)i U3i

CN

SS

8,1 7,1 7,7 7,2 6,9 7,7 8,4 7,9 8,0 7,8 9,1 8,5 8,5 8,5 8,2

5,2 4,4 4,83) 4,6 4,7 4,6 5,5 5,6 5,2 5,0 6, I е) 5,7 5,9 5,8 7) 5,4

VIII

CN

o 2

1

6,4 6,5 5,9 6,3 8,6 6,2 6,6 9,2 6,8 7,3 7,1 7,2 7,5 7,4 6,9

0,3 0,7 0.4 0,6 1,4 0,4 1,1 2,1 1,2 1,0 1,4 1,6 2,0 1,7 1,3

o 2 S Oi V) Ui C C

17,9 16,7 17,7 16,8 17,0 18,0 17,9 17,9 17,5 17,4 18,3 18,0 17,9 17,6 17,5

O

•« ü ui 3 čc SS 18,2 17,0 17,8 ' 17,3 16,8 18,0 4) 18,2 18,0 17,8 17,3 18,5 18,3 18,1 17,8 17,8

СО 1

1

1 17,7 17,0 17,4 17,0 17,3 17,9 17,7 18,6 17,4 17,9 17,9 17,9 17,8 17,5 17,5

CN

16,7 15,9 16,4 16,2 16,6 16,7 16,7 17,7 16,5 16,5 17,1 16,9 16,9 16,6 16,4

XI

O 1

CN

O

VII O

.5 oi Ui а к SS

|

-

X

CN

11,7 11,6 11,4 11,6 12,5 11,5 11,8 13,3 11,8 12,1 12,2 12,4 12.5 12,3 12,0

|

1

SS

-5 ,2 - 5 ,5 - 4 ,4 - 4 ,8 - 6 ,1 -6 ,5 2 ) - 4 ,9 - 5 ,3 - 2 ,8 - 3 ,2 - 6 ,3 - 6 ,7 - 4 ,8 - 5 ,0 - 2 ,7 - 3 ,1 —4,8 - 5 , 1 —4,4 - 5 , 4 - 4 ,8 - 5 ,3 -4 ,3 - 4 ,8 - 3 ,7 - 4 ,2 - 4 , 1 —4,5 -4 ,5 - 4 ,9

O

IX Stotys

o 2

cф 'Soô>зui C C

IV

O

VI |

-

III

00

15,6 14,8 15,2 14,8 15,7 15,7 15,5 16,6 15,4 15,5 16,1 15,8 16,0 15,8 15,5

o 2

.įui 34> ėc SS 16,7 15,9 16,3 16,0 16,5 16,7 4) 16,6 17,6 16,4 16,6 17,0 16,8 16,9 16,6 16,4

XII

O

O

1

1 CN

1,7 - 0 , 2 1,8 - 0 , 1 1,2 - 0 , 6 1,6 - 0 , 1 3,4 2,4 1,3 — 0,8 1,9 0,2 3,3 2,1 2,0 0,1 1,9 —0,4 2,1 0,2 2,4 0,1 2,7 1,2 2,7 0,8 2,4 0,4

o2 .5 o) Ui 3 cc SS

O ° 1 -

1

co 1 CN

< i2 2

i* ui 3 Cc SS

- 1 , 9 —4,1 - 4 , 9 - 3 , 7 - 1 , 6 - 3 , 7 - 4 , 0 —3,1 - 2 , 4 —4,9 - 5 , 5 - 4 , 3 - 2 , 0 —4,1 — 4,6 - 3 , 6 0,4 — 1,9 — 2,1 — 1,2 - 2 , 6 - 5 , 3 - 5 , 9 —4,7 - 1 , 5 - 3 , 9 —4,5 - 3 , 3 0,6 — 2,0 — 7,1 — 1,2 - 1 , 7 - 3 , 9 —4,4 - 3 , 4 - 1 , 6 - 3 ,1 - 4 , 5 - 3 , 0 - 1 , 7 —4,0 - 4 , 7 - 3 , 5 - 1 , 4 — 3,8 - 4 , 3 — 3,2 - L 0 - 3 , 4 - 3 , 8 — 2,8 - 1 ,1 - 3 , 6 - 3 , 9 - 2 , 9 - 1 , 5 - 4 ,1 - 4 , 4 - 3 , 3 Vidutinė iš: — M oyenne de: i) 1926 — 1929, 1931 — 1938; 2) 1926— 1927, 1929, 1931 — 1938; 8) 1 9 2 6 -1 9 2 7 , 1929— 1938; 4) 1 9 2 7 -1 9 3 8 ; 5) 1929— 1938; 6) 1 9 2 6 -1 9 2 8 , 1930— 1938; 7) 1926, 1928— 1938

B iržai • • • • T elšiai • • • • R okiškis ■• Šiauliai • • ■ P ala n g a • ■• Z arasai • • • P anevėžys • K laipėda4) • D otnuva • • • R asein iai5) • U km erg ė • • K aunas • • • • Š ikšniai • • • M arijam polė L azd ijai . . .

— 7 —

2,1 2,3 1,7 2,0 4,1 1,7 2,4 4,0 2,4 2,1 2,5 2,8 3,2 3,0 2,7

T erito r ija ir k lim a to lo g ija 10. Kritulių sum a m ė n e s ia is ir dek adėm is 1938 m. mm S o m m e d e p réc ip ita tio n s e n 1938, p ar m o is et d é c a d e s , mm I S t o t y s

O

O

Stations

co i

(M

1

1

CN

“ B iržai • • • • 12,7 5,7 1,7 2,8 T elšiai R okiškis • • 5,0 6,1 Š iauliai • • • 3,5 2,9 P a la n g a • • • 2,8 12,1 19,9 13,6 Z arasai P a n e v ė ž y s • 6,8 8,1 K laipėda • • 7.4 15,0 D otnuva • • • 3,9 6,2 R aseiniai • • 5,0 3,8 U km ergė • • 10,3 9,0 K aunas • • • • 5,3 6,8 Š ikšniai • • • 7,7 13,4 M arijam polė 8,5 11,0 L azd ijai . . . 4,7 12,2 V S t o t y s O C? CN

Stations

1

2

15,6 26,1 7,8 9,5 23,6 16,9 15,2 20,4 9,9 8,5 7,4 13,6 11,2 8,3 11,1

C OJ 3

jji g SS 34,0 30,6 18,9 15,9 38,5 50,4 30,1 42,8 20,0 17,3 26,7 25,7 32,3 27,8 28,0

O r— 1 1

CN

CN

1

1

“

Stations

co 1

2,9 8,1 8,7 2,7 6,7 7,3 3,9 8,9 2,1 4,9 6,2 1,7 1,8 1,9 0,9

5,6 4,7 6,5 7,3 0,1 1,6 3,4 1,9 2,2 2,1 0,9 0,5 1,8 0,3 0,0’

1,0 3.7 0,0 0,0 10,6 0,1 0,1 2,1 —

7,3 0,7 0,4 —

1,4 5,3

O

r_l

O CN

1

1

7,1 15,8 1,1 4,4 17,5 3,0 1,9 35,3 10,0 14,1 6,1 17,7 11,0 16,0 24,9

10,5 37,6 15,6 17,0 17,5 19,3 9,5 22,7 16,3 14,1 23,2 16,2 13,0 14,5 29,5

O

O

iri s SS

1

1

5,4 14,4 11,9 4,7 23,5 14,4 8,4 27,5 5,4 12,6 10,7 6,7 11,2 11,6 8,7

17,7 17,3 15,7 6,1 18,4 18,0 16,4 22,8 14,3 13,9 13,5 19,5 20,5 17,3 14,7

(U 3

Cл

O

§ Ss

8,8 11,6 9,9 10,6 12,8 13,7 12,1 18,0 7,7 8,6 13,1 9,1 13,3 7,4 8,7

10,8 13,2 8,4 9,1 11,2 12,1 8,1 14,3 7,6 5,7 12,5 8,0 10,1 6,4 7,4

29,7 36,3 27,5 26,9 36,5 39,4 29,8 45,2 23,6 23,5 35,5 26,5 34,7 23,4 26,8

V idutinė i š : — M oyenne d e : !) 1926 — 1929, 1931 — 1938, 2) 1926 — 1927, 1929, 1931 — 1938; 3) 1 9 2 6 -1 9 2 7 , 1 9 2 9 -1 9 3 8 ; «) 1927— 1938; 5) 19 2 9 -1 9 3 8 ; 6) 1926— 1928, 19 3 0 -1 9 3 8; ?) 1926, 1 9 2 8 -1 9 3 8

-

9 —

T eritorija ir klim a to lo g ija 12. Vidutinis o r o s lėg im a s 1938 ir 1926— 1938 m. P r e s sio n m o y e n n e e n J938 et 1926 —1938 7 0 0

Stotys Stations

mm +

I

11

III

IV

B irž a i.................. Telšiai . . . . Palanga . . . . Zarasai . . . Dotnuva Kaunas . . . . Lazdijai . . . .

51,0 41,1 54,8 42,1 49,6 49,1 45,2

58,7 49,9 63,7 48,8 57,6 57,1 53,1

51,6 43,7 57,8 42,5 51,2 50,8 47,6

52,3 43,8 57,4 43,2 51,0 50,5 46,7

1 9 56,0 47,3 60,6 47,1 54,6 53,7 49,8

3 8 54,0 56,4 45,9 47,9 59,1 60,6 45,7 48,2 53,2 54,9 53,1 54,0 49,4 50,2

B irž a i................. Telšiai1) . . . . Palanga . . . . Zarasai1) . . . Dotnuva . . . Kaunas . . Lazdijai . . • .

58,4 48,4 62,1 49,3 56,5 56,1 51,6

56,8 47,2 61,3 47,2 55,0 54,5 50,0

55,7 46,8 60,5 46,9 54,0 53,5 49,2

1 9 54,0 44,9 58,7 44,9 52,1 51,6 47,1

2 6 55,9 47,4 60,6 47,1 54,0 53,4 49,0

v

M eta i A n n ée

VIII

IX

X

XI

VII

55,8 47,2 59,6 47,5 54,1 53,2 49,2

59,8 50,7 63,4 51,2 58,2 57,3 53,5

54,5 45,2 58,3 45,9 53,1 52,5 48,8

55,6 46,2 59,4 47,1 54,5 54,0 50,4

64,6 53,7 66,6 55,5 62,1 61,0 56,3

55,9 46,9 60,1 47,1 54,5 53,9 50,0

— 1 9 3 8 54,6 53,7 54,8 46,3 45,1 46,5 59,7 58,3 59,7 45,7 44,7 46,2 52,9 51,6 53,1 52,7 51,3 52,7 48,4 47,2 48,5

56,2 48,5 60,7 47,4 54,6 54,2 49,9

53,7 45,7 57,9 45,2 52,1 51,9 47,7

56,8 48,4 60,5 48,1 55,1 54,6 50,2

58,4 48,9 62,4 49,6 56,5 56,0 51,5

55,8 47,0 60,2 46,9 54,0 53,6 49,2

VI

VII

13. Vidutinė reliatyvi o r o drėgm ė 1938 ir 1926—1938 H u m id ité r e la tiv e m o y e n n e en 1938 et 1926— 1938 0/ /о

Stotys Stations

1

|

II

| III

IV

V 69 67 72 63 60 61 65

VI 1

9 3 8 77 80 73 81 77 83 69 80 71 80 67 77 73 79

Biržai . . Telšiai . Palanga . Zarasai . Dotnuva Kaunas . Lazdijai .

93 94 92 92 90 89 90

86 85 87 83 83 81 85

84 82 85 80 80 78 81

78 78 77 72 74 73 79

Biržai . . Telšiai1) . Palanga . Zarasai1) Dotnuva Kaunas . Lazdijai .

88 89 87 87 87 85 88

86 87 86 84 86 83 86

84 85 84 81 84 80 84

1 9 2 6 — 79 74 74 78 72 72 79 77 69 75 69 71 78 72 74 74 69 69 77 74 72

o . .

I VII 1 VIII I IX

9 78 77 81 75 77 73 78

3

X

XI

1 XII 1 A n n ée

74 76 82 75 71 72 76

79 79 80 80 77 79 81

91 86 84 88 85 85 89

92 90 85 93 93 88 92

84 87 86 86 91 81 86

82 82 82 80 80 78 81

8 80 80 81 79 81 77 81

83 82 82 82 82 80 83

88 88 84 87 86 84 88

91 91 87 90 90 89 91

89 90 88 88 89 86 90

83 82 83 81 82 79 83

X

XI

XII

M eta i A n n ée

14. Saulės spindėjim as 1938 ir 1926— 1938 in s o la tio n e n 1938 e t 1926— 1938 V alandų skaičius — N om bre d ’heures Stations

1

H

III

IV

V

VI

| VII

Biržai . . . . . . Telšiai . . . . Palanga . . . . Zarasai . . . . Dotnuva . . K aunas . . . . Lazdijai . . . .

1 9 3 8 8,6 95,5 111,2! 144,0 282,7 246,5 243,2 11,5 102,2 114,7 161,1 292,8 270,9 233,0 24,5 96,4 130,9 179,1 298,4 271,7 235,0 13,3 98,6 113,7 150,9 269,8 259,7 243,7 8,4 98,9 130,8 157,5 298,5 278,5 244,2 8,8 95,7 132,7| 133,4 304,9 275,6 246,5 13,0 97,2 120,5'j 112,5 259,8 240,2 214,5

Biržai1) . Telšiai1) . Palanga . Zarasai1) Dotnuva Kaunas . Lazdijai1)

37.0 32,0 36,4 34,1 30,4 38,2 40,0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63,0 57,1 61.1 60,4 56,4 59,8 65,2

116,3] 114,6, 119,3! 119,9 121,7; 122,7| 120,6!

1 9 179,6 180,3 177,9 170,5 177,4 174,9 162,6

2 6 251,5 258,3 253,3 248,4 257,7 260.4 234,9

— 270,2 272,8 271,4 266,4 274,5 278,2 251,0

1927— 1937

— 10 —

9 : 255,0 250,7 259,7 259,7 271,2 272,2 230,6

VIII

IX

297,5 258,4 247,1 321,8 282,9 302,5 252,7

198,8 173,1 191,2 194,1 191,3 206,1 192,9

73,6 76,7 85,1 67,4 82,0 78,3 72,2

59,8 70,1 57,5 42,3 63,3 69,7 66,9

32,0 31,5 37,7 30,7 30,1 31,0 18,3

1 793,4 1 796,0 1 854,6 1 806,0 1 866,4 1 885,2 1 660,7

8 222,4 224,3 230,3 221,3 223,3 226,8 198,8

161,5 157,4 159,6 157,4 162,6 168,0 155,1

84,0 87,8 83,8 76,7 90,4 92,5 90,4

35,6 38,9 38,5 28,4 38,2 40,4 41,5

22,5 22,1 21,9 20,9 23,0 26,6 28,2

1 698,4 1 696,2 1 713,2 1 664,2 1 726,7 1 760,7 1 619,0

T erritoire et c lim a to lo g ie Vėjo

kryptys iš stebėjim ų 3 kart per parą kai kuriose m e te o r o lo g ijo s s to ty se 1938 ir 1926 — 1938 m. D irectio n du v en t su iv a n t le s o b s e r v a tio n s e ffe c tu é e s 3 fo is p ar jour p ar c e r ta in e s sta tio n s m é té o r o lo g iq u e s e n 1938 et 1 9 2 6 — 1938

Г 112) III IV v VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

2 13 8 8 13 1 8 9 1 2 7 1 4,5 8,5 8,4 7,2 10,6 7,1 7,9 7,6 6,5 5,9 4,7 5,3

1 3 2 12 7 — 1 3 2 9 — 10 4,2 6,5 5,1 8,0 7.0 4,8 2,9 4,4 3,5 4,0 3.1 5,4

E

SE

4 5 _ 3 3 1 9 12 15 5 1 31 13,0 11,0 10,4 11,9 10,4 5,9 5,8 7,5 7,2 7,2 10,2 15,8

II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III

v

IV VI

VII VIII IX X XI XII

12 12 7 5 9 8 5 5 9 8 13 8

26,1 15,2 15,3 H ,2 8,2 5,8 5,7 5,9 10,8 17,6 26,6 25,5

13,4 10,3 9,5 9,0 8,2 8,6 7,9 6,9 8,9 11,6 14,1 10,8

NW

N

19 3 8 1 13 5 10 5 15 13 5 4 9 31 19 4 14 22 5 15 8 13 11 8 8 27 10 2 12 16 17 5 16 26 3 — 7 5 22 10 3 8 6 — 13 12 5 1 1 3 2 6 - 1 9 3 8 7,9 4,6 5,6 4,0 7,7 7,7 8,9 8,1 12,2 9,2 9,8 5,2 8,9 11,6 9,5 6,2 10,4 13,8 12,2 9,5 15,4 12,1 9,1 6,8 16,9 13,4 11,2 5,2 14,2 12,9 16,9 6,1 11,7 10,1 17,2 6,4 13,5 8,2 7,5 3,9 7,9 4,9 7,7 3,7 9,1 5,1 5,8 5,7

20 12 20 12 20 31 15 8 15 23 16 5 1 9 13,7 8,6 13,2 12,5 12,3 21,2 21,2 16,1 14,0 17,2 10,8 10,2

E

NE

SE

s

sw w

NW

6 2 1 2 5 — 1 2 — 5 — 6

2 4 1 9 4 — 4 8 4 4 3 24

11 8 1 3 9 — 19 8 8 8 8 18

21 9 7 7 9 4 9 13 17 22 28 24

23 11 12 10 11 27 8 8 11 16 14 3

15 25 40 26 17 18 4 2 6 16 14 1

1 17 19 11 7 18 4 4 4 2 11 —

13 3 3 18 !б l5 42 45 40 U !2 ]6

2,6 4,0 3,8 5,9 8,5 5,0 4,4 5,1 3,9 3,2 3,2 4,9

10,6 8,2 10,2 12,3 9,8 7,1 5,9 8,6 4,8 6,2 7,6 11,6

15,4 9,2 9,0 10,4 9,8 4,4 6,2 7,1 6,8 9,7 16,4 15,3

16,9 10,9 10,0 8,3 8,4 8.2 9,7 8,8 10,7 17,8 17,6 12,6

16,7 10,1 14,2 9,3 8,2 16,5 14,5 13,5 15,5 20,5 12,1 12,5

11,5 14,8 17,8 13,7 14,3 18,4 18,2 15,8 14,1 15,0 11,6 12,2

2,7 7,9 6,9 7,1 8,8 8,7 8,6 7,2 8,7 4,8 4,2 3,6

12,6 12,5 15,7 16,8 15,6 14,8 20,2 20,9 19,2 11,8 13,5 14,6

L a z d i j a £

1 11

ni

IV V VI Vil VIII IX X XI XII Viso T o tal

1938

1937

1936

1938

1 693 5 331 483 1 076 1 332 1 671 1 335 1 176 1-218 1 528 2 259 1 146

1 908 3 122 886 1 339 1 810 1 435 1 191 1 243 1 208 1 506 2 207 887|

1 458 5 330 293 1 117 1 514 1 394 1 013 1 219 1 104 1 331 2 133 937

5 241 4 981 3 801 6 551 4 284 5 631 4 836 4 598 4 227 4 777 4 187 4 837

1936-

1937

Mirusių skaičius Nombre de décès

1936 1938 b k a i c 1u 4 973 5 342i 5 186 4 508 5 089 4 859 6 184 4 3 1 0 1 4 765 4 1 0 8 7128 5 929 5 470 5 531 5 095 4 672 5 278 5 193 44 1 0 4 546 4 597 4 742 5 232 4 857 4 081 4 0-10 4 116 4 801 4 335 4 638 3 781 4 546 4 171 4 663 5 069 4 857

1938

1937 S — N om 2 858 3 683 2 779 3 579 2 945 3 394 2 731 2 985 2 674 2 458 2 276 2 371 2156 2 286 2 266 2 3521 2 420 2 246 2 767 2 476 2 658 2 372 3 726 3 0581

1936' b r e 2 932 3146 2 986 2 921 2 595 2 386 2 815 2918 2 438 2 546 2 594 3 163

N atūralinis prieauglis Accroissement naturel

19361938

1938

1937

1936

19361938

3158 3168 3108 2879 2576 2344 2419 2512 2368 2596 2541 3316

2 383 2 202 856 3 820 1 610 3 355 2 680 2 332 1 807 20 1 0 1 529 1 111

1 290 929 2 790 1 123 3 0 i2 2 301 2 124 2 390 1 835 2 325 1 409 1 605

2 410 1 943 1 324 4 207 2 936 2 892 1 731 2 314 1 602 1 789 1 952 1 906

2 028 1 691 1 657 3 050 2519 2 849 2 178 2 345 1 748 2 042 1 630 1 541

|20 248| 18 742.18 843|57 951 j56 39з|б0 446^58 263 32 256:33 260 33 440 32 985|25 695;23 133j27 00б|25 278 o/o

8,4 26,3 2,4 5,3 6,6 8,2 6,6 5,8 6,0 7,5 11,2 5,7

1 11 111 IV V VI VII VIII IX X XI XII Viso Total

10,2 16,7 4,7 7,1 9,7 7,7 6,4 6,6 6,4 8.0 11,8 4,7

7,7 28,3 1.5 5,9 8,0 7,4 5,4 6,5 5,9 7,1 11,3 5,0

100,0 100,0 100,0 2)

9,0 8,6 6,6 11,3 7,4 9,7 8,4 7,9 7,3 8,2 7,2 8.4

8,8 8,0 11,0 7,3 9,7 8,3 7,8 8,4 7,2 8,5 6,7 8,3

8,8 8,4 7,1 11,8 9,2 8,7 7,5 8,7 6,7 7,2 7,5 8,4

8,9 8,3 8,2 10,2 8,7 8,9 7,9 8,3 7,1 8,0 7,2 8,3

8,9 8,6 9,1 8,5 8,3 7,1 6,7 7,0 7,5 8,6 8,2 11,5

0 11,1 10,8 10,2 9,0 7,4 7,1 6,9 7,1 6,7 7,4 7,1 9,2

8,8 9,4 8,9 8,7 7,8 7,1 8,4 8,7 7,3 7,6 7,8 9,5

9,6 9,6 9,4 8,7 7,8 7,1 7,3 7,6 7,2 7,9 7,7 10,1

9,3 8,6 3,3 14,9 6,3 13,1 10,4 9,1 7,0 7,8 5,9 4,3

5,6 4,0 12,1 4,9 13,0 9,9 9,2 10,3 7,9 10,1 6,1 6,9

8,9 7,2 4,9 15,6 10,9 10,7 6,4 8,6 5,9 6,6 7,2 7,1

100,0 100,0 100,0 100,0 100,o| 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Su Klaipėdos kraštu — !) Y c, territoire de Klaipėda.

8 ,1 6 ,0 6 ,i

12,и 10,d

11,0 8,о 9,У

6, i 8,4 б!1

\

B. J u n g t u v ė s —M a r ia g e s

4.

Susituokusieji 1938 m etais apskritim is ir tautybėm is

Lietuvių

Nationalité

Lithuaniens

Žydų

Vokiečių

Lenkų

Rusų

Latvių

Juifs

A lle­ m ands

Polonais

Russes

Lettons

Baltgudžių

Autres

Bl.-russ.

t

ji

888 795 2213 734 809 748 555 1 280 864 536 340 522 1 771 878 718 562 823 761 515 282

889 793 2 216 733 814 748 559 1 282 867 533 337 525 1 770 882 716 561 824 763 519 282

t-l >

x

56 29 422 44 51 42 26 64 62 24 11 18 94 40 50 36 45 51 51 28

57 29 421 44 50 42 26 64 62 24 11 18 94 40 50 36 45 51 51 28

O ^ C jlJ 2 — 66 —

3 17 —

2 — 66 1 3 18 2

O

>> • O x s

O S ti

>

> X

8 1 6 4

7 — 6 5

12 6 89 7 4 1 15 24 8 47 12

13 7 89 6 1 1 7 23 7 47 13

—

—

2

1 1 2

40 9 16 25 30 42 4 76

38 5 15 25 99 40 2 75

—

—

2 1 7 4 1 1 1 3

1 —

t-l O >> S [E > x

x

2

—

___

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

19 1

—

—

—

12

11

—

18 1 —

—

—

3 20 5 36 2

4 19 6 36 5

—

—

—

—

84

81

—

—

16 594 1 6613 1 244 1 243

250

253

42

39

467

443

82

87

11

3371 3 384 13 223 13 229

894 349

120 130

119 134

3 39

6 33

80 387

73 370

16 66

11 76

1937 15 329 15351 1 156 1 155 1936 15 602 15 589 1 073 1 075

233 211

244 236

26 35

28 22

454 394

437 384

58 58

51 65

•

U tenos .................................................. V ilkaviškio ........................................ Z arasų ...................................................... V iso — Totai Tame skaičiuje — Dont M iestuose ir m iesteliuose — Dans les villes et bourgs K aim uose—Dans les villag.

896 348

—

—

—

* ----

—

—

1 —

—

1 1

7

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

___

—

—

__

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1 30

1 32

—

—

—

—

—

—

1

1 1 1

—

—

6

4

4

1

—

4

O s 'X

4 — 5

—

—

—

t-J > X

— 6

15 3

1

.

— 1

13 5

2 10

10

8 1 1 2

>

Nat. inc-

2

1

—

1

—

_ __

_

_

_

—

—

—

—

13

15

14

_

1 10

1 12

9 6

8 6

—

13 19

9 21

18 20

13 19

1 4

1

—

—

—

—

—

—

__

—

1

—

2 1

2

2

—

_

—

Jungtuvių skaičius Nombre de mariages

1938

1937

1936

972 844 2 807 789 879 811 615 1 379 954 609 367 564 1 944 963 788 625 898 855 654 388

878 763 2 568 701 835 847 622 1 205 917 559 320 529 1 765 974 716 615

854 809 2 570 698 835 830 668 1 171 988 579 263 466 1 814 1 015 718 593

« Сï/O П O

fiQ Q Ū JJ

696 606 279

766 573 307

18 705 17 288 17416

—

4 496 4 024 3 976 — 14 209 13 264 13 440 __ 17 288 5 17416 —

ju d ėjim as

A ly tau s ............................. B iržų .................. ......... . • • • K auno .................................. K ėdainių ■........................... K retingos ........... ............... M arijam po lės .................. M ažeikių .................. ........ P an e v ė ž io ........... ............. R aseinių ............................. R okiškio ............................. S einų .................................... Š akių .................................... Šiaulių ................................................... T a u ra g ė s ........................... T elšių .................................. T r a k ų ............................... ... •

> X

Mot. F.

Apskritys Districts

Nenur. taut.

Kitų

Mot. ! F.

Tautybė

Gyventojų

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ю 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

' N\

Mot. F.

Eil. Nr.— No d ’ordre

M a r ia g e s en 1938 su iv a n t Ja n a tio n a lité , p a r district.

5.

Tikyba < L*> V U*•a l_ Z ° «■•°

.

- ...............

1 295 2 636 2 570 2 893 20,8 20,4 23,2 5,6 5,1 4,7

19 V ilvakiškio

796

807

63

60

859

867 1 726 1 593 1 726 18,6 17,2 18,8 7,1 7,2 5,8

20 Z arasų

529

468

26

36

555

504 1 059 1 033 1 105 21,0 20,7 22,4 5,8 5,9 7,7

Viso

............... >

—

Totai 26 439 24 762 1 795

T. skaič. — Dont M iestuose ir m iesteliuose Dans les vii• les et bourgs 4169 3 921 K aim uose — D ans les viilages . . . 22 270 20841 1937 1936

352

1 698 28 234 26 460 54 694 53 399 57 259 22,6 22,5 24,4 6,4 6,6 6,5

375 4 521 4 296 8817 8192 8 1 1 0 20,3 19,0 19,0 8,2 9,4 9,3

1 443 1 323 23 713 22 164 45 877 45 207 49149 23,4 23,3 25,6 6,0 6,1 6,1

25374 24 490 1 805 1 730 27179 26 220 53 399 27 555 25971 1 887 1 846 29442 27 817 57 259

— 25 —

14.

Gyvi girną 1938 m etais apskritim is ir motinų tikybom is

9 Ю H

12 13 14 15 16 17 18 19

20

Viso

—

t

T o ta i --------- 25 488 23 940

— 4

— — 4 —

1

—

1

6

_

2

—

3

6 —

30

6 3

2 10 6 9

2

1

—

—

2

19

— —

8

28 9 9 27

17

5 4 1 151 142 34 27 — — — — 16 18 52 56 12 7 112 103 15 10 71 4

20

3 4 — —

1 — — — — —

87 4 16

— — —

20

—

52 75

—

50 46 25 21 4 328 283 — 44 48 1 26 19 y— 29 28 1 12 5 — 83 60 — 45 37 — 32 37 — 16 12 22 14 — 86 62 — 43 31 — 34 34 — 24 19 — 36 28 — 47 45 — 26 19 17 14 —

5 —

2

1

— — — — — — — —

— — —

— — —

—

—

—

—

—

—

—

54

51 28 234 26 460 54 694

—

32

39

22

12 23713 22 164 45 877

51 50

42 27 179 26 220 53 399 54 29 442 27 817 57 259

822 747

10

8 1025 862

9

9

11

29 138 151 182

63 64 759 683 728 732 766 802

7 3

4 711 581 4 314 281 14 970 845 11 923 892

1 8

2

147 447 642 638

132 456 571 577

13 67 84 74

2 6

—

167

80

4 4

—

88 151

588

—

_

5

594

—

—

—

—

2 1 —

3

—

—

2 139 124

1 2

—

—

2

—

— 7

27 — 3 7 3 —

—

—

—

1

—

3 466 2 236 6 053 2 149 2 989 2 608 1 769 3 825 2 897 1 710 1 244 1 416 5 265 3 635 2 529 2 531 2 951 2 636 1 726 1 059

—

—

—

— — — — —

—

— —

25

1 663 1 091 2 959 989 1 401 1 264 843 1 808 1 391 831 601 679 2 575 1 762 1 242 1 269 1 426 1 295 867 504

—

2 1

—

3

— —

— — — — — — — — —

—

1 803 1 145 3 094 1 160 1 588 1 344 926 2017 1 506 879 643 737 2 690 1 873 1 287 1 262 1 525 1 341 859 555

— — — — —

—

—

1 —

—

—

1 —

— — — — — — — —

22 6 11 1

6 11

Totaux

8

—

— —

32 54 95

Inconn.

B ern. G arę. M erg. Fili. ____ B ern. G arę. __ M erg. Fili. B ern. G arę. M erg. Fili.

B ern. G arę. M erg. Fili.

B ern. G arę.

11

35 3 — 5

—

—

2 2

1

c d « . S л .2 3 ЮО Spu

Iš v i s o

Viso Totai

8

1 1

3

Israélites

Nenurod.

M erg. Fili.

7

—

79 3 —

Autr. chrėt.

Kt. nekr.

Autr. non. Mahom. chr.

B ern. G arę.

6

K auno ......... K ėdainių • • • K retingos • • M arijam polės M ažeikiu • • ■ P an ev ėžio R aseinių • • • R okiškio • • • Seinų ........... Š akiu ......... •• šia u liu ....... T a u ra g ė s • • T elšių ......... T ra k u • • • • • U km ergės • • U tenos ............... V ilvakiškio Z arasu ...............

2 66 1

bfl 111

7

7

7 729 788

4

8

10 839

—

1

2 471

2 567

5 038

14

6 15 772 15194 30 966

10

11 16 061 15 259 31 320

4 900

4 787

Mouvement de la p op u lation

-

1 A ly taus ...................... 2 B iržų ............................. 3 Kauno ........................... 4 Kėdainių .................... .. 5 K retingos .................... 6 M arijam po lės ........... 7 M ažeikių .................... 8 P a n e v ė ž io .................. 9 Raseinių ...................... 10 Rokiškio .................... • 1 1 Seinų ............................. 12 Šakių ............................. 13 Šiaulių ......................... 14 T a u r a g ė s .................... 15 Telšių ........................... 16 T r a k ų ............................. 17 U k m e rg ė s .................. 18 U tenos ...................... .. Т7П1 i !л1' !n 19 20 Z a ra sų ...........................

Gi

Iš viso Totaux Vyrų Hommes

N.

L u t h é r ie n s

Kitų neMagome- krikšč. Nenurod. Ev. Refor­ Stačiatik. Sentikių Kt. krikšč. Izraelitų tikyb. tonų matų Orthodo­ O r th . vie ux Autr. Autr. non Israélites cul te Réformés Inconn. xes Mahomėt. chrėt. chrėt. С/Э

Moterų Femmes Vyrų Hommes Moterų Femmes Vyrų Hommes Moterų Femmes ! 1 Vyrų Hommes Moterų Femmes Vyrų Hommes Moterų Femmes

\

Ev.Liuter.

Vyrų Hommes Moterų Femmes 1 Vyrų Hommes Moterų Femmes Vyrų Hommes Moterų Femmes Vyrų Hommes j Moierų 1 Femmes i

Apskritys Districts

R. Katalikų Catholiques rom. Moterų Femmes

n^

Tikyba Culte

Vyrų Hommes

I Eilês Nr-No. d'ordrel

D é c é s e n 1938 suivant le culte, par district

G y v en to jų ju d ėjim a s 23.

Mirusieji 1938 m.

D é c è s e n 1938, p ar

S l 2 3 4 5 6 7 8 9 Ю 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Vid. šiltinė ir p a ra ty f. .................... B eriam o ji š i l t i n ė ............................... R au p ai ................................................. T y m ai ................................................... S k a rla tin a ........................................ D id y sis k o su ly s ...........................• D ifteritas ................................. ......... G rip as ir influenza ...................... M aras .............................-................ K vėpuoj. org. tu b e rk u l. ................ K itos tu b erk u lo zė s ......................... Syfilis ................................................... D ru g y s ................• ............................ K itos infekcinės ligos .................. V ėžy s ir kiti p ik ty b . n avik. • • • • N epiktybiniai n av ik a i ..................

17 1 1 9 5 18 39 15 — 187 35 5

84 206 11

70 262 7 9 12 1 28 8 125 141 483 58 13 313 66 154 14 27 68 34 19 33 25 18 122 346 50 5 54 51

4

Viso — T o ta i - • ■•

>s .

21 1 1 10 6 17 38 17 — 214 32 2

8

A lkoholizm as .................................. Kit. b en d r. lig. ir chr. a p s i n . ----T ab . d o rsalis ir p arai, p ro g r. • ■ G alvos sm ag. k r a u j o s r ū v a ........... K itos n e rv ų sistem o s ligos ......... Š ird ies ligos ...................................... K itos k ra u jo ta k o s org. ligos • • • • B ro n ch itas ................■■■••............. P lau čių u ždegim as ...................... K itos kvėpuoj. org. ligos ........... V iduriavim as ir žarn . u ž d . ........... A pendicitas ........................... • • ......... Jak n ų ir tulžies ligos • • K itos v irsk . org. ligos ........... .. • • Inkstu u ždegim as ........................... Kit. šlap. ir genit. org. ligos • -■ • G im dyv. septic. ir kit. infekc. • • • K itos nėštum o ir gim d. ligos • • • • O dos ir kaulu ligos ......................... P rigim tin. trū k u m a i ......................... S e n a tv ė ............................................ N usižudym as .................................... N užudym as ...................................... N elaim ingas atsitik . .................... N e n u staty to s p rie ž a sty s ...........

O

4

13 10 63 119 405 34 29 342 88 156 21 17 64 56 40 — —

11 157 241 66 16 134 74

Ensem ble

45 5 — 100 134 152 213 124 — 820 59 1

O S ь

3* >

.

O

X

42 66 2 6 2 i 110 102 117 140 139 169 175 251 141 152 — — 717 1 034 56 91 3 —

130 104 188 403 333 539 13 20 24 98 54 58 18 25 26 8 12 56 62 69 19 25 35 213 174 237 455 433 574 854 839 1 259 46 35 80 62 34 91 1 005 947 1 347 670 447 758 328 397 553 59 63 84 76 107 93 359 513 577 II I 104 160 197 154 237 — — 41 — — 191 332 259 343 1 336 1 134 1 493 2 864 3 479 3 105 110 34 176 88 30 104 495 629 196 1 361 1 319 1 435

59 125 3 9 4 3 221 111 262 122 326 157 465 214 167 308 :--— 904 1 938 182 91 5 8 200 665 27 107 37 1 90 27 338 574 1 322 93 47 1 260 513 482 73 134 427 145 173 74 216 277 1 256 3 825 84 35 250 1 370

388 1 204 51 165 63 13 159 62 575 1 148 2 581 173 138 2 607 1 271 1 035 157 227 1 004 305 410 74 216 620 2 749 6 930 260 139 879 2 805

B e n d r a i Ensem ble П* > 2:

41 72 99 1 9 4 2 1 1 5 28 15 8 248 137 12 133 85 71 226 370 336 44 689 — — — 424 1 608 1 068 118 135 86 9 6 11 153 432 11 6 40 6 41 14 228 207 939 95 36 521 125 393 33 38 145 104 43 39 25 36 280 619 93 20 188 145

278 758 25 154 54 19 144 79 362 935 1 640 88 115 1 802 1 194 773 88 170 922 244 356 55 207 592 1 426 6126 127 112 630 4 699

O

Viso Totai

3* >s •

Dans les villages

K aimuose Dans les villag.

C auses de d écès1)

B e n d r a i

Miest. ir miestel. Villes et bourgs

Ž ел

9 3 7 Kaimuose

Viso | Totai i

M irties priežastys

Miestuose ir m iesteliuo­ se — Dans les villes et bourgs

140 68 10 6 2 3 18 33 119 256 60 145 215 441 397 733 — — 964 7 032 103 221 8 17

241 190 431 551 639 1 190 17 19 36 7C 9C 160 40 54 94 25 25 83 102 185 51 42 93 246 344 590 562 580 1 142 1 276 1 303 7 579 102 81 183 97 54 151 1 229 1 094 2 323 809 510 1 319 676 490 1 166 50 121 71 106 102 208 606 461 1 067 159 189 348 169 399 230 — 94 94 — 232 232 344 284 628 955 751 1 706 2 939 3 806 6 745 145 75 220 37 95 132 596 222 818 2 481 2 363 4 844

2 832 2 948 13 466 13 oioĮ 16 298 15958 32 256 5 760 27 500 16899 16361 33 260

*) Kartu su Klaipėdos kraštu. !) Pour la traduction en latin de la nom enclature des causes de décès voir le tableau No 24 à la page 38—39.

— 34 —

M o u v em en t d e la p o p u la tio n m irties priežastim is*)

1

c a u s e d e d é c é s *)

50 1 1 4 9 15 65 30

~

97 10 —

50 288 264 323 253

94 6 1 27 162 136 223 138

53 5 —

27 135 143 165 145

409 1 749 1 163 995 78 106 109 75 20 7 20 7 — 2 1 « 1 188 269 228 229 454 730 654 530 18 34 34 18 8 159 102 65 36 33 35 34 9 3 10 2 39 135 91 83 79 14 55 38 231 357 264 324 176 1 007 621 562 780 1 594 1 153 1 221 88 102 96 110 39 108 83 64 503 1 585 1 071 1 017 1 255 122 806 571 746 385 1 013 652 96 28 123 55 44 179 86 137 150 994 487 657 92 224 148 168 48 369 171 246 — 39 73 112 — 28 228 256 34 671 419 286 274 1 536 1 030 780 594 5 709 2 729 3 574 74 144 135 65 101 90 19 30 154 626 569 211 170 5332 2 936 2 566 5 5 3 6 27 904 17128

147 11 1 54 297 279 388 283

0,8 0,0 0,0 0,4

0,4

0 ,2

1 ,2

0,7 1,6 0,6

1,4 1,9 1,3

2 158 184 27

8 ,2

7,4

1,4

0 ,6

9,5 0,9

0 ,0

0 ,2

2

0 ,1 —

0 ,0

0 ,0

457 1 184 52 167 69

3,2 9,6 0,4 0,3 0,4

1.1

3,6

1,9 4,3

0 ,2

0 ,1

0,7

0 ,8

0 ,2

0,5 0,3

12

0,1 0 ,8

0 ,0

0 ,1

0 ,0

0 ,6

0,7 0,4

0 ,6

174 93 0,4 588 3,9 1 183 5,3 2 374 18,3 19ô 1,9 147 0,9 2 088 13,5 1 377 3,2 1 398 6,4 151 0,7 223 0,9 1 144 2,7 316 1,9 417 1 ,2 112 0,7 256 0,5 705 0 ,6 1 810 5,7 6 303 12 ,1 209 2,4 120 0,4 780 3,9 5 502 2 ,6

0 ,0

0,0 1,0

0 ,2

1,9 4,3 8 ,2

0,4 0,5 9,5 5,4 3,5

0,8 0.1 0,0 0,2 1,3

0,4 0,0

1 ,8

4,5 0 ,1 0 ,6

1 ,8

2 ,0

4,6 8 ,0

4,6 10,5 0 ,8

0 ,8

2 ,0

0,4

0 ,6

0,7

0 ,6

0 ,8

8 ,2

1 0 ,8

8 ,8

1 0 ,1

5,4 5,5

2 ,6 8 ,1

5,6

0 ,6

0,7

5,8 3,8 0,4

0 ,8

0 ,8

0 ,8

3,7

0,9 4,5

3,0

4,5

5,0

1,1

1 .2

2 ,2

1 ,2

1 ,6

2 ,0

1,3

1 ,6

0 ,0

0 ,2

—

0 ,8

0,4

0 ,8

0,9 2,9

—

1,9

1 ,0

3,4 8,4

2 ,2

2 ,8

0,5 0,7 5,8

0 ,6

0,9 4,2 1 ,0

0,7 5,3 1,4

1,7

1 ,0

5,9 7,1 27,1 24,7 1 ,2 0,5 0 ,8 0 ,6 0,7 0 ,2 0,5 3,4 4,6 3,1 13,0 23,9 19,4 2 1 , 6

1 2 ,0

30,7 0,7

16312 3344o|ll8,9| 128,3

2 2 ,2

1,6

1 2 ,8

1,9 0,4 3,9 3,0

6 ,6 0 ,6

1,7 1,9 0,3 — 1,0 — 2,9 2 , 8 7,0 7,8 30,0 24,2 0 ,6

0 ,0

0 ,0

1,7 4.7 0,1

3,9 9,5 0,4

1,3 3,6

1 ,8

1 ,8

13 14

5,0 0,3

4,7

15

0 ,6

0 ,2

0 ,8

0,4

0 ,8

0 ,2

1,9 4,4 0,1 0,5 0,3

0 ,1

0 ,2

0 ,0

0 ,1

0 ,0

0,7 0,4 2,3 4,5

0 ,8

0,7 0,5

0 ,8

0 ,6

1 ,2

0.5 0 , 8 3,1 4,9 23,0 20,4

0,5 0,0 0,0 0,1 0,9 0,5

0,6

1 ,6

0 ,0

0,0 0,1 1,0 0 ,6

—

0 ,2

—

0 ,8

0,3

0,5 0,3 0,3 2 ,2 2,5 4.8 1 ,8 4,4 3,7 5,0 5,2 4,3 10,0 1 0 , 2 16,3 7,9 9,6 9,4 0 ,6 0,7 0,7 2,3 0,4 0 , 8 0,4 0 ,6 0,5 0,7 0,5 0 ,8 8,4 9,2 10,5 7,8 8,9 7,8 6,7 4,4 3,9 5,2 2,5 5,0 3,7 4,6 8 ,0 5,0 6 ,2 0,4 0,4 0,5 0 ,6 0 ,6 0 ,8 0 ,8 0 ,8 0,9 0,9 0,7 1,1 3,5 4,2 3,1 4,9 5,5 3,8 1 ,2 1,4 1,4 1,1 1,9 1,1 1,3 2 ,0 1,3 1 ,6 1,0 1 ,8 0,7 0,4 0 ,8 0,9 0,4 — — 1 ,8 2 ,0 0,9 0 , 6 1,1 2 ,2 2,5 0,7 3,3 3,5 2 , 2 5,7 6 , 8 5,7 7,6 8 , 6 6 ,0 29,1 26,7 12,4 28,3 22,7 27,6 0 ,6 0,9 1,5 0,7 0,5 1 ,2 0,3 0,5 0,4 0,5 0,7 0 , 2 1,7 3,2 3,2 3,1 1 ,6 4,7 18,0 19,2 3,6 26,4 24,4 19,8 0,3 2 ,6

Viso Total | N0 d ’ordre

0 ,0

0 ,8

1,7 5,0 0,3

6 ,1 0 ,8

0 ,0

0,7 0,4

0 ,0 —

6 ,6

0 ,2 12

—

—

0 ,2

0,7 8,7

0 ,2

0 ,2

0 ,1

0 ,8

0 ,2

0,3

0 ,1 0 ,0

5,1 9,4

0 ,0

1,5 4,9 0,1 0,7 0,4

7,9 0,7

0,3 2,5 4,3 9,2 0,7 0,5 7,7 4,3 4,9 0,4

0,7 H

0,4

2 ,0

8 ,8

2 ,1

8 ,6 10

0 ,6

—

8,5 0,7

0,3

9,7 0,9

—

2 ,8

0,7 0 ,1 0,3 0,9 0,0 0 ,1 0,7 0,9 0,4 0,3 2,3 4,7 4,6 4,3 9,3 19,4

8,7 0,5

7,7

1 ,6

0 ,1 —

3,4

0 ,2

1,1

0,1

1 ,8

0,7 1,9

0 ,2

1,3

1,1

0,1

1,3

Q,3 1,5 0,9

0,7

1,8 1,1

1,4 1,5 1.1

4,6

1,9

8 ,6

1,1

1,4 3,7 0,1 0,7 0,3 0,1 0,7 0,4

1,1

1,6 1,3

0,9

1,1

3,2 9,0

1,1

8 ,0

1,1

_

1 ,0

1 ,3

0 ,8

1 ,2

0 ,0

0,2

1,3

7,4

0 ,2

1,8

0 ,2

1 ,0

1 ,2

7,5

0,2 1,4

8 ,8

1 ,0

O s &:

0,6 1 0,0 2 0,0 3 0 ,2 4 1,2 5 6 1,1 1 ,6 7 1,1 8

3,0

0,6 0,0 0,0 0,1

>> •

0,4 0,0

1,8 2,9

0,2

0,5 0,0 0,0 0,1

B e n d r a i Ensem ble

0,8 0,1 0,0

0,6 0,0

0,9 0,0 0,0 0,1

0 ,6

O

1,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 1,4 0,6

0,6 0,0 0,0 0,2

1,1

-f-1

S iE

K aimuose D. 1. villag.

O ^ tû

Miest.irmiestel. Villes et bourgs

į-

V iso Total

O 03 ~ o

>

19 3 6

B e n d r a i Ensem ble Vyrų H.

.

Kaimuose D. 1. villag.

°

S tt .

B e n d r a i Ensem ble

Miest. ir miestel. Villeš etbiurgs

>s .

Décès par 10.000 habitants

—

19 3 7

Viso Total

Ensemble

Vyru H.

B e n d r a i

Kaimuose D. 1. villag.

19 3 8 Miest.irmiestel. Villes et bourgs

Kaimuose Dans les villag.

M iest.irm iestel. Villes et bourgs

10.000-čių gyventojų tenka mirusių

16 0,7 17 0,3 18 0 , 0 19 0,7 2 0 0,4 21 2,4 2 2 4,7 23 9 , 5 24 0 , 8 25 0 , 6 26 8,4 27 5,5 2 8 5,6 29 0 , 6 30 0,9 31 4,6 32 1,3 33 1,7 34 0,4 35 1 ,0 36 2 , 8 37 7,2 38 25,2 39 0 , 8 40 0,5 41 3,2 42 2 2 , 0 43 0 ,2

139,4jl23,5|131,2 119,4| 134,5 138,9 124,9131,6 115,7 138,1 142,4 125,8,133, s |

(* Y c. territoire de Klaipėda.

— 35 —

______________ M e u v e m en t d e la p o p u la tio n ______________

S e x e 45 58 155 35 40 43 39 108 53 52 9 24 154 68 33 26 67 60 40 24 70 18 29

3 1 12 1 3 5 3 9 2 2 — 2 3 2 2 — 6 3 2 1 9 6 3

59 6 2 33 17 169 2 46 3 79 2 52 1 31 1 75 67 7 1 43 1 25 29 2 10 133 5 87 7 62 1 48 7 92 5 66 1 42 9 13 — 55 — 19 1 22

19 16 83 14 45 36 10 32 21 11 4 10 49 44 22 13 27 31 10 8 20 16 12

9 2 7 2 2 5 2 8 1 — 8 2 5 1 5 2 3 1 5 1 1

1259

80

91 1347 758 553

84

36 34 65 29 49 17 29 48 51 28 12 22 63 46 57 23 50 48 23 13 6 5 4

i n

3 5 11 4 5 2 4 4 2 1 —

4 8 10 5 1 4 4 5 — 3 3 5

17 27 37 21 40 11 18 30 42 23 10 18 59 38 27 20 29 30 18 15 25 10 12

1 6 15 4 10 7 7 13 9 3 2 3 13 7 4 6 7 8 6 2 13 9 5

1322

14 14 72 18 41 23 9 22 26 7 2 11 52 48 30 8 20 18 6 8 18 9 6

1 1 3 6 6 4 4 2

2

4 13 4 6 17 37 7 30 10 8 35 7 3 7 2 4 21 7 1 20 5 6 4 5 3 13 1 6 31 i c 5 5 1; 4 16 8

93

47 1260 513

482

73

134 427 145

3 5 2 4 7 1 7 1

5 4 1

; i

Nužudym as

N elaim . atsitik. 1

N enustatytos priežastys

40 41

42

43

5 12 15 7 7 2 3 9 6 2 —

|

i

— T otai Viso

d ’ordre

Nusižudym as

39

1 No

Senatvė

38

į |

|

|

Prigim t, truk.

37

|

1 1 Odos ligos

36

ir kaulų

H S

35

4 17 22 11 16 7 9 28 14 11 3 5 15 14 7 2 12 13 8 8 5 2 4

93 577 160 237

24 35 40 20 38 15 16 31 24 17 9 17 36 35 38 17 20 32 19 12 9 4 5

1 1 64 — " --27 15 6 150 2 — 36 7 3 86 2 2 34 4 1 29 3 4 98 1 2 58 3 — 40 — 2 18 1 — 27 16 7 113 — 3 83 5 3 49 2 — 50 3 5 82 3 1 85 — 2 32 4 2 19 1 41 14 2 16 5 2 23

34

m a s c u 1i n

5 e x e 44 60 173 49 50 48 39 120 70 44 12 35 152 56 56 29 50 49 35 23 72 24 32

Kitos nėštumo ir gimd. ligos

32 33

Gimdyv. septicem. II ir kt. infekc. R

1

31

uždegim

30

Inkstų

29

Kitos šlap. ir genit. 1 org. ligos |

| | Jaknų ir tulžies ligos

28

Kit.virsk.org. liges I

| Apendicitas

uždeg.

1 jį

27

Kitos kvėp. org. lig. I

Plaučių

26

Viduriav. ir žarnų uždegimas

Bronchitas

25

I

| | Kit. kraujotakos organų ligos

24

|

j ligos Širdies

D é c è s en 1938 siu v a n t le s c a u s e s , p ar district

i 15 5 18 25 13 7 11 25 7 9 7 22 10 4 34 7 17 3 12

5

3

___

_ _

— —

— — — — — — — — —

—

— — — — — ___

— — — — — — — —

— — — — — —

f ê m i 4 11 18 6 12 4 4 18 10 7 1 8 9 16 11 2 12 7 4 1 1

2 173

5 3 18 1 2 3 2 9 4 —

3 1 10

3 3

2 1 1 1 —

—

— — — — — — — — — — —

— —

n

i

7 7 11 3 12 15 6 8 12 7 4

140 33 112 63 66 93 61 53 65 62 49 46 91 72 72 71 51 57 71 34 33 22 18

792 611 1599 592 878 720 579 1039 845 562 300 457 1545 1009 739 551 865 716 572 264 547 253 263

343 1493 3105 176 104 629

1435

16298

123 36 81 43 49 96 61 64 67 67 45 44 98 81 71 78 62 54 65

771 639 1496 556 888 697 572 1035 785 547 262 461 1505 1111 801 540 761 669 513 288 545

38 6 40 29 13 14 2 7 15

5 6

3 18 9 4 31 19 11

3 3

2 2

3

—

3

84 46 99 43 117 71 71 74 103 53 33 29 128 136 99 51 85 52 62 21 23 6 7

150 152 183 130 125 181 125 207 162 115 94 139 344 127 117 90 163 115 134 45 65 66 76

8 9 33 6 4 4 6 13 8 7 1 5 13 4 6 5 12 8 5 1 8 7 3

8 4 13 4 10 7 4 6 2 2 1 4 7 4 6 5 10 — 3 — 4 — —

i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

n

3

74 216

— 37 —

22 23 84 25 30 28 21 43 31 29 12 20 52 24 27 24 23 32 26 5 25 7 16

25 15 11 20 19 18 4

—

2

47 5 57 33 12 17 8 14 21 5 9 3 8 11 2 38 26 17 2 5 — 1 2

67 38 85 34 103 53 57 77 80 36 29 29 131 129 87 38 57 40 42 15 9 16

207 3 175 1 180 36 147 5 3 193 5 243 154 2 241 5 195 1 164 2 84 — 135 1 381 4 241 2 174 2 130 2 173 3 164 1 142 80 2 89 2 1 61 4 72 1

277 1256 3825

84

3 ___

6 2 Į 3 —

3

3 2 — —

4 —

1 —

3

2 1

1

11 19 39 8 8 5 10 10 8 8 3 7 18 23 11 8 8 6 10 5 12 7 6

35 25C

34

22 15247 12269 15958 1370

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n 12

13 U

15 16 17 18 19

20 21 22 23

—

G y v en to jų ju d ėjim as

\

\

2

i

4

i

J

10

1, 1. 14 15 K 17 18 Ie 20 21 22 23

V У r i š k o s

4 i t

fi 9 lū 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

A lytaus B iržų ........... K auno ......... K ėdainių • ■• K retingos • • M arijam p o lės M ažeikių • • • P an ev ėž io • • R aseinių ----R okiškio • • • • Seinų .............. Š akių • • -,....... Šiaulių ......... T a u ra g ė s ••• T elšių ........... T ra k ų .............. U k m erg ės • • U tenos ......... V ilkaviškio • • Z a ra sų . . • • • • K laipėdos • • • P ag ėg ių ----Š ilu tės • • • • • V iso - T o tai

2 __ _ 3 10 1 — — — 3 8 3 6 1 1 — -1 1 1 — -3 — --5 — -3 — --7 — --3 — --2 2 — 1 — 2 1 — _ --2 1 -- - _ _ — — 66

6

2( : t 9 3 4 5 19 10 7 4 5 — 1 5 2 1

] 5 11 _ 12 13 П É 8 9 3 13 5 4 _ 5 — i 1 8 16 22 55 9 24 4 1 9 1 4 1 2 — 10 — 1 — 8 — 4 — —

A ly tau s • • • •> B iržų .............. K auno ........... K ėdainių • — K retingos • • • M arijam p o lės M ažeikių • • • P an ev ėžio • • R aseinių • • • • R okiškio • • • • S einų .............. Š akių ............. Šiaulių ......... T a u ra g ė s • • ■ T elšių ........... T r a k ų .............. U k m erg ės ■■■ U tenos ......... V ilkaviškio • • Z a ra sų . . • • • • K laipėdos . P a g ėg ių ----Š ilutės • • • • • V iso - T o tai

59

3

5 — 6 3 20 — — 3 2 4 — 4 5 18 13 4 12 3 — 1 7 1 —

__ 2 7 3 4 17 4 17 25 — 9 5 21 15 15 3 4 3 14 14 — 16 12 3 3 5 2 5 5 — 2 3 1 3 8 15 26 29 48 9 14 18 — 12 — 10 1 2 3 4 — 2 8 1 8 7 — — 1 — 2 7 — 2 5 1 2 6

5 __ 7 — 13 — 5 — 5 — 4 — 4 — 19 — 4 — 9 — — — 6 — 9 — 13 — 10 — 7 — 13 — 10 — 3 — 7 — 4 — 8 — 2

3 111 22 57 2 14 67

-

50 27 96 38 41 23 31 52 65 21 13 27 69 93 54 41 46 43 29 16 17 7 5

4 4 18 2 3 — 1 5 7 2 —

2 10 5 2 2 7 3 1 1 6 1 5

904 91

36 —

' 8 29 č lt 17 12 2C 10 11 — 4 26 11 11 4 11 17 6 6 7 2 2

16 33 54 22 26 20 14 43 22 18 3 8 61 32 20 21 27 37 14 8 48 11 16

3 — 188 539 24 58 26 12 69 35 237 574

1 110 140 169 251 141 — 1034 91

2 -_ _ 4 - - --9 - - -4 -- — 3 -- 1 4 -— 2 - - -3 1 5 - -----2 -- — 1 - ----1 -- — 2 — — - — 6 - — ------- — 5 2 - — 3 - — — — — — 2 — — 1 - —

1y t i e S

_ 59 Č 2C 2 1 23 4 3 1č g 3 _ 3 121 19 2 38 74 3 1 4 i 9 4 3 37 2 _ 2L 1 2 2 _ 12 _ 52 3 4 2C < 4 1 1 4 1 2 _ 3C 2 _ — 9 2C — 2 2 4 3 5 — 3É — — 5 14 2 1 1 l 73 8 _ 11 3 21 45 1 7 4 — 8 30 1 2 1 — 4 2 63 3 4 — 31 3 1 14 1 3 4 — — 4 — — — — 17 1 1 5 3 — 2 11 1 1 2 — 1 — 26 3 1 2 — 16 59 1 7 1 2 5 2 109 7 5 18 — 89 2 — — 13 21 3 2 3 — 9 2 8 — 43 4 — — 9 17 — 2 — 1 2 1 7 — 46 2 — — 5 12 1 2 1 — 1 1 12 — 50 8 — — 10 36 — 3 3 1 2 2 1 14 — 37 1 — — 5 18 1 3 3 — 2 4 — 34 3 — — 2 18 — 1 — 1 3 2 6 11 — 1 — — 2 3 2 — 16 1 — 11 34 3 3 1 1 3 2 4 — 22 8 — 1 — — 3 — 11 — — — 3 17 — 1 — 4 7 ] — — — — — 3 — 7 — -

3 11 23 4 12 9 17 11 14 6 2 14 38 17 15 3 11 17 10 1 6 — 2

M Dt e r i š k o s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

5£ . « л c Uc

u (Л "я сл b^. ° Sc "O ■eO d j_ я HO

Galvos smag. krauiosruva Kitos nervų sist. ligos

9

B

Alkoholizmas Kitos bendros ligos ir chron. aosinuod.

8

od

liga

7

СУ С/ > O. C 2 .t: " c

С/ « « s

u.

Cukrinė

6

.5 £ rC

Kitos infekc. ligos Vėžys ir kiti piktvhiniai navikai Nepiktyb. navikai

'o' E 1 .2 £L gE a) « > CQ Cr H

СЛ O

-

5

> a

***--Kvėpuoj amų nrcr. ftihprknl.

G rip.irinfluenza

Apskr* D istricts

Difteritas

\ priežasty 2 a — ÎL

.2S25 > •o h

C

Mirties Vid. šiltinė ir paratyf.

\

Mirusieji 1938 m. apskritim is ir mirties priežastim is

Skarlatina

24.

__ — 3 — — 1 — — —

_ — — — — — — — —

—

—

— — — — — — — — — — 1 — — 5

— — — — — — — — — — —

— —

1y t i e s 8 6 31 4 15 4 10 12 9 8 1 5 13 15 7 5 9 7 7 1 18 2 3

12 2 30 3 101 2 19 1 24 2 27 1 21 1 52 2 29 3 19 2 4 — 23 1 71 2 41 — 28 1 13 — 35 — 12 — 30 — 6 1 43 2 14 — 11 1

3 3 — 11 - — 10 3 — 2 — — 8 3 1 2 4 — 4 — — 6 3 — 7 — — 2 1 — 1 1 — 3 — — 11 3 — 4 4 — 5 2 — 5 — — 6 2 — 6 4 —2 — — 3 — 3 4 3 — — —

>00 )65 27 07 37

4 8 20 — i 3 2 6 2 2 — 1 7 8 1 1 2 3 5 1 5 1 1

2 1 2 — 3 2 — 1 3 —

1 2 3 2 — 2 1 — 2 — — — —

10 15 57 8 18 13 12 29 13 10 2 12 31 19 14 6 19 13 13 11 9 3 1

14 31 53 22 17 15 18 44 16 22 5 15 57 29 15 11 24 31 17 7 68 20 23

1 90 27 Î38 574

G y v e n to jų ju d ėjim a s Mirusieji 1938 m. apskritimis ir mirties p riežastim is (tąsa ir galas)

6

7

8

9

n

10

12 13 14

16 17

18 19 20

A b i e j ų 1 2 2 4 5 Ô 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

A ly tau s ......... B iržų ........... ■• Kauno .............. K ėdainių ......... K retingos ----M arijam p o lės M ažeikių • • • • P an ev ėžio • ■■ R aseinių ......... R okiškio ......... S einų ................ Š akių ................ Šiaulių ........... T a u ra g ė s • • • • T elšių ............. T ra k ų ................ U k m erg ės • • • U tenos ........... V ilkaviškio • • • Z a ra sų .............. K laipėdos • • • • P a g ėg ių ......... Š ilu tės • .........

4 7 19 4 6 12 5 9 6 3 2 4 7 3 13 3 7 3 5 — 2 — 1

V iso - T o tai

125|

— — — 1 — — — — 1 — — — — 2 — — — 1 — — — — — 1 — — — — — — — 3 — — — 1 — — — — 3 — — —

7 1 — 4 9 9 5 — 40 39 1 — i 11 9 3 11 8 7 2 — — 8 2 10 31 37 103 23 42 11 1 16 3 8 1 — 1 2 — 12 — 3 — 1 1

9 7 28 21 32 9 23 29 7 10 3 11 48 18 4 19 7 4 18 1 10 6 2

15 28 48 9 27 13 31 23 19 11 5 22 67 31 27 4 i5 25 17 2 13 ' 5 8

9 __ 10 — 21 — 10 — 17 — 6— 9— 30 — 8— 12 — 3— 7— 14 — 31 — 18 — 14 — 25 — 24 — 7— 9— 8 — 11 5—

A ly tau s ......... B iržų ................ K auno .............. K ėdainių ......... K retingos M arijam po lės M ažeikių . ........ P an ev ėžio • • • R aseinių ......... R okiškio ......... Seinų ............... Š akių ................ Šiaulių ............. T a u r a g ė s ......... T elšių ............. T r a k ų ............... U k m erg ės • • •< U tenos ........... V ilkaviškio • • • Z a ra sų ............. K la ip ė d o s ......... P a g ėg ių ......... Š ilu tės .........

V iso - T o ta i

0,3 0,6 0,8 0.4 0,5 1,0 0,6 0,5 0.5 0,3 0,4 0.5 0,3 0,2 1,4 0,3 0,5 0,2 0,5

0,0 — 3,1 0,1 0,1 -

0,0 ~ 0,2 3,1 — 0,3 — C,4 0,3 -

0,5 0,1 0,7 0,4 0,6 0,4 0,4 1,2 0,5 - 2,1 3,5 3,4 2,8 0,1 - 0,8 0,1 1.3 2,8 0,5 0,2 1,6 0,9 0,6 0,5 0,7 0,2 1,1 — 0,6 U 0,3 1,4 0,4 1.3 2,0 2,7 7,6 1,3 2,4 4.4 0,4 U 0,1 1,9 1.1 0,2 0,5 0,6 0,1 0,3 — 0,1 1,9 0,4 — 0,2 1,7 — 1,4 0,7 — 1,4 0,3 3,3 0,5

1.1 0,7 2.6 0,9 2.1 0,9 0,9 1,0 2,4 1,5 1.1 0,5 3.7 1,1 1,3 1,7 1,6 0,6 1.2 1,3 1,1 0,6 2.9 0,9 2.9 0,6 2.3 2,3 2.8 1,90,4 1,4 1.0 1,72.0 2,0 1.8 0,7 3.4 1,8 1.8 1,1 1,2 2,6 2,1 1 ,3 -

j o j f >,o|o ,o| 0,9 ! ,o| 1,4! ,s| l j -

—

15

21

22

13 č i ų

6 — _ 8 — — 37 5 — 4 — — 11 — — 2 1— 1 1— 13 — — 10 — — 5 — — 1 — 5 — — 17 — — 7 — — 6 —— 4 —— 15 — — 4 — — 4 —— 2 — — 14 1 — 1 —— 5 — —

o| 4|221 262|326 465|308 - 1 193s| 182 1 0 .0 0 0 - č i ų

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

109 52 217 75 93 53 67 125 128 52 30 53 178 182 97 87 96 80 63 32 39 18 12

Alcoholismus Cet. morbi universales Tab. dor. et paralysis progr. Haemorrhagia cerebri

5

Diabetes

4

Tumores benigni Rheumat. chr. et podagr.

j T ubercul.alior.org

3

2

Lues Malaria Cet. morbi infectiosi Cancer et cet. tum. mal.

Pestis Tubercul. tracti respir.

1

Gripp s. influenza

\

Diphtheria

\

D istricts

Pertussis

Apskritys

Scarlatina

Causes de décès

Variola

1 Eilės Nr.

\

Morbilli

\

Typhus abd. et paratvph. Typhus exanthematicus

i

24.

14 32 3 11 46 3 69 175 7 8 39 2 19 44 6 13 47 1 15 35 1 33 97 3 17 59 4 9 33 2 2 9 — 7 34 2 29 130 3 28 62 3 16 45 1 10 25 1 19 71 — 12 30 1 9 48 — 17 1 7 29 77 5 5 31 — 7 18 2

3 19 11 4 12 4 6 13 9 6 1 4 18 6 7 7 9 9 3 4 6 4 —

4 — 7 — 4 4 1 7 1 1 1 2 4 7 2 1 5 7 — — 5 —

__ 1 2 -2 2 — — — — — — 2 — 1 — 1 — 1 — 1 — —

5 4 13 4 29 6 2 — 11 4 7 5 3 1 9 1 6 5 6 1 — 1 2 4 12 5 17 4 4 1 2 3 4 3 5 1 8 4 3 3 8 2 2 — 1 •—

17 23 86 14 28 30 24 49 23 21 2 16 57 30 25 10 30 30 19 17 16 5 3

4 - 1 388| 1204 51 165 63| 13 159| 02(575

g y v e n t ij ų

e n ka n i rusi 4 0,4 1,2 1.3 0,2 1.0 0,6 0,4 0,5 0,5 0,6

0,3 1 ,2 0,4 2,1 0,3 3,8 — 1,4 0,3 2,5 0,4 2.6 0,1 2,9 0,1 2,8 0,4 1,8 0,1 2,2 0,2 0,4 0,5 2,1 0,2 2,4 0,3 2,2 0,1 2,6 0,3 1,0 0,2 2,1 0,1 2,4 0,4 2,0 0,6 3,4 3,3 2,2 - 1,2 _ 0,8

1.0 1.0 3.0 0,8 1.7 1.1 1.8 1.9 1,3 0,9 0,4 0,9 1.2 2.1 1.7 1,0 1.3 0.9 1.0 1.4 4.0 1.2 1.8

7,ô| 0,7(0 , 1 - 1

1,5| 4,8|c >.2| 0,7|( ),3 0 .,1 o.ej (o j 2,4

38 —

2,3 0,2 4,2 0,3 7,6 0,3 3,9 0,2 3,9 0,5 4,0 0,1 4,2 0,1 5,5 0,2 4,6 0,3 3,5 0,2 1,9 4,5 J,3 5,6 0,1 4,6 0,2 4,7 0,1 2,6 0,1 4,8 2,4 0,1 5,2 3,4 0,2 10,6 t),8 7,4 4,7 0 ,4

0,2 0,3 1,7 - 0,1 0,5 0,3 0,1 0,4 U 0,3 3.2 0,3 0,3 3.2 0,7 0,1 0,7 0,4 0,7 0,1 0,6 0,1 0,2 >,2 0,5 3,3 0.8 3.2 3.1 0,4 3,5 0,7 3.2 3.1 0,7 3,1 0,6 1.3 ),1 0,7 15 0,3 - C,1 0,7 0,8 (),7 ( ,1 1,1

7,9 0,4 4.8 0,7 9.4 1,6 0,2 — 7.4 0,4 8,2 1,0 4.5 0,2 0,1 8,1 0,1 ),1 — 7.1 0,7 10,0 0,8 5.5 0.5 6.3 0,2 7.0 0,7 7.5 0,7 13.5 0,5 10,1 0,6 8.9 0,4 6.5 1,0 6.2 0,3 6,8 0,4 6.4 0,4 5.4 1,9 C,1 — 4.3 0,2 3.1 1,3

0,3 0,5 1.4 0,4 0,2 0,3 0,4 0,9 0,6 1.1 0,5 0,3

I

M o u v em en t d e la p o p u la tio n ____________________________

L e s 30 64 Ю7 44 43 35 32 87 38 40 8 23 118 61 35 32 51 68 31 15 116 31 39

89 118 328 84 90 91 78 228 123 96 21 59 306 124 89 55 117 109 75 47 151 42 61

1148 2581

4 1 27 3 10 7 7 12 3 5 2 3 19 2 7 2 9 6 2 3 23 8 8

123 60 33 60 69 30 319 105 155 82 49 32 165 87 86 86 32 59 60 45 19 173 79 54 125 75 47 83 45 18 43 21 6 56 39 21 246 99 101 170 81 92 111 95 52 98 40 21 174 70 47 151 80 49 74 42 16 32 25 16 96 15 38 — 35 9 25 3 45 9 18 7 2 23 2 6 4 2 5 9 1 1 2 17 8 10 1 12 6 3 13 1

2 12 12 8 13 6 6 7 5 13 3 4 15 3 12 2 5 7 7 2 8 2 3

8 17 26 11 12 4 7 13 8 3 —

8 25 17 13 4 8 5 9 3 9 8 9

6,5 10,8 14,3 8,3 7,9 7,7 9,4 12,9 9,6 10,1 4,4 7,8 12.9 9,3 9,3 5,6 7,9 8,6 8,1 9,3 20,9 10,0 15,9

4,5 10,0

d e

U

32 45 62 32 65 20 40 64 59 35 15 31 96 68 62 27 50 50 24 28 56 15 28

34 l

2 11 28 11 17 14 17 17 16 6 5 7 19 17 11 8 14 13 11 3 23 22 13

0,3 0,1 1,2 0,3 0,9 0,6 0,9 0,7 0,2 0,5 0,4 0,4 0,8 0,1 0,7 0,2 0,6 0,5 0,2 0,6 3,2 1,9

0,5 0,2 1,0 0,2 0,5 0,3 0,3 0,3 0,7 0,1 0,2 0,3 0,7 0,6 1,1 0,1 0,9 0,5 0,3 2,6 0,1

8,9 5,5 13,9 8,1 14,5 7,3 7,2 9,8 9,8 8,7 9,0 7,3 10,4 12,6 11,6 10,0 11,8 11.9 8,0 6,4 13,3 8,4 2,1 0,8 4 , 6

4,3 6,3 4,6 4,9 7,7 2,7 5,4 4,5 5,9 4,7 4,4 5,1 4,2 6,0 9,9 4,0 4,8 6,2 4,5 5,0 2,1 2,1 2,3

2,4 2,7 6,8 3,2 7,6 5,0 2,3 3,2 3,7 1,9 1,3 2,8 4,2 6,9 5,5 2,1 3,2 3,9 1,7 3,2 5.3 6,0 4,7

0,1 1,1 0,5 0,8 1,1 0,5 0,7 0,4 0,4 1,4 0,6 0,5 0,6 0,2 1,3 0,2 0,3 0,6 0,7 0,4 1,1 0,5 0,8

0,7 0,5 10,2

5,0

4,1 0,6

par

35

37

36

38

39

40

41

42

43

S

e x e s

8 28 40 17 28 11 13 46 24 18 4 13 24 30 18 5 24 20 12 12 6 3 6

5 3 18 1 2 3 2 9 4 —

3 1 10 —

3 3 2 —

1 1 1 —

7 7 11 3 12 15 6 8 12 7 4 3 25 15 11 20 19 18 4 3 3

85 11 97 62 25 31 10 21 36 10 15 6 26 20 6 69 45 28 5

151 84 184 77 220 124 128 151 183 89 62 58 259 265 186 89 142 92 104 1 36 2 32 1 22 2 11

—

2

3

357 327 363 277 318 424 279 448 357 279 178 274 725 368 291 220 336 279 276 125 154 127 148

11 10 69 11 7 9 8 18 9 9 1 6 17 6 8 7 15 9 5 3 10 8 4

10.0 0 0

0,4 0,3 0,8 0,1 0,2 0,3 0,3 0,5 0,3

U 1,1 1,3 1,4 0,4 0,5 0,4 1,0 0,6 1,2 1,9 2,3

1,6

0,5

0,8

1,5 0,6 7,0 3,1 2,2 0,5 1,4 0,3 0,2 0,5

0,9

3,9 1,2

1,6

0,3

0,8

2,4 10,8 27,2 1,0

—

0,6 0,1 0,4 —

0,3 0,3 0,1 —

0,1 0,2 0,1

0,5 0,6 0,5 0,3 1,0 1,3 0,7 0,4 0,9 0,7 0,8 0,4 1,1 1,1 1,2 2,0 1.3 1,4 0,4 0,6 0,4 ■ ----

39 —

6,2 1,0 4,2 6,2 2,2 2,6 1,2 1,2 2,8

n ,o 25,9 0,8

0,6 2,6 1,7 1,7 2,5 0,9 1,6 2,6 1,9 1,9 0,8 1,7 1,0 2,2 1,9 0,5 1,6 1,6 1,3 2,4 0,8 0,7

-

>

z

1563 1 250 3 095 1 148 1 766 1 417 1 151 2 074 1 630 1 109 562 918 3 050 2 120 1 540 1 091 1 626 1 385 1 085 552 1 092 500 532

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ю 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

habitants

0,1 1,0 1,2 U 1,5 1,2 2,0 1,0 1,2 0,6 1,4 0,9 0,8 1,3 1,2 0,8 1,0 1,0 1,2 0,6 3,2 5,2 3,3

—

■

Kauno m iesto— D e la ville, de Kaunas Apygardų Kasos— C aisses régionales

"о

IV

111

H ,•

la "о

S v e ik a ta ir s o c ia le a p s a u g a

Kauno m iesto kasa — C aisse de la ville de Kaunas ........................................................... Apygardų kasos — C aisses régionales • • • • A ly tau s ........................................................ K auno .......................................................... M arijam p o lės .......................................... P an e v ė ž io ................................................. Š iaulių • • .............................................. .. • T a u ra g ė s ................................................... T elšių .......................................................... U km ergės ................................................. V ilkaviškio ............................................... (staigu ir Įmonių kasos — C aisses des établissem ents divers ........... • ■• ................... Susisiekim o M -jos • • • • • • ........... .. • • L aisv ai sam dom u eigulių .................... L ietu v o s B anko ...................................... K auno m iesto elek tro s sto tie s ........... Šv. Z itos D -jos ................................. • Iš viso — T o tau x 1938 ................ T. sk. m o terų — Y c. fem m es • ■ Iš viso — T o ta u x 1937 ................ T. sk. m o terų — Y c. fem m es • •

R e c e tte s

_ . .. Pozicijos Positions

i66 213 52 53 2 — 36 29 3 — 38

15 347 24 162 816 4917 1 643 4 900 4 668 1 531 3 132 1 126 1 379

— — — — -— 379 93 1 798 76

249 — — — 249 — 39 758 13 160 36 368 11 769

Naminis patarnavi­ mas - Service de personnes

V iešoji ne p ra m o n ė s ta r n y b a —Seivice p u b ­ lic ( l ’industrie non co m p ris)

Susisiekimas — Voies de com m u­ nication

Kreditas ir draudi­ mas — Crédit et assurance

Prekyba ir tarpinin­ kavim as—Comm er­ ce et commission

Ligonių kasos Caisses des malades

Pramonė ir amatai Industrie et métiers

Darbo sritys Branches de travail

Ž ūkis, sodinink., d a r ­ ž in in k y s tė —A g ricu ltu re hortic., ja rd in .

7. Didž. Lietuvos ligonių kasų nariai 1938 ш. XII 31, darbo sritimis. M em b res d e s c a is s e s d e s m a la d e s d e la G r. L ith u an ie a u 31. X ll 1938 p ar b ra n ch es d e travail. V iso—Total

1938

1937

3 835 3124 193 312 215 237 967 307 459 265 169

789 686 50 65 22 91 98 65 108 110 77

1 190 671 49 38 93 25 157 112 86 48 63

2 527 2 956 215 178 228 533 682 255 415 379 71

4 948 28 802 25 362 5 391 37 203 34 725 278 1 657 1 659 372 5 940 4 968 532 2 735 3017 681 6 467 5 578 1 263 7 871 7 485 690 3 039 3 1 3 6 677 4 880 4 466 480 2 408 2 261 409 2 206 2 1 5 5

—

522 — — 522 — — 1 997 612 1 811 481

6 339 6 339 — — — — 8 200 407 6 393 305

— — — — — — 5 483 1 864 4 745 1 615

575 7 685 7 606 — 6 339 4 848 — — 1 507 — 522 492 249 211 575 575 548 10 914 73 690 67 693 9 365 28 666 25 899 10 144 8 76(

—

— — — — 6 959 3 162 6 434 2 883

8. Didž. L ietu vos ligonių kasų pajam os ir išlaidos 1938 m. (litais). et d é p e n s e s d e s c a is s e s d e s m a la d e s d e la Gr. L ith u an ie en 1938 (en litas). Ligonių kasos Caisses des m alades

Kauno miesto De la ville de K aunas V ienam Viso n a riu i par Total m e m b re

Iš viso -- Totaux

įs ta ig ų ir įm o n ių D es é ta b lise m e n ts d iv e rs V ien a m V ien a m Viso n a riu i n a riu i par par Total m e m b re m em b re

A pygardų Régionales Viso Total

Viso Total

Pajam os — R ecettes N ariu Įnašai ir d arb d . prim ok.— C otis. des m em b res e t des 6614394*) e m ployeurs ............................. 3151 125 114.84 3 493 269 91,22 V a lsty b ė s prim okėjim ai — Sub587 694*1 319 469 11,64 268 225 7,00 v en tio n s de l’E t a t .................... 770 542*) 443 144 16,15 327 398 8,55 Kt. p ajam o s — A u tres re c e tte s 8 724 105 96,20 106,77 721 475 3 913 738 142,63 4 088 892 Iš viso — T otaux • • 1937 .................... 3 158 730 130,59 3 378 343 97,85 839 918 107,15 Išlaidos — dépenses M edecinos p ag elb a — T ra ite 1 577 591^ 57,49 2 597 213 67,82 466 933 62,26 4 641 737 m ent m édical ...................... G y d ym o Įstaigom s steig ti ir la ik y ti — F ondation e t e n tre ­ tien des étab lissem en ts de 787 320 4,88 1.87 36 576 679 192 24,75 71 552 tra ite m e n t ........... ...................... 1007 316 36,71 727 741 19,00 125 178 16,69 1 860 235 P a ša lp o s — Indem nités . . . . . A d m inistracijos išlaidos— F ra is 7,41 762 766 274 537 10,00 432 651 11,30 55 578 d ’a d m in istratio n .................... K itos išlaidos — A utres dépen748 153 6,78 113315 15,11 375 103 13,67 259 735 ses .................... .. — ................ Iš v iso — Totaux ■• 3 913 739 142,62 4 088 892 106,77 797 580 106,35 8 800 211 1937 .................. 3 158 730 130,59 3 364 267 97,45 881 799 112,49 *) Be įstaigų ir įm onių kasų — Caisses des établissem ents divers non comprises.

j

—

66 —

1937

1938 V ienam n a riu i par m e m b re

Viso Total

V ien a m n a riu i par m e m b re

101,08*) 5642753*) 96,11*) 8,94*) 498 018*) 8,48*) 11,72*) 396 302*) 6,75*) 119,12 7 376 991 110,85

63,38 3 926 670

59,00

642 966 10,75 25,40 1 419 679

9,66 21,33

10,42

625 775

9,40

10,22 789 706 11,87 120,17 7 404 796 111,26

9.

Didž. L ietu vos ligonių kasų išlaid o s m e d icin o s pagelbai ir p ašalp o m s 1938 m. (litais).

D é p e n se s d es c a is s e s d es m a la d es d e la Gr. Lithuanie pour traitem ent et indem nités en 1938 (en litas).

Vienam nariui Par m em b re

Šeimos nariam s Membres de fam ill

V iso T otal

B en d rai E n se m b le



O 'd)

Ž Ш

1937/38 1936/37 1938/39 1937/38 1936/37

1 292 Aukštosios-Supėrieures 3041 5 189 883 6 481 3 924 3 861 4007 1,6 1,7 i,6 88 1365 20 144 147 1336 11198 235 2701 31 342 26 784 23360 V idurinês— Moyennes 11,3 10,0 13,1 Pradžios— Primaires . 2335 5578 298 429 2335 5578 298429 288619 274221 124,5 121,5 116,8 V iso — Totai . 2424 7235 321 614 152 1525 12081 2576 8760 333695 319264 301588 139,2 134,4 128,5 1937/38 . 2406 6651 309 426 117 1213 9838 2523 7864 319264 1936/37 . 2393 6493 293 246 91 1023 8342 2484 ;7516 301588

2.

Aukštųjų m ok yk lų

m o k s lo

p erson alo ir klausytojų rudens sem estre.

sk aičius

P e r s o n n e l e n s e ig n a n t e t étu d ia n ts d e s é c o le s su p é rieu res lors d ’a u to m n e d e 1938. Mokslo personalas Personnel enseignant M okyklos — Ecoles

A. Vytauto Didžiojo U niversitetas — U niversité de V ytautas le Grand: T eolog-Filosof. — T héologie Pliil. H um anitarinių M okslų — L e ttre s •• T eisių — D roit .................... ............... M atėm . G am t.— M ath, e t scien. nat. M edicinos — M édecine • ...............• T echnikos — T ech n iq u e ................■ V iso — T o tal A. ................ B. Žemės Ūkio Akademija — A cadém ie d’a g ricu ltu re • ................• C. Pedagoginis Institutas — Institu t P éd ag o g iq u e ------------- D. P rekybos Institutas — In stitu t de co m m erce ........................................ • * E. Konservatorija — C o n s e rv a to ire -• F. Aukšt. Kūno Kultūros Kursai — C ours su p é rie u rs de cu ltu re physiG. V eterinarijos Akademija — A cadém ie V étérin aire ................ Iš viso — T otaux— A— G • • ■ 1937 .................... ........ 1936 .............................

сЛ 0/3 JS'-Ô 05 jį ’c £ 3V5 ВV- c il ;ô в л: 3 I I « Л 32 d) T3 О Ct3 ■0 *a s-f „ 0.»'Ol îr ex > J.S Sr * ~ О 35t/3 3 °* 5 > H > cn — eu < й w

6 20 15 29 42 33

— — — 12 17 6

112

145

35

15

29

4

17

21

—

9 15

31 18

— 2

24 40 31 60 78 59

du

m etų

se m e str e

Klausytojai E tudiants et auditeurs libres 1 1/1 B endrai—Ensem ble

C/5

18 20 16 19 19 20

1938

155 313 672 277 611 622

292 2 650

15 152 128 35 10 51

E S E

О

>x

126 164 598 186 309 666

391 2 049

3*

• Viso — Total 5 E 0 E •įĮ S co < o

>N « n .Ü b /)-: u « O ū ,

ra u

S

b£ JS O o o ■*-

00 5

c 2

G* txo O

B to cn V) H

1 00

o

C

W> G G (X

v is o

—

D ra u g ijų ir dr* jų s-gų p a d a lin ia i F ilia le s d e so c ié té s e t d ’u n io n s

D ra u g ijo s ir d r-jų s ą ju n g o s S o cié tés e t u n io n s

T o ta u x

‘to . g 00 c G O C 55 n n ^ C0 *00 jai o G G G

S o c ié té s

Iš

v iso

T o ta u x . . 00 c ü

1938

1937

784 17 7 1 530 1 611 101 132 128 20 5 44 2 433 2 372 79 1 111 278 321 33 68 3 439 3 881 8 236 541 1 475 188 947 822 3 34 330 10 112 7 528 11 11 1 222 1 333 12 65 112 134 4 25 1 624 1 832 563 82 101 21 31 10 1 351 1 474 685 11 142 190 189 980 39 11 2616 2 727 33 47 317 103 744 53 5 3 1 555 1 672 151 118 38 576 11 2 1 348 1 547 73 17 47 227 663 735 438 1 57 44 38 44 2 1 026 1 131 331 1 37 48 6 4 54 239 693 474 2 035 53 19 3 734 4 285 608 8 17 1 450 1 369 14 181 129 13 494 3 7 1 072 1 171 86 209 9 36 701 703 356 2 15 45 16 151 8 1 219 1 250 561 3 60 44 9 185 3 1 123 1 183 406 31 15 21 159 486 1 17 1 259 1 474 21 16 76 140 712 1 664 1 231 29 4 39 8 600 1 422 3 403 2616 13 722 165 258 30 9251 33 335 459 1 387 3 326 2 706 14 116 213 391 33 335 — 443 1 350 3 306 3 006 15179 231 672 37 718! —

1936

BS

r

1 966 2 437 4 076 1 089 1 412 2 448 1 818 3 235 1 858 1 671 776 1 240 4 519 1 826 1 246 898 1 453 1 249 1 701 800 37 718 —

—

.2 v

00 G "S G 00 -♦— * QJ - J . 2 00 ų-H iG 00 G C *— >C O G W ^ g ~

■h 00 TO TO G ’E , « ~ « m

,.

364 366 345 231 307 302 367 261 404 66 379 278 132 244 645 80 375 333 201 354 261 297 175 6 767 6612

’to G *0 M-. S 73 Q- 1N TO (U > 00 a « c /i


bi> c/j g 3 ’O

I

1

(u 1 | > S

tu |

as* *o

23 C c

Cl

G u o o

£

1

’O 3 C o

Z -2

tu 1 | > S

£ 1I

i

>

s.

£

I

I

>

S

841 7

348 185 114 96 51 13 i l — 1 — 5 — — — —— 26 13 5 10 3 4 2 15 29 9 20 6 1 3

11 129

66 7 468 61 36 29

12

8

15 14 8 13

15 364 18

137 —

152 60 55

6

2 3

U

45

12

>

S

>

835 43 15 176 65

143 1 082 2 15 — 12 24 137 18 69

1

I

1

(u I

E i

2

>

2 4 3 —

318 119

65

631 74

352 3

3 7 17

2 1

2 — — — — 1 1 — —— 2 45 — 11 1 4 — — 28 18 6 17 2 23 1 6 14 — 5 1 1 — 7 8 2 3 — — — 3 2 2 2 — — —

15

30 14 24

5

527 28

108 4

12 6

2

186 154 85

12

8 1

57 17

1 2 1

52 50 16 13 468 13 16 4 173 94 69 7

1 2

tu

E

1 I 2

i

453 33 64 24 13 — — — 1— — — — 2— 33 2 2 2 — 15 9 6 9 1

8

22

tu

1

13

1

w

K0 "5 TO

4

9

38

E

I

.2

9

4 2 1 8 3 —— 1 1 — —— 1 — — 1—

5 5

eu I

£

« S i*1? > C0 rvNvu G E *33 o a3 •— a a

C £j a»/J o

1

5 — —

270 102 88 43 35 2 1 — — —

2 2

10 2

2 —

to

= u> £U Su ZZ u

CD CD

£

vj Cn 2 s £ I • C/J HP O) 73 2

C/J a -2

2

Iš viso—Totaux

c o » о Î> E

1

V y rų H om m es

Baltgudžiai B lanc-russiens

Latviai Lettons

Rusai Russes

M oterų F em m es

Lenkai Polonais

10 —

690 2 — 60 42 13 486 5

2 760 61 31 402 216 37 1 479 203

i 2 3 4 5 6 7

6 2 — 2

1 — __ —

91 86 31 41

35 30 11 6

126 116 42 47

9 10 11 12

1 — —

57 — —

25 — _

1

—

40

6

—

—

—

—

—

1 093 47 28 11 415 254 161 20

332 11 7 119 60 10 12 7

1 425 58 35 130 475 264 173 27

__ —

__ —

__ —

1 —

1 — 16

— — 19

7 38 112

4 14 88

_ _ __ __ __ __ __ — _ __

— — — _ — :— — — — —

17 10 2 _ 2 — 3 — — _ __

12 9 — — — — 3 — — — __

103 65 4 1 11 — 6 1 12 — 3

29 21 2 — 1 1 1 — 2 — 1

5 377 3 836 323 59 325 125 218 143 289 13 46

1 495 1 028 62 4 52 118 44 84 88 1 14

1

Q

13 14 15 16 17 18 19 20 i l 21 52 22 200 23

6 872 4 864 385 63 377 243 262 227 377 14 60

136 17 36 119 37

—

—

2

—

—

—

—

—

1

—

—

—

136 17 119

21

12

302

90

4

8

2

—

21

14

192

73

8 676

2 517 11 193

26

13

374

86

11

6

1

—

23

12

377

103

9 557

2 717 12 274

24

16

348

79

17

4

5

2

10

7

741

250

10005

2 925 12 930

1

2

— —

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

T e is in g u m o sta tistik a _______________________________ 7.

P olicijos užregistru oti nusikalstam i darbai

8

9-11

15

16-18

19

į

atėm im as Gyvybės

Netikrų valstybės ženklų dirb. ir platinimas

trukdymas |

į;

darbo

ir

| *

7

Nusikaltimai asmens laisvei

6

ii

5

1 j

4

| jį

3

į

A p s k rity s ^ ^ -^ ^ ^ ir m ėnesiai

Kūno sužalojimas ir smurtas

w

Gemalo sunaik. ir gimstančių nužudym as

05

Teismo

z

Nusikaltimai tikybai

n.

Kiti nusikaltimai viešąjai tvarkai

N usikaltim ų nomenn. klat.N r.-N ode la nomenc. des crimes

Nusikaltimai muito akcizo įst.

C rim e s*)

Nusikaltimai žmonių svei- 1 katai, saug. ir gerovei -

N usikaltim ai N.

Visuomenės rim ties ardym as

n.

Pasipriešinimas valst. valdžiai ir sąm yšis

C rim es, d élits et c o n tr a v en tio n s e n r e g istr é s

12 13-14

A p sk rity s — D istric ts . •

1 2 3 4 5

6 7

8 9

10 U

12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

A ly tu s ............................... B iržai .................................. K aunas ............................... K aunas, m. ...................... K ėdainiai ........................... K retin ga ............................. M arijam polė .................... • M ažeikiai ......... ................. P a n e v ė ž y s • ....................... P a n e v ė ž y s, m. • .............. R aseiniai ...................... • • R okiškis ................• • • • • • S einai ................................. Š ak iai ................................. Šiauliai ............................... Šiauliai, m. ...................... T a u ra g ė .......................... .. T elšiai • • • ........................... T ra k a i ................................. U k m erg ė ........................... U ten a ................................. V ilkaviškis ......... .... Z a ra sa i ...............................

Viso

—

Totai 1937 1936

Mėnesiai

—

• •

. . . . ••••

434 286 413 1396 316 439 845 226 658 360 234 289 145 359 602 247 743 497 300 844 247 699 195

201

191 130 280 78 138

115 440 634 108 165 283 75 297 30 59 140 278 206 217 47 305 176 33

244 274 362 3 036 96 325 453 167 438 491 75 96 74 283 335 327 506 231 105 372

222 275 169 114 58 142 56 41 113 252 24 276 161

68

112

137 139 182 55

85 152 73

201 117 135

17 002 10 774 4 231 3 301 8 743 18 436 11 443 4 394 4 547 10 281 18161 10 275 5 065 4 850 9 373

2 — 3 7 —

1 — 3

2 1 1 —

1 6 1 2 1

16 5 15 39

9 13

2

5 .5

369 7 96 40

1 21 8

21 8 12

7 5

15

11

6 5

10 —

—

13 4 5

—

6

11 10 3 53 33 19 19 3 9

—

7 4

—

1

6 8 2

199

768

1

32

20

7 17

456 126 734 551 137 95 308

14

8

66

10

14 5

488

13 18 14

21 16

21 3

6 6 4

6 25 9

10 14

6 21 7 3

1 268

17 9 4

22 6

1 2 1 5 30

6 10 16 9 b 13 4 3

22 202 295 141 153 403 108 295 150 116 160 258 132 161

215 5 557

21 201 993 277 208 5 681 22 186 583 316 233 5 467

16

8 196 123 4 4

10 — 45 7

2 10 2 21 17

1 21 11 1 21 22 4

2 548 486 406

Mois

I ...................... II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

1530 529 674 1 882 424 1 083 1 506 308 826 404 89 490 136 206 716 469 1 105 445 845 982 1 618 448 287

...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ......................

886 1 144 1 133 1 069 1 461 1 455 1 385 1 321 1 741 2 067 1 806 1 534

809 826 947 852 943 912 951 940 961 931 876 826

447 328 301 366 324 356 303 331 313 355 441 366

306 404 280 418 226 283 244 233 234 208 219 246

n.

572 588 683 670 747 701 716 782 751 789 895 849

!) Pour le texte français voir le tableau N 6 à la page 84

—

88

—

2 9

6 1 3 — —

2 2 1 6 —

28 13 23

12 14 18 15

11 23

10 17 15

74 71 71 53 81 60 61 71 44 64 60 58

18

20

21

18

13

20

20 19 32

17

21

32 27

28 18 18 16

20 22

12 10

23

17

21

339 373 449 436 482 538 493 535 562 502 479 369

30 31 42 44 69 54 39 71 29 46 50 43

8.

K alinių ju d ėjim as suim tųjų n am u ose 1938 m.

M ouvem ent d es déten u s dan s Jes prisons en 1938.

tU

X

tU

>

i

>

i

786 394 61 132 100 79 106 42 53 150 99 62 140 27

858 599 124 339 165 30 64 511 11 103 32 88 30 11

125 3 470 97 2 085 550 26 812 87 41 636 4 359 41 421 13 878 5 205 537 8 7 406 342 6 14 642 114 83

Kauno s. d. kai. 1 051 181 2612 Šiaulių s. d. kai. 604 72 1486 426 K retingos kalėjim . 177 25 324 61 473 M arijam D olės „ 242 40 471 P an ev ėžio Teigiu 97 7 329 162 40 357 U km ergės' 367 A ly tau s a re š t. nam. 436 8 194 M ažeikiu „ „ 33 11 434 202 20 R aseinių „ ,, 374 72 20 T a u ra g ė s „ „ 82 11 254 U tenos „ 612 55 20 V ilkaviškio,, „ 103 6 84 Z arasu

V iso — T o t a l i 543;600 8 492 2 231 2 965

си

Ę tu > £

Perkelta į k itu s kalėjim ., p a le is ta atostogų - D ir igés sur d ’a u tr e s priso n s, partis en v ac an c.

Total

X

tû

X

tu

>'

•à

•>

è

B e to — E n plus N epilnam ečių — P o u r m in eu rs: Ju rd aičių aukl. jst. K aln ab eržės a. ist. K rakių aukl. įs t.--

305 — 418 — — 69

18 201 —

— —

28

83 23 —

Iškalėtų dienų skaičius

Restés au 31. XII.

N om bres des jours passés en prisons

tu

Vyrų Homm.

Mot. Femm.

Viso Total

372 144 194 040 61 895 108 618 96 139 36 426 49 745 152 527 11 385 64 372 23 586 22 526 21 207 2 890

61 461 23 767 10 448 24 389 11 271 5 644 15 724 1 088 3 374 7 108 6 160 3 498 5 991 31 877

433 605 217 807 72 343 133 007 107 410 42 070 65 469 153 615 14 759 71 480 29 746 26 024 27 198 34 767

ÉU

X

tU

à

>

S

694 234 40 82 80 36 81 11 30 72 52 42 86 60

529 834 104 211 172 124 81 184 40 125 101 129 88 23

104 10 2 847 178 4 1 568 16 — — 173 47 — — 307 27 1 — 163 52 25 1 — 19 — — 93 7 — — 367 14 — — 65 42 — — 145 91 25 — — 16 1 — 80 30 — — 217 38 12 — —

114 3 494 83 2 114 27 549 800 92 590 37 4 341 22 415 888 42 17 210 40 512 26 376 331 3 634 42 27 113

557 11 457|2 788 5 399|l 600 2 745

502 17 3 3 206

576 11 367 2 741 3 633 647 4 280 1217 500 211800 1429 300

X i >

s

:>

911 2 108 491 708 87 272 219 282 141 254 83 164 147 241 55 337 58 105 158 '242 106 184 68 121 154 329 52 110

>

534 13 873 3165 6 861 1 866 3109 446 17 254 3 778 8 890 1475 3210

— —

4

101 224 —

— —

32

62 78 —

— — 12

— — —

2 802 508 3310 918 308 165039 1083 347 62 20 703 3 133 23 836 46 16 785 123 908 278 489 43 628 322 117

608 23 3 4 094 615 22 5 001

—

1— 1— — ——

S

914 1 027 178 1 205 496 575 67 642 83 178 29 207 221 336 59 395 144 288 37 325 65 115 25 140 122 168 65 233 60 426 3 4 > 9 61 28 8 36 154 227 24 251 103 102 23 125 93 18 111 61 79 158 63 16 7 95 102 99

T. sk. — D ont.: Teismo nuteisti — Condam nés par les tribunaux . Administraciniai nubausti — Condam nés par voie adm inistrative . . Tardomi — P ré v e n u s.................................. 1 9 3 7 -.. 3 792 624 10 108 2 631 3 765 1 9 3 6 ... 3 661 583 13 201 3 332 4 053

Buvo XII. 31

2 101 —

605 14 087 3182 3 578 607 4 185 1288 343 211 118 1499461 647 17 123 3 737 3 792 624 4416 1317 170 210 838 1528 008

— — 6

65 180 —

— — 18

341 — 462 — — 83

341 462 83

.

. .

•

statistika

90 —

X

i

Viso

Teisingumo

-

tu

M iré—Morts

Total

Del iš te isin im o , bausmės su tru m p ., a m n e s t. —A c q u it­ tent., réduction d e la peine, a m n e s tie

à noveau

Baigusių bausm ę Après l’achev. de la peine

Enfermés

Viso

S

Viso Total

X

S

Naujų

Iš kitų k a lė jim ų , grįžo iš a to sto g ų A rriv. d ’a u tre s pris., rent. a p . vacan. a c c o r d .

Prisons

И

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

I š 1e 1s t a —S o r t

. Suim tųjų namai

Buvo I. 1 Restés au 1.

Nr. — No d'ordr

Patalpinta — Entrés

VII. T a rp ta u tin ė g y v e n to jų a p ž v a lg a Aperçu d es d iv e r s e s populations du monde 1. Valstybių plotas, gyventojų skaičius ir tirštumas T erritoire, p o p u la tio n et d en sité d e la p o p u la tio n d e s d iv e rs p a y s du m o n d e

P a sa u lio d aly s ir v a ls ty b ė s

Ž E M E Europa

su V a l i j a .......... .................................... .. Š i a u r ė s A i r i j a ................................ M a n o i r k i t o s s a l o s .................... G ib r a lta r a s .................................... M a l t a ................................................ T .

sk .

A n g lija

Š k o tija

Č ek o slo v ak ija

T

susitarim o )

T . s k . F ė r o s a l a ........................... .........................................................................

E stija

a *So c 3

*->

B

’53o 3* > O

'S' (S) > O c o 3* и !3 gp «c 3 -3 cq V 1 Z a.

100-tui gimusių tenka mirusių kūdikių iki 1 met.

3. Natūralinis gyventojų judėjim as kaikuriose valstybėse M ou vem en t n atu rel d e la p o p u la tio n d a n s certa in s p a y s

Europa 20 248 57 951 r 1938 18 742 56 393 .................... t 1937 18 843 60 446 1 1936 1937 14 896 56 564 14 822 58 020 A irija ...........................{ 1936 14 197 58 219 l 1935 5345 A 4 •• i 1927 12 648 1926 5611 12 105 f 1937 63 301 125 495 1936 64 749 125 500 B elgija .................... 63 160 127 405 t 1935 50 772 150 040 ( 1937 48 950 B u lg arija ...................... Į 1936 159146 48141 160 951 l 1935 262 526 ( 1937 126 298 Č ek o slo v ak ija ........... J 1936 121 145 264 647 270 925 l 1935 115634 3 349 9 072 t 1936 D ancigas ...................... f 1935 3 678 9 339 4147 8 929 i 1934 34 130 67 444 i 1937 D anija ...........................{ 1936 34 680 66418 34 327 65 223 \ 1935 724 076 Didž. B rita n ija ir Šiaui-J 1937 404 738 1936 401 704 720 129 1935 396 368 711 426 1937 357 886 610 850 1936 354 646 605292 A n g lija su V a lij a į 1935 349536 598 756 87810 38 351 f 1937 37914 88928 Š k o tija ................ \ 1936 1935 37 988 87 928 8 501 25416 į 1937 9 144 25909 Š ia u r ė s A ir ija . . . \ 1936 8844 24 742 l 1935 9 585 18190 t 1937 9 736 18 245 E s tija .................. j 1936 1935 9 264 17 890 38 700 193343 t 1936 45898 192511 G raik ija ...................... { 1935 1934 47 301 208929 612 2 522 ( 1936 710 2 551 Islandija ...................... { 1935 731 2 596 l 1934 631 461 t 1«35 150 335 637 446 Ispanija .........................( 1934 146084 667 866 1 1933 148175 984 899 r 1937 374 423 962 676 Italija ...........................t 1936 316514 996 703 1 1935 287 656 15971 34 863 f 1937 16 550 35 468 L a tv ija ........................ { 1936 16 474 34 419 l 1935 856 064 f 1937 275560 L en k ija2) .................... { 1936 284 425 892 320 876 667 l 1935 280025 J) Be Vilniaus krašto. 2) Su Vilniaus kraštu. L ietu v a1)

32 256 33 260 33 440 45 115 42 590 41 489 9 733 9 095 104 163 101 600 106 226 84 432 87 723 89 086 202 359 202 471 204 133 4816 5033 4 787 40 442 40919 40816 597 786 580 942 561 324 509 560 495 764 477 401 68 942 66 749 65 331 19 284 18429 18592 16 650 17605 16 866 104 804 101 416 100 651 1 256 1 402 1 181 383935 388 221 394 750 609 569 589 636 593 958 28 083 27 646 27 660 481 594 482 633 470 998

— 95 —

6 520 6 795 7 755 4 057 4 271 3 988

9 839 22 292 22 858 24 776 31 963 32 694 33 203 774 802 4 473 4 634 44 732 42 982 35 425 34 092 7 050 7315 6 754 1 992 2 136

• 1 592 21 708 23 329 173 136 69 136 72 037 74 053 96 680 100 876 2 965 2 842 2714 116 652 125 772 111 319

25695 23 133 27 006 11 449 15 430 16 730 2915 3 010 21 332 23 900 21 179 65 608 71 423 71 865 60 167 62 176 66 792 4 256 4 306 4 142 27002 25 499 24 407 126 290 139 187 150 102 101 290 109 528 121 355 18 868 22 179 22 597 6132 7 480 6 150 1540 640 1 024 88 539 91 095 108 278 1 266 1 149 1 415 247 526 249 225 273 116 375 330 373 040 402 745 6 780 7 822 6 759 374 470 409 687 405 669

7,9 7,4 7,5 5,1 5,0 4,7 6,4 6,b 7,6 7,6 8,1 7,8 7,8 8,3 8,0 7,6 8,3 9,0 10,1 9.1 9,3 9,3 8,6 8,6 8,5 8,7 8,6 8,6 7,7 7,6 7,7 6,6 7,1 6,8 8,5 8,6 8,2 5,6 6,8 7,1 5,2 6,2 6,4 6,i 6,0 6,1 8,6 7,4 6,7 8,1 8,4 8,4 8,0 8,4 8,3

22,7 22,3 24,2 19,2 19,6 19,2 15,2 14,6 15,0 15,1 15,4 24,0 25,6 26,2 17,2 17,4 17,9 22,4 22,9 21,8 18,0 17,8 17,7 15,3 15,3 15,2 14,9 14,8 14,7 17,6 17,9 17,8 19,9 20,0 19,2 16,1 16,1 15,8 28,0 28,1 31,2 21,6 22,2 22,6 25,7 26,2 27,6 22,7 22,4 23,3 17,7 18,1 17,6 24,9 26,2 25,9

12,6 13,2 13,4 15,3 14,4 13,7 11,7 11,0 12,5 12,2 12,8 15,5 14,1 14,5 13,3 13,3 13,5 11,9 12,4 11,7 10,8 11,0 11,1 12,6 12,3 12,0 12,4 12,1 11,7 13,9 13,4 13,2 15,1 14,3 14,4 14,7 15,6 14,9 15,2 14,9 15,0 10,7 12,2 10,3 15,6 15,9 16,3 14,0 13,7 13,9 14,3 14,1 14,2 14,0 14,2 13,9

10,1 9,1 10,8 3,9 6,2 5,5 3,5 3,6 2,5 2,9 2,6 10,5 11,5 11,7 3,9 4,1 4,4 10,5 10,5 1L>,1 7,2 6,8 6,6 2,7 3,0 3,2 2,o 2,7 3,0 3,7 4,5 4,6 4,8 5,7 4,8 1,4 0,5 0,9 12,8 13,2 16,2 10,9 10,0 12,3 10,1 10,3 11,3 8,7 8,7 9,4 3,4 4,0 3,4 10,9 12,0 12,0

11,3 12,0 12,8 7,2 7,4 6,8 8,0 7,9 7,7 14,9 14,4 15,4 12,2 12,4 12,3 8,3 9,0 0,7 7.1 6,2 6,0 5,9 5,7 8,0 8,2 7,7 7,7 8,6 8,9 8,9 11,4 11,3 11,2 6,8 5,2 10,9 11,3 11,1 10,8 10,0 10,1 8,5 8,0 7.9 13,6 14,1 12,7

T arp tau tin ė g y v en to jų a p ž v a lg a

3. N a t ū r a l i n i s g y v e n t o j ų j u d ė j i m a s k a i k u r i o s e v a l s t y b ė s e M o u v em en t n atu rel d e la p o p u la tio n d a n s certa in s p a y s 1000-čiui gyv. tenki Л•— i =3 9j

Skaičius

1937 .........' 1936 1935 1937 N orvegija .................... j 193* 1935 1937 O landija ........................ 1936 1935 1937 P o rtu g a lija ................ į 1936 1935 1937 P ra n c ū z ija .................. 193b 1935 f 1937 R um unija .................... į 1936 1935 L iuksem burg as

2 486 2 375 2 189 23 864 22 473 20 430 65 776 63 486 61 057 46 801 46 526 48 899 274 122 279 743 284 895 185 102 176 790 165 678

4511 4 513 4 523 44 482 . 42?4C 41 321 170 323 171 675 170 425 198 127 206 615 203 943 616 863 630 059 640 527 601 303 608 774 585 387

3 555' 3 433 3 74C 30 025 29 761 29 747 75 501 73 923 73 66C 117 291 119 003 123 051 628 603 642 139 658 379 377 812 382 185 402 678

302 314 345 1 827 6 49C 6 67C 6 819 30 388 40 084 42 243 44 137 106 497 112415

956 1 08C 78C 14 457 12 47£ 11 574 94 822 97 752 96 765 80 836 87612 80 892 — 11 740 - 1 2 080 — 17 852 223 491 226 589 182 709

8,: 8,1 7,2 8,2 7 ,i

7,1 7,7 7,5 7,2 6,4 6,4 6,8 6,6 6,7 6,8 9,5 9,1 8,7

Naiural. prieauglio 100-tui gimusių mirusių kūdikii metų

(visr Mirusių

gimus;

T. sk. kū­ dikių iki 1 met.

Gyvų

Viso

Jungtuvių

Gyvų gim usių

O1

N atūralinio prieauglio

M etai

Valstybės

Jungtuvių

Mirusių

15,1 15., 14,t 15,; 14,t 14,4 19,į 20,1 20,2 27,2 28,5 28,3 14,7 15,0 15,2 30,8 31,5 30,7

11,1

u,;

12,; io ,; io ,; io ,; 8,8 8,7 8,7 16,1 16,4 17,1 15,0 15,3 15,7 19,3 19,8 21,2

3,i 6,7 3,t 7,0 2,t 7,7 . 5,1 4,£ 4,1 4,4 11,1 3,8 11,4 3,9 11,5 4,0 11,1 12,1 11,2 14,9 -0 ,3 6,5 6,7 -0 ,3 - 0 ,5 6,9 11,5 11,7 17,5 9,5 19,2

S. T. R. Sf 1928 1927 d a lis ) [ 1926 r 1927 B a ltg u d ija ..............į 1926 1925 Į 1929 U k r a i n a .................... j 1928 1927 t 1936 Suom ija ...................... į 1935 1934 1937 Š v ed ija ........................ 1У36 1935 1937 Š v eicarija .................... 1936 1935 1937 V engrija ...................... 1936 1935 1937 V okietija3) .................. 1936 1935 R .S .F .S .R .

Jap o n ija

F

837 061 831 066 848 898 42 636 . 43 414 338 360 311 0o6 330 079 29 841 28 758 27 505 54 442 53 266 51 186 30 329 29 571 30 495 79 350 76 285 75 905 666 330 655 924 696 547

3 673 585 1 584 516 3 599 624 1 817 022 3 5 1 9 8 8 8 1 668 220 70 933 194 633 172 335 1 039 995 1 115 786 1 184 366 68 895 69 942 67 713 89 942 88 672 85 902 62 463 64 966 66 378 177 821 179 354 189 479 1 361 401 1 366847 1 353127

78 150 522 070 488 686 522 637 49 723 45 370 46318 75 278 74 860 72 927 47 245 47 650 50 233 126 795 126 961 136 923 883 402 884 871 884 126

157 408 154 840 174 820 4 543 4 669 4 944 3 836 4 020 2917 3 023 3179 23 986 25163 28812 92817 95403

2 089 069 10,0 43,9 18,9 25,0 1 782 602 10,2 44,2 22,3 21,9 1 851 668 12,0 49,9 23,6 26,2 123 700 8,5 38,6 14,1 24,5 9,9 40,7 14,7 26,0 94 185 10,5 41,8 18,9 22,9 517 925 11,0 34,0 17,0 ] 7,0 627 100 10,4 37,1 16,3 20,9 661 729 11,2 40,3 17,8 22,5 19 172 7,9 18,1 13,1 5,0 24 572 7,6 18,o 12,0 6,5 21 395 .7,8 19,1 13,1 6,0 14 664 8,8 14,5 12,0 2,3 13812 8,5 14,2 12,0 2,2 12 975 8,2 13,8 11,7 2,1 15218 7,3 15,0 11,3 3,7 17316 7,1 15,6 11,4 4,2 16 145 7,3 16,0 12,1 3,9 51 026 8,8 19,8 14,1 5,7 52 393 8,5 20,0 14,2 5,8 52 556 .8,5 21,2 15,3 5,9 477 999 8,9 18,3 11,8 6,4 481 976 9,1 19,0 11,8 7,2 469 001 9,7 18,9 11,8 7,1

. . . 15,1 13,9 14,8 6,6 6,9 7,3 4,3 4,7 4,7 4,7 4,8 13,5 14,0 15,2 6,8 7,0

A zija ■.................. •

į 1937 į 1936 1935 r 1936 o r ė j a ................į 1935 1934 f 1936 o rm o za ........... { 1935 1 1934

T ik r o ji

K

( E u r o p .l

J a p o n ija

..

2 180 589 1 208 079 549 116 2 101 969 1 230 278 556 730 21 90704 1 161 936 126100 629 945 433 536 123416 640568 430 698 121 383 629 476 407 263 45 278 231 909 105 122 46 279 106 905 235 945 43 450 228 676 105166

3) Su Austrija.

— 96 -

972 510 871 691 233 706 1 028 768 196 409 209 870 222 213 126 787 129 040 123 510

7,8 8,0 5,4 5,6 5,7 8,6 8,9 8,4

30,7 29,9 31,6 27,1 29,3 29,8 43,8 45,2 44,0

17,0 17,5 16,8 18,6 19,7 19,3 19,9 20,5 20,2

13,7 12,4 i i , 7 14,8 10,7 8,5 9,6 o 10,5 23,9 24,7 23,8 •

A p er çu d e s d iv e r se s p o p u la tio n s du m o n d e 3. Natūralinis gyventojų judėjimas kaikuriose valstybėse (tąsa ir galas) —

1000-čiuigyv.tenka •2 Z]

Skaičius

П £6 &> —

B ritu Indija D idž. B rit. vald. krašlt. C e ilo n a s .............. A m er. J. V. vald. k ra št. F ilip in a i ..............

1936 1935 1934 1936 1935 1934 1936 1935 1934

1

Viso

9 981 143 6 375 731 9 698 794 6578711 9 288 897 6 856 244 123 039 192 060 204 823 192 755 206 512 127 069 239 107 485 126 257 181 461 410 239 703 447 738

T. sk. kū­ dikių iki 1 metų

35 719

Afrika

698 186 455 832 1936 412 197 645 760 1935 429 851 651 663 1934 20 432 51 289 1937 P . A frikos sąju n g a 4) / 1936 22 294 19 224 48 630 20 630 47717 1935 20 599 Amerika 141 875 289 131 1936 81 920 151 969 291 962 A rgentina .................... 1935 80 880 291 000 133 527 1934 76 363 109 792 153328 1937 38079 156917 114 376 Cili ........................... 1936 34 201 153151 112 364 1935 32 661 54 468 1936 16 649 110113 49 358 104 987 E k v ad o ras .................. 1935 17131 56 122 1934 15 632 101 698 51 027 1937 96 98! 50 604 97 646 G v atem ala .................. 1936 96 031 54 789 1935 2 136 059 1 474 177 1936 2 155105 1 392 752 Jun gtinės V alsty b ės • 1935 2 167 636 1 396 903 1934 219 894 106 887 1936 80 853 1935 76893 221 451 105 567 K anada ............. ■{ 1934 73 092 221 303 101 582 123 201 239939 1937 39147 129 976 246 692 1936 38 777 Kolum bija ......... 126 066 1935 39 829 263 099 25624 11 032 1937 4128 11 811 3 524 1936 25 450 K osta R ika • • • 12 630 3 487 24 934 1935 454 966 764 329 1937 120 739 423044 1936 117 899 734 088 M eksika ........... 407 031 764 326 1935 118960 33 784 6 337 66150 1937 33 463 1936 5 687 67 892 S a lv ad o ras 5 886 38 366 1935 61 420 1936 12 087 40 755 19 843 1935 11 301 21 514 41 426 U rag v aju s ■ •••• 1934 10 676 20 065 41 337 64 496 1937 59 448 119131 Australija 1936 58 709 63 932 116 073 A ustralijos saiu n g a 111 325 63 599 ■;{ 1935 56 826 1937 1429! 13 658 26015 13 056 24 836 N aujoji Zelandijija . . . | 1936 13 740 1935 12 200 12217 23 965 E giptas

................

l {

4) B altieji g y v en to jai

— 97 —

103 730 108 182 2 909 2 997

28103 36912 39 569 38 432

120 138 130185 14 550 15 730 15 870

3957 4 778 4 429 813 774 773

B

‘So 5Г

> >> O

o* и

’> cr

*35 P 1

-еЗ *

N atūrai. prieauglio lCO-tui gimusit mirusių kūdiki metų

gimusių

.H* s Jungtuvių

Gyvų

N atūralinio prieauglio

Metai

V alsty b ės

Jungtuvių

Mirusių

35,4 34,9 33,7 33, / 34,4 37,2 36,6 35,1 34,6

22,6 1 2,8 16,2 23.6 11.3 16,4 24.9 8,8 18.7 21.6 12,1 16,6 36.6 - 2,2 26.3 22.9 14.3 17.3 18,0 18,6 13.4 19.5 15.6 15.3 18.5 16,1 16,1

242 354 233 563 221 812 30 857 29 406 i i , i 27 087 10,6

45,0 41,9 42,6 26,1 24,2 24,5

29.4 26.7 28,1 10,0 9.6 10.6

15.6 16.4 15.2 16,1 14.5 16,6 15.1 5,8 14.6 6,0 13,9 6,3

6,9 6,6 6,7 8,3 7,5 7,3 6,1 6,3 5,9

24,2 23,9 25,5 33,5 34,6 34,1 40,3 38,9 38,4 39,3 40,3 40,5 16,6 16,9 17,1 20,0 20,3 20,5 27,1 28,5 31,0 42,2 43,0 43,2 39,9 38,9 41,3 40,1 42,1 38,7 19,8 20,4 20,6 17,4 17,1 16,6 17,3 16,6 16,2

11.9 12.5 11.7 24.0 25.2 25.0 20.0 18.3

.2,3 11.4 13,8 9,5 9.4 9.1 20.3

3 605 412 3 120 083 2 432 653 69 021 - 1 2 068 79 443 246 019 204 229 208 035

147 256 139 993 157 473 43 536 42 541 40 787 55 645 55 629 45 576 45 954 47 042 41 242 661 882 762 353 770 733 113 007 115 884 119 721 116 738 116 716 137 033 14 592 13 639 12 304 309 363 311 044 357 295 32 366 34 429 23 054 20912 19 912 21 272 54 635 52 141 47 726 12 357 11 780 11 748

7,3 7,0 6,8 4,4 4,5 4,7 6,8 6,0 6,0 6,3 6,3 6,4 3,8 3,5 3,7 5,9 5,6 5,3 8,7 8,7 8,4 9,5 9,3 8,2

9.7 i 0,7 9.7 24.1 25.2 25.1

20.6 13.7 21,2 17.2 15.1 20.7 18,6 20.9 19.4 23.1 17.4 11.5 5.1 10.9 6.0

11,0

6.1

9.7 9.7 9.4 13.9 15.0 14.9 18.2 20.0 21.9 23.8 22.4 22,0 20.5 20,7 24,2 9.7

10.3 10,6

Щ 13.2 13.5 16,1 24.0 23.0 21.3 16.1 16.5 19.3 19.6 21.4 14.5 10, 10.6 9.8 10,0 10.6

9.4 9.4 9.5 9.1 8.7

8,0

8.2

8,0

7,7 7.1 8.2

7.9

5,7 5.6

6,0 6.6 7.1 7.2

14.2 15.3 15,7 14.0 12,5 15.1 13.2 9,2 10.2 9,6 3,8 4.1 4.0 3.1 3.1 3.2

T arp tau tin ė g y v en to jų a p ž v a lg a 4.

Mirusieji mirties priežastim is

L ie tu v a

D a n ija

18 5 ___

___

—

—

_ —

6

221

33

256 262

M 145 326

725 608

898 491

669 561

3 684 3 723

25

1935 1936

46 834 47 099

260 317

___

___

•• ... {

—

—

f

1935 1936

1 130

74 39

___

l

5 5

/ \

1936 1937

42 993 43 504

3 839 5110

3

f

1933 1934

41 835 41 950

1 397 1 316

9

(

1934 1935

3 750 3 774

94 55

3 —

/ .................• . . . |

1933 1934

6201 6222

36 43

—

—

r \

1935 1936

73 63 i 74109

693 630

__

— —

1943

................... . . . (

1937 1938

2 538 2 550

{

1936 1937

15 200 15 232

\

1935 1936

3 684 3 723

f \

1935 1936

46 884 47 099

J

P r a n c ū z ija

'

............

S u o m ija ................... . . .

V o k ie tija

.................

Č e k o s lo v a k ija

••■

......................

D idž. B r ita n ija

••

E s tija

........................

Ita lija

........................

P r a n c ū z ija

............

.................

...................

..............

{

1935 1936

f \

1936 1937

t

f ■■ \ f

{ f

V

1128

1128 1 130 42 993 43 504

1933 1934

41 835 41 950

1934 1935

3 750 3 774

1933 1934

6201 6222

1935 1936

73 631 74109

12

—

2 2

___

98 —

111

M aras

502 727

___

— __ — _

2 634

4 156 3 597

9 257 989

70 75

335

—

2 571 10 675 2 749

12111

__ —

2101 1 887

9141 2 659

___ —

6

86

— ...

1 966 2137

571 290

2 372 2 743

27 19

1 184 1 349

404 361

855 970

160

95 73

497 387

348 383

185 207

__

42 7

45

163 91

54 46

673 303

__ —

1 864

1 327 1 393

2 029 3 389

8 6 0 5 23 374 8 2 3 9 19 880

—

1

1

___

__

—

-

2221

165

985 1 781

___

0,0 0,1 — 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 — — ___

907 757

263 300

2 358 2 365

46 24

■ ■

0,3

86

54

9

r U s 1 ų — 441 733 465 308 —

118 58

0,6 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,6 0,0 — 0,6 0,0 0,1 0,0 — — _ 0,1 _ 0,1 — — 0,0 0,7 0,1 0,3 — 0,0 0,9 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,3 ___

1 907 3 383

112

8

7 i

17

1 —

294 17

G ripas

S k a rlatin a

904 958

3 4

D ifteritas

T ym ai

15 200 15 232

9

Did. kosulys

R aupai

1936 1937

........................

V o k ie tija

Ber. šiltinė

r • ■• . . . ^

Ita lija

Š v e d ija

5

140 125

......................

S u o m ija

4

2 538 2 550

E s tija

D a n ija

10

3

1935 1936

D idž. B rita n ija

L ie tu v a

2

1937 1938

.....................

Š v e d ija

1

/ l

...................

Č e k o s lo v a k ija

Vid. šiltine

M etai

V a ls ty b ė s

Gyventojų sk a i­ čius 1000-čiais

D é c è s d a n s certain s p a y s

___

11

0,1 0,9 0,5 0,4

68

100 0 0 - č 1,0 0,6 1,8 2,9 1,0 1,3 1,8 1,2 0,6 0,4 1,6 0,6 0,3 0,4 1,6 1,2

0.8 0,3 0,1 0,1 0,4 0,2 0,7 0,2 0,8 1,1 0,2 0,5 0,4 0,1 0,5 0,1 0,3 0,1 0,4 0,1

0,6 2,5 0,5 0,6 0,6 2,8 0,2 0,5 2,2 0,2 0,4 0.6

0,4

1,3

0,0 0,1 0,0 0,2

0,3

0,3

0,8

0,4 0,3

0,5 0,5

0,9

0,7

0,4

0,2

0,2 1,0 0,1 0,3 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,5

1,4

2,0 2,0

0,8 1,5 0,6 0,8 0,7

0,9

3,0

—

A i ų — — — —

—

_ — ___

— _

— ___

— i

0,5

1,0 0,6 0,1 1,1 0,1 0,5 1,2 3,2 1.1 2,7

— —

—

A p er çu d e s d iv e r se s p o p u la tio n s du m o n d e kaikuriose Europos valstyb ėse

Kit. org. . tuberknl.

Sifilis

Drugys

Kit. infek­ cinės ligos

Vėžys

Nepiktybin. navikai

Chr. reum a­ tas

Cukrinė

A lkoholiz­ mas

Kitos bendr. ligos

Tab. dorsalis

Smagenų kraujosruv.

8 S 5 =

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

s к 2 032 1938

a

i č 221 182

u

i

ZT

i> a3 C

Metai

ilga

Kvèp. org. tuberknl.

d ’E u r o p e su iv a n t le s c a u s e s

s

17 8

1 190 1 204

36 51

160 165

94 63

25 13

185 159

2 060 19 143 2 139 18903

1 000 996

396 455

1 843 1 867

120 127

1 812 1 927

5 401 5612

431 396

79 83

699 799

53 37

784 764

4 569 73 912 4 359 75 927

3 206 3 090

3 786 4 020

7 550 8 058

1 201 1327

164 150

69 76

55 34

31 36

68 86

431 388

93 62

590 575

1 142 1937 1 148 1938

17351 16 767

2 262 2118

598 666

1 467 1 359

432 377

64 76

28438 27 553

5759 5 695

1 371 1 316

1 715 1 757

170 188

24 26

27 855 27 452

9 640 9 742

1 759 1 911

1 291 1 033

8 290 36 087 8 989 37 029

1 612 1 922

1 373 1 491

4 288 4 249

560 581

7 645 8 298

1 147 57 919 14 292 1936 1 073 57 726 15161 1937

47 343 45 585

7 606 7 330

345 291

126 139

5149 40 301 5 345 40 059

4 309 4 151

381 335

4313 4 227

732 968

3 840 3 809

1 923 50 709 17 039 1933 1 769 49 888 16 257 1934

6101 5 872

1 045 950

290 274

47 32

5295 5 308

1 131 1 104

91 95

696 775

8 8

47 161 45848

8 861 8 435

2 650 2 735

g У v e n t o j ų 8,0 0,9 0,1 0,7 0,0 7,6

24 25 2 — 14 18 -- . —

459 ' 483

210 191

•

727 637

3 154 3102

— —

1 429 1 619

7 983 8214

774 718

9 760 108931 9 555 111058

5513 5 664

44 41

te n k a — 1,7 1,5 —

•

2 482 13038 2349 13 770

109 9987 95 10 036

909 915

509 11891 453 11 888

1 016 10 546 905 10 982 93 81

1 617 1 440

5 623 5536

1936 1937

1851 1935 1 815 1936

1 825 34 804 13 365 1935 1 707 35 339 13 490 1936 23 60

954 1 020

716 1935 716 1936

162 135

2 337 2 520

1934 1935

63 81

5 531 5 451

1 448 1933 1 521 1934

3 500 69 065 22 588 1935 3 607 72 086 21 120 1936

4,7 4,7

0,1 0,2

0,6 0,6

0,4 0,3

0,1 0,1

0,7 0,6

0,4 0,2

2,3 2,3

4,5 1937 4,5 1938

11,4 11,0

1,5 1,4

0,4 0,4

0,0 0,0

1,3 1,4

12,6 12,4

0,6 0,7

0,3 0,3

1,2 1,2

0,1 0,1

1,2 1,3

0,7 0,6

6.9 7,2

3,7 1936 3,6 1937

4,0 3,7

1,2 1,0

0.2 0,2

0,0 —

1,2 1,3

14,6 15,1

1,2 1,1

0,2 0,2

1,9 2,1

0,1 0,1

2,1 2,1

0,3 0,2

4,4 3,9

5,0 1935 4,9 1936

6,1 6,0

1,2 1,2

0,3 0,3

0,0 0,0

1,0 0.9

15,8 16,1

0,7 0,7

0,8 0,9

1,6 1,7

0,0 0,0

2,1 2,1

0,4 0,4

7,4 7,5

2,8 1935 2,9 1936

15,2 15,5

1,5 1,7

0,2 0,2

__ —

1,9 1.7

10,7 11,7

1,6 1,3

0,6 0,7

0,5 0,3

0,3 0,3

0,7 0,8

0,2 0,5

8,0 9,0

6,3 1935 6 3 1936

6,5 6,4

2,2 2,3

0,4 0,5

0,3 0,2

1,9 2,0

8,4 8,5

0,4 0,4

0,3 0,3

1,0 1,0

0,1 0,1

1,8 1,9

0,3 0,2

13,5 13,3

3,3 1936 3,4 1937

11,3 10,9

1,8 1,7

0,1 0,1

0,0 0,0

1,2 1,3

9,6 9,5

1.0 1,0

0,1 0,1

1,0 1,0

0,2 0,2

0,9 0,9

0,5 0,4

12,1 11,9

4,1 1933 3,9 1934

16,3 15,6

2,9 2,5

1,9 1,7

8,4 8,2

0,8 0,7

0,1 0,1

0,4 0,3

6,2 6,7

0,0 1934 0,0 1935

8,5 8,5

1.8 1,8

0,1 0,2

__ —

2,3 2,6

12,9 13,2

1,2 1,2

1,1 1,2

0.0 0,0

1,5 1,5 į

0,1 0,1

8,9 8,8

2,3 1933 2,4 1934

6,4 6,2

1,2 1,1

0,4 0,4

0,0 0,0

1,3 1,3

14,8 15,0

0,7 0,8

0,3 0,3

1,8 N ,9

0,1 0,1

1,6 1,6

0,5 0,5

9,4 9,7

3,1 1935 2,8 1936

-

99 —

T arp tau tin ė g y v en to jų a p ž v a lg a 4. Mirusieji mirties priežastim is kaikuriose D é c è s d a n s certa in s p a y s d ’E u ro p e

O V alsty b ės

CC

>N o5

tH

Apskritis District

TO

E C M (U TO £ B « < H A lytusi .................................. B irž a i .................................... K aunas .............. .................... K ėd ain iai ............................... K retin ga ■ ............................... M arijam polė ....................... M ažeik iai ............................... P a n e v ė ž y s ....................... .. • R a sein ia i ....................... .. • • • R ok išk is ................................. S e in a i ...................................... Š ak iai .................. .................... Š iau liai .................................... T a u ra g ė ................................. T e lšia i ...................................... T rakali ................................. • U k m erg ė ............................... U ten a ................................. — V ilk a v išk is ............................ Z arasai .................................... K laipėda ................................. P a g ė g ia i ............................ .. • Š ilu tė • • ....................................

Lietuva

—

Lithuanie

A p sk ritis —

• ■•

D istrict

141.8 155.6 118,2 126.6 115.3 114.8 113.5 2 0 7 .6 152.6 120.9 60,7 9 5 ,6 3 2 3 .6 130.8 103.8 101.5 153.5 141.5 95.0 5 8 .0 44.3 4 2 .0 25.4

*

Ui

oi tuo

o> >

_1

*to •o o GO

1,8 1.8 2.4 1.7 1.4 2,1 1.5 2.5 2,2 1.3 0,5 2.8 3,7 2.3 1,1 1,1 2.5 1.6 17 0 ’7 0’5 07 o!4

* Ui

’to a .

i co o > X 2 S N H

2

•2

7.0 4.0 3.7 4.8 3.9 3.4 3.1

4.8 4.8 4.5 4.4 5.3 3.6 4.1

13.2 7.8 7.7 3.5

7.6 5.6 3.7 1.7 3.8 10.4 6.8 4.9 3.6 4.9 4.9 2.6 1,8 1.4 1.4 1.2

9.5 0,7 0,3 1.5 1,8 0,6 0,9 0,5 2.7 4.3 0,0 2.7 0,5 3.3 4.8 3,2 14,6 0,4 11,2 27,5 0,3 17,3

1.0

12.5 6.7 6.7 6.9 12.6 13.3 3.1 5.1 1.2 2,1 2.6

1

.2

Ui h — V i—1 TO u O ** u g S "3

25.4 12,6 32.0 13.3 21.3 22,7 15.0 30.0 13.9 6,0 14.5 12.3 29.3 26.4 24.1 18.9 17.4 26.5 4.8 3.9 26.9

2.742,6 38,3 696,1 444,0 172,7 733,8 108,6 135,9 97,8 397,2

0/0 / 1%

%

0/0 /

0/0 /

4,1 2.3 3.0 3.3 4.0 1.0 2,6 3.1 2.5 3,8 6.2 1.4 2.6 2,1 2.7 2.4 3.5 5.7 1,1 7,3 2.6 3,5 2,1

51.1 57.1 44.7 52.1 43.8 50.5 57.9 47,4 50.1 55.8 48.6 54.3 53.6 40.0 39.6 47.4 50.1 46.9 72.2 44.2 40.5 44.7 31.2

0,6 0,6 0,9 0,7 0,5 0,9 0,8 0,6 0,7 0,6 0,4 1,6 0,6 0,7 0,4 0,5 0,8 0,5 1,3 0,5 0,5 0,7 0,5

11.9 11.9 11,8 13.0 16.5 10,2 8,3 13.3 14.5 14.7 10.3 9,1 9.0 17.7 17.5 11.3 13,1 13.9 9.7 12,7 6.0 10.4 11.4

3.2 7.9 7.1 9.3 10,6 1.9 8.4 11,0 10.4 6,7 3.2 4,1 10.3 11.5 12,9 3.3 7.9 4,0 3.3 4.3 8.3 14,1 10.4

Lietuva — Lithuanie • • • |

49,3

0,7 | 12,5 |

8,0

1935 1936 1938 1930

ko

So« Q, Ui > e- 3 TO 2 C/} d. •a s E 1 T3 co >

Ui

ÇQ

277.3 272.4 264,6 242,9 263.3 227.2 196.0 438.2 304.8 216.5 124.9 176.0 604.2 326.6 262.1 214.1 306.4 301.9 131.6 131.2 109.4 93,9 81,5

5.567,0 /

0 /0

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

100

T arp tau tin ė g y v en to jų a p ž v a lg a Emigravusieji iš Europos j užjūrio kraštus E m ig ra tio n d e l’E u ro p e v ers le s p a y s tr a n so c é a n ie n s

r

1936 1937 1938 1936 1937 1936 1937

1 673 945 811 1 261 1 228 1 480 2 114

1936 ......................................... { 1937 1936 Č eko slo v ak ija .............................{ 1937 1936 D anija ............................................. { 1937 1936 Didž. B rita n ija ir Š iau rės A irija^ 1937 1936 T . s k . A n g lija ir V a lij a .. | 1937 Š k o tija ....................................... | 1936 1937 1936 Š ia u r ė s A ir ija .........| 1937 1935 E stija ......... 1936 1936 G raik ija • ■• I 1937 1936 Italija ......... 1937 1934 Ispanija • • ■ 1935

491 719 3 354 5 389 2 433 2 355 29 836 31 764 25197 26 752 3 991 4 184 648 828 299 363 3 071 3 908 19 390 30 288 15 655 16961

L ietuva A irija

............................................. į ................................................|

B elgija

............................................. |

B u lg arija

i

!

{

L en k ija N o rv eg ija O landija

• • ••

P ietų S lav ija P o rtu g a lija • R um unija

••

S uom ija

■•

Š v e d ija

■• •

Š v e ica rija V engrija

. ........... ......

V okietija

...............

T .

A u s tr ija

sk .

1936 24 877 1937 23 836 1936 526 1937 647

• ■•

( !

1935 1936 1934 1935

1936 1937 1936 1937 1936 { 1937 / 1936 1 1937 1936 1937

{

!

!

1936

— —

347 398

1 673 945 811 914 830 •

— —

29 836 31 764 25197 26 752 3 991 4 184 648 828

19 390 30 288 15 655 16 961

106 258 273 440 493 150 149

84 148 3 354 1 532 53 8 9 2910 582 502 — 1 639 — 2 423 — 1 222 — 1 744 — 280 — 462 — 137 — 217 19 17 2 072 2 633 — 10 050 — 15 643 — 280 166 —

763 262 431 155 252 110 63 99 68 — 158 1 098 163 1 701 220 422 1 771 2 396 431 482 2 281 2 850 1 635 2 106 517 557 129 187 21 21 266 333 7 825 11 721 15 375 16 795

969 12 681 1 568 18604 418 511 57 591 612 25

15 35

175 2 140 53 1 328 1 182 1 337 1 342 12 584 12 584 — 734 11465 789 12716 14 662 14 662 — 2 053 241 911 798 1 334 341 94 244 111 100 258 452 78 863 664 83 876 1 075 2010 373 1 120 2 010 — 2813 — 2 813 554 1 836 177 194 2 907 3 345

1 080

177 194

— —

,

501 50 101 101 —

68 84 187 149 51 83 321 217 6160 5 632 5153 4 765 946 800 61 67 33 18 64 22

Nenurod.

Australiją ir O keaniją

41 51 75 339 219 209 458 6 — 17 — — ------ ' —

28 26 5 558 6103 4917 5 334 548 577 93 192 8 15 423 683 1 182 2 373

956 1 042 9188 9 179 8052 8062 1 007 1 020 129 97 213 290 — —

333 551

—

—

—

—

------

—

—

—

—

—

—

—

10 605 2 856 26 25 12 18 I— 1 44 64 385 1 157 8 893 ------\ 187 22 2 4 8 49 63 44 61 305 173 238 157

622 808 -

—

1

—

—

192 282

—

161 320

28

0.8 1,1 2,2 3,5 6,5 6,3 6,3 6,7 6,2 6,5 8,0 8,4 5,1 6,5 2,6 3,2 4,5 5,6 4,5 7,0 6,4 6,9 7,3 6,9 1.8 2,2 0,2 0,2 2,0 2,3

—

17,3 20,2 1,1 0,7 0,6 1,2 1,4 1,7 4,8 6,7

—

8 15 82 9 11 39

6,6 3,7 3,2 4,3 4,2 1,8 2,5

— — — — — —

402

153

—

1,2

123 475 395 340 223

—

1,7 2,2 2,0 2,5 2,3

— 10 2

-

525

115 86 5010 5 577 4218 4 741 693 768 99 68 5 2 246 237

N C

— 1 533 1937 1 533 1 4110 1936 16 643 14 276 2 367 10 463 4 683 1937 15 237 13 222 2 015 9 435 4 508 1936 1 683 — 1 683 368 626 1937 1 553 — 1 553 633 431

—

1 080

Afriką

Kt. šalys

A meriką Amerikos Jungt. Valst.

Kitus uostus!

Savo krašto uostus

Emigravusiųjų skaičius

Metai

Kilmės kraštai

k r a š t a i 10.000 gyventojų tenka em igravusių

U ž j u r i o T. sk. išvy­ ko per

689 628 28 41

31 70 19 24

302 201 302 201

_______________________________________ A gricu ltu re_______ p lo ta i pagal 1930 m. surašym ą. su iv a n t le s résu lta ts du r e c e n se m e n t d e 1930.

2 163 806 1 476 1 474 1 196 1 458 1 063 2 579 1 968 1 755 987 674 3179 2 385 1 271 288 1 854 1 948 741 890 312 386 383

36 832 31 080 25193 25 325 20 597 25 020 18 142 44 334 33 655 30191 16 928 616 54 724 40 964 21 865 21 987 31 754 33316 12 797 15 239 5 287 565 6510

33 236

569 921

1

1

0/0 /

11

6

0/0 /

1 720 2 065 1 314 1 453 1 908 1 315 1 301 3188 1 865 612 880 1 007 3817 2 114 1543 860 560 1 920 952 731 377 396 299

1

1

°/o

2,6 2.9 11,2 6,2

1,2 1,1

100

100

100

2,0

9,6 7,2 3,8 3,9 5,6 5,9

2,2

2,7 0,9

41 140 50 269 31 430 35 196 47 008 31 764 31 881 77 155 44 983 38 507 21 042 24 981 93 085 50 970 37 606 20 345 37 135 45 808 23 184 17 482 9 046 9 487 7 089

34 197 826 593

6,46 5,45 4,42 4,44 3,61 4,39 3,18 7,78 5,91 5,30 2,97 2,04 9,60 7,19 3,84 3,86 5,57 5,85 2,25 2,67 0,93 1,15 1.14

6,5 5,4 4,4 4,4 3,6 4,4 3,2 7,8 5,9 5,3 3,0

5,0

6,1

3,8 4,2 5,6 3,8 3,8 9,3 5,5 4.7

4,6 2,5 4,5 5,6

2,8 2,1 1,1 1,1 1,0

0/0 / 4,98 6,08 3,80 4,26 5,69 3,84 3,86 9,33 5,44 4,66 2,55 3,02 11,26 6,17 4,55 2,46 4,49 5,54 2,80

718 1 190 677 828 1 258 587 946 2 059 1080 800 324 915 2 998 110 1 209 349

1

688

1040 585 461 340 292 143

26 631 43 761 25 112 30 558 46 381 21 194 35 007 76 566 40 035 29 330 688 33 538 112 115 40 599 45 487 12 935 25 639 38 368 21 527 17 018 12 975 11 191 5-P39

0/0 /

0/0 / 3,49 5,74 3,29 4,01 6,08 2,78 4,59 10,04 5,25 3,84 1,53 4,40 14,70 5,32 5,96 1,69 3,36 5,03 2,82 2,23 1,70 1,47

3,5 5,8 3,3 4,0

6,1 2,9 4,6

10,0 5,2 3,9

1.6

4,4 14,6 5,4 5,9 1,7 3,3 5,0

2,8 2,2

0,86

1,7 1,4 0,7

100

100

229 268 290 356 263 144 297 661 424 205 81 195 931 301 475 148 305 293 169 146 151

11

20 597 762 894

2,12 1,09 1,15

111 33

15 064 17317 20133 23 713 17 034 9 458 19 106 43 441 28 682 13 112 5 468 11943 60 081 19 867 30 881 9913 20 677 19 399 201 9 477 9 795 7 303 1 960

11

6 476 425 025 fc ■v t\ i

0/0 / 3,5 4,1 4,5 5,5 4,1

0/0 / 3,54 4,08 4,76 5,58 4,01 2,23 4,50

2,2 10,2 10,21 4,6

6,5 3,2 1,3 3,0 14,4 4,6 7,3 2,3 4,7 4,5 2,3

0,68 100

-

105 —

0,6

6,75 3,08 1,29 2,80 14,14 4,68 7,27 2,33 4,85 4,56 2,64 2,23 2,30 1,72 0,45

100

100

2,6 2,3 1,7

42 55 78

6100 11022 11 149

121 ■ 19 666 59 23 47

112 159 44 14 13 255

68

109 24 135 69 26 19 72 45 13

14 602 3512 094 17571 24 566 7 038 208 2 038 48 470 9 545 16416 3615 21 376 9 779 5184 2 995 14 374 11 321 2 732

8 2

Iš viso — Total

16 226 14 828 14 379 11 832 13 893 12 203 020 20 058 15 407 12 596 5 993 9 576 24 789 17 193 11 557 12 798 19 100 16 479 9147 741 3 288 4571 4 7o6

10

6

Ūkių plotas Superficie des exploitations

Ūkių plotas Superficie des exploitations

et plus

Ūkių skaičius Nombre d ’ex­ ploitations

100ir daugiau Ūkių skaičius Nombre d’ex­ ploitations

100 ha Ūkių plotas Superficie des exploitations

50Ūkių skaičius Nombre d ’ex­ ploitations

30 — 50 ha Ūkių plotas Superficie des exploitations

ha

Ūkių plotas Superficie des exploitations

Ūkių skaičius Nombre d’ex­ ploitations

20— 30

Ūkių skaičius Nombre d ’ex­ ploitations

20 ha Ūkių plotas Superficie des exploitations

Ūkių skaičius Nombre d’ex­ ploitations

15 —

218 573 225 608 191 101 197466 207 383 152 767 159 856 349 358 250 222 184 137 90 064 130 896 476 284 249 665 202 114 149 467 248 311 235 401 121 757 97 266 65 237 427 47 154

68

1 602 273 373 287 380 4318514 V v \ .V\V>

0/0 / 2,6

3,4 4,9 7,6 3,7 1,4 2,9 7,0 9,9

2,8 0,9 0,8

15,9 4,2

6,8 1,6 8,4 4,3

1,6 1,2 4,5 2,8 0,8 100

0/0 / 2,23 4,03 4,08 7,19 5,34 1,28 2,96 6,43 8,99 2,57 0,82 0,75 17,73 3,49

0/0 /

% 5,06 5,22 4,43 4,57 4,80 3,54 3,70 8,09 5,79 4,26 2,09 3,03 11,03 5,78 4,6g 3,46 5,75 5,45 ,8? ,26

1,00

5,65 5,16 5,00 4,12 4,83 4,25 3,49 6,98 5,36 4,38 2,09 3,33 8,63 5,98 4,02 4,45 6,65 5,73 3,18 2,35 1,14 1,59 1,64

100

100

100

6,00

1,32 7,82 3,58 1,90 1,09 5,26 4,14

2 2

l,5i 1.58

Uo

_________________Ž em ės ūkis_____________________________________ 2.

Ž e m ė s ū k ių s k a ič iu s ir jų

N om bre d es exp loitation s ag rico les et leur superficie

K aunas ............ K ėdainiai • • • • • K retinga ......... M arijam p o lė . . M ažeikiai . • • • P anevėžys • • • R aseiniai ......... R okiškis ......... S einai ............. Š ak iai .............. Šiauliai ........... T a u ra g ė ......... T elšiai .............. T ra k a i .............. U km ergė ......... U ten a .............. V ilkaviškis • • • Z a ra sa i ............ K laipėda • P a g ėg iai ......... Š ilu ti. ................

Lietuva L ith uanie A pskritis D istrict A ly tu s .............. B iržai ................ K aunas ........... K ėdainiai ......... K retin ga ......... M arijam polė ■• M a ž e i k ia i ......... P anevėžys R aseiniai ......... R okiškis ......... S einai ............. Š ak iai .............. Š iauliai ........... T a u ra g ė ......... T elšiai ............. T ra k a i .............. U km ergė ......... U tena ............. V ilkaviškis • • • Z a ra sa i ............ K laipėda ......... P a g ėg iai ......... Š ilutė ................

Lietuva L ithuanie

612 763 877 473 955 803 572 890 664 585 174 572, 1094 782 595 315 669 663 495 309 236 274 495

13 797

848 1 025 1 179 650 1 299 1 178 745 1 182 922 779 263 797 1474 1 045 780 432 936 900 712 406 325 392 593

1 794 1 923 2 247 1 307 2 603 2 072 1 444 2 252 2 038 1 399 466 1 721 2 792 2 398 1 769 1 773 2 756 1 934 1 367 888 517 964 1 242

2 806 2 076 2 526 1 519 2 169 2 181 1 461 2 262 2 114 1 787 776 1 793 2 718 2 478 1616 2 976 4 366 2 898 1 919 1 077 513 863 988

18 248 13 322 16 221 9 842 13 770 14 196 9 435 14 589 13 526 11 609 5 069 11 567 17 536 15 989 10 267 19 261 27 793 18 576 12 707 6 947 3 246 5412 6179

2 113 1 723 1 833 1 442 1 361 1 367 892 2 005 1 489 1 512 672 1 1841 2 073 1 751 964 2 000 2 698 1 939 1 496 706 264 422 449

20 798 15 500 16 750 13 361 10 888 12 324 8 717 20 776 18 098 13 962 8 070 8 797 22 569 17 389 9 634 17 107 21 755 20 870 8 117 8 462 2 366 4 425 3 877

0/ /0

%

4,4 5,5 6,4 3,4 6,9 5,8 4,1 6,5 4,8 4,2 1,3 4,2 7,9 5,7 4,3 2,3 4,9 4,8 3,6 2,2 1.7 2,0 3,1

4,50 5,43 6,25 3,45 6,89 6,25 3,95 6,27 4,89 4,14 1,39 4,23 7,81 5,54 4,14 2,30 4,96 4,77 3,77 2,15 1,71 2,07 3,14

4,6 4,8 5,7 3,3 6,6 5,2 3,6 5,7 5,1 3,5 1,2 4,3 7,0 6,0 4,5 4,5 7,0 4,9 3,4 2,2 1,3 2,4 3,2

100

100

100

0/ /0 4,62 4,81 5,65 3,27 6,50 5,26 3,55 5,44 5,05 3,50 1,15 4,40 6,95 5,98 4,36 4,73 7,29 4,97 3,52 2 27 1,28 2.42 3,03

100 Į

% 6,1 4,5 5,5 3,3 4,7 4,8 3,2 4,9 4,6 3,9 1,7 4,0 5,9 5,4 3,5 6,5 9,5 6,3 4,2 2,3 1,1 1,9 2,2

2 106 1 533 i b l4 1 637 1 115 1 121 1 200 2 139 1 937 1 609 879 692 2 868 2211 1 113 1 486 2 059 1 847 647 738 285 407 369

Ūkių plotas Superficie des exploitations

Ūkių skaičius Nombre d’ex­ ploitations

1 923 1 426 1 547 1 222 1 006 1 132 797 1 911 1 669 1 288 740 810 2 064 1595 893 1 579 2 U10 1 928 750 776 221 411 362

Ūkių plotas Superficie des exploitations

18 794 15 330 16 331 12 870 12 161 11 990 8 012 17 946 13 157 13 466 5 980 10 421 18 505 15 780 8 503 17 778 24 032 17 187 12 937 6 317 2 340 3 726 4 027

18 862 39 666 135214 45 882 295 307 32 355 287 590 28 060 304 612

27 866 20 481 19 968 21 866 14 850 15017 15917 28 453 25 764 21 406 11 789 9 239 38 324 29 424 14 773 19 697 27 351 24 486 8 629 9 862 3 755 5352 4 854

31512 419123

'Yi.wo

Y5 Ç\S, %

Ūkių skaičius Nombre d 'e x ­ ploitations

Ūkių plotas Superficie des exploitations

Ūkių skaičius Nombre d 'ex ­ ploitations

Ūkių plotas Superficie des exploitations 6 252 6 501 7 635 4 419 8 793 7 114 4 800 7 345 6 834 4 737 1 559 5 959 9 401 8 093 5 902 6 397 9 863 6712 4 762 3 061 1 728 3 253 4 094

12 — 15 ha

10 — 12 ha

8 — 10 ha

Dkių skaičius Nombre d 'ex ­ ploitations

..............

5 — 8 ha

Ūkių plotas Superficie des exploitations

A ly tu s

Ūkių plotas Superficie des exploitations

District

Ūkių skaičius Nombre d’ex­ ploitations

Apskritis

Okių skaičius Nombre d ’ex­ ploitations

2 — 5 ha

1 - 2 ha

0/ /0

0/ /0

0/ /0

6,18 4.51 5,49 3,33 4,66 4,82 3,19 4,94 4,58 3,93 1,72 3,92 5,94 5,41 3,48 6,52 9,42 6,29 4,30 .2,35 1,10 1,83 2,09

6,5 5,3 5,7 4,5 4,2 4,2 2,8 6.2 4,6 4,7 2,1 3,7 6,4 5,4 3,0 6,2 8,3 6,0 4,6 . 2,2 0,8 1,3 1,3

6,53 5,33 5,68 4,48 4,22 4,17 2,79 6,24 4,58 4,68 2,08 3,62 6,44 5,49 2,96 6,18 8,36 5,98 4,50 2,20 0,80 1,30 1,39

100 — 104 —

ioo|

100

10o| 1

0/ /0

0/ /0

6,9 5,0 5,5 4,4 3,6 4,0 2.8 6,8 5,9 4,6 2,6 2,9 7,4 5,7 3,2 5,6 7,2 6,9 2,7 2,8 0,8 1,5 1,2

100

6,83 5,09 5,50 4,39 3,57 4,04 2,86 6,82 5,94 4,58 2,65 2,89 7,41 5,72 3,16 5,62 7,14 6,85 2,67 2,77 0,78 1,45 1,27

1

lOol 1

%

0/ /0

6,7 6,65 4,89 4,9 4,76 4,8 5,2 ' 5,22 3,54 3,5 3,6 3,58 3,8 3,80 6,8 6,79 6,15 6,1 5,11 5,1 2,81 2,8 2,2 2,20 9,14 9,1 7,02 7,0 3,52 3,5 4,7 4,70 6,53 6,5 5,84 5,9 2,06 2,1 2,35 2,3 0,90 0,9 1,28 1,3 1,16 1,2

100

100

Ž e m ė s ūkis 3. Ž em ės ū k io plotų virš 1 ha naudojim as E m p lo i d e s s u p e r fic ie s a g r ic o le s a u -d e s s u s d e 1 h a, su iv a n t

Apskritis

Ariama žemė Terres labou­ rables

Sodai V ergers

N uolatinės ganyklos Pâturages perm anents

Pievos Prairies

Iš viso naud. žemės Total des terres productives

District

A ly tu s .................... B iržai .................... K aunas .................. K ėdainiai ................ K retin g a ................ M arijam p o lė ......... M ažeikiai ............. P a n e v ė ž y s ........... R aseiniai • • ......... R okiškis ................ S ein ai .................... Š akiai .................... Š i a u l i a i .................... T a u ra g ė ................ T elšiai .................. T ra k a i ................• U k m erg ė ............. U ten a • ■• ........... V ilkaviškis ........... Z a ra sa i .................. K laipėda ................ P a g ė g ia i ................ Šilutė ■..................

1935

1930

141580 151 590 118 830 124 370 113 090 114100 110 930 204 040 150 260 115 540 61 330 95 050 315 340 128 220 99 140 100 480 151 310 142 450 į 92 720 56 560 43 880 41 670 25110

138 885 1 840 144 923 1 840 113 021 2 430 116 434 1 660 101 269 1 440 109 340 2 130 99 290 1 480 187 695 2 480 134 432 2 150 106 996 1 290 54 645 540 92 660 2 760 295 935 —3 730 113771 2 330 90 244 1 080 95 629 1 060 146 290 2 460 132 091 1 590 91 054 1 720 50 660 710 37 728 500 33 397 690 430 19 566

1930

1935

1 370 1 505 1 800 1 415 879 1 560 1 156 1 924 1 679 1 107 371 2 077 3 119 1 599 916 940 1 853 1 289 1 353 647 499 691 427

1935

19 Ю

32 940 32 490 31 310 31 500 43 500 23 230 16 220 58 260 44 210 31 930 12910 16 120 56 450 57 930 45 820 24 280 40 190 41 900 12 680 16 570 6 590 9 760 9 340

30 484 8 940 10 117 36 427 21 630 24017 33 221 18 670 21 365 35 151 22 640 25 051 47 599 27 810 33 379 25016 4 400 5 06э 19 288 16 420 21 692 63 694 48 080 54 042 50 061 31 760 35 920 33 856 14610 18 882 11 615 4 030 4 024 16 074 7 230 9 874 64 640 62 370 67 879 66 215 37 710 40 062 47 852 33 650 35 571 22 775 6 990 7 447 40 403 24 150 26 401 39 977 12 200 14 067 14013 4 260 5 301 16 7.93 5 600 6 478 6 533 9 120 9 183 9 749 13 220 13 161 9 294 8 500 8 583

1935

1930

1935

185 300 207 550 171 240 180170 185 840 143 860 145 050 312 860 228 380 163 370 78 810 121 160 437 890 226 190 179 690 132 810 218 ПО 198 140 111 380 79 440 60 090 65 340 43 380

1930

180 856 206 872 169 407 178 051 183126 140 985 141 426 307 355 222 092 160 841 70 655 120 685 431 573 221 647 174 583 126 791 214 947 187 424 111 72! 74 57g 53 943 56 99g 37 870

L ietu v a .................. 2 697 590 2 505 955 38 340 30176 696 130 740 730 443 990 497 565 3 876 050 3 774 426 L ithuanie %

0/0/

0/0 /

0/0 /

A lytus .................... B iržai .................... K aunas .................. K ėdainiai ................ K retin g a ................ M arijam polė ......... M ažeikiai ............. P a n e v ė ž y s ........... R asein iai ............. R okiškis ................ S ein ai .................... Š ak iai .................... Šiauliai ..................... T a u ra g ė ................ T elšiai .................. T ra k a i .................... U km ergė ............. U ten a .................... V ilkaviškis ........... Z a ra sa i .................. K laipėda ................ P a g ė g ia i ................ Šilutė . . . . . . . . . . .

64,0 66,7 61,7 61,8 53,3 73,3 69,0 57,5 58,8 61,2 61,5 72,1 64,8 50,3 48,5 64,9 59,8 57,6 76,6 55,1 61,5 54,4 47,6

63,5 64,3 59,1 59,0 48,8 71,6 62,1 53,7 53,7 58,1 60,7 70,8 62,1 45,6 44,6 64,0 58,9 56,1 74,8 52,1 57,8 48,8 41,5

0,8 0,8

0,6

L ietu v a .................. L ithuanie

60,9

58,0

A pskritis D istric t

0,7 0,9 0,7 0,4

1,3

0,8 0,7 1,4 0,9 0,7

1,0 0,7 0,5 0,7

0,8

0,6

0,7 0,5

0,4

2,1 0,8

0,7

1,6 0,6

0/0 /

0/0 /

14,9 14,3 16,3 15,7 20,5 14,9

14,0 16,1 17,4 17,8 23,0 16,4

10,1

12,1 18,2 20,0

16,4 17,3 16,9 13,0

12,2 11,6

0,8

0,9

22,7 22,4 15,7 15,9 16,9 10,5 16,1 9,2 12,7 17,7

0,9

0,7

15,7

0,9 0,5 0,7

0,5

0,6 0,8 0,6 1,1

1,0 0,6 1,4 0,7 0,7 0,9

0,7

0,8 1,0

-

106 —

18,4 12,9 12,3 13,5 26,5 23,6 15,3 16,3 17,0 11,5 17,2

0/0 / 4,0 9,5 9,7 11,3 13,1

2,8 10,2 13,5 12,4 7,7 4,0 5,5

12,8 14,8 16,5 4,5 9,5 4,9 3,5 5,5

0/0 /

0/0 /

4,6

83,7 91,3 89,0 89,6 87,6 92,4 90,2

10,6 11,2

0/0 / 82,7 91,7

88,6 90,2 88,3 92,3 88,5 87,9

12,7 16,1 3,3 13,6 • 15,5 14,4 10,3 4,5 7,5 14,3 16,0 17,6 5,0

89,3 86,5 79,0 91,9 90,0 88,7 87,9 85,8

10,6

86,2

86,6

5,9 4,4

80,0 92,0 77,4 84,2 85,3 82,2

79,6 91,8 76,6 82,7 83,3 80,3

87,5

87,4

6,6

10,0

12,8

14,3 19,7

17,3 16,1

14,1 19,2 18,2

17,2

10,0

11,5

88,1

88,8 87,4 78,5 92,2 90,6 88,7 86,3 84,9

A aricuJture pagal 1935 ir 1930 m. surašym ą (ha) le s ré su lta ts d e s r e c e n se m e n ts d e 1935 et 1930 (h ec ta re s)

Miškai Bois et forêts

1935

11 270 6 450 7 930 7 950! 10 460 2 240 5 220; 13 4601 7 680 8 280 7 740 2 450 15 500 6 800 7 160 5210 10 590 17 290 • 1 530 9610 2 840 3 340 1 660 172 660 0/ /0

1930

Pelkės ir durpynai M arais et tourbières 1935

1930

Žem ė po trobesiais, kiem as Terre sous bâtim ents 1935

1930

Bendras ž. ū. plotas Superficie agricole totale

Kita žem ė Autres terres

1935

1930

1935

1930

10 368 5 922 8 143 7 678 7 923 2 180 5 922 12 809 7 877 6 978 7 037 2 055 13 554 5 252 6 644 4 963 8 983 14 634 1 556 9 386 2 832 3 354 1 649

6 950 4 000 3 730 4 840 3 910 3 440 3 120 13 250 7 770 7 740 3 500 1 000 12 460 6 700 6 670 6 910 12 580 13 300 3 060 5 060 1 200 2 140 2 580

7 782 4 440 3919 5011 5 822 3 827 4 626 14 506 9 325 8 280 2 992 1 066 14 393 8711 10 664 7 943 13 262 15 466 3 298 4 921 1 177 2 141 2 570

4 810 4 800 4 480 4 400 5310 3 650 4 060 7 620 5 580 3 740 1 660 3 820 10 420 6 800 49 1 0 3 550 4 870 4 880 2 580 1 830 1 380 1 440 1 230

4 346 4 340 4 306 3 929 4 778 3 363 4 005 6 639 5 514 2 827 1 449 3 466 7 923 5 873 5014 3 044 4 546 3 535 2 589 1 514 1 392 1 382 1 213

12 940 4 440 5 220 3810 6 580 2 430 3 340 7 830 6 250 5 670 7 940 3 340 10 270 8 320 6110 6 310 6 940 13 740 2 540 6 730 5 850 4 350 3 910

15221 4 033 5 327 2 798 5 734 2411 3 877 8 049 5413 5210 7 932 3 624 8 842 8182 5 209 6 726 6 572 14 341 2 593 6 867 5 894 4 552 3 853

221 270 227 240 192 600 201 170 212 100 155 620 160 790 355 020 255 660 188 800 99 650 131 770 486 540 254 810 204 540 154 790 253 090 247 350 121 090 102 670 71 360 76 610 52 760

218 573 225 607 191 102 197 467 207 383 152 766 159 856 349 358 250 221 184 136 90 065 130 89б 476 285 249 665 202 114 149 467 248 310 235 400 121 757 97 26g 65 238 68 427 47 15,5

157 699

135 910

156142

97 820

86 987

144 860

143 260

4 427 300

4318514

0/ /0

%

0/ /0

0/ /0

%

0/ /0

%

.

0/ /0

0/ /0

5,1 2,8 4,1 3,9 4,9 1,4 3,3 3,8 3,0 4,4 7,8 1,9 3,2 2,7 3,5 3,4 4,2 7,0 1,3 9,4 4,0 4,3 3,2

4,7 2,6 4,3 3,9 3,8 1,4 3,7 3,7 3,1 3,8 7,8 1,6 2,8 2,1 3,3 3,3 3,6 6,2 1,3 9,6 4,4 4,9 3,5

3,1 1,8 1,9 2,4 1,9 2,2 1,9 3,7 3,1 4,1 3,5 0,8 2,6 2,6 3,3 4,5 5,0 5,4 2,5 4,9 1,7 2,8 4,9

3,6 2,0 2,0 2,5 2,8 2,5 2,9 4,2 3,7 4,5 3,3 0,8 3,0 3,5 5,3 5,3 5,3 6,6 2,7 5,1 1,8 3,1 5,4

2,2 2,1 2,3 2,2 2,5 2,4 2,5 2,2 2,2 2,0 1,7 2,9 2,1 2,7 2,4 2,3 1,9 2,0 2,1 1,8 1.9 1,9 2,3

2,0 1.9 2.3 2,0 2,3 2,2 2,5 1,9 2,2 1,5 1,6 2,6 1,7 2,4 2,5 2,0 1,8 1,5 2,1 1,6 2,1 2,0 2,6

5,9 2,0 2,7 1,9 3,i 1,6 2,1 2,2 2,4 3,0 8,0 2,5 2,1 3,3 2,9 4,0 2,7 5,6 2,1 6,5 8,2 5,7 7,4

7,0 1,8 2,8 1,4 2,8 1,6 2,4 2,3 2,2 2,8 8,8 2,8 1,9 3,3 2,6 4,5 2,7 6,1 2,1 7,1 9,0 6,7 8,2

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

3,9

3,7

3,1

3,6

2,2

2,0

3,3

3,3

100

100

— 107 —

Ž e m ė s ūkis 4. Žieminių kviečių From ent d ’hiver

Vasarinių rugių Seigle de printem ps

Di i s t r i c t 193p

193^

193^

193«Г

1938

1937

1933—37

1 9 3 3 -3 7

A P S K R I T I S

1 9 3 3 -3 7

1

Žieminių rugių Seigle d'hiver

P asėlių plotai (ha)

V ilkaviškis ...................................... Š ak iai ............................................... M arijam polė .................................. S einai ............................................... A lytus ...............................................

19 720 17 780 24 060 15 500 35 490

20 400 18 000 24 700 15800 35 900

19180 16 320 23 080 14 380 35 400

7 140 8 070 8 140 1 610 5 870

7 200 8 300 8 500 1 600 5 600

7 180 8 200 9 600 1 780 6840

20 60 110 90 300

20 60 120 90 300

24 68 114 70 276

K aunas ............................................ T ra k a i ............................................... U km ergė .......................................... U ten a ............................................... Z a ra sa i .............................................

26 970 30 170 3 9980 34 290 12 230

27 500 29 700 41 200 33 800 12 200

25180 28 580 37 640 34 260 12 700

8550 1 830 5 780 2 640 1 380

8 200 1 800 5900 2 700 1 400

9 240 2 220 6 340 3 620 1 320

170 170 110 130 10

150 160 110 120 10

156 116 122 120 18

R okiškis ........................ ................. P a n e v ė ž y s ...................................... B iržai • ............................................. M ažeikiai ........................................ Š iauliai .............................................

19210 34 530 17 320 15 350 43 100

19 300 34 400 17 800 15 700 44 600

20 660 32 500 17 580 15 420 39 580

4 410 13 840 14 420 6 850 27 500

4 300 14 100 13 800 7 200 26 100

4 400 15 220 14 060 7 160 27 480

40 110 60 150 290

40 120 60 150 280

40 106 60 136 252

K ėdainiai ........................................ R aseiniai ....................................••• T elšiai .......................................... .. • K retinga .......................................... T a u ra g ė ..........................................

21 820 24 920 18 830 19 970 22 900

22 000 25 600 18 900 20 600 23 600

19 700 22 860 17 540 19 440 22 840

И 620 7 850 2 750 1 490 3 320

11 100 7 800 2 700 1 400 3100

12 800 9 780 2 440 2 060 3980

100 200 460 130 260

110 200 520 130 230

106 174 586 126 242

K laipėda .......................................... Š i l u t ė ................................................. P a g ė g ia i ..........................................

8510 5 480 9 050

8 540 5 360, 8 940

8120 5180 8 580

690 100 390

660 80 390

1 100 100 420

280 110 150 .

310 130 200

278 114 186

Lietuva - Lithuanie ....................

517180

524 540

496 720

146 240

143 930

157340

3 620

3 490

1938

1937

1938

1937

1938

1937

1933—37

District

1 9 3 3 -3 7

A P S K R I T I S

Lęšiukų Lentilles

Žirnių ir peliuškų Puis et pois chiches 1933- 37

Mišinio ir vikių žaliam pašarui Méteil et vesce pour fourrage vert

3 510

V ilkaviškis ...................................... Š akiai ............................................... M arijam polė ................................. S ein ai • • • ........................................ A lytus ...............................................

1 400 1 600 1 500 400 900

1 410 1 550 1 530 380 880

1 640 1 600 1 820 460 1 080

400 300 1 200 900 2 700

430 240 1 180 930 2810

626 300 1 320 1 320 3 440

____

— 10 150 460

2 4 ii) 150 460

2 10 148 428

K aunas ............................................ T ra k a i ............................................... U k m erg ė .......................................... U ten a ............................................... Z a ra sa i ........................................ ....

1 000 300 800 600 300

970 340 830 620 320

1 200 340 880 600 380

2 400 3 000 6 200 6 300 2 000

2 440 3 120 6 300 6 500 2 090

2 720 3 340 0 920 6 760 2 120

10 ПО 30 70 10

10 ПО 30 70 10

10 ПО 30 56 10

R okiškis .......................................... P a n e v ė ž y s ...................................... B iržai ............................................... M ažeikiai ........................................ Šiauliai .............................................

1 400 1 600 3 700 1 800 6 100

1 380 1 630 3 690 1 780 6 080

1 140 1 480 3 140 1 700 5 640

4 000 5 700 4 200 1 300 5 300

4 070 5910 4 230 1 340 54 8 0

3 960 6 340 4 480 1 340 5 980

20 20 10 30 10

20 20 10 30 10

20 20 10 38 10

K ėdainiai ........................................ R a s e in i a i.......................................... T elšiai .............................................. K retinga .......................................... T a u ra g ė ...................... ...................

1 300 1 400 1 000 700 400

1 200 1 380 970 700 340

1 180 1 480 980 720 520

2 700 1 900 1 100 800 900

2 740 1 950 1 080 850 850

31 0 0 2 600 1 000 940 1 140

10 10

10 10 1 1 2

10. 6

K laipėda .......................................... Š i l u t ė ................................................. P a g ė g ia i ..........................................

670 140 380

740 210 590

680 200 460

460 90 190

410 110 180

500 120 200

Lietuva - Lithuanie ....................

29 390

29 520

29 320

54 040

55 240

60 566

— 108 —

— —

—

___

— —

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

960

970

913

A g ricu ltu re S u p er ficie e n s e m e n c é e (h ec ta re s) V asarinių kviečių From ent de printem ps

rсо

ГcO

1937

1 200 400 1 400 900 1 700

1 120 360 1 370 890 1 690

900 1 700 4 800 4100 1 700

Os

1938

1937

OS

1938

1937

Mišinio grūdam s M éteil

Vikių grūdam s Vesce r-

I 1 СО

СО

1938

Avižų Avoine

Miežių Orge

СО

ГСО

со

СО

1 СО

со

О

1938

1937

Os

I

1938

1937

Os

9 300 6 900 15 480 9 160 20 900

1 100 500 1 100 400 1 300

1 200 500 1 200 400 1300

1 080 7 200 7 150 560 12 600 12 550 1 080 3 900 3 900 100 140 400 600 660 1 260

7 400 12 220 3 860 240 780

840 1 660 4 650 4 000 1 780

962 11 400 11 380 11 300 91 0 0 8 8 7 0 420 4 100 4 110 4 200 6 700 6 450 1 360 11 800 11 760 11 660 16 200 15930 700 3 700 3 690 3 420 9 500 9 490 1 760 10800 10 840 9 960 21 200 21 120 1 160 9 000 8 940 8 900 13 600 13 300 1 400 5 800 5 760 5 720 13 900 13 760 4 820 9 900 9 760 9 060 15 600 15480 3 960 6 900 6 830 6 760 19 000 18 750 1 380 2 600 2 560 2 800 9 300 9 230

12 980 14 260 15 160 18 440 8 680

1 000 900 1 900 800 400

1 000 900 2 000 800 400

1 000 820 1 720 800 440

4 900 600 3500 1 800 600

4 930 590 3 570 1 780 660

4 700 680 3 320 1 680 720

4100 7 300 1 100 2 300 1900

4 020 6 960 1 080 2 360 1 860

3 860 5 800 5 750 58 0 0 19 400 7 280 19 700 19 250 18 380 20 900 1 120 15 400 14 580 14 740 16 600 1 700 9 200 9 1 3 0 9 520 17 500 1 460 37 000 35 990 33 540 32 200

19160 20 520 15 750 17 140 30110

17 520 19 480 16 360 15 960 31 540

900 1 700 3 600 1 300 3 300

1 900 1 940 820 1 680 10 000 9 960 3 430 10 200 10 260 1 300 4 800 4 860 3 220 28300 28270

1 860 8 540 8 860 4 560 25 940

1 300 1 800 5 800 8 700 4 000

1 250 1 770 5 770 8530 3 800

1 060 11 100 И 040 10 220 10 500 10 160 1 380 12 600 12 670 11 560 20 600 20 600 4 080 6 600 6 570 7 520 22 600 22 470 6 440 6 200 5 990 7 120 20 800 20 390 2 720 10 600 10 330 9 880 24 000 23 640

10 720 21 620 21 340 20 200 23 840

1 000 500 400 400 100

900 1 800 3 650 1 300 3 200 1 000 500 400 500 100

560 470 470

520 550 620

6 640 3 860 51 2 0

310 20 70

340 440 440

3 240 1 580 2 000

3 200 1 680 2190

3 140 1 640 2 120

6 820 3 990 5 080

6 920 40 1 0 5 360

400

960 480 340 440 160

9 400 3 200 500 400 500

9 570 3 250 540 390 510

8100 3 080 460 540 640

400 160 220

2 020 880 4 300

1 950 860 4 260

1 960 880 4160

58 600 57 45Ü| 50 242|217 020į214 000|208 960 355 0901348 610 345 460 23 000 23 450|22 770 112 200 112 550 105 180

Grikių Sarrasin

1938

1937

F— со 1 со со

1938

10 10 10 820 2 370 100 2 630 160 1 470 300 120 60 10 10 10

20 20 26 1 034 2 834

2 200 3 200 3 000 1 200 3 300

2 400 3 300 3 100 1 300 3 400

144 2 67ч 262 1 412 314

2100 2 600 2 900 3 600 800

2210 2 600 3 200 4 000 900

—

—

7 950

8 200

10 20 20 10 20 10 20

i со 1 СО со Os

Pašar. ru n k elių B etteraves fourragères

Cukr. runkelių B etteraves a sucre

Гco

Г— со

r~~ CO 1 CO C O Os

CO со

1938

1937

CO CO Os

1938

1937

5680 6 020 7 420 4 400 10 220

1 500 60 2 400 70 270 90 10 80

1 500 60 2 300 80 260

1 296 60 1 822 74 262 142 12 90

2 600 2 600 1 700 700 1 900

— —

— —

— —

2 600 2 640 1 600 720 1 920 2310 400 2 020 1 500 500

2 424 2 500 1 558 566 1 774 1 978 508 1 890 1 480 540

7 900 13 540 6 660 6340 15120

60 390 50 60 2 200

60 390 50 60 1 930

56 286 48 34 1 150

7 340 8 840 7 320 8100 10 620 3 200 3 260 3 500 3 360 3 300 3 300

1 150 20 30 10

1 250 20 30 10

844 22 16 8

—

—

2 400 2 900 2 600

2 240 5810 3 750 3 140 8 670 3 250 2 880 2 370 2 890 2 600

2180 5214 3 692 2 906 8510 3 196 2 358 2 164 2 732 2 340

30 10 10

30 10 10

1 170 450 960

1 070 390 890

988 384 844

9394| 77 890 88 300: 73 876| 186 040 184 500 179 800|

8 500

8 230

6 286 56 580 56 250

52 762

1937

Os

10 10 10 830 2 300 100 2 400 160 1 500 300 120 60 10 10 10 10 20 20 10 20 20 20

Bulvių Pomm es de terre

Linų Lin

158 3 000 3 700 144 7 400 8 600 28 7 600 10 000 26 3 100 3 500 66 13 800 16 500 38 2 700 2 700 36 2 800 3 000 46 3 300 3 700 24 6 300 7 000 48 2 900 3100 14 20 6

20 20 50

20 20!

50

1938

1937

Os

1 820 5 700 5 600 2 600 6 000 6 000 2 580 7 70о 7 600 1 060 4 500 4 600 2 662 10 500 10 400 1 782 9 300 9 200 1 960 8100 8100 2 820 13 300 13 200 3 580 11 200 11 100 740 3 900 3 900 3 676 8 200 8 200 7 440 14 200 14 000 8 460 7 000 7 000 2 596 6 900 6 800 14120 15 900 15 800 2 080 7 800 7 700 2 540 8 800 8 700 2 792 7 600 7 600 5 860 8 200 8100 2 620 11 000 10 900 22 20 46

3 370 3 460 3410

— 109 —

8 820 7 960 13 000 10 940 3 640

90 10 80

—

32 16 16

2 300 500 2 000 1 500 500 2 300 5800 3 700 3 200 8 700 3 30C 2è00

'

Ž e m ė s ūkis 4.

APSKRITIS District

K itų šakniavaisių ir daržovių A utres plan tes et légum es 1938

1937 1933-37

Šienautų pievų plotas

Dobilų, m otiejukų ir kitų sėjam ų žolių plotas

Kitų augalų

Trifles, fleoles et autres H erbes sem ées B endras—Total 1938 , 1937 į 1933-37 17 400 20 700 17 800 4 100 11 300

I plovim o—1-re coupe 11 piovim o-Il coupe 1938

1937 j 1933-37 1938 | 1937: 1933-37 1938(1937 933-37

V ilkaviškis Š akiai • • • • M arijam polė S einai • • • • A lytus • • • •

600 700 600 700 900 900 400 400 1 300 1 300

680 640 1 140 400 1 180

K aunas • • • T ra k a i • ■• • U k m erg ė • • U ten a • • • ■< Z a ra sa i • • •

2 200 2 200 1 100 1 000 1 900 t 900 1 500 1 500 700 700

1 940 14 000 13 900 14 060 11 700 11 600 12 420 2 990 1 040 3 700 3 600 4 140 3 000 2 900 3 340 530 1 620 10 900 10 700 12 200 8 700 8 600 9 960 2 080 1 380 11 200 10 800 10 860 8 900 8 600 9 140 2 590 620 6 400 6 000 5 260 3 700 3 500 4 120 1 080

R okiškis ■• P anevėžys ■ B iržai ......... M ažeikiai • • Šiauliai • • • •

1 100 1 100 1 800 1 900 1 100 1 100 900 900 2 200 2 200

1 120 1 920 1 180 1 120 2 400

22 400 30 500 28 500 23 300 52 200

22 200 30 200 28 300 23 200 51 600

19 340 28 480 26 300 21 180 47 900

17 400 25 300 22 90u 18 000 39 100

17 300 25 200 22 800 18100 39 000

16 600 25 080 21 960 17 500 40 420

K ėdainiai • R aseiniai • • • T elšiai • • • • K retinga • • T a u ra g ė • • •

900 1 400 1 100 1 000 1 400

900 1 400 1 000 1 000 1 400

1 100 1 500 1 100 I 080 1 340

20 400 35 400 17 800 26 000 36 300

20 000 35 400 17 700 25 800 36 400

19 520 32 300 17 000 24180 32 880

14 600 29 400 14 800! 20 200 29 500

14 700 29 60U 14 800 20 100 29 800

16 420 27 960 14 700 20 660 28 420

450 240 650

500 200 700

420 13210 13 200 13 220 260 7 890 8100 8 000 600 13 940 13 900 13 840

8710 3 530 7910

8500 3 700 8 000

17 400 20 600 17 800 4 100 11 600

A utres cultures

16 720 14 500 14 600 13 540 з з ? о ' 3300 19 500 16 500 16 700 16 180 1 930 2 000 16 540 14 500 14 400 13 940 3 020 3 000 5 060 3 400 3 400 4 460 930 900 11 860 9 000 8 800 10 540 2 330 2 300

3 840 2 600 3 000 4 460 2 220

240 240 70 20 70 60 70 40 340 390

168 70 110 68 304

3 000 2 780 oOO 700 2 000 1 720 2 500 1 480 1 000 600

120 300 410 510 150

230 400 300 340 180

188 320 346 472 236

2 400 7 030 3 630 2 320 4 570

2 400 7 000 3 600 2 300 4 600

130 240 230 50 160

120 290 270 110 200

150 288 202 116 212

3190 4310 620 2 570 3 630

3 200 4 960 4 300 4 120 600 1 360 2 600 2 280 3 700 3 900

100 160 90 70 140 60 160 160 90 50

204 162 116 150 130

8 360 500 500 1 740 400 1 020 3 560 350 7 800 1 750 1 800 2 460

150 160 180! 130 110| 50

186 166 122

Lietuva - Lithuanie 25 540 25 500 25 780 445 540 442 300 420 34о|з45 250 344 700 347 08о|б7 670 57 500 57 94о|4 110 4030

4486

K laipėda • • Š i l u t ė ......... P a g ė g ia i • •

1 380 4 120 1 740 1 780 3 680

Derliai nuo ha (centn.) A P S K R I T I S Dd s t r i c t

Žiem inių rugių Seigle d ’hiver 1938

1937

Žiem inių kviečių From ent d ’hiver

1933-37

1938

1937

1933-37

V asarinių rugių Seigle de printem ps

Va From ent

1937

1938

1938

1933-37

V ilkaviškis ............................... Š akiai ........................................ M arijam polė ........................... S einai ........................................ A lytus ........................................

31,5 25,6 27,9 20,8 22,2

35,4 27,4 27,1 18,6 20,1

31,5 25,1 26,6 19,7 20,7

.31,0 28,5 27,7 20,5 23,0

21,5 23,9 19,6 15,0 17,8

26,7 23,6 24,4 20,9 21,9

19,5 17,5 18,5 15,5 17,5

22,0 21,8 20,5 12,8 14,9

21,9 20,5 19,9 16,3 16,9

26,2

K aunas ...................................... T ra k a i ........................................ U k m e r g ė .........................* • • • • U ten a ........................................ Z a ra sa i ......................................

24,1 21,5 22,1 17,6 16,2

23,9 19,8 22,2 17,8 16,7

24,0 19,5 22,6 18,5 18,1

26,2 22,1 23,5 19,5 18,0

10,3 17,1 23,8 21,3 19,5

22,3 20,8 22,9 22,3 21,5

20,6 16,5 15,8 15,3 14,5

17,0 13,5 16,0 14,5 14,0

18,4 16,3 17,6 16,5 15,9

20,9 19,2 20,4 17,3 15,1

R okiškis .................................... P a n e v ė ž y s ............................... B iržai .................... ................... M ažeikiai ............. .................... Šiauliai ......................................

20,1 23,0 22,7 21,2 25,6

22,7 25,5 25,3 25,2 26,6

23,5 24,8 26,3 25,5 26,8

25,2 26,4 25,7 25,0 29,0

25,0 24,7 21.1 22,3 21,1

26,3 25,6 25,6 25,2 26,2

19,5 17,6 20,0 18,7 20,4

19,0 17,5 19,5 17,6 20,8

18,6 19,4 20,3 18,3 20,2

18,4 19,9 20,7 19,9 22,4

K ėdainiai ................................. R aseiniai ................................... T eisiai ■: • • • • • • • .................... K retin ga ...................... * .......... T a u ra g ė ■• ...............................

24,3 23,1 21,6 24,3 25,4

27,6 26,9 21,0 20,8 23,8

25,6 26,1 22,1 24,9 25,2

28,6 28,2 24,4 24,4 26,0

22,2 18,2 18,8 13,8 15,2

24,5 23,5 20,6 22,3 23,3

21,1 20,0 17,9 18,0 18,8

19,0 20,4 15,0 15,5 17,7

19,2 19,2 16,9 16,9 17,9

22,2 21,1 17,6 17,9 21,9

K laipėda .................... ,•............ Š i l u t ė .......................................... P ag ėg iai ....................................

34,0 36,0 34,4

16,0 21,2 30,4

26,9 30,2 33.5

33,2 36,0 36,4

10,0 9,2 16,4

24,5 27,1 31,5

24,0 28,0 24,4

21,2 23,6 24,0

22,4 25,3 25.5

30,8 34,4 34,4

Lietuva - Lithuanie .............

23,6

23,8

24,1

26,8

21,0

24,5

19,4

18,0

19,0

19,9

110 —

2 i,5 2 6 ,2

19,0 20,0

A griculture

F oin de prairies Š ie n au tų p ie v ų p lo ta s

B en d ras p a sė lių p lo ta s

P ū d y m o (su lubinais)

A riam os

Snperfic. ensem enc. to ta le s

J a c h è re s (avec lu p in )

T erres lab ou rab le s

žem es

Foin de p rairies

11 p io v .— 11 coupe

i p lo v im a s— 1 coupe

1938

į

1937

1933-37

1938 Į 1937

1933 I 1937

1933-37

1933-37

1937

1938

1933-37 1938

1937

1933-37

89 670 85 800 104 000 45 410 112 970

88 700 87 500 5 330 84 400 82 180 9 850 102 300 100 580 10 800 44 8001 44 740 15 290 112 000 113 320 28 830

6 000 10 900 12 100 15 600 29 700

6 640 12 800 12 0 /0 14 300 28 040

95 000 94 700 95 650 95 300 114 800 114 400 60 700 60 400 141 800 141 700

98 890 76 690 121 580 107 210 43 270

97 900 76 200 120 200 107 900 43 600

96 300 76 200 118 240 107 180 41 920

19310 24810 31 920 34 290 14 730

19 600 25 300 32 300 33 500 14 300

19 940 23 960 33 040 33 920 14 520

118 200 101 500 153 sOO 141 500 58 000

117 500 101 500 152 500 141 400 57 900

116 240 100 160 151 280 141 100 56 440

23 480 18 450 29 180 31 840 11 430

26 960 18 620 28 980 31 630 11 200

24 678 1 310 1 320 18 026 2 060 2 140 31 29o 3 650 4 020 31 598 3 070 3 730 12 326 780 800

98 470 175 920 134 660 98 800 280 270

99 600 176 400 136400 97 800 278 600

94 660 168 340 130 420 93 140 264120

22 430 31 680 20 940 14 700 43 330

21 300 31 200 19 100 15 600 44 100

21 240 33 400 21 140 15 620 48 540

120 900 207600 155 600 113 500 323600

120 900 207 600 155 500 113 400 322 700

115 900 201 740 151 560 108 760 312 660

25 540 46 600 25 670 11 680 42 900

26 340 50 100 27910 11 560 44 260

28 038 1 940 2 430 1 396 49 408 2 260 2 680 2 848 26514 1 230 1 460 856 14 342 630 580 278 43 382 3 290 3 730 2 4 3 0

106 880 126 940 92 450 104710 121 770

106 000 126 500 91 500 104 000 120100

102 280 122 820 86 840 100 160 115 940

19 720 25 660 11 350 10 590 9 030

19 600 25100 11 700 11 200 10 600

21 040 25 200 13 360 12 160 11 880

126 600 152 600 103 800 115 300 130 800

125 600 151 600 103 200 115 200 130 700

123 320 148 020 100 200 112320 127 820

23 940 35 370 39 860 38 280 49t240

23 780 36 080 43 250 38 450 49 700

25 054 38 446 41 080 40 138 56 902

41 980 24 990 41 100

41 100 25 000 40 700

41 300 24 760 40 520

2 290 420 900

2 600 400 1 100

2 600 44 270 440 25410 1 060 42 000

43 700 25 400 41 800

43 900 25 200 41 580

94 94 112 59 141

140 9 640 9 450 9614 1 56o' 980 9 230 9 400 10 9 7 / 1950 600 18 120 18 400 18 266 1 830 040 9 500 9 680 9 360 1 000 360 24 050 23 820 23 614 4010

1 370 1 870 1 290 700 2 780

1 830 696 2 240 1 046 2 160 1 070 486 1 020 4 880 2 730 1 234 1 346 1 494 1 584 450

1 420 748 1 900 1 252 1 330 1 224 700 770 3 0 1 0 2 786

5 720 5 720 5 868 230 250 252 12 660 12 790 12 084 5 370 5 280 59 6 2 11 480 11 780 11 289 8 390 8 130 7 244

630| 2 Ш 600 2 6 80 3 20 553 860 569 8601582 879 52 570 57 040 4 0 1 8 2

2334430)2 321 700i2 253 46o|t08200 412900 | 426 860 Ш

R écoltes - rendem ent p ar h ectare (50 kg) M i e ž i Ų O r g e

sarinių kviečių de p rin te m p s 1937

1933-37

29,0 24,9 26,8

26,7

20,0

1938

1937

1933-37

28,0 26,8 26,2

25,3

20,3

18,5 18,8

27,4 20,9

24,0 20,3

21,2 22,0

20,6 20,1

23,3 19,4 21,3 18,7 18,5

24,6 23,6 24,5 23,1 25,0

25,4

24,2 23,7 18,9

26,2 22,4 22,7

20,7 24,6

20,1 22,0

22,1 25,3

22,2

34,0 34,4 35,6

32,0 34,0 37,6

30,6 32,1 36,2

34,0 36,4 37,2

32,0 34,4 38,0

25,2

25,6

23,8

23,6

22,2

24,8

33,7 31,7 30,3

20,0

20,1

21,2

22,7

21,3

24,8

17,1 20,3 16,2 21,3 16,6

19,9 18,5 18,7 19,2 17,5

27,4

19,5

19,9

19,1

23,8 21,4 26,2 18,7

21,0

24,0 24,3 23,5 21,9 26,7

25,2 24,7 26,4

25,1 23,6

20,8

22,9 17,8 19,9 20,3

28,2 26,2 21,7 21,9 24,1

28,0 29,2 35,2

26,5 30,1 32,5

20,6

20,2

21,2 20,6 21,4 15,6 20,4

20,3

22,2 19,9 21,7

21,6

1937

1938

27,6 25,5 26,3 20,7 23,6

29,0 29,0 27,1

21,0

21,0 23,1

20,0

20,8 26,5

20,2

M išinio g rū d ų M é t e i 1

7> v i ž ų A v o i n e 1933-37 23,8 23,1 23,6 19,0 19,6

28,1 27,0 28,9

24,5 17,8 19,6 18,5 21,5

21,0

23,5 18,7 21,7

21,7 24,5 24,2

23,3

26,1 28,2

22,8

20,1

22,8 22,9 23,8 25,6

17,6 19,4 17,7 19,9

22,1 23,3 20,4

20,2

22,6 21,1

23,2

22,1 22,2

111

-

20,2 21,0

21,0 20,6 22,2 24,4 24,3 24,7 27,0

1937

1933-37

1933-37

25,0 23,7 19,0 15,0

23,0 21,9 20,5 14,8 17,5

21,9 19,3 19,1 18,0 17,0

20,3 17,3

18,5 12,7 15,3 16,1 15,0

18,5 17,4 18,7 17,2 16,1

21,5

20,4

22,1

22,2 21,8

21,4 18,5

22,6 20,1

26,1 24,2 26,1 19,6

21,8

21,2

24,5 17,5 18,9 17,4 14,3 20,5 21,4 24,8 /3 .5

1937

26,6 24,6 24,7 17,0 19,2

29,5 29,2 30,3 15,4

22,0

1938

24,6 25,3 23,7

22,1 20,2 19,6

10,8

20,1

21,4

23,0 23,8

18,8 18,9

21,0

24,3

16,9 19,0 17,7 17,6 20,5

19,9

21,5

22,1

21,2

26,0 26,5 22,5 24,2 25,7

22,5 15,8 23,8 25,7

23,1 21,5 19,0 21,5 23,1

28,3 30,0 34,4

34,0 38,0 39,2

30,8 37,6 38,0

29,0 32,6 35,5

30,8 31,2 31,6

22,8 30,4 33,6

21,4 28,8 30,0

21,3 |

26,5

24,8

24,1

22,3

18,4

20,0

20,3 18,8 20,5

19,5 21,3

-

1938

V i k i i V e s c e

22,1 22,4 23,0 20,3

20,2 17,9 18,4 18,7

Ž e m ė s likis

5 . D e rliu s n u o h a (cen tn .) A P S K R I T I S ЕЛ s t r i e t

Žirnių ir pelinškų Pois et pois chiches

Lęšiukų Lentilles

Grikių Sarrasin

1938

1937

1933-37

1938

1937

1933-37

1938

1937

1933-37

V ilkaviškis ...................................... Š ak iai ............................. r ............... M arijam p o lė .................................. S einai ............. ................................. A lytus ...............................................

23,5 22,0 20,1 16,0 17,1

13,9 20,9 12,4 6,5 11,7

15,4 18,1 15,6 13,6 14,5

— 18,0 16,7 16,0

17,0 16,9 17,0 10,0 13,0

17,8 17,6 17,7 13,2 14,1

15,5 15,0 15,1 10,0 9,3

10,0 11,0 10,0 8,0 9,6

11,3 13,9 13,4 11,6 11,8

K aunas ............................................. T ra k a i ............................................... U k m e r g ė ........................................... U ten a ............................................... Z a ra sa i ............................................

20,0 17,0 18,1 18,1 16,0

15,7 10,0 10,5 8,6 6,0

15,9 14,3 15,3 14,5 13,2

16,0 15,0 17,2 17,0 15,0

17,0 13,5 17,0 16,0 14,0

16,7 13.3 17,7 15,8 14,3

12,0 14,0 12,0 10,5 9,3

11,0 12,7 8,0 11,7 8,0

R okiškis .........................•................. P a n e v ė ž y s ........... .......................... B iržai ............................................... M ažeikiai ........................................ Šiauliai .............................................

18,0 18,9 18,5 18,5 20,0

15,1 11,0 15,4 15,7 16,5

19,3 16,8 18,2 17,6 18,8

18,0 17,0 18,5 18,0 20,0

17,0 17,0 17,0 16,0 16,0

17,3 14,6 17,3 17,0 16,7

15,5 12,0 12,5 13,5 16,0

13,6 15,0 14,0 i į ’o 15,0

12,1 12,4 11,6 12,6 11,1 13,4 14,4 14,1 14,1 14,3

K ėdainiai ........................................ R aseiniai • ■• .................................... T elšiai .......................................... .. • K retinga .......................................... T a u ra g ė ........... ..............................

20,7 21,0 18,2 18,5 19,8

14,0 18,4 H ,7 15,8 21,1

16,1 18,4 15,8 15,5 17,4

17,0 15,0 16,0 16,0 16,0

18,0 16,3 16,0 15,5 15,8

11,8 12,2 11,2 12,0 16,6

12 0 12 0 11 7 12,5 15Д)

13,8 13,0 11,6 11,8 13,2

K laipėda .......................................... Š i l u t ė ............................. .................... P a g ė g ia i ...........................................

26,8 28,6 32,6

23,2 26,4 32,4

21,7 28,5 29,8

20,0 18,8 — — — —

L ietu v a - L ith u an ie ....................

18,8

12,8

16,3 | 16,4

—

—

—

—

—

—

— —

22,0 24,0 20,0

16 0 n

15,6 26,0 20,0

13,3

14,0

11,4

10,9

12,2

D o b i l ų ir k i i ų s ė j a m ų ž o l i ų Trèfle, fléole et autres plantes herbacées

A P S K R I T I S

I piovim o—I-re coupe District

11 piovim o— Il-e coupe

Bendrai — Totale

1938

1937

1933-37

1938

1937

1933-37

1938

1937

1933-37

V ilkaviškis ................................ - • • Š ak iai ............................................... M arijam p o lė .................................. S einai ............................................... A ly tu s ...............................................

65,3 64,1 68,5 56,9 60,0

41,2 36,6 37,6 40,3 41,5

59,7 59,6 59,7 54,6 59,9

59,6 59.3 60,7 47,6 48,5

48,3 26,0 29,8 44,4 32,6

43,0 36,0 38,2 40,5 36,7

83,2 75,3 86,0 70,2 75.5

52,2 61,8 60,4 52,4 49,8

73,6 70,6 72,4 66,0 68,6

K aunas • ........................................... T ra k a i ............................................... U k m erg ė .......................................... . U ten a ............................................... Z a ra sa i ......... .......................... ........

54,6 50,0 63,5 65,7 60,5

42,5 29,9 42,8 44,6 40,0

60,2 53,3 54,4 57,6 56,1

50,4 48,0 57,7 55,9 56,6

22,8 28,5 51,8 48,8 46,1

32,0 33,3 39,8 39,7 37,1

69,7 62,5 79,7 83,6 77,5

48,3 48,4 55,2 58,6 61,6

70,5 64,6 62,7 64,7 63,9

R okiškis .......................................... P a n e v ė ž y s ...................................... B iržai ............................................... M ažeikiai ........................................ Šiauliai • • • • • • ...............................

62,9 50,3 67,3 46,4 55,5

49,0 45,8 42,6 31,2 43,5

66,4 62,2 63,0 46,8 63,7

58,3 48,9 58,0 43,6 50,5

48,4 47,5 42,8 27,6 48,7

40,4 39,4 38,3 29,9 41,0

75,1 65,0 77,7 53,8 66,9

55,6 59,0 49,2 34,6 48,2

70,1 69,6 66,3 50,1 67,7

K ėdainiai ........................................ R a s e in i a i.......................................... T elšiai .......................................... .. • K retin g a .......................................... T a u ra g ė .................... ......................

56,7 58,9 54,7 60,8 64,8

44,0 36,0 42,7 27,9 46,2

66,5 56,2 54,6 49,7 57,6

46,9 50,8 40,0 49,2 43,8

29,1 29,6 32,4 28,6 33,3

36,4 36,0 32,4 30,6 32,4

68,9 69,0 59,5 68,7 73,6

52,8 46,7 44,0 31,4 50,2

79,5 63,6 58,1 53,3 62,5

K laipėda .......................................... Š i l u t ė ................................................. P a g ė g ia i ..........................................

90,0 72,4 95,2

30,4 33,6 46,8

56,2 63,4 81,9

56,4 52,4 62,0

36,0 30,0 36,4

33,6 43,4 48,0

104,1 88,1 126,2

32,4 36,8 55,0

64,3 78,5 99,8

L ietu v a - L ith u an ie ....................

! 61,0

41,6 |

59,5

52,3 | 38,2

-

112 —

37,7 | 73,4 i 46,8 |

66,0

A gricultu r e R é c o lte s -r e n d e m e n t p ar h e c ta r e (50 k g) Linų sėm enų G raines de lin

Linų pluošto Filasse de lin

į

I

1938

1937

1933-37

8,6 9,3 8,6 7,5 7,0

15,0 14,4 9,3 9,4 9,4

9,7 10,9 8,9 8,3 8,3

6,8 6,1 6,5 6,0 5,6

9,1 9,3 8,3 6,3 5,6

7,4 7,1 7,5 6,2 6,0

9,8 8,0 8,1 6,8 5,8

9,0 7,4 8,1 7,3 7,3

6,6 6,2 6,3 5,6 5,5

7,5 6,8 7,9 7,6 7,4

7,8 6,7 6,3 9,1 5,6

8,2 8,7 7,0 7,3 8,8

Bulvių Pom m es de terre

1938 1937 1933-37 1938 1937

Pašarinių runkelių Betterav. fourragères

1933-37

1938 1937

1933-37

Cukrinių runkelių B etterav. à sucre 1938 1937

1933-37

263 253 264 199 220

354 294 304 321 329

266 233 261 230 244

558 484 400 376 350

600 491 576 432 481

505 419 459 375 414

380 370 350 290 330

510 366 510 365 406

445 350 427 356 380

8,1 7,8 7,6 6,0 4,6

7,2 7,7 7,1 6,2 6,1 7,5 6,4 7,2 5,9 5,7

225 214 231 209 187

289 254 253 256 228

236 218 238 223 192

387 336 ЗйО 363 333

468 409 408 393 376

405 328 388 353 297

345 300 271 —

424 390 383 237 —

379 359 359 299 —

8,1 ; 6,6 8,1 6,5 8,4 7.3 9,0 7,2 8,3 1 6,8

6,6 6,8 7,0 8,4 6,3

6,6 6,8 7,8 8,3 7,5

223 214 217 193 223

270 243 258 246 244

250 234 230 224 223

388 372 381 400 400

333 453 446 395 485

370 416 410 360 429

290 330 350 312 343

403 370 426 375 400

3 /8 365 385 336 372

10,4 10,5 7,5 8,4 11,1

8,5 9,4 8,0 9,0 8,9

7,1 6,3 6,7 6,8 ,7 .3

6,9 7,4 8,0 7,4 7,0

7,0 6,9 7.4 7,6 6,9

261 223 196 200 211

253 251 213 228 271

237 223 204 226 226

449 470 364 360 373

482 454 371 368 429

429 437 328 372 381

—

280 300 340 —

385 365 325 385 —

385 337 308 333 —

8,4 8,4 8,8

10,0 9,6 9,8

8,7 8,6 9,0

8,0 8,0 8,2

8,6 8,2 8,4

7,8 7,9 8,2

316 342 345

362 430 390

326 341 331

590 860 772

687 917 717

627 698 733

520 413 400

370 453 400

445 448 380

7,6

8,1

8,5

6,6

7,1

7,2

/2 8

272

238

416

463

418

350

451

400

P i e v ų I piovimo — 1-re coupe 1938

š i e n o

—

Foi

n

de

11 piovimo — li-e coupe

p r a i r i e s B e n e

— 1 o t a 1e 1933-37

1933-37

40,4 41.7 46,8 41,5 44,2

36,5 37,1 37,9 38,1 . 38,6

40,8 37,9 41,4 38,9 37,8

28,7 34,6 37,0 30,8 32,6

43,3 27,5 35,8 35,0 38,7

29,4 26,0 30,5 28,5 29,7

46,7 49,0 50,5 44,7 49,6

44,8 43,6 42,0 41,6 46,4

43,3 40,5 43,3 40,4 41,4

32,4 38,9 36,5 32,9 35,0

32,3 39,6 31,3 34,3 42.0

31,9 35,1 33,4 36,1 36,7

23,1 32,0 30,3 27,6 27,2

24,2 32,0 31,3 35,8 31,4

23,9 25,3 24,6 25,5 25,3

33,7 42,5 40,3 35,6 36,8

33,4 43,2 35,6 38,4 44,2

34,7 37,0 34,8 37,5 37,7

37,6 29,8 40,3 25,0 33,9

33,0 23,8 31,0 31,0 31,0

35,4 26,2 33,1 29,7 33,2

32,8 24,6 33,8 23,2 26,0

26,9 23,9 30,4 33,4 33,9

26,0 22,9 25,4 23,6 28,6

40,1 31,0 41,9 26,2 35,9

35,4 25,0 32,4 o2,6 33,8

36,7 32,2 33,8 30,2 34.9

34,7 35,2 32,4 34,2 34,8 65,6 64,4 70,8

26,0 32,6 30,4 24,9 32,2

32,1 32,7 30,6 27,0 29,3

27,6 32,1 24,7 28,4 31,3

25,6 26,6 35,0 35,2 44,4

25,4 25,4 24,2 23,3 28,3

36,3 36,9 33,2 34,7 36,6

27,4 34,0 31,4 25,4 34,8

32,9 34,7 31,2 27,2 30,8

47,2 62,4 73,2

52,0 64,2 76,0

41,2 42,8 45.2

39,6 47,6 55,2

30,4 40,9 48,4

67,2 82,6 103,8

48,8 82,0 111,2

53,2 85,4 105,5

34,6

34,0

37,7

32,7

40,4

37,6

37,1

|

32,8

|

1937

— 113 —

1933-37

1938

rai

1937

36,4

1938

—

1937

Ž e m ė s ūkis 6.

Bendras derliu s — P rod u ctio n Žieminių kviečių From ent d ’hiver

Žieminių rugių Seigle d ’hiver

Vasarinių rugių Seigle de printem ps

1937

V ilkaviškis ...................................... Š akiai ............................................... M arijam po lė .................................. S einai ............................................... A lytus ..............................................

32 130 23 040 34 457 16 432 39 849

35630 23 290 3 i 490 13518 ,34 763

30 238 20 564 30 777 14 073 36 556

11 160 11 828 11 773 1 640 6 440

7 074 9 799 8 526 1 200 5 340

9 636 9 730 11 764 1 862 7 539

20 53 102 70 263

22 65 123 58 224

27 70 113 56 233

K aunas ............................................ T ra k a i ............................................... U km ergė .......................................... U te n a ............................................... Z a ra sa i ............................... ..

33138 31 928 45 526 29 744 9 882

32 026 28 650 43812 30 830 10 640

30192 27 909 42 518 31 756 И 471

10 742 1 989 6 933 2 633 1 260

7 990 1 787 7616 3 152 1 336

10 286 2 331 7 240 4 060 1 418

175 140 79 99 7

128 -108 88 87 7

143 91 107 100 15

R okiškis .......................................... P a n e v ė ž y s ...................................... B iržai ........................................ .. M ažeikiai •........................................ Š iauliai .............................................

19 397 39 560 20 203 16 642 57 088

22 700 49 752 22 327 18 900 54 796

24319 41 795 23135 19812 53 184

5418 18612 17 733 9 000 37 845

5 688 18 970 15 762 7 805 30 869

5 775 19 657 18 081 9 062 36 101

39 97 60 140 296

38 105 59 132 291

36 102 61 123 252

K ėdainiai ........................................ R a s e in i a i.......................................... T elšiai .......................................... .... K retin g a .......................................... T a u ra g ė ..........................................

26 730 29 568 20 412 25 029 29 972

29 380 32 186 18 659 20 602 26 204

25 243 29 727 19 429 24 272 29 042

15 873 10 998 3 294 1 708 4 030

12 998 7 908 2 623 1 242 2 934

15 842 11 703 2 526 2 326 4 725

116 200 412 117 244

105 204 390 101 204

102 205 497 108 218

14 562 9 659 15 377 620 325

6 296 5100 12 130 603 681

10 962 7 787 14 405 599 166

1 110 161 703 192 873

345 37 246 161 247

1 365 141 648 193 818

341 152 182 3 404

329 153 240 3 261

313 144 237 3 353

D' i s t r i c t

K laipėda .......................................... Š i l u t ė ................................................. P a g ėg iai .......................................... Lietuva - Lithuanie ■• . . |

Lęšiukų Lentilles

1937

1938

1938

Linų sėm enų G raines de lin

Vikių Vesce

Žirnių ir peliuškų Pois et pois chiches

1937

1933-37

1938

1933-37

1933-37

A P S K R I T I S

1938

1937

1938

1937

co co co

1938

1937

(J i

1933-37

1938 1937

1933-37

D ii s t r i c t

1933-37

A P S K R I T I S

1.7 3.3 8,5 75 305

1,3 2,8 9,0 99,0 303,5

470 330 1 200 720 2 300

299 251 732 302 1 644

452 290 995 888 2 359

1 463 615 1359 340 1 248

1 450 604 1 102 216 975

1 227 607 1 184 300 1 105

946 1 488 1 290 450 1 155

1 778 2 390 1 455 616 1 593

923 1 502 1 161 459 1 132

K aunas ......................................■ T ra k a i ........................................ .. U k m e r g ė .......................................... U ten a ............................................... Z a ra sa i .......................................... •

8 8,5 83 74 26 25,3 60 56,0 7 8

7,7 72,1 25,8 47,3 7,5

2 400 2 550 5 600 5 700 1 600

1 915 1 560 3 807 2 795 627

2 118 2 334 5 251 4 860 1 402

1 015 779 2 100 808 392

953 578 1 507 652 315

922 695 1 624 684 366

777 923 1 088 1 116 240

1 083 1 028 1 276 1 374 278

805 738 1 155 1311 276

R okiškis ........................ ................. P a n e v ė ž y s ...................................... B iržai ............................................... M ažeikiai ........................................ Šiauliai .............................................

18 17 9 27 10

17 17 8,5 24 8,0

17,1 15,6 5,9 31,0 . 8,8

3 600 5 400 3 880 1 200 5 300

3 073 3 250 3 257 1 052 4 521

3 824 5 324 4 101 1 189 5 639

918 1 887 3 924 1 495 3 927

963 1 656 3 668 1 260 3 043

900 1 696 3 642 1 370 3 470

1 125 2516 3 002 1 178 5106

1 424 2 867 3 159 1 579 4 620

1 477 2 997 3 523 1 182 5 838

K ėdainiai ........................................ R a s e in i a i ............................... ........... T elšiai ............................................... K retin ga .......................................... T a u ra g ė ..........................................

10 9 ' --— — —

8,5 7,5 0,8 0,8 1,6

2 800 2 000 1 000 740 890

1 918 1 794 794 672 897

2 473 2 438 804 741 942

1 215 553 448 460 102

870 494 310 405 92

969 488 285 418 119

1 107 1 218 1 155 2 300 1 276

1 414 1 570 1 410 2 940 1 693

902 1 212 1 120 2 651 1 183

—

—

7,4 4,3 0,8 0,7 1,9 — 3,0

388 30 117 648 22

400 9 32 7 96 21 599 29 493] 35

VfiJkaviškis • ............................. ... • Š akiai .................. ... .......................... M arijam po lė .................................. S einai ............................................... A ly tu s • : ..........................................

K laipėda .......................................... Š i l u t ė ................................................. P a g ėg iai .......................................... Lietuva - Lithuanie ■■ .

— 9 125 368

— 787

—

658

624 129 314 — 672,5 50 747] 35

—

476 145 238 519 49

114 —

512 192 224 352 25

480 25 123 676] 21

12 10 11 8 24 21 592; 31 588

A g r ic u ltu re to ta le en ton. métr. Avižų Avoine

Grikių Sarrasin

1937

1938

1 301 433 1 670 701 1 849

16 530 5 945 15 989 3 719 13 392

19 175 6 514 17 816 3 911 13 713

15 625 5 279 15 318 3 558 11 736

12 740 8 978 21 222 9 548 21 518

11 575 9 095 18 160 8 778 19 853

11 050 7 882 18 252 8 683 20 552

10 116 10 546 9 677 17 010 18 323 14 853 5 636 5 909 5013 101 108 228 630 719 808

718 1 685 3 813 4 260 1 477

1 140 1 305 4 529 3 806 1 191

12 330 6 090 11 434 6 900 2 535

12 248 6 019 10 346 7 513 2 547

10 622 5 794 9 336 6 760 2 680

15 844 13 483 16 614 17 765 8 603

16 293 12 246 15 170 17 343 9 922

13 596 12 521 14 823 16 290 8 649

3 772 7 264 1 139 2 289 2 128

4 784 7 447 1 412 2 206 1 972

4 071 7 344 1 241 1 617 1 581

6 960 23 936 18 095 10 074 49 395

7 245 23 774 19 245 9 495 47 687

7 170 21 709 18 006 11 029 41 710

24 638 23 826 19 007 20 825 41 216

20 789 25 137 19 058 17 311 34 928

20 015 21 046 18 984 16 192 35 569

1 443 1 899 5 104 7 787 4 380

1 288 1 894 4 500 8 700 3 952

1 116 1 523 3 540 6321 2 722

15 651 16 506 7 161 6 789 12 773

13855 14950 6 636 6 499 12 706

12 321 13 638 7 120 7 198 10 931

13 755 23 072 25 651 22 984 30 360

11 22 21 21 26

227 866 908 715 240

11 267 21 937 20 067 , 20 633 25 213

871 812 812

728 803 1 091

487 708 747

5 523 2 725 3 567

5 120 2 856 4 117

4 834 2 621 3 865

11 643 7 269 9 441

11 072 6 897 10 184

9 410 5 830 8 819

58 411 j 59 446 Į 50 9431,274 0191 273 987 248 860| 420 002

387 767

1938

1937

1 572 450 1 834 855 1 700

1 624 448 1 836 890 1 918

941 1 632 4 896 3 547 1 284

Linų pluošto Filasse de lin

Bulvių Pom m e de terre

t^co

1938 1937

cô

со

1938

1937

05

t"CO CÔ CO 07

1937

1938

1937

1938

1937

8 8 8 415 1 070

5 6 5 328 1 138

14 14 16 606 1 642

51 5 9 674 3 184 1507 597

60 1 680 96 788 140

55 1 670 64 860 120

87 1 659 151 884 173

2 109 1 988 2 031 12 200 10 657 9 486 12 393 12 722 10 870 5 928 5 346 5 729 38 205 33 217 30 636

93 36 6 7 8

82 45 7 6 8

103 91 19 17 42

12 220 10 575 4 240 3 656 563 427 464 484 643 655

9 324 3 319 431 577 708

6 12 11 6 17

6 12 12 6 15

25 22 24 15 28

2 841 1 461 7 348

20 19 2

8 24 -

11 19 7

4516 4 482

5 669

5 758 561 3 798 1 890 618

3 468 1 710 8 459

6 039 516 3 374 1 549 472

3 003 1 617 8 094

367 280 148 740 139 976 126 461

Pašarinių runkelių Betterares iourragèr.

D o b ilų , m o t i e j u k ų i r k . s ė j a m . žo lių I i r I I p i o v . - T r è f l e , f lė o le

cô

CO 07

š ie n o

F o in

de

I ir

II

p ra irie s ,

1938

cô со

I e t II

t—

co

1937

p io v i m o

coupes

-

h-

1937

P ie v ų

e t a u t . h e r b . s e m . , I e t II c o u p .

CO

1938

1933-37

1938

1933-37

Mišinio M éteil

1933-37

Miežių Orge 1933-37

1933-37

V asarinių kviečių From. de printem ps

co

1937

1937

07

cô co

o>

748 1 078 676 74 955 976 1 544 1 035 75 900 975 1 299 919 101 640 360 413 354 44 775 924 949 834 115 500

75 596 70 344 116 280 96 822 72 867 50 938 171 573 125 146

72 540 62 920 34 000 13 160 33 250

78 000 63 830 47 232 15 120 46176

62 305 52 335 36 315 10 349 37 065

60306 62 1631 62 440 11 934 33 984

37 990 33 030 31 540 8 980 22 070j

49 646 53 344 47 644 13 605 35 413

22 493 22619 45 787 21 252 59 686 .

21 208 20 517 38 734 20 225 55 416

20 927 22 166 39 641 19 048 49 279

693 895 672 104 625 806 1 002 645 86 670 914 1 197 1 010 153 615 1 008 1 212 1 052 117 040 221 216 36 465 220

132 940 104 432 102 616 86 930 166 980 154 421 141 696 121 598 43 890 35 204

44 505 8 400 38 000 27 225 8 325

54 522 10 634 41 208 28 689 9 588

40 228 8 521 36 784 25 835 8 364

40 786 28 080 9 372 5 070 34 66! 23 740 37 203 25 360 14 334 9 430

43 045 9 803 30 854 29612 12 972

39 550 39 181 58 784 56 614 21 063

45137 40 292 51 645 60 922 24 776

43128 34 822 54 592 59 465 23159

990 2 405 2 774 1 116 4 692

1 205 2 910 3 510 1 457 5 198

959 882 1 106 2 142 1059

938 720 101 790 1 106 884 98 120 1 504 1 040 74 480 2 590 2 246 82 000 1 068 906 116 050

8 7 20

9 9 21

1 225 91 430 2 533 151 940 3 30U 75 950 1 095 66 585 5 281 177 285

11 7 19

53 325 59217 58 874

99 828 88 200

110 295 98 478 44 620 170 586 158 425 107 880 90 171 76 794 70 485 83 394 71 204 64 000 192 760 168 559 174 000

38 129 40 496 131144 109 357 82 733 75 455 62 805 52 967 210 490 183 930

653631 82 187 89 006 48 430 130 823

48 170 58 106 74 290 87 379 56 360 73 314 31 460 44 046 95 920 137 833

51 197 72 214 53 804 15331 76 993

46 729 62 822 45 480 18 887 74 925

5 i 469 79 211 44 463 21 513 74 991

97 531 86 892 109 436 98 912 80 72/ 74 905 92 568 91 566 147 966 120 125

74 085 65 800 43 680 52 200 48 490

78 65 44 52 56

50 302 101 518 44 038 69 354 108 501

36 990 59 600 32 470 31 710 75 020

65345 86 497 42 757 55 602 88 779

43 427 65 252 66166 66 453 90 029

32 732 61-337 68 068 49 102 86 699

41 157 66 076 63 881 54 585 86 970

58 101 74 390 65 130

34 486 19 350 37 152

34 889 30 848 18 115. 13 483 31 216| 31 313

26318 19 225 19 085 52 273 32 398 59 591

13 994 52 471 65 554

15 572 52 032 5Q 799

52 469 57 204 55 307

325 149 520 624 628

69 296 50 840 35 109 50 422 44 639

43 972 13 450 14 486 6 360 48481 21 310

25784 31335 26680|2118231 2509925 213227111 178 553 1301 766|1106256|l 263 644 808 40üjl 143 397 1 118984,105767211 077 446

— 115 —

Ž em ės ūkis B. Ž e m ė s tv a rk y m a s —

7. Ž em ės reform os vykdym as 1938 m. Duota Privačių org. mokyki. Parap. bažnyčioms ir prieglaudoms Organisât., écoles et Paroisses asiles

Apskritis District

Skaičius Nombre

ha

Skaičius Nombre

ha

V ilkaviškis • • • Šakiai • • • • . . . Marijampolė • Seinai ............. A lytus .............

— — 1 — —

— — 0,2 — —

— — — -- . ---

— — — — —

Kaunas ............. Trakai .............. Ukm ergė ......... U tena ............. Zarasai ...........

Kėdainiai ----Raseiniai ......... T elšiai .............. Kretinga ......... Tauragė .........

1 — 1 — — — 2 — — — — — — — —

0,4 — 1,1 — — — 1,8 — — — — — — — —

1 — — — — — 1 — — — — — — —

Didž. Lietuva Gr. Lithuanie

5

3,5

R okiškis ......... P a n ev ėžy s • • • Biržai .............. M ažeikiai • • • • Šiauliai ...........

Cimetières

District

V ilkaviškis Š akiai • • • • M arijam polė S einai ■• • • A lytus • • • • K aunas • • • • T ra k a i •• •• U km ergė ■■ U ten a • • • • Z a ra sa i • • • R okiškis • • P anevėžys B iržai ........ M ažeikiai • Š iauliai • • • K ėdainiai • R aseiniai • • T elšiai • • • • K retin ga ■• T a u ra g ė • • Didi iiietuva Gr. Lithuaiie

Naujakuriams —

Skaičius Nombre

Skaičius Nombre

ha

ha

_

— 0,2 0,2 — — — U — — — — 1,7 0,0 0,3 0,1

— — — — — — — — — — — 0,3 — — — — — — — —

— — — — 13

1,3 — 3,7 1,4 — — — — — 3,8 — — — — 2,8

8

4,2

1

0,3

30

13,2

žemės

naudotis

2

0,8 — — — — — 8,4 — — — — — — — 0,6

4

9,8

_

Ligi 2 ha jusqn’à 2 ha

— — — — — — — — — — 1 — — — — — — — —

— — — — —

Savivald. įstaigom s— Aux instit. municipales

V alstyb. Įstaigom s Aux instit. publiques A pskritis

ha

— — — — — — 1 1 — — — 1 — — — — 2 1 1 1

Duota

nuosavybėn —

Tarnaut, ir darb. trob.— Fonctionn. et ouvriers

Kapams

Skaičius Nombre

žemės

— —' — — 0,2

— — — 1 2 — 5 1 — — — ---— 8

— Terres

données

Privât, asm. ir organ. Aux particuliers et aux organisât.

Žvyr,park.,gatv. pradž. mokyki. Kitoms įstaig. Trobes. statytis Lig'onin. priegl. ir aikšt. —Pour Soc. reikšm ės Žem ės ūkio Kitiems reikal. įst. — Instit. kult. reikal. E coles p ri­ P o u r construct. P our hôpitaux extract, gravier d ’un carac, P our besoin, P o u r autres A utres institut. des bâtim ents m aires p o u r p arc e t asiles besoins social agricol. rues e t places SkaiSkaiSkaiSkaiSkaiSkaiSkaiSkaiCius čius čius C1US Čius , Č1US ha C1US ha ha ha ha ha ha «cius ha NomNomNomNomNomNomNomNombre bre bre bre bre bre bre bre

_ — —

— —

2 4,4 1 2,0 1 2,9 1 0,6 — — 1 2,0

—

3

—

4,4

1 3,2 1 2,9 — — 1 2,8 12

25,2

— i

—

—

4

9,4 12,4

i

1

3

7 3

1

— 3

2 1 1

27

1,0

—

—

—

— 141,1 19,1 58,0 42,0

885,2

—

—

— — —

— — —

—

—

i

—

—

—

—

—

—

1,0

1,0 —

—

—

22,8 65,9 186,3 327,2

—

—

—

—

i

0,2

—

—

—

—

—

—

2

1,5

—

—

—

—

—

—

_

2,0

i — —

—

— —

— —

— —

_

_

_

— i

—

—

-- k

—

—

10,0 1 2,8 —

2 1,2 10,0 6 5,7

i 116

—

-

_

_

— —

— —

— i

— —

— —

— —

—

i

—

2,0

i

0,1

0,1

A g ricu ltu re O rg a n is a tio n d e s t e r r e s

E x écu tio n d e la réform e a g r a ir e en 1938. Terrains

donnés

en

propr-

particulière

Colons nno 2 ha — 8 ha de 2 à 8 ha Skaičius N om bre

ha

1 3 — 3 1 4 5 __ —

18,5 5,0 23,0 25,3 — — 2,5

1 — — 1 __ 29

_ 6,3 _ 152,3 12,0 23,0 13,2

2 3 3

298,0

57 à

ferme

V is o

d u o ta

žem ės nau­ d o t i s — T o ta i

Skaičius Nombre

Skaičius Nom bre

2,0 8,7 — 6,2

1

•

nuo 8 ha— 20 ha de 8 à 20 ha

ha

ha

— — — — ___ 1 2 16 — — 6 7 — 3

— — — — __ 10,9 29,9 182,6 --— 76,8 89,5 — 41,0

7 18 11 2 1

74

Virš 20 ha — Au dessus de 20 ha Skaičius Nombre

Pridėta m ažažem iam s Terres donn. aux agricult. poss. peu de terre Skaičius Nombre

ha

92,8 177,9 151,0 24,6 8,9

— — __ — __ — — — — — 10 — — — _ — — — —

— — — — — — — — — — 285,7 — — — __ — — — —

885,9

10

285,7

ha

Skaičius Nombre

ha

• _

_

_

_

_

_

— i — —

— 1,0 — —

— — — —

— — — —

7 2 4 1 1

14,8 14,4 25,7 0,2 0 ,6

— — — — —

__ — 26,2 —

7 6 1 —

65 ,9 189,8 3 2 7 ,2 —

__ —

4 4 6 1 2 2

Skaičius Nombre

ha

Skaičius Nombre

Skaičius Nombre

ha

ha

— — — —

— — — —

2

2,0 8,9 — 6,4

10 29 154 2 — 2 — 11 —

15,2 45,1 398,2 2,7 — 4,1 — 25,6 — 25,6 —

17 32 167 24 — 2 22 18 — 17 7

36,2 61,2 456,1 212,0 — 4,1 377,2 115,1 — 76,7 92,8

22 8 4 19

16,8 34,0 20,0 11,4

71 22 10 39

348,7 197,0 67,9 37,0

266

598,7

455

2 099,3

5 —

P a lik ta išp . A tid u o ta už Palikta pard. Palikta valdž. h k v . s e rv it, ir einant žem. ref. žinioje dar ne- A ttr ib u é a u x V iso iš d a lin ta įst. 65 § g a n y k lo s sunaud. 1938 m . P o u r le s s e rv it, Vendu en vertu Terrains non du § 65 de la e t p â tu r a g e te n Nenusavinamos T o ta i loi sur la réf. attrib.,à la dispos, normos—Normes c o m m u n liq u i­ du gouvern. agraire non sujettes à dés l’expropriation. Skaičius Nombre

Viso d uota žem ės nuosavybėn Total

ha

Skaičius Nombre

1 4 —

s k ir tų ū k ių p r o p rié ta ir e s

iš v is o p a r c e lia c ija p a lie tė ha

Pramonės įmon. T o ta l d e s te r ­ Pour entreprises re s m o r c e lé e s industrielles

ha

Skaičtus Nombre

ha

Skaičius Nombre

ha

_

_

— 0 ,9 — —

__ — — — —

__ — — —

__ — — —

.. _ — — — —

__ — — — —

__ — — —

2

__ — i — —

_

2,0 9 ,9 — 6 ,4

—

2

2,0 10,8 — 6,4

5 1 ,0 75,6 5 0 8 ,0 2 12,2 0 ,6

71 2 — 1 —

25,0 0,7 — 2,1 —

— — — — —

__ — — — —

4 — 2 2 —

51,1 — 210,6 2 2 3 ,4 —

— — — —

—

24 34 171 25 1

—

— — — — —

99 36 173 28 1

127,1 76,3 718,6 4 37,7 0,6

9 28 19 —

70,0 5 6 7 ,0 4 4 2 ,3 —

1 1 — —

0,7 3 ,0

— i — —

• __

__

—

__ — — —

8,7 — —

1 — —

__ 72,3 — —

__ — — —

— — — —

10 31 19 —

70,7 6 51,0 4 42,3 —

4,5 144,3 36 ,8 5 8 ,0 4 4 ,8 1,2

__ — — — —

3 ,5 — — — —

2 — 3 — — 5

— — 3 — —

__ — 144,7 — —

—

84,7 237,1 3 8 5 ,5 2 5 5 ,0 112,7 38,2

23,1

—

21 11 77 23 12 41

—

—

8 5 3 2 2 4

3 6 2 ,3 628,0 3 4 4 ,8 2 8 2 ,0 2 7 8 ,0 2 41,8

__ — i — — i

— __ 6,0 — — 7,0

31 16 87 25 14 51

470,1 865,1 896,1 5 37,0 390,7 293,8

49 929,2

—

87

77,4

4

153,4

2 694,3

2

13,0

—

29,7

i 5 —

504 3 058,2

— —

15,1 — — 6 ,8

— 117 —

33

i 6 —

630 5 996,3

8. 1919—1938 m. ž e m ė s reform os vykdym as E x é c u tio n d e la réform e a g r a ir e en 1919— 1938

. . . . .

. . . . .

Rokiškis . Panevėžys Biržai . . M ažeikiai Šiauliai .

. . . . .

Kėdainiai Raseiniai Telšiai . Kretinga Tauragė

. . . .

. . . .

Iki 2 ha nuo 2 ligi 8 ha nuo 8jusqu’à 2 ha de 2 à 8 ha de 8 à

8 21 10 121 8 83 5 20 7 20

21 11 22 11

24

8

7 5 4 9

12 11 5 12 6 4 5 7

10

22 12 18 12 29 27 37 15 27 18

12

78 45 52

28 7 26

44 4

15 9 17 7 5

44 123 186 56 28

34 19 40 7 13

58 214 17 52 126

36 35 33 16 72

8 2 2

15

13 3 16 5

2 4

14 114 115 32

20

205! 1611

ha

464 294 1 123 98 246

187 207 464 51 78

331 340 276 55 240

638 567 433

50 19 34 5

1 215 174 118 253 —

395 83 52 160 —

207

316 154 243 62 89

693 400 456 143

3211 008 2 359 845 98

2

1 234 13 527 1 192 14 394 1 763 21 834 646 7 406 455 5 900

17 25 24

715 587 203 286 805

248 441 401 135 606

1 246

168 135 95 319

2002 1688

27

213 453 647 426 782

1 046 12 523 20 851 1 307 14 870 1 007 260 3 901 49 331

357 531 254 230 5

208 271 125 113 5

283 514 170 263 183

1001

28 16

15 24 4 23 7

506

406

7 883

3 282

4666

8 011

11

20 32 8

11

21

11 12

66

86

152 46 54 423 322

112

171 438

1 789 12 988 621 4 661 722 3 693 612 322 1 767

ha

101 111

414

527 305 358 207

22

2 279 763 3312

202 1222 1 069 290 627 204

5 539 1 904 3 036 060

1

521 400 882 582 864

5 833 4218 956 343 9 740

—

8 6

10 5 12 21

12

9 502 54 605 23 941 284 273

— 23 10 30

49 80 1 92 1 07 32

59 34 43 30 89

1 29 96 97 1 37 2 50

46 15

11

ha

28 64 46 14

11

1 913 22 955 1 698 20 591 776 9 991 1 090 620 976 11 130

8

16 'Tf

927

29

ha

Virš 20 ha au-dessus de ■ 20 ha

O O

167

258

30

17

106 49 114 60 83

ha

-20 ha 20 ha

Skaičius Nombre ■

Fonctionn. et ouvriers

Skaičius Nombre

Cim etières

Skaičius Nombre

Paroisses

00 in

Lietuva Lithuanie

Tarn, ir darb. trob.

ha

1i ė r

N a u j ak ur i am s — Colons

Kapams

ha

particu

ūkis

K aunas Trakai . U km ergė U tena . Zarasai

propr.

Žemės

Vilkaviškis . Šakiai . . Marijampolė Seinai . . , Alytus . . .

ha

en

Skaičius Nombre

Skaičius Nombre

District

donnés

Skaičius N om bre

Apskritis

nuosavybėn — Terrains

Parapijom s

Skaičius Nombre

M okykloms, org. ir priegl. Ecoles, orga­ nisât. et asiles

žemės

Skaičius Nombre

Duota

25 1 16 38 12 35

551 14 66

8.

1919— 1938 ш . ž e m ė s re fo rm o s v y k d y m a s (tąsa) E x é c u tio n d e Ja réform e a g r a ir e e n 1919— 1938

—

K ė d a in ia i R a s e in ia i T e lš ia i • ■• ■ K re tin g a • • • T a u ra g ė

67 34 137

267 265 310 53 70

128 79 149 43 30

1 697 1 035 2 268 844 757

13

6 8 11 2 8

11

•9 45 27

51

20

162 334 186

63 116 62 55 158

1 108 2 921 840 1 231 4 086

12

28 14 14

7 16 13

1 6

2 20

2 032 2 629 581 845 1 863

6

9 4 9

2

8 2

12 2

3 963 1 604 30 869

135

236

101 409

64 93 37 34

186 245 113 140

106

68

221

100

L ie tu v a ■ ■■ 1 308 L ith u a n ie - -

S kaičius N om bre

40 7 27

107 75

57

Skaičius N om bre

25 — 13

K aunas T ra k a i U k m e rg ė U te n a .......... Z a ra s a i

100

Skaičius N om bre

7 — 5

12

112 30 42

6 11 2 3 7

8 1 4 4

6 4

38

3

i6

13

5

17 5 165

5 4

ha

150 130

8

110

35

6

— 153

26

12 12

82 29 65 19 4

196

57 127 64 67 138

70 135 152 60 187

54 74 30 28 45

88

4 13

14 63 49 35 27

138

896

5 3 3 5

7

31 73 139 94

20

22 54

6

—

4

2 6 2 4

13 9

1 081

4

175 158 3 ■ 3^7 — —

11

1 2

1

4

15 7

7 4

167 26 184

6

110

3

73

927 1 458

117

1 804

3

2 10 8 12

13 152

6

8 1

57 124 440 312 1 210

4 4 3 4 4

87 31 61 160

9 7

22

7 — —

5 —

977 373 877 247 402 469 39 812 — —

5

206 96 138 73 —

10 8

ha

K itiem s reikal. P our an tres beso in s

1

1

2 2

68

8130

3

2 5 3

15

— 3 3 131

Total

ha

8

ha

175 61 302 104 195

3 482 738 2 656 2 099 1 908

302 7 19 15 4

363 336 95 77

3 038 1 524 3 650 1 026 874

— —

38 134 18 24 55

203 382 229 176 489

1 549 3 953 1 745 1 764 6 156

— — — —

7 40 —

257 314

88 12

124 234

3 584 3 269 1 125 1 664 2 358

— — — —

7 25

1 2

806

201

111

4 428 4 8 1 6 2

V iso išdalinto 1919-1938 m.

P o u r les servit, e t p â tu ra g e s en com m un liq u id é s

_ — — —

_ —

_

T otai

ha

S kaičius N om bre

119

29 3 16

56

ha

reikal. P our b e so in s agric.

A tid u o ta už likv. servit, ir g a n y k la s

324 356 292 902 1 438

4 214 2 169 4 087 1 338 3 222

27 185 12621 19 638 11 518 20 613

2 015 455 2 940 468

5 5 7 2

8

424 277 762 435 990

28 092 27 242 46 082 14 224 8 387

197 411 401 391 585

3 594 4 790 4 561 2 365 7713

22 199 34 395 29 003 19 420 69 876

647 907 7 931 8 532 7

4 234 5 493 2411 3 794 2 166

33 37 25 31 17

ha

602 097 116 464 59q

29 207 78 039 535373

A griculture

—

132 52 79

2201 110 220

R o k išk is P anevėžys B irž a i •••• M a ž e ik ia i Š ia u lia i

ha

20

86

25 24

ha

7 15 4 9

M a rija m p o lė S e in a i •••• A ly tu s •••■

102

Soc. re ik š­ m ės įst. In stitu t, d ’un carac. social

11

273 78

38 62

žvyr. park. gatv.iraikšt. Pour extract, du gravier, pour parcs, rues et places

Ž. ü. kult.

Pour construct. des bâtiments

L igonin. ir p rieglaud. P our h ô ­ p ita u x et asiles

T robes. stat.

V iso d u o ta ž em ės n au d o tis

P riv ât, a sm en im s ir organ. A u x patrie, e t a u x organis. priv ées

S av iv ald y b . Įstaigom s Aux in stit. m un icip ales

2 003 125 1 205 1 732 1 067

74 24

V ilk a v išk is

ha

ferme

S kaičius N om bre

ha

K itom s įstaig. A u tre s in stitut.

à

Skaičius | N om bre

Skaičius N om bre

D istrict

P rad ž. m o­ k y k i.— Eco­ les prim aires

Skaičius N om bre

A pskritis

d o n n.

S kaičius N om bre

V a lsty b . įstaig o m s A ux instit. pub liq u es

n a u d o ti s — T er r ei

Skaičius N om ûre

žemės

S kaičius N om bre

Duota

8. 1919 — 1938 m. ž e m ė s reform os vyk dym as (tąsa ir galas) E x écu tio n d e la réform e a g r a ir e en 1919 — 1938 (su ite et fin)

Apskritis District

Palikta išp. skirtų ūkių savinink. Palikta pard. einant Palikta vald. žinio­ A ttribué aux propriétaires je dar nesunaud. žem. ref. įst. 65 § N enusavinam os Terrains non attrib. V endu en vertu du Pramon. jmon. normos à la dispos, du § 65 de la loi sur Pour entreprises Normes non sujettes gouvern. la rėf. agraire industrielles à l’expropr. Skaičius Nombre

66 Š ak iai

............................. •

I

ha

—

—

Skaičius Nom bre

43

32 506 25 54 16 17

743 227 1 511 138 355

80 51 44 49 188

691 1 452 450 1 087 3 536

48 75 29 25

1 409 927 487 414 1 347

3

145

_ _

1 539

17 071

18

120 D idžioji L ietu v a

Skaičius Nombre

870 254 601 95 477

31 77

6

ю

ha

-_

1 2 12

102

6

56 26 64 81 72 129 50 39

ha

Skaičius N om bre

4 653 565 7 267 3 189 61 7 9

3 7 3

7 444

7 9 14

6601

14 548 5 386 3 682

2

3

1

ha

10 8

38

4 19 57 34 59 5

Duotas atlyginim as už nusavintą žemę Indem nité pour les terres exproprieés Skaičius Nombre

1 1

8

28 847 51 422 38 034 25 240 99144

9

710 600 271 426 4

4 396 5 741 2 529 3 872 2 376

45 409 54 632 33 045 35 751 24 627

65

6142

81 384

717 968

248

13

9 621 15 743 993 3 259 5 589

15 19 25 27 17

120

67

_ —

90 141 59 24 72

10 5 2 1

445

1 478

157 494

Į245

178 188

88

1 443

6

32 718 13 495 27 524 14 873 27 288

3 739 5 043 4 686 2 469 154

1

39

6

2

348 749 781 57 102

_

201

88

88 100

4 326 216 4 224 1 373 3 321

ha

812

4 3

10

_

Skaičius Nombre

36 424 34 204 63 012 19 855 12 424

1 6

37 135 60

_

10

67

Total des terres m orcelées

021 5 384 7 965 2 503 1 046

3

3 27 14

59 159 64 43

17

3

5 522 14 574 7 709 4 588 24 382

50 117 31

ha

Iš viso parceliacija pâlie

2

— _

1

N
o ' o ~ ■2 8 S q 2 2 S

2 O O o и S«-i TO •a >N D

2 O o o со

"то "то сл

2 1

1 871 167 24 53 265 128 350 23 23 22 21 653 93 20 63 46 62 385 __ 858 __ 50 27

1 70 2 299 60 10 928 3 266 -Į 1 68 3 288 314 2 3 814 _ __ 301 1 _ — 74 1 13 2 494 240 1 2 589 _ __ 1 116 1 71 2 135 __ __ 32 7 172 1 339 1 166 1 58

5 669 10677 310919 13 178 3674 4 357 17 979 12 551 32 705 4 377 10 037 1 482 3 802 83 715 9 381 15 899 2 225 8 602 4 226 16 569 337 189 061 8 042 5 787 5 043

41,7 74,7 2 305,5 97,4 29,3 34,5 135,0 89,8 218,0 32,4 7з;з 11,7 32,9 657,6 66,8 118,0 15,5 65,2 30,3 116,4 2,6 1 500,7 61,4 45,2 42,4

22,3 31,5 i 888,6 63,3 15,0 19,5 83,5 42,8 120,1 16,1 33,6 5,2 15,3 361,4 41,8 43,7 7,8 35,7 15,6 58',5 1,2 i 333,1 41,5 27,3 31.3

179

5 293

132 24802

780 294

5 898,3

4 355,7

4

89

60 7 1 2 11 4 12 1 1 1 1 22 3 1 2 2 2 10 _ 29

Industrie

Alytus . . . Biržai . . . Kaunas, m. . Kaunas . . Kėdainiai K retinga . . Marijampolė Mažeikiai Panevėžys . Raseiniai . . Rokiškis . . Seinai . . . Šakiai . . . Šiauliai . . Tauragė . . Telšiai . . . Trakai . . . U km ergė . . U tena . . . Vilkaviškis . Zarasai . . . K laipėda m. K laipėda . . P agėgiai . . Šilutė . . .

I r1 >

50 ir daugiau asm enų

Asm enų 2 0 -4 9

personnes

D arbininkų — Ouvriers

Asm. Pers.

oсо

Mot. Fem .

c o J3

Asm enų 5 -1 9

Įmon. Entr.

O H

M em bres de fem.

c o • oi B 5 £то a . o _J> СЛ

Asm. Pers

M ineurs

C

Įmon. Entr.

A dultes

Employés

Šeimos narių

Įmon. Entr.

Nepilnam

ų

Districts

Tarnautojų

Suaugusių

Įm onės dydžio grupėm is Etnr. selon im portance

— P e rso n n e l

Samd, darbininkų — O uvriers

Vyrų Hom. MotFem.

Apskritis

— Entreprises

P e rs o n a la s

_________________________________________ Industrie nalas 1939 m. sausio mėn. leur p e r so n n e l e n ja n v ier 1939

3 30 257

25 719 13 380 28 4 108 164 39

10

49 39 — — 85

47 333 15 15 16 9 60 5 45

2

102 111

49 411

1 6 1 12 5 43 22 160 —

7

79

8 2

—

3

72 18

21

147 1235 76 575

1 11

5

1

—

3 — —

1

—

1 6 1 12 395 — — 2 53

602 52 296 — — 254

1 2 2 587 161 — — 4 1 293 76 57 1

61 1

61 543

68

3

199,7

8,8

58 1 271 641 12 793 71 1 245 125 2 274 278 6618

1204 080 86994

34 1 724 36 435 4 52 951 19 1 531 34 169 49 571 11 778 14 3 661

202

51 2 207 42 316 b3 1 500 660 13 259 3 990

98,6 9,7 16,7 65,9 675,0 281,2 7,8 270,7 89,4 25,9 266,1

6,5

1938-V II

1938-1

16 1 076 29 021

88

117,3 130 3 566 876 4 145 3 468 5,8 5 98 2 300 63,8 98 2 634 67 588 6,3 78 1 831 473 10 224 29,3 4 133 3 345 5

10 12,1 8 1 634,9 120 3 327

120

133,7

312,1 9,6 60,9 14,7 0,5

46

1 230

44 1 172 25 348 —

—

3

—

U ždarbis Salaires 1000 lt.

Darbo dienų Jours de travail

Skaičius N om bre 3

419,4

11,6 10,0

Darbininkų -Ouvriers

Įm onių—Eutreples

Uždarbis Salaires 1000 lt.

Darbo dienu Jours de travail

Darbininkų-Ouvriers

Skaičius Nombre

Įmonių — Entrepris.

U ždarbis—Salai­ res 1000 lt.

1000 8,6

1 344

45 1 173 24 201

2 24 8 8

Darbo valandų Heures de travail

Darbo dienų Jours de travail

A s m —Pers.

Viso Totai

3

-

83 774 15 183 3 24 130 42 331 106

7 5 — —

1

jĮ

10 314 8 227 — Ui 2 87

33 269 — — 4 49 7 47

e

uj

68

1 b 13 118 8 71 6 38 2 24

11 12

50 ir daug. et plus

Darbininkų - Ouvriers

{m.- Entr.

JĮ

49

Asm. — Pers.

1

20 -

Personnes

—

Asm.— Pers.

ui -*—• C

u

19

Jm.— Entr.

5 -

A sm .— Pers.

Asmeny

5,4

112,6 ____

1

46 168 427 10192 48 1 043 390 6717 249 5 940 288

3,8 45,4 4,3 42,8 14,8 1,5 508,8 196,1 4,8 256,0 34,1 17,8

21 8 8 2 2 12

237,4 4,3 307,1 69,4 16,7

82 480 36 1 428 34 837 4 49 1 138 18 1 313 33 367 47 386 9 603 15 151 3 535

647,1 106 2 960 69 088 284,1 33 1 285 30 203 4,9 5 52 082 299,1 16 1 176 27 669 39,1 40 306 7 080 19,9 141 3 054

226,5 10,7 7,3 19,4

48 1 583 32 926 57 1 368 2 029 155 3 736

203,8

1

12

47 1 230 25 274

1 11,0 1 56 1 344 152,6 10,7 8 86 9,3 8 73 1 603 6,8 5 156 1 29,4 19,2 12 153 3 443 11 18,1 4 0,1 3 117 — 10 166 2 476 19,5 13,1 9 112 2881 13,9 9 98 2315 11,7 — — — — 721 5 39 5,6 3,1 6 51 1 224 —6,2 5 51 1 183 4,4 — — 1 153 1 153 3 864 26,4 30,7 — 142 3 408 32,5 — 21188 21188 23 465 132,3 123,4 2 799 12 648 77,2 11 509 55,3 2 69 1 83 13 237 4 640 30,9 18,8 11 323 9 040 67,0 9 144 38653 293 13,0 6 196 3 596 56 1 125 22 824 170,7 112,0 58 1022 24 266 123,1 60 1 076 25 040 116,9 3 596 21 780 16 306 120,6 76,7 23 676 16178 3 82 81,0 21 721 17 269 82,6 2 72 4 87 1845 14,9 13,3 4 15,4 97 2 413 6 81 1 919 11,1 16 111 2 013 15,4 16 92 2 225 9,6 9,1 106 7,7 1 42 10 102 1 667 12,4 8,9 11 109 2268 12,3 1170 12921 22301 9,5 993 45 7,4 5 4 4,0 48 1182 4,8 6 61 1 445 6,0 8 224 30 7 596 87 8231 180359 1 391,7 886,6 81 7 019 165032 842,7 79 7 162 160600 737,3 4 888 5 894 20 320 145,2 51,0 7 865 21 556 55,9 5 728 17 294 46,3 1 26 9 1 332 111 370 30 629 238,8 94,4 7 533 37,9 10 1201 28 254 13 301 75,9 2 57 13;4 323 204 423 96719 768,6 572,4 22 4 370 98 921 596,9 19 4 055 91 712 503,2 1 51 23 211 4 070 35,6 19,2 19 138 3 066 14,6 22 173 3 805 16,7 7 9,4 79 1 264 3,8 7 72 1 938 4,9 3 26 508 1,6 28 3 1 002 4 1 030 23 316 165,7 133,4 3 900 23 214 122,5 3 822 15913 1 82,7 2 45 10 117 1 941 13,3 5,6 13 94 2 096 6,2 10 91 1 646 5,7 2 68 4 86 1 742 12,2 5,3 3 47 940 3,8 3 40 954 3,1 3 21 358 3,0 1.5 4 26 514 2,1 1

63 — 56

1 6 102 1

10,0 12,0

o i

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

40 1106 24 639 1

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1 9 2 4 1 9 206 4 760 100464 14 1 481 114 2 695 54 932 671 3 682 15 768

2

—

—

756,3 407,8

121,6 -

567,4 264 4 852 117 907 296,4 175 2 970 71 428 99,1 3 767 18504

175 -

622,1 197 4 623 105637 355,6 116 2 794 62 237 117,1 3 845 20 253

6090 365,5 121,3

P ra m o n ė

6.

P r a m o n ė s įm o n ė s ir p e rs o

jj

E n trep rises in d u strielles et

I.- D urpinės

....................................

II. Ž em ės ir akm en s p - n ė ......... 1. K alkinės . . . . . . ...................... 2. B etono dirbinių g -b a ........... 3. P ly tų dokalkių ir koki. g-ba 4. Puodų g -b a ............................. 5. S tiklo dirbinių g -b a ........... 6. A km ens ap d irb im as ............. 7. G intaro ap d irb im as ........... ..

III. M etalų ir m ašinų p -n ė • • ■• 1. M etalų d-nių g -b a ................ 2. S k a rd o s d-nių g - b a ................ 3. M ašinų ir susisiek , priem . g. 4. Š altk a lv ė s ir m echan. d-v ės5. E lek tr., sm. m echan., o ptika

IV. Chemijos pramonė .......... 1. D egtukų g -b a ..................... 2. D ažų, lakų g -b a ................. 3. M uilo g -b a ...........................

3

52

45

984

— 2 24 8 8 3

— 41 535 63 69 276

—

—

16

68

45

189 1 173

847

— 17 106 8 56 2

— 58 641 71 125 278

—

—

10

Moterų Fem m es

V yrų Hommes

Moterų Fem m es

Viso — Total

Mineurs jusqnà 17 ans

15

60

7

1

176

1 1 034 — — 51 — 565 — 60 1 92 — 266

72

9

55

3

3 43 1 18 7

__

1 1

1 2 2

3 28 9 12 3

—

—

—

—

—

—

— — 2

_ 16 101 7 52 —

—

—

—

120 3 695

385 4 080 3137

154

34 1 493 4 27 19 1510 49 558 14 107

231 1 724 1 259 25 52 14 21 1 531 1 337 13 571 452 95 202 75

313

14 3 618

273

49

131

75 3 33 35

194 25 13

9

131

74

122 10 9

33 __ 8 3 5

28 9 18 61 Г5

2

8

2 1 530 — 42 — 1 383 — 494 12 169

90 1 835

218

102

60 69 171

2 16 53

1

50 — 7

989 1 218 2 207

712

13

34 49 150

29 53 109

63 102 259

31 25 79

51

1

6

8

1 1

—

47 35 144 423 107

119 166 4 39 9 153 765 1 188 130 237

12 26 133 344 62

—

V. Odų ir kailių p-nė ............. 1. O dų d irb tu v ė s ..................... 2. Kailių d irb tu v ė s ................. 3. Odinių dirb. g - b a ................. 4. Š erių ir ašu tų a p d i r b . .......... 5. Ž arnų apdirb. .......................

56

833

292 1 125

675

21 4 16 10 5

612 41 83 82 15

168 46 28 20 30

519 31 51 64 10

13 — —

VI. T ekstilės pramonė ........... 1. Linų ir džiuto au d y k lo s • • 2. Linų ap d irb im as ...............

87 2 873 5 358 8 231 2 302

780 87 111 102 45

5 206 688 894 149 11 319 1 051 1 370 253 20 1 910 2 513 4 423 1 597 23 142 69 211 109 7 21 58 79 5 4 180 850 1 030 132 10 61 56 117 34 4 54 32 19 86 3 7 14 21 4

7

9 1 024

10 5 1 2 13

1. L en tp iū v ės ............................. 2. F a n e ro s g am y b a ..................

Š eim o s n a rių M e m b re d e fam ille

— —

—

VII. M edžio p ram o n ė ................

Tarnautojų Employés

— 35 456 53 39 264

4. Žvakių, ste a r., v a šk o g -b a . 5. F arm ac., kosm et. d. g -b a - ■ 6. T erp en t., d eg u to ir kt. tepal. 7. D irbt, trą šų g - b a ................. 8. G um os dirb. g -b a ............. 9. K'itos chem ijos įm onės ........

3. Vilnų ir m edv. aud. fabr. •. 4. Vilnų v e rp y k lo s ................• • 5. V atos ir v a ta lin o g - b a ........ 6. Šilko au d y k lo s ................... 7. V irvių g -b a ••••••....... ........ 8. V ėlyklos ir a p r e t ū r a ............. 9. D ažyklos .................................

A dultes

N epiluam ečių iki 17 m.

Suaugusių

V iso—Total

V yr, Hom. Mot.-Femm.

Vyrų Hommes

Tame skaičiuje — Dont Darbininkų — Ouvriers

M oterų—Fem m es

Vyrų —Hommes

įmonių

Branches industrielles

— Entreprises

Pram onės šakos

Personalas Personnel

1

— 6

—

12 1

—

1

4

1

__ 3 4

2

28 42 91

_ 1 1

89 4 5 642 123

— — —

101 31 138 86 1 078 2 187

25 3 10 73 36

4 37 5

—

268

2 958 — 671 — 75

80

17

65

5

66 8 3 3

14 2 1

2 __ 2 1

—

—

27 2 17 14 5

421

131

104

3 1 296 33 4 051 — 175 — 57 12 964 3 103 — 71 17 —

46 49 260 4 6 47 2 6 1

9 10 87 1 3 19 2 —

11 15 22 26 10 — 11 7 2

__ 3 5 3 — 1 — 1

152 44 24 18 30

46 5 162 — 678 2 1 038 31 2 390 3 63 — 52 1 819 57 9 — 52 13 —

1 1

—

88 84 40

51 7 561 — 827

10 16 29

18 10 5 1 9

__ 1

1

__

_ _ —

— 14 1

206 4 031

729 4 760 3 471

112

671

114 2 523 3 292

3 4 257

197

44

251

172 2 695 2 173 390 682 272

11

59 —

141 385

1 2 374 — 657

154 17j

25 5

137 3

5 —

— 174 —

__________________________________ Industrie_____ p erso n a la s 1939 m. sa u sio m ėn. (tąsa ir galas) p e r so n n e l en ja n v ier 1939 (su ite et fin).

3

1

62

550

1

15 18 151 34 299 9 85 357 2757

32,7

24,6 3,4

88

3 057 68 448

530,0

5

1 192 30 555 342 803 1 395 28 416 128 2 674

21 51 11 422

88 728 11 324 1 61 100 1 102 54 5 106 48 344 2 373 2

—

—

—

—

5 146 3 99 45 82

27 255 18 142 672 7 54

5 5

590 37 2 527 26 65 104

1 2 101 2 2 112 11 1 1 10 3 2 14 1 49 4 4 31 1 21 1 75 38 36 279 4 3 20 1 38 11 3 33 3 105 5 542 —

—

—

15 127 4 48 —

— —

—

139 1086

—

2

19

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

64 627

6

13

15 4

—

647 1 714

8

171

19 162 35 272

9 3

1 88 49 2 136 38 8 250 8 1010 36 100 2 480 40

24

4

130

45 309 32 277

8 66 190

3 96 4 181 —

—

—

5

—

579

33

215 45

6 2

857 21 633 106 2 640 109 43

112,6 16,6

6 2

Uždarbis Salaires 1000 lt.

Skaičius Nombre

67 3

Darbo dienų Jours de travail

Darbininkų-O uvriers Jmon.— Entr.

5 094

29

4 384 759

6 2

71 7

U ždarbis Salaires 1000 lt.

36 1079

134,4 9,5

Darbo dienų Jours de travail

1 109 132 831 —

175,0 13,2

Skaičius Nombre

2 68 2 2 59 1 10 265 7 2 43 —

1 046 22 948 77 1 673

76 5

1938-1

Darbinink.-Ouvriers Jmon.— Entr.

2 072

1000

10

1938-V il

Uždarbis—Salaires lt.

435

16

1

139 —

1000

128 —

32 17

2

Darbo val. 1000 Heures de travail

—

2 2 1

Darbo dienų Jours de travail

55 28

il

Asm enų Personnel

—

1

jĮ

Viso Total Jm.—Entr.

332 52

'c W

A sm enų Personnel

Jm.— Entr.

63 575 3 25

50 ir daug. et plus

zu—

A sm enų Personnel

Asm enų Personnel

Įm .—Entr.

5 - -19

D arbininkų Ouvriers

Personnes

Asmenų

719 17 101 1 592

87,6 9,4

160 37

3 796 658

22,5 2,7

68

2 640 062

15,9 4,3

5 35,9

8 4 2 615 67 237

518,0

84

2 623 65 275

541,1

231,9 51,5 226,7 19,9

249,0 34,9 240,7 11,3

5 1 113 29 808 15 241 5 456 53 1 151 29 358 2615

239,3 34,4 233,1

5 18 50

1 159 31 496 371 054 993 23 496 2 229

255,7 53,4

8 930 162927 1 2 3 6,4

8 1 3 ,2

39 4 6 1 5 0 154154

797,8

381

5 9 1 1 138726

7 0 9 ,8

90,8 57,7 43,8 71,5 246,7 51,0

99 44

779 18 503 332 736 960 290 714 15 440 1 806 43 769 313 7 397 184 4 001 324 14 56 1 364 236 409 283 54 1 243 394 9 413 77 1 736 627 37 567 10 568

89,9 46,9 43,6

6

6,0

1

11 110

19 294 11445 875 18 662 52 115 9015 4 490 225 1 342 563 350 975 14 539 1 966 472 12 599

154,9 88,5 61,6 144,2 368,0 70,0 32,4 1,9 11,7 4,3 60,0 6,4 113,2 15,1 4,0

100,2

93,4 99 761 62,5 53 465 48,2 262 73,1 36 761 270,4 25 1 721 40,6 114 507 146 4 — 5,8 — 4 17 3 95 33,6 4 61 11 77,0 602 9,3 23 139 2,3 5 40 69,9 569

3 427 67 758

508,6

3 0 0 ,4

493 9105 594 12 167 1 193 1 422 29 041 852 16 252

72,2 81,4 9,1 217,0 128,9

49,7 39,3 4,7 118,2 88,5

896 379 486 11 004 40 839 42 1 309 31 968 54 842 14 378

899 1 7 5 1 9

116,7

132,6

33

1 113 552 373 991 2 768 782 248

6

10

63 31 375 58 680 127 48 711

8

66

2

21,2 6 1,2 1 2,1 2,6

18419 12 382 682 18 055 44 527 15 782 3 721 108

6

—

280 2 770

8

11,2 11 100

2 22 83 20,0 12 2 0,4 5 1.2 2 33

—

8 6

11

8

221,0 11,0

66,0

239,4 37,0 18,4

1,2

5,0 0,9 33,8 3,7 55,0 9,2 3,2 56,6

38 5

15 856 3 269 733 10 570

13,9 3,5 105,8 14,4 4,4 72,7

183 3 056 67 085

289,4

170

2 878 62 073

2 69,7

48,3 41,3 3,1 125,9 70,8

43 33 7 39 48

338 7 154 481 9 845 36 776 201 27 136 822 17 162

36,1 35,1 3,2 104,8 90,5

135,9

34

545 16 401

116,4

8

1000

8

44 35

8

590 17 792

11

10 5 8

1

971 7862 179 5293 132 24 802 1282 37 957 775154 5 859,8 4 333,3 1411 34866 846776 4 733,0 1205 30 226 694692 3 8 7 9 ,4 PO

270

—

—

—

—

3,

270

5140

38,5

22 ,4

30

197

4 689

20,6

26

174

4 224

18,3

1005 8132 179 5293 132 24 802 1316 38 227 780294 5 898,3 4 355,7 1441 35063 851465 4 753,6 1231 30 400 698916 3 897,7

940 812 772 778

7496 66D5 6144 6211

168 141 123 116

4823 123 23181 1231 35 500 3977 103 19979 1056 30 561 3490 94 16617 989 26 251 3359 91 14 053 985 23 623

698916 5 356,2 3 897,7 604966 4 680,1 3 194,0 529786 4 036,6 2 795,1 481067 — 2 437,3

— 177 —

P ra m o n ė 6.

P ra m o n ės įm o n ė s

E n trep rises in d u strielles et leur Personalas Personnel

M oterų Fem m es

Vyrų Hommes

Šeimos narių Tarnautojų Membres de Employés famille

Moterų Fem m es

Mineurs jusqu’à 17 ans

Vyr.-Hom. Mot.-Femm. Suaugusių

B

— Totai

B

Moterų — Fe

B

Viso — Total

Darbininkų — Ouvriers

O»

Vyrų — Hom

— E Įmonių

Branches industrielles

Vyrų H ommes

CO

O. i-i

Pram onės šakos

Tam e skaičiuje — Dont

A dultes

(U H . P. — i— H- P. s r B cd 0 > z

50

28

410

19

586

26

1 119

17

562

28

786

62

1 691

96

1 672

95

53 9

1 551 140

62 34

133

44 9

1 351 321

71 24

2 154 1 573

7

661 125

1 619 1 486

53

21

326

20

359

26

685 566

4 341

31

756 452

3 921

326

13 7

313 46

19 7

639 468 46 98

4 041 300

18 13

634 366 122 86

3 637 284

59

9

935 390

2 209

11

905 247

1 943

120 14 18 46 797 330

16 255 1 938

1 4 6

8 125 52 50 728 189

15 310 1 618

360

5

6

33

899

50 1 6 18 — —

31 2

884 15

6

6

l

СО O

2

23

—

«■d 3 c3 o

j*

1937. VII P irm in ė s j ė ­

Žemės ir akmens p -n ė-- 130 P ly tų , čerpių ir koklių g. 98 32 K itos ............ ..........................

68

Metalų ir mašinų p-nė - ■ 120 54 M etalų d-nių ir m aš. g. 66 K itos ......................................

97 — 50 — 47 —

— — —

48

— — — —

7

876

1 2 4

120 — 738

2

59

1 2 6

—

7

610

8

372

15

982 253

1 250

19

1 114 242

1 199

75

23

1 840

31

1 525

55

3 440 2358

11 637

53

2 9 1 4 1884

8 759

14 — — 20 1 75 3 — — 23 — —

12 7

901 6 915 10 3 — 21 15

520 642

18 18

1 026

363

18

940 13 1 421 149 1 632 1888 10057 35 486 — 3 293 5 154 384 28

80 1 763 1539 — 241 125 24

819 7 416 405 119

Chemijos p-nė ................. D egtuku fab rik ai ............ M uilo g am y b a K itos .......................................

11 36

36 — 1 — 7 — 28 —

Odų ir kailių p-nė ..........

58

25 —

T ekstilė pramonė • • • • • • Linų pram o n ė ■■■- ......... Vilnų ir m edvilnės p-nė Šilko au dyklos • • • • • • • • K itos ....... .. .........................

81 14 22 3 42

60

1

1

264 242 Medžio pramonė L en tp jū v ės ir fan ero s f. 178 178 B aldų ir kitų m edžio 86 64 d-nių g. .........................

Popierio ir poligral. p-nė Celiulioz., k a rt. ir pop. g. P o p ier. ir k a rt. d-nių g. S p au st., cinkogr., k n y g r.

—

—

1

3

2 — —

18 —

168

9 002

34

1091

211

10 336 467

6 073

171

9 510 379

3 676

8 233 161

8711

19

902

188

9 846 271

51 0 0

154

9 019 249

2 842

291

15

189

23

490 196

973

17

130

834

7 11 495

1

8

11

11 808 901

11 012

11

11 698 845

10 904

8

10 11 800 412 10 000 65 105 907 1 8 424

9 243

1

10

7

84

72

5 15 64

5 3 305 7 11495 — 10 57 — — — 1 —

3 305

394 322 25 Maisto produktų p-nė M alūnai .............................. 99 99 24 36 13 — Saldain. ir šokolado g .-2 2 — C u k rau s fab r. .................. M ėsos ir žuvų g-nių d. • • 25 23 — 3 3 — S p irito ir mieliti g. • • • • 9 — 11 A laus g am y b a • • - ■ • • • • 8 8 — T a b ak o ir p ap ir. fab r. • 1 K itos .................................... 210 165

Drabužių ir aval, p-nė - ■ 183 42 M ezginių d-v ės ................ A valinės d-'vės ........... .. • 54 K itos ■• • ......................... • • 87

69 ___ 33 — 14 — 22 —

33

33

Higienos verslai .............

30

12 —

Iš viso — T o tau x - • • • 1441 1051 1937 - - - - 1247 946

979

160

967 36 — — — 4 — 3 — 5 — 8 — — 12 104 — — — —

4 422

Elektr. st., dujų g., vand.

1

—

581

—

—

118

4 637 303

2 982 51 — 2 1 4 400 520 5 3 383 289 — — 1 384 56

3 871 111 30 2 40 5 57 8 103 8 — 8 — — 536 161

9 958

9 11 675 412 10 000 1 8 77 120 1 16 356 784

15 574 1122

8 253 274

10 126 131 356 19 136 115 229

141 110 717 2 2 387 5 2 932 9 130 8 67) 8 385 — 890 132

7 820 30 4 440 577 486 289 — 1932

491

15 568 1017 14 7 677

31 4 442 902 491 293 — 1 732

7 343

140 122 316 30 99 106 190

336 769 2 378 2 133 182 489 350 706

5 2

68

6

89 333

872

6

89 332

743

14

3

2

22

2

32

1

393 282 197

2 3

1

35 173 22 86 32 74

27 164 30 91 32 77

321 .247 175

17 25 585

66

10713

10

1

60

1 1

— —

21

21 — —

1

87 36 720 2

70

140

3716

29

73

1

78 34 475

154

4 036

10

50

87

1

43 2030 453 6 0 9 8 2 319 19 728 815 82 740 6674 51 641 734 .79 830 5714 45 327 50 1940 410 58 434 274 19 456 734 79 830 5714 45 327

— 183 —

______________________________________ Industrie už 8 val. darbo dieną 1930— 1938 m etais (litais)

6,50 6,30

6,05 6,30 7,70 8,40 9,35 9,45

6,40 6,60 7,60 7,55

11,35

10,60 10,35 12,05

10,35 10,40 9,20 9,85 10,90

13,60 15,80 15,05

11,65 12,40 13,10

6,00

11,10

6,20 8,00 7,80

12,20 11,10

9,10 8,75 8,25 8,30 8,55 9,15 10,40 11,55 11,60

8,10 7,30 6,80 7,50 8,95 11,90 11,55

5,55 5,10 4,60 4,55 4,90 5,90 6,50 7,45 7,05

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2,85 3,00 2,35 2,35 2,40 2,85 3,20 3,25 3,25

— — — — — — —

11,35

10,10

8,90 9,45 12,50 14,15 13,85 15,55 14,65

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

— —

—

—

—

—

—

—

—

—

4,25 4,10 4,00 3,55 3,10 3,55 3,70 4,00 3,80

3,30 3,30 2,80 2,90 3,05 2,40 3,35 3,35 3,90

4,90 4,60 4,25 4,35 5,10 5,20 5,60 4,85 4,15

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

— — — — — — —

3,15 2,90 2,80 2,90 2,75 3,05 3,20 3,90 4,00

— — — — — — —

3,40 3,15 3,05 3,20 3,15 3,05 3,20 3,90 4,00

x) En 1934—1938 qualiff et non quatif. ensem ble,

-

185 -

E

M M E . 3*)

4,65 4,45 4,15 4,10 4,10 4,30 3,55 3,65 3,85

4,20 4,35 3,80 3,95 4,00 3,95 3,70 3,80 3,85

3,80 3,65 3,35 3,35 3,45 3,50 3,40 3,85 3,40

2,65 2,65

2,50 2,40 2,05 2,25

3,40 3,20 3,00 2,60 2,45 2,05 3,15 3,45 3,40

3,10 3,05 2,60 2,65 2,60 2,95 3,15 3,15 3,00

3,45 3,35 3,15 3,10 3,20 3,50 3,05 3,65 4,25

4,30 4,45 4,50 4,50

6,70 6,85

5,00 4,90 4,60 4,85 4,75 4,90 5,40 5,10 6,35

4,40 4,50 4,25 4,20 4.15 4,10 4,30 4,65 4,80

3,90 3,95 3,45 3,65 3,65 3,70 3,80 3,75 3,85

2,20

2,25 2,25 2,40 2,55 2,75 3,80

Medžio Bois 3,70 3,70 3,40 3,25 3,10 2,65 3,40 3,65

2,20 2,35 2,55 2,85

4,70 4,65 4,10 4,25 4,30 4,80 4,75 4,05 4,00

4,95 4,95 4,60 4,70 5,05 5,05 5,40 5,70 6,45

4,05 4,05 3,30 3,70 3,35 3,20 3,60 3,55 3,90

4,30 4,55 4,20 4,40 4,55 4,10 4,60 4,80 5,55

5,30 4,80 5,00 5,15 5,15

6,00

—

— — — — — — —

___ ___ ___ ___ — — —

— — — —

—

—

7,20

—

— —

___ —

—

—

—

—

—

—

—

_

—

_

—

—

—

—

—

—

jusqu’ â 1933 non qualif. seulem ent

Vidutiniškai M oyenne

F

Drabužių ir avali­ nės— Vêtements et chaussures Elektros st., dujų g-ba — Energ. électr., gaz

-

4,85 4,90 4,00 4,05 4,10 4,75 4,20 4,30 4,10

Tekstilės Textile

Odų ir kailių Cuirs et peaux

Chemijos Chimie

Metalų ir mašinų M étaux

Žemės ir akmens Terre et pierre —

*)

Maisto produktų Alim entation

6,80 6,35

10,20

7,10 8,15

M O T E R Y S

Popierio ir poligr. Papeteries et polygraph.

11,55 13,00 13,20

8,95 9,85 9,85 9,50 9,70 8,95 10,80 11,45 12,35

9,75 9,70 9,50 9,50 9,70

Staliai M enuisiers

Šaltkalviai Serruriers

Tame skaič. Y compris Ouvriers qualifiés

Kvalifikuoti darbininkai

n on q u a lifié s p a r jour (8 h eu res) e n 1930— 1938 (e n litas)

4,35 4,35 3,85 3,80 3,70 4,00 3,70 3,85 3,80

2,90 2,90 2,50 2,50 2,60 2,80 3,00 3,15 3,50

4,80 4,80 4,35 4,60 4,80 5,00 5,50 5,35 5,75

3,90 3,95 3,45 3,55 3,50 3,50 3,90 4,00 4,25

P ra m o n ė 10.

Vidutinis nekvalifikuotų darbininkų atlyginim as

M o y e n n e d e s tau x d e s sa la ir e s d e s o u vriers ind u striels

M

M

E

S

Vidutiniškai M oyenne

O

Drabužių ir avahn ės—Vėtements et chaussures Elektros st., dujų g-ba — Energ. électr., gaz

H

Maisto produktų A lim entation

--

Popierio ir poligr. Papeteries et polygr.

I

Medžio Bois

A

Tekstilės Textile

\

Odų ir kailių Cuirs et peaux

Metai — A nnées

Y R

V

Chemijos Chimie

Pram onės grapês G roupes d ’in\ dustrie

Metalų ir mašinų M étaux

\

Žemės ir akmens Terre et pierre

'

I Kaunas 1938. 1937. 1936. 1935. 1934. 1933. 1932. 1931. 1930.

VII. VII. VII. VII. VII. VI. VI. VI. VI.

— — — — — — — —

6,00 6,00 5,90 5,90 5,80 6,55 7,00 7,05 7,95

5,80 5,80 5,00 5,25 5,80 5,75 5,90 6,45 5,85

— — — — — — — —

5,60 5,40 5,25 5,15 5,30 6,30 6,90 7,60 5,60

4,85 4,65 4,15 4,10 4,45 4,25 5,10 5,70 5,45

5,85 5,90 5,95 5,65 5,25 4,75 5,50 5,50 5,35

5,45 5,50 5,20 5,20 5,65 6,20 6,45 6,60 7,25

4,70 4,65 4,60 5,00 5,30 4,40 5,60 5,90 —

7,00 6,75 6,80 6,40 7,80 7,65 9,60 10,00 —

5,55 5,55 5,15 5,20 5,30 5,55 6,20 6,55 6,80

4,30 4,10 3,90 3,80 3,90 3,80 4,95 5,20 5,60

3,75 3,60 3,20 3,20 2,95 3,60 3,90 4,00 4,20

4,50 4,45 4,00 4,15 4,20 4,45 5,80 5,70 5,75

4,35 4,25 4,20 4,20 4,25 4,30 4,90 5,90 6,65

3,60 3,65 3,10 3,00 2,80 3,60 3,80 4,00 3,80

3,65 3,55 3,20 3,20 3,25 3,25 3,80 4,25 4,45

3,80 3,65 3,00 3,25 3,30 4,10 4,50 — —

4,25 4,15 3,65 3,65 3,80 4,50 4,70 4,90 4,40

4,10 3,85 3,45 3,35 3,55 3,35 3,75 4,55 4,65

4,40 4,65 4,15 4,30 4,45 5,20 6,30 6,65 —

4,10 3,95 3,60 3,60 3,60 3,95 4,55 4,80 5,10

— 4,75 4,95 5,20 4,45 — — 6,65 7,90

__ — — — — — — — —

— — — — — — — — —

— — — — — — — — —

7,20 6,35 5,45 5,80 6,65 6,35 7,55 7,85 7,70

7,55 7,30 7,00 7,85 6,75 8,45 9,15 9,70 9,45

9,05 8,25 7,55 7,20 7,85 8,05 8,90 9,65 10,40

8,00 7,55 7,70 7,80 7,30 7,80 8,90 9,75 9,70

— — — — — — — — —

9,55 9,45 8,80 9,70 8,50 10,60 10,40 11,95 11,70

8,00 7,55 7,00 7,00 7,45 8,00 8,90 9,50 9,90

— — — — — — — —

— — — — — — — —

— — — — — — — —

4,40 4,25 4,25 4,20 4,25 4,35 4,90 5,90 6,65

5,20 5,20 4,65 4,70 4,65 5,25 5,80 6,35 5,90

5,35 5,55 5,15 5,30 4,85 5,50 7,10 7,55 7,30

7,80 7,35 6,25 6,60 6,70 7,20 8,00 8,80 9,45

5,15 4,50 4,70 4,80 4,60 — 5,05 5,85 5,75

— — — — — — — —

7,45 7,25 6,90 6,55 6,60 7,65 8,30 8,90 8,85

5,45 5,45 5,05 5,15 5,00 5,55 6,50 6,90 7,20

Didž. L ietuvos apskritys — D istricts de la Gr. Li­ thuanie 1938 1937. 1936. 1935 1934. 1933. 1932. 1931. 1930.

VII. VII. VII. VII. VII. VI. VI. VI. VI.

Klaipėdos kraštas — Territoire de Klaipėda 1938. 1937. 1936. 1935. 1934. 1933. 1932. 1931. 1930.

VII. VII. VII. VII. VII. VI. VI. VI. VI.

L ietuva — Lithuanie 1938. 1937. 1936. 1935. 1934. 1933. 1932. 1931. 1930.

VII. VII. VII. VII. VII. VI. VI. VI. VI.

x) 1934— 1938 kvalif. ir nekvalif., o iki 1933 tik nekvalifikuotos.

— 184

P ram onė 11.

Pram onės įm onių išpirkti patentai 1938 m etam s, m ėnesiais.

\

M ėnesiai M ois

A p sk rity s D istric ts

1

9

3

8

1937 XII

\

II

I

\

III

IV

V

VI

VII

1

A lytus

.............

262

114

41

21

10

13

18

2

B iržai

...............

100

222

72

34

38

28

29

3

K aunas, m iestas

698 1010

354

208

129

159

4

K aunas, ap sk r

152

154

82

45

30

5

K ėdainiai

.........

89

106

43

27

6

K retinga

...........

302

193

44

7

M arijam polė

••

138

209

8

M ažeikiai

.........

296

9

Panevėžys

••••

10

R asein iai

11

R okiškis

12

VIII

X

IX

XI

Iš viso Totaux

Eilės Nr. No. d’ordre

P a te n te s d é liv r é e s a u x en tr ep rises in d u strielles p our l’a n n é e 1938, p ar m ois.

XII

11

7

7

10

25

552

20

17

17

21

23

65

686

64

85

51

59

81

106

82

3 086

53

24

44

20

7

15

8

11

645

14

14

9

18

3

6

3

8

5

345

33

26

33

36

34

9

5

8

10

5

738

34

46

21

24

13

14

3

8

12

11

3

536

245

51

33

36

31

15

38

28

8

21

7

1

810

172

462

170

40

52

36

21

25

18

20

37

40

20

1 113

••••

315

287

62

34

19

22

17

21

16

20

20

5

14

852

••••••

101

143

34

16

17

19

10

34

10

9

12

12

7

424

S einai

................

75

52

11

8

6

4

2

4

1

5

14

13

5

200

13

Š ak iai

................

83

69

26

8

12

9

15

10

2

4

5

1

—

244

14

Šiauliai

.............

465

718

235

107

64

53

75

36

31

26

22

15

6

1 853

15

T a u ra g ė

...........

223

277

78

38

17

28

14

24

20

16

11

9

—

755

16

T elšiai

.............

232

194

65

43

22

22

25

23

20

26

15

14

2

703

17

T ra k a i

.............

121

128

35

12

13

6

6

6

6

4

6

1

4

348

18

U k m erg ė

.........

141

231

49

24

17

15

16

12

2

4

5

6

5

527

19

U ten a

...............

172

173

33

27

18

16

19

32

14

7

9

20

19

559

20

V ilkaviškis • • • •

124

161

35

21

22

10

7

14

6

7

3

8

12

430

21

Z a ra sa i

112

92

17

12

9

14

5

9

9

5

7

10

10

311

Iš viso — T o tau x 4 373 5 240 I 571

837

592

609

440

516

297

270

334

337

301 15717

1937 --------

3 570 5 307 1 705

804

747

552

570

470

399

280

317

272

221 15214

1936 ...........

3 061 5 243 1 562 1 035

639

629

395

437

268

346

362

407

366 14 750

1935 ...........

1 702 2 058

243

819 1062

994

784

832 1 042

983

823 12 067

.............

442

283

— 186 —

13

12.

P ram on ės įm onių išpirkti patentai, apskritimis.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

n.

\

M etai A nnées

A p sk rity s D istric ts

A ly tu s B iržai

\. \

.................... ..................

1923-25m. surašym. Recens, de 1923-25 Įmon. šeiminin. Chefs d ’établ.

EU. Nr.-No d ’ordre

P a te n te s d é liv r é e s a u x en tr ep rises in d u strielles, p a r districts.

1 182 2018 1 631 1 298 816 1 066 1 173 702 2 292 1 188 910 314 871 2412 920 816 630 1 665 1 385 871 463 697») 269U 514*) 609*)

K ėdainiai ............. K retin g a ................ M arijam polė •••• M ažeikiai .............. Panevėžys ......... R aseiniai .............. R okiškis ................ S einai .................... Š akiai .................... Š iauliai ................ T a u ra g ė ................ T eisiai .................. T ra k a i .................. U k m erg ė .............. U ten a .................... V ilkaviškis ......... Z a ra sa i ................ K laipėda, m. ----K laipėda aps. P ag ėg iai ............. Š ilutė .................... Iš v is o —T o tau x 26 712 1937- ••• 1 9 3 6 - .. 1935 . . .

1938 m. išpirktų patentų rūšys C atégories des p atentes délivrées en 1938 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935

1936

1937

1938 I

229 279 848 258 198 148 152 154 249 200 114 58 144 857 277 256 191 299 191 174 161

238 257 820 299 217 196 218 181 261 222 131 64 167 878 319 239 199 287 214 205 130 .

.

266 250 836 290 235 199 231 184 265 241 121 79 164 853 274 295 236 325 221 341 104 . . .

248 243 840 282 225 211 248 166 316 254 114 73 171 856 307 280 181 280 200 254 93

266 254 832 317 210 218 246 176 289 232 133 76 162 855 275 240 165 279 198 270 103 .

. .

224 250 907 293 181 212 255 193 273 248 138 78 153 876 279 231 155 268 183 247 91

197 250 901 254 193 209 228 177 278 226 130 74 139 818 267 266 126 246 181 215 76

.

.

213 263 960 208 195 248 240 185 322 251 13? 75 146 822 265 256 138 285 211 216 79

519 613 1 590 603 476 632 419 380 766 616 283 148 208 1 593 739 443 291 635 446 304 200 . .

527 739 2 531 486 416 765 465 742 1 182 882 348 190 233 1 868 843 595 306 573 403 317 339

571 644 2 760 642 365 767 531 762 1 033 799 404 199 246 1 857 815 738 346 526 479 394 336

552 686 3 086 645 345 738 536 810 1 113 852 424 200 244 1 853 755 703 348 527 559 430 311

III

IV

V

VI

Vil

VIII

IX

37 167 303 77 243 329 314 1 266 1 166 31 236 333 26 129 161 68 231 415 38 212 227 197 526 49 86 331 636 31 285 453 40 155 202 56 104 15 87 15 113 194 656 873 42 270 417 64 237 378 87 217 25 39 201 248 35 224 263 35 175 158 12 106 169

— — — — — — — — — — 1 —

— 7 3 — — 1 — 2 — 1 — — 4 1 1 — — 1 1 —

1 11 5 5 64 113 7 14 9 1 2 6 3 18 7 5 11 14 24 3 — 9 '--- ■ 1 8 2 38 18 7 1 5 4 2 1 9 3 — 8 15 9 — 2

33 27 150 19 19 16 36 26 33 56 17 24 19 69 17 14 16 27 28 36 22

4 3 1 1

22 20 18 14

140

118 103 86

704 1 273 5 577 7 665 639 1 188 5192 7 789 602 1 151 5 117 7 531 576 1 189 4 705 5162

— 4 1 — — 1 — — — — — — 1 — — — — — — —

— 2 1 — — — ...

7 6 5 3

.

5 437 5 742 6 0 1 0 5 842 5 796 5 735 5451 5 7 1 0 11 904 14 750 15214 1 5717

*) Įmonių skaičius — Nombre des entreprises.

II

15214 14 750 11 904

325 259 222 168

% P ram onė 13.

Didž. Lietuvos p ra m on ės įmonių išpirkti patentai, pram onės šak om is

P a te n te s d é liv r é e s a u x en trep rises in d u strielles d e la Gr. L ith u an ie, p a r b r a n c h e s — A nnées P ra m o n ė s šak o s B ran ch es industrielles_____________

I 11 III IV 1 1

I. Kasyklos — Mines ...................... D urpinės — T o u rb iè re s ...........

1 1

2 2

2 2 —

1 1

II. Žemės ir akmens pramonė — Industrie de terre et de pierre 183 207 226 203 195 183 K alkinės — E x tra c tio n de la p ie r­ 14 15 26 22 22 21 re c alc aire ...................................... P ly tų , dokalku ir kokliu g -b a —1 P ré p a r . de b riqu es, tuiles, c a r­ re a u x ................................................. 100 115 119 96 98 90 B etono d-nių g am y b a — P ré p a r. 17 21 27 25 25 27 d’ouvr. en b éto n ........... .............. 19 20 19 10 14 18 P u o d ų g -b a — P o te rie s .................. 8 14 14 12 9 9 S tiklo d-nių g -b a — V e rre rie s • • A km ens apd irbim as — P ré p a r. de 8 18 19 21 20 21 la p ie rre ........................................ G in taro ap d irb im as — P ré p a r. de 6 6 8 9 7 8 l’am b re ............ .............................. III. Metalų ir mašinų pramonė —• Industrie m étallique .................. 251 257 255 265 256 271 M etalų d-nių g -b a — P ré p a r . des 19 26 12 15 22 20 o u v rag es m étall. ........... ............. 33 32 35 37 33 43 S k a rd o s d-nių g -b a — F e rb la n te r. M ašinų ir susisiekim o priem onių g -b a — M achines e t p ré p a r. de 14 15 19 19 19 20 m oyens de tra n s p o rt ................ 31 34 37 36 33 29 K alvės — F o rg e s ........................ Š altk a lv ė s ir m ech. d -v ė s — A te­ 95 102 91 105 96 86 liers m écaniques .................... 7 25 4 5 4 5 E lek tro tech n ik a — E lek tro tech n iq . 9 7 5 6 8 7 A u k sak aly stė — Jo aille rie . . . . . . 44 33 28 28 29 22 L aik ro d in in k y stė — H o rlogerie O p tik a ir sm ulk. m echan. — O pti­ 10 14 13 10 13 11 que, m enue m ec. ......................... IV. Chemijos pramonė — Industrie chimique ........... D egtukų g -b a — A lhim ières ----D ažų, lakų g -b a — P ré p a r. de cou leurs et des v e rn is ................ M uilo g -b a — P ré p a r. d es sav o n s Ž vakių, ste a rin o ir v a šk o g -b a — P ré p a r. des bou gies de la sté a ­ rine et de la c ire ...................... F a rm a c . ir kosm etik o s d-nių g -b a — P ré p a r. des p ro d u its p h a rm ac. et cosm ét. ......................... T erpentino, d eguto i r k t. tep. g -b a — P ré p a r. de la téréb ., goudr. et d’a u tre s prod . p o u r g raiss. K aliošų ir kt. gum iniu d-nių g -b a — P ré p a r. des ch au ss. et d’au ­ tre s ouvr. en cao u tc h . ............. Kt. chem ijos d-nių g -b a — P ré p a r. d’a u tre s p ro d u its chim iques - • V. Odų ir kailių pramonė — In­ dustrie des cuirs et peaux O dų d irb tu v ės— P ré p a r. des cuirs Kailių dirbt. — P ré p a r. des p eaux O dinių d-nių g -b a — P ré p a r. des ouvr. en cuir ............................... P ak in k tų g -b a — B o u rre lle rie s • •

1938 m. patentų rūšys Catég. des patentes en 1938

1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938

5 5

4 4

11 11

260 325 336

_ __ 11 11 — — —

4 4

V VI VII VIII

з

3

4 4

370 - — 2 13 16 11

—

IX

—

—

45 215

68

1 —

2

1

34

7

99 125 132

144 - — 1 11 15

5

29

81

2

28 41 13

37 56 21

43 53 18

49 — _ — — 1 57 — — — — — 21 — — 1 1 —

1 2 1

5 4 2

26 29 14

16 22 2

45

44

45

46 - — -

— — —

3

25

18

6

6

6

1

6

1

28

36

39

45 - -

—

8 -

1237 1583 1607 1639 — — 4

9 23 19

43 466 1075

32 47 39 166 210 219

47 — — 2 213 — —

3 12 1 ~

3 1

7 1

17 18 17 446 532 505

21 _ _ 2 3 4 495 — — — — —

2 1

2 4 4 3 141 350

293 366 379 43 60 60 17 25 26 178 252 271

398 71 29 283

— —— — 6 8 ——— 2 1 3 — — —— — — —

19 151 214 7 21 37 1 15 13 — 31 252

45

73

91

—

1

1

31

49

8 2

8

6 —;

15

84

20

82 — — — 143 _ 1 1 2———

5 15 57 153

89 102 5 5

93 102 102 110 132 133 149 2 2 2 2 2 2 2

4 19

5 21

8 20

9 24

10 29

8 32

12 36

11 30

12 29

_ 12 — — — 1 26 —

2 2

i i

2 4

4

8

5

6

7

5

11

9

15

13 — — — — —

i

1

7

4

17

13

14

14

12

11

17

15

11

17 — - —

2 — —

4

9

2

13

20

16

15

10

14

17

18

19

20 — - — — —

i

—

15

4

2

1

4

3

2— 1 1 — — —

—

-

36

36

44

58

51 — — —

3

4

2

4

162 184 186 177 187 187 341 400 422 95 103 102 101 118 98 117 119 112 14 23 27 29 25 31 79 103 124

432 _ _ 1 106 — — 1 125 — — —

5 3

5 2

__ 27

10 13

— 30

10 12

— 28

15 15

— 32

— 32

17 16

15 12

7 14

—

188 -

33

81

50 43 88 102

60 101

2

4 1 3 — 1 —

7 — 1 17

29

— 9

32 208 177 8 68 23 5 54 61 8 1

33

30

18 70

Industrie 13.

Didž. L ietuvos p ram on ės įm onių išpirkti patentai, p ram o n ės ša k o m is (tąsa)

P a te n te s d é liv r é e s a u x en tr ep rises in d u strielles d e la G r. L ith u an ie, p a r b ra n ch es (suite) ~

1938 m. patentų rūšis C atég.-des patentes en 1938

- - __M etai — A nnées 929 930 1931 932 933 1934 1935 936 1937 1938

P ra m o n ė s šakos B ran ch es in d u strielles Š erių , ašu tų ap d irb . ir v al.— P ré par. des soies de porc, e t du crin. Ž arn ų ap d irb .— P ré p a r. d es b o y au x

V VI VII VIII

I j 11 III IV

19 il

27 9

19 8

13 7

16 7

16 9

20 11

26 14

26 15

VI. T ek stilės p ram o n ė — In d u s­ trie te x tile .................................... 493 495 464 455 437 480 549 587 594 Linų ir d žiuto au d y k lo s — T issag . 3 3 4 6 6 28 31 42 7 du lin e t ju te ............................... 12 11 7 7 9 9 9 Linų ap d irb im as — P ré p a r. du lin 5 8 4 6 4 4 6 5 10 12 12 Vilnų au d y k lo s — T issag . de laine 43 37 39 35 32 30 41 47 47 Vilnų v erp y k l.— F illatu re s de laine 1 3 4 5 2 3 3 3 Šilko au d y k lo s — T issag . de soie — M edv. audyk l. ir v e rp y k l. — Tiss. 1 1 4 9 7 4 6 e t filât, de cot. ............................. 6 V atos ir m edv. d-nių g -b a — P ré 4 4 7 5 7 9 7 8 8 par. de l’o u ate ............................. 17 19 23 20 25 26 30 42 40 V irvių g -b a — C o rd erie s ............. Vilnų k a ršy k lo s — C a rd e rie s • • • 284 292 260 253 226 285 276 281 271 87 85 83 80 75 77 92 110 102 V ėlyklos — F o u leries .................... 39 36 31 34 42 28 48 39 54 D ažyklos — T e in tu re rie s ..............

_

25 15 —

__

1 5 15 12 14

611

7

1

IX. M aisto p ro d u k tu p ram o n ė — In d u strie de l’alim en tatio n • • • M alūnai — M oulins ........................ K epyklos — B oulangeries ........... Saldainiu ir šokolado g -b a— B onb onneries ........................................ C uk rau s fabr.— F a b riq u e s de su c re S k e rd y k lo s — A b a tto irs ................ M ėsos ir žuviį pro d . g -b a — P ro d . de viande e t de la p êch e • • • • P ieno p ro d u k tų g -b a — L aiterie s A liejinės — H uileries ...................... D aržovių, uogų ir vaisiu prod. g-ba — P ro d . des légum es, b aies e t fru its • ............. •

99

1

4 _ __ _

3

3

3

3

2

3

3

4

21

24

23

28

22

37

30

33

37

48

54 15 112

54 15 99

52 14 92

62 13 72

59 16 51

60 65 66 67 20 46 57 62 44 21 ( 278 304

72 67 314

1

2 2 3 4 29 2 4 259 1 2 78 2 ’--20 3 —

6 14 24 20

_

40 57 145 658 539 25 42 98 369 11 1

_

_

13 14 _ 1 —

_ _

— —

_

__

43 267 422 3 _ 1

1

5

6

49

22 147 288

2

2 __ __

2

3

4

12

10 45 1 —

— — —

9 20 19

505

3

1

2 1

__ _ _ _

163 354 437 475

41 424

з

9 42 — — — — 278 106 — — — — 43 — - — —

_

205 195 184 178 151

3 2

2 20 32 1 4| 1 — 1 4 2 — — — 2 — — 2 įj 3 — 2 — — _ — — — 1 5; 24 15 — — 1 — — — — — 3

60 9 8 45 4

VII. M edžio p ram o n ė — In d u strie du bois ............................................. 433 439 481 512 522 542 1136 1373 1383 1450 11 L entpiūvės — S cieries ................ 299 307 326 343 368 392 414 464 513 552 — — — 7 F a n e ro s g -b a — P ré p a r. du bois 1 _ 1 __ 1 1 1 1 1 1 à p laca g e ...................................... B aldu ir m edžio s ta ty b . daliu g -b a — F a b ric a tio n des m eubles et 118 116 142 152 142 139 580 679 694 762 3 m en u iseries ........................... • •. Dėžių, statin iu ir pan. g -b a — F a b ri­ 7 7 7 6 8 4 11 13 13 20 cation des caisses, fû ts et sim. Vinelių ir kurp aliu g -b a — F a b ri­ _ __ 5 4 5 2 5 56 3 61 115 90 cation des chevilles de bois • • 1 1 1 2 2 2 2 2 4 4 — - — 1 K am ščiu g -b a— P ré p a r. des bouch. R atu ir lanku g -b a — P ré p a r. des 2 1 2 — 3 55 — - — — 1 67 99 68 ro u es e t ja u tė s des r o u e s ......... VIII. P o p ierio ir p oligral. p ram o n ė — P a p e te rie s e t p o ly g rap h ie K artono ir popierio g -b a — C a rtoneries, fab ricatio n du p ap ie r K artono ir popierio d-nių g -b a — F ab ricatio n d es a rtic le s en carto n e t p a p ie r ......................... S p au stu v ės ir cinkolito g rafijo s — Im prim eries, zinkolitogr. K nygrišyklos— A teliers de relieu r F otogr. — A teliers de photo g rap h .

14 9

7 3

1 1

—

IX

__

6

9 5 12 13 7 3 1 1 —

_

26

7

32 24 31 65 248

2437 2383 2380 2324 2211 2195 245( 2777 292= 304! 5 2 5 39 97 244 610 1404 63' — 1399 143C 1470 1472 1437 1393 1438 142C 1402 1397 1 23 65 14£ 502 647 650 585 548 502 433 469 658 942 1072 1167 — 1 9 38 63 519 53' 93 — 8 É

90

—

85 1

69 1

64

6

7

I

35 5 39

35

£

32 14 55

32 31

35 15 39

e

6

3

H

65 1 7

59 2 11

65 2 15

2 22

з;

31 13 37

49 13 37

82 21 37

89 2' 3

t

4

e

4

К

— 189 -

n

__

72 2 2 — 15

118 - 1 2 3( - — 38 -

i

4

2 —

1

2

3

2 _

8

34

1

13

C

8 1

2

a

—

5

15

53 25 15 4

4

P ra m o n ė 13. Didž. Lietuvos p ram on ės įm onių išpirkti patentai, p ram on ės ša k o m is (tąsa ir galas) P a te n te s d é liv r é e s a u x en tr ep rises in d u strielles d e la G r. L ith u an ie, p a r b r a n c h e s (suite et fin) M etai — A nnées P ra m o n ė s šak o s B ran ch es in d u strielles K rakm olo ir bulv. m iltu g -b a — P ré p a r. des fécules de pom m es de te r re e t de l’am idon ........... K avos su ro g a tu g -b a — P ré p a r. de succéd. de café .................... S p irito ir m ielių g -b a — D istille­ ries, p ré p a r. du le v ........................ V aisvyniu g-ba — P ré p a r. des vins de fru its ............................. A laus ir saly k lo g -b a — B ra s s e ­ ries et m a lteries .................... .... A cto esenc. ir kt. priesk o n iu g -b a P ré p a r. du v in a ig res e t d ’au ­ ................ tre s assaiso n em en ts M ineraliniu v andenų g -b a — P ré p ar. des eau x g az ...................... T a b ak o ir p ap iro su fa b r. — F a b ri­ ques du ta b a c ............................. X. Statyba — Bâtim ents ................

1 |II|I1I 1iv 1 v 1v i | Vil | VIII 1 IX

XIV. Kitos imon.— Autres entrepr. M iško k irtim as— A b ata g e du bois Ž v e jy b a — P êch e • •>......................... A utosusisiekim as— C om m unication p a r au to s ...................................... K itas susisiekim as — L ’a u tre cornm unication .................................... G arlaiv iai — B atea u x à v a p e u r K itos įm onės — A u tres e n tre p rise s

2

4

4

1

2

5

4 32

1

1

1

4

1

3

2

1

5

1

3

1

6

1

1

2

2

90

2

8

76

4

2 __

__

_

__

11

76 207

2

4

5

7

13

7

12

13

14

13

7

7

8

8

7

10

11

13

11

10

36

38

33

42

38

47

34

41

41

41

19

19

23

21

19

11

12

12

16

11

9

10

10

11

10

10

9

10

12

14 1

6

6

7

5

4

6

2

2

4

92

89

83

83

81

75

88

90

88

12

9

9

9

9

8

9

—

2 —

8 —

8 —

■ --

226 321 314 XI. Drabužiu ir avalinės pramonė — Fabrications des vêtem ents et des chaussures ....................... 637 633 682 607 588 679 3888 4663 4608 D rabužių g-ba, siu v y k lo s — T ail­ leu rs - eu ses .................................. 201 207 216 221 210 259 1888 2302 2275 B altiniu, g o rsetu , k a k la ra išč . ir pan. d-nių g -b a — F a b ric . de la lingerie, g o rse ts, c ra v a te s et d’a u tre s article s sim ilaires 44 55 60 53 52 51 111 158 176 K epur. ir sk ry b él. g -b a— C hapelier. 99 83 86 66 84 92 209 269 266 Avalin. g-ba— F a b ric a t. d es chauss. 206 198 214 171 147 175 1383 1568 1498 M ezg. ir trik o ta ž o d-nių g -b a — F ab ric. des tric o ts e t de la b o n n eterie ■N.................... ........... 69 76 91 83 80 87 272 341 369 V eltiniu g-ba — F a b ric a tio n des 15 14 15 13 15 15 25 25 24 ch au ssu res en fe u tre 4................ XII. Elektros sto ty s — Stations 56 69 78 83 88 80 76 93 93 électriques .................................... Iš viso pramonė tikra prasm e — Totaux de l’industrie propre­ ment dite ...................................... 4947 5967 5031 4906 4738 4891 10 654 12 696 12 917 XIII. Higienos verslai — M étiers d’hygiène ............................. .. K irpyklos — C oiffeurs .................. S k alb y k lo s — B lan ch isseries • • • • V alyklos — N etto y ag e s ................

1938 m. patentų rūšis C atég .-d e s patentes en 1938

1929 193C 1931 1932 193C 1934 1935 1936 193' 1938

3

1

1

2

1

8 2 1 1 2 297 - — 1 —

1

1

2

2 17 18 29 114 1463 3144

4787 2421

2

4 195 297 — — — — 1457 — — 1 3 1

380

2

7

50 829 1531

6 2 3 3 10

19 68 98 6 106 180 18 333 1089

3

15 101 241

8 11 . _

37 93 2 — 1

3 12 69

6

26

5

1

5

—

13 378 7 4 22 133 255 477 1079 5150 6251

206 203 178 172 173 168 694 870 893 176 175 148 141 145 139 610 766 781 28 22 27 29 28 25 74 88 89 2 6 2 — 4 10 16 23 3

950 2 2 13 289 644 1 — 833 — — — 5 240 587 1 2 91 — — — — 6 40 42 2 26 — — — — — — 9 15 855 672 587 657 540 651 556 1184 1404 1389 — — — 7 68 225 181 138 770 1 422 326 197 129 140 209 84 18 2 1 3 — 5 24 25 31 21 79 — — — — 1 7 6 61 4 25 23 28 60 43 379 295 340 484 343 378 409 333 363

431 _ _ _

_ __ _ _ _ _ __ 700 877 17 19 13 16 12 20 10 13 26 13 7 6 7 20 21 25 60 93

776 18 — - — 80 — — 2

Iš viso — T otaux • ■• • 6008 5842 5796 5735 5451 5710 11904 14 750 15 214 15 717 7 6 1937 ................ 5 1936 ................ 3 1935 ................ 2 1934 ................

-

190 —

5 57 205 161 8 10 2 2

8 — 5

3

—

34 734 — — 37 32

4 22 140 325 704 12735577 7665 3 1 1 1

20 18 14 14

118 03 86 80

259 222 168 159

639 602 576 591

1188 5192 7789 1151 5117 7531 1189 4705 5162 1277] 3586

Industrie 14. Didž. Lietuvos p ra m on ės įm onių išpirkti patentai 1938 m etam s, p ra m on ės ša k o m is ir apskritim is P a te n te s d é liv r é e s a u x en trep rises in d u strielles d e la Gr. L ith u a n ie pour

j Iš viso — Totaux

l§ Vilkaviškis

f

^ Utena

! Zarasai

į

Ukmergė

1 T ra k a i

Telšiai

į Šiauliai

T a u ra g ė

i Seinai

Šakiai

R okiškis

R aseiniai

Panevėžys

Marijampolė

M ažeikiai

K retinga

\

Kaunas, m.

B ranches industrielles

B iržai

D istricts Alytus

\ P ra m o n ė s šak o s

Kaunas, apskr.

A p sk rity s

K ėdainiai

į

į

j

J'ann ée 1938, p ar b r a n c h e s in d u strielles et districts

I. K asyk los .......................

4

i

5

i

n

D urpinės

4

i

5

i

n

................i-------

II. Ž em ės ir ak m en s p ra m onė ............................... K alkinės.................... ............. P ly tų , dokalkų ir kokliu g -b a ................................ B etono d-nių g - b a ........... P u o d u g -b a ....................... Stiklo d-nių g -b a ........... A km ens ap d irb im as • • • • G intaro ap d irb im as III. M etalu ir m asinu pram o n ė ........................... M etalu d-nių g -b a .......... S k a rd o s d-niu g -b a • • • M ašinų ir susisiekim o priem onių g -b a .......... K alvės • .................................. Š ąltk a lv ė s ir m ech. d-vės E le k tro te c h n ik a .............. L aik ro d in in k y stė ........... O ptika ir sm ulk. m echan. IV. C hem ijos p ram o n ė . D egtukų g-ba .................. D ažu, lakų g -b a .............. M uilo g -b a ....................... Ž vakių, ste a rin o ir v aško g -b a ......................... F o rm ac. ir kosm etikos d-nių g -b a .................... T erpentino, d eguto ir kt. tep. g -b a ...................... K aliošu ir kt. gum inių d-niu g -b a .................... Kitu chem ijos d-niu g-b a V. O dų ir kailiu p ram o n ė O dų d irb tu v ė s .................. Kailiu d irb tu v ė s ............. Odiniu d-niu g -b a .......... P ak in k tų g -b a ................ Šeriu, ašu tu ap d irb . ir v aly m as .........................1 Ž arnų ap d irb im as .........

10

8

— — 5

3 1 — 2 1

— — 2

4

35 40 14 18 18 21 1 13

— 5 12

2 28 11 1 — 12

— 28 14 3 •--8 5 4

5 — — —

~

8 —

2

5

5

7 18 4 5 12 2 2 — 8 1

144 49 57 21 46 8

38 92 120 87 53 29 18 189 74 92 40 52 63 41 37

1 639

7

3 — — 1 3 1 — — 1 1 — — 5 — — —

— 2

1 — — — 8 3 11 3

— — 20 8

— 4 — 7 37 33 19 16 17 1 4 1 — — 1 5 20 20 1 — 2 2

1 35 28 8 1 20 7

2

11

13 —

4

5

9 — — — — — 1 13 — 2 1

1

-r — 3 1

— — — 1 34 15 17 5 18 17 5 4 4 — — — — — 3 — 18 11 3 7 2 3 1 —

2

4 —

2 — — 2 1 3

1

2 5

~

2

— — — —

~

12 3

3

2

2

52 15 18 10 13 15

5 3 8 4 3 — 3 3 1 5 — — 1 — — 1 1 2 1 2 — 1 1

8 — — 20 32 5 107 6 8 32 1 — 20 — 1 42 7 7

4

1

45

11 4 8

65

7

i

370

3 14 10 8 8 5 2 1 5 — — 3 1 — 1 1 10 10 4 — — — — 6 3 2 1 2 3

33

6

9

5

12

28 — 37 1

4

4 —

— —

1

64 69 327 47 26 81 —

26 23

2

2 —

1

1

4

1

3

1

3

7

4 1

6

2

2 1 — 8 12 6

8 35

1 — 45 27 51 19 2 8 2 — 32 15 7 1

1 39 19 1 — 16

1

2

18

— 25 3 — — 6

3

-

8

1

— 15 13 1 12 9 2 1 7 5

3

1 5

47 213

— 2 — 23 15 13 11 8 8 1 2 — — — — 7 11 9 1 2 3

21 495 398

1 —

4 2

71 29 283 82

5 —

143

1 — — — — — — — 4 3 —

2 12 26

2

—

13

4

1

~

— —

1

17

2

1

20

”

~

2 2 —

17 22 5

2

3 9

3 7

10

— — — —

24

5 —

3 —

84 17 15 21

1

19 29

—

1

25 28

3 —

1

9

4

3

15 7 2 1 1 4 10

2 — — 10 4 2 1 1 3 — — 1 — 1 2 5 13 4

2 10 — — 3 1 4 — — — —

1 — — — — 1 1 — — 1

1

2 4

6

9

25 4 5 44 — — — 4 7 5 5

4

—

-

6 10

191 —

b

1

1 —

51

49 14 13 11 25

8 9 10 5 9 — 14 3 — — 7 1 7 5 1 5 4 5 — — - — — — 2 4 4 3 1 2 9 1

432

12 19

106 125 60 101

2 — 2 1

1

1

1 — 2 —

1 —

1

1

3 —

1 — —

2

25 15

P ra m o n ė 14. Didž. Lietuvos p ram o n ės įm on ių išpirkti patentai 1938 m etam s, p ram on ės ša k o m is ir apskritim is (tąsa) P a te n te s d é liv r é e s a u x en tr ep rises in d u strielles d e la G r. L ith u a n ie p our

•

20 47

35 23 23 25

19 37

L inu ir džiuto au d y k lo s L inu ap d irb im as ............. Vilnų au d y k lo s • • • • • • • • Vilnų v e rp y k lo s .............. Š ilko au d y k lo s ................ M edv. audykl. ir v erp y k l. V atos ir m edv. d-niu g -b a V irvių g -b a ...................... Vilnų k a ršy k lo s .............. V ėlyklos ............................. D a ž y k lo s ...........................

— 10 1 —

1 1 — 4 — 1 — — 4 — — i 3 1 — 3 4

7 9 2 2 1 —

VI. T ekstilės p ram o n ė

— — 1 5

76 40 28 14 34 31 1 15 — 2 — i

8

55 44 13 10 16 5 1 1 1 — l — — — — 1 — 1 — — 1 2 3 — —

4 — — — — — 1 3 1 1 1 2 2 12 17 17 5 5 2 4 .4 — 1 3 5 1 — 1 8 3

2 — — — — 8 5 1 1 — 23 27 3 8 11 14 9 4 1 2 1 — — — 1

2 — — — ~ 10 1 1 — 2 14 26 8 13 28 18 8 7 — 3 4 5 7 1 —

1

9 12

611

1 2 — — — — — — — — — — — — — — 10 — 3 — — — 1 3

60

15 n 1 17 3 2

1 3 19 6 1

— — — —

— —

9 42 278 106 43

1 450

7

7 2

—

VII. M edžio p ram o n ė

38 74 172 168 38 78 53 85

94 78 29 13 24 157 104 79 39 33 50 30 14

21

38 38

K artono ir pop ierio g -b a K artono ir popierio d-niu g-ba .......................................................... .... • S p a u stu v ė s ir cin k o g rafijos .................................. K n y g rišy k lo s .................... F o to g rafijo s .................... IX. M aisto p ro d u k tu p ra m en ė ............................... M alū n ai' ........................................................... K ep y k lo s ...................................................... S aldainiu ir šokolado g-b a ................................................................... C u k rau s fab rik ai ....................... S k e rd y k lo s ............................................. M ėsos ir žuvu prod . g -b a P ien o p ro d u k tu g -b a • • A liejinės ........................................................... D aržovių, uogu ir vaisiu K rak. ir bulv. m iltu g -b a K avos su ro g atu g -b a • • S p irito ir m ielių g -b a • •

9 8 45 4

7 — — — i

L en tp iū v ės • — ........... .. • F a n e ro s g -b a ...................... B aldu ir m edžio sta ty b . daliu g -b a ...................... D ėžių, statin iu ir pan. g -b a ................................. V inelių ir kurpaliu g -b a K am ščiu g -b a • ................. R atu i r lanku g-ba ----VIII. P o p ierio ir poligraf. pramonė ..................................................

Iš viso — Totaux

Z a ra sa i

V ilkaviškis

U te n a

T ra k a i

U k m erg ė

T elšiai

T a u ra g ė

Š iauliai

Š ak iai

S einai

R okiškis

1 R aseiniai

Panevėžys

M ažeikiai

N.

M arijam p o lė

N.

Kaunas,

\

Kaunas,

B ran ch es in d u strielles

B iržai

n.

A ly tu s

P ram o n ės ša k o s

m .

D istric ts

N.

K retin g a

A p sk rity s

N.

K ėdainiai

ap sk r.

l ’a n n é e 1938, p a r b r a n c h e s in d u strielles et districts (su ite)

35

22 25 21

12 37

142 137

—

2 3 — — 2 — 3 3

— 1 4

— T

2

19 16 144 1

—

14 31

24 30

48 34

—

3 2 — 23 — —

4 — 1 3

—

—

2

2

—

—

7 11 25 20 19

1

—

—

—

27

—

—

— ■

1

—

2

1

—

1 3 1 — — 6 10 20

4 7 8

—

—

—

—

18 25

— —

— — — —

—

72 48 36

15 22

—

—

5

—

1

3

—

—

—

2

4

—

7

3

1 7

3 .3

—

2

33 20 13 —

7

3 —

—

6

76 43 29 21

4

14

—

—

15

15

3

11 1 1

—

7 —

5

—

7

—

—

—

—

1 1

—

1

—

—

—

4

—

—

—

• -

—

—

—

1

—

6

762

*—

20 56 4 55

8

505

— —

1

-

1

2

552 1

—

60 22 20 10 20 13 15

—

8 —

19

—

— — 3

— —

5

8

1

—

4

—

48

1 6

72 67 314

118 160 213 107 99 170 143 141 211 192 82 53 79 429 145 162 87 137 101 161 50

3 040

46 115 52 33 3

3

42 26 48

—

1 11

—

1 1 1 1 16 14

26 30

1

—

—

34

—

1 17

11 43 53 67 51 63 119 49 29 86 55 65 17

3

3

4

3 4 21

1 6

—

3

4 7 44

2 3 17

2 3 14

— —

10

119 66 41 15 54 253 66 76 45 59 90 28 28 14 126 61 77 35

2

—

1 1 1 4 12 10

6

4

5

—

—

8

7

-

3 2 3

2

1 2 2 2 9 10

2 3 13

56 44 85 60 43 41 3

—

2

1

28 17

1 397 1 167

2

75

2

15 118

1

2 1 4 —

5 —

3

19 —

4

— —

—

4 i 4

—

—

4

2 8

~

—

—

9

—

1 4

—

—

1 —

—

13

—

—

1

—

—

1

—

—

1

1 4

—

—

i

— —

—

2

3

—

3

3 1 —

—

4 6

2 14

2 1

5 1

—

—

2

—

2 6

— 192 —

—

1 —

1

—

3 2

1 14 5

—

6

1

1

—

4

3

—

—

—

—

3

—

1 2 2

2

—

1 1 1

—

1

—

2 — —

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2 14 1 1

4 —

1

—

3 1 6

—

7

2 1

— — —

—

___

—

—

6

—

30 38 13 10 41

ч Industrie 14. Didž. L ietuvos p ra m on ės įm onių išpirkti patentai 1938 m etam s, pram onės šak o m is ir apskritimis (tąsa ir galas)

X. S ta ty b a

......................

XI. D rabužiu ir av alin ės pram o n ė ......................... D rabužių g-ba, siuvyklos B altinių, g o rsetų , k ak laraišč. ir pan. d-nių g-ba ................................. K epur. ir sk ry b e l. g -b aA valinės g -b a • • .............. M ezg. ir trik o t. d-nių g-b< V eltinių g -b a .................. XII. E lek tro s s to ty s

•••

i 4 — — — — —

Iš viso — Totaux

U k m erg ė

T ra k a i

T elšiai

T a u ra g ė

Šiauliai

Š akiai

— —

Z a ra sa i

2 2 — —

S einai

R okiškis

i i

R aseiniai

i i

Panevėžys

— —

C3 C (D 5

V ilkaviškis

6 3 -

M ažeikiai

i

M arijam p o lė

i

K retinga

V aisvyniu g -b a .............. A laus ir salyklo g -b a • • A cto esenc. ir kt. p rieskonių g -b a ................ M ineralinių v an d en ų g-ba T a b ak o ir p ap iro sų fabr.

K ėdainiai

\

Kaunas,

B ran ch es in d u strielles

B iržai

D istricts

Kaunas, m.

A p sk rity s

x. P ra m o n ė s šakos

A lytus

x*

apskr.

jĮ

P a te n te s d é liv r é e s a u x en tr ep rises in d u strielles d e la Gr. L ith u a n ie p our l’a n n é e 1938, p a r b r a n c h e s in d u strielles et districts (su ite e t fin)

i

—

n 14

— — 7 3

5 — __ — — — 11 4 5 3 8 3 1

__ _ __ _ _ 5 6 i 3 —

1 _ _ _ _ __ __ _ 10 3 3 3 3 5 3 i 2 —

6 90 8

13 19

24 10

10 28 10

34 18 25

3 19

297

160 223 1022 111 83 233 131 306 325 256 166 61 57 537 265 199 104 156 201 80 111

4 787

7 21

5 30

69 118 504 56 38 117 64 162 2 1 133 1 1 2 4 16 7 86 6 10 13 12 63 66 234 42 31 73 43 10 30 63 5 2 28 8 2 1 — 1 — — 1 5 4 1 3 4 4 4

1 —

1 12

7

169 152 83 29 25 297 132 113 47 84 78 33 51

2 421

6 5 1 1 2 13 3 5 — 4 4 5 2 13 23 15 6 2 6 13 17 14 3 11 8 11 5 98 107 69 62 25 17 160 78 54 53 47 68 23 44 27 20 19 11 5 7 52 35 13 1 6 22 8 8 1 — 3 — — 2 — - — 4 21 — 1 —

195 297 1 457 380 37

7

3

7

2

3

3

13

7

4

4

3

5

4

3

93

Iš viso p ram o n ė tik ra p rasm e ........................... 469 642 2122 550 320 680 456 769 913 765 385 182 217 1619 705 612 323 487 494 365 273 13 378 XIII. H igienos v e rs la i • •

34 32 269 31 23 39 45 36

63 41

K irpyklos ........................... S k alb y k lo s ......................... V alyklos ...........................

33 28 211 30 22 36 40 34 1 1 3 3 2 — 3 49 1 1 9 — — — 2 —

56 39 16 10 15 6 1 1 — — 1 1 — — —

XIV. K itos Įm onės .........

49 12 695 64

M iško k irtim as ........... i • Ž v e jy b a ............................. A utosusisiekim as ......... • K itas susisiekim as ......... G arlaiv iai ........................... K itos itnonės ..................

— 14 19 15 — 1

Iš viso 1938 m. - • 552 1937-■•■ 571 1936- - • • 527 1935- • • • 519 213 19341933-• • • 197 1932-••• 224 1931-• • • 266 1930----- 248 1929-- - - 266 1928- • • • 238

2 19 35

— — — — — — — — — — 2 2 10 213 — 2 7 8 — 445 61 — 4 19 — 12 — — — — 2 25 3 — 6 6

17 10 15 110 34 36 14 32 26 32 1!

5 137 46 22 8 — — — — 2 — 1 — 2 2 3 15 36 12 2 — 113 3 4 2 — — 6 — — 2 8 1 4 —

950

98 26 36 13 27 23 30 10 6 7 — 4 2 2 — 1 — 1 1 1 — 1 6

833 91 26

12 124 16 25 11 8 39 33 27 2 1 — — — — — — — — 3 2 1 22 17 11 25 3 9 7 5 16 14 13 90 5 11 1 1 — 2 — — — — — — 7 7 2 2 1 — 2 1

1 389

— — 12 — — —

5 79 431 776 18 80

686 3086 645 345 738 536 810 1113 852 424 2C0 244 1853 755 70£ 348 527 559 43C 311 15717 6-14 2760 642 365 767 531 762 1033 799 404 199 246 1857 815 738 346 526 479 39- 336 15214 739 2531 486 416 765 465 742 1182 882 348 190 233 1868 843 595 36 6 573 403 317 339 14 750 613 1590 603 476 632 411 38( 766 616 283 148 208 1593 739 443 291 635 446 304 2( ( 11 9C4 263 960 208 195 248 240 185 322 251 132 75 146 822 265 256 138 285 211 216 79 57 1 0 250 901 253 193 209 228 177 278 226 130 74 139 818 267 266 126 246 181 215 76 5 451 250 907 293 181 212 255 193 273 248 138 78 153 876 279 231 155 268 133 24' 91 5 735 254 832 317 210 218 246 176 289 232 133 76 162 855 275 246 165 279 198 276 163 5 796 243 840 282 225 211 248 166 316 254 114 73 171 856 28C 30" 181 286 206 25^ 95 5 842 250 836 290 235 199 231 184 265 241 121 79 164 853 295 27 236 325 22 34 1(3 6 010 257 820 299 217 196 218 181 261 222 131 64 167 878 319 23' 199 28' 2 P 2Oi 13( 5 742

—

193

—

P ram onė 15 V iešieji darbai 1938 m., savivaldyb ėm is

O c cu p és d an s les tr a ­ v a u x p u b lic s

D irb o v ieš. d a rb u s m ėn . O ccupés d a n s les tr a ­ v a u x p u b lic s

1 d. au 1er 15 d. au 15

D irb o v ieš. d arb u s m ė n .

Priim ta į vieš. darbus m ėn . bėg. — Einvoy. aux tra v . publ. per id. le m o is.

G egužės Mai

1 d. au 1er 15 d. au 15

29 85 1138 64 41 223 478 285 — 22 85 80

РЗ

O c cu p és d an s les tr a ­ v a u x p u b lic s

Priim ta į vieš. darbus m ėn . bėg. - Einvoy. aux tra v . publ. per îd. le m o is.

68 25 537 58 34 184 572 227 66 30 29 25

г-н

O c cu p és dans les tra* v a u x p u b lics

D irb o v ieš. darb u s m ėn .

1 d. au 1er 15 d. au 15

V Dirbo vieš. E £ darbus nėn. 3 x .2 •£3o Occupes dans les tra•o vaux publics

g> Dirbo vieš. Ë £ darbus nėn. 3X •£ 3 .502 Occupés ■o E dans les travaux publics

146 103 85 119 784 704 80 80 125 66

— — — 87 — —

88 46 213 127 69 — 36 51 73 76 15 20

359 1714 1392 3 100 69

Spalis O ctobre

1

1

12

19

— 93 — 56 — — — 63 —

vieš. invoy. îd. le

105 91 94 74 796 722 80 80 78 92 88 46 — — 50 — 22 41 50 50 —

212 1363 1196 15 59 71

43

43

37

Lapkritys Novembre

G ruodis Décembre

g> E2 3* •£ 3 o ■3 * e u• > 0> c ■a lx O a -a 2 , S. Ë

Liepos Juillet

22 — 19 — — 12 34 18 67 1

118 1

706 513 4 2

— 18 —

1 13 21 — 18 16 — —

— — 18 —

7 20 35 — 18 16 6 5

— 19 —

29 —

70 38 — —

18 —

104 42 — —

37 1

8

483 277 4 2

59 1

513 325 1 —

15 —

1

—

3

20 18 18 — — 19 9 3

— — — —

41 1

—

49 4

314 210 1 1

15 3 8 — 18 24 1 3 5

19 3

48

32

18 — — — 2

— — — — 7

— — — — 2 10

28 ~

260 213 4 1

21 3

144 120 1 4

409 2609 1971 8 105 70

300 2187 1776 64 74 24

307 1693 H 66 77 68 11

452 1758 1599 39 32 38

323 1516 1238 10 41 44

555 1304 1366 1480 1904 1598 99 107 141 37 81 99

425 2323 2154 21 157 170

280 2032 1742 20 155 153

134 1376 1223 86 36 6

212 1110 985 35 329 25

243 13

962 1148 44 49

329 1279 1137 1391 1143 1195 2 17 12 72 52 81

236 1832 1893 1 110 74

505 1068 1481 15 72 79

700 2624 2513 16 63i 59

578 2814 3470 1209 2409 2380 1461 2130 2467 1567 2647 3354 76 85 75 72 103 168 68 78 15 23 58 73

—

195

P ra m o n ė 16 Bedarbių registracija ir aprūpinim as N o m b re d e s ch ô m eu rs e n r e g istr é s et

< 0 ,

d ^ ‘2 ° a is CPh

j

M ėnesio b ė g y je Pendant . C/3 le m ois

G -Q 9— i 03 ’O 2 ° a* N C C O h CQ< D u 1 393

294 3

T ubo p ram o n ė — Indu- V eltiniai — C h a u ssu res en fe u tre .................. strie du feu tre Kiti gam iniai — A u tre s o u v r a g e s .................. Viso — Total

9

—

459

9

, , . __

11 738

28

2,9

2,5

5,3

5,1 3417 5 790 321 790

26,0

10318

2 378 2 701 700 103 92

5 974 2 147 341 — 38

379

10 672 28,6

14,8 7,4 1Д 2,5

31

9173

145

34,2

3 034 5 868 250

27

I 12.3 7,5 1,2 1 21,0

9 152

1

—

1 520

354 449 1230

—

311 084

2 389

1 420

—

1 420

—

Gaminių vertybė Valeur des m ar­ chandises— 1000 Lt.

3

377 869 112

A valinės g-ba — P ré p a r. A valinė su odiniais v irša is — C h au ssu res en des ch au ssu res cu ir ........... ......................................... ................. a) v y ru — p o u r hom m es 1000 p o rų -p a ires b) m o teru -p o u r fem m es 1000 p o ru -p a ire s c) v aik u —p o u r en fan ts 1000 p o ru -p a ire s d) k ita avalin ė— a u tre s 1000 p o ru -p a ire s A tlikti d a rb a i — C om m andes ......................... Viso — Total •. •

Gamybos kiekybė Quantité de la production

D ésignation des m a rch an d ises

Įmonių skaič. Nombre d ’entr.

ches in d u striels

Gaminių vertybė Valeur des m ar­ chandises —1000 Lt.

P re k ių p av ad in im as

kos — G roupes et b ra n ­

Gamybos kiekybė Quantité de la production

P ra m o n ė s g ru p ės ir š a ­

Įmonių skaič. Nombre d ’entr.

j

1938

)

1 520

P ra m o n ė

19.

K o n t r o l i u o j a m o j i p r a m o n ė — Industrie co n tr ô lé e Galeno preparatai Prépar. de galène

Papirosų gilzės Tubes à cigarettes

Degtukai — Allum ettes

Pagaminta - Pro­ duction (1000 kg)

Suvart. gam ybai spirito — Alcool utilisé (1000 1)

Įmonių skaičius Nomb. d ’entiepr.

Pagam inta Production (1000 dėž. — boit.)

Sumokėta akcizo Droits de consomm. (1000 Lt)

Įmonių skaičius Nomb. d ’entrepr.

Pagaminta Production (1000 št. — piéc.)

5 5 5 5 5

46.9 38,8 31,2 30,6 24,9

38,7 28,6 23,6 21,4 17,6

6 6 6 6 8

56,9 50,9 41,4 30,9 38,7

33,0 28,5 25,8 21,4 27,0

2 2 2 2 2

27 624,5 14354,4 8 664,8 41060,0 39929,8

1 200,0 1 200,0 1 300,0 1 500,4 1 504,4

4 4 4 3 3

40 075,0 49 240,0 52 596,0 52 942,5 51012,0

880,1 769,1 768,1 664,8 696,9

akcizo

2 069,3 1 724,5 1 442,9 1 919,6 -1 273,0

Droits de consomm (1000 Lt)

32 953,0 26 955,5 21 151,8 19 977,9 25 223,5

Sumokėta

577 649,2 551 173,3 493 424,2 461 703,5 447 592,9

Tabacs bruts prép. (ÎOU) kg.)

Cigarų Cigares (1000 št. pièc.)

453,1 393,1 397,4 331,9 353,5

101,-2 123,6 132,0 130,7 133,0

produits

Suvartota gam ybai tabako

leurs

G am yba — Production

9 9 9 9 9

20.

et

C igarečių C igarettes (1000 š t . — pièc.)

1938 1937 1936 1935 1934

dirbiniai — Tabacs

Papirosų C igarettes à tuyaux (1000 št. pièc.)

Įmonių

Années

ir j o

Tabako Tabacs (1000 kg)

skaičius

Metai

Nomb. d ’entrepr.

Tabakas

Sumokėta akcizo Droits de consomm. (1000 Lt)

Įmonių skaičius Nomb. d’entrepr.

1938 1937 1936 1935 1934

Suvait. gam ybai spirito — Alcool utilisé (1000 1)

Années

Pagaminta — Pro­ duction (1000 kg)

M etai

Jmonių skaičius Nomb. d’entrepr.

j

Lakas ir politūra Vernis et teintures

11 798,1 10 901,9 9 941,6 9 596,2 9 226,5

V a lsty b ė s d e g tin ė s m o n o p o lio v e ik im a s 1934 — 1937 m . A c tiv ité du m o n o p o l fisc a l d e s spirit e n 1934 — 1937 P a r d a v i m a s

— Ve

40°

50°

95°

100 0 1 5 092,1 4 171,6 3131,9 2 722,6 2 751,5

310,4 994,8 896,1 690,6

529,51) 534,82) 244,8 224,7 428,1

]) Tame skaič. — Y compr. 2) . » 8) ,, „ „ 4) „ .

376,3 285,6 217,2 171,8 163,0

5 031.9 4 14/,7 3125,3 2 773.1 2 841,8

0,1 416,2 1 011,7 885,4 582,3

515,73) 508,9*) 249,9 249,7 504,9

375,1 300,6 226,3 190,1 185,3

45u 529,5 tūkst. litrų — milliers de litr. 45" 464,1 . • 45" 514,9 „ . . 45° 384,0 » „ „

- 214 —

Susisiek, ir pram. reikalam s Comm unicat. et industr. Sumai Valeur (1000 Lt)

38°

n t e

Spirit.-Alcoo! 100° (1000 1)

95°

34 328,5 2 482,0 31 630,5 2 243,2 27 062,9 1 837,5 490,4 23 991,4 24 312,7 466,0

3 068,5 3 244,1 2 739,8 1 369,0 1 274,3-

Sumai Valeur (1000 Lt

Сл О о

38°

О rr

1938 1937 1936 1935 1934

Degtinė gėrimui Esprit-de-vin pour la consommation

Production de l'esprit-de-vin

О

Metai — A nnées

D egtinės gam yba

Industrie C.

P ra m o n ė je s u v a rto to s ž a lia v o s ir B euir a s —M atières p r e m iè re s p ro d u its p o u r le c h a u ffa g e u tilisé e s d a n s l’in d u strie

21.

et

P ra m o n ė je su v a rto to s ž a lia v o s 1938 m .

K asyklos

1

......... ............................

la u ž y k lo s ................ įv airio s m e d ž i a g o s .........

1

Žem ės ir ak m en s p r-n ė ...........

109

A k m e n s

K a lk ių , g ip s o , k r e id ., i r

š p a to

K alkių akm en y s • •• • Š p ato ak m en y s ........... d - n i ų g - b a ................ C em en tas .................... G eležis ........................ C hem ikalai ...................... K itos m edžiag o s ...........

g.

.................................... B itum as ........................ K alkės ........................... T ep alai ...........................

74

to »»

in d ų

.................... ...........................

p r-n ė ............................. S oda k alcin u o ta ........... P o ta š a s ........................ S tik las p a p ra s ta s • • • • S tik las k rista la s •••• Klijai ............................... D ažai ............................. K alkės ........................... C hem ikalai .................... K itos m edžiagos ........... Įp ak av im as .................... T ep alai ...........................

to 5

to

m2 m2 to

to

a p d ir b im a s .............. M agnezitas ir chloras- to G eležis .................... • • • S k a rd a ........................... K oksas ir an g ly s kalv. ■ K itos papildom os m edžiagos T ep alai ........................... 1)

...........................

»

, — 975,0 13,2

7 ,6

7 ,6

7,6

7,6

669,7

982,2

520,0 -19,5

0,1 0,3

1,6

— —

3

— 16,0 3,5 —

9,8

—

. 4,0

96,1 16,1 2,4

151,8 21,8 30,2 41,0 — 1,1 — 24,4 7.0 0,8 2,0 2 0 ,9

4,5 0,8 — 2,4 13,1 0,1

2,5 28,9

— 0,2 13,9 —

3 134,4 581,4 792,4 24,2

2,0

96,1 16,2 2,7 1 0 ,0 '

9,8

10,0 3 9 4 ,3

623,8 33,0 6 159,0 3 529,0 0,3

. 221,2 . 4,0 . 18,5 3,5 28,9

151,8 21,8 30,2 41,0 1,0 3,& 16,9 24,4 75,0 27,2 2,0 3 6 ,6

4,5 5,3 1,8 2,4 22,5 0,1 6 663,0

6 0 5 3 ,1

1 070,9 231,8 171,0 43,9

110,0 44,531,3 1 1 5 ,0

43,7

6 221,6 a

89,5 2,0 1.2 30,7 1 8 5 ,8

520,0 975,0 32,7

10,0

1 5 ,7

441,4

— 215

17,1

— 4,5 1,8 — 9,4

4 0 2 ,2

•

2 8 0 ,1

623,8 33,0 6 lo9,0 3 529,0 —

•

— 0,5 97,5 — !

110,0

110,9 6,2 1 2 3 ,4

1 320,0 5,0

1 0 ,0

1 1 4 ,2

— — — 1,0 1,9 16,9 — 68,0 26,4 —

89,5 2,0 — 25,5

1 1 4 ,6

43,7

—

12 571,0 155,0

1 2 1 ,1

0 ,4

— —

— — 1 1 7 ,0

1 320,0 5,0 — •

5 8 ,7

— 44,5 14,2

Sum a V aleur 1000 lt.

a , — 5;

o