La plomberie 2212068174, 9782212068177 [PDF]

Zitiervorschau

L a plom berie Com m e un pro !

Thierry G allauziaux

David Fedullo

M auriceJacquelot

Onzièm e tirage 2007

EY RO LLES -

- .

#) -

Commentutiliserce1i vre9,.,,.,.,.,,.,.,...,..,.7

Les m alériaux utilisés ...,....17 Les mine-raux 13 1.ilS rll() Atllu)( .......................................... 1S$ :-ilspIElEltiku(,11 ....,..........,.,...................121 Lesmatie -ressynthe-ti(1tles ...........,......15

La plom beeie

9 Les dangees du gaz et de La eéglem entation ..,...........,,.15 Laconformité des installationsde jaz ..,.........................16 LaIégislaticnsurles installationssanitaires ........................16

Lâ PLOMBERIE...COMME P# PR0 Ladéterminationdudiamàtre des tuyallteriesd'évacuation ..................,..43 Lesévacuatinnsexistantes .................44 La récupératicndeseatlx depluie.......45

L'alim entation en eau ,........17 L'alim en'a'ion en gaz ......,...46 EEnp11llilltln ................,..........................1E$

Vousdisposezd'unearrivéej'eau ........18 Vousnejisiosez;asd'une arrivéel'eau ..,......,.,..,..........................18

LevnlumedesIocaux ............,.............46 Laventilation .......,....,.,....,,..................46

Lesappareilsà.circuitétanche..........,.,,.46 Lesaiiareilsà.circuitnonétanche........47

15rl11pp11rtilrllilr1! ..,................................1C)

1.ilc()rllI)t(1uriij11z .......,..,....................65() 1.()C()rllptilUr ..............,..........................16) La distrihutiondtljaz ...,......................51

Ledépartdevotreinstallalion ,.,..,......19 L'installationenélévation.......................51 Leréducteurjepression ..............,.......21 L'installationencastrée ,..,......................51 Lefil treantiboue ........,....,....................,23 Lesrobinetsde barrakeetIe Letraitementanti tartre ,....,...............,...25 raccordementdesaiiareils...................58 L-'3ntiL)élier.,.,...,...........................,.........â!(5 Le hutaneetIe prcpane .....,.,.,,....,....,.54 La déterminalion du diamètre des ttlyatlteries d'alimentation ........,.........27 La peoduction d'eau chaude ........,..,..................56 Déterm inez Ie type de distribution .....,..........,.........29 Lesdifférenlssystèmes ......................56

L'évacuation des Lesaiiareilsà.kaz ...............................56 1:111:iç 1:t1tii1!t; ..............,...................S$() Lesaipareilsinstantanés .......................56 Lesaccumul ateurst' eauchaude àgaZ ....57

La réjlementatinn ,..........,...........,...,...31 L' eauchaudesanitaireélectrirue...........5S Le chauffe-eau à accumul ation

Lesdispositions prévues;arIes réçlementssanitaires ............................31 Lesirincipesdeconceition d'un réseaud'évacuation...................,...31 Lerelevagedeseauxusées ...................36 Leraccordementà.unefosseseitirue ..38 Lafosse touteseaux ....,.......,...,.............38 Uéiantage ...........................................41

Leschauffe-eausolaires ....,.,...,.,.........,64

Les fi ltres à.sable .....,......,.............,.,..,..41 Les régl esà.respecter....,.,.........,...........48

Lesbesoinseneauchaude ...,...,.....,...64

éIectri que .,....,..,...........,.,..,.,................656) Lechauffe-eaudefaiblecapaci té .............61 Le chauffe-eauél ectrique instantané ........61 Les règles à.respecteriourIes

chauffe-eauà accumul ation ....................61

sommaire Lesaiiareilsinstantanésà.çaz ............66 Lesaipareilsélectrirues ......................66

Le broyeurjedécl -l ets ..........,.,......,.......84 Lesalimentationsdes

Les équipem ents aiiareilsménakers ...........,....,....,.,.......84 tl1:1:i1k1:i1.1:t; .........,.,......,.,......,.,.......($;' La robinetteeie .................,.......85 1-111;iI11i,(1'il11tl ...,...,.....,...,....,........,......(5(7 La rohinetlerie sanilaire .............,........85 ù-élbEt' I(Jn(l' Ir0 ,.........................................(517 Les rnate-ri aux .,.,......,,.....,..,.,...,..,.........(5E$ L-er()binetsirnr)le...................................é;($ Lestai ll esetI esformes ......,.,................68 L-ernéIan0eur.........................................E)($ Les syste -mes L-0rni tilleur.....,.,.,,.......,...........,.............E$($ balnéothérapiques ..............,...,....,.........69 Lemi tigeurthermostatirue .......,..........,87 L-ët(1()uche.................,........,....,...,....,...,.(71 Lesreceveursà.poser.............,...,........,.71 Lesreceveursà encastrer..........,...,....,.,.71

La rohinetlerie hâtiment........,.,...........87

L'aéeation des habitations ...,.............................,88

Lescabinesdedouche..........................74

L'aérationnaturelle ,....,,......................S1 L-0SIélï/élt)()S.............,..............................è?65 LesIavabossuspendus ..............,..........,75 LesIavabossurcol onne .........................75 LeSVaSqUeS .,.,...,,.................,..............i!($ Lesqlansde toilette ...................,.,.........76

L'aérationmécaniqtle ..........,...............S1 Lesaérateurs............................,.......,.,..91 Laventilation mécanique

contrôl ée(VMC).,..................................S: $ Lescuvettes ......,....................,.............78 Lescvvettes sul 'pied ..........................78 Lesctlvettessuspenlt/as .....................7S Leschassesd' eau .................,...............70 Lachassesurcuvette .........,................7S LachasseJ' ang/ a .....................,.........79 Lachassehatl te .......,....,.....................80 Lachasseencaslrée ....,....,,,......,....,...,81 L0SbroyQUrS ...........,............................E$1

L'im plantation des pie -ces d'eau ....,..........................95 Lesairesfnnctionnelles

La sécuritéélectrique .............,......,..,..SS FailesIe plan devotre installation ....101

Exemiledesalled'eau ..,...,.......,...,....,.,81 1.11CUlilln(1 ............................................El: 3

L'out1IIa ge .......................,......,...10:4 L'()utiIIajea - main ..............................1():$ L'outilIagec0urant ..................,...........10:$

LA PLOMBERIE...COMME &# PR0 L'OutiIIaçesiécifitlue ..........,......,.......,105

manchetteJ' adaplal/on ..,.,......,,..,.,...12S L' installation J' f kn:

L'outiIlaje électroportalif ..............,...105

selledelranctlamanl,,,.,....,.,,.,,,,,,,,,,120

L'nutillaje de soudtlre .......................106

LePVC pression ...............,.....,,........129

Les pas de vis el

L'acierjalvanisé ..............................182

Ies joints ..,... .. . . ......106 Lesttlyatlxenpolyéthylène ......,.......132 La m ise en œ uvee des canalisations ..........................,108

Lestuyauxrlourl'alductiond'eau ..,...182 Lessystèmeshyjrocâblés ...,...........,.135

Lafonte ...............................,........,.....108 Lestuyauxenfonte ........................,....108 Lamiseenœuvredes tuyaux enfonte.................................,..111 Uassemblage destuyauxenfonte ...,.,...111 La fonteE;IIt/,..,,..,,,.........................111 La fonl: SME ................................,,..118 La posedestuyauxenfonte ............,....114

LeStubesencuivre .....,.....,..,.....,.....,..1:$5 LeSraccordsencui vre ........,.........,....1?ï Lesraccordsè sot/der .....,.................137 Lesassemblagesâ co// elsbattus ........127 Lesraccordsè visserl ' nslanlanés ..,....188 Lesraccordsmi xt es ...........,.........,....139

lnterventions surtes fontes

exi stantas ...................,........,....,...,....,1121 La mi seenœuvredes Lescol -ll isses .............,.................,...114 tubesen cuivre ..........,...,.,...,.,.,.,..,.,..,14g Les culottes( 1coul isseetSMU ...........116 Lefaçonnageducuivre ,.......................14g L.8 reprj se stlrt ?ncol lecteurexi st ant.,.,119 :d COD#P ....,.,..........,.....,................,.121@ !P CintraLle .,.,....,......,.,.......,.............1211 Le c(?/elbattu ......,.,............,,....,....,..142 Lesdmôcflt kres .......,...........,.............144 LeStubesen PVC .......,,........,..........,...1IS Lesphuages ...........,.................,.,....146 LestubesPVC ioureauxusées ,........,..119 La réali sati ontessoudures ..............,...146 Lesraccords .......................................120 Leôrasagetendre .............,.,.......,.,.,.146 Lebrasnge fcrl ...........................,.,...145 Lamiseenœuvredes Lapose destubesencui vre ....,............145 tubesenPVC ........,........,....,...,,...,......120 Lapose ensai llie .,........,..,................145 Les règlestepose ........,.,....,...,..........122 L&poseencaslr' d:,...,.,................,......1b: 3 Lapr/seertcompt e deIa di lat ation ......122 Les f/ yal/or?sen sai llie ..,.,..................123 1-i,11fl(,ltik)I(lt;,......,....,......,...................1t5: 3 LRposeerlcaslrde ...............,.,....,.,.,..124 Le montage destubesen PVC .........,.,..124 La miseen attente des canalisations 154 Les interventi ons surtes

canali sationsexistantes ............,..........128 L' irtstallat ion J' rne

mancbette de r#paral/on ....................128 L' installation Jbno

Lescanai isationst'évierette Iavabo ,....154 Lescanali sationsdela bai gnoire............155 Lescanal isationsde I a douche....,....,.....155 Lescanali sati onstuchauffe-eau,.......,...155

Snmmaite

Les petits 'rucs ,.....................155

L'habillagedeIa baignoire .................,,17S

Faireduplàtre ...........,......,.,.,......,.,..,.156 Poserdtlcarrelaje ..,.,,,..........,.....,.,...156

L'installationd'unedotlche................179 Le raccordementdeIa

Réaliserunjcintd'étanchéité...,......,.160

robinetteriededouche...,........,............179 L'installationd'un

L'installation des appaeeils sanitaires ..,.........160

receveurdedouche .............................179 L'installationd'unW .-C....,..........,.,,.,.183

L'installationd'unévier.......,.....,.,.,,...161 L'installationdeIacuvette....................18: $ Le raccordementleIa chassel'aau,........................,.,.,...,....,.188 Lesbroyeurs...............,........................184

LaioseleIarobinetterie....,.,.,........,..162 Lemontagede I a bonde ..,...,..,............162 L'installationd'unévieràioser,..........162 L'installationd'unévieràencastrer......165 Leraccordement(je I'évier..................165 Le raccordementte I'évacuati on,.,,.,.,...,165 L. e raccordementdesali mentations...,...,165

La pnse d'unchatlffe-eau électrique .186 Lafixationd'unchauffe-eau ................186 Leraccorlementhydraulirue..............187 Leraccorlementélectrirtle .,...............18S

Lemontajedusiphonetdurpbinetde machine à Iaver.,.....,,...............,.........166

La pose d'tlnchauffe-eau àçaz ..,......190 L'installation d'un Iavabo ...................169

L'installation d'undisppsitif d'assainissementaulonnme ..,.....,...,.190

Lemontagede I a rohinetterie etduvidage....,.,..................................169 L-Elq()SeSUrrnUr..,.............,.,.....,.........1(5i) La posesurcloisoncreuse..................171 La posesurcolonne..........,.................171 La r losed'unevasruesur rneubIe..........,....,...............,.............,...1T'1 Le raccorjementduIavabo ....,.,.,........171

Lamiseen ilacede I a fosseseptique ..........,...,......................1g2 Laréalisationde I'éianjakesouterrain ........,..,.,............198 Lespetitsdépannages ....,.,................198

L'installatinn d'unebaijnoire .....,.,....172

Un robinetruifui t............................,,..193 Un Iavabo ou unévierbouché ............195 Unechassed'eau ruifuit...................19S

Le raccordementdeIa robinetteriedebaignoire......,.,..,.......,..173 La posede I a robinetteri e murale ...........172 La r losede I a robi netteri e surgorge ..,....176

Adeesses utiles ,... .

201

Bibliogeaphie .....,..,...................205 Le raccordementjeI' évacuation ....,...,176 La miseen ilacedeIabaignoire.......,..177

I1:41t:3t.........................................,..,..C?()17

5

.. .

a plom berie ct p/?zpnc 1111 pro / est divisée en trois parties.La prem ière plfsente lescaractéristiques de l'eau, du gaz, les m atériaux utilisés dans les installations de plom berie et la réglem entation.

installation deplom berie.Voustrouverez tous 1es conseils pour installe1- vousm êm e tous 1es types de canalisation et m ettre en place Ies ftppareils sanitaires danslesrèglesde 1-artetcom m e 1es vrais professionnels.

La seconde partie se veutthéorique,m ais elle est néanm oins im portante.11 s'agit de vous accompagner dans le choix des appareils sanitaires,des robinetteries et

Descartouches,danslamarge,jalonnent

desaccessoiresadaptésàvotreprojet.De

l'ouvrage. lls o1t pou1 ' but de vous informer,d'attirer votre attention otlde vous m ettre en garde.Voici la signification desdifférentes icônes :

nom breuses solutionssontproposéesafin qtle vous puissiez effectuer le m ei1leur choix, dans le 1'espect des dernières norm es et des dernières innovations en m atière de plom berie. La troisièm e partie suppose que vous avez défini précisém ent ce que vous voule/ etque vous souhaitez passer 2tla réalisation proprem ent dite de votre installation de plomberie.Cettepartie est

Intcrdiction

1 Attcntion *

6

lnformation

+

Rcnvpi. ' ilapageindiquée

w #.

-

la suite logique (1a réalisation pratique) des deux prem ières.Elle s'adresse à.tout bon bricoleur désireux de réaliser son

Q- Idgc,conscilpratique

G 2# .

...

ette partie introdtlctive présente brièvem ent 1es principes de base de la plom berie,tantau niveau desvaleursdedébitou de pression quedesm atériaux em ployés actuellem ent dans 1es installations dom estiques.Les principales propriétés de l'eau etdu gaz sont abordées,afin que vous puissiez m ieux connaître cesf' luides,leursdangers,1esréglementationsquilesrégissentetlestermestechniques qui1escaractérisent.

LA PLO M B ER IE La plom berie au sens généralcouvre de m ultiples dom aines du bâ 'tim ent. O n distingue généralem ent t1 -ois grandes spécialités,2 tsavoir : la plom berie sanitaire,quiconcerne I'alim entation etla distribution en

eau potable deshabitations. 1'installation des appareils sanitaires,la production d'eau chaude etl'évacuation des eaux usées vers 1eségouts ou fosses d'épuration ; le zingage,quicomprend le captage etl'évacuation deseaux depluie

(couverture,gouttières);

LA PLOMBERIE...COMME P# #Sp

le chauffage central, quiest

L'eau

égalem entl'une des spécialités pratiquéesparlesplom biers.En plus de l'eau,ce dom aine faitappelà.une énergie,souventle gaz ou le fioul, ce quiim plique d'autres techniques etprocédés de m ise en œuvre.

Le geste simple quiconsiste 2touvrirun robinetnousfaitoublier2 tquelpointl'eau est indispensable. Son apparente abondance masque la difficulté à.produire et à.distribuer le précieux liquide 2t des m illionsde foyers.

D anscetouvrage,nousn'aborderonsque 1'un desaspectsde laplom berie,maisnon le m oindre :1'installation de plom berie sanitaire.Le chatlffage centraletlezingage ne serontpastraités.Nousn'aborderonsle gazque danslecadre de laproduction d'eau chatldeeten cequiconcernel'alim entation

distribution de l'eau relève de la responsabilité des com m unes quigèrent lesréseaux d'eau elles-m êm esparle biais desappareilsménagers(cuisinières,plaques de régies otlen confientl'exploitation à des concessionnaires privés.En France, decuisson). C'estde l'artdetravaillerleplomb que sont cinq m illiardsde m ètrescubesd'eau sont nés1esm otsplombieretplom berie.Chez distribués chaque année. L es 1'égies 1esRomains,déjà,onutilisaitleplombpour comm unales représentent environ 25 tl'c achem inerl'eau.L'tlsage de ce m atériau

s-estprolongéjusqtl'au débutdu siècle pour l'alim entation et 1'évaBassins dedécantation cuation de I*eau.Les tuyaudes boues ''!'' 1., teries de pIom b furent Charbon ' ' Filtrationsur . actif ..:.' ''.. . . sable etgravier aussi 1argem ent uti1isées pou1 ' l: 1 distribution du gaz. Préchloration ''' '. Le plomb a étt bchoisi, plt1 -t!e que c*est un Grilles et .. . n3até1-iatl t1-è. S1 11a1'. . tamis .. ' léable et qui fo1d ' zt ' . ' , ' . . . . baSSe tem pt' h1 -attlre '. ozoni sati on ' ;''' ' ': .

(327C'C).Aujourd'hui, .

.

. '.. ;.' ..':' ..

.

oéshujleur

certaines instalIations '.' ' 2 .(. . anCi011l1CS SO13t 0rl, .t core en p1om b, m ais ' '''. '., ., Pompes . . i1n'estplus du tout 6ZUdorivière ''.''.,','. .. Eau potable tltilist j en construction '.'' neuve-ni e1 rénovation. '',3 :?. Son tlsage estd'ailleursin..7'1 . ;.. f. . :,:. ,: terdit. En ettet,étant relati...' L, vement fragi1e,il vieillitm alet peutnuire 2tla santé Provoque Ie saturnism e. Figtlle l :, L't. @ f7I/?w/l 7f?!?del'tytzld .

10 ..'

Lesbases#:IaWplllâdrf:

N

Degrés hydrotim étriques

ature de l' eau !

Douce !

de sels de calcium etde m agnésium ou. p1us com m uném ent, du ca1caire. L a dureté de l'eau,ou titre hydrotim étrique

(TH ),s'exprim e en degrés hydrotim étriques. U n deg1'é est ( jgal 2t dix m illigram m es de carbonate de calcium par litre.Plus une eau estdure (voir

tableau ci-contre),pltls elle entraîne de Dure ou cal caire

de la distribution.Les plus gros conces-

sionnaires (Com pagnie Générale des Eaux,LyonnaisedesEaux)totalisentplus de 50 q' o du m arché. L'eau de nos rob inets provient des

sotlrces(43 % ),des nappes phréatiques (43% )etdeseauxdesurface(14% ).Elle est traitée afin de devenir potable

(figure 1)puis distribuée lttravers le réseau.

dépôts calcaires dans 1es tuyatlteries et 1es appareils.Ce phénomène s'accentue avec l'augmentation de la température de l'eau.11esteonseillé de ne pas dépasser 65 OC .Une pression trop faible favorise également les dépôts ca1caires.ll est possible de dim inuer la dureté de l'eau au moyen 1 * de systèm es de filtrage spéciaux :1esantitartres et Un:eaudlkarrassée detnut50ncal caire les adoucisseurs. t. ' ilasantdet Inversement,une eau trop nui cr:rayi dcrrznt douce petlt entraîner des dltlri 'installationde problèm es de corrosion de I l'installation et nuire 2t la glpmàarie. santé. Dureté deI'eaueniTH

L'eau distribuée en France estpotable, m aisellen'estpasidentiqtlepartout. Pourêtrepotable,l'eaudoit satisfaireauxnormeseuropéennesquiim posentaux distributetlrsdestaux à.ne

( ---1 ocTu 7-1 scTs X 10OTH j ---j gjo U Ia 25 'z Ts H U--I30.TH r--jas Ts

pas dépasser (nitrates,

* '(40CTH

m étaux lourds, pesticides,

etPI US

micro-organismes,etc.) Pour la santé, 1es élém ents contenus dans l'eau 2tétudier sontinnom brables. En ce quiconcerne l'installation de plom berie, l'une des principales caractéristiques de l'eau 2tprendre

encompteestsadureté (figure2). La dureté dépend de la nature du sous-soletdiffèred'une région à une autre. Une eau dure contientun taux im portant

Figure 2 :/wt' /crfr/cde/t' f l//rc// #c I'ctzl/

Lâ PLOMBERIE...COMME P# PR0 Poul'connaître la dureté de Votre eau, VOuS POuVez VOtlS adreSSer 2t N'Otre Com pagnie deSeaux Ou VOUSprocurertln k'it de test T H dans les 1 44agasins de bricolage. En ce qui concerne l'installation de plom berie,on peutconsidérerégalem ent d'autres earaetéristiques,bien qu'elles soientm oins im portantesque la dureté :

problèm e pour certaines utilisations. 11 fautalors envisagerun surpresseur pour atteindre le seuil de 3 bars,m ais ce cas estrelativem entrare.

y$nepasconfondreavecIapression,le

la salinité (quantitéde selsmétalliques) ddbit s'exprim e en litres par seconde.11 etl'acidité.U ne eau estconsidérée acide lorsque son pl-l est inférieur 2t6,5 et neutre sison pl' l estde 7. Une eau trop saline ou trop acide attaque 1es cana1isations par rt baction chim ique ou tjlect1 'ochim ique.Ces réactions sont néfastespour1esappareilsde production d'eau chaude 2)accum ulation.Pouréviter ctls inconvénients, il est préférable de respecter l'hom ogéntjité des 1 14étaux constituant 1es canalisations. P a1* exem ple, il est déconseillé d'adapter une canalisation acier stlr une canalisation cuivre.

représente une quantité d'eau pour un intervalle de tem ps donné.Le débitdes canalisations dépend de leur diam ètre. C 'estle diam ètre du tuyau initiald'arrivée quidéterm ine lespossibilités m axim alesde l'installation.G énéralem ent,le com pteur est ali111enté par une cana1isation de diam ètre suffisant pour une utilisation dom estique.En revanche,en sortie de com pteur, il est nécessaire, d'e1 14p1oyer le diam ètre le p1us gros

=' = -xw---- - .> =

>

La pression ous en d'autres term es, 1a force qtIi agit sur les tuyauteries s'exlnrim t?en bars etse m esure 2tI*aide d'un luanonlètre.Ce sont1es com pagnies des eatlx qtlifixentlltpression du réseau.soit environ 3 bars.A u-delà de 3,5 bars,afin d' éviter totltdom m age,iIestnécessaire de prévoir un réductetlr de pression soit en tête de 1-installation,soitau niveau des appareils de production d'eau chatlde

(baIIo11st' F1ectriques). U ne pressitln trop faiblc peut poser un

I'igltl-e -?:/' .t?pl-illci pe #t> z-/t/tfc/ibz?des#ïf/?. z??/?tp. $'

yy V-

-- l .

'

.T

, j à 1*

1 .

? f

ty ' i ul )

)

. .. . yvyoam c

Com pteur i

R

oUI

L::bases#,Iapldlll:drf: possible,carcelui-cidevraêtrediminué 2t chaque nouveau poste de

+

puisage (figure 3) afin de com penser 1es pertes de charge.D es débits m inim aux sont prévus par la norm e en fonction de chaque type d'appareilsanitaire. 1ls perm ettent de définir les diam ètres m inim aux des canalisations à.

LEs M ATéRIAUX uTlLls*s

plhi tsminimaux:

F.27

D e 1'alim entation en eau 2t l-é .vacuation des eaux usées, en passant par les appareils sanitaires,de nom breux m atériaux sont utilisés en plom berie. N ous allons lesdécotlvrir m aintenant.

m ettre en œ uvre.

Les m inéraux

Le gaZ Le term e générique de gaz englobe en réalité trois grands types de gaz 2tne pas confondre:les gaz naturels, les gaz de pétrole etlesgaz m anufacturés. Le gaz naturel,ou gaz de ville,est issu desgisem entssouterrainsetachem inépar gazoducs ou m éthaniers2tpartirdespays producteurs. 11 a tln bon pouvoir calorifique et iI est considéré com m e une Jnergie propre, car sa com bustion ne dégage que de la vapetlr d'eau etdtlgaz carbonique. C'est le gaz distribué par GDF.Les gaz naturels sont plus légers C1ue l'air. Les gaz de pétrole sont obtenus par distillation du pétrole brut.11 s'agit du butane etdu propane.Ces deux gaz sont liquéfiéssouspression etconditionnésen bouteilles.Le propane peut être égalem entstocké .en citernesétanches.lls sont pluslourdsqtle 1'airetoffrentle m eilleur pouvoircalorifique. Lesgazm anufacturésontété utiliséspour 1'éelairage desvilles2tpartirdelafin du X VIIle siècle.11s étaientissus du chauffage de la hou 'i1le. 11sontt bté supplantés par le gaz nature1 depuis la fin de la seconde guerre m ondiale.11s avaient un faible pouvoircalorifique.

11 s'agit de m atériaux rocheux issus du sous-sol.Lebéton arm éetle cimentarmé eoncernent principalem ent les cana-

1isations de gros diamètre (adduction d'eau,égouts,etc.)Pourlesévacuations pluviales,les chutes d'eaux usées et 1es conduitsde fum ée,l'amiante-cim entétait un m atériau très répandu. m ais i1 est désormaisinterdit.On utilisaitégalement Ie grès vernissé pour 1es chutes dfeaux usées.

Lescéramiques(faïences,grèsetporcelaines) entrentdans Ia fabrication des appareils sanitaires.

Les m étaux Le plom b,autretbis très em ployé,aussi bien pour 1es canalisations et les évacuationsd'eau qbte pour1es conduites de gazsestinterditdepuis 1977.m êm e sion le rencontre encore dansIes installations anciennes. Si vous êtes co11fronttb z ' t une ancienne installation en plom b, il est fortem ent reconzm andé de Ia rem p1acer. C ela pourrait d'aiIleurs devenir ob1igatoire dans un proche avenir.

Aujourd'hui,lecuivreestlemétalleplus utilisé danslesinstallationssanitaires.11

Lâ PLOMBERIE...COMME P# PR0 estutilisépratiquementpur(99,9 %)pour chainesannées,m êm e surle terrain de la lescanalisations d'alim entation en eau et les évacuations de petit diam ètre. O n trouve deux typesdetuyauteriesen cuivre dans le com merce : le cuivre écroui,rigide,com m ercialisé sousform e de barres de un 2t cinq m ètres ; le cuivre recuit,com m ercialisé sous form e de couronnesde cinq 2t cinquante m ètres.M alléable,ilest surttlututilisé pour 1esencastrem ents dansles parois. L'aciergalvanisé,quantà lui,n'estplus trèsutilisé.11sertprincipalem entpour1es colonnesprincipales d'arrivée d'eau des im m etlbles et pour les installations de chauffage central. L'acier inoxydable sert 2 t la fabrication des installations de cuisine et des condtlits d'évacuation des gaz brûlés. On trouveégalementdest-lexiblesà.arm ature en acier inoxydable pour l'eau sous pression etle gaz. La fonte est utilisée pour 1es colonnes d 'évacuation d'eaux usées de gros diam ètre.Elle tend 2têtre rem placée par 1: PVC, parce qu'elle est plus chère et m oiIAs aisé .e 2t instal1er. Pour certains appareiIs sanitaires,on utilise de la fonte ém aillée. Le laittln brutou nickelé esttltilisé pour la robinetterie etlesraccords. Le zinc estréservé ' ztun usage extérieur, potlr 1es évacuations p1uvia1es et les toitures. L-altlm inium estemployé pourlesgaines d'aération etd'évacuation desgaz brftlés.

Les plastiques Les plastiqtles sontappelés à se déve1opper énorm ém ent au cours des pro-

distribution d'eau, traditionne1lem ent assurée par le cuivre. D eux m atières plastiquessontcouramm entemployées :

le PVC (polychlorure de vinyle)et le polyéthylène. Le PVC esttrès em ployé pourleschutes d 'eaux usées, les eaux vannes, les pluviales et pour les évacuations des appareils sanitaires. Les tuyaux d'évacuation sont de couleur grise.Le PV C existe égalem entpourlesconduites sous pression d'alim entation d'eau. Le polyéthylène de couleur noire, est utilisé pour les adductions d'eau froide. Lestuyaux en polyéthylène pourvusd'un filetbleu sontdestinés2tl'eau potable.11 existe égalem ent des tuyaux en polyé-

thylèneavecfiletjaune,réservésaugaz et 2t la pose enterrée.D ésorm ais, le polyéthy1ène est systém atiquem ent em ployé pour l'achem inem ent enterré, avantcom pteur,par les com pagnies des eaux,aprèscom pteurparl'utilisateur.11 est très résistant à.l'écrasem ent, aux chocsetaux ultraviolets.Lepolyéthylène basse densité,de couleurnoire,sansfilet d'une atltre cotlleur,estréservé 2tl'arro-

sagedujardin ou 2tl'alimentation d'un bassin,par exem ple. On utilise de plus en plus des tuyaux en polyéthylène d'tlne autre nature, dit

réticulé (PER).De couletlr bleue ou rouge, ces tuyaux servent aux planchers chauffants et à l'alim entation des appareils sanitaires, dans les systèm eshydrocâblés. Lepolyéthylène haute densité etlepolypropylène sontégalem ent uti1isés pour les évacuations.

* 5ystàmes hyflrocàllls: y.155

Lesâd:e:de laplomberie

Les m atières synthétiques

'

Jam ais sur place, m ais d'une cabine extérieure.

Lesm atières synthétiques ne concernent pas les canalisations m ais 1es appareils U n autre danger existe avec le gaz : la sanitaires,c'est-à-dire les éviers,1es négligence vis-à-vis des norm es d'évabaignoires, etc. Leur succès est gran- cuation des gaz brûlés et des règles de dissant,toujoursau détrimentdematé- ventilation. Les locaux acctleillant des riaux p1us traditionne1s tels que la appareilsdechauffage au gazdoiventêtre céram ique ou 1e grès. L es m atières ventilés selon des critères synthétiques les plus courantes sont stricts.N*obturezjamais t * l'acrylique,lepolyesterstratifié arm é ou les grilles d,aération de votre logem ent,m êm e en L'pxydedecarkone autres. plein hiver. U n appareil esttràsdanjereux, défectueux produit de I ' I l/meenfaibl e l'oxydedecarbone,extrê- quantitldansl' air

LEs DA N G ERS D U G A Z ET D E L'EA U

Le principaldangerdanslesinstallations d'eau etde gaz estla fuite. Les fuites de gaz peuvent s'avérer extrêm ement dangereuses.Elle peuvent entraîner la m ort par asphyxie, ou plus souvent,desexplosionsetdes incendies spectaculaires.C 'est pourquoi 1es gaz, naturellem entinodores,sontodorisésafin d'être plus aisém entdétectables. En cas de ftlite de gaz dans votre logem ent,leprem ierréflexe consisteà.fermer le robinetdu com pteur 2tga/ et2touvrir

mementtoxique,inodore

(0,5Z).

et totalem entindolore ' .il Provoque l'endorm issem ent. On dénom bre plusieurs dizaines de m orts par an dues 2t cette im prudence.

Quant 2tl'eau,le principaldanger rencontré est le risque d'inondation. Les dt jgâts des eaux pose11t problèm e principalem ent dans les im m eubles collectifs.

LA R*GLEM ENTATION

Jitim ent, lesfenêtres.Ne manipulez aucun objet C om m e tous 1es dom aines dtlb' susceptible de produire une étincelle ou Ia p1om be1'ie est 1 'é .glem eI' Itée. Pour une flam me niaucun appareilélectrique ; disposerd'une installation de plom berie ne téléphonez pas. lnform ez im m é- sanitaire perform ante etsûre,i1convient diatem entvotre installateurou la société de respecter Ies norm es et les DT U quiassure l'entretien de vosappareils,par (Documents Techniques Unifiés des l'interm édiaire d'tln voisin. séries60,61,64et65).Laréglementation estvaste etparfois peu accessible. En casde fuite de gaz dansles Erlcasdefui ted:jaz, parties com m unes d'un im - C 'estpourquoi,chaquefoisque cela sera rl ' kti lisezaucun m euble, prévenez im m édia- nécessaire, nous expliquerons le p1us apareilJkctri que. tement G az de France.Dans clairem entpossible 1espointsim portants tous 1es cas, ne téléphonez etutiles de la norm e.

LA PCOMBERIE...COMMEP##S0 La conform ité des installations de gaz

atlprès de l'agence nationale Qualigaz. C ontactez votre antenne régik)nale

Qualigazpourprendrerendez-votlsavec un contrôIt zur QuaIigaz.Le contrôletl1vérifiera la pal'faite réalisation de votre instalIation etexigera éventuel1ementdes I' nodificationsavantde viserle certificat. L a respo1sabiIité de 1'instaI1ateu1'est engagée. Pou1- le prop: . 1ne. I'em placenzent des cite1-11es otl bouteil1es ttst ré.glenlentt j. A dressez-vous 2t votre distributeur de citernes qtlivotls indiquera dans qtlelles conditions peut s'effectuer 1a m ise en se1 -:,ice.

F'BtFTECTI JREDEPAMCS p'atFlcltlq;OEPOLiC:E

La législation surIes installations sanitaires

MQEMENISANIIAIRE ptlt'éFARTEMKN' Ttt?F*Rl* rfïod(Alhrérét géarn* af7rê9t5 é6 s1 n4 e8t!22-01tn lzo i. rv y6emb dur 4!lj1 u9'r7 k919$2 no86-10377du23avtif1911: etn*391(826:du3avtis1969)

O utre votre instal1ation privative. il convientde respecterdcs règles générales potlr15hygiène etIe bien-être de totls.Totlt ce quiconcerne 1'alim entation en eau potable et 1es règles d'évactlation des eaux tlsées est définidans lesrèglem entssanitaires. Chaque département possède son

tidytion1:93

proprerèglement(figure4),inspiré clu 1 -è. -g1em ent sanitaire départennental type.N ous y ferons référenct ?chaque fois que nécessaire. N ous vous invit()ns 2t vous procurer, auprèsde votre préfecture-ce1uide votre dt épartem ent, qtli peut contenir des clausesparticulières.

l-' iglI;('4 J/: . ' . t-t; ' /??/. ?/c t' /c tègleltlellt

s ft//lï/ttkè' taJt. ), ?t??/t?F??t?,?/&/

a

16

prèslesquelquesnotionsdebase et1esprincipesgénéraux énoncésdansla prem ière partie,nous allons aborderla présentation des éléments etdes appareilsque vouspouvez intégrer2tvotre installation deplom berie sanitaire. Certains élém ents sont obligatoires,d'autres facultatit-s. En toutétat de cause, ne vous lancez pas dans la réalisation de votre installation sans savoir exactementoù vous allez.11est nécessaire d'étudier vos besoins afin de réaliser l'installation de plom berie la mietlx adaptée 2tvotre logem ent,2tvos désirs et au niveau de confort recherché.Nouspasserons en revue toutce qu'ilestpossible de réaliser afin de vous offrir le plusgrand choix. Pour ce rat 'icordem ent,différents cas de figure sontpossibles selon que votlsêtes en appartem ent ou en pavillon. E n EN EA u fonction desappareils sanitairesque vous souhaitez installer,vousdevrez détermiPour alim enter votre installation, vous nerlesdiam ètresm inim aux descanalisadevez vous raccorder au réseau public. tions,comm e notls le verronsplus loin.

L'A LIM EN TA TIO N

Lâ PLOMBERIE...COMME &# PR0

En pavillon

- dansunregardenplastique calorifugé à.enterrer ; dans un coffretplastique prévu à cet effet,encastré en façade ou dans un m uren lim ite de propriété.

La partie de l'installation avantcom pteur etle com pteurlui-m êm e sontlapropriété de la compagnie deseaux.Vousne devez Pourrelierlecom pteurà.lam aison,ilfaut pas intervenir sur cette partie sans son une canalisation.Celle-ciesten général accord. Néanm oins, vous êtes respon- enterrée.Pour ce faire, pratiquez une sable de votre com pteur,notam m enten tranchée. Disposez la canalisation au cas de gel.X l'approche de l'hiver, fond de latranchée,surun litde sable de protégez-le avec un isolant therm iqtle. 10 cm d'épaisseur. Recouvrez de sable Votre installation com m ence à.partir de (20 cml etposez un grillage la douille de raccordem enten sortie de avertisseur bleu avant de re- # boucher la tranchée avec la com pteur. Com m e nousl'avonsvu,ilestpréférable terre extraite. Le grillage Canalisatinns d'tltiliser 1e plus gros diam ètre de avertisseurestdestiné àalerter enterrles: canalisation possible au départdu com p- les éventuels personnels ou y.155 teur,afin d'assurer un bon débitzttoute propriétaires am enés par la 1'installation.Si le pas de vis au départ suite ttcreuser le sol à cet dtI com pteur est en 20/27, utilisez du endroit.A chaque type de canalisation cuivre de diam ètre 16/18.Sile pasde vis correspond une couleur :bleu pourl'eau, du com ptetlr est en 15/2 1, utilisez du cuivre de diamètre 12/14 ou 14/16.

Si vous 11e disposez d 'aucune arrivtée d'eau, vous devez vous adresser 2t la com pagnie des eaux de votre com m une.Vousobtiendrez un re1dez-vous au cou1 's duquel cuivre vous déterm inerez s'ilestpossible câsj esous Sousgai ne d'achem iner une conduite etchoigaineTpc SurI itdesl sirez1'em placem entducom pteur.Si Verte le colnpteur doit être placé 2t 13extuyauen térieur, il vous sera proposé de câblesous pol yéthyl ène tuyauenfonte 1'installer soit: oaineTPC sur l i tdesabl e Ou PVC rouge surIitde sable dans un regard m açonné d'environ lm 3en lim ite de propriété. Votre compagnie des eatlx F igure 5 .l. r/lt ,//w??c/?t1cpour/p// , I, q' i' t?l/za votls indiqtlera 1esdim ensions callalisatiolts exactes ' .

1:

z'. .. ''''' ... .

Pensezz/lr: installatinn

jaunepourlegaz,rougepourl'électricité etvertpour le téléphone. Placez les canalisations d'eau froide à. 60 cm de profondeur ou , 80 cm dans 1es régions où les hivers sontrudes.Si1es canalisations enterrées traversent une allée carrossable,la profondeur sera de 1m . Sivoussouhaitez pratiquerune tranchée unique pour passer toutes les canali-

:

IIII y

/

'.

w

./

.

2

y Mètres cubes

sations de la m aison (eau,électricité, gaz), il faut respecter certaines profondeurs et certaines distances entre 1es

canalisations(figure5).

En appartem ent G énéralem ent, chaque appartem ent est équipé d'un com pteur d'eau individuel repris sur la colonne d'alim entation gdnérale de l'im meuble.Dans certaines copropriétés anciennes,l'eau faitpartie deschargescomm unes.D ans le casd'une

lzi#a?z?6 :At?tvpza/p/ta//z-61'tvz//

rénovation totale,ilestjudicieux de Le com pteurestéquipé de deux raccords filetés.Côté arrivée se trouve un robinet d'arrêt général.Si vous êtes en m aison individuelle,ce robinet estpropriété de la com pagnie des eaux.En im m euble collectif,le rqbinet d'arrêt avantcom pteur appartient2tla copropriété.11s-agit d'un com pteurdivisionnaire,géré par la Le com pteur copropriété.Le comptetlrgénéralestgéré par Ia com pagnie des eaux. Le com pteurestdestiné à évaluervotre Le com pteur doit être obligatoirem ent consomm ation d'eau (figure 6).Les installé avec des raccords dém ontables nouveaux com pteurs indiquent direc- afin d'en faciliter la dépose etIa repose, tem ent le nom bre de m ètres cubes en cas de besoin. consom m és en chiffres.Sur les anciens compteurs,laconsom m ation estindiquée par des aiguilles sur des cadrans. En Le départde votre installation additionnant les quantités indiquées par 1es aiguilles,vous obtenez la consom - Après le eom pteur débute votre installam ation totale. tion privative(voirfigure 10).Pltlsieurs

prévoir un com pteurprivatif,ou toutdu m oins son em placement.Lorsque l'eau chaude est collective, un com pteur spécifique luiest réservé.Votre installation d'eau chaude devra partir de ce com pteur.

LA PLOMBERIE...COMME P# P#0 élém ents obligatoires sontà. prévoir : un robinetd'arrêtgénéral ;

unclapetantipollution (figure 7), com m e l'exigentlesrèglem ents sanitaires,afin d'éviterd'éventuels retoursd'eau versle réseau public ' , un robinetde purge pour vidanger l'installation en cas de besoin

D ans de très rares cas, la pression du

réseau esttrop faible (m oinsde 0,3 bars au robinet le plus défavorisé): vous devrez alors envisager un systèm e de surpressioncom poséd'unréservoiravec

pompe (figure 8).Lesmodèlesde base

s'activent autom atiquem ent dès qu'on ouvre un robinet. Les m odèles plus sophistiqués sontéquipésd'un réservoir (problèmesurl'installation ou départprolongé en hiver,par de stockage quiévite 1esm isesen m arche exemple).Lapurgeestgénéralement intem pestivesen casde fuitesou de petits intégrée au elapetantipollution. puisages.Afin d'éviterlestransm issions de bruits, il convient d'insta1ler le surpresseur sur des A'de .y c/ll' d/t?

Collecteurd'appareils Culotte simple à45*

QO

5

(41

(a q)

Tampon de visite Ventilationsecondaire

(5 4) Collecteurprincipal

() 1 Reprise au-dessus du dernierraccordement

d' appareil

(1 3 Colonnede ventilation

(6)

SeCOndai re

/

-..-..

/

----

I

..w.'.'

/ Culottesspécialeschute unique

(6 3zz. -

(3oo

z'

a

j -.jo5

Ooe

..

(7 q)

(5 ()

(5 4) (5 4)

'

20solution

C! !! !! !i '! Eë ! E :.

Clapetaérateur Corps en ABS

1re solution Niveau de débordement

'

Rondelle en EPDM

Manchon d'adaptation en ABS

'

20 solution

!i 3E !: : :; E : :: ; 1 1rf solution

:: :: .

;1 i1 1 :: : : apetsaérateur t1 ) Cl i7' i 1 .2 pleln ' Tropjavabo

1re solution

1l ; :: i :) 2 i; : : i : h: 1

Clapetaérateur T rop-plein Iavabo

Y

O u;k' -' yk. 1.77J= vsal-'x'

f

kxu.s .'z.7

..

Flotteuren

.

positionhaute' . mise enmarche deIaRorrlpe

);

'r .r

Clapetanti-retour

C oll ecteurpri nci pal

(ouauni veau deIapompe)

' . , 7 :' .1 f. ?. '

:j '': .

.

. .

Flotteuren position basse ..

2 . .. .( '. ' '7' C ..' . .

'' j' . ik )7

ï. , ' . . .

,.g .. k;. ,' '

Siphon de soI

,?

arrêtdeI apompe ' jy11 1j7 t .

''.z *' ,.

sw'h'. x '% NNN% NN

:% kt :1 vl :l$ 1t' 'ït $q'%

N -& t. z. ,Y ?: -s. s. . tpl' .r è' .-f' t ' '! âJ :':) t7I )k ztkb

. # C r , k X G . p , y v l g , ; g s x . ) i q v . . . o s j u g y t c 4) j s g . z k t l yl p q ( . . + t . p os . , : j g j . . q ) y . . 4.1% ' cuxv-y,yx o yo s y s l d wd t ?.kr yT y g . t tj ) Ss . , .b.s. s. .s . ? . % o f ptlu,. yc q .. t ..

Les effluents pre'tra,ltey s

da11S la fOSSC SC1)t1Que sont enSU)te dlllgeS VC1-S tln dls-

L. .o x J , v:.. w yyj .jq .' t a ' Remblai ement' . poslt1 , v) . ;.( , $ . .x xw, p.kq .. .x y. , o ... s k-t>zw.y assureladeuxl emeettrol sleme ' y . x , . . . y. ; t , . s s T e r r e v é g é t a l e 0 20nm t.j i . ; ' z , Lt q t . , p n s j o h v xy.. sfpn .,l? Q . % (. yeui jj eantj conta, mi ante j v. . vkv't b y z % s n . )w .j xy . y ) p , ' sa .yj . . @ yf e apeh;de l'assa1n1s .sem ent t z . ? : ' 7 t . / J ) . # s / x % , 4 k y r ; i ' t t ' / ; ' k ' . 4 t 0 . * f $ ' . T u y a u d ' é p a n d a g e ( gravi er0,10m) , t k , .kt k ' f /j ' qt$>', uc ak) , y k. #' j,e zpuratl .on etj,evact z latl .on. j.e y x 1 y . s l ) yyjyp. y ,, s. . Gravi er0,30m ... J.l r v t l y r c x 7 . y t l k f k . y k s j g . . . z ...g dl spos.lt.ltwde tral tem entdepend bx(.: . t i, ' k ', .'. ' . . . .k U. Vt d1rectefrlent des caracte'r1s- . ..7 x. ' :'.' . tiCluesdu terrain. I-a solution Ia y' v* a a.y(). o ?' ky'r's . t. Le ll . lf. /,ti rptz//#ftfs pltlscourante, etla pltlsrecom czc m ande -e,estl'e 'pandage sotlterrain partranchées d'infiltration. Avec ce dispositif, 1es effltlents de la Lestuyatlx d'épandage sontplacé .sstlrun fosse septique sontrépandus dans le soI litde graviersrecouvertde terrevégétale. par le biais de tuyaux d'épandage dis- commeprécédemment(figure 30). posés dans des tranchées de faib1e Les dim ensions du lit d'épandage ne profondeur(60 cm environ),surun 1itde doivent pas dépasser 3()x 8 m . ll fatlt graviersrecouvertdeterre végétale.C'est com pter 20 1 +12Parcham bre 2tcoucher. le so1quiassure l7épuration etla dispersion des effluents dans le m ilieu naturel Lesfil tresfèsable .

.

.

.

(figure 29). L'épandage n'estpas possible dans tous La longueur des tranchées filtrantes 1es sols, 11otam 1z1ent si 1e te1-rai1) est dépend du nom bre decham bresztcoucher argileux.fissuré ou trop perm éable.Dans de l'habitation et de la nature du sol ce cas,on utilise un systèm e de filtrage (1 -enseignez-vous auprès de vot1 'e au sable.Le sable rem place le terrain nattlreldans sa fonction d'é .puration.11 mairie): pourun sollim onetlx,20 2t30 m de existetroissystèmes(figtlre 31): tranchée par cham bre ; le filtre ' ztsab1e verticalnon drai1é. pourun solztdom inante sabletlse, où les effluents.après fiItration par 15 m de tranchée parcham bre. le sabIe etparune fetliIIe anticontam inante,sontdispersés Chaque tranchée ne doit pas excéder 30 dansle sol ; m de longueur. 1e filtre 2tsable verticaldrainé.-otl Si votre terrain est sableux, il sera leseffluentsfiltrésparlesablo sont difficiled'y pratiquerdestranchées.Dans rejetésen miIieu naturel; ce cas,ilfatltréaliserun litd'épandage, le filtre 2tsable horizontal,variante constituéd'une fouille tlnique 21fond plat. du filtre ztsable verticaldrainé,en

Pensezgclr: installation

cas de faible pente entre l'arrivée des effluents etla dissipation dans le m ilieu nattlrel.

ne doitpasser au-dessus de ces dispositifs. 11s doivent être distants de 35 m m inim um de totltpuits ou captage d'eau. Lesregardsettam pons de visite doivent resteraccessibles.

Lesrèglest' irespecter

Lessurfacessituéesau-dessusdesfosses am ètre septiquesou destranchéesd'épandagene La déterm ination du di doiventpasêtre plantéesd'arbres.Seules des tuyauteries d'évacuation des petites plantes et du gazon sont autorisés.Lesarbresdoiventêtre plantés E n fonction des appa1'klils qtle v()us 2tpltls de 3 m .A ucune voie carrossable envisagez de raccordel-, prévoyez des

@

@ F

Appareils

* .@ @ . F

@

o intérieurminimal

@

A

Remarques

I i I

Lavabo Lave-mains

I ! I

30 m m

Bidet

i

évi er

a:. sm m

'

Poste d'eau

'

33 m m

Baignoire

38 m m

L

! i Groupedesécuri té

20 m m

I

i '

I ! :

L

25 m m

isanspartieverticaleousiL< 1m

!

i 00

Lave-l n g elle O vi ai sse

33mm

-

60 m m*

SuruneI ongueurde1m

W.-c.à action 1 siphonique

,

1 ......... -..

'

L 1m ' j E 1 1 w.-c.àchasse

L

. '

SurIapartiesupérieureà1m

: I .

Idi recte *Voirtableau dudiamètre minimaldeschutes.

8o m m*

LA PLOMBERIE...COMME P# PR0

@

Appareils

'

*

*@

*

* *

g intérieurm inimal

Lavabo+ bi det

30 m m

*r

Remarques I

Bidet+ Iavabo

Deuxvidangesséparées sontnécessaires

33 mm

dialnètres suffisants. Les canalisations doiventperluettre l*écoulem entrapide et s: 41' 1s stag1)ation des e:). tlx ust ' bes. L e diam ètre intérieurdestuyatlteries d'évacuation doitcorrespondre atldialnètre des siphonsauxqueIselIes sontraccordées. I-es t 6vacuations d'appareils individuels et 1es colIecteurs doivent respecter une pentc de 1 2t3 cm par m ètre.Nous vous c()1seil1o1s de prévoir d'em blée une pente dtl2 f . lln parm ètre.Voustrouverez dans les tableaux de la page prpcédente

44

etci-dessustous 1esdiam ètresm inim aux préconiséspourles divers types d'appareils sanitaires. Le tableau de la page suivante présente Ies diam ètres m inimatlx potlrles chutes.

Les évacuations existantes En rénovation,vous choisirez vos appareils et équipem ents en fonction des chutes et descentes existantes.Si vous

Pensez ydll' einstallation

!

Appareil

y---W .-C.

1 1 i I

oiamètre ! j intérieurminien q mm -- j ' -----. -. i ! 1 1 ou plusi eurs 90 I

Nombre

1

! .

2

venusd'A llentagne se pr()posent de vousfaire faire desk jc()n()m ies en exploitant une ressotll' ce 1)aturelle etgratuite :l-eatlde pluie.

1à3an nareils I ''

autres que baignoire ou 1 baignoire au i

Bai plus j I gnoire,évier, avabo,douche,'4 à 1c appareils bi det, incIuant

rietlrement2tI'ttrrosagedujardin,

50 .

,5

I

90

plus

lesous-sol(figure 32).Cetteeatl non-potab1e pourra servi1'tl1té-

i Iave-main, '2 baignoires au machine à Iaver P1us 1

I11appareilset !

Le principe estsim ple,ilconsiste àrecuei11i1 -1'eaudesgouttièreset 2tla stocker dans u1)e cuve spt-ciale 21enterrer ou ztpIactrr dans

j

-' i

1 r

au lavage de la voittlre,m aisaussi pouralim enterle Iave-Iinge etles chassesd'eau destoilettes. Sachantqu'une toitttre perm etde récolter environ 500 litres par m ètre carré etpar an,éttldiez de près votre facture d'eatl: tlne installation de récupération de 1'eau de pluie peut vous perm ettre de réaliser de substantielles économ ies.

L'eau de pluie récupérée par 1'interm édiaire des gouttières transite par un filtre qui 1a débarrasse des im pureté.s tel1es que 1es fetlilles m ortes. L es im puretés sontévacuées vers 1'égoutou votre projet,mais ne disposentpas de le puitsfiltrant.U n systèm e de pomp: se dérivation zt1'endroitsouhaité,ilexiste m et en m arche dès qu'un robinet de des systèm es perm ettant de créer de 1'installation estouvert.En cas de pluie nouvelles dérivations (voirpage 114). très abondante,la fosse est m unie d'un Votls pouvez aussiréutiliser les collec- trop-plein quiévacue 1-eau vers 1'égtlut teu1*s existants g1-â. ce 2t des raccords ou un puits filtrant. Angt je- tln spéciaux m ixtes plom b /PVC ,fonte / E n cas de sécheresse p1-o1( PV C ou cuivre /PVC . dispositifperm etde rem plirla fosse avec l'eau duréseau.Lescuvesde sous-solont une capacitéde l000 litresenviron.11est avez la possibilité d'en créer de nouvelles,respectez les diam ètres indiqués dansle paragraphe précédent. Si des ehutes ou descentes existantes passent z t un emplacem ent convenant 2t

La récupération des eaux de pluie

possibledelesjumeler,cequipermetde com m encer avec une cuve, ptlis d 'en

rajouterulté1 'ieurement.Les ctlves 2 t Avec l'augm entation constante du prix e13terrer atteignent des capacitt6s de m oyen de l'eau,de nouveaux systèm es 10 000 litresenviron.

LA PLOMBERIE...COMME P# PR0

l.-igllle. 32 . -I-es . ' , -Jnî '//??7t? . de ltlctf/ptg-tf/ftl/lde. %eatl. f/cplllie

ASI:/

#

Le volum e des Iocaux Un local accueillant des appareils 2tgaz doit respecter un volum e m inim al de 8 m S. 11 doit com porter au m oins une L'A LIM EN TA T IO N fenêtre ouvrant sur l'extérieur, dont la surface d'ouverture est de 0,40 11-12 EN G A z m inim um . En cas d'installation d'un chauffe-eau instantané non raccordé 2tun Fluide dangereux,le gaz est très régle- conduit d'évacuation des gaz brûlés,le m enté.Une installation de gaz doit être volum e m inim al du localest de 15 m 3. étudiée sérieusem ent.Les points suivants sont 2t(20nsidérer:

.Ievoltlmedeslocaux;

La ventilation

.la ventilation ; .le com pteur2tgaz ' , *la distlibution du gaz ; *les robinets de barrage et le raccordem entdes appareils.

Ce sont des appareils avec un circuit de com bustion étanche, c'est-à-dire sans

Pensezyclr:installatinn

',

hkréki tertput ptûilàm:t k yfrsil ati prlchoisissoz dgszrl gcreil sd ijazà ' kosptl se:1 :jazetIes irl éorfentrent

Sortie desgazde combustion

com m unieation avec l-ai1 -du local. O n les appelle aussi appareils2tventouse.La ventouse est le dispositifdébouchant2tl'extérieur par lequel 1'apparei1 aspire son ai1- de

Appareiltlgazà ventouse

,.

Arrivée d'air Ventouse

combustion etrejette lesgaz

brfilés.La ventouse doit étre sittlée à 1,80 m du sol,zt40 cm ;?ft ;I ' ai rd:l agiàc:! m inim um de toute fenêtre eti) t 60 cm de toutorifice d'entrée d'air. Ces apparei1s sont très pratiques en rénovatio1, ca1- ils 1 1e nécessitent ni conduit de chem inée ni venti1ations spéciales dans la pièce d'utilisation.O n peutles placer dans un

Absence de oommunication avec I'airde lapièce

itanchéi té

lrui s:r lcontact

Combustion

placard (figure 33).llfaut cependant veiller à assurer une étanchéité parfaite cntre le m uretle fourreau dtlsystèm e de ventouse.notam m enten casde doublage. Ce systèm e convient 2t totls les types d':1t é1 -atio1) (11atureIle,VM C sim ple ou

doub1e flux).Sachez (1ue pratiquement tous les appareils zt gaz existent sur ctp principe : chauffe-bains chauffe-eau 2t acctlm ulation,radiateur,etc.

Potlr ce type d'appareils, c'est-à-dire la

Entréedi air

majorité,1acombustiondugazs'effectue a$, 7ec l'air du lo(2al.L e local doit être ventilé efficacementet en perm anence. Laventilation estasstlréeparune am enée etune sortie d'air.La section desorifices d'am t ?néed'airdiffèrttse1on que : 1'am enée d-air estdirecte ou indirecte ' , la sortie d'airou l'évacuation des prodtlits de com bustion se faitpartln passage zttravers une paroi extérieure otlun conduitvertical.

l'.''/'.,. a /l' . co' )./?o-l.-.t. z yttl, tl' t aitvil ' ' /v'g f ,ii. t ' f,rj ',.yc ,z .' .vt ..

l'extérieur,l'am enée d'airsera obligatoirem ent directe- 2 ' t savoir d:1ns la m êm e pièce.Sila sortie d'airestverticale-c-estzt-dire par 1*interl uédi:til -e d'u14 condtlit d'évacuation,l'alnenée d'ai1 -petlt être

indirecte (dans u1 ' 1e piè .ce voisi11t?).Le tableau de la page stlivante indiqtle les sections l' ninim ales ' ztrespecter potlr les

47

,

LA PLOMBERIE...COMME P# PR0 am enées d'air.L'axe d'une entrée d'air directe doitêtresitué à.0,30 m du niveau du so1fini.

Sortie d'airde 100 cm2 minimum Mur

extérieur

AP9areil non raccordé Arrivée d'air obldi igatoirement recte de 100 cm2minimum

@@@@@@ 'p; .( )$'Es

La sortie d'air dépend des appareils installés.D eux cassont2tconsidérerselon que le localcontientou non un appareil non raccordé à.un conduitd'évacuation, parexem ple une cuisinière. Si le local contient un appareil non raccordé, il doit com porter une sortie d'airen partie haute constituée soit: d'un orifice de l00 cm 22tla base

d'un conduitvertical(de 100 cm2de section,minimum)ou,éventuelleSortie d'airde 100 cm2 minimum M ur

extérieur

1'80 m

Appareil non raccordé @@@ @@@

Arrivéed'air directe ou indirecte de 50cm2 m inimum

1)l. cj.L ? c),

conduitde 100 cm2minimum

Coupe-tirage

Mur extérieur

Appareil raccordé Appareil nonraccordé 1,80 m ** *** *

Ar véed'air dri e50cm2 minimum

'i6jj

t : . J

lq' igurc.,./:, /' .z/velttilation //t, '//r /(?Jltzz ?

m ent,dansune paroiextérieure,en casd'absence de conduitetdans l'habitatancien uniquem ent ' . soitdu coupe-tirage d'un appareil raccordé,' ztcondition que la partie supérieure de ce coupe-tirage soit située au moins à.l,80 m du sol.Si le coupe-tirage estsitué 2tm oins de 1,80 m du sol,ily a lieu de créer une autre ventilation par conduit2t une hatlteur supérieure à l,80 m et d'tlne section de l00 cm 2m inim tlm . Dansun localcom portantuniquem entun appareilraccordé,i1stlffitd'une am enée d'airdirecte ou indirecte de 50 cm 2pour une ptlissance inférieure 21 25 kW et 70 cm 2pour une puissance supé.rieure à 25 kW . Cesrèglesvalentégalementpourun Iocal destiné ltrecevoirdesrécipientsde butane etdesappareilsd'tltilisation de butane et

depropane(figure 34). C es dispositions sont app1icables 2t 1'habitat existant. L es constructions neuves doivent êt1'e aérées de fa( ;On perm anente.Sila ventilation perm anente estassurée par une VM C,voir page 94. A ttention ! Si 1'aération traverse un doublage isolant,prenez soin de four-

48 p,

Pensezvcl?' : installation

Sorti e di recte

Sor lie parconduitverticalou parcoupe-tirage h 2 1,80 m

surIextérieur Chaudière < 25 IW Chaudière >25 et6 70 I .glablesetajusté m a1 posées, 1es baignoires auxbaijnnires acryliques ont tendance 2t se sous le rebord de Ia baignoire. acryliqu6s. déform er.11 fatlt prévoir une Iues lnatériaux pose m inutieuse (voir page ..

178).Certainsfabricants proposentdes La fonte ém aiIItie est de n' loins en lmoins m atériaux synthétiques renforcés qui tltilisée potlr Ies baignoires,m êm e sil'on rem ddientztcetinconvénient. trtltlve encore quelqtles m odèles dans ce m atériau.Iwes baignoires en fonte sont Lestaill esetlesformes solides et conservent bien la chaleur du bain, Leur inc()nv( J a ,nitt14t est leur poids Les plus petits m odèles.dits sabots,ont une dim ensio1 ) d'environ élevé (attentio1 aux surcharges de 1 05 x 65 c m . Les baignoires planchers Iégers).Elles sont r e c t ang u l ai r e s c 1assiques re1ativeITIe1t on( ' @reuses 2t s o nt c o m pr i s e s entre l-achat. l 20 x 7 0 et 1 8 0 x -/0 cm . L ()s baig1' 1oires en acier Le s m o dèl e s er gono111it ' bnlai1It ' F s()uffrent égalelment q t l e s s on t gé n ér alem ent d'tl1 nlan(1tle de ch. oix.E 1les

68

Pensezvcll' einstallatioe

pltls larges (jusqu'à.90cm),pour un confortaccru.Lesbaignoiresd'angle font au m inim um l35 x 135 cm . Toutes les form es sont perm ises :

rondes,ovales,rectangulaires,2t

fondplatpourladotlche,avec accoudoirs et repose-tête pour les m odèles ergonomiques,porte-savons intégrés, em placem ents pour deux personnes pour s'asseoir,etc.

64t . ): ' ë'.

Vf ( . 't. ' r y j y t i ;' . : .

.) j

ë' : S1f, . f ' . '' . ' . .. ) .

.t

.

Lesx-la/èzzlc. çbalnéothérapiques

yy;

desjetsen y ajotltantde 1-air.Le massage est pltls agréable et plus efficace

Le prem ier systèm e balnéo a été inventé après la guerre par M .Jacu/zi. Ces systèm es, très onéreux hier- se sont démocratisés et ont fait leur apparition dans totls 1es catalogtles des fabricants. La balnéothérapie,ou m assage par l'eau, est relaxante otltonique et favorise 1a circulation sangtline. O n distingue trois systèm es d'hydrom aSSage 2 les systèm es 2t air,quiaspirent l'air

de la salle de bainspourle rejeter parlebiaisd'injecteurssituésau tbnd de la baignoire.Ce sont les plus économ iques.L'inconvénient estqu'i1s sont assez brtlyants et rcfroidissentrapidem entle bain s'i1s ne sont pas prévus pour réchauffer I'air avant de 1'instlffler ; 1es systèm es zteau,qui perm ettent des m assages plus intenses et plus localisés,aspirent 1'eau du bain pour

larejeterpardesbusesorientables sur 1es côtés etsur le ftlnd de la baignoire.U efficacité de ces systèm es dépend dtInombre de buses et de la puissance de la 1)Om J)C ' , les systèm es 2 4 air eteau,qui permettent de moduler la puissance

(figure 49). O n trouve égalem entdes systèl -nes m ixtes

qtlicom binentbtlses 21eatlet injectetl1-s d'air. Le confort dépend atlssi beauc'oup des possibilitta ' )s de réglage et de p1 -0gran' lm ation des apparciIs : m ise e1' 1 rout()-

possibilité de fairt?varie1 -1-i1)je(2 'ti()11, progrananaes autolmatiqucs-réglages air/ eau ou localisation des zones du c-lll'ps 2t m asser.

Les baignoires balnét) doivent respecttlr dt)s 14orlz1es et des 1 -èx .gles de st' bcu1-ittj strictes. Le 1'accord(?n1e11t des pal -ties électriques doitêtre conforn' le i k Ia nornle N F C 15-100 hlstallatiolls (;1(,(' p' Ft' /?ft,. s'J/ basse /t. ?/?. $ '&?p,ce quiil ' npliqtlttde protéger la baignoire par un dispositif diffé -rentiel

).hatlte se1 ' )sibilitt ' F(3()nnA ).Respectk )z bien les consig1( . )s d'i11stal1ati()11 des fabricants. U n prob1èl m e de tailIe appa1'aît aN'ec I'hydrom assage :ceIui de I'hygil z ' x .nk ?.E'1) effet, 1'eau boui11o111a1' 1te fa. $ . 7o1'ist? le développelnent des l ' noisisstlres et de la flore m icrobie1t11e. Potlr tbvite1 ' totlt

dk jsagrél m( . )nt,c11oisissez t()tljotl1's des m atériels contbrm es atIx.J' 1()l' I14es NI7 (It'i prévoient 1'assèchem ent ou la désinfection des circuits d'tplttlaprès tltilisatik)n.

(aérojet)

(hydrojet)

Paroide Ia baignoire

Coffret électronique

Transformateur

Buses Orientables

Réglage du débitd'air Détectotlr de rliveatl

f' .. .

'':

'

Commapdi électroniq.i N

pompe r

' .
> .. . N. M ***.=-' ,G'.= --tsy.>' .= . i ' q' dkl: t:il tth tlll ii#h.. j;

. .'jtl:, :, 1j : :I , ;j $ '4 'I 9 'I 'F'

'

îry.

.

.

.

ï..'.

.

Opercules défonçables

:

'

V'r ); . t! . 1g ) . ') q . ..

'

.r

'l ? Li. ' ; 'y )

c y.. Cà . jy

'

'

y 'lg .c. tq.

.* . .

111

Figure 77 :lue, v/tzz, vrt' zz?, 5'dez' t ztvtprt/c/l vrz?/etle /Wf??/itpês//-t#

.

1. îl

z

Réalisez:dll' : installation évacuations séparéesde petitdébit,sans craindre le désam orçage des siphonsdes appareils. C es tam pons existent en version SM U ou SM E.

lorsque les tuyaux sont d'allure horizontale sur une distance im portante. 11estinterditd'usiner1estuyatlx en fonte. Seule la coupe des tubes etdes fûts des culottesà fûtallongé estautorisée.

Pour le raccordem entdirectdes W .-C.à.

lachute,onutiliseunjointspécialappelé Pourlescoupes,vouspouvez utilisertlne jointà.lèvreouJL.Cejointpeutservir scie à m étaux, un coupe-tube spécial fonte ou une m euleuse avec disqtle zt m étaux.Les coupes au chalum eatlsont interdites. 11 est interdit égalem ent de souderlestuyatlx en fonte (DTU 60,2). E lim inez tout tuyau présentant des

égalem ent au raccordem ent d'un tube PVC dans un tuyau de fonte.

défauts(chocs,fisstlres,etc.) Avant de préparer vos tuyaux,vérifiez L'asselnblagedestuyaux éw -/ba/e que l'em placem ent choisi est autorisé, notam m ent si vous devez traverser un D eux techniqtles d'assem blage sont

plancher (voir page 35).Evitez au possibles en fonction de la nature des maxim um lescoudeset1esdévoiements, tuyaux (SM U ou SM E). l'installation sera plus perform ante et

plusaisée 2tmettreen œuvre.

LafonteSM U

Préférez deux coudes successifs 2t 45O p1utôt qu'un coude unique à 87O 30. Pour raccorder deux élém ents en fonte Prévoyez destam ponsde dégorgem enten SM U , on utilise un manchon en élasnom bre suffisant,notam m enten pied de tom ère fretté par un collier en acier

chuteau niveau du collecteurprincipal, inoxydable (figtlre 78) quiserre les en cas de changem ent de direction et extrém itésdesttlyatlx parI'intermédiaire d'une ou deux vis.La face intérieure du m anchon est pourvue d'tlne btItée qui s'interpose entre 1t?s deux tuyatlx et Assemblagededeuxtuyauxfonte asstlre la parfaite étanchéité. ou d'untuyau fonte etd'untuyau PVC de diamètres extérieurséquivalents ) ;;;: t

,.

j : j

yr ',g '

Manchon

'î1j ,..

en caoutchouc ...

ày

.;j:.

Pourdét!ouperun tuyau en fonte : tracez un traitde repé.rage afin d'obteni1' une coupe nette etbien perpendictlIaire. P ou1- obtenir u1 t1-:1it de coupe parfaitem ent perpendictlIaire, p1iez u11e feuil1e de papier dans sa diago1a1e, enroulez-la autour du tuyaux e11 stlperposantbord 2tbord 1es dt ttlx extré .m ités,

puistracez (figure79). Collieren acierinoxydable

Manchonencaoutchouc

/i -/,jl' lfre 78 :I-eyt/f/lfS, %1L. ï

a

Utilisez une scie 2tl' nétatlx otI.l u ietlx,tlne m euleuse avecdisque 21métatlx.Ebavtlrez les bords eoupés à la lim e.

111

'. .....; '

..

Pcurunedëcoupe bien perpendiculaire,

pliez unefeuille depapier

(journal,parexempl e) dans sa diagonale,

enroulez-la autourdutuyau et rabattez IesextrémitésI'une surl'autre

F t,

tracezletraitde coupe.

A lq nigult'; 7' r?:. /'t' z' //,-rt3alix vt n-??z?traittszt't' p/ , //pt?pal. jitit 64

@

to

t Retirez Iem anchondu collieren inox.

Rabattez l a padi e supérieuredu manchon

Emmanchez-l esurIetuyau(1)jusqu' àIa butéeannul ai re(2).

versI 'extéri eur(1)etposezI edeuxi ème tuyauenappuisuri abutée(2).

0

O

S

RabattezIe manchon surle deuxièm e tuyau.

Mettezenplace Ie colliermétallique et serrezalternativem entlesdeuxvis.

Réalisezypll' : installation Pour assem bler deux tuyaux en fonte

Jo1nte'Iastom e 're Embo-ltementtuyau 1

SM U (figure 80): .retirez le m anchon caoutchouc de son col1ierinox ' ,

*emmanchezlejointcaoutehouc sur 1:unedesextrém itésde 1'un des

3. 1t :4ô ' '

.., @ .k .. Q,. ) 1 'L'..'.'.jt 'iL' '/ . 'r .l tj. . rl-.. ,... z.:,: ,k.î ù s.rt,:s , x . .?k.;. h' ..t.'a ' ï'' & r .. (!'t.. a;u. .v ...(!;.. CM, .s?' v' .(hC! J';' . 1 .1 .. .. .r ..ç .. ,,

Boutunituyau 2

ttlyaux,jusqu'2tlabutéeannulaire' s *rabattez Ia partie supérieure du m anchon vers 13extérieur,surla partie en place ' , . appliquez l'autre tuyau contre la butée.puis relevez 1es bords dtlJ 'oint sur le deuxièm e tuyau ; * posez le collierautourdu m anchon, puis serrez,alternativement,lesdeux vis.

La/bn/cSME Pour raccorder deux élém ents en fonte

s'applique su1- Ie fl . ' kt de l-t bIk jm e14t em boîté. Pour les coupes,procédez com l -n( ) pour 1es fontes SM U .A tte11tion toutefois lorsqtle VOLIS I)1'0neZ VOSm eStI1 'CS.TCIICZ com pte de la partie du tuyau qui sera

introduite dans1-emboîtelnent(entre 35

SME,onutiliseunjointJC,enélastomère et 45 m m lui1'1iI'rtu1+1, sel()11 1a taiI1e des (figure 81).Le joints'applique sur fontes). l'em boîtem entdu tuyau.11estconstitué Pourréalisercetassel zlblage(figure 82): ztce que lesext1 -( jl' flittjsdes de deux élastom ères, dont l'un, dur, *vei11ez ' correspond au talon de l'em boîture et tubeset1esjointssoie11tbie1 l'autre, souple, form e une lèvre qui propres )

@

I nsérezl ejoi ntélastomèredansIarainure intérieuredel' emboîtement(1).Lubrifiezl a padieintérieuredujoi ntavecunIubri fi ant spéci fi quenonsolubl edansI 'eau(2).

d Ii' igure80 JIu'asselllblagedes f//-lw l/..r en ./? ; ,/?/t?Si kll.

Lubrifiez égalementI'extrémité dutube à assem bleretem boîtez Ie tube de force dansI'emboîtem entduprem iertuyau,

A Figurc 82 :1-'f?. q' . N(?/??/7/J-f)t?(le.b'

///yt/I/-rczl. /b,?/c, %i%lL-

Lâ PLOMBERIE...COMME P# PR0 pensionouutilisezdessuspentes(ferplat perforéettigefiletée).

*appliquezlejointélastomèredansle talon de l'em boîture )

*endtlise/lejointetl'extrémitédutube Le tableau ci-dessousindiquelesespaceavec de la pâte lubrifiante,non soluble dans l'eau,spécialem ent prévue 2tceteffet' , * em boîtez les deux élém ents h.force.

m entsdesfixationsl arespecter.Respectez des espacem ents réguliers.Les parties encastrées ou les traversées de plancher sontconsidéréescom m e desfixations.

f. xzpose destuyaux ezl-/ba/e

Les pièces lourdes telles que siphons et clapets doivent disposer de leur propre fixation. Pourlestraverséesde m urs etplanchers, voirpage 35.

L a pose doit être soignée, avec des fixations adaptées ztla paroi,car la fonte est un m atériau lourd. Les tuyaux ne

doiventpasavoirdejeu,afin d'éviter l'apparition de ftlitesparla suite.Lapose des élém ents se faitdu bas vers le haut.

Interventionssurdesfontesexistantes

La lo1gueur des tuyaux (3 m ) perm et En rénovation, vous pouvez être cond'éqtliper chaque étage avec un tuyau d 'u1)e setlle pièce. ce q ui évite les raccords m ultiples.

fronté à.desfontesexistantesen m auvais état ou ne disposant pas d'em branchem ent 2t l'endroit souhaité.D es systèm es perm ettent d'intervenir avec un m inim um de dégâts sur les fontes exis-

En parcours vertical,utilisez descolliers métalliqtles à.scel1er ou 2tvisser dans la tantesdifficilementremplaçables(notamparoi.Lescolliersde fixation destuyaux menten immeublecollectif). en fonte SM E se placent généralem ent sous les elnboîtures.Pour 1es tuyaux en Iuesct' ?f//àx j' k s' tyx s' fonte SM U - pIacez les colliers 2t égale distance entre deuxjoints.En parcours La cotllisse estutilisée pourrem placerun d-allure horizontale,posezlestuyaux sur tron(;on de fonte endom m agé, sans des corbeaux ou des crochets de sus- intervenir aux étages inférieur et supérieur. Pour insta11er une coulisse, procédez .

.

*

@ #'

.

@

com m e suit(figure83):

#'

* découpez la partie endom m agée de la fonte etretirez-la de 1'em boîture ; . nettoyez la partie découpée et 1'em boîture ; * approvisionnez une coulisse etun tuyau SM E de m êm e diamètre qtle la fonte existante ; * découpez la fonte de rechange de façon que,une fois em boîtée dans l'ancien tuyatl,1a base du tuyau de remplacem entsoitdistante de 22 cm m axim um de 1'em boîture ' ,

I

élémentû 1m p

arcours

vertical

1

naccord(culotte,

em branchem ects,

l

etc) h r Changementde j .

direction >45O r

Parcours

horizontal

Longueur>2m h 2 p ' .:

Raccord ou

p

j Iongueurf;2 m i

114

Réalisezycl?' : installation

EnpremierIieu,vérifiezque Iapadie supérieuredutuyauque vousallez couper estbien fixée.TracezIadécoupeselon les indi cations de l a fi gure.

VouspouvezsécuriserIafixation en

perçantuntroupgurunefi xation

supplémentaire.Equipezles emboîtements

dejointsSMEouJC etl ubri fiez.

6)

Posez ie collierde fixation.EmboîtezIe

EmboîtezI'ensemblecoulisse ettuyaude

raccorddansI acouli ssejusquhaufondde

réparationsurI afonteexi stantejusqu' à butersurl'em boîtementdutuyaude réparation.

I'em boîtem ent.

'

(. :)

0,

.

r7

?qlp C.' ;

'L

' -

è t...'(:.

.

.1;.:

.;'(-

.

..

c :. f.

GlissezIaculotteSMU etrabattez les manchonssurIaculotte.

.

o

..

..

.

.

4 ( %s$, t:.)?s .: .

.

Mettezenplace lescolliers me'talliqueset serrezalternativementchaque vis.

'

k' Viyl ve t $5 .'.-1.a />' p, $'t?o''fr/, l?t't y//z Yp//t, z. YL %II.'' yl .

Pour poser une cu1otte à ' coulisse,procédez com m e suit: * tracez un repère sur Ia fonte existante, à 28 cm de l'em boîture ; * découpez la fonte etretirez le

.e1 ' rln' lanchez la (. 1oulisse,()n biais,dans Ia partie coupée de 1-ancienn: fonte ' .rabattez-la dans 1'axe-ptlis faites-Ia descendre dans 1'em boîture de I'ancien tuyau.

m orceatl ; *

S'iln'y a pas d'em boîture au niveau du

ébarbez 1*extrém ité coupée,puis nettoyez-la ainsique 1'em boîture )

*placezunjointSME dans1'emboîture de l'ancienne fonte etdans celle de la culotte ; . lubrifiez avec une pâte spéciale )

plancher (car eIIe estentlastrée ou se trouve 2t l-étage i11f(j1'ietlr).vous ne pouvez pas poser dtl ctllotte ztcotllisse. D ans ce cas, vous p0uvez utiIise1 - tlne

culotte SM U (figure 85). 117 ,..

Lâ PLOMBERIE...COMME P# PR0

TracezI'emplacementde IaculotteSMU en prenantIes mêmesmesuresquepourIa figure précédente.

Posezdeuxfixations de chaque côtéde

I' empl acementdeI acul otte(20à30cm).

0

DécoupezIetuyaudefonte,ébarbezles

Posez Ia culotte,rabattez Iesm anchons puisposez etserrezIescolliersmétalliques.

coupes.PosezunjointSMU surchaque extrémité.

Placezunautrejoi ntSMU surI e

PosezIecoude,rabattezIejoint,fi xezIe

raccordementde Ia culotte pourposerun coude.

colliermétalliqueetcontinuezainsi.

..

118

.

Réalisez::11. :installation

Pourinstallerune culotte SM U ,procédez com m e suit: découpez un tronçon de l'ancienne fonte correspondant2tla hauteur de laculotte plusl'épaisseurdesbutées

en ( . euvre. O n pourra 1e(11 ' ' l'e()I -OChe1' cependant leblr caractère brtlyantet leur fortcoefficientdedilatation(lePVC stlbit une dilatation de l cm parm ètre environ

pourun écartde 1()0C).

annulairesdesjointsSM U )ne coupez pasla chute au rasdu sol. sinon vousne pourriez pas appliquer

lejointSMU ' , mettezen placelesjointsSM U, com m e indiqué plushaut,disposez la culotte etfixez lescolliers.

1'Iexiste pIusieurs types dc PV C :

lePVC EU (gris),pour1eseatlxtlsé .k)s' , le PV C EP,pou1-leseaux de pItlie ' , le PVC C ,potlr les fluides agressifs.

O n trouve aussi des tubes PV C potl1* Surle mêm eprincipequela ctllotteSM U , 1'alim entation en eau froideeteauchaude VOUS J)OtlV0Z VOtlS rC))re11d1-C SUr tlrl souspression (voirb;LePVC pression >>, collectetlrprincipglexistant,passant,par ci-après) et des tubes PVC perftprés. exem ple,en sous-sol(figure 86).Cette destinés au systèm e d'tbpa1)dage des solution évite de dém ontertoutle collec- fosses septiqtles.D ans ce paragraphesla .resse est le PV C teur. Pour réaliser cet assem blage, catégorie quinous inté vérifiez q ue vous pouvez percer le EU . plancher. Repérez l'em placem ent de la çJt?ç dérivation sur le collecteur principal. LestubesP vc pour eaux lz. Placezuncollierde suspension de chaque 11m e1-ci:1Iisés da1s côté avant de procéder à la coupe. L es tubes sont co1lnstallez la culotte com m e indiqué dans divers diamètres et taiIles.Les caractéristiques desttlbes sont indiquées par le les paragraphes précédents. Vous trouverez atlssidesraccordsm écaniques qui perm ettent la reprise d'une canalisation de petit diam ètre sur une chute existante :1es raccords Bourdin. Ces systèm es nécessitent de percer la fonte àl'aide d'une scie clocheadaptée.

diam ètre no1 11inal (tbg:1lau diam ètre extérieur) et l't bpaisseu1-dtltube,par exem p1e,l'indication : NF

PVC EU - 32 x 3,2

désigne un ttlbe destiné 2tl'évacuation des eaux usées,de f j 32 m m et d'une épaisseurde 3,2 m m ,respectantla norme N F. Le PVC LestubesPVC sonteolllm elcialiséssous des diam ètres de 32, 40, 50 et 63 m m L'utilisation destubesPVC segénéralise pour Ies évacuations et les col1ecteurs pourla réalisation deschutesetdescentes d'appareils sanitaires.Pour1es chuteset et pour 1es évacuations des appareils co11ecteurs principaux, les diam è(res sanitaires.lls sontlégers,résistantsaux proposé.s sont75,90, 100, ll(), I25...., agents chim iques,difficilementinflam - jusqu'zt7l0 mm.En installation i1divim ables,im putrescibles etaisés à m ettre duelle,on utilise surtout du U l()().Les

LA PLOMBEBIE...COMME ll# PR0 ttlbespourleschutessontpourvusd'une elnboîture etd'un em boutdroit.Lestubes dttpetitdiamètrc sontztem bouts droits. Potlr savoir quels dialnètres m inim aux

spéciaux,avec joint2 tlèvre,servantau branchem ent dém ontable des appareils sanitaires et des secteurs de coude

(portiondecoudeavecuneinclinaisonde

(intdrietlrs) sontrecom mandés,voir 1e

l5 ou 30O, pour les canalisations

tableatlde la page 43.En fonction des ttlbes dispo11ib1es dans le com m erce, prt-voyez 1esdiamètres stlivants,pourdes app: 1reils isolt' gs : - - ç ; j32,pou1-lesl:1vabos,bidets, vasqtles chauffe-eau ; kj40.pour les douches,éviers,laveli14ge et1ave-vaisselle ; - - ( . ; j 1()().pou1-1es ' W .-C .

décalées).

Potll-desappareilsgroupés,reportez-votls atltableatlde 1a page 44.Les diam ètres indiqués da11s ce tableau ne correspo1)de1t pas atlx dial m ètres com m ercialisés. C 11oisissez donc u11 diam ètre supél -ietlrdisponible dans le com l zlerce.

Lesrtzcctprf/. ç L a sou) 3lesse de l . -abricatio1 -1 dtl P V C atltol-ise ttluttys sortes de raccords.O tltre ltls raccords tI-ltditio1' 1nels issus de 1a tbnte- oI) trtluve de 1' 1olnbretlx raccords spécil -iquk?s ttt. IPVC- qui al -lttlrisellt ulle I11uItittlde de sk)ltlti(lI ' 1sde l' nise ell(rtlvle. ()1 1 disti1 )gtl( . ) Ies l -acco1'c1s droits, Ies coudes-les eIubl' anche1' 11ttnts,1es rédtlcti()1setltts t:tl 11p(.llls (figtlrc 87). raccords droits con4prenne1 )t les 111a1' 1c11o1 4s-perm ettant de m#. I-accorder deux ttIbes de gI' nt 2 -1' 11e dia1uètre, les racc()l' tls de di1atation et les Afin(l:facili ter 1' na1c1klttes, pe1-ln ettant I' Jcptllementot des 1 -t ' .pa1-ations stlr des i l 'utilisati nndufurnt tubes existants. encasdbàstructi pn, l-es coudes respectentl()s tl tilis:zdcuxcotlaes. i ' 11)k èl' ' nes incli1 4aisons que 45Oglutôtqu'un 1( )s c()tldes e1 fonte. O n coudeuniqu:. ' iBOe. t1-0t . lvtt aussi des coudes

120

Les em branchem entsenglobentles tés, les doublescoudes,lesculottessim ples, doublesou ) uem branchem entm ultiple et 1es cu1ottes oblongues. Les culottes oblonguesperm ettentle raccordem entde petites évacuations par em boîtem ent

direct(figure 87).11existe desculottes

avec jointde di1atation incorporé.On trouve aussi des se11es de branchem ent perm ettant le piquage sur des canalisations existantes. Lesréductionsperm ettentdepasserd'un diam ètre 2 tun autre. Les tam pons comprennent les tam pons de visite,avec em boutfileté etbouchon perm ettant d'accéder 2tl'intérieur de la canalisation en cas d'engorgem entetles tam pons de rtbductio1 3. en P V C ou en élastornère,pour le raccordem ent d'une ou plusieurs petites canalisations dans une canalisation principale. Les raccords sont disponibles axec des extrém ités m hlesou fem elles.Les extrém ités m ûIes ne peuvent s'adapter que danslesextrém itésfem eIlesavec emboîttlre. Pour raccorder deux extrém ités

mâles(tubes de même diamètre),ilfaut uti1iserun luanchon.Lesraccords1esplus courants sont2tcoller.

Les tuyaux en PV C sont aisés à m ettre eIA ceuvre. lls ne 11écessitent pas de soudure.le travailà chaud de ce m atériau est d'ailletlrs interdit,Votls n'avez pas

Se ss S T >

>

> 7 V

J

O

Lâ PLOMBERIE...COMMEP# PR0 besoin d-investi1spécifiqtles.

M aislestubesrencontrentinévitablem ent des points fixes, qui contrarient leur dilatation. C es points fixes sont les

Lesrèglesdepose

raccordem ents (apparei1s sanitaires, b1'anchem ent sur une chute), les en-

f4/pl-ise t?/?c't' llllptt?de /t: ?dilatation

cast1'em ents ou 1es scellem ents, les changem ents de direction et les colliers Etant donné que les tubes en PVC pré- s'ils sontserrés. sententun fortcoefficientde dilatation, La difficulté pour la m ise en œuvre des ce1-taines 1 -èg 1( ?s de m ise en ()2uvre canalisationsen PV C consiste à.concilier s'il ' nposent. la tendance du PV C 2t se dilater et la llestnécessaire d'uti1iser desasselnbla- nécessité de fixer Ies tubes.Des règles gescoulissants(lnanchonsdedi1atation) précises ontété établies dans ce but. etdesco1liersde fixation pastrop serrés Si la distance entre deux points fixes afi1 de pernaettre un légerglissementdu n'excèdepasun mètre,aucun assem blage tube. coulissantn'estnécessaire.Au delà d'un

Réalisez ypll' :installation

.

@

@ ''

.

'

lDi

*

''

32 40 -

l reextérieurenmm 1 amèt

50

-

Canali sations

Espacements ihorizontales

entre Ies colliers i en mètres Canali sations vedicales

63

.

.

l

*

75 -90

1 1 0-110 j 10 25

0 50 ,

-

140

0,80

k I

m ètre,un dispositifcoulissantestobliga-

lesfrt' p1%y. 7t pints/' ï' vt. ?k s 'ser(Is' ?//?tq 7r/t?1. /rt?t' iltn nètre,ilfalftlra /. 7l-évtli, -clcf. /. vasseln/. ?/td' toire (figure 88).Afin d'éviter les trop ,, grandes dilatations, une distanee m axim ale entre points fixes aété définie.Elle estde : 3 m pourIes vidanges individuelles ou les collecteurs d'appareils ; 41 ' 11pour lescanalisations d'allure vertieale ; 8 m pour1es collecteurs généraux d'allure horizontale.

ges ct pl. /Iissants.

Une traversée de cloison est considérée com m e tln pointfixe sile tube estscellé.Cependant. -vâ g p. ilestpossible de traverser une cloison sans créer de Lesmanchonsd: latatipnyrlsentent point fixe,en utilisant un di Jjal ementI' avantaje fourreau. Pour les chutes,installez d:facili ter16 eur Un lavabo estJd h. j /ptp, 5't . ? '(ï'80 c//? un m anchon de dilatation dlmpntaj:ultlri de l':r/ ?/ 7rtk/?c/?cpz?. cl?/ de /(' ? c/lf. fte.u Ntpl . /y 2tchaque étage ou tltilisez Jventueld'une t?vonsJt?I. I. rpointsfixes,rlcct p/t/crrltrr!/dl. t des culottes 2t joint de installatinn. lt' zl/t r z/ p(p et f rnz/pr/r/c/' ?ement, distanf5'de dilatation incorporé. ??-lf'p!'n.s 'de l. f?? m ê/rt?., 4l , fcull assem blage ct pI?/ïy. 5 -t7?/11'estnffr tr .t yk î' u îv tzïrc. Les(ixationstq '/?saillic Supposons que /t?Iavabo . 5 't p/' r disposéptl l,50 p? . ?de l'embranchementde Ia chlfte. Pourm aintenirIesttlbesen place,011peut Dc/nyce t. -c?5'Ia distance t rnrrc dettx kptpk' n/ç utiliserdeseolliersm étalliquesavec patte '

'tvis(pou1-crée1 -despointsfixes)oudes fixcs estçfe //ptf/-f' cfe freJ/f//?I'lètre,Jt p//c rff! z asselnb/tr /t qc cof?lissantest??oscessaire. colliers plastiques (figure89) spécialef/ rlt?gà??t' ?11, ç que Ie Iapt?bo . 5'oit . j'itu/ 6t m ent prévus pour le PV C , qui m ai14,50 m Jc l'enlbranchem ent,a îtzl' lu s'chan- tiennentle tube sans le serrer. vetncnfJc direction.D ans ce cas,J. 'te ?? , . fk s' La distance ztrespecter e11tre chaqtle depp-ccc'ré' erun rrt?ïy/tlnlcpointfixe(c()l- col1ier de fixation dépend de 1'al1ure. Iiers' crrt /,parexelnple)enfrcl'&n?/prt7n- horizontale ou verticale de lacanalisation chenlentetIe F-t Jct rt prt /tr//zcn/du lt 7vtz/ptp,t' t etde son diam ètre,com m e indiqué dans 3 ln F' né7r//?. lrfrz?Jc l'un JcA'deux yat?ï' nry le tableau ci-dessus. Jixesc.r/s -/(' ?,??. ç.Colnn' lela #/. ç/c/?ccentle Les colliers ne doiventpasêtre posés .

LA PLOMBERIE...COMME P# PR0 constitués par des surépaissetlrs de Ia

tuyauterie (emboîtures de raccords otl coqui1Ies colltjes su1 -le tube). Une

V

Collieràvis pourgrosdiamètres

coqtlil1e estconstituée partln tronçon de tube de m êm e diam è .tre et de m êm e épaisseurdontun quartieraété découpé.

Collierclipsable

lIest ensuite elnm anché à force 2t1'em placem entvoultldu tube aprèsenduction Colliermétallique

de colle (figure90).Potlr maintenir1es ancragesréalisez desblocagesen m ortier de cim ent.Pour les traversées de plancher,reportez-votls figure 24,

Q

Lem ontagedesfl/:tl en PVC

Aprèsavoirpris connaissance des règles ci-dessus,i1 fatlt défi1ir I'ttmplacem ent des tubes, en évitant les coudes et 1es longtleurs inutiles.Pour un changem ent de direction,préférez deux coudes zt45O plutôt qu'uI A cotlde 2t 87C'30 afi1 de faciliter les écoulem entsetles éventuels da11s les cot. l(. 1es- lu: 1is dans l( ?s 1' ' . )artitts dégorgem ents.Pourle m ontage destubes droites,2 1Ll11t?distal ' lce d-atll noins 15 cnl en PV C , procédez com m e suit des cotldes. (figure9l): .tracez l'axe de Ia canalisation au cordeau,en respectanttlne pente de 2 cm parm ètre ; ttl13es PV C petlvkl1' 1t Lttre encastrtis .installez les colliers aux distances dans les planchers ou 1es requises; parois. Les assel ' nblages .découpez Ies tubes aux dimensions doive1)t ( ' ètre da11s ce cas vou1ues 2tl'aide d-une scie z 'tm t ' îtaux. La découpe doitêtre parfaitem ent i . rol1t' hs (voi1 -paragraphe Ràjles stlivant).La canalisation perpendiculaire 2tI-axe dtlttlbe ' ,potlr d'cncastrem6nt: doitêtre enrobée au luinice faire,vous pouvez utiliser tlne g.151-152 1 zlul zl de 2,5 cl' n en tous boîte 21onglets ; 1 :oints. N 'oub1iez pas de * préptlsitionnez totts les éléments,sans rtrs1 )ecttt1 - Ia pe11te l' nini1escol1er,maisilestjudicieux de nlalt7de 2 cln par nnètre préconisée pour dépoIirlesemboutsde tube (voir

Ies(J:1naIisati()11sd'é' vacuation.Toujours

paragraphesuivant)ztcette étape ;

2 tc2 1use de 1a dilatation,tlne canalisatio1 @ sila disposition etles longueurs sont e1 PVC encastré: d()itêtre ancrde grâ 'ce correctes.repérez la position des 2t(. lt ?tlx points fixes sittlés 2t 10 cm des tubesetde letlrs raccordsavec un trait stlrties dtl tube. C es points fixes sont au feutre accom pagné d'un signe

124

Réalisezvplr: installation

0,10 m

0,10 m

Enrobage de25 mm

'rube

mlnimum

Manchon ou coquille

Té

Réalisation d' une coquill e

@ 6om

60*

*7

Découpezuntronçon de tube dumêmediamètreque ceiuiàéquiperde Ia coquilie. Découpezunquartierde 6OO comme indiquéci-dessus.

Procédezà I'encollagedesdeuxpadies : extérieurdutubeetintérieurde Ia coquille aprèsIe passage d' unabrasi fetd'un solvant

(voirassemblagedesélémentsenPVC). O

O

G

W Emmanchezà force Ia coquillesurIe tube.

Laissezsécheretmettezen place.MaintenezIesancrages pardes blocagesenmortierdecim ent.

collage,tjlém entparélémentou par ensem ble d'éléments.2tpartirde l'em branchementde la chtlte ete11 rem ontantvers les appareiIs.

distinctif(cercle,croix,etc.)afin d'évitertoute inversion de tubesetde raccords ; .déposez les élém ents etprocédez au

125

)

Lâ PLOMBERIE...COMME ll# PR0 @

'

Chute

' .

è

U

U

è

.

)

Culotte

X

y;

Xl 'aided' uncordeautraceur,tracezI' axe

Tracez l'emplacementdescolliersetfixezIes.Ne posez pasde colliersà moinsde 15 cm descoudes.

descanalisationsverticales ethorizontales, en respectantune pentede 2cm parmètre pourIes partiesd'allure horizontale.

O

(3

Quandtous l esmontagessontenpl ace, repérez la position destubes etde leurs raccordsavecuntraitau feutre.

Découpezlestubesaux longueurs désirées.Monteztous Iesélémentsà vide. Vérifiez queIes tubes pénètrentbien au fonddes emboîtements des raccords.

O

O '

. .

ooxp.y- gk U

.

.

'.

:j

jL...'

Déposez Iesélémentsetprocédez au collage,élémentparélémentou par ensemble d'éléments.

j

'.

)

k

...ë ...

:l ' '

Mettezen place Iesensemblescollés. Procédezensuite auraccordem entdes siphons desappareils sanitaires.

Réalisez gplr:installation @ '

' .j

E. '' tj>

.. ..

.

Fj

ëi.tt . ïk(

Tube

Chanfrein

r.-..;z.::.. ;

AprèsIadécoupebien perpendiculaire du tube,ébavurezI'extrémitéà Ia Iime et réalisez un Iégerchanfrein,

Dépolissez1 espartiesàassembler(extrémi tédutubeetintérieurduraccord)avec delatoi leémerifine.N'uti lisezjamai sdeIi -

menide Iame de scie pourcette opération.

6) !.

: .

.t ..' ..

... s: ,. . k.k '... s. .. ,- . .

.:. ' j b,..

0 A)k

(,ki. ...g'.'r ..:. k.1 s .. . ,' tg ;.

:rL. i.t)jk'

.

'.t.....'.)'q. ,:k

EssuyezIes padies dépoliesavecun chiffon propre.DégraissezI'extrémité du tubeetI'intérieurdu raccord avecun solvantpréconisé parIefabricantdecolle.

O

Quand lesolvantestsec,encollez I e tube, d'abordd'un mouvementrotatifenentourage du tube,puisdans I e sensde I aI ongueur.Procédezde même pourIe raccord.

O

'

N

77 .l .' t(

'.. :' : 4: ''i:' ':'...'.'yl'.7'... ë#' ë. , èk. j' 7'. '. ''

Immédiatementaprèsl'encollage,emboîtez Ie tube àfond dans Ie raccord,en respectantvos repèresetsansmouvement de rotation,

RetirezI'excèsdecolleavec unchiffon propre etIaissezséchercinq minutes.

Figure92 . -lu'asselttblage#t?. î'élénkelttsc,?PV(' )

LA PLOMBERIE...COMME t/# PR0 dansle sens circulaire,puis dans le L-asselmblagedestuyaux en PVC s'effecsens longitudinal' , ttle p:11-col1age 2t froid, au m oye11 de racctlrds prévus2tceteffet.Le façtlnnage . im m édiatem entaprès 1'application de la colle,em boîtez 21fond le tube dans 2tchatld,le trintrage ou le taratldage sont i11tt,rdits,Si I*assttlublage des tubes est le raccord,en respectantvos m arques etsans m ouvem entde torsion ' , assez siIlple,ilreqtliertsoin etl méthode. Potlrcolle1 -tln tube etun rakrctlrd en PVC *ôtez 1'excèsde colle 2t15aide d'un chiffon propre,puislaissez sécher (figtlre92): cinq m inutes environ. . utilisez uI A ttIbe correctem entdécotlpé col zll ' ne indiqtlk jdansIe paragraphe Lesinterventionssurdescanalisations 13rét-tjdt11t' existantes * :. -13anfreinez légèrtlInentetébavtlrez l-extrél' nité du tube ' , .dépo1issez lesparties qtlientreronten A//7?. 5' /z///////fp/7(1'rd ' /?t ? xltioll contactavec Iest' FItblnents 21asselrlbler l' lltï tlllu 'l' letletl /c l' ' épal . 111-aidtptlc ttli1e tbn)erifint);11-uti1isez D ans le cas d-une évacuation au 11iveau pasde Iil1ae.11ide lallle de scie : du soldontl'emboîture estdétériorée et .esstlyez les parties 2tassenlbleravec tl11c'hiffo11propre ( . 1tlinttpeluche pas ' , sivotls 1epouvezpasintervenirà I'dtage i1' 1férieur, vous pourrez tout de nlêl m( ) . .tlégraissez I( ?s deux t jIél' nents2tl-aide vous 1-accordez g1'6ice h.ce type de Ju solvantplfconisé pal'le fabricant m anchon. C -est le seul raccord do1, 1t de coI1t?' . 1-em bo:1t l' nJi1e s-em boîte ' . ).1'intk j1-ietl1.après st bt!hag: du soIvant,encollez Ie ttlbe etl-intérieu1 -du raccord,211'aide d'une canalisati011 sans eImboîture. Sciez l'emboîturedétériolfe au rasdu sol, d-u11pinceau,e11trente i) tsoixante secondes , 'appliqtlez la co1le.d-abord puis collez (voirparagraphe précédent)

t'J'o -(9 .o ( ) . c......l cv u... Q... w f.) m-) tfV c-.7p t) . I -

)

v-) t

(s cv-

C)

0 CR (D . (g; t:V (L?IJV?uo .'O -

o

Décapez,puis réalisezl'encollage de la manchette etde I'intérieurdutube.Enfoncez Ia manchettedansletube.

Munissez-vousd'une manchette de réparation pourrestaureruntube dontI'emboîture estdétériorée.Sciezletube auras du sol, sousl'emboîture.

128

Réalisez pplr:installatioa la m anchette 2t l-intérieu1- du 'tube

*tracez 1'elrlplacel nentdu trou etdes traitshorizontatlx etverticaux ptlt. ll-le suivre l'installation avec des raccords repérage ; * percez le trotlz ' t1-aide d'une strie norm atlx. cloche ; * ébavtlrez 211a lil ' ne etdépo1issez L'//' 2$ '/t 7//t) /rFf?/?(1'une 1égèrel' nent21la toi1e t 6n)e1'iL / ' ??t 7nt '. /' ?ts '/' /' c (1' t/tl /t' ' pprtr /rl' t ' ?n @ dégraissez leszones itcoIle1-e11 La manchette d'adaptatjon (figure 94) uti1isantle solvantpré'tro11is(.bparIe perm etde créerune nouvelle évacuation fab1 -icant' , 2tpartir d'un tam pon de visite existant. . encol1ez le tuyau et1-intérietI1'de la Dévissez le tam pon de visite,puisvissez se1Ie,ptlis appliquez iInlnl jdiaten' lcnt ' . lam anchetted'adaptation ztlaplace,sans @ nettoyez I'excédentde col1e avec tl11 chiffon propre. oublier1ejointd'étantrhe jité.

(figure93).Vous pouvez ensuite pour-

L'à/?y/' t ?///' //? 'tp/?(1'u??t ? b'elle(le /7/t : ???c/?c/??&F?/'

Le PVC pression

La selle de branchem ent perm et 1e L e PV C pressi(A1 -1 otl PV C stlrc13l()1-k j repiquage d-une évacuation de fj40 sur (CPVC )sertztréaliserIts :tIil ' nentations une chute existante de ki 100.sans avoir en eau froide eten eatlchatlde (figtlre 96). Utilisé dans1-industrie etIes inl111cubIes recours 2tune culotte. Potlr adapter une selle de branchcluent co1lectifs,ilarrive chez 1e partitlu1ier.Sa stlr tlne canalisation existante,procédez m ise e1 ( ' cuvre estbeatlcotlp plus siInple . que celIe dtI(2uivre :pas de chaItll zleau. com mesuit(figure 95): *clipsez la selle 2 tl'endroit souhaité ; pas de soudtlres. C -est la co11e qui

Tampon devisite

Nouvelle canalisation

Manchette d'adaptation femeIIe

Collecteurexistant

Ii 'iqure 94 ./-47/pf' l, st?#'?d/?t plnanchetted kI/' /t . './7&z/i7t?/? t

129

t

Lâ PLOMBERIE...COMME tl# PR0 @ ! .

.

.

). '.

'y ( j '... .: j

&

F

j > i

à

'

: ... 7 . .j . .

ClipsezIaselle à I'endroitdésiré.Tracez son positionnementsurIe tuyau etI'emplacementdu trou.Retirez laselle.

L

Munissez-vousd'une perceuse équipée d'unescie cloche d'undiamètreégalàcelui dutrou.Percezetébavurezla coupe à la lim e. . .:

5,

l'' ,

OF i ).%

.

Dégraissez etdépolissez àIa toile émeri l'intérieurde laselle etsonemplacement surle tube.Enduisezdecollecesmêmes parties.

(

.

Mettezimm édiatement Ia selle enplace en vousaidantde vos repérages.Retirez I'excédentde colle avecunchiffon etlaissez sécher.

fusionne les éléments entre eux.La pose petlt èt1 -e apparente ou encastrée. L e raccordem ent ' zttlne installation existante est facilité par les nom breux raccords

différence du PVC évacuation,iln'estpas

possibledeplacerdesjointsdedilatation

aux divers points de l'installation.Vous devrez respecter quelques règles pour m ettre en œ uvre votre installation en PV C mixtes (PVC /cuivre,PVC /acier). pression : Le PVC pression est de qualité alim enles colliers doivent être placés à. taire. i1 4i1' 1l -lal nl nable, anticorrosion et il 20 cm des coudes et des changeestpeu sensible au tartre.11 résiste 2tdes m ents de direction pour laisser du

pressions allantjusqu'2t l0 bars à.20OC.

jeu auxtuyaux ;

Le principalinconvénient de ce m atér iau N . . estson lortcoelficientde dilatation.A la

pour les traversées de cloison, passez les tubes dans des gaines

130 .;

Réalisezgnlr: installation

:

e'

e

@

.

Lavabo,W.-C.,Iave-mai n

**

'' *

j

* -

*

()14mm

k

ILave-linge,Iave-vaisell e

l g 14 ou 16 mm EE o 16 mm g 20 m m

d'un diamètre supdrieur et Iaissez tou-

Les diam ètres extérieurs courants sont

joursdujeu 2tla sortie.

l4,16,20ou 25 mm .lwescol1iersseront

L'assem blage des raccords et des tubes estsim ilaire ztcelui du PV C évacuation

placés tous Ies 65 cm environ.lIs'agit de colliers spéciatlx quine serrentpas tt

(voirparagraphesprécédents).Danstous fond 1estubes,ztcatlse de la tlilatation. les cas,respectez la notice du fabricant et utilisez les produits qu'il préconise. C om m e pour le P V C évacuation, le cintrage ou 1'usinage des tubes en PVC pression estexclu.

2

Lestubesde CPVC existenten longueurs droites ou en couro1nes. Le tableau suivant indique les diam èt1 'es d'a1im entation 2tprévoir pour les appareils courants.

jjan(;j)On

Té Coude à 90O Coude à 45* Raccord mixte Raccord cuivre/pvc Collier

V' .$ .D-

.

nz.

tY.J

ps..

E'V

$, .ï ' r') ..: ,t;

:

.

' kt) ?' )(. )êL; .'. '..

..n

Figure96 :Iue#1 Ut7pression (' t7rl. 'f8 )

Lâ PLOMBERIE...COMME P# PR0

L'aciergalvanisé L-acie1- ga1va14ist' F( )st utiIist ' F pour Ies col()nnes l' ntlntantes des ilnlneubles collectifs ttt dev1ent très rare dans les insta11atio1s dol ' n.estiques. Lescanalisati onserl Sa l u i s e e n ( t ) uvr eestassez aciersontinterdites (2on' 1plexe : 1es m ontages enavalfl' une s-efft )ctuent au m oyt 3n de canalisatipnencuivre. r a ccor ds t ar at l dés ( pas de afi nd' Jvitartnut v i s f kl n e I l e ) et de t ubes 2t e' Hbtdecprrpsipn. l-txtr?lnité . desquels ilest nécessaire de réaliser tln filetage (figure 97).L'appareildestiné 2t réalisel -lttsfiletages,la filière.estréservé 2tun usage professionnel.L'étanchéité est asstlrée pa1'de 1a fi1asse de chanvre enroulée dans Ie se11sdu filetage etde la

parexem ple.Les tuyaux sontsouples et de couleur noire. avec ou sans bande bleue : lesttlyaux 2tfiletbleu sont conform es 2tla norm e NF etsontde qualité eau potable :ilspréserventla saveurde 1'eau ' , 1esttlyaux noirs sont,sans fi1etde couleursontmoins chers 211'achatet de qualité alim entaire,mais ne préserventpas le goûtde l'eau. Réservez-les2tvotre arrosage de ' ardin,parexem ple.

)3t ite 2t i()int.dtl' rnIrI-()x'M ou une pâte

Lestuyaux en polyéthylène résistentbit)n au gel. lls so1t com m ercia1is( bs en . couronnes de différentes longueurs et sont caractérisés par leur diam ètre extérieur.Lespluscourantssontles9420, 25 et32 m m .

d-t .tanchéité detypep'll b -pT 'rp' lx [email protected] estpossible égaleluentpar soudobrasage.

L'assem blage des tuyaux s-effectue atl m oyen de raccordsztserrage extérieuren

laiton ou en polypropylène (figure98). Pour assem bler deux tuyaux en polyéthylène : effectuez des coupes parfaitem ent droites,en uti1isantatlbesoin une boîte 2tonglets ; Lesttlyatlx.e11p()lyéthyIènesontréservés chanfreinez légèrem entetébavurez lesarêtes des tuyatlx , ' 2t1-adductio11d-eatlfroide (jusqu'à . t 4()f 'C ),Ctvalltetap1 -èscol' npteur,lorsqtle assemblez le raccord dans l-ordre ce de1 -1)ie1'estsittlé i ) tl'écartde la fnaison, (voirfigure 98).

Les tuyaux en polyéthylène

Raccord(réducti on) '' *. . .

.

$

.. . .

Endui sezlafi lassedepâteàjoint

..

l

Placez Ie raccord Vlssez-le

Tube en aciergalvanisé

132

Réalisez yplreinstallation

O

/L' 8k//?c 98 . 1.t?. $ ; '?c/ct-t' ?z#. $ 'c/ /' asseînblage t' /kzy

Raccord 15-21

tilyaux #?/z

Té

lzf//.yt#/?3. ' /t )'l?t?

Coude à 90 '

J'

.

b

, é

j j j

.

Vue en coupe

j fi

' ' . )

.

.

. L

g . :

) # ; (2 3 (3 ( 43 (5 ) (6) kMontage:respectezI' t ordedeséléments

o: naccord Joi nttorique ( D g BagueenIai tOn ( 4) Baguecrantée (5 3 E'croudeserrage

) ci-dessus,enf j . oncezI etuyauenbutéedans )le raccordetserrez I'écrou. 1

(3 6' ruyauenpolyéthyl ène ) )

t (1) ' :

i j

?

' 2' .. .

>.....

11

Lestuyaux en polyéthylène étantsouples, i1s sontgénéralementutilisésen enterré. Pour les parties apparentes,utilisez des colliersnon serrés.com m e potlrlestubes en PV C . Pour les traversées de m ur, tltilisez un fourreau.

' )

? . ' j t t. ) E t .

Pou1 -enfoui1 - Ies tuyaux (figtlrt)99)pratiquez une tranchée d'tlnttprtlftlndetl1n' linii z' lale de : 0,60 1 ' n,en régions tel m pérées-()tl 0,80 m ,en rtjgio1 1s froides.ou 1,00 m ,soustlne voie krarrossable. D éposez un 1it de s:1ble c' olm pacttb d( )

Polyéthylène,PVC ; '.

EE .

?J

) ' y-', jyy. . .

,. ..

5117''. ,..

Totlt-venantépierré 0,10 m/eau

0,10 m/eau

0,10 m

0,20 m/gaz

( 4

0,10 m

0 20 m/gaz ,

Sable* Fourreau Grillage avertisseur *Iesabledemerestinterdit

Sablee

Grlllage avertisseur

/'? 'c?/?-t,#t ?1.11/. )t>, Vt>:. ,/1f'/l/f . '?/-/ f r /fza f y ' t' t. /11t//l -b' (IIi(?1/. &'

'

% iLi i ) . l,t h. ' J .' t 7 ' . ?t7 t i . tq tl.. j L 'tx ) p i(y :. , 2) ), :') . i .' t :. ! l s l . . t q i L . #; tl-z @). t2 ).) è'.' ti,..ty . VY tl 27'' iksy .). ). ..'( y. 4.s 1. .) '.(; ï vï.. : à .y ;; ,,: i r ) ï$$ (y,jyj '' ..t tt ;j vj ,ay.. ïL. . p ;: :IIL '&1.)>).' # y. $t. r. ,.f.' 34 z.? ,'u t.l'C' î?iAê'.. 'j?.i. 1L& ,. J!).y F... p1.),.ï àX..'h;) ;. k( ry à: /@ri' ;t:y q k;î.

1 1 Robinetteried'évier

O

2 TuyauxenP.E.R. 3 S ortiededals e 4 Gal nedetypeICT

O

O

0

5

2

0

5 AlimentationdeIave-linge

6 Pontetsdefi xati on

3

6 ' . .

/

Alimentationen eau chaude

t a J y .

'

. .

-... .

0, ' J '

.

( t

' .

( j !

. .. '

b

. '

-..--

' ,

.-- .

- --.

.-.-.

.. . -.

è J '

j1

-

,.. ,.... m

-

!

@

'

-'

Nourri ce

j ' j )

vanned1arrët

) ' j

Bouchon

7 ( j (

Joint

j

MameI on

J

â

TuyauenP.E.R.

3 h l t

avecraccord serti ou à.compression

j

. I

j l

I I

i

p

l

Raccord à compression GRIPP@

.. ,

p

Flexible en inox

p

q J t

Al imentati oneneaufroi de(détail )

o

l é

...-

.

;l

écrou

f ' ,

.

Pipe de scellemenlpourPE.R.

clé de Serrage

g

.

134

'

Réalisez ycl?' :installation serrez l'insertdans le ttlbt-2 1I'aide 10 cm avant de placer Ies tuyaux.Rede la clt' Fde lno11tage. couvrez les tuyaux de sable, sur une épaisseur de l0 i k 20 cm , puis tassez. Posez un grillage avertisseur de couleur L5insert est pou1 'vtld'u1 joi11t21 so11 bleue(eau).Terminezleremblaiementde extrém ité, ce qui pe1-1m et Ie m o11tage la tranchée avec du totlt-venantépierré. directsurune nourrice de distribtlti()11. Les sorties de da1le sont réalisées avec des coudes spéciaux qtli perl nettent dl? rem placer tln tuyau endonanlagé. Lessystèm eshydrocâbléspernlettentunc Lestuyaux en polyéthylèneréticulé.haute distribution centralisée :totls1escircuits densité (PER)sontemployés peuventêtre coupés i13dividtlellem entatl .'e égalem entpour la réalisation niveau de la nourrice,grâce ztdesvannes . g. des systèm es hydrocâb lés d'arrêt. (figure l00).On trotlve des Uti1isez le plus grosdialnètre disptlnible 5ikptr:Frnjet tuyaux en PER de cou1eur pour alim enter 1es nourrices. pksssi tetlecpuler bleue ou rotlge.Cessystèmes Le systèm e hydrocâblé peutê .t1-t ? utilisékedalle,gensezau p e r m e t t e n t 1 a d i s t r i b u t i o n é g a 1 e l ' n e n t d a n s u n e c 1 o i s o 1 4 ou tl11e systàmehydrncâkll! sanitairedel'eau,le chauffage banquette tech1 , 1ique, co1 nm e i1lustré par le sol et m êm e le chauf- figure 57,page 82. fage centraltraditionnel.L'eau chaude et l'eau froide arrivent chacune sur un distributeur,appelé nourrice,auquelsont Le cuivre raccordés les tuyaux alinzeIAtant les appareils sanitaires. Les ttlyaux sont Le cuivre est Ie m atériau 1e plus cougainés puis encastrtbs dans Ies soIs rannm ent utilisé pour la distributitln de (chapesou dalles).Cesystèmeestsimple l'eau froide et de 1*eatl chaude. II p:ut 2tm ettre en œuvre etesthétique,pttisqtle servir égaIem ent pou1-l-t ' Fvacuation des 1estuyaux sontencastrés. eaux usées (évacuations etco11ectetl1*s .

d'appareils).l ' nais cettlsage estde plus Les assem blages s'effectuent par raccords zt com pression ou à.sertir. Le sertissage nécessite un appareillage spécifique. Pour poser un raccord h. com pression,com m e illustré figure 100. procédez com m e suit: coupez le tube perpendiculairem ent etébavurez-le ; glissez l'écrou,puis la bague à. l m m du bord du tube ;

# Figure , /pf, /. -Lesxy, ss ////lta! ;hydroctiblés

en plusrare.Le cuivre présente une bonne résistance ztlacorrosion etatlx pressiol ls é1evées. Tous les m odes de pose sontpossibles :

encastré,engravé (encastrementaprès construction),enterré et,nattlrelIement, en apparent.

Lestubesen ctlivre stlntcom nlercialisés sous deux form es : en barres rigides, c-ttst le ctlivre écroui;

tA PLOMBERIE...COMME P# PR0 proposé en couronnes de 2 z a 50 m . Les diam ètres 1es plus cotlrants dans le com m erce sont l0, 12, 14, l6, 18, 20, L es tubes t bc1 -ouis sont disponibles 22 m m pour les tubes d'alim entation gij1 1( J, > ralem ent dans des longueurs com - d'eau.Pour1esévacuations,lesdiamètres prisesentre 1et5 m .Le cuivre recuitest courants sont 32o 36, 40. 42 m m . e11 couro1)nes m allé .ab1es, c'est le cuivre rectlit.

Coude cuivre à 451'

Réduction cuivre

Colliersimple

Téégalcuivre tl900 Collierdouble Manchon égalcuivre

Té réduittt90Ocuivre

Chapeau de gendarme

Sautde tube ou clarinette

RobinetIaitonà souder

Pipe de scellementIai ton

Mamelonà souder

Raccords spécifiques pourvidanges encuivre

Té pied de biche Té pied de bicheà dégorgement

ll 'igttke 1()1 :lvesz-/zccokds f)braser

136

'

Réalisezyplr: installatioa Attention 2t Ia nouvelle dtjnom ination réglem entaire des diam ètres de tubes : parexem ple,lestubes l2/14,soit l2 m m de diam ètre int?rieur et l4 m m de diam ètre extérieur, s'appellent officiellem ent 14-1, c'est-à-dire l4 m m de diam ètre extérieur et l m m d'épaisseur. Voustrouverez souvent1esdeux notations surlesproduitscom m ercialisés. Pourévitertotlte déconventle,nousvous conseillons d'em ployer des ttlbes m arqués NF.Les tubes norm alisés doivent com porter une inscription de ce type :

Les /wcctprr/s 'tls()lt(lel. Les raccords 2t sotlder regrouptll1t l( ?s raccords en cuivre-pour asselubler des tubes entre eux.etlesraccordsen Iaiton. La plupart des raccords en lait()l1 c()m portent un filetage zt l'tlne dtt Ietlrs extrém ités qui perm et la reprise sur un autrem atériatl(acier,parcxeluple)otlle raccordem ent2ttlne robinetterie. Parm iles raccords en cuivrt)-011 trouve des coudes lt45 ou 900, m t ile /femelle ou fem elle /fem elIe,des m anchons (de

typeégalouréduit),destés(detypeégal

ouréduit),deschapeaux de gendarmeet où,

des sauts de ttlbe (ou clarinettes)per-

* NF indiqtIe la conform ité z ' t la norm e française ' , @ ZZZ désigne le fabricant' , @ 0l indique l-usine de production ,

m ettant de contourner une ou plusieurs canalisations 11i1 )sique des co1Ietsbattus coudés.Pour les tjvacuations en cuivre, outre lescoudes,on trouve égalelzlentdes

.FRANCE précisele paysd-origine (en tés pied de biche, des tt as en Ye des l languefrançaiseetsansabréviation); réductions,etc. @ 14 x 1 indique le diam ètre extérieur et Lesraccordsen Iaiton 2tbraserregroupent 15épaisseu1-' , lesm anchons,1esm am elons,Iescoudes, lestés,lesbouchonsde dégorgem ent,les tés purgeurs,les robinets et 1es pipes de

scellement(figtlre 101). P our assem b1er 1es tubes, plusieurs solutionssontpossibles.La technique la plus courante consiste 21 assem bler les tubes avec desraccords2tsouder.On peut aussi uti1iser divers types de raccords m écaniques ou des raccords à.visser instantanés,

Lestr /s-s -pnl/ p/tkttrt zxtlQ' ollets / . 7t' //' ///. s'

L'un desavantagesdu ctlivreestque l'on

d'apptlipourlejoint(voi1-paragraphes

Pourréaliserce typed'assemblage,ilfaut travailler au préalable le ttlbe en cuivre, c'est-à-dire en eftkctuantun c()IIetbattu. Le colletbattu consiste 2 tkbvaser1-extrém ité du ttlbe pour obtenir tlne coIIerette qui servi1 -a de butée potl1 - l-tjc1 -otl et

peut Ie façonner (voir ci-après).Votls suivants). pouvez cintrer les tubes,c'est-à-dire 1es courber,ou bien réaliser une em boîture pour réunir deux tubes.Cela perm et de dim intlerstlbstantiellem entIe nom bre de raccords,de souduresetde lim iterainsi les risques de fuite.

C e systèm e est adopté p1-i1:cipaIem ent pour raccorder 1es éléments de robinet-

terie de bâtim ent (robi1ets d'arrêt, réducteurdepression,etc.)oudeuxtubes entre eux .

L*union 1aiton est l'assem blage qui

Lâ PLOMBEBIE...COMME P# PR0 Lc''3

..

Colletbattu

coudes à.900,des tés,desm am elons,des m am elons réduits, des pipes de distri-

bution (ou nourrice,ou distributeur)et desunionslaiton(figure 102).Lespasde

UnionIaiton

vis les plus courants sont 12/17, 15/21, 20/27.Le passagedesécrousetdesm âles d'union existe en différents diam ètres, pour correspondre au tube à.équiper.

Flaccord de deuxtuyaux

Union Iaiton etdeux collets battus .

un mâled 'èfn/' tpn l5/21 ç/l0 t?. $/ prévu p/r/?-un tube de 10 mnlde J?' 4' I?' rlt ètre.Un 15/21 f)14 pennetIepassaged 'un fI//pc de 14 rnn:de diamètre.

.

:J$ J ,t. q.

Mamelon etdeux colletsballus

Lesécrous 12/17 existentpourdes tubes de çj8 2t 12 m m , les écrous 15/21 pour des tubes de j> 8 lt 16 m m et les écrous 20/27 pour destubes de f? i10 2t20 m m .

Raccords Iaiton utilisablesavecdes collets battus

Exi stentaussiensystèmebi côneoujointsaméri cai ns

C es racco1 -ds ne nécessitent aucune soudure ni aucun façonnage des tubes en cuivre.lls per- w : + . m ettent de raccorder deux p-

Nourrice(oudistri buteur)

tubesécroui(n'utilisezpasde Le5ratzcrds ttlberecuit)ou un tube écroui instantanlsspnttrb et une robinetterie sanitaire yratijpes:aucurl e

Mamelon réduit Té

Iaiton

Coude à 9OOIaiton

parsim ple vissage.Leurm ise en ceuvre est donc sim plifiée au m axim um .

b' ie' t' ll-( . b1f/z?:/' .zt ?. ! ;IacL-olxis/; 't?ld?toilt't;htr % p//' lfs

soufluren' est nlcessaire.

,

Lesdeux systèm es1espluscotlrantssont le systèm ebicône etIesystèm e am éricain

(figure l03). perm k)td-assel ubIel-deux tubes i ) tcollets batttls.lIestconstittlé d'un écrou fem elle et d'tln l' nJ ' tle d'tlnion, chacun étant prison1)ier de son tube respectif après réalisation du colletbattu. I1existe de nonlbreux raccords en Iaiton et potlrvus de t -i1etages utilisables avec des collets battus.11s sontdél nontables, leurencastrelmentetleur uti1isation pour 1e gaz so11t i11terdites. O 11 trouve des

U n raccord bicône estcom posé de detlx

écrous spéciaux (chanfreinés),de deux rondelles coniques (olives) et d'un raccord fileté spécial (m am elon,par exemple).Parserrage les olives s'écra-

sentcontreletubeetl'écrou.Aucunjoint n'est nécessaire. L es o1ives assurent l'étanchéité etle m aintien du tube.Tous cesélé .m entssontgénéralem entcom m ercialisésensem ble.

138 .

Réalisezv' dlr:installation

) j E $ .) .

écrouchanfreiné

i >?. K m

.'

..

.

....... 7t :

j #t .

-

* s' p pi q y ' '

's sr x.. s. ,. .

;.. i /%.xf

'. k o x'

Mamelon chanfreiné

X Fr

'' (( g

.. j

)# '

chanfrein

j Qé t

7

Coude chanfreiné

pt

.

&% = tœ=x%5l?p vrem)wrr>=' >-pt .%e>= > k 'mQœ77' .8pwM m- wtbsuu-hjs*= b zoxxnzè' .' sï>z' kszuh h. t i t ..

Exemple de raccordement

jE x e m p l e dr B J a o c i g n u t r e c d a o m u s t e c n h r o a u g c e F/igure lf , /.3:7tesz . rfzt'tt -/przlj'sansx j' z. 3/z#//rt?

Le systèm e am lricain ( au G RIPPO com porte un écrou de serrage, une bague

avantde le rem ontcr.N 'utilisez pas ces raccordspour le gaz.

crantéeetunjointen caoutchoucadap-

tables surun raccord fi1eté.Ce systèm e Lesrtzcc/rzlçm i xtes peut être em ployé dans toutes 1es situationsnécessitantun colletbattu classique. Cesraccordsperm ettentdfassemblerdes L'étanchéité estassurée par1'écrasem ent tubes en cuivre 2t des tuyaux d'autre

du jointetle m aintien du tube par la nature,pour les aIimentations ou Ies bagtle de serrage à griffes.Serrez fortem ent l'écrou afin que 1es griffes de la

évacuations. Pratiquem enttous 1es assem blages sont

bague crantlemordentlecuivre.

possibles(figure 104):

* cuivre /aciergalvanisé ; Sivousdém ontez un raccord américain, *cuivre /PVC pression ' .

prenezsoindechangerlabagueetleioint *cuivre/PVC évacuation ;

Lâ PLOMBERIE...COMME P# PR0

k

. l# ?,

j .. :4 .. (x .' g

).

à. o. ' .r .,. .. é.. ..g j.. .p Q'

fà%G

Raccord cuivre/aciergalvanisé

.;. yzz.g.. '. jgn.t. ' yam . por) ,m

Cl 'l

e'lastom e're

Raccord cuivre/PVC pression

Raccord cuivre /polyéthylène

/7g//z-t,l04 :. /-. f> , j'raccordv vs!?. ; r/t?A' .ctlivrt)/polyt ' ht1 -1yltxne ' .cuivre /fonte.

Lefaçonnageducuivre A:/coupe

Ptltll-ratrctll'dtprctlivre etacittr-respectez

t()tlj('tlrs l-()rdre stlivant: les tubes en La solution laplussim ple pourdécouper @

11cxist:dlsprmais desraccprds mlcaniques

glnmk/cui vre,

ctlivre d0ivent être sittlés en avaldcstuyatlx e1 acier. Si1e ctlivre estsitué avant, iIst ' lprodtlittln effetd'élect1'()Iyst) qtli p(. )ut endon' 1l' nager1'acier, Pou1'1'atlcorder p1on1b et ctlivre. une s0udure spét?iale-difficile ' ztl f a1iser,est 11dc()ssaire.

destubesen cuivre consiste2tuti1iserune scie ztm étaux.Potlr être sûr de réaliser des coupes d'équerre,tltilisez une boîte lt onglets. N 'appuyez pas sur 1a scie, laissez la lam e entam er le m étald'ellem èm e.A près (2haque coupe, ébavurez l'extrém itt3 couptbe avec un alésoir intérietlr/extérieur. Pour réaliser des coupes parfaites,vous pouvezégalem entutiliseruncoupe-ttlbe. Pourcouper un tube avec un coupe-tube

(figure l05): Le travaildtlcuivreestaccessible à tous. Ilsul' fit de respecler certaines règles et de prentlre son telmps.Avec seulelment que1ques ()utiIs,vous pouvez réaliser Ia plupa1't des assen1blages et façon11e1votls-lnêl' ne Ies tubes en cuivre.

*engagez le tube dans le coupe tube, devantle disqtle ' , *serrez la m olette ' . @réalisez un tourcom pletatltour du tube,en faisanttotlrner le coupe-tube, etnon le tube ; * serrez 2tnotlveau la m olette,puis faitesun tour supplém entaire ' ,

140

Réalisezyplr: installatian @ * @

t' .'d >

@ .

(3 ) 'C. .' ïi r l i .ti ''J '

f

.

r 4 1 II 11 t,

@

Engagezl etubedansI ecoupe-tube(1), devantIedisque,pui sserrezlamol ette(2).

FaitestournerIecoupe-tubeautourdu

tube(nefai tespastournerletube).

O

O

Bavures @

f)

'N . -

.

@

@

Serrezunpeu plus Ia molette,puis réalisez

ébavurezl'extrémitécoupéeàl' aidede

unautretourdetubejusqu' àcequeletube

I'alésoirsituéà I'arrière ducoupetube.

soitcoupé.

liigltre //. t$':1-'?z/k' sx/z/? ' tp/?du t-f p??/. zt?-/?//7t2

recommencezcetteopérationjusqu'àce direction des canalisatitlls par cintrage que le tube soitparfaitementdécoupé. évitent1es raccordstoujotlrskrtlfltt ytlx et perm ettent d'(lbtenir des canalisatio11s présenta1, 1t le Ininiluttm de pertes dt? charges etde ftlites,La l' néthode la pItls r a pi de et 1 a pl us pr é . c i s e c ons iste2ttlti1ise1 insignifiante,pensez 2ttoujours utiliser l'alésoir conique du coupe-tube pou1- descintretlses(unepardianaètredetube). Pour cintrer correctem ent un tube c11 19ébavurer.

Une légère bavure régu)ière s'estform ée 2t1'intérieurdu tube.M êm e sielle sem ble

cuivre(figure 106): *repérez la zone 2tcintrer ' *avantle cintrage,le cuivre doitêatre Le cintrage est1'opération quiconsiste 2t recuit 'pource faire chauftkz ftu courber un ttlbe.Les changem ents de I-otlgc la Zone quc V()LlSaVe/: Le cintrage

Lâ PLOMBERIE...COMME&# PR0 @

Chauffezaurouge(rougecerise)Iapadie dutubeà cintrer.

O

Trempez-le dans I'eaupourqu'ilrefroidisse rapidemenl.

0

Pj

Ouvrez Ie bras de Ia ceintreuseetengagez le tube.Serrez éventuellementla partie fixe de la ceintreuseetletubedansunétau d'établi.

Actionnezlaceintreuse délicatement,sans

à-coups,jusqu' àI' angl esouhai té.

Figure /f/# :At,cihtrage Jef ; 'tubesé.z?(uivre

délimitée,' ztl'aide d'un chalumeauou d'une lampe ' ztsouder;

utilisez des ressorts à.cintrer (un par diamètre).lls sontm oins précis,mais

*trempez Ie tube dansl'eau pour Ie refroidirrapidement; .glissez le tube dansla cintreuse,puis rabattez le crochetpour bloquer le

égalem entm oinsonéreux.Pourcintrerun tube en cuivre au ressort,ilfautlerecuire, com m eprécédem m ent.G lissezensuite le tube dans le ressort, puis pliez sur le

tube; .rabattez sansà-coups 1'atltre levier pour donnerla courbure au tube,

jusqu'2t1'inclinaison souhaitée.

genou.NepliezjamaisIestubesdirectem entsurIe genou ou avec d'autresoutils.

Lecolletbatttl( figure l07)

Vous pouvez fixerla pincc ztcintrerdans tln étau pourla m aintenirplusferm em ent. Les collets battus nécessitentdes outils Si vous ne disposez pas de cintreuse, spécifiques :une m atrice 2tcolletsbattus,

Réalisezypll' : installation @

== ,

ï

:

(l '

Côtéchanfreiné de ia matrice

2à 3 mm

' x.

Découpez Ietube bienperpendiculairement etébavurez la coupe.Chaupez I'extrémité dutubeettrempez-ladansI'eau pourIa refroidir.

6)

.'

(

.''h klt'L'

EnfilezI'écrou surIetube,ouvrez Iam atrice etintroduisez Ie tube.Laissez-ledépasser de 2 à3 mm du côté chanfreiné de Ia

matrice(voi rdétail ).RefermezI amatri ce.

' ( 7 ) '2 '

rcyë y.k.k'.i ) . y ) i ) l ' .tj ;

'. . :.

.

.

; ) .y ;. ( : :E :CC;. ' ..6 è. ' ll ;'è î: l :( iij J îy .r ,19 L,L tr tL. ) :' . i@' bl: ..'L . t' b( ,: ; . . ': r. . '' . .. j . L...jq :.:..1 .ï .. ,L JJ. .: ...gë

' 'r . .. r

... .: . . .è

jL.. ... ....:.I..u

.

FixezIa matrice dans un étau.Frappez I'extrémitédutubeà I'aidede Iatoupiepour

OuvrezIamatri ceetretournez-la(côténon chanfreiné).Gli ssezIetubedefaçonqueIe

I' évaser(jusqu' àcequel 'évasementvi enne encontactavecIechanfreindeI amatrice).

basdel'évasementbutte contre la matrice.

65

t ' ,

@

.

.k

.'j. 7 yyg ./. .sxt

? .

'

tlf3; k-v

. .k ,

ké,. .

E

. '

.

.:2. z. 't ;. 'h io1. J'.' ï=A4 twq). ù. z 1 q: i'.' -k sw: .: ' 't5 :27..k.ka'6.' .Sr.#11.;. 5Lè@' .n' $.''é3 L.tàt$.'

Refixez lamatrice dansl'étauetfrappez I'extrémitédutubeavec une formede diamètreapproprié.Applatissez Iecollet.

OuvrezIa matrice etretirezIetube.

k-igure . //, /7 . -1-a ?-/tz/ï. j' t#k' f. >z?d '' vzzcolletbattu

Lâ PLOMBERIE...COMME P# PR0 tuerune e111bOî(t II -C StIl-UIl1IUUC Cn CtliVl-e, il faut recuire l'extrém ité 2t (une pardial nètrede tube). Pourréalisertlncolletbattu(figure 107): travailler.Placez l'extrém ité .chauffez au rouge l'extrém ité du tube, du tube dans la pince 2tem boîture,puisactionnez 1espoi- Le5emhpîturesspht Puis trel npez-Ia dansl'eau ; .cnfiltz l'écrou dtlraccord tlnion surle gnées.Sivous ne souhaitez interditesgpurleja. pas investir dans ce type tube,etdans le bon sens... d'appareil,pensez zt la loca*ouvrez Ia l' rlatrice-côté percen' lents chanfreinés,etglissez le tube dans la l' nt ichoirttcorrespondant2tson dianlètre . -laissez dépasser le tube d'envi101 43 1 nl ' n; @referluttz etserrez 1a l' natrice ; .frappez Ie ttlbe à.I-aide de Ia toupie, ptlLl1 'l't' bvase1'contre It)chanfrein de la ...ut ilisez lnatrice : une pince .l -kltlvrez la llltttrice,rettlurnez-la,cette àemboîture fois-cicôtta .ntln chanfreiné,puis une toupie etéventtlel1:mentdes form es

*

g1issezIetubejtlsqu'' zt(2eque1apartie c()11ique btlte surla m atrice ; * referlllez et serrez Ia luatrice ; * fl'appez 2t1-aide d'un l u arteau ou au n)oye11d*tln n' larteatlet d-tlne forl' ne de dialmètre I correspondantau tube, ' 5ivonsutilisezun Jusqu'2tce que le col1et marl zauseul ,rle soitparfaitelmentaplati ' , tar zzyastrogfort,et * vérifiez que 1e co1let vlrifiezquelecpll et 11'estpastrop grand potlr estgarfai tement l'écroussinon réduisezyl at. le 2tla lim e.

'

)

Te-te

eince

'.

'

j i

I-(. ,st ?,?ll)tli' tl . tpt'x(L tigtll-e108) Pratiquertlne()m boîtureconsiste 2télargir I-extrél' nité d-un tube-afin de pouvoir y eI' nbtlîte1*tln autre ttIbe de m ême diaI ' ntx .tre.Avetrcette technique, une seule

orm e ...ouunef spéciale

sotldtlre estnécessaire (au lieu de deux 1. 7otl1 - u11 assen' lblage pa1- m ancho14 2t

sotlder).Ilfaut une pince ztemboîture. C es apparei1s sont équipés de têtes al ' rlovibltts correspondant 2t p1usieurs diamè>tres(de I0 2122 ITIm ).Poureffec144 ....

Figure 108 :l.( t. %c/?l/ltlik? . /rt?. s'

Réalisezgpl?' Jinstallation

t i;!t .

.

,r

.:

l. i

c

#. )'k

t 5 ) '( t.

). Percementdu tube

Piquage(vueencoupe)

. .Relevage des balèvres Mise enplace de avec uneforme etun l'assemblage et marteau brasage

Figure l09.-At,piquagt ?

tion, ou optez pour une form e 2t em boîture,m oinsonéreusem aisaussim oins préeise.

Les/p/ql. /c/. gt?. &( jigure109) Lepiqtlageperm etdecréerune déviation surun tube existant.Le résultatestle mêmequ'avec unté, m aisilne fautqu'une soudure at l lieu de trois. Cette techls 'rdftnajesspnt ni quedem ande du savoir-faire i r tgrdi l tsgpur1 :jaz. et une parfaite m aîtrise du I travaildu cuivre.Cetassem blage doit être réalisé par brasure 2t 1'argent ou au cuivrephosphore. Préférez 1es tés,m êm e s'il fautréalisertrois soudures,11existe des appareils spécia1em ent con( ;us pour . réaliser des piquages.

- -

le brasage tendre.otIelletll -e soudure 2tl*étain ' ,lt)m t' FtaId-apport uti1is( j &)11d 2 'il' noi11sde 45()oC .ce quiest1: cas de I'étain dontla tenlpérature de fusion estde 25()OC environ ' , lebrasagefort,parfoisappelé sim p1em entbrasage,faitappe12 1tln m étald'apportdontla tem pérature de fusion estsupérieu1-e ' zt450C'C

(alliagesà 'base d'argent()u de cuivre-phosphore). La so1idité et1'étanchéité d'une brasure dite tendre ne sont pas 1 m( 7ins bo11 3es qu'une brasure forte.

Lebrasagerf a gny//-t ?

C 'estle plus sim ple ù réaliser.11perm et de réaliser tous les assem blages soudés cuivre /cuivreetlaiton /cuivre.Le métal La réalisation dessoudures d'apport uti1ist b est 21 base d-t jtaiI A. C e Le term e soudure est com m uném ent brasage estaussiappelé capi1laire,carIe em ployé pourdésignerle brasage,c'est- m étald'apport chauffé et rendu liquide à-dire réunir deux pièces métalliques t pénètre parcapillarité (ilesttVQ '5t'5''2 - .-.., .

,

..

.,

jixationt/cj tubt?s t?/;cl livu

Colliersimple

Collierisophonique

Rosace plate

Collierdouble

Rosace conique

:.

:

Patte à viscourte

Ensemble monté

Les co1lie1-s doub1es pe1 -m ettent de respecter un écartem ent constant entre detlx tubessuivantle mêm e parcours,en gt bnéral l'eau chaude et I'eau frOide. N 'otlb1iez pas que l'eatl chaude est

Patte àvisIongue

d 'ulze patte z a vis et d'une rosace

(figure 1l3).La rosace sertltécarterIe

tube de la paroi etfacilite ainsila pose desécrousetdesraccords.N 'utilisez pas de rosaces plates avec des co lliers toujoursi kgatlchedesrobinetteries:tenez doubles :lestubes seraienttrop proches en compte pour le passage des canalisa- du m ur. tions.Certains colliers sont équipés de A ttention !En cas de cohabitation avec bagtles()n caotltchoucassurant15isolation une canalisation électrique,celle-cidoit phonique descanalisations en cuivre. être placée au-dessus et distante d'au Lescolliers se fixentdansle m ur2tl'aide m oins 3 cm .

Fourreau arasé QU

o O

Q-% . û.,? q-

V3

2 20 mm du nu de Ia dalle

220 mm du nude Ia dalle

totrspc

-

ccb

o Qb ccp

Q%

g? U7 n

Op O U.b

Cb Qlb L.' .' z co Qb JL o r cp :D

=

Eau

Eau froide

chaude

t' .

0,8: m

.

(

.

. ' c

F.igttre . /18 :l. , a /z/j' , 5't?t?,?attente#eA'eanalisations# :1. /,?lalw/pt. p

utilisez un té pied de biche avec tampon de visite.

proxim ité du futtlr receveur de clouche. L'adaptation p1-( . 0cise se fe1 -a lors de 1'installation de ce receveut.

Les cczl/lfxtz/ïtl?l. çde la baignoire

Lescanalisation. v#?zchaufjè-eau Faites parvenir Ies canalisations d'alim entation sous la baignoire en parcours horizontal.Am enez la vidange le plus prèspossible du soltouten respectantla pente d'écoulem ent.Ne dépassezpas une hauteu1' de l1 cm 2t 1'axe du tube 2t l'arrivée sous la baignoire. Les canalisations de la douche G énéralem ent, la douche est alim entée pardestuyaux encastrés.Ceux-cidoivent déboucher 2t 1,l0 m du fond du bac. L'entraxe desrobinetteriesde ''' douche est de 15 c111. Pour . respecter parfaitem ent cet ?arresyectar1:l 7nn entraxe, utilisez un kit de iudzmerl t)couy raccordem entou adaptez la gk,vni rfijurclsz. robinetteriesur1estttbesavant I ' .. , ...........a. ,.............,.. de les sceller. Pré.voye7 une é. vactlatiOn 2t

Faites parvenir les canalisations d*alimentation d'eau froideetde départd'eau chaude 2tproxim itéde l'em placementdu chauffe-eau.N 'oubliez pas1a vidangede j > 32 m m pourle groupe de sécuritt b. Pour le chatlffe-eau 2t gaz, prévoyez 2 t proxim ité une alim entation d'eatlfroide, un départ d'eau chatlde et une alimentation de gaz.

LES PETITS T RU C S N ous allons aborder dans ce paragraphe les petits tours de m ain quiserontutiles au cours de 1a réalisatio11 de votre installation de plom berie.Ces conseils sontprésentés sous form e d-illtlstrations afin d'en faciliterla com préhension.

Lâ PLOMBERIE...COMME P# PR0

Faire du plâtre

tln supportsain (figure 120,p.159).Si

1e suppoI-t est trop poreux.app1iquez 1-es i1dicati()11s préco1)ist jes corres- d'abord un Pl -im ail-e.Sile sLlpportesttrè 'S poI 1de1t 2t I-( . ' )n1pIoide p1âtre de Paris lisse, com 1)3e une a1 ' 1cienne peinttlrc, (l 'igure Il9).Ltlstelnpsde l ' niseenœuvre griffez-1e otlréa1isez un piquetage,puis petlventvarie1-1é .gèrclnentseIon qtle vous appliquez un prim aire. tltiIisez des ( )lûtres 2t prise rapide ou 2t Lorsque Ie stlpportestprêt,ilfauttracer retardateur.Ctll asuItez la noticed-em ploi Iesrepèresquivousperm ettrontdeposcr du fabricant. im peccablem ent la prem ière rangée de carrelage : II t' yst tltile de savoi1 -I ' rlaîtrise1 - la réaIitracez au cordeau etau niveatlune satio11 dtl plt ' itre. notal' nnlent pou1- lt ' ts ligne horizontale sittlée ztune i11stal1ati(' )11sencastrées.A u début,1' 1'hésihautetlrde carreau plusdeux tez pas 2te11 Iail-e par petites qtlantités épaissetlrsde iointdu solfiniou du P()t . l1'V()tlSC1)(1 'aîlel' . rebord dtt1'appareiIsanitaire ;si1e soln'estpas horizontal,choisissez le U ne fois 1es raccords dtt1)Iâtre réalisés, pointle plus bas col' nm e référence ; sachezqtl-iIsera nécessaire d'attendre Ie tracez une ligne verticale 2tl'aide d'un fil2tplom b,quisera située ztla séchaget!onlp1et(unequinzai1edejours 21 .te111I )érattll'e11o1 *11aIe)avantde réaliser moitié de Ia paroiou de 1a 1argeurde l-( . )l' ldtlitde 1issage. l'appareilsanitaire ' , .

fixezuntasseaujtlsteatlniveaudu repère horizontaI.

Poserdu carrelage Les ()t. 1tiIs nécessail -es poLlr la pose dtl ( . 1ltrreIage sontIes suivants : *tl1 1iveêtl. l2tbtlIIe.tln l mètre-tln c()rdeaLlettl1 cl 'ayo1)poLlr1e traçage ; .de la coIIe t?n pâte etdu prodtlitde ' ointoit ?lllent ' , .u1 ' 1t ' latlge,u1 -1e trtlelle etune spatule cralltt-e potlrappliqtle1 -1a c()lle ' , *tll ' lsceatl.tlne éponge ettlne raclette e1 ' 1c'êlotltchlltlc potlrréaliser Ies ' tlints '

A ppliquez la colle,ptlis com mencez la pose du ca1'relage zt d1'oite de 1'intersection desdeux lignesen vousservant du tasseau com me support ' .pourque 1es

joints soient identiques etrtbgu1iers,

'

**.

-

Q-

sivpusrl' avnzgasfI6 croisilons,utili lez (le5allumettes!

tltiIisez des croisillons. Laissezsécher24 heures,puisrdalisez les

joints avec une raclette en caotltchouc. Essuyez le carrelage avec tlne éponge

hum ide.Après séchage desjoints, nettoye/ le carrelage avec un chiffon sec pour supprim erle voile de cim entsec. Pour Ies coupes droitesutilisez une carrelette.Pour Ies coupes arrondies. utiIisez une pince perroqtlet. Potlr les angIes sail1antsutilisez des profils en plastiqtle assortis atl carrelage

(tapaisseuretcou1eu1-). 156

Réalisez zcll' :installatinn @

Matérielnécessaire :1-de I'eau,2-du plâtre,3-une auge de maçon,4-unetruel le de pl âtri er,5-unetruel le Bedhelet.

Versez de l'eau dans f'auge en fonctionde Iaquantité depl âtredési rée.

0,

W1

. w ss

SaupoudrezI epl âtredansl'eaujusqu'àIa form ationdepetits îlots que I'eaune semble plus pouvojrabsorber.

@

Attendez une à deuxminutes quele plâtre s'imbibe.

O

==-ujuD

Mél angezeneffectuantun mouvement

ci rculairedupoi gnetjusqu'àI 'obtentiond'un mélangecrémeux.

Vous pouvez véri fierquevous avez obtenu la bonne consistance en plongeantlatruelle dansIe plâtre.La consistance 3doitêtre obtenue.

Lâ PLOMBERIE...COMMEP# PR0 *

0.

> 10 m inutes

UU LaissezreposerIe mélange pendantune dizainede m inutes.

Pendantce temps,humidifiezl'endroitoù vousallezeffectuerle raccord.

*

> ='< > =-% Appliquezle plâtre surle raccord sans hésiterà déborder.

Lorsde I'application,Ie résultatobtenu devra correspondre à I'exemple 3.

@

t, 'îrtr'l t...

10 minutes

ù

o

:z 0(

(5 I

Attendez 10 minutesque le plâtre prenne.

@ ()

5,,?

.

.t : . : ( @ : .j (r )

-.

Dégrossi ssezIe raccordavec I a Berthelet. Vouspourrez ensuite Iepeaufineravecla tranche de Iatruelleou un couteauà enduire.

Figure1l. 9.Ft' li' rc#Izplâtre(. $' /?, ' /t r ??

Réalisezyclr: Installation @

ê

Tasseau

1carreau-f

r---+ajoi nts) (. .. .j:.. .s .. .L' ' j. ' ' .. . 'y-:' ' ée tti ni.c ixidz .? tq' .ddk/àpxa('t4i lèk àtil téké ..

.

a

Tracez un repère verticalau milieu de Ia

paroi.Tracezunrepèrehori zontal(àun carreauplusdeuxjointsdusol).Fixezun tasseau sousIe repère hori zontal.

étal ezI acolleàcarrel ageàI 'ai ded' une truell e(1),puispeignezlacol leavecune spatui ecrantée(2),

0

j444j

+

croisillon

L .

PlacezIe premiercarreaupadaitement d'équerre avec Ies repères etIe tasseau.

l

ContinuezIa posecarreau parcarreau,en utilisantdescroisillonspourrespecter

I' écartementdesjoints.N' oubli ezpasdeIes retireravantIe séchage completdela colle.

@

@

.

) ï' l

.r

g g yE Assurez-vouspériodiquementque Ia surface estbien plane.Utilisezunebatte et unmailleten caoutchoucpourtapoterIes carreauxquidépassent.

Après24 hde séchage,appl iquez I e produit

dejoi ntoi ementavecuneracl ettedecaoutchouc.Nettoyez avecune éponge humide, puisavecunchiffonsec aprèsséchage.

Figure 120 :Im ptn'tldu carrelage

LA PLOMBERIE...COMME P# PR0

Appli quezunfiletfinetrégulierdejoi ntau sil iconeentre Iecarrel age etI' appareil

RabattezI eclapetdupistol et(1),pui sl issez Iejoinlavecleboutdudoigt(2).Pourun Iissage parfait,enduisez votredoigtde Iiquide vaisselle !

sanitaire.

Figttre l21:lm rf /tz//y//ibr?#'unJWi ' ??1# 'étanclléité

Réaliserun joint

l'écoulem ent du silicone. U tilisez de préférence des cartouches de silicone dotées d'un bouchon de ferm eture : le Entre tous les appareils sanitaires et 1es m astic se conservera plus longtem ps.

d'étanchéité

parois,ilfautréaliserun jointd'étanchéitd (figure l21).Celui-cipeutêtre blanc ou trans1ucide. Voici que1ques

L 'IN STA LLA T IO N D ES

consei1s pou1-réalise1 -desjoints parfaitementétanches.

A PPA R EILS

L es su1 -faces doivent être propres et sèches, U tiIisez dtl m astic sanitaire siIicone en cartouches adaptables sur pistolet.

SA N ITA IR ES

Nousavonsétudiéjusqu'à présent1es App1iquez le joint en exerL?ant tlne différentes techniques de m ise en œ uvre pressionrégulièresurlepistolet.Lejoint des canalisations d 'alim entation et ne doit pas être trop épais,cela n'am é- d'évacuation.N ous allonsà.présentnous lioreraitpasl'étanchéité. intéresser lt 1a m ise en p1ace des *.* . Lissez 1ejointavec le équipem ents raccordés 2t ces canadoigthum idifié. lisations. Ppurlisser ' Attention !A près l'uti- A près Iestuyaux,vous allez apprendre à ccrrectem:ntunjpirl t pos e r évi er , l avabo, r e ceveur de douc he 1 i s a t i o n d u p i s t o 1 e t , ausilicpne,tremgez1 : appuyez toujou1 -s Stl1-le ettotls 1es accessoires nécessaires potlr dpijtdansdugrndui t cran situé z tl'arrière pour réaliser une installation sanitaire con)vaisselle! 1e débrayer et arrêter fortable etdans lesrèglesde 15art.

Réalisezpplr' :installation

L'installation d'un évier Com m e nousl'avonsvu dansla prem ière partie,l'évier,élém ent essentiel de la cuisine, se décline sous de nom breux colorisetfbrm es.Lestechniquesde pose restentcependant1esm êm es.Au m oment de l'achatde l'évier,prévoyezégalem ent -la robinetterie et le systèm e de vidage

adaptés.Sile trou de Ia robinetterie n'est pas percé, dem andez i ) l votre rttvendetlr d'effectuercetteopération pourvousafin d'évitertoutincident. Sil'évierestréversible,veillez égalem ent zt faire percer 1e t1-ou du bo11 c( ' 5tt b. Définissez avec certitude Ie côté de ltt paillasse avantl'achat.

Contre-plaque '

Tige filetée

2 .

@ !'. y

: ' .

Bague de serrage Tubulure d'alimentation

Poupj

écroude sep,- e fixation utg. '*Je, lsez

c/g/ &*e avabol

Figure l22 ;l-a /pf. ?st,dc /tz?t)/7f??t?//t2rkk

LA PLOMBERIE...COMMEIl# PR0 La bonde s'adapte de partetd'autre de l'orifice d'évacuation du bac.La partie

La pose dela robinetterie s'effectue avant la pose de l'évier afin de faciliter les

supérieure (grille)estvissée à la partie située sous 1'évier. L'étanchéité est

opérationsdemontage(figure 122).Pour assurée parun jointsousl'évieretun les m ontages particuliers, respectez les J'ointentre la grille etle fond du bac.Ce indications du fabricant. La m éthode dernierjointestfourniaveclabondeou générale pouradapterunerobinetteriesur à.réaliser avec du m astic sanitaire un évier estla suivante : (FILGUM ).Cejointprésenteàpeuprès placezlejointtoriqueentrelecorps la m êm e consistance que de la pâte à. du robinetetle dessus de l'évier ' , m odeler. introduisez le robinetdans le Pour effectuer un joint de mastic percem entde l'évier ; sanitaire : roulez entre vos m ains un rondin de placezlejointencaoutchouc,puis serrez l'écrou cranté à l'aide d'une Pâte ' , clé 2tlavabo. réunissez les extrém ités pouren faire un cercle que vousplacez A ssurez-vous que le robinet est bien autour de la grille ; positionné avant de serrer 2t fond 1es - vissez la grille sur le fond de la élém ents. Sur certaines robinetteries, bonde ' ,retirez ensuite le surplus de I'écrou de serrage estrem placé par une pâte ayantdébordé sur les côtés. contre-plaque m étallique serrée à.la clé 2tl'aide d'un ou de deux écrous. Les Après l'adaptation de la robinetterie et tubulures d'alim entation,ou m ieux,les de la bonde,vous pouvez procéder à la flexibles,serontraccordésen place après pose de l'évier.

lapose del'évier(figure 122).

L'évier à.poser s'adapte sur un m euble prévu à.cet effet.A près avoir équipé l'éviercom m e indiqué ci-dessus,posezle sur le m euble et placez l'ensem ble à. l'em placem ent définitif. Vous devrez pose de l'évier(figure 123). Selon le type de l'évier, il existe des certainem entpratiquerune encoche dans bondes avec raccordem entdu trop-plein l'un des côtés du m euble 2tl'aide d'une du bac ou sans trop-plein lorsque celui- scie sauteuse afin de perm ettre lepassage ciestintégré dansla structure de l'évier. des canalisations.L'évier céram ique est La fermeture de l'orifice de la bonde est m aintenu en place par son propre poids. assurée par un bouchon en caoutchouc Leséviersen inox doiventêtre fixés. attaché 21 une chaînette.D e nouveaux Une fois que l'ensem ble com posé du systèm es 2tcâble perm ettentd'actionner l'ouverttlre etla ferm eture de la bonde à l'aide d'un bouton situé surle rebord de Ieévier. Figure 123 :f.zfrposede#flm ndcd'évier # La bonde estla pièce quiperm etl'écoulem entet le raccordem ent de l'évier au siphon.Elle doit être adaptée avant la

Fixation dechaînette

N -

Trop-plein

Visde fixation

Vis defixation

'

GriIIe

..e' 77'. A '

Rond1 ndemasl' lcSanitai re

)j 1

j o u o1ntfourn1

U U

... wu

/j

'

t/ / l l p '' .

e

)/

.. .* '

'' /t f11 y .

t..i p # l 1 .

Joint

tj7 .

Js '

Sortie filetée .f

.

.

.

'

/ .y t ' 4 . .4 . '..tj '' l

. ;) ...

tj .

. 7.q

..

.

1

1&

. .t

.vwvw-.

wvwwm

rwmmww- x ww

e -'o- 'x- *e.

'c ') )? .

'

r.

.' .

(pourévieravectrop-pl eini ntégréoubac sanstrop-pl eind'unévi erdoublebac) '

Commande despaniers

Câbles

r ..

Raccordementdevidange d'une machineà Iaver

$.

'

... )

17

:.

S:,

s

j..x

xgvj' rkvmwd

d.P: f....' a. e 16a.p .%s'z. it)

:yl.

;. .......L.

Sortie filetée poursiphon

LA PLOMBERIE...COMME UN P#P * '

r63 l y

1

)

''F

Qf''''M r'M**3

1 ! . ' / 1 '', ''r -., . , - ! ; f . i k 1 ..---1 . ' $ ti ..) ,.-----..' ï ft t--,,,,.- j, t I ' ' l lz 1==.at , -1 f-- 1 b -. q l 1 f 1 ' 1. . t : 2 ) . .'' -

-- --.....---

i .

1

..--

! l 1

' -.

- ..

---

' 1

' .

.

---. .-.----.-.

. ''

ï

-

#

@

Aumoyendugabari tfourni,tracez I e pourtourde I'évierà l'endroitsouhaité du plandetravail.

Percez untrousurletracéà I'aide d'une perceusemunied'unforetàbois. '

j , ) f

*1lt j. ,...j 1, ) , j. l ' j . .p t ' ? ,-r)t k..r.) V,-....1 L.=z=z1 t..-. =. L. .C . ;'','

..

.

C)

-

-'I(1

p1 ! jl

$ î

' t

' i ; j

. F : ( j' .

'

')

V

'. T*

t

j

j '''' r ? j r . ' j

-....-1t.wv...-.......,-.. -' 1 . ' . . : C > ' * . J t ' ' $l . y w ' , , l j r . j t. .t . .x.

/d

ïy I

/ ?'

. , 4 jj

t

''

. ...r.., ;.jj ;

. .

''

.. '. .)3

RetournezI'évierpuis appliquezunfiletde masticausiliconesurtoutsonpourlour.

Posez I'évierdanssonIogement.

Pourassurerune étanchéité parfaite,

appli quezunautrejointdesi licone

transparententre I'évieretIe plandetravail.

Figure 124 :Lt'pose d'tln /'ri 'cz-t' iencastrer

164 ,

'4 ......p:'?

k

Réalisezydlê:installation m euble etde I'évierestapposé contre le m ur, fixez le m euble au m ur zt 1'aide d'équerresetde vis adaptées. Ne posez le carrelage qu'après la m ise en place du m euble.L'étanchéité entre 1'évier et le m ur carrelé est assurée par

.pourun é. vieren gri ts,posez I't ) ' Fvie1-2t 15envers,puis appliqtlez tIn fiIetde

jointau silicone surtoutson pourtour ' ,posez e1, 1suite I't ' >vie1 ) -i k l'endroitdans son Iogem ent,ptlis

réalisezunautrcjointd'étancl)éitéatl

silicone entre le bord de I-évieretle pl an de travail; unjointdesilicone(voirfigure121). R accordez enstlite 1'alim entation et * pour un évie1-en inox ou en m até -riatl 1'évacuation com m e indiqué dans 1e desynthèse,i11tercal(. )z I()1ointfotlrni paragraphe

? '

XD

''

d

X

'

l

j .

.e. e

?J3l

...

.

,

x

.

&

''

.

FDIYIiCC ZC fixztiol-l

'

.

'w M

Q

.'

''x'' 1S''''

Supportsrenforcés

tL' k u! ? u? 1 œ tj

I I

o

C)

Traverse horizontale * .j r'j. lz. .

'

.

&

& g

N

O .O ' o .

'

'

p

.!

( z'

j .' .

1)/p;%'

...

Montez provisoirement Ia robinetterie surles tuyauteries.

. 2..

't î -alinlentationstvpccç/r/e. j' D ans Ia partie encastrée, protégez les tubes avec un fourreau en plastique et scellez I'ensem ble avec du plâtre.N 'oubliez pasde protégerle filetage despipes de scellem entafin que leplâtre ne pénètre pas à.l'intérieur. '

w *.e

-

g-

Pnurtu:Iafil asse accrnchemieuxau fi letade,jriffez-le avecuneIamedesci e àmltaux.

Pour m onter la robinetterie,procédez comm e suit

(figtlre l33): vissez desraccords excentrés dans lespipes de scellem ent; l'étanchéité estassurée parde la filasse enduite

depâteà.jointou,éventuellement, du ruban TEFLO N ' ,lesraccords

excentréspermettentdujeusi l'écartementn'estpascorrect; placez lesrosaces de la robinetterie ; o '. vissez les écrousfousde la robinetterie sur les Afina:n:yas raccordsexcentrés en enaommajerIe Prenantsoin d'intercaler chrpmedesJcrpus, unjointenfibre;prenez erlrokezIesmdûchpires garde de ne pas dl:Iayi ncederuiun endom m agerle chrom e aahlsi f. desécrous de la robinetterie.

'

@

o - - -- . - -

V )y ':

O7 ;.

1,:

.

â$

!.s..

.-

..

'*

..-.-

''w

x

1 !

l l

N

w'w.o

..

--' -w ' YN -x--x Xh. . . 'N

Z / t

.X->M>''---

''

-. -.

.

V--.

.. ... -.q.--...-.a-a . zi zs

!r !I ; !

N'w

1 ) 1

'v-w. h w

l

) 1 1 1

,.

y X q ' ! .ï

l

! l I j

Il

''ww''w.xx

N .

JJ

C

7I ,

I 1 , J . j ,

..-..Ir- zul /jr g .zz !I

y

-

I

.

--..w..

>

.'

jj ,

.w--w.

.

y

z

IJ jI j1 j

j

j/ r

y/ , J . z I Jj

.

/l ; f, j r jf j

.

'. N j .. .

.

/ll 1 J/#

xx

(

//, /

J

x

'#j/

@

''

xx

x

,y

z'

Y

s'..

N.'

!

x

...

.zg. ''.

..'

> > M xR

X '. ''.

*g%w uMnJk%Y%W.$h%MM%%*Y- .%** A*%%4%k4%6w48k*A

F

1

.x

Nx

( ' N>>

> > M Y*j k> >*>> >>> >- >* > '>;>a. pmoz- . v'y-b NA%'x.k >p'qd '..>;p.. g.qj Gl Ag tè'k f; '>.' Y 1 .' ' y . '; * ' LZ 1.. ' L ..y !J î , / . ï ? s t ) 3? kf j. y) !, pt:; >y z. . lJ. J y .Ls . . % b u . , g .')i''2,2

.

ï t . , r' --) r. m$ .. .% ' rJ

'

.

l

.

j

.

.

...-.-s ,' '/

z #.'

f

t-- .

tu

.

Figure /-3./:l.a Jpt/ 'k jt?# 'tltle robiltetterie surz qorgp

f. , tzposede la robinetterie surgorge

robinet m onotrou.La base de la colonnette estfiletée,ce quiperm etun raccord On appelle gorge le rebord de la bai- mécanique.Attention ! Choisissez des gnoire.Ce type de robinetterie nécessite colonnettes adaptées au pas de vis de le percem entde la baignoire.Vouspouvez votre robinetterie.11 existe des colonréaliser cette opération vous-m êm e sur nettes en sortie 15/2 1 ou 20/27. une baignoire synthétique. Dans le cas A fin d'éviter Ia diffusion des bruits, d'une baignoire en acier ou en fonte, utilisez des flexibles pour relier 1es dem andez 21votre revendeur. colonnettesaux arrivéesd'eau.Placez des Les robinetteries surgorge sontspécifi- robinetsd'arrêtsous la baignoire. ques.11estnéanm oinspossible d'adapter une robinetterie murale sur gorge grâce

àtdescolonnettes(figure 134). La base des colonnettes se fixe sur Ia gorgedelabaignoire2tl'aided'unécrou, L'évacuation se fait par un systèm e de unerondelle etunjoint,comm epourun vidage com portantla bonde,l'évacuation

Réalisez ppl?' ,installatinn

. . .. ..

ï t .'

Commande

.

$) 1 :

'

uyê g' (. C ,î

EL.

.' g ?

J. ;) t ' E

Trop plein

/ ' t %1 ..e

Joint e

PVC cl40 Câblede commande

Figllre . /. 3. %. -Les rïk//zrw. çde Fpzt/gz//e //zz; ?

pouvoirpasser l'évacuation parla pièce située au niveau inférieurspar exem ple, modèles(figure 135). L'obturation de la bonde estassurée par un sous-so1. un bouchon m unid'une chaînette pourles m odèles de base, ou par un clapet actionné par une com m ande placée au niveau du trop-plein. Les siphons de baignoire sontplus platsque Ies siphons Placezla baignoireéquipée de sarobinetterie et de son systèm e de vidage 2tson de lavabo. Le principe de m ontage du vidage d'une em placem ent définitif (figure 136). baignoireestanalogueh.celuideslavabos Ajustez le niveau 2 tl'aide des pieds réglablesetd'un niveau 2 tbulle.Lescôtés ou deséviers. de la baignoire en contactavec desparois A fin de respecter la pente des canalisa- doivent être isolés phoniqtlement.Pour tions d'évacuation,etétantdonné que la réaliser l'isolation phonique,intercalez sortie dtlsiphon estsituée prèsdu sol,la un jointen mousse hydrophobe entre la baignoire doit être placée le plus près paroietla gorge de la baignoire etentre possible de la descente d'eaux usées de la gorge etle tablier.11estrecom m andé la salle de bains.Vous pouvez rehausser égalem entdeplacerun m atériau élastique légèrem entla baignoire grâce 2tsespieds sous les pieds de la baignoire.Pour une réglables,sans toutefois dépasser une isolation parfaite,vous pouvez encore hauteur totale de 60 cm .L'idéalestde passer la canalisation d'évacuation sous du trop-plein et le siphon, selon les

) 177:yëâql/*î' .' >'=;a.. ,p v.r a4w.é#

Lâ PLOMBERIE...COMME P# PR0

0. Jointdesilicone

. rm

I Z Matériauél asti quehydrophobe

lm CDO '

up ' 7.'&' . .& ' .

SJ

j .o ' L t:l '&

CD a

.

o o U7 & Qb c CQl t:p czb O

mp

O

r7 O

u drp m

o

J &r7g7 U7Oo CLuJ coCED cp 1 g) U7Oco C7P cp Od> r7'U7OcoCL/7 zp

Figure 136 :f. a m ise t uzplace de la lm ignoire fourreau sicelle-citraverse une paroien sortie de baignoire. En casde fausse équerre desparois,vous potlvez encastrer légèrem ent l'un des côtés de la baignoire : cette pratique fréquente présente cependant l'inconvénientd'annuler tous Ies efforts d'isolation phonique.Sivous choisissez cette

solution, veillez à.bien isoler phoniquem ent la tranchée, com m e indiqué figure 136. Pour 1es baignoires en acrylique, il est

judicieux de placerun tasseau surles parois pour m aintenir les bords de la baignoire.

*->178J* '

Réalisezgclre installatinn 11existe deskitsde raccordem entprêts2t poser. parunjointen silicone.Sile La douchette estadaptée sur un support carrelage est posé après la coulissantperm ettant de Ia positionner baignoire,le jointentre la entre 1,30 et 1,90 m . dernière rangée de carreaux et la gorge de la baignoire doit être réalisé en silicone etnon

L'étanchéité entre la baignoire et le carrelage m ural est assurée %R4.

FpururleJtanchlitl Fzrfai te,rlali sezurl

Fremi erjninterl treIe zkretIakuijnpire, :pisundeuxiàme

encimentjoint.

Pour la sécurité électrique, lorsque la baignoire estm ise L'espaceétantlim ité souslereceveurde en place etraccordée,réalisez douche,la bonde etle siphon sontréunis une liaison équipotentielle cn un seul élém ent appelé bonde siphoïde.Vous avez le choix entre des (voirpage 101). bondes à.sortie horizontale etàtsortie verticale,selon letype d'évacuation dont vous disposez. L'installation delabonde siphoïdealieu Une fois la baignoire installée, il faut en m êm e tem psque celle du receveur. réaliser un habillage.11 peut être en Pour installer un receveur de douche,

fntr:1:carrelaj:et 1 2bai jnpire.

polystyrènepréformé (voirpage 68),en

procédezcom mesuit(figure 138):

carreauxdeplâtre hydrofuge,enbriques plâtrièresou en contre-plaqué m arine.La surface estensuite carrelée.

.posezle receveurà.l'endroitdésiré, puistracez précisém entson em placem entainsique celuide la bonde ; . retirez le receveur,dévissez les deux parties de la bonde,puisraccordez à sec la sortie de la bonde au tuyau d'évacuation,de façon que la bonde soitsituée 2tl'em plaeem entprécis que vousavez tracé ; * placez le receveur sur ses m arques et vérifiez que la bonde estsituée en face du trou d'évacuation du receveur eth.la bonne hauteur ;veillez à. respecter la pente m inim ale de 2 cm parm ètre du tuyau d'évacuation lorsque vouspositionnez la bonde ) *lorsque l'em placem entdéfinitifde la bonde estdéterminé,procédez 2t l'encollage des tubes )

N 'oubliezpaslatrappedevisitequidoit sesituercôtérobinetterieetvitlage.Choisissez la trappe de visite en fonction des dim ensiollsdeSCarreaux qtle VOLISaurez Choisis.

L'installation d'une douche

O n installegéndralementune robinetterie

murale(figure 137).Lasortiedestuyau-

teries doitêtre située à.1,10 m du fond du bac.Les tuyauteries sont encastrées. Placez des robinets d'arrêtpour pouvoir @plaeezlejointd'étanchéi tésurla bonde ;posez le receveurpar-dessus, isolerladouche du reste de l'installation, vérifiez son niveau,puis seellez-le au en cas de besoin.La pose de la robinetcim entblanc ' , terie estanalogue à celle de la baignoire.

C5.iqcges.1790f'*:9$' 'Yzwsvf

Tuyauteriescuivre 14 -1

évacuati onPVc o40 Vannes d'arrêt Gaine d'encastrementplastique Pipe de scellement15 x21 -14 Raccords excentrés 15 x 21

Mitigeurmural .

Flexible pourdouchette

.

) @

n

tte

Rampededouche

J

Q.

.

u

1 :

Receveura'encastrer

..

&

o

. -

Jointdie'tanChe'1te'

C3

l, . ' '

.

ifyp. .+.wW %

'.

'

. ; . ... . ' . .'.. t(. r.:... ..'.. y... .;.. ;)...::) ..

N

''

...

).

.

.

) k'

.

..

2

..

N

. w

%xxx.w

% .

1-JA-' z' lri'a ?.J. z. ' ,J--.n ?,t/-)yf4iscf/t-?.ltt. >

a'e lt tf/ ' t?1/f. ht; '

u.

Nx

..

....,

....

. v . Nx .

x'.x..x w

-... ..

Nxw

.'

'.'

.


'wuu .. 'VNw . x

sw

. ..,.

.. w'

..ae'

M ..M

... ' '

Réalisez vplr:installatioe @

Retirez le receveur,puis installez la bonde à sec,c' est-à-diresanscollerIestubes.Ici, unetranchée à étépratiquée dansIe sol.

0, Joint k

PosezIe receveur' ,vérifiez queIa bonde estplacée exactementenface dutrou d'évacuation.

Collez lestubesd'évacuation de Ia manière

habi tuell e.N' oubli ezpaslejoint d' étanchéité avantde reposerle receveur.

(:)

@

.

Mastic sanitaire

Scellezlereceveuraucimentblanc.

Appliquezunjointdemasti csanitaire

autourdutroud' évacuation,puisvissez I a parliesupérieure de Ia bonde etIesi phon.

Lorsque vousaurezcarrelé I 'entouragede

l adouche,réalisezunjointd'étanchéitéà basede siliconefongicide.

Figd/rt?138 :lz'illstallation/' /7If, f1receveurdef/tll/c/zc

Lâ PLOMBEBIE...COMME P# PR0

'

.

Q)

s

Matériau éjastique %

v

l

., J1 g.' .é

-

N '

XN.

x

Ij.''.

Qb us

t

''

.:

tr;l . .

t:N .

qb us

%

.

ch17o . C' C:,

(7 o

.

.. s ,.

Fourreau élastique

.

Figure 139 : fa'içf y/atff yn pltonique#t?, î receveursde #t' >l/tWc

&

Polystyrène & g'

d? % t o cs O

cxs

() % n czé &

tp

cxx

Q

Film polyane Laine de roche compressée . r---n

x

o CEl2h

Litde sable flChape ottante

'O

/ .z N
)hyr.